1
00:00:25,825 --> 00:00:26,814
(GASPS)
2
00:00:35,101 --> 00:00:36,534
(WHISPERS) ኦ አምላኬ።
3
00:00:42,175 --> 00:00:43,972
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች)
4
00:00:58,258 --> 00:00:59,486
(SIGHS)
5
00:00:59,759 --> 00:01:00,885
ሄይ ዳንቴል
6
00:01:00,994 --> 00:01:02,621
(የተዛባ ድምጽ) ዶር. አደን?
7
00:01:03,630 --> 00:01:04,790
ይህ ማነው?
8
00:01:04,898 --> 00:01:06,889
አፍንጫህን አጥብቀሃል
በማይገባበት።
9
00:01:06,966 --> 00:01:09,628
አሁን ሴት ልጅህን አለኝ እና
እኔ የምለውን በትክክል ታደርጋለህ።
10
00:01:09,736 --> 00:01:11,966
አለበለዚያ ትሞታለች።
11
00:01:23,149 --> 00:01:25,014
የፍቃድ ወረቀቱን ፈርመዋል
በዚህ ሳምንት ለመስክ ጉዞ?
12
00:01:25,085 --> 00:01:26,450
ምክንያቱም ላገኘው አልቻልኩም።
13
00:01:26,519 --> 00:01:29,010
- እዚህ ፊት ለፊት ነው.
- ኦ, አመሰግናለሁ.
14
00:01:32,592 --> 00:01:34,025
- እናት?
- ኧረ?
15
00:01:34,627 --> 00:01:35,685
ምርጥ ትመስላለህ።
16
00:01:35,862 --> 00:01:36,954
(GRUNTS)
17
00:01:37,530 --> 00:01:38,690
ላሴ: (SCOFFS) ምንም አይጨነቅም።
18
00:01:38,798 --> 00:01:40,026
አልፈራም።
19
00:01:40,133 --> 00:01:41,293
ለመመለስ ዝግጁ መሆንህን እርግጠኛ ነህ?
20
00:01:41,634 --> 00:01:44,432
ኧረ ተዘጋጅቻለሁ። ሶስት ወር ነው
ማሰቃየትን ተወው ።
21
00:01:44,671 --> 00:01:45,933
(SCOFFS) ለአንተ እና ለእኔ ሁለታችንም።
22
00:01:46,706 --> 00:01:47,832
ሰምቻለሁ።
23
00:01:47,941 --> 00:01:49,602
CURTIS: ታዲያ ምን አይነት ልምድ ነው
አለህ?
24
00:01:49,676 --> 00:01:51,473
የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ሠርቻለሁ
በቡክስ ካውንቲ ፣
25
00:01:51,544 --> 00:01:54,035
እና ከዚያም እንደ ቀዳድነት ረዳት
በምርመራው ቢሮ.
26
00:01:54,147 --> 00:01:55,705
ስለዚህ ሁሉንም ነገር አይቻለሁ።
27
00:01:55,815 --> 00:01:59,774
እንደዚያ ሊሆን ይችላል,
ግን ዶክተር ሀንት የተገኘ ጣዕም ነው.
28
00:01:59,853 --> 00:02:01,616
ትክክል ነው። እሷ እንደ ግራፓ ነች።
29
00:02:01,688 --> 00:02:05,317
መጀመሪያ ጉሮሮህን ትነቅላለች
ግን በመጨረሻ ወደውታል ።
30
00:02:05,692 --> 00:02:08,058
- ግራፓ?
- አንድ በጋ በፍሎረንስ አሳለፍኩ።
31
00:02:08,528 --> 00:02:11,053
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)
32
00:02:11,397 --> 00:02:12,728
CURTIS: ከእውነታው ጋር ተጣበቁ።
33
00:02:12,832 --> 00:02:15,300
ብዙ ሥዕሎችን ያንሱ።
እና ተስፋ አትቁረጥ።
34
00:02:15,368 --> 00:02:17,063
ትንሽ ጊዜ ይወስድባታል።
እርስዎን ለማሞቅ.
35
00:02:17,670 --> 00:02:20,138
(STAMMERS) ለምን?
የመጨረሻው MI ምን ሆነ?
36
00:02:20,206 --> 00:02:21,298
እውነት?
37
00:02:22,242 --> 00:02:24,710
ከሶስት ወር በፊት?
ወረቀቱን አታነብም?
38
00:02:32,218 --> 00:02:33,810
(ELEVATOR DINGS)
39
00:02:44,430 --> 00:02:45,590
ዶክተር ሃንት ነው።
40
00:02:45,665 --> 00:02:46,927
ኢታን፡ ዶክተር ሀንት!
41
00:02:47,734 --> 00:02:48,792
ዋው!
42
00:02:49,035 --> 00:02:50,161
ምርጥ ትመስላለህ።
43
00:02:50,236 --> 00:02:52,033
አንተን ሳይሆን ማለቴ ነው።
ሁልጊዜ ጥሩ አይመስልም ነበር።
44
00:02:52,105 --> 00:02:53,265
የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ።
45
00:02:53,373 --> 00:02:54,601
CURTIS: የፀጉር አሠራር ነው.
46
00:02:54,707 --> 00:02:56,732
እኔ እምለው ወሰዱት።
አንዳንድ አንጎሉ ከእሱ ጋር.
47
00:02:58,411 --> 00:03:00,038
- ጓዶች ናፈቅኋችሁ።
- በእውነት?
48
00:03:00,113 --> 00:03:01,205
አይ ማን ነው?
49
00:03:01,714 --> 00:03:03,614
ሻርሎት ቲልኒ። ዛሬ ትጀምራለች።
50
00:03:03,716 --> 00:03:05,183
- እንደ ምን?
- እ...
51
00:03:05,251 --> 00:03:06,513
ሜዲኮልጋል መርማሪ።
52
00:03:06,586 --> 00:03:09,749
ከእርስዎ ጋር ለመስራት በጣም ጓጉቻለሁ።
አንዳንድ ጉዳዮችህን አንብቤአለሁ።
53
00:03:09,856 --> 00:03:12,017
ልክ እንዳላችሁበት
ሰውየውን ግድግዳው ውስጥ አገኘው ።
54
00:03:12,091 --> 00:03:14,924
ያ በጣም የሚያስደስት መስሎኝ ነበር።
55
00:03:16,663 --> 00:03:17,925
(SIGHS)
56
00:03:24,837 --> 00:03:26,134
- (ማን GRUNTS)
- (የመስታወት መሰባበር)
57
00:03:32,378 --> 00:03:33,606
- ሜጋን: ፒተር.
- (GRUNTS)
58
00:03:34,280 --> 00:03:37,044
(ECHOING) ጴጥሮስ።
በል እንጂ። ደህና ይሆናል።
59
00:03:43,890 --> 00:03:46,290
- (በርን ማንኳኳት)
- (SIGHS)
60
00:03:48,061 --> 00:03:49,153
እንኳን ደህና መጣህ።
61
00:03:49,562 --> 00:03:50,790
በሎቢ ውስጥ ያለው መቅደሱ ምንድን ነው?
62
00:03:51,164 --> 00:03:52,722
ሰላም ለአንተም.
63
00:03:53,233 --> 00:03:54,894
አዲሶቹን ትራሶች ውደዱ።
64
00:03:54,968 --> 00:03:58,062
- የቡና ጠረጴዛ, ሚሜ, በጣም ብዙ አይደለም.
- (SIGHS) አዎ።
65
00:03:58,137 --> 00:04:00,628
ልቀይርህ ፈልጌ ነበር።
ወደ ሌላ ቢሮ ፣
66
00:04:00,740 --> 00:04:02,105
ነገር ግን ሪቻርድ እንዲቃወም መክሯል።
67
00:04:02,175 --> 00:04:03,233
ሪቻርድ?
68
00:04:03,309 --> 00:04:04,799
አዎ፣ ያ የሀዘን አማካሪው ነው።
69
00:04:04,911 --> 00:04:06,811
እንድታይ ጠየኳችሁ
ላለፉት ሶስት ወራት.
70
00:04:08,014 --> 00:04:09,606
ሜጋን ፣ አልፈዋል
የስሜት ቀውስ እሺ?
71
00:04:09,682 --> 00:04:11,741
እና እመኑኝ, ምን እንደሚመስል አውቃለሁ.
72
00:04:11,818 --> 00:04:14,753
ይህንን ብቻ መቦረሽ አይችሉም
ልክ እንደሌሎች ሁሉ.
73
00:04:16,289 --> 00:04:19,850
ቡድ ወደ ሀዘን አማካሪው ሄደ ፣
ልጁን ለመንከባከብ ጡረታ ወጥቷል.
74
00:04:19,959 --> 00:04:23,019
ሳም ወደ ሀዘን አማካሪው ሄደ
እና FBIን ለመቀላቀል ወደ ቨርጂኒያ ተዛወረ።
75
00:04:23,129 --> 00:04:27,293
መቦረሽ አልፈልግም።
ወደ ሥራ መመለስ እፈልጋለሁ.
76
00:04:27,367 --> 00:04:29,631
እና በአህያዬ ላይ ከተቀመጠ በኋላ
ለሦስት ወራት,
77
00:04:29,702 --> 00:04:31,192
መጀመር እፈልጋለሁ፣ እሺ?
78
00:04:34,140 --> 00:04:35,266
እሺ
79
00:04:36,743 --> 00:04:37,835
እም.
80
00:04:38,611 --> 00:04:41,546
ጊዜያዊ ወንድ ፊት ወድቆ ተገኘ
የቡና መሬት ኢምሲስ ፣
81
00:04:41,648 --> 00:04:43,115
ደም እና የአልኮል ሽታ.
82
00:04:43,182 --> 00:04:45,150
እንድጀምር ትፈልጋለህ
የሞተ የአልኮል ሱሰኛ?
83
00:04:45,218 --> 00:04:48,051
ቀስ ብለው እንዲጀምሩ እፈልጋለሁ
እና የመመለሻ መንገድዎን ያመቻቹ።
84
00:04:49,555 --> 00:04:51,614
ኦህ ፣ እና ትሰራለህ
ከአዲስ ግድያ ቡድን ጋር።
85
00:04:51,691 --> 00:04:54,319
እባክዎን ለመጀመር ይሞክሩ
በዚህ ጊዜ በቀኝ እግር.
86
00:04:55,395 --> 00:04:56,828
(በር ይከፈታል)
87
00:04:58,031 --> 00:04:59,999
ቻርሎት፡- ከአስመራሪው ቢሮ በኋላ፣
የላብራቶሪ ቴክኖሎጂ ሆኜ ሠርቻለሁ
88
00:05:00,066 --> 00:05:01,727
በፓቶሎጂ ክፍል ውስጥ
የማስተማሪያ ሆስፒታል
89
00:05:01,834 --> 00:05:03,825
እና ከዚያ እንደ
የፎረንሲክ አስከሬን ቴክኒሻን.
90
00:05:04,137 --> 00:05:05,900
ሜጋን: ኩርቲስ እና ኤታን ምን አደረጉ?
ስለ እኔ ልንገርህ?
91
00:05:06,005 --> 00:05:07,996
አንተ ድንቅ አለቃ ነህ
ለስራዎ ሙሉ በሙሉ ቁርጠኛ ነው።
92
00:05:08,074 --> 00:05:09,166
እባኮትን መምጠጥ አቁሙ።
93
00:05:09,876 --> 00:05:12,743
የሰራህበትን የመጨረሻ ኤምአይ ነገሩኝ።
ህይወትህን ለማዳን ሲሞክር ተገደለ
94
00:05:12,845 --> 00:05:14,676
እና እንድትወስዱ ተገድደሃል
የእረፍት ጊዜ
95
00:05:14,747 --> 00:05:16,339
እና የተመለሱበት የመጀመሪያ ቀንዎ እንደሆነ
96
00:05:16,416 --> 00:05:21,376
እና እርስዎ ሊኖሩዎት የሚችሉት ጥሩ ውርርድ ነው።
አንዳንድ የመሸጋገሪያ ጉዳዮች.
97
00:05:21,821 --> 00:05:23,186
ሻርሎት፡ ዶክተር ሃንት?
98
00:05:24,657 --> 00:05:25,783
ዶክተር ሃንት?
99
00:05:25,858 --> 00:05:27,018
እስካሁን ቁርስ በልተሃል?
100
00:05:27,093 --> 00:05:28,321
- ምን?
- እኔም.
101
00:05:28,394 --> 00:05:32,524
ግሩየር ኦሜሌት እፈልጋለሁ
አንድ የቱርክ መጋገር እና ቡና ጥቁር.
102
00:05:32,598 --> 00:05:34,190
- እኔ ግን...
- ኦህ, እና ጊዜህን ውሰድ.
103
00:05:34,901 --> 00:05:36,198
እኔ ይህን ተሸፍኗል.
104
00:05:36,769 --> 00:05:38,236
ጠብቅ። ዶክተር ሃንት?
105
00:05:39,405 --> 00:05:40,872
ስለዚህ በቦታው ተገኝቼ እንገናኝ?
106
00:05:41,841 --> 00:05:42,933
(ካሜራ ጠቅ ማድረግ)
107
00:05:44,811 --> 00:05:47,405
አዳም፣ ዮ፣ ምን እየሰራች ነው?
አስገባት? ሄይ!
108
00:05:50,717 --> 00:05:53,413
ይቀርታ፧
እርስዎ የሕክምና መርማሪ ነዎት?
109
00:05:53,519 --> 00:05:56,420
ሜዲኮልጋል መርማሪ ይባላል።
እና አይ፣ አይደለሁም።
110
00:05:56,522 --> 00:05:58,251
ደህና፣ እኔ መርማሪ ሉካስ ነኝ።
እዚህ መሆን አይችሉም።
111
00:05:58,891 --> 00:06:00,722
አየህ? የሸረሪት angioma.
112
00:06:00,827 --> 00:06:02,488
እመቤቴ ሆይ ከሥጋው ራቂ። አሁን!
113
00:06:02,562 --> 00:06:05,395
የደም እና የሆድ ውስጥ አሲድ ሲቀላቀሉ;
ኦክሳይድ ያደርጋሉ።
114
00:06:05,498 --> 00:06:07,022
ቡና የተፈጨ ኢምሲስ እንላለን።
115
00:06:07,100 --> 00:06:09,159
ሆዱ ላይ ቀዳዳ ገብቷል።
ወይም በጉሮሮው ውስጥ እንባ.
116
00:06:09,235 --> 00:06:12,068
ያም ሆነ ይህ ጊዜህን አጠፋህ።
ግድያ አይደለም።
117
00:06:12,171 --> 00:06:13,570
ይህ ሰው እራሱን እስከ ሞት ድረስ ጠጥቷል.
118
00:06:13,673 --> 00:06:17,439
ቶሚ፡ ያሰብነው ያ ነው።
ግን ኤምኤን እንጠብቃለን ብለን አሰብን።
119
00:06:20,079 --> 00:06:21,910
አዳም, ለዶክተር ሜጋን ሀንት ሰላም ይበሉ.
120
00:06:22,415 --> 00:06:23,780
ሀሎ።
121
00:06:23,850 --> 00:06:24,874
ቶሚ?
122
00:06:24,951 --> 00:06:26,043
ሜጋን.
123
00:06:26,119 --> 00:06:27,711
ሁለታችሁም ታውቃላችሁ?
124
00:06:34,160 --> 00:06:35,320
(WHISPERS) አምስት ሰከንድ አለህ
125
00:06:35,395 --> 00:06:37,295
እዚህ ምን እየሰሩ እንደሆነ ሊነግሩኝ.
126
00:06:37,363 --> 00:06:39,627
ደህና፣ በኒውዮርክ 20 አመታትን አሳልፌያለሁ።
127
00:06:40,133 --> 00:06:41,464
የገጽታ ለውጥ ያስፈልገኝ ነበር።
128
00:06:41,534 --> 00:06:43,229
ሁሌም ነግረኸኝ ነበር።
እዚህ ምን ያህል ጥሩ ነበር.
129
00:06:43,302 --> 00:06:46,738
እዚህ ያለህ በአጋጣሚ ነው?
ይህን ዝርዝር ሁኔታ አሁን አግኝተሃል?
130
00:06:46,806 --> 00:06:48,467
አይ መክፈቻ ነበር። ወሰድኩት።
131
00:06:49,409 --> 00:06:50,433
በጭራሽ አይሰራም።
132
00:06:50,877 --> 00:06:52,139
ለምን፧ ሁለታችንም ጎልማሶች ነን።
133
00:06:52,645 --> 00:06:55,478
(ሳቅ) አይ፣ ችግሩ ያ ነው፣
ቶሚ። መቼም አዋቂ አልነበርክም።
134
00:06:57,250 --> 00:06:59,218
በእውነቱ አስበው ነበር
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነበር?
135
00:06:59,285 --> 00:07:02,220
ጥሩ ሀሳብ ነው አላልኩም።
ግን ለማንኛውም አደረግኩት።
136
00:07:04,924 --> 00:07:08,018
ያሰብከው ምንም ይሁን ምን
በመካከላችን ይከሰታል ፣
137
00:07:08,094 --> 00:07:09,288
(WHISPERS) አይደለም።
138
00:07:09,929 --> 00:07:13,558
ምንም አልመሰለኝም ነበር።
ዛሬ በመካከላችን ሊፈጠር ነው።
139
00:07:14,100 --> 00:07:17,331
ከሁለታችንም በቀር ፕሮፌሽናል ነን
እና ስራውን ማጠናቀቅ.
140
00:07:17,603 --> 00:07:20,333
የትም አልሄድም ፣ ሜጋን ፣
ከእኔ ጋር አለመነጋገር አማራጭ አይደለም።
141
00:07:20,873 --> 00:07:22,306
ተከታተሉኝ።
142
00:07:25,178 --> 00:07:26,736
(ሁለቱም ትንፍሽ)
143
00:07:32,318 --> 00:07:34,912
እሺ ተመልከት። አስደንጋጭ መሆን እንዳለበት አውቃለሁ ፣
ከየትም ወጣሁ…
144
00:07:34,987 --> 00:07:36,716
ዝም በል አንተ አህያ።
145
00:07:37,256 --> 00:07:38,245
(SNIFFS)
146
00:07:39,926 --> 00:07:41,393
ከዚህ ሕንፃ በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው?
147
00:07:41,461 --> 00:07:42,485
ምንም ሀሳብ የለም።
148
00:07:44,063 --> 00:07:45,894
ወዴት እየሄድክ ነው፧
149
00:07:50,470 --> 00:07:52,995
ስለዚህ በትክክል የምንፈልገው ምንድን ነው?
150
00:07:53,105 --> 00:07:55,471
ያ ሰካራም ብዙም አልሞተም።
በአጠገቡ ትል እንዲኖረው በቂ ነው።
151
00:07:55,842 --> 00:07:56,831
(ሜጋን ማሽተት)
152
00:07:57,443 --> 00:07:59,274
እዚህ ሌላ ነገር አለ።
153
00:08:00,847 --> 00:08:02,075
(SNIFFS)
154
00:08:06,652 --> 00:08:07,914
(SNIFFS)
155
00:08:11,924 --> 00:08:13,323
ሜጋን: ማየት አለብን
ከዚያ በር በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው?
156
00:08:13,860 --> 00:08:15,691
ማዘዣ እደውላለሁ።
157
00:08:15,795 --> 00:08:17,126
ቶሚ: በር የለም, ዋስትና የለም!
158
00:08:18,764 --> 00:08:20,322
- ውይ።
- (GASPS)
159
00:08:20,633 --> 00:08:22,863
- ኦው. (ጉሮሮውን ያጸዳል)
- (ሳል)
160
00:08:26,606 --> 00:08:27,664
ሁሉን ቻይ አምላክ።
161
00:08:48,027 --> 00:08:50,120
ስለዚህ እኚህ ዶክተር ሜጋን ሀንት፣
162
00:08:50,496 --> 00:08:52,293
ትነግረኛለህ
በሁለታችሁ መካከል ምን እየሆነ ነው?
163
00:08:52,365 --> 00:08:53,389
መነም።
164
00:08:54,333 --> 00:08:56,233
(CHUCLES) ታዲያ ለምን
እያሾፍክ ነው?
165
00:08:56,335 --> 00:08:57,666
- "ፕሪምፒንግ"?
- ልክ ነው, primping.
166
00:08:57,737 --> 00:09:01,696
ታዲያ እሷ ምንድን ናት? የቀድሞ የሴት ጓደኛ? የቀድሞ ሚስት?
ታሪክ የለህም እንዳትለኝ።
167
00:09:01,807 --> 00:09:03,832
እሺ፣ ስማ። (SIGHS) አንተ የእኔ አጋር ነህ።
168
00:09:03,910 --> 00:09:06,208
ወደ ክፍል ውስጥ ገብተሃል, ጀርባህን አገኘሁ.
169
00:09:06,312 --> 00:09:08,041
አንድ ሰው ሽጉጡን ይጎትታል፣
በጥይት ተመትቼ ገደልኩት።
170
00:09:08,147 --> 00:09:09,944
ደግመህ "መምሰል" ትለኛለህ፣
171
00:09:10,016 --> 00:09:11,540
- እገድልሃለሁ።
- (ELEVATOR DINGS)
172
00:09:12,718 --> 00:09:16,210
ስለ መበሳጨትስ? በማስቀመጥ ላይ? ማቀድ?
መቀጠል እችላለሁ።
173
00:09:16,289 --> 00:09:19,781
ሜጋን: እኔ ለእናንተ ሞገስ አድርጌዋለሁ
የተቀሩትን በቦርሳዎቻቸው ውስጥ ማስቀመጥ.
174
00:09:19,859 --> 00:09:22,919
አምስቱም ብዙ ጥልቅ ቁስሎች አሏቸው
ከትልቅ ቢላዋ.
175
00:09:22,995 --> 00:09:25,327
አምስቱም ስለታም አላቸው።
በአንገት ላይ የስሜት ቀውስ ያስገድዱ.
176
00:09:25,398 --> 00:09:27,025
የመግቢያ መንገድዎን ለማቃለል በጣም ብዙ።
177
00:09:27,099 --> 00:09:28,191
ኬት፡ መታወቂያ አለን?
178
00:09:28,267 --> 00:09:31,202
ሜጋን፡ ከIAFIS ከፍተኛ ስኬት አግኝቷል።
አንጋፋዎች ናቸው።
179
00:09:31,270 --> 00:09:34,171
ሳጅን ቪልማር ብራዛስ፣
180
00:09:34,240 --> 00:09:35,537
ስፔሻሊስት ዳግላስ ኬስለር
181
00:09:35,608 --> 00:09:37,371
የሰራተኛ ሳጅን ቪንሰንት ሞርጋዶ
182
00:09:37,443 --> 00:09:40,606
ኮርፐርስ ጆኤል ሞስኮዊትዝ
እና ካሌብ ዊትስማን።
183
00:09:40,713 --> 00:09:43,011
ስለዚህ ተከታታይ ገዳይ አግኝተናል
የቀድሞ ወታደሮችን ማነጣጠር.
184
00:09:43,082 --> 00:09:44,276
ፕሬሱ በዚህ ሁሉ ላይ ይሆናል.
185
00:09:44,383 --> 00:09:45,941
አርበኞች ብቻ አይደሉም።
186
00:09:46,052 --> 00:09:48,850
ይህንን ታያለህ ፣ ቁርጥራጮች?
ያ ሽራፕ ነው።
187
00:09:48,921 --> 00:09:51,355
ግማሹን ትከሻው ተነፈሰ።
ተዋጊዎች ናቸው።
188
00:09:51,424 --> 00:09:55,724
እና በቪኤው ላይ እንደ ፋይሎቻቸው ፣
ሁሉም ለPTSD ሕክምና እየተደረገላቸው ነው።
189
00:09:55,795 --> 00:09:58,229
እሺ፣ ኩርቲስ የሳንካዎች ኃላፊ እንዲሆን እፈልጋለሁ
ለሞት ጊዜ,
190
00:09:58,297 --> 00:10:00,060
የመከታተያ ኃላፊ ኤታንን እፈልጋለሁ
እና ፈሳሾች በቤተ ሙከራ በኩል.
191
00:10:00,132 --> 00:10:01,497
እነሱ ቀድሞውኑ በእሱ ላይ ናቸው።
192
00:10:01,567 --> 00:10:02,625
እርሶስ አሎት?
193
00:10:02,702 --> 00:10:04,863
ደህና ፣ ሕንፃው ተትቷል
ከአንድ አመት በላይ.
194
00:10:04,937 --> 00:10:06,234
ባለቤቱን እየተከታተልን ነው።
195
00:10:06,305 --> 00:10:08,865
የማወቅ ፍላጎት
ቀጣዩ ተጎጂ ማን ይሆናል?
196
00:10:08,975 --> 00:10:10,272
ለምን፧ ለእኛ ስም አለህ?
197
00:10:14,113 --> 00:10:17,605
አምስቱም ሰዎች በግምት ናቸው።
ተመሳሳይ ቁመት ፣ ዕድሜ እና ክብደት ፣
198
00:10:17,717 --> 00:10:20,083
እና መሠረት
የተለያዩ የመበስበስ ደረጃዎች ፣
199
00:10:20,152 --> 00:10:21,983
በቅደም ተከተል ተገድለዋል.
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ
200
00:10:22,488 --> 00:10:24,956
ወደ VA አመራሁ
እና ተዛማጅ መግለጫ ያግኙ.
201
00:10:25,791 --> 00:10:30,251
ይህን ያደረገ ማንም ሰው ፍላጎቱን ያጣ ይመስላል
በአንደኛው እና ወደሚቀጥለው ይሂዱ.
202
00:10:31,430 --> 00:10:32,556
ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?
203
00:10:32,632 --> 00:10:34,031
ምናልባት ለ VA መደወል አለብን?
204
00:10:34,100 --> 00:10:36,227
ማንንም እንዳገኙ ይመልከቱ
ከዚህ መግለጫ ጋር ይዛመዳል።
205
00:10:36,302 --> 00:10:37,394
ታውቃለህ፣ እንደዚያ ከሆነ።
206
00:10:37,470 --> 00:10:38,664
እንደዚያ ከሆነ።
207
00:10:38,738 --> 00:10:40,262
ለማንኛውም እናደርገው ነበር።
208
00:10:40,640 --> 00:10:41,800
መርማሪዎች?
209
00:10:41,907 --> 00:10:43,272
አዎ?
210
00:10:43,943 --> 00:10:45,410
ሁሉም ስፕሎቻቸው ተወግደዋል።
211
00:10:45,478 --> 00:10:47,173
ኦርጋን መሰብሰብ ማለትዎ ነውን?
212
00:10:47,680 --> 00:10:49,011
በትክክል መኖር እንችላለን
ያለእኛ ስፕሊን.
213
00:10:49,081 --> 00:10:50,207
ስፕሊንን የሚተክለው ማንም የለም።
214
00:10:50,282 --> 00:10:51,681
ሳይጠቅስ
አያስወግዷቸውም።
215
00:10:51,751 --> 00:10:53,150
ይህን ሁሉ ባደረገው ቢላዋ ዓይነት.
216
00:10:53,219 --> 00:10:55,016
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች)
217
00:10:58,257 --> 00:11:00,122
የሕንፃውን ባለቤት ብቻ ነው ያነሱት።
218
00:11:00,192 --> 00:11:01,853
እርስዎ ያሳውቁናል።
ሌላ ነገር ቢመጣ?
219
00:11:01,961 --> 00:11:03,861
ኬት፡ በእርግጥ።
220
00:11:03,963 --> 00:11:06,022
በሁሉም ነገር እንዳዘመን አቆይኝ።
በዚህ ጉዳይ ላይ ለማድረግ. ገባኝ?
221
00:11:08,100 --> 00:11:09,658
ሁልጊዜ አይደለሁም?
222
00:11:09,969 --> 00:11:10,958
(CHUCLES)
223
00:11:11,037 --> 00:11:12,402
(CURTIS ዘፈን)
224
00:11:17,209 --> 00:11:18,972
ድጋሚ መዝፈን?
225
00:11:19,045 --> 00:11:20,842
አንዳንድ ጊዜ ሳንካዎችን የምትወድ ይመስለኛል
ከምትወዱኝ በላይ።
226
00:11:21,447 --> 00:11:23,938
ምክንያቱም እነሱ በትክክል ስራቸውን ይሰራሉ
እና እንድገምት እርዳኝ
227
00:11:24,016 --> 00:11:25,881
- የሞት ጊዜ. ኦ!
- (SHATTERS)
228
00:11:26,085 --> 00:11:27,814
- አትንቀሳቀስ! አትንቀሳቀስ!
- እዚህ እሰራለሁ ፣ ሰውዬ!
229
00:11:27,887 --> 00:11:29,377
ይቅርታ አድርጉልኝ ጓዶች።
230
00:11:30,389 --> 00:11:31,549
ኧረ ሃይ...
231
00:11:32,692 --> 00:11:33,920
- ሻርሎት.
- ሻርሎት.
232
00:11:35,161 --> 00:11:36,389
ዶ/ር ሃንት የት አሉ?
233
00:11:52,845 --> 00:11:55,109
ዶክተር ሃንት? ቁርስህን አግኝቻለሁ።
234
00:11:55,214 --> 00:11:56,613
ተወ!
235
00:11:56,716 --> 00:11:59,708
በምርመራው ውስጥ ምንም ምግብ የለም.
አንተ፣ ከዚህ አውጣው።
236
00:12:01,587 --> 00:12:03,680
(SIGHS) እሺ፣ የእኔ መጥፎ ነው።
237
00:12:03,756 --> 00:12:06,919
ብቻ አልለመደኝም።
የ ME ቁርሴን እያመጣሁ ነው።
238
00:12:07,026 --> 00:12:08,357
ጎፈር አይደለሁም የሰለጠነ...
239
00:12:08,427 --> 00:12:09,724
ይህ ለአንተ ምን ይመስላል?
240
00:12:10,029 --> 00:12:11,053
እም...
241
00:12:11,130 --> 00:12:12,188
የጨርቅ ወረቀት?
242
00:12:12,264 --> 00:12:15,563
ከግድግዳው የተወሰደ
ሬትሮፔሪቶኒየም? አይመስለኝም።
243
00:12:15,634 --> 00:12:16,692
እንደገና መሞከር ይፈልጋሉ?
244
00:12:18,137 --> 00:12:19,229
ስፌት.
245
00:12:19,305 --> 00:12:21,068
እና ከቀለም እና ከስብስብ ፣
ምን ማለት እንችላለን?
246
00:12:21,607 --> 00:12:22,631
(SIGHS) እም...
247
00:12:22,708 --> 00:12:25,268
መድሀኒት የሚያራግፍ ስፌት ነው።
እና ይህ ምን ይነግረናል?
248
00:12:27,179 --> 00:12:28,407
- እ...
- ገላውን ተመልከት.
249
00:12:30,216 --> 00:12:32,446
አላውቅም። ምን ይነግርዎታል?
250
00:12:32,551 --> 00:12:34,485
እንደሆነ ይነግረኛል።
በማስተማሪያ ሆስፒታል ውስጥ ሠርተሃል
251
00:12:34,587 --> 00:12:35,645
- እና መጥፎ ነገር አልተማረም.
- (CLATTERING)
252
00:12:36,088 --> 00:12:38,750
ከዚህ ሁሉ ጥቃት ጀርባ የሆነ ቦታ
የቀዶ ጥገና ሐኪም ነው.
253
00:12:38,824 --> 00:12:40,155
ፎቶ ማንሳት ጀምር
እና ላካቸው
254
00:12:40,226 --> 00:12:41,784
ወዲያውኑ ወደ ቢሮዬ።
255
00:12:41,894 --> 00:12:45,660
እና ከዚያ ምን ያህል የበለጠ እራስዎን ይጠይቁ
ከዚህ ውስጥ በእርግጥ መውሰድ ይፈልጋሉ.
256
00:12:50,569 --> 00:12:53,629
አምስት ሰዎች, ሚስተር ፎስተር.
ሁሉም ሞተዋል ፣ በህንፃዎ ውስጥ።
257
00:12:53,739 --> 00:12:56,435
ቦታው ባዶ ሆኖ ቆይቷል
ከአንድ አመት በላይ.
258
00:12:56,642 --> 00:12:59,611
- (THUDS)
- ምንም አላውቅም, እምላለሁ.
259
00:12:59,678 --> 00:13:01,145
ለመጨረሻ ጊዜ የነበርክበት መቼ ነበር?
260
00:13:01,781 --> 00:13:04,477
አንድ ወር. አይ ፣ ሁለት ወር።
261
00:13:05,251 --> 00:13:07,651
ኢኮኖሚው በችግር ውስጥ ነው ፣
ማንም እንዲገዛው ማድረግ አልችልም።
262
00:13:08,420 --> 00:13:10,251
- መዝገብ አግኝተሃል።
- የአለም ጤና ድርጅት፧ እኔ?
263
00:13:10,523 --> 00:13:11,922
ገዳይ በሆነ መሳሪያ ማጥቃት።
264
00:13:11,991 --> 00:13:13,856
ምን? አይ፣ ያ ነበር...
265
00:13:15,327 --> 00:13:16,658
የቢራ ጠርሙስ ነበር፣ እሺ?
266
00:13:17,096 --> 00:13:18,495
እና ዝም ብዬ እየተዋጋሁ ነበር።
267
00:13:19,298 --> 00:13:21,493
እነዚያ ፖሊሶች ይረብሹ ነበር።
ሰላማዊ ሰልፍ.
268
00:13:21,600 --> 00:13:23,124
ፀረ-ጦርነት ሰልፍ።
269
00:13:23,202 --> 00:13:24,601
ከምንም ጋር ምን አገናኘው?
270
00:13:25,404 --> 00:13:26,393
(በመስኮት ማንኳኳት)
271
00:13:28,541 --> 00:13:29,735
(SIGHS)
272
00:13:33,979 --> 00:13:36,447
ጠፍጣፋ፣ ግን መሃል ላይ ነኝ
ስለ ምርመራ.
273
00:13:36,515 --> 00:13:38,005
ይህ ስለእርስዎ ነው ብለው ያስባሉ።
274
00:13:38,117 --> 00:13:41,280
የማቋረጥ ልማድ አለህ?
ላንቺ አልሰራም ሜጋን
275
00:13:41,353 --> 00:13:43,685
ይህ የእኔ ምርመራ ነው ፣
የኔ ጥያቄ ነው
276
00:13:43,789 --> 00:13:45,279
ከዚያ አታወጣኝም።
በማንኛውም ምክንያት.
277
00:13:45,357 --> 00:13:47,723
ሄይ፣ እዚህ አዲሱ ሰው ነህ።
እንደፈለኩኝ እመጣለሁ.
278
00:13:47,827 --> 00:13:50,728
- እንዴት ነው መታሰር የፈለከው?
- ጉዳዩን እንዴት መፍታት ፈለጋችሁ?
279
00:13:50,830 --> 00:13:53,321
ኧረ ጎበዝ ሰዎች ማውራት ይጀምራሉ።
280
00:13:53,399 --> 00:13:54,832
እየሄደች ነበር።
281
00:13:54,900 --> 00:13:57,027
- እሱ የሕንፃው ባለቤት ነው?
- ቶሚ: አዎ. ለምን፧
282
00:13:57,136 --> 00:13:58,535
- ገዳይ አይደለም.
- ቶሚ: እንዴት አወቅክ?
283
00:13:58,637 --> 00:14:01,800
ምክንያቱም አምስቱም ሰዎች ነበሩት።
ስፕሎቻቸው በቀዶ ጥገና ተወግደዋል.
284
00:14:01,874 --> 00:14:03,569
- ባልደረባህ እንዲህ ያለ መስሎኝ ነበር...
- ምን እንዳለች አውቃለሁ።
285
00:14:03,676 --> 00:14:07,077
ነገር ግን የቢላዋ ቁስሎች ተሠርተዋል
የቀዶ ጥገና ቀዶ ጥገናዎችን ለመደበቅ.
286
00:14:07,179 --> 00:14:09,704
ክፍተቶቹም በጥሩ ሁኔታ የተጠለፉ ነበሩ፣
287
00:14:09,815 --> 00:14:13,251
ግን ሁለት ነገሮችን ለማግኘት ችያለሁ
ገዳዩ ትቶት የሄደው።
288
00:14:13,352 --> 00:14:15,343
ይህ መድሀኒት የሚያበላሽ ስፌት ነው።
289
00:14:15,421 --> 00:14:18,322
የአንቲባዮቲክ መድኃኒቶችን ጥምረት ያስወጣል
በተሰነጠቀበት ቦታ ላይ
290
00:14:18,390 --> 00:14:19,550
ኢንፌክሽንን ለመከላከል.
291
00:14:19,658 --> 00:14:21,888
ስለዚህ አንድ አካልን ያስወግዳል
ማንም አያስፈልግም ትላለህ
292
00:14:21,994 --> 00:14:23,325
እና እነሱን በሕይወት ማቆየት
በኋላ እነሱን ለመግደል ብቻ.
293
00:14:23,395 --> 00:14:26,523
በትክክል። እና ያ ልዩ
suture ቴክኒክ
294
00:14:26,599 --> 00:14:29,500
በብዛት በብዛት ይገኛል።
በፕላስቲክ ቀዶ ጥገና.
295
00:14:29,702 --> 00:14:31,602
ስለዚህ ገዳያችን እያልክ ነው።
የፕላስቲክ ቀዶ ሐኪም ነው?
296
00:14:31,704 --> 00:14:33,934
ይህን እያልኩ ነው።
297
00:14:34,039 --> 00:14:36,234
ይህ ሰው ከሌለ በስተቀር
ለ 10 ዓመታት የህክምና ስልጠና;
298
00:14:36,675 --> 00:14:37,733
እሱ አይደለም ገዳይ።
299
00:14:40,846 --> 00:14:43,212
- (ማን አሽሙር)
- (ቢፒንግን ይከታተሉ)
300
00:14:50,789 --> 00:14:51,778
(GASPS)
301
00:14:54,059 --> 00:14:55,356
(የተጨማለቀ ጩኸት)
302
00:14:59,265 --> 00:15:01,233
(ተጨቃጨቁ) አይ!
303
00:15:18,651 --> 00:15:21,085
ዶክተር ሃንት፣ የሞት የመጀመሪያ ጊዜያት
ጋር የሚጣጣሙ ናቸው
304
00:15:21,153 --> 00:15:23,587
የ 48 ሰአታት ልዩነት
በእያንዳንዱ ግድያ መካከል.
305
00:15:23,656 --> 00:15:27,615
ከቅርብ ጊዜ ወደ ኋላ በመመለስ፣
በምሳ ሰአት ሁሉንም ገድሏቸዋል።
306
00:15:27,726 --> 00:15:30,388
ስለ የውጭ ጉዳይ ማንኛውም ቃል
ሬትሮፔሪቶኒየምን አነሳሁ?
307
00:15:30,462 --> 00:15:32,987
ገና አይደለም. እኛ ግን እረፍት ያዝን።
በመድሀኒት-ኤሉቲንግ ስፌት ላይ.
308
00:15:33,098 --> 00:15:36,295
የባለቤትነት መብት ነው።
እና በአሁኑ ጊዜ በሕክምና ጥናት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.
309
00:15:36,402 --> 00:15:38,962
አንድ የሕክምና ማዕከል ብቻ አለ
በከተማው ውስጥ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል.
310
00:15:39,071 --> 00:15:40,936
- እና ምን መገመት?
- የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ልምምድ.
311
00:15:41,740 --> 00:15:43,503
- ምንም አይደል።
- አመሰግናለሁ።
312
00:15:46,178 --> 00:15:47,770
- ሄይ ኤታን.
- እምም?
313
00:15:48,914 --> 00:15:50,404
ኦ ፣ ምስኪን ቼሪ።
314
00:15:50,482 --> 00:15:52,109
- ሻርሎት.
- ሻርሎት.
315
00:15:52,685 --> 00:15:54,243
- CURTIS: እርጉም, ያ ፈጣን ነበር.
- (ETHAN SIGHS)
316
00:15:54,687 --> 00:15:57,019
ምን አልኩህ?
ዶክተር ሀንት ልክ እንደ ግራፓ ነው።
317
00:15:57,690 --> 00:15:59,021
ጉሮሮህን ትቀደድዋለች።
318
00:16:00,826 --> 00:16:01,952
ልታየኝ ትፈልጋለህ?
319
00:16:02,027 --> 00:16:03,085
አዎ። ከቻርሎት ጋር እንዴት ነው?
320
00:16:03,462 --> 00:16:04,690
- በጣም ጥሩ።
- በእውነት?
321
00:16:04,797 --> 00:16:06,697
ይገርማል። ምክንያቱም እሷ አቆመች.
322
00:16:06,799 --> 00:16:08,699
እና የምፈቅድልህ እንዳይመስልህ
የሚቀጥለውን browbe.
323
00:16:08,801 --> 00:16:09,825
ኤምአይ አያስፈልገኝም።
324
00:16:09,935 --> 00:16:11,027
እርጉም ሜጋን.
325
00:16:11,503 --> 00:16:13,471
እኔ እና አንተ እናውቃለን
ይህ ስለ ምንድን ነው ፣ ደህና?
326
00:16:13,539 --> 00:16:16,030
ጴጥሮስን መልቀቅ አትፈልግም ፣
በእሱ ምትክ ላይ እያወጡት ነው.
327
00:16:16,141 --> 00:16:17,267
ሟች ነበረች።
328
00:16:17,343 --> 00:16:19,140
ሁለተኛ ቀኗ ነበር
329
00:16:19,211 --> 00:16:22,044
እና እርስዎ ነበሩ
የእሷ አማካሪ መሆን አለበት.
330
00:16:22,214 --> 00:16:24,205
ታስታውሳለህ?
ጴጥሮስ ለመጀመሪያ ጊዜ የጀመረው መቼ ነበር?
331
00:16:24,316 --> 00:16:27,217
አዎ፣ እሱንም ማባረር ፈልጌ ነበር።
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
332
00:16:28,988 --> 00:16:31,286
እግዚአብሄርን እመኛለሁ!
333
00:16:33,692 --> 00:16:35,853
ስፕሌኒክ የደም ቧንቧው ተላልፏል.
334
00:16:36,328 --> 00:16:38,626
911 ደውለዋል CPR ሞክረዋል።
335
00:16:38,731 --> 00:16:42,030
በዓለም ላይ የቀዶ ጥገና ሐኪም የለም
ህይወቱን ማዳን ይችል ነበር።
336
00:16:44,403 --> 00:16:46,564
በገዳያችን ላይ መሪ አለኝ
ስለዚህ ካልተቸገርክ...
337
00:16:50,542 --> 00:16:52,567
ስለዚህ, እንዴት ያቅዱ
ይህን ሰው በመለየት ላይ?
338
00:16:52,678 --> 00:16:54,236
የእጅ ሥራውን በመመርመር.
339
00:16:54,346 --> 00:16:56,780
ስሱቱ በግራ እጅ ነበር ፣
ቋጠሮው ልዩ ነበር።
340
00:16:56,849 --> 00:16:58,180
የፊርማ አይነት ነው።
341
00:16:58,250 --> 00:17:00,878
እየጠየቅን መዞር አንችልም።
ሴቶች ሸሚዛቸውን ለማንሳት. እንችላለን?
342
00:17:01,086 --> 00:17:02,144
አትችልም።
343
00:17:06,592 --> 00:17:10,255
ጤና ይስጥልኝ እኔ ዶክተር ሀንት ነኝ።
ከህክምና ምርመራ ቢሮ ጋር ነኝ።
344
00:17:10,362 --> 00:17:13,422
ብታስብ
ቁስሎችህን ብመለከት?
345
00:17:14,166 --> 00:17:15,656
አመሰግናለሁ።
346
00:17:20,439 --> 00:17:21,428
አህ
347
00:17:24,910 --> 00:17:26,844
ሀሎ። ዶክተር ሃንት.
348
00:17:30,616 --> 00:17:32,106
ጥሩ።
349
00:17:32,518 --> 00:17:33,610
የቀዶ ጥገና ሐኪምዎ ማነው?
350
00:17:36,922 --> 00:17:37,911
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
351
00:17:38,023 --> 00:17:39,456
- አዎ አንተ...
- አንተ...
352
00:17:41,093 --> 00:17:43,061
ለዶክተር ዋላስ ትሰራለህ?
353
00:17:43,128 --> 00:17:44,356
እኔ የእሱ ዋና ነርስ ነኝ።
354
00:17:44,430 --> 00:17:46,421
- የእሱን መርሃ ግብር ትጠብቃለህ?
- አዎን በእርግጥ።
355
00:17:46,532 --> 00:17:47,590
እሺ ያንን ማየት አለብኝ።
356
00:17:47,699 --> 00:17:49,360
Yvonne፣ ምን እየሆነ ነው?
357
00:17:49,435 --> 00:17:51,903
ዶክተር ዋላስ፣ ያስፈልገናል
ካንተ ጋር ተነጋገር።
358
00:17:53,205 --> 00:17:54,467
አንተም ኢቮን
359
00:17:57,209 --> 00:17:59,803
ቶሚ፡ ምን አገኘህ
በአርበኞች ላይ ዶክተር?
360
00:17:59,912 --> 00:18:01,539
(STUTTERS) ምንም የለኝም
በአርበኞች ላይ።
361
00:18:01,613 --> 00:18:02,602
ስለ ምን እያወራህ ነው?
362
00:18:03,816 --> 00:18:05,374
ከአንድ አመት በፊት ተፋታችኋል።
363
00:18:05,451 --> 00:18:07,112
ሴት ልጅህ እየኖረች ነው።
ከቀድሞ ሚስትዎ ጋር አሁን.
364
00:18:07,553 --> 00:18:08,713
አዎ። ትክክል ነው።
365
00:18:08,787 --> 00:18:10,880
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።
ያ ከባድ መሆን አለበት።
366
00:18:11,156 --> 00:18:13,386
ችግሩን ለመቋቋም ትንሽ ጉዞ ወስደሃል።
ግን ማንኛውም ጉዞ ብቻ አይደለም.
367
00:18:13,459 --> 00:18:15,825
ወደ መካከለኛው ምስራቅ ሄድክ
ገነት አፍጋኒስታን ይባላል።
368
00:18:16,095 --> 00:18:18,586
ያ የሰብአዊነት ተልእኮ ነበር።
369
00:18:18,964 --> 00:18:21,626
ብትመልስ ጥሩ ነው።
370
00:18:21,733 --> 00:18:24,827
ግን እዛው እያለህ እየጠገንክ ነው።
የእነዚህ አፍጋኒስታን ልጆች ፊት
371
00:18:24,937 --> 00:18:26,871
ውስጥ የተበላሹ
የአሜሪካ ሰው አልባ አውሮፕላኖች ጥቃት አድርሰዋል።
372
00:18:26,939 --> 00:18:28,338
እምም-ህም
373
00:18:28,440 --> 00:18:31,102
ማንንም ማዞር በቂ ነው።
በሠራዊታችን ላይ አይደል?
374
00:18:31,810 --> 00:18:34,472
አዳም፡ ከዶክተር ዋላስ ጋር ተገናኘህ
በዚህ የሰብአዊ ተልእኮ?
375
00:18:34,580 --> 00:18:35,604
ኢቮን: ልክ ነው.
376
00:18:35,681 --> 00:18:37,080
እና እሱ በአንተ ይተማመናል ፣
ያምናል አይደል?
377
00:18:37,149 --> 00:18:38,275
አዎን በእርግጥ።
378
00:18:38,350 --> 00:18:40,409
እንግዲያውስ ዮቮን ይቅር በለኝ
ግን እያጋጠመኝ ያለው ችግር ነው።
379
00:18:40,486 --> 00:18:42,420
እንዴት አልቻልክም።
ያለበትን ቦታ ይቁጠሩ
380
00:18:42,488 --> 00:18:44,479
በእያንዳንዱ ጊዜ ከእነዚህ ሰዎች አንዱ
እየተገደለ ነው?
381
00:18:47,025 --> 00:18:50,119
እርስዎ ካልነበሩ፣ ከዚያ ያብራሩ
የእርስዎ የጌጥ ስፌት ሥራ
382
00:18:50,195 --> 00:18:52,663
በሁሉም ሰለባዎቻችን ላይ።
383
00:18:53,832 --> 00:18:57,632
ወይም የሚያብለጨልጭ ስፌት
በ rifampin እና minocycline ውስጥ የተሸፈነ
384
00:18:57,703 --> 00:19:01,434
የሕክምና ልምምድዎ እንደሆነ
በከተማ ውስጥ ብቸኛው ጥቅም ላይ እንዲውል የተፈቀደለት.
385
00:19:02,975 --> 00:19:07,207
አይ፣ ሁለተኛ ገበያ አለ።
ለሕክምና ቁሳቁሶች.
386
00:19:07,312 --> 00:19:09,337
ማንኛውም የቀዶ ጥገና ሐኪም እጆቹን ማግኘት ይችላል
ከፈለገ በዚህ ሱፍ ላይ.
387
00:19:09,848 --> 00:19:10,940
እና አብዛኛዎቹ የቀዶ ጥገና ሐኪሞች
388
00:19:11,016 --> 00:19:13,883
የመዝጊያ ቴክኒክን መኮረጅ
የሰለጠኑባቸው የቀዶ ጥገና ሐኪሞች.
389
00:19:13,986 --> 00:19:15,317
እዚህ የህክምና ትምህርት ቤት ስለገባሁ፣
390
00:19:15,387 --> 00:19:17,218
እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ
በአካባቢው ብዙ ሌሎች.
391
00:19:17,322 --> 00:19:19,051
እንደ ቀድሞ የቀዶ ጥገና ሐኪም ፣
እውነት ነው የገረመኝ።
392
00:19:19,158 --> 00:19:20,318
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም ሊነግሩዎት ይገባል.
393
00:19:20,392 --> 00:19:23,486
አሁን እኔ ታስሬያለሁ
ወይስ ነጻ ነኝ?
394
00:19:25,531 --> 00:19:27,658
ነይ ኢቮኒ።
አላስተዋልክም ትለኛለህ
395
00:19:27,733 --> 00:19:29,860
ስለ ባህሪው እንግዳ ነገር አለ?
የእሱ አመለካከት?
396
00:19:29,968 --> 00:19:31,333
ምንም አላውቅም።
397
00:19:33,472 --> 00:19:35,531
እየተንቀጠቀጥክ ነው Yvonne
398
00:19:37,042 --> 00:19:39,067
(WHISPERS) ለምን አላምንህም?
399
00:19:40,012 --> 00:19:42,879
ባለቤቴ በአፍጋኒስታን ሞተ!
400
00:19:42,981 --> 00:19:45,381
ለዚህ ነው በፈቃደኝነት የገለጽኩት
ለዶክተር ዋላስ ተልዕኮ.
401
00:19:45,484 --> 00:19:49,648
ያደርጋል ብዬ አላምንም
መቼም ፣ እንደዚህ ያለ ነገር ያድርጉ ።
402
00:19:50,856 --> 00:19:51,845
(SNIFLES)
403
00:19:55,260 --> 00:19:56,989
አመሰግናለሁ ኢቮን
404
00:19:59,565 --> 00:20:01,430
ስለዚህ ኢቮን ከጎናችን ነች።
405
00:20:01,533 --> 00:20:03,433
እደውላለሁ አለች
የሆነ ነገር ካገኘች.
406
00:20:03,535 --> 00:20:05,230
ሜጋን: የሆነ ነገር አገኘ?
ተጨማሪ ምን ያስፈልግዎታል?
407
00:20:05,337 --> 00:20:09,273
አንድ ሰው በጉልበት ሰጥቼሃለሁ ፣
ተነሳሽነት እና ዕድል
408
00:20:09,374 --> 00:20:11,035
እና እንዲሄድ እየፈቀድክለት ነው።
409
00:20:11,109 --> 00:20:14,078
ምንም አልሰጠኸንም።
ሁሉንም ማስረጃዎች አስረዳ።
410
00:20:15,514 --> 00:20:17,072
መንገዱን አይተሃል?
እሱ እዚያ ውስጥ ይሠራል?
411
00:20:17,182 --> 00:20:18,672
ይህ በቂ ሊሆን ይችላል
የሜጋን ሀንት ፍርድ ቤት
412
00:20:18,750 --> 00:20:19,944
ግን አይበቃንም።
413
00:20:21,286 --> 00:20:22,753
በእሱ ላይ ጅራት ያድርጉ.
414
00:20:22,854 --> 00:20:24,185
በእርግጠኝነት።
415
00:20:24,256 --> 00:20:27,191
ወዲያውኑ እጃችንን ከተጫወትን በኋላ
ወደ ቀጣዩ ተጎጂው ይመራናል ።
416
00:20:27,259 --> 00:20:30,956
ያ ሰው ሥጋ ቆራጭ ነው ቶሚ።
ይህን ሰው ብቻ ነው የምትለቀው?
417
00:20:41,807 --> 00:20:43,206
ኬቴ፡ ሁሉም ተዋጊዎች ናቸው።
418
00:20:43,275 --> 00:20:44,606
ለምን ኢላማ እንደተደረገባቸው እርግጠኛ አይደለንም።
419
00:20:44,710 --> 00:20:47,474
እኛ ግን እናምናለን።
ገዳዩ የቀዶ ጥገና ሐኪም ሊሆን ይችላል.
420
00:20:47,579 --> 00:20:49,706
ዶክተር ሀንት በጉዳዩ ላይ እንዳሉ ተረድቻለሁ።
421
00:20:49,781 --> 00:20:51,976
ዝም ብላ አልተመለሰችም።
የግዳጅ ፈቃድ?
422
00:20:52,651 --> 00:20:54,278
ትጠይቃለህ
የኔ ፍርድ ዳንኤል?
423
00:20:54,386 --> 00:20:56,445
አይ፣ እኔ ብቻ ነው የምልህ
ጉዳቱ አሁን ከፍ ያለ ነው።
424
00:20:57,155 --> 00:20:59,146
ኬት ለአንተ አንድ ዓመት ሆኖታል።
425
00:20:59,258 --> 00:21:03,058
የማርበርግ ወረርሽኝ።
ህይወታችሁን መስመር ላይ አድርጉ።
426
00:21:03,161 --> 00:21:04,753
በተወሰኑ ክበቦች ውስጥ ተስተውሏል.
427
00:21:05,163 --> 00:21:08,758
ከሆነ ጠቃሚ የሆኑ ክበቦች
ለተመረጠው ቢሮ ፍላጎት ነበረዎት.
428
00:21:08,834 --> 00:21:10,096
እና ለምን እንደዚህ ታስባለህ?
429
00:21:10,302 --> 00:21:12,930
ምክንያቱም እያወሩ ስለነበር ነው።
እኔ ያነጋገርኳቸው ተመሳሳይ አማካሪዎች።
430
00:21:13,805 --> 00:21:15,295
ሁለታችንም እናውቃለን
2 ኛ ኮንግረስ ዲስትሪክት
431
00:21:15,407 --> 00:21:16,999
በሚቀጥለው ዓመት ሊመረጥ ነው.
432
00:21:17,109 --> 00:21:18,838
እርስ በርሳችን አንኳር አንሁን።
433
00:21:20,912 --> 00:21:22,743
እንግዲህ።
እኛም ተንኮለኛ አንሁን።
434
00:21:22,814 --> 00:21:23,940
እርስዎ የአውራጃው አቃቤ ህግ ነዎት።
435
00:21:24,016 --> 00:21:26,007
ፍላጎትህን በይፋ ገልፀሃል
በዚያ መቀመጫ ውስጥ.
436
00:21:26,118 --> 00:21:28,416
በይፋ፣ አዎ። በግል፣ ከአሁን በኋላ አይደለም።
437
00:21:28,487 --> 00:21:30,478
በምርጫው ውስጥ ሚና መጫወት ካለብኝ.
438
00:21:30,589 --> 00:21:33,023
አንድን ሰው መደገፍ እፈልጋለሁ
አምናለሁ።
439
00:21:33,125 --> 00:21:34,990
ታዲያ ኬት ለምን እደግፍሻለሁ?
440
00:21:35,861 --> 00:21:38,091
ምክንያቱም እኔ ለሥራው ምርጥ ሰው ነኝ።
441
00:21:38,163 --> 00:21:42,600
እኔ ብልህ፣ የቴሌጀኒክስ ሰው ነኝ፣ እና ግድ ይለኛል።
ይህች ከተማና አካባቢዋ።
442
00:21:42,668 --> 00:21:45,466
እና ዘንድሮ ምንም ነገር አስተምሮኝ ከሆነ
443
00:21:45,537 --> 00:21:48,028
መጠቀሚያ ለማድረግ ነው።
ከመጥፋቱ በፊት የእርስዎ አፍታ።
444
00:21:51,276 --> 00:21:52,766
ከዚያ ማድረግ ያለብዎት ነገር ይኸውና.
445
00:21:52,844 --> 00:21:55,312
የሚቀጥሉትን ስድስት ወራት ያሳልፉ
እራስዎን መገንባት ፣
446
00:21:55,380 --> 00:21:58,543
በከፍተኛ ደረጃ ጉዳዮች ላይ ግንባር ቀደም መሆን ፣
እንደ የህዝብ አገልጋይ ምስልዎን ማክበር ።
447
00:21:58,650 --> 00:21:59,708
እንደዚያ ማድረግ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.
448
00:21:59,818 --> 00:22:02,309
በካሜራ ላይ ታበራለህ
ምንም ጥርጥር የለኝም።
449
00:22:02,387 --> 00:22:05,481
ግን ጊዜዎች ይኖራሉ
የወደፊት ፍላጎቶችዎ ሲሆኑ
450
00:22:05,557 --> 00:22:07,320
ጋር ይጋጫል።
አሁን ያለዎት ሃላፊነት.
451
00:22:07,392 --> 00:22:10,884
ያንን እንዴት እንደሚይዙት
ማወቅ የሚያስፈልገኝን ሁሉ ይነግረኛል።
452
00:22:11,630 --> 00:22:13,120
ይቅርታ መሮጥ አለብኝ።
453
00:22:13,198 --> 00:22:15,393
በዚህ ተከታታይ ገዳይ ጉዳይ ላይ ይቆዩ።
454
00:22:15,500 --> 00:22:19,368
አንድ ሰው የቀድሞ ወታደሮችን እየጠለፈ ነው።
ለሚመለከተው ሁሉ መጥፎ ፕሬስ ነው።
455
00:22:25,310 --> 00:22:27,278
- (ስልክ መደወል)
- (SIGHS)
456
00:22:27,346 --> 00:22:29,075
ሄይ፣ ናፍቀሽኛል?
457
00:22:29,181 --> 00:22:31,172
ዋላስ ተናግሯል።
የሰለጠኑትን ሁሉ
458
00:22:31,249 --> 00:22:33,717
ተመሳሳይ ነገር ይጠቀማል
የመጎተት ቴክኒክ ፣ አይደል?
459
00:22:33,819 --> 00:22:37,084
ደህና ፣ እየተመለከትኩ ነው
የፔን ሂል የሕክምና ትምህርት ቤት ድር ጣቢያ
460
00:22:37,189 --> 00:22:41,319
እና ከጎረቤቶቹ መካከል አንዳቸውም አይደሉም
በአሁኑ ጊዜ በአካባቢው እየሰሩ ናቸው.
461
00:22:41,693 --> 00:22:43,092
እሱን ማሰር አሁንም በቂ አይደለም።
462
00:22:43,195 --> 00:22:45,823
አይ፣ አንተን ለማግኘት ግን በቂ ነው።
ከአህያህ አውርደህ ተመልከት።
463
00:22:45,897 --> 00:22:48,889
ልክ እንደዚያው ነው ዶክተር ዋላስ
በቀጥታ ወደ ቢሮው ተመለሰ
464
00:22:49,000 --> 00:22:50,831
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አልወጣም.
465
00:22:51,203 --> 00:22:52,830
ያልሆንክ መስሎኝ ነበር።
በእሱ ላይ ጅራት ማድረግ?
466
00:22:52,904 --> 00:22:55,168
በእርግጥ በእሱ ላይ ጅራት አደረግሁ.
ያለን መሪ እሱ ብቻ ነው።
467
00:22:55,240 --> 00:22:56,673
ታዲያ ለምን ሰጠኸኝ
እንደዚህ ያለ አስቸጋሪ ጊዜ?
468
00:22:56,742 --> 00:22:57,902
አላውቅም።
469
00:22:58,009 --> 00:22:59,408
ለምን ንስሮች አይችሉም
Super Bowl አሸንፉ?
470
00:23:00,412 --> 00:23:02,073
አንተ በእርግጥ አህያ ነህ ፣ ታውቃለህ?
471
00:23:02,180 --> 00:23:03,738
አፍ አለህ።
472
00:23:03,849 --> 00:23:07,410
ልክ እንደወጣ.
የት እንደሚሄድ ማወቅ እፈልጋለሁ.
473
00:23:07,519 --> 00:23:11,922
ለምን ወደ አካዳሚ አትሄድም
ባጅዎን ያግኙ ፣ ካፒቴን ያድርጉ ፣
474
00:23:12,023 --> 00:23:13,718
ከዚያ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ሊነግሩኝ ይችላሉ.
475
00:23:13,792 --> 00:23:15,020
ይህስ?
476
00:23:15,093 --> 00:23:17,926
ዋላስ ያለውን ሁሉ ጥሷል
ዶክተር ለመሆን.
477
00:23:18,029 --> 00:23:20,759
ደህና ፣ ቃል እገባልሃለሁ ፣
ዋላስ ወደ ሌላ ተጎጂ ቢመራን,
478
00:23:20,866 --> 00:23:24,393
ልጠራህ በጣም ስራ እጠመዳለሁ
ግን በሀሳቤ ውስጥ ትሆናለህ ።
479
00:23:26,638 --> 00:23:28,071
- CURTIS: ሜጋን.
- (SIGHS) ምን?
480
00:23:28,140 --> 00:23:29,402
ስህተት ገጠመኝ።
481
00:23:29,474 --> 00:23:32,773
ከተነጠቁት በመቶዎች መካከል አንዱ ነው።
ተጎጂዎች የሞት ጊዜን ለመወሰን.
482
00:23:32,878 --> 00:23:35,176
መጀመሪያ ላይ እንደ ነበር አሰብኩ።
ከመደበኛ የቆዳ ህክምናዎቼ አንዱ
483
00:23:35,247 --> 00:23:36,874
ግን የሕይወት ዑደቱ ያልተለመደ ነው።
484
00:23:36,948 --> 00:23:39,143
- ታዲያ ምንድን ነው?
- ነገሩ ያ ነው። አላውቅም።
485
00:23:39,217 --> 00:23:40,878
ከዚህ በፊት መጥፎውን ነገር አይቼው አላውቅም።
486
00:23:40,952 --> 00:23:42,886
ከዚያ ለማወቅ ይሂዱ።
ምን እየጠበቅክ ነው?
487
00:23:42,954 --> 00:23:45,115
ምን አደረግክ... (SCOFFS) ኦህ።
488
00:23:46,558 --> 00:23:47,547
(SIGHS)
489
00:23:50,328 --> 00:23:52,922
ሜጋን የአንተን ቁልፎች በእርግጥ ትገፋዋለች፣
አይደል እንዴ?
490
00:23:52,998 --> 00:23:54,488
አንዳችን የሌላውን አዝራሮች እንገፋለን.
491
00:23:54,599 --> 00:23:55,964
አሁንም ምክንያቱን በመጠባበቅ ላይ.
492
00:23:56,435 --> 00:23:57,800
ወይ አንተ ነህ?
493
00:23:57,869 --> 00:23:59,632
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች)
494
00:24:01,773 --> 00:24:02,797
አዎ ሉካስ።
495
00:24:03,708 --> 00:24:04,970
እውነት?
496
00:24:06,311 --> 00:24:08,973
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት? ኦ.
497
00:24:10,048 --> 00:24:12,380
እሺ አመሰግናለሁ።
498
00:24:12,451 --> 00:24:15,909
ስለዚህ, ያንን ዝርዝር ያስታውሱ
ከ VA ጠየቅን?
499
00:24:15,987 --> 00:24:17,921
ተመሳሳይ ቁመት ያላቸው የቀድሞ ወታደሮች ፣
ተመሳሳይ ዕድሜ?
500
00:24:17,989 --> 00:24:21,117
ደህና ፣ ከሁለት ሳምንት በፊት ፣
አንድ ሰው ትክክለኛውን ዝርዝር ጠይቋል።
501
00:24:21,827 --> 00:24:23,158
በዝርዝሩ ውስጥ ስንት ናቸው?
502
00:24:23,261 --> 00:24:24,489
አስር።
503
00:24:24,763 --> 00:24:25,752
(SIGHS)
504
00:24:29,935 --> 00:24:31,197
(SIGHS)
505
00:24:44,950 --> 00:24:46,178
(SIGHS)
506
00:24:50,088 --> 00:24:51,146
ሰላም እናት
507
00:24:51,990 --> 00:24:54,458
ሄይ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
508
00:24:55,861 --> 00:24:58,091
ይህን የፍቃድ ወረቀት ልሰጥህ ነበረብኝ
ለነገው የመስክ ጉዞ።
509
00:24:58,163 --> 00:24:59,357
ይህን አስቀድሞ አልፈረምኩም?
510
00:24:59,464 --> 00:25:01,159
ይህ በቀጥታ ወደ ቤት እንድሄድ ያስችለኛል።
ከሙዚየሙ
511
00:25:01,266 --> 00:25:04,030
schlep ያለው ይልቅ
እስከ ትምህርት ቤት ድረስ.
512
00:25:09,307 --> 00:25:10,365
እንዴት ነሽ እማማ?
513
00:25:10,475 --> 00:25:11,806
ደህና ነኝ።
514
00:25:13,645 --> 00:25:15,112
ለመመለስ ዝግጁ መሆንህን እርግጠኛ ነህ?
515
00:25:18,650 --> 00:25:20,550
- ፓምፕህን እንዳየው ፍቀድልኝ.
- ምን?
516
00:25:20,619 --> 00:25:22,712
የእርስዎ ፓምፕ.
ካርቶጅህ ትናንት ዝቅተኛ መስሎ ነበር።
517
00:25:22,787 --> 00:25:23,811
ርዕሰ ጉዳዩን እየቀየርክ ነው።
518
00:25:23,889 --> 00:25:25,151
እስኪ ልየው።
519
00:25:25,891 --> 00:25:27,688
እሺ
520
00:25:27,792 --> 00:25:28,952
እሺ፣ ስምምነት አደርግልሻለሁ።
521
00:25:30,128 --> 00:25:31,618
ጥያቄዬን ለማቆም ቃል እገባለሁ
522
00:25:31,696 --> 00:25:35,154
ሱፐር-ዱፐር ለመምሰል ቃል ከገቡ
በሚቀጥለው ጊዜ ካንተ ጋር ስነጋገር ደስተኛ ነኝ። እሺ?
523
00:25:36,835 --> 00:25:38,359
ሱፐር-ዱፐር.
524
00:25:40,138 --> 00:25:41,867
(በርን ማንኳኳት)
525
00:25:43,008 --> 00:25:45,374
ሚስተር ሲመንስ፣ ስምህ በዝርዝሩ ላይ ነበር።
የቀድሞ ወታደሮችን ለማጥቃት ጥቅም ላይ ይውላል.
526
00:25:45,744 --> 00:25:46,870
ለምን ዓላማቸው?
527
00:25:46,978 --> 00:25:50,470
ደህና ፣ እስካሁን ፣ በዝርዝሩ ውስጥ ካሉት 10 ስሞች ፣
አምስቱ መሞታቸው ተረጋግጧል፣ አንደኛው ጠፍቷል።
528
00:25:50,549 --> 00:25:52,016
አየህ አናውቅም።
ማን ነው መግደል የሚፈጽመው ወይም ለምን
529
00:25:52,083 --> 00:25:53,641
እኛ እዚህ መጥተናል
አደጋ ላይ ሊወድቁ እንደሚችሉ ይንገሩ
530
00:25:53,718 --> 00:25:55,083
የፖሊስ ጥበቃ ያደርግልዎታል።
531
00:25:55,820 --> 00:25:57,720
ደህና እሆናለሁ.
532
00:26:02,360 --> 00:26:04,055
የራሴ ጥበቃ አግኝቻለሁ።
533
00:26:04,129 --> 00:26:06,029
ዋ! ሽጉጡን ያስቀምጡ!
534
00:26:06,097 --> 00:26:07,428
አስቀመጡት ሚስተር ሲሞን።
535
00:26:08,033 --> 00:26:09,557
(ጠመንጃ ጠቅ ማድረግ)
536
00:26:11,937 --> 00:26:14,906
ለዚያ ሽጉጥ ፈቃድ አለህ፣
እገምታለሁ?
537
00:26:15,507 --> 00:26:16,838
SIMMONS: ኦህ፣ አዎ።
538
00:26:16,908 --> 00:26:18,933
አስቂኝ ነው ግን
የወረቀት ስራዬን እየፈተሽክ ነው።
539
00:26:19,044 --> 00:26:20,909
ምክንያቱን ሁሉ
ወደ ጦር ሰራዊት ገባሁ
540
00:26:21,012 --> 00:26:25,915
አገሬን ከሰዎች ለመጠበቅ
ማንም መፈተሽ አልተቸገረም።
541
00:26:26,017 --> 00:26:27,780
አየህ አገልግሎትህን እናደንቃለን
ሚስተር ሲሞን.
542
00:26:27,886 --> 00:26:31,413
ጥንቃቄ እንድታደርጉ እንጠይቃለን
እና መጥፎዎቹን እንይ.
543
00:26:32,290 --> 00:26:33,621
SIMMONS: ኦህ
መጥፎዎቹን እንድትይዝ ይፍቀዱ?
544
00:26:33,725 --> 00:26:36,694
ምን? ልክ ማለትዎ ነው።
መብታቸውን አንብባቸው?
545
00:26:36,861 --> 00:26:39,022
ወይስ የሲቪል ፈተናዎችን ስጣቸው?
546
00:26:39,097 --> 00:26:42,430
ወይም ሁል ጊዜ ይቅርታ ይጠይቁ
አንድ ሰው ቁርዓን ላይ ያስልማል?
547
00:26:44,536 --> 00:26:45,730
(SIGHS)
548
00:26:45,971 --> 00:26:51,068
በየሳምንቱ እንደ እኔ ያሉ ወንዶች አያለሁ።
በ VA, PTSD, ራስን የማጥፋት ጫፍ,
549
00:26:51,610 --> 00:26:54,204
መንግሥታችን እንዲቆረቆርልን እመኛለሁ።
ስለመብታቸው ያህል
550
00:26:54,312 --> 00:26:56,303
ስለ መጥፎ ሰዎች መብት እንደሚያደርጉት.
551
00:26:56,414 --> 00:27:01,044
ይህ ሰው አጠገቤ ቢመጣ
አያያዝን አደርጋለሁ።
552
00:27:01,119 --> 00:27:04,088
- ያ በጣም መጥፎ ሀሳብ ነው።
- ምናልባት ላይሆን ይችላል.
553
00:27:05,423 --> 00:27:07,948
ይህ ሰው የቀድሞ ወታደሮችን እያነጣጠረ እንደሆነ እናውቃለን።
ስምህ በዝርዝሩ ላይ ነው።
554
00:27:11,162 --> 00:27:12,459
እንደ ማጥመጃ ልትጠቀሚኝ ነው?
555
00:27:14,065 --> 00:27:15,726
በይፋ ያንን እንዲያደርጉ ልንጠይቅዎት አንችልም።
556
00:27:15,800 --> 00:27:17,563
ማን ነው የሚጠይቀው? እዛ ነኝ።
557
00:27:17,636 --> 00:27:21,072
በቃ የድላጤ ልጅ ፊት አስቀምጠኝ
የእንስሳት ሐኪም ምን ማድረግ እንደሚችል አሳያችኋለሁ።
558
00:27:24,509 --> 00:27:29,139
የቺዝ ስቴክ፣ ተጨማሪ ቺዝ ስቴክ፣
ፒዛ ስቴክ.
559
00:27:30,115 --> 00:27:32,242
እናንተ ተርባችሁ?
ለሁለታችሁም ጸደይ አደርግላችኋለሁ።
560
00:27:32,851 --> 00:27:35,752
(በሬዲዮ ላይ) የእኔን ወጪ ማውጣት አለብኝ
ብርን እንደምንም አስወጣ።
561
00:27:35,820 --> 00:27:39,517
አይ አመሰግናለሁ ካርል ጥሩ ነን።
እንከታተል እሺ?
562
00:27:39,824 --> 00:27:41,314
ይህንን ሰው መውደድ አለብኝ ፣ አዎ?
563
00:27:42,627 --> 00:27:43,924
በጣም ዘግናኝ ዝምተኛ ነህ።
564
00:27:43,995 --> 00:27:47,362
ፓራኖይድ የእንስሳት ሐኪም እየተጠቀምን ነው።
ከ PTSD ጋር ለተከታታይ ገዳይ ማጥመጃ።
565
00:27:47,465 --> 00:27:48,625
ሌላ ብዙ የሚባል ነገር የለም፣ አይደል?
566
00:27:49,167 --> 00:27:50,657
- አሻሽያለሁ.
- ኦ, ትክክል.
567
00:27:53,705 --> 00:27:56,538
ኧረ ረሳሁት።
ዶ/ር ሃንት ቀደም ብሎ ጠራዎ።
568
00:27:56,641 --> 00:27:57,767
አዎ? ምን አለች?
569
00:27:57,842 --> 00:27:59,309
ማግባት ትፈልጋለህ አለች
ልጆች አሏቸው ።
570
00:27:59,377 --> 00:28:00,844
ግን በጣም በቅርቡ ነበር.
571
00:28:00,945 --> 00:28:03,106
እሷ በጣም ወጣት ነበረች. በጣም ድሆች ነበራችሁ።
በጣም አሳዛኝ ነበር።
572
00:28:03,181 --> 00:28:05,115
- አዎ.
- አዎ.
573
00:28:05,183 --> 00:28:08,380
እንደማልቆም ታውቃለህ
እስክትነግረኝ አይደል?
574
00:28:11,556 --> 00:28:15,117
ከሃያ ዓመታት በፊት ምክትል እሠራ ነበር ፣
በድብቅ በጥይት ተመትቼ ደረስኩ።
575
00:28:15,193 --> 00:28:16,854
ሜጋን ነዋሪ ነበረች
ብላ ሰፋችኝ።
576
00:28:18,229 --> 00:28:19,321
እና?
577
00:28:19,564 --> 00:28:20,826
ነገር ነበረን።
578
00:28:21,299 --> 00:28:24,063
አዳም፡ አንድ ነገር ብቻ?
ወይም እብድ ፣ አእምሮን የሚሰብር ፣
579
00:28:24,135 --> 00:28:25,693
አንድ ጊዜ በህይወት ዘመን ነገር?
580
00:28:25,804 --> 00:28:26,862
ምን ሆነ፧
581
00:28:27,338 --> 00:28:30,535
ደበደብኩት። ቦርሳዋን ሰበሰበች።
እና ልክ ወደ ፊሊ ተመለስ።
582
00:28:30,642 --> 00:28:32,633
- አሁን እንድትመለስ ትፈልጋለህ.
- እንዲህ አላልኩም።
583
00:28:32,711 --> 00:28:35,236
ኧረ አንድ መሆን አለብኝ
ካለብዎት አንካሳ መርማሪ።
584
00:28:35,980 --> 00:28:37,447
ሲሞን፡ ኦ!
585
00:28:37,515 --> 00:28:38,504
ወንዶች፣
586
00:28:39,417 --> 00:28:41,977
ይህን ነገር መቅመስ አለብህ, በጣም ጥሩ ነው.
587
00:28:42,420 --> 00:28:44,718
- SIMMONS: ታውቃለህ፣ ማግኘት አለብኝ...
- (ስታቲክ ክራክለስ)
588
00:28:44,823 --> 00:28:46,415
ካርል፣ ደህና ነህ?
589
00:28:50,395 --> 00:28:52,363
ቶሚ፡ ካርል?
አዳም፡ ካርል!
590
00:28:52,931 --> 00:28:54,398
ቶሚ፡ ካርል?
591
00:29:12,150 --> 00:29:15,210
ዋላስ ወደ ፊልም ሄደ,
ከኋላው ሾልኮ ወጥቷል ።
592
00:29:15,887 --> 00:29:18,082
ወገኖቻችን አልያዙትም።
እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ. (SIGHS)
593
00:29:18,156 --> 00:29:19,418
ከነርስ ኢቮን ጋር ታረጋግጣላችሁ?
594
00:29:19,491 --> 00:29:21,254
አዎ። አልሰማችም።
ሌሊቱን ሁሉ ከእሱ.
595
00:29:21,326 --> 00:29:23,556
CSU's Zilch የጎማው ምልክቶችን አግኝቷል።
596
00:29:23,628 --> 00:29:25,596
በሁለቱም አቅጣጫ የትራፊክ ካሜራ የለም ፣
597
00:29:25,663 --> 00:29:27,927
ካርልን ለዚህ ሰው አቅርቤዋለሁ
በብር ሰሃን ላይ.
598
00:29:45,650 --> 00:29:47,914
ገሃነም የት ነህ?
599
00:29:52,757 --> 00:29:55,089
እናንት ትንንሾቹ ትንኞች ስምህ ማን ይባላል?
600
00:29:58,797 --> 00:30:02,324
የካፕራ ጥንዚዛ።
ሰአቱ አህያህን አገኘሁ።
601
00:30:04,102 --> 00:30:08,004
"የደረቁ እፅዋትንና እንስሳትን ይበላል፣
የደረቀ ደምን ጨምሮ.
602
00:30:08,106 --> 00:30:09,835
"የህንድ ተወላጅ።
603
00:30:09,941 --> 00:30:14,674
"በግብርና ዲፓርትመንት ላይ
100 በጣም ወራሪ ዝርያዎች ዝርዝር.
604
00:30:14,779 --> 00:30:17,145
"ከተወረሩ አገሮች የሚመጡ ዕቃዎች
ተገዢ ናቸው
605
00:30:17,215 --> 00:30:20,651
"የጉምሩክ ፍለጋ እና ማግለል."
ትኩስ እርግማን።
606
00:30:23,788 --> 00:30:24,812
ሜጋን?
607
00:30:24,889 --> 00:30:27,949
- ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ኖረዋል?
- ገዳይህ የት እንዳለ አውቃለሁ።
608
00:30:33,097 --> 00:30:34,462
(የጎማዎች ስኩዌሊንግ)
609
00:30:43,441 --> 00:30:45,068
(የጎማዎች ስኩዌሊንግ)
610
00:30:48,680 --> 00:30:51,740
ኩርቲስ ጭነት እንደገባ ተናግሯል።
ከሁለት ሳምንታት በፊት ከህንድ.
611
00:30:51,850 --> 00:30:53,647
የገለልተኛ መያዣ
በ 23 ውስጥ.
612
00:30:53,718 --> 00:30:56,414
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ሃያ በር ... ኦህ ፣ ማን።
613
00:30:57,055 --> 00:30:58,352
አይ፣ አይሆንም። እዚህ ይቆያሉ.
614
00:30:58,423 --> 00:31:00,186
ምን ማድረግ እንዳለብኝ እንኳን ልትነግሪኝ አትሞክር።
615
00:31:00,258 --> 00:31:01,691
ሜጋን ፣ መሳሪያ አልያዝሽም ፣
ፖሊስ አይደለህም።
616
00:31:01,759 --> 00:31:03,693
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ወስደዋል,
ወደዚያ ግንድ ላይ በካቴና አስሬሃለሁ።
617
00:31:03,761 --> 00:31:05,854
- እና እንደማደርገው ታውቃለህ.
- በእነዚህ ቀናት ውስጥ ያለህው ያ ነው?
618
00:31:06,264 --> 00:31:09,756
ተቀመጥ ፣ ሜጋን መቼ እደውልልሃለሁ
እፈልግሃለሁ። እና ያ ትዕዛዝ ነው።
619
00:31:21,112 --> 00:31:23,171
- ምን አልኩህ?
- እቃው, ቶሚ.
620
00:31:23,848 --> 00:31:24,940
(WINGS FLUTTER)
621
00:31:43,902 --> 00:31:45,062
ሜጋን.
622
00:31:48,973 --> 00:31:50,565
- ሞቷል.
- (ቢፕስን ይከታተሉ)
623
00:31:51,242 --> 00:31:52,573
ሜጋን: ይህ በህይወት አለ።
624
00:31:52,644 --> 00:31:53,770
ካርል ነው።
625
00:31:54,245 --> 00:31:56,236
ይህ ሰውዬ ደም ይፈሳል
ካልዘጋሁት።
626
00:31:56,314 --> 00:31:58,043
እዚህ የተወሰነ እርዳታ እፈልጋለሁ።
627
00:31:58,116 --> 00:31:59,208
የቀዶ ጥገና ሐኪም ነህ አይደል?
628
00:31:59,284 --> 00:32:00,751
እኔ ሰመመን ሰጪ አይደለሁም።
629
00:32:00,818 --> 00:32:02,217
ቶሚ። ቶሚ ፣ እንሂድ!
630
00:32:02,787 --> 00:32:05,051
- የተቻለህን አድርግ።
- ቶሚ! (SIGHS)
631
00:32:15,300 --> 00:32:16,995
አቁም! LAPD
632
00:32:31,883 --> 00:32:34,283
(ቢፒንግን ይከታተሉ)
633
00:32:54,939 --> 00:32:55,928
(GRUNTS)
634
00:33:04,515 --> 00:33:05,777
(SIZZLING)
635
00:33:13,424 --> 00:33:14,823
(ቢፒንግን ይከታተሉ)
636
00:33:15,026 --> 00:33:17,460
(GRUNTS) የ BP ብልሽት.
በእኔ ላይ ለመሞት አትደፍሩ.
637
00:33:20,264 --> 00:33:21,253
(ዋላስ ግሩንስ)
638
00:33:23,334 --> 00:33:24,358
አዳም፡ ተረጋጋ።
ዋላስ፡ እረጋጋለሁ!
639
00:33:24,435 --> 00:33:25,459
አትንቀሳቀስም።
640
00:33:25,536 --> 00:33:27,697
- ሄይ!
- ተወው! መሳሪያውን ጣል!
641
00:33:27,805 --> 00:33:29,830
አልቋል ዶክ. የትም መሄድ የለም።
642
00:33:29,907 --> 00:33:31,340
አልገባህም!
እንድሰራ አድርገውኛል!
643
00:33:31,409 --> 00:33:33,240
ልረዳቸው አልፈለኩም! ነበረብኝ!
644
00:33:33,344 --> 00:33:35,835
አሁን ጠመንጃህን ጣል
ወይም ልገድለው!
645
00:33:41,085 --> 00:33:42,416
ደህና።
646
00:33:45,957 --> 00:33:47,948
ዋ! (በደንብ ይተነፍሳል)
647
00:33:50,928 --> 00:33:52,259
- ደህና ነህ?
- ኧረ?
648
00:33:52,764 --> 00:33:56,200
ነግሬሃለሁ፣ አንድ ሰው ሽጉጥ ነቅሎብሃል፣
በጥይት እገድለው።
649
00:33:56,401 --> 00:33:57,595
(አዳም በከባድ ሁኔታ እየተነፈሰ)
650
00:33:58,102 --> 00:33:59,194
ደህና፣ አምልጦህ ሊሆን ይችላል!
651
00:34:00,004 --> 00:34:01,767
መቼም አይናፍቀኝም።
652
00:34:05,777 --> 00:34:09,406
ዛሬ ማለዳ የፊላዴልፊያ ፖሊስ
ደፋር ወረራ ጀመረ
653
00:34:09,514 --> 00:34:11,539
ዶክተር ሃርቪ ዋላስን ለመያዝ፣
654
00:34:11,616 --> 00:34:15,017
ቢያንስ የተጠረጠረ ሰው
ስድስት ተከታታይ ግድያዎች.
655
00:34:15,086 --> 00:34:16,883
ዋላስ በድርጊቱ ተገድሏል.
656
00:34:16,954 --> 00:34:20,219
ፖሊስ ግን ማዳን ችሏል።
የሚቀጥለው ተጎጂ ሕይወት ፣
657
00:34:20,291 --> 00:34:25,092
የሰራዊቱ አባል ሳጅን ካርል ሲሞን
በአፍጋኒስታን ውስጥ የጦርነት አርበኛ.
658
00:34:46,818 --> 00:34:48,479
(ካሜራ ጠቅ ማድረግ)
659
00:34:49,954 --> 00:34:52,980
እንኳን ደስ አለህ፣ ተደንቄያለሁ።
የካርልን ህይወት አድነሃል።
660
00:34:53,091 --> 00:34:54,251
አዎ።
661
00:34:55,326 --> 00:34:58,887
እዚህ አድናቆትን አቀርባለሁ።
እና በአስጸያፊ መንገድ እንኳን አይደለም.
662
00:35:00,131 --> 00:35:01,291
ዋላስ የተናገረ ነገር አለ?
663
00:35:01,833 --> 00:35:03,425
እሱን ከመተኮሱ በፊት?
664
00:35:03,501 --> 00:35:05,765
የተለመደው.
"እኔ ሳልሆን እንድሰራ አድርገውኛል"
665
00:35:06,137 --> 00:35:08,002
- "እነሱ"፧ እነማን ናቸው?
- አላውቅም።
666
00:35:08,106 --> 00:35:10,404
ትናንሽ አረንጓዴ ወንዶች, በጭንቅላቱ ውስጥ ድምፆች.
ማን ያውቃል?
667
00:35:11,275 --> 00:35:13,675
አንድ ሰው የሚችልበት መንገድ የለም።
እነዚያን ማሽኖች ያሂዱ
668
00:35:13,778 --> 00:35:16,338
እና በተመሳሳይ ጊዜ ቀዶ ጥገና ያድርጉ.
669
00:35:16,447 --> 00:35:18,142
ከዚያ ይሄ አለ።
670
00:35:18,749 --> 00:35:19,841
የቀዶ ጥገና ጥልፍልፍ.
671
00:35:19,951 --> 00:35:22,647
የአካል ክፍሎችን ለመጠገን ጥቅም ላይ ይውላል,
የአካል ክፍሎችን ማስወገድ አይደለም.
672
00:35:22,720 --> 00:35:23,846
እኔ አልከተልም።
673
00:35:23,921 --> 00:35:26,082
ለምን አስከሬኖችን መጥለፍ
ቁስሎችን ለመደበቅ?
674
00:35:26,157 --> 00:35:27,522
እንድናውቀው ያልፈለገው ምንድን ነው?
675
00:35:27,625 --> 00:35:29,422
እሱ እብድ እንደሆነ።
676
00:35:29,494 --> 00:35:32,019
ነይ ሜጋን በህይወትዎ ውስጥ አንድ ጊዜ ፣
ይህን ከልክ በላይ አታስብ።
677
00:35:55,553 --> 00:35:56,679
(GRUNTS)
678
00:35:57,021 --> 00:35:58,181
(ማሳል)
679
00:35:59,023 --> 00:36:00,684
- (GRUNTS)
- (THUDS)
680
00:36:02,627 --> 00:36:04,492
አይደለም! አቁም!
681
00:36:04,795 --> 00:36:06,319
አታስብ።
682
00:36:08,299 --> 00:36:09,823
ምንም ነገር አይሰማዎትም.
683
00:36:21,979 --> 00:36:23,037
ሄይ፣ ዶክተር ሃንት።
684
00:36:23,147 --> 00:36:25,047
በመጨረሻ ያንን የውጭ ጉዳይ ለይቻለሁ
685
00:36:25,149 --> 00:36:27,208
ከግድግዳው ላይ አስወግደሃል
retroperitoneum.
686
00:36:27,318 --> 00:36:29,047
- ነው...
- ፖሊቲትራፍሎሮኢታይሊን.
687
00:36:29,153 --> 00:36:32,520
ለምንድነው ሁልጊዜ እንደዚህ ታደርጋለህ?
መልሱን ልስጥህ አትችልም...
688
00:36:34,492 --> 00:36:36,221
እሺ ገባኝ
689
00:36:36,327 --> 00:36:38,727
ግን ለምን የቀዶ ጥገና መረብን ይጠቀሙ
የአካል ክፍሎችን ለማስወገድ?
690
00:36:38,829 --> 00:36:41,559
እና ለምን ነበሩ
በፖታስየም የተሞላ?
691
00:36:42,867 --> 00:36:44,232
ምንም ትርጉም የለውም።
692
00:36:44,335 --> 00:36:45,495
ምን?
693
00:36:46,437 --> 00:36:48,234
ምንድነው ይሄ፧ ይሄ? ትፈልጋለህ...
694
00:36:50,675 --> 00:36:53,906
ዳንኤል እንኳን ደስ ያለህ እናመሰግናለን
ግን የእኔ ቡድን እንጂ እኔ አይደለሁም።
695
00:36:54,779 --> 00:36:55,939
መግለጫ? አዎ ይመስለኛል
696
00:36:56,013 --> 00:36:57,503
ከፊትህ መንገድ ነኝ
በዚያ ላይ። (CHUCLES)
697
00:36:58,182 --> 00:36:59,945
ካላችሁ ብቻ እንበል
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ ይውጡ ፣
698
00:37:00,051 --> 00:37:02,281
ምን ታያለህ
በካሜራ ላይ የሚያበራ ይመስላል።
699
00:37:02,386 --> 00:37:04,377
ደህና። ባይ።
700
00:37:04,455 --> 00:37:06,514
አጥብቄ እመክራችኋለሁ
ከፕሬስ ጋር ላለመነጋገር
701
00:37:06,591 --> 00:37:08,456
እስክናውቅ ድረስ
በእነዚያ አካላት ላይ ምን እየሆነ ነው.
702
00:37:10,194 --> 00:37:12,094
እሺ ፖሊስ ሰውየውን አገኘው።
703
00:37:12,196 --> 00:37:15,461
ሕይወት ማዳን ሠርተሃል
በሚቀጥለው ተጎጂው ላይ የድንገተኛ ቀዶ ጥገና.
704
00:37:15,566 --> 00:37:18,933
ፕሬሱ በሬን እየደበደበ ነው።
ሌላ ምን ሊሆን ይችላል?
705
00:37:20,104 --> 00:37:21,571
የቀዶ ጥገና ጥልፍልፍ.
706
00:37:21,639 --> 00:37:23,129
ስፕሎቻቸው ተወግደዋል
707
00:37:23,241 --> 00:37:25,607
ስለዚህ ሌላ ነገር
በቦታቸው ሊቀመጥ ይችላል።
708
00:37:25,710 --> 00:37:29,305
የቀዶ ጥገና ጥልፍልፍ የሚያስፈልገው ነገር
ከሆድ ግድግዳ ጋር ለማያያዝ.
709
00:37:29,814 --> 00:37:33,375
ፖታስየም የሚያፈስ ነገር
እነሱን ለመግደል በቂ ደረጃዎች ውስጥ.
710
00:37:33,451 --> 00:37:35,646
አጣራሁ። ሁሉም ከፍተኛ ደረጃ ነበራቸው.
711
00:37:35,753 --> 00:37:38,916
እሺ የፖታስየም መጠን እንዳለ ታውቃለህ
ከሞት በኋላ መጨመር.
712
00:37:39,223 --> 00:37:41,623
ለዚያም ነው ለመናገር በጣም አስቸጋሪ የሆነው
አንድ ሰው በእሱ ቢሞት።
713
00:37:41,759 --> 00:37:42,817
- (SIGHS)
- (በርን ማንኳኳት)
714
00:37:42,893 --> 00:37:44,827
ዶ/ር መርፊ፣
በማንኛውም ጊዜ ዝግጁ ናቸው።
715
00:37:44,929 --> 00:37:46,294
አመሰግናለሁ።
716
00:37:48,899 --> 00:37:50,264
ኬት ፣ ና!
717
00:37:50,568 --> 00:37:53,298
ያን ያህል ጓጉተሃል
ከካሜራዎች ፊት ለፊት መገኘት?
718
00:37:54,138 --> 00:37:56,072
ዶክተር ነህ ፖለቲከኛ አይደለህም።
719
00:37:56,340 --> 00:37:57,967
ጥቁር እና ነጭ አይደለም.
720
00:37:58,075 --> 00:37:59,633
አዎ ነው።
721
00:38:01,078 --> 00:38:06,015
የጴጥሮስ ሞት ተነካ
ሁላችንም በተለያየ መንገድ፣ እሺ?
722
00:38:06,117 --> 00:38:10,417
ስራዬን እወዳለሁ። በማደርገው ነገር እኮራለሁ።
ግን ከእኔ ሌላ እዚያ አለ?
723
00:38:10,488 --> 00:38:13,616
በትልቁ መንገድ ማበርከት እችላለሁ?
አስባለው።
724
00:38:17,862 --> 00:38:19,352
ለምርጫ እየተወዳደርክ ነው።
725
00:38:23,367 --> 00:38:25,198
ጠንካራ ማስረጃ አለህ?
726
00:38:25,303 --> 00:38:26,770
ይህ ሰው የሆነ ነገር እየሰፋ ነበር
ወደ አካላት?
727
00:38:26,837 --> 00:38:27,861
- ያዝከው።
- እሺ.
728
00:38:27,972 --> 00:38:30,099
ከዚያ ቆንጆ ጠንካራ መሬት ላይ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
729
00:38:30,374 --> 00:38:32,342
እብድ ሲሆኑ ነው የሞቱት።
ጉሮሮአቸውን ሰነጠቁ።
730
00:38:32,443 --> 00:38:33,467
ጉዳዩ ተዘግቷል።
731
00:38:39,216 --> 00:38:40,945
(WHISPERS) ሌላኛው አካል።
732
00:38:42,787 --> 00:38:44,448
አመሰግናለሁ።
አጭር መግለጫ አዘጋጅቻለሁ
733
00:38:44,522 --> 00:38:46,251
እና በኋላ,
ለጥያቄዎችህ እከፍታለሁ።
734
00:38:46,324 --> 00:38:47,985
(ካሜራዎች ሲጫኑ)
735
00:38:48,059 --> 00:38:50,220
የቅርብ ጊዜ የሚዲያ ዘገባዎች ትኩረት አድርገውበታል።
736
00:38:50,328 --> 00:38:52,819
የበርካታ አካላት ግኝት
የውጊያ ዘማቾች
737
00:38:52,897 --> 00:38:55,832
ሰለባ የወደቀው ይመስላል
ተከታታይ ገዳይ.
738
00:38:56,300 --> 00:38:59,360
ይህ ሆኗል ማለት አያስፈልግም
የእኔ ቢሮ ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው
739
00:38:59,470 --> 00:39:01,233
ግኝቱ ከተሰራበት ጊዜ ጀምሮ.
740
00:39:01,539 --> 00:39:02,801
እና በማወጅ ኩራት ይሰማኛል።
741
00:39:02,873 --> 00:39:05,740
ከ ጋር በመተባበር
የፊላዴልፊያ ፖሊስ ዲፓርትመንት ፣
742
00:39:06,177 --> 00:39:09,237
ገዳዩ ተለይቶ ይታወቃል
ዶክተር ሃርቪ ዋላስ፣
743
00:39:09,347 --> 00:39:11,076
ከፖሊስ ጋር በተደረገ የተኩስ ልውውጥ የጠፋው
744
00:39:11,182 --> 00:39:13,343
ከመቻሉ በፊት
ቀጣዩን ተጎጂውን ይገድሉ.
745
00:39:13,417 --> 00:39:17,148
በነገራችን ላይ ያ ተጎጂ በህይወት አለ።
እና ከቁስሎቹ ማገገም
746
00:39:17,221 --> 00:39:19,951
ጥረት ምስጋና
የዚህ ቢሮ አባላት.
747
00:39:20,024 --> 00:39:24,654
በሞቱት አዝነናል።
የዶክተር ዋላስ ተጎጂዎች,
748
00:39:24,729 --> 00:39:26,993
እነርሱን ማዘን ግን በቂ አይደለም።
749
00:39:27,064 --> 00:39:29,794
እኔ በግሌ እጠራለሁ።
የእኛ የቀድሞ ወታደሮች አስተዳደር
750
00:39:29,867 --> 00:39:32,563
እና የአካባቢያችን የኮንግረስ አባላት
የበለጠ ለማድረግ
751
00:39:32,636 --> 00:39:34,695
ጀግኖች ወታደሮቻችንን ለመጠበቅ
752
00:39:34,772 --> 00:39:38,401
በህይወት ለመመለስ እድለኛ ነኝ
ከጦርነት መስክ.
753
00:39:38,509 --> 00:39:39,533
በጣም አመሰግናለሁ።
754
00:39:40,778 --> 00:39:43,008
- (ግልጥ ያልሆነ ንግግር)
- (ካሜራ ጠቅ ማድረግ)
755
00:39:47,451 --> 00:39:49,749
ሌላ አምልጦሃል
ቀስቃሽ ጋዜጣዊ መግለጫ.
756
00:39:51,655 --> 00:39:52,849
ያ ማን ነው?
757
00:39:53,524 --> 00:39:55,685
የዶክተር ዋላስ የመጨረሻ ተጎጂ። (SIGHS)
758
00:39:56,293 --> 00:39:57,317
እርዳታ ይፈልጋሉ?
759
00:39:58,162 --> 00:39:59,629
አገኘሑት።
760
00:40:17,481 --> 00:40:18,743
(GRUNTS)
761
00:40:29,527 --> 00:40:30,721
(GASPS)
762
00:40:44,742 --> 00:40:46,733
(WHISPERS) ኦ አምላኬ።
763
00:40:49,480 --> 00:40:50,469
(GRUNTS)
764
00:41:01,826 --> 00:41:03,726
ቦምብ?
765
00:41:06,263 --> 00:41:08,026
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች)
766
00:41:17,508 --> 00:41:18,736
(SIGHS)
767
00:41:18,809 --> 00:41:19,969
ሄይ ዳንቴል
768
00:41:20,044 --> 00:41:21,671
(የተዛባ ድምጽ) ዶር. አደን?
769
00:41:22,680 --> 00:41:23,772
ይህ ማነው?
770
00:41:23,848 --> 00:41:25,509
አፍንጫህን አጥብቀሃል
በማይገባበት።
771
00:41:26,150 --> 00:41:29,210
አሁን ሴት ልጅሽን አግኝቻለሁ
እና እኔ የምለውን በትክክል ታደርጋለህ።
772
00:41:29,320 --> 00:41:30,878
አለበለዚያ ትሞታለች.