1 00:00:07,508 --> 00:00:10,969 Е, най-малкото можем слава Богу, че ударихте паркирана кола. 2 00:00:11,678 --> 00:00:14,491 Ами дуите? Има ли има ли начин това да бъде изхвърлено? 3 00:00:14,515 --> 00:00:17,476 Още не знам кой е съдията, но повечето от тях няма да изхвърлят дуи. 4 00:00:18,101 --> 00:00:21,998 Най-добрият ни залог, тъй като това е първо нарушение, е да го признаете за престъпление. 5 00:00:22,022 --> 00:00:25,376 Отнета книжка, алкохол учебни часове, общественополезен труд. 6 00:00:25,400 --> 00:00:28,004 И има ли начин да да го изчисти от досието й? 7 00:00:28,028 --> 00:00:30,072 Ще се опитам да запечатам протокола. 8 00:00:31,657 --> 00:00:34,344 Честно казано, би било по-лесно, ако тя заминаваше за колеж през есента. 9 00:00:34,368 --> 00:00:36,745 Дали тя намалява Принстън вече е официален? 10 00:00:37,955 --> 00:00:40,099 - Боя се, че да. - мамка му 11 00:00:40,123 --> 00:00:41,601 Исус Христос. 12 00:00:41,625 --> 00:00:43,043 Съжалявам, какво? 13 00:00:43,919 --> 00:00:45,587 - Нищо. - Добре. 14 00:00:46,547 --> 00:00:49,234 Виж, Тори е добро дете, което е никога не съм имал проблеми. 15 00:00:49,258 --> 00:00:51,653 Ще се опитам да прокарам това, доколкото мога. 16 00:00:51,677 --> 00:00:53,530 Това ли е? има нищо друго не можем да направим? 17 00:00:53,554 --> 00:00:56,491 Нейното досъдебно заседание е сряда от 15:00 ч. 18 00:00:56,515 --> 00:00:58,725 Обикновено можем да изработим всичко точно там. 19 00:00:59,893 --> 00:01:02,145 това ще е наред, вие момчета обещавам 20 00:01:02,813 --> 00:01:05,792 Но няма да изчезне с намигване и ръкостискане, 21 00:01:05,816 --> 00:01:07,669 и мисля, че всички трябва да приемем това. 22 00:01:07,693 --> 00:01:08,753 Това е лудост. 23 00:01:08,777 --> 00:01:11,047 Просто местех колата си за да може някой да излезе. 24 00:01:11,071 --> 00:01:13,299 - Мислиш ли, че това е лудата част тук? - Мел. 25 00:01:13,323 --> 00:01:17,119 Не, тя не приема никакви отговорност за действията си тук. 26 00:01:18,120 --> 00:01:19,496 Какво ще кажете за вашите действия? 27 00:01:20,330 --> 00:01:21,707 Не говорим за мен. 28 00:01:22,374 --> 00:01:25,335 Трезвен ли беше, когато реши да хвърляш глупости по съседите си? 29 00:01:25,878 --> 00:01:27,480 - Ей - Тя е такъв лицемер. 30 00:01:27,504 --> 00:01:28,648 Не, тя не е. 31 00:01:28,672 --> 00:01:30,942 Тя е твоята майка и тя се тревожи за теб, нали? 32 00:01:30,966 --> 00:01:32,652 Каквото и да ви издава случайно има с нас, 33 00:01:32,676 --> 00:01:35,321 ти се отказа от правото си да се оплакваш за тях, когато направи това, което направи. 34 00:01:35,345 --> 00:01:37,073 Съжалявам, ако смятате, че не е честно, 35 00:01:37,097 --> 00:01:39,391 но в момента, честно казано, аз не ти пука за справедливостта. 36 00:01:39,975 --> 00:01:42,495 Какво ми пука около се грижи за теб, 37 00:01:42,519 --> 00:01:45,606 тъй като явно не можеш да бъдеш направи си труда да го направиш сам. 38 00:01:46,231 --> 00:01:47,208 А сега изчакай отвън. 39 00:01:47,232 --> 00:01:49,818 Ще изляза след няколко минути да те заведа на училище. 40 00:01:57,201 --> 00:01:58,911 Не те искам на изслушването си. 41 00:02:07,711 --> 00:02:10,523 - Съжалявам за нея. - Не, недей. Не се извинявай. 42 00:02:10,547 --> 00:02:12,841 Ще те хвана чрез това, обещавам. 43 00:02:14,218 --> 00:02:17,513 Но мисля, че може би трябва оставете Куп да се заеме с изслушването. 44 00:02:18,305 --> 00:02:19,282 Аз съм нейната майка. 45 00:02:19,306 --> 00:02:21,284 Мел, това е малък съд, 46 00:02:21,308 --> 00:02:23,495 и можем да приемем дума за вашият арест се разигра. 47 00:02:23,519 --> 00:02:25,437 Просто не искам да мътя водите. 48 00:02:27,147 --> 00:02:28,148 Говорейки за това, 49 00:02:28,815 --> 00:02:32,712 Настоявам да запазя твоя въпроси извън съда изцяло. 50 00:02:32,736 --> 00:02:33,796 - Добре. - Можете ли да направите това? 51 00:02:33,820 --> 00:02:37,342 Ако предложите на съседа си искрено извинете се и се погрижете за почистването, 52 00:02:37,366 --> 00:02:39,135 има шанс това просто да изчезне. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,327 Намигване и ръкостискане. 54 00:02:40,911 --> 00:02:43,747 Искаш да ти се извиня тези задници? Категорично не. 55 00:02:44,248 --> 00:02:47,101 Правилно ли се шегуваш с мен сега? Тя ви дава огромна печалба. 56 00:02:47,125 --> 00:02:49,805 - Това е принципът на работата. - Сега те интересуват принципите? 57 00:02:50,420 --> 00:02:52,130 Извини се и свърши с това. 58 00:02:52,631 --> 00:02:56,093 Кат, пуснаха кучето си да вилнее. Със сигурност има закони срещу това. 59 00:02:56,718 --> 00:02:59,155 Това е безотговорно и опасно. Може да бъде ударен от камион. 60 00:02:59,179 --> 00:03:01,324 Ако не го направиш, това може да стане престъпление. 61 00:03:01,348 --> 00:03:02,432 - Какво? - Какво? 62 00:03:03,642 --> 00:03:05,995 Мислех, че обвинението би било престъпно злодеяние. 63 00:03:06,019 --> 00:03:08,957 Стига до престъпление клас D ако щетите надхвърлят $1500. 64 00:03:08,981 --> 00:03:11,125 Което е по-малко от едно сметка за озеленяване на тези хора. 65 00:03:11,149 --> 00:03:15,237 Освен това ви карат да доставяте с камера торба с екскременти до вратата им. 66 00:03:16,238 --> 00:03:17,799 Съжалявам, какво е това сега? 67 00:03:17,823 --> 00:03:19,342 Това бяха кучешки лайна. 68 00:03:19,366 --> 00:03:22,887 Така че те имат костите на умишлено случай на причиняване на емоционален стрес 69 00:03:22,911 --> 00:03:24,973 ако искат да те вържат и в гражданския съд. 70 00:03:24,997 --> 00:03:26,641 Боже мой Не може да си сериозен. 71 00:03:26,665 --> 00:03:28,434 Емоционален дистрес? Какво ще кажете за моето страдание? 72 00:03:28,458 --> 00:03:30,502 Кат, можеш ли просто... Можеш ли ще ни дадеш ли минута? 73 00:03:31,253 --> 00:03:32,713 Да, ще отида да проверя Тори. 74 00:03:36,341 --> 00:03:37,342 Това е лудост. 75 00:03:38,677 --> 00:03:40,780 Добре, какво по дяволите е става ли с теб в момента? 76 00:03:40,804 --> 00:03:43,116 - Нищо. - Донесъл си им торба с лайна? 77 00:03:43,140 --> 00:03:45,618 - Това беше тяхното куче. Изтъквах нещо. - Хайде де. 78 00:03:45,642 --> 00:03:47,871 Нормалните хора не се държат така. 79 00:03:47,895 --> 00:03:50,623 - Това не е нормално поведение, Мел. – попитах тези хора 80 00:03:50,647 --> 00:03:52,834 50 милиона пъти, за да обуздаят кучето си. 81 00:03:52,858 --> 00:03:54,502 „Дръж кучето си в собствения си двор.“ 82 00:03:54,526 --> 00:03:56,379 Игнорираха ме отново и отново. 83 00:03:56,403 --> 00:03:59,656 Никога не са ме приемали на сериозно. 84 00:04:00,449 --> 00:04:02,284 Караха ме да се чувствам сякаш съм нищо. 85 00:04:05,204 --> 00:04:06,205 как се чувстваш сега 86 00:04:11,835 --> 00:04:14,630 точно така Трябва да им се извиниш. 87 00:04:18,466 --> 00:04:20,385 Трябва да заведа дъщеря ни на училище. 88 00:04:25,557 --> 00:04:26,558 За протокола... 89 00:04:29,186 --> 00:04:31,104 Официално се тревожа за теб. 90 00:04:53,210 --> 00:04:55,838 Бъчварите наистина стават домашна промишленост за мен. 91 00:04:56,964 --> 00:04:57,941 Е, какво да кажа? 92 00:04:57,965 --> 00:05:00,175 Мел беше впечатлен как се справи с моя случай. 93 00:05:00,759 --> 00:05:03,822 да Е, тези двамата падат под различна категория. 94 00:05:03,846 --> 00:05:04,930 И какво е това? 95 00:05:05,514 --> 00:05:08,225 Мел е близък приятел, така че аз няма да й изпрати сметка. 96 00:05:08,725 --> 00:05:09,911 Много мило от ваша страна. 97 00:05:09,935 --> 00:05:12,896 Ще ти го изпратя, и цените ми просто се повишиха. 98 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Достатъчно справедливо. 99 00:05:24,199 --> 00:05:27,870 Все още си спомням всеки подробности за деня, в който е родена Тори. 100 00:05:28,453 --> 00:05:30,515 Колко невероятно лека се почувства в ръцете ми. 101 00:05:30,539 --> 00:05:32,475 Как звучеше, когато плачеше. 102 00:05:32,499 --> 00:05:33,935 Как миришеше. 103 00:05:33,959 --> 00:05:35,687 Как размахваше малките си пръсти 104 00:05:35,711 --> 00:05:38,297 сякаш дирижира оркестър, който само тя можеше да чуе. 105 00:05:39,840 --> 00:05:43,552 Дадох много обещания този ден за нея и за себе си. 106 00:05:44,052 --> 00:05:47,699 И през годините бях запазил повечето и несъмнено счупени няколко, 107 00:05:47,723 --> 00:05:51,185 но нищо не ме подготви за шок от това да видя момиченцето си зад решетките. 108 00:05:52,394 --> 00:05:56,374 И проблемът беше, че не можех достоверно говоря с дъщеря ми за лошия й избор 109 00:05:56,398 --> 00:06:00,027 когато изглеждаше, че изкарвам повече и повече от тях с всеки изминал ден. 110 00:06:01,695 --> 00:06:04,007 Ако щях да бъда такъв нещо като родител за нея, 111 00:06:04,031 --> 00:06:06,742 Щях да трябва да започна да оправям собствения си кораб. 112 00:06:40,400 --> 00:06:41,944 - здравей - здравей 113 00:06:42,444 --> 00:06:44,029 Благодаря, че ме видяхте. 114 00:06:44,613 --> 00:06:46,031 Лично посещение. 115 00:06:47,199 --> 00:06:48,909 Трябва да призная, че съм заинтригуван. 116 00:06:49,409 --> 00:06:51,954 И под заинтригуван имам предвид загрижен. 117 00:06:53,163 --> 00:06:55,249 - Не съм идвал от... - да 118 00:06:57,668 --> 00:06:59,670 - Пия? - Не, благодаря. Няма да остана. 119 00:07:00,254 --> 00:07:01,494 Това каза последния път. 120 00:07:03,757 --> 00:07:06,069 - Съжалявам, не се опитвах да... - Всичко е наред. 121 00:07:06,093 --> 00:07:08,387 Въпреки че сега не могат да те уволнят. 122 00:07:12,391 --> 00:07:13,576 Не знам какво казвам. съжалявам 123 00:07:13,600 --> 00:07:16,360 Не знам защо съм толкова разтревожен изведнъж. искаш ли едно питие 124 00:07:17,437 --> 00:07:18,456 Вече те попитах това. 125 00:07:18,480 --> 00:07:20,148 - добре ли си - Разбира се. 126 00:07:20,983 --> 00:07:24,003 Искам да кажа, че можеше просто да се обадиш, но ти не го направи. Така че явно нещо става. 127 00:07:24,027 --> 00:07:25,713 И докато не мога да спра да говоря, 128 00:07:25,737 --> 00:07:28,365 за каквото и да е, ти си тук пробива дупка в мозъка ми. 129 00:07:29,241 --> 00:07:31,451 Томи Бърнс работи ли още в Бейли в съответствие? 130 00:07:32,035 --> 00:07:34,556 Да, Томи все още е в Бейли. 131 00:07:34,580 --> 00:07:36,182 Защо питаш аз за съответствието? 132 00:07:36,206 --> 00:07:39,334 Искам да го накараш да погледне в моята инвестиция Excelsior. 133 00:07:39,918 --> 00:07:41,813 Не трябваше. The инвестицията не достигна 134 00:07:41,837 --> 00:07:42,939 - прагът на kyc. - Знам. 135 00:07:42,963 --> 00:07:44,858 Така че нямаше причина за съответствие да се направи преглед. 136 00:07:44,882 --> 00:07:45,942 - Правилно. - Но сега, 137 00:07:45,966 --> 00:07:47,443 след като парите са преведени 138 00:07:47,467 --> 00:07:50,155 и двамата сме подписали десет паунда документи, 139 00:07:50,179 --> 00:07:52,407 искаш от мен по същество започне разследване... 140 00:07:52,431 --> 00:07:54,534 - така е. - В собствения си бизнес. 141 00:07:54,558 --> 00:07:57,561 Сигурен ли си, че няма да имаш тази напитка? Пия едно питие. 142 00:07:58,061 --> 00:08:01,416 - Парите ще се върнат зле. - Мисля, че трябва да спреш да говориш. 143 00:08:01,440 --> 00:08:04,961 Може да се проследи чрез серия на международни фиктивни корпорации 144 00:08:04,985 --> 00:08:07,172 - на човек на име Оуен Аш. - Леле, още говориш. 145 00:08:07,196 --> 00:08:09,757 Защо просто не опитахте да ме вкараш в леглото като нормален човек? 146 00:08:09,781 --> 00:08:11,676 - Лив. - Нямам време за среща от месеци. 147 00:08:11,700 --> 00:08:13,386 Вашите шансове биха имали всъщност беше отлично. 148 00:08:13,410 --> 00:08:14,721 Оуен Аш е в списъка на ofac. 149 00:08:14,745 --> 00:08:16,222 Майната му, Куп! 150 00:08:16,246 --> 00:08:17,915 Спри да говориш! 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,690 Това за Джак ли е? 152 00:08:25,714 --> 00:08:27,817 Опитваш се да го свалиш? 153 00:08:27,841 --> 00:08:29,736 Защото трябва да кажа това е дълъг път 154 00:08:29,760 --> 00:08:31,488 - за дребно отмъщение. - Това няма нищо общо с Джак. 155 00:08:31,512 --> 00:08:33,239 или аз? Ядосан си за това Не се застъпих за теб 156 00:08:33,263 --> 00:08:35,283 - когато Джак те уволни. - Няма нищо общо с това. 157 00:08:35,307 --> 00:08:37,183 не? Тогава какво по дяволите е това? 158 00:08:38,143 --> 00:08:39,863 Просто се опитвам да направя правилното нещо тук. 159 00:08:41,438 --> 00:08:42,414 Струва ми се 160 00:08:42,438 --> 00:08:44,375 - Корабът отплава, Куп, нали? - Може би. 161 00:08:44,399 --> 00:08:45,919 И сега се провлякохте ме във вашата каша. 162 00:08:45,943 --> 00:08:47,420 - Слушай, нямах представа... - Отново. 163 00:08:47,444 --> 00:08:49,339 Това Джак щеше да има ти текуща точка за това. 164 00:08:49,363 --> 00:08:51,591 - Защо не? Защото те прецаках? - Тъй като си на 28 години, 165 00:08:51,615 --> 00:08:52,717 - за бога. - Аз съм на 29. 166 00:08:52,741 --> 00:08:53,801 - Какво? - Нищо. 167 00:08:53,825 --> 00:08:56,161 - Чуй ме... - Умолявам те да спреш да говориш. 168 00:08:59,122 --> 00:09:01,059 - Кой знае? - Какво? 169 00:09:01,083 --> 00:09:03,043 Списъкът на ofac. кой знае 170 00:09:03,752 --> 00:09:05,271 Е, ти сега. 171 00:09:05,295 --> 00:09:09,299 Аз и, знаете ли, правителството на Съединените щати. 172 00:09:12,678 --> 00:09:15,156 - Не говоря с Томи в съгласие. - Лив. 173 00:09:15,180 --> 00:09:17,867 Искаш да взривиш своя живот, направи го с някой друг. 174 00:09:17,891 --> 00:09:19,994 Това мина под радара, както знаеше, че ще стане, 175 00:09:20,018 --> 00:09:21,746 - и там ще остане. - Хайде, Лив. 176 00:09:21,770 --> 00:09:23,581 - Спрете да повтаряте името ми. - Не можеш да направиш това. 177 00:09:23,605 --> 00:09:24,958 Не съм направил това! 178 00:09:24,982 --> 00:09:26,918 Ти го направи! Ти направи това. 179 00:09:26,942 --> 00:09:28,837 И не можеш да ме изпратиш да си опаковам багажа 180 00:09:28,861 --> 00:09:31,339 защото имаш малко вид криза на съвестта. 181 00:09:31,363 --> 00:09:34,342 Това не е яд. това е не Theranos или Enron. 182 00:09:34,366 --> 00:09:36,302 - Никой не е наранен. - Това не го знаем. 183 00:09:36,326 --> 00:09:37,595 Това е произволен списък 184 00:09:37,619 --> 00:09:40,348 от правителство, надупчено с adhd, който няма какво да дава. 185 00:09:40,372 --> 00:09:43,184 Събуди се, Куп. това е дивия запад там. 186 00:09:43,208 --> 00:09:45,544 Никой не търси и на никого не му пука. 187 00:09:47,462 --> 00:09:48,839 Чуй ме, аз бях... 188 00:09:50,090 --> 00:09:51,651 Където си сега. 189 00:09:51,675 --> 00:09:54,075 - Да, силно се съмнявам. - Има една математика, която правиш. 190 00:09:54,678 --> 00:09:56,364 Смятане на компромиса, нали? 191 00:09:56,388 --> 00:09:58,700 Какво съм готов да направя да стигна където искам, нали? 192 00:09:58,724 --> 00:10:01,035 Сега, разбира се, след като получа ето, ще спра да правя това нещо. 193 00:10:01,059 --> 00:10:03,496 Ще спра да поемам рискове защото аз ще бъда там, не тук. 194 00:10:03,520 --> 00:10:06,207 Работата е там, че никога не си там. 195 00:10:06,231 --> 00:10:07,733 Там няма. 196 00:10:09,151 --> 00:10:10,444 Винаги си просто тук. 197 00:10:11,528 --> 00:10:13,173 В интерес на приключвайки този разговор, 198 00:10:13,197 --> 00:10:15,282 Ще се преструвам това имаше някакъв смисъл. 199 00:10:16,200 --> 00:10:17,701 Намери път назад, Куп. 200 00:10:18,285 --> 00:10:21,371 Срещу всички шансове и никой не се наранява. 201 00:10:22,581 --> 00:10:26,293 Но ако взривиш това, ти и аз, ние сме тези, които се нараняват. 202 00:10:27,794 --> 00:10:30,148 Губя работата и репутацията си. 203 00:10:30,172 --> 00:10:34,051 В крайна сметка сервирам риба и чипс в кръчмата на чичо ми в Челтнъм. 204 00:10:34,843 --> 00:10:35,928 а ти, 205 00:10:36,512 --> 00:10:39,139 изглеждаш на десет години минимум, ако това излезе наяве. 206 00:10:39,681 --> 00:10:41,993 И дори да победиш това и няма да го направиш, 207 00:10:42,017 --> 00:10:44,144 Джак ще унищожи теб и семейството ти. 208 00:10:45,020 --> 00:10:48,458 Ще бъдеш в съдебен спор, не можеш си позволи за следващите десет години. 209 00:10:48,482 --> 00:10:50,067 Защо да рискувате нещо от това? 210 00:10:51,360 --> 00:10:57,199 Не ме интересува нищо шибаното му име е Оуен Аш. 211 00:10:59,576 --> 00:11:00,577 грижи се за теб, 212 00:11:02,412 --> 00:11:03,389 и ме е грижа за мен. 213 00:11:03,413 --> 00:11:04,581 Той е лош човек, Лив. 214 00:11:07,209 --> 00:11:08,210 Така че вие ​​го управлявате. 215 00:11:10,254 --> 00:11:13,090 И аз ще те управлявам. 216 00:11:25,769 --> 00:11:31,125 Сянка от хартия в къща от камък 217 00:11:31,149 --> 00:11:36,256 дървеното знаме на плаваща лодка-мечта 218 00:11:36,280 --> 00:11:40,468 Никога не знаех колко далеч пътуването щеше да върви 219 00:11:40,492 --> 00:11:44,013 докато не погледнах назад към дима 220 00:11:44,037 --> 00:11:49,269 не можеш да се справиш с jonese 221 00:11:49,293 --> 00:11:54,190 не искам да тичам за розите 222 00:11:54,214 --> 00:12:02,214 Взех си джоба цветки понякога се чудя защо. 223 00:12:04,600 --> 00:12:09,789 Аз просто не тичам с jones 224 00:12:09,813 --> 00:12:14,919 не искам да мириша на умиращите рози 225 00:12:14,943 --> 00:12:20,008 Джобът ми е пълен с букети 226 00:12:20,032 --> 00:12:25,078 Не съм в крак с jones. 227 00:12:40,344 --> 00:12:43,698 Бяха на път да поставят гипсокартон, когато уволниха дизайнера си. 228 00:12:43,722 --> 00:12:45,891 Те мразят оформлението. 229 00:12:46,391 --> 00:12:49,037 И така, имате карт бланш да преработи всичко. 230 00:12:49,061 --> 00:12:52,916 Но басейнът точно тук си остава същият. 231 00:12:52,940 --> 00:12:55,668 Дотам се стига най-пряката слънчева светлина. 232 00:12:55,692 --> 00:12:56,836 Тази партида е невероятна. 233 00:12:56,860 --> 00:12:57,921 - да - Знам. 234 00:12:57,945 --> 00:13:00,006 Щяха да го направят излейте басейна следващата седмица. 235 00:13:00,030 --> 00:13:03,051 Те биха искали поне това да запазят график, освен ако нямате притеснения. 236 00:13:03,075 --> 00:13:05,136 Не, не, всичко е наред. 237 00:13:05,160 --> 00:13:06,930 - Това определено е мястото. - Страхотно. 238 00:13:06,954 --> 00:13:08,664 Ние сме в бизнеса. 239 00:13:09,957 --> 00:13:12,101 Е, как беше твоят уикенд в Хемптънс? 240 00:13:12,125 --> 00:13:14,896 Да, обзалагам се на нейното място има нещо друго. 241 00:13:14,920 --> 00:13:18,215 Беше... беше интересно. 242 00:13:18,924 --> 00:13:22,070 какво става помислих си вие момчета сте имали добри неща. 243 00:13:22,094 --> 00:13:26,014 Това... той просто... Той не е лесен за познаване човек. 244 00:13:26,932 --> 00:13:29,434 И, знаете ли, аз просто, аз не мисли, че съм готов за това. 245 00:13:30,018 --> 00:13:32,831 Виж, не съм точно известен за това, че знаеш как да ги избереш. 246 00:13:32,855 --> 00:13:33,939 така... 247 00:13:34,565 --> 00:13:35,941 Ти си минал през много. 248 00:13:36,441 --> 00:13:39,379 И това не може да се отрече Пол беше голям задник. 249 00:13:39,403 --> 00:13:41,506 - Суз. добре... - Хайде де. 250 00:13:41,530 --> 00:13:44,116 Не е като да разкривам държавни тайни тук. 251 00:13:44,658 --> 00:13:47,637 Просто казвам, че не можеш да позволиш Пол те изважда от играта. 252 00:13:47,661 --> 00:13:49,872 И не можете да объркате това за себе си. 253 00:13:50,706 --> 00:13:53,208 Аш е точно обратното на Павел. Той е хубав човек. 254 00:13:53,709 --> 00:13:55,419 И той е горещ. 255 00:13:56,336 --> 00:14:00,132 И знаете ли, не кажете очевидното тук, но... 256 00:14:02,676 --> 00:14:03,677 Той е богат? 257 00:14:04,261 --> 00:14:05,697 Не това имаше предвид. 258 00:14:05,721 --> 00:14:08,515 - Не й казвай какво имах предвид. - Тогава какво имахте предвид? 259 00:14:09,016 --> 00:14:11,894 Просто казвам, че изглежда като уловка. 260 00:14:19,943 --> 00:14:21,320 Идвам с мир. 261 00:14:22,613 --> 00:14:24,340 Нашият адвокат каза това вашият адвокат ще ви каже 262 00:14:24,364 --> 00:14:25,782 да дойде и да се извини. 263 00:14:26,575 --> 00:14:28,052 Добре, тя го направи. 264 00:14:28,076 --> 00:14:30,597 Но също така исках да дойда и да се извиня. 265 00:14:30,621 --> 00:14:32,098 много съжалявам 266 00:14:32,122 --> 00:14:36,793 за бутане над порт а-гърне и съсипва моравата ви. 267 00:14:37,920 --> 00:14:39,963 Беше късно и бях разочарован. 268 00:14:40,547 --> 00:14:43,067 Минавах през труден момент. 269 00:14:43,091 --> 00:14:45,636 Да кажем, че не си хваща ме в най-добрия ми вид. 270 00:14:46,678 --> 00:14:48,323 Но искам да се поправя. 271 00:14:48,347 --> 00:14:52,035 И разбира се, ще платя за всяко и всички щети на вашата морава 272 00:14:52,059 --> 00:14:54,895 и всяко друго място, което би могло са били засегнати от... 273 00:14:56,313 --> 00:14:57,773 отпадъци. 274 00:14:58,690 --> 00:14:59,691 Е, благодаря ти. 275 00:15:00,192 --> 00:15:01,753 Направихме списък на щетите досега, 276 00:15:01,777 --> 00:15:04,279 и ние ще ви изпратим имейл фактури при постъпването им. 277 00:15:05,364 --> 00:15:06,448 Звучи разумно. 278 00:15:06,949 --> 00:15:10,428 И отново, аз съм просто такъв много съжалявам за всичко това. 279 00:15:10,452 --> 00:15:13,622 разбирам Мисля, че бихме всички обичат да го минават, нали? 280 00:15:14,665 --> 00:15:15,666 Ти каза ли й? 281 00:15:16,458 --> 00:15:18,645 Здравей, Бри. Не те видях там. 282 00:15:18,669 --> 00:15:19,753 глина. 283 00:15:21,171 --> 00:15:22,172 Кажи ми какво? 284 00:15:25,551 --> 00:15:27,237 Като ваши съседи ние ще се чувства много по-добре 285 00:15:27,261 --> 00:15:29,596 ако сте завършили курс в управлението на гнева. 286 00:15:31,223 --> 00:15:32,683 Управление на гнева? 287 00:15:38,355 --> 00:15:40,275 Нашият адвокат се чувства всеки съдия бих препоръчал това. 288 00:15:40,816 --> 00:15:42,794 И ако всъщност сме ще заобиколят съдилищата, 289 00:15:42,818 --> 00:15:44,838 не искаме да разменяме аспектът на психичното здраве на това. 290 00:15:44,862 --> 00:15:46,422 - Твоето или моето? - Какво? 291 00:15:46,446 --> 00:15:48,967 какво? нищо 292 00:15:48,991 --> 00:15:54,389 Разбирам го и ще го разгледам. 293 00:15:54,413 --> 00:15:55,473 Оценяваме това. 294 00:15:55,497 --> 00:15:59,018 И моят адвокат може да изпрати списък с терапевти, ако имате нужда. 295 00:15:59,042 --> 00:16:01,521 Това няма да е необходимо. аз познават много хора в областта. 296 00:16:01,545 --> 00:16:03,005 Аз съм лицензиран психотерапевт. 297 00:16:08,552 --> 00:16:10,429 - Бъдете благословени. - благодаря ви 298 00:16:22,900 --> 00:16:24,526 Ще взема още кафе. 299 00:16:29,198 --> 00:16:31,575 Мислиш ли, че би го направила забелязахте дали просто се измъкнахме? 300 00:16:39,374 --> 00:16:41,352 И така, как стана това сутрин с Мел и Тори? 301 00:16:41,376 --> 00:16:42,461 Това е бъркотия. 302 00:16:43,170 --> 00:16:44,171 Ще го оправя. 303 00:16:46,632 --> 00:16:47,925 Мел ще се оправи ли? 304 00:16:49,343 --> 00:16:51,571 аз не знам там не е правен прецедент 305 00:16:51,595 --> 00:16:54,699 за изхвърляне на порт а-гърне блуграс от Кентъки на вашия съсед. 306 00:16:54,723 --> 00:16:55,992 Е, заслужиха си го. 307 00:16:56,016 --> 00:16:57,351 - Али. - Направиха го. 308 00:16:58,185 --> 00:17:02,248 Отговорните възрастни не изхвърлят истински лайна върху тревните площи на съседите си. 309 00:17:02,272 --> 00:17:03,524 Ти ме обвиняваш. 310 00:17:07,778 --> 00:17:08,898 Добре ли си там, мамо? 311 00:17:09,738 --> 00:17:10,739 добре съм 312 00:17:15,827 --> 00:17:19,140 Знаеш ли, бил съм спестяване на пари. 313 00:17:19,164 --> 00:17:20,391 Искам да кажа, че не ми таксувате наем, 314 00:17:20,415 --> 00:17:23,268 и тогава има пари, които татко ми остави. 315 00:17:23,292 --> 00:17:24,437 Да, това не беше много. 316 00:17:24,461 --> 00:17:26,128 Е, според вашите стандарти може би. 317 00:17:27,506 --> 00:17:28,650 Както и да е, мислех за 318 00:17:28,674 --> 00:17:31,152 - да си намеря собствено място. - Може ли да не говорим за това сега? 319 00:17:31,176 --> 00:17:33,196 - Да бъде отговорен възрастен. - Може ли не? 320 00:17:33,220 --> 00:17:34,572 Какво не е наред сега? 321 00:17:34,596 --> 00:17:36,282 аз не знам Баща ни току-що почина. 322 00:17:36,306 --> 00:17:38,684 Не би трябвало да правиш важни житейски решения. 323 00:17:39,726 --> 00:17:42,187 Не съм искал твое разрешение, Анди. 324 00:17:48,360 --> 00:17:49,862 Тръгва ли си вече? 325 00:17:51,113 --> 00:17:52,114 Съмнявам се. 326 00:17:53,365 --> 00:17:54,575 Аз съм нейният превоз. 327 00:17:59,496 --> 00:18:00,831 Есперанса. 328 00:18:01,623 --> 00:18:03,643 Това колата на Оуен отпред ли е? 329 00:18:03,667 --> 00:18:06,187 хей Давай, давай, давай! Давай, давай! 330 00:18:06,211 --> 00:18:08,172 Разбиващи се коли! 331 00:18:12,384 --> 00:18:15,029 - Чистата, сурова скорост на това... - Приятел, по-бавно. 332 00:18:15,053 --> 00:18:17,907 И зелената кола взе олово. Завива зад ъгъла. 333 00:18:17,931 --> 00:18:20,267 Зелената кола води, отидете точно под тунела. 334 00:18:20,851 --> 00:18:22,912 хей Аз съм тунел. 335 00:18:22,936 --> 00:18:25,206 Какво е... хей! Какво става тук? 336 00:18:25,230 --> 00:18:27,691 Феерия със състезателни коли. Съжалявам, не ви взех. 337 00:18:29,443 --> 00:18:30,420 Хубаво, приятелю. 338 00:18:30,444 --> 00:18:32,797 Да, да, да. Вие сте скоро ще трябва да изляза. 339 00:18:32,821 --> 00:18:34,072 Срещна ли децата ми? 340 00:18:34,698 --> 00:18:37,135 Да, тези коли няма да станат шофират сами, нали, момчета? 341 00:18:37,159 --> 00:18:40,430 Хей, Майк, какво каза, когато аз те попита дали можеш да караш един от тези? 342 00:18:40,454 --> 00:18:41,580 Дой. 343 00:18:44,082 --> 00:18:46,811 Дой. Доставката му ме убива. 344 00:18:46,835 --> 00:18:50,398 Да, взех им същия модел, така че не се притеснявайте, че сравняват спецификациите. 345 00:18:50,422 --> 00:18:52,775 Въпреки че мога да кажа малко човек има око за детайла. 346 00:18:52,799 --> 00:18:54,218 И може да се разстроите. 347 00:18:56,261 --> 00:18:57,930 Не, трябва ми само секунда. 348 00:18:58,514 --> 00:18:59,741 - Къде е Есперанса? - Добре... 349 00:18:59,765 --> 00:19:01,975 Нещо, което трябва да кажа ти, преди да влезеш там. 350 00:19:06,271 --> 00:19:08,750 Есперанса, какво става тук? 351 00:19:08,774 --> 00:19:11,961 Г-це Саманта, опитах да се обадя. Не си вдигнал. 352 00:19:11,985 --> 00:19:13,320 Твърде много? 353 00:19:14,571 --> 00:19:15,548 Да, добре, твърде много. 354 00:19:15,572 --> 00:19:17,366 - Определено, твърде много. - Трябва да си вървят. 355 00:19:17,950 --> 00:19:18,951 Добре, разбрах. 356 00:19:19,618 --> 00:19:20,869 И трябва да отидеш с тях. 357 00:19:22,538 --> 00:19:23,640 Сам... 358 00:19:23,664 --> 00:19:26,124 Просто не можеш да се появиш като това и превземете къщата ми. 359 00:19:27,209 --> 00:19:29,187 Добре, знаеш ли, аз просто... 360 00:19:29,211 --> 00:19:31,189 След Хемптънс, знаеш ли, мислех си... 361 00:19:31,213 --> 00:19:33,048 Бихте ли удвоили? 362 00:19:34,216 --> 00:19:35,819 Да, направих голям жест. 363 00:19:35,843 --> 00:19:38,738 Нямам нужда от жестове. Имам нужда от пространство. 364 00:19:38,762 --> 00:19:41,866 Което е единственото нещо, което вие изглеждат неспособни да ми дадат. 365 00:19:41,890 --> 00:19:43,576 Добре, нека се успокоим. 366 00:19:43,600 --> 00:19:45,060 Това съм аз спокойна. 367 00:19:45,561 --> 00:19:47,563 Кажи ми да се успокоя отново и виж какво ще стане. 368 00:19:49,857 --> 00:19:52,985 Знаеш ли, не за нищо, Сам, а много жени биха намерили това за ласкателно. 369 00:19:54,736 --> 00:19:58,198 Добре, добре, трябва да отидеш да намериш такъв от тях, преди цялата тази риба да се развали. 370 00:20:01,743 --> 00:20:03,120 Съжалявам, че прекалих. 371 00:20:04,162 --> 00:20:06,081 Момчета, опаковайте го. 372 00:20:15,799 --> 00:20:17,801 Значи Кат представлява Тори и Мел? 373 00:20:19,052 --> 00:20:21,638 На този етап трябва вероятно я постави на заплата. 374 00:20:23,432 --> 00:20:25,392 - Имаш ли нужда от малко помощ, голямо момче? - Не! 375 00:20:27,811 --> 00:20:29,706 Няма да бъда стар баща, Куп. 376 00:20:29,730 --> 00:20:32,608 - Твърде късно, приятел. - Майната ти. 377 00:20:37,237 --> 00:20:39,507 Кажи на Аш, че няма да отидеш да го вземем за сделката от 5%? 378 00:20:39,531 --> 00:20:40,991 Не точно. 379 00:20:43,869 --> 00:20:44,953 какво направи 380 00:20:45,996 --> 00:20:48,332 Казах на Лив откъде идват парите. 381 00:20:50,417 --> 00:20:52,187 сериозно ли? ти луд ли си 382 00:20:52,211 --> 00:20:54,439 Ще дойде от съответствие. има няма начин да разбере, че е от мен. 383 00:20:54,463 --> 00:20:57,674 Дори това да беше вярно, пак ще те обвинява. виж... 384 00:21:01,762 --> 00:21:03,198 Разрових малко, става ли? 385 00:21:03,222 --> 00:21:06,242 През последните десет години, аше е разследван 386 00:21:06,266 --> 00:21:09,329 за изчезването на трима хора, с които е имал бизнес отношения. 387 00:21:09,353 --> 00:21:13,190 Това е човек, който знае как хората да изчезнат. 388 00:21:14,024 --> 00:21:18,338 Е, всъщност няма значение, защото явно няма да е проблем. 389 00:21:18,362 --> 00:21:19,655 какво говориш 390 00:21:21,657 --> 00:21:22,926 Бейли няма ли да разследва? 391 00:21:22,950 --> 00:21:24,535 Те не могат да си го позволят. 392 00:21:25,202 --> 00:21:28,705 Това излиза, те губят крикет и екселсиор се срива. 393 00:21:30,082 --> 00:21:32,685 Това всъщност може да е по-добре за вас, като се вземат предвид всички неща. 394 00:21:32,709 --> 00:21:35,939 Просто остави това, Куп. 395 00:21:35,963 --> 00:21:38,358 Ти си този, който каза ние трябва да махнем този човек от живота ни. 396 00:21:38,382 --> 00:21:42,094 Ние го правим. Определено го правим, но трябва да направим това много внимателно. 397 00:21:44,012 --> 00:21:45,013 окей 398 00:21:47,391 --> 00:21:49,452 - Добре, какво? - Добре, уволнен си. 399 00:21:49,476 --> 00:21:51,162 - Какво? - Ти сам го каза. 400 00:21:51,186 --> 00:21:53,581 Той е опасен тип. Вие не трябва да е близо до него. 401 00:21:53,605 --> 00:21:54,666 И трябва ли? 402 00:21:54,690 --> 00:21:56,817 Нямам опциите, които имаш ти. 403 00:21:59,236 --> 00:22:00,839 Говориш за бащата на Грейс. 404 00:22:00,863 --> 00:22:03,323 Да, тя ми даде истински earful в Хамптънс. 405 00:22:04,116 --> 00:22:05,844 Е, тя не трябваше да го прави. 406 00:22:05,868 --> 00:22:08,471 Тя има твоите най-добри интереси в сърцето си и тя е права. 407 00:22:08,495 --> 00:22:10,014 Не, не, тя не е. добре ли 408 00:22:10,038 --> 00:22:11,266 Ако отида на работа за Куан, 409 00:22:11,290 --> 00:22:13,935 Може и да си сложа члена и топки в буркан на бюрото му. 410 00:22:13,959 --> 00:22:15,335 Има изображение. 411 00:22:17,379 --> 00:22:18,773 Освен това не можеш да ме уволниш. 412 00:22:18,797 --> 00:22:21,133 - Да? - да Нямам nda. 413 00:22:21,925 --> 00:22:23,760 Ще накарам hr да се заеме с това. 414 00:22:42,696 --> 00:22:44,364 Не казваш здравей? 415 00:22:45,490 --> 00:22:47,719 Феликс! какво по дяволите? Направи имаш ли собствен ключ? 416 00:22:47,743 --> 00:22:49,203 Може и аз. 417 00:22:49,786 --> 00:22:51,330 Всичко твое е мое в момента. 418 00:22:52,456 --> 00:22:55,518 Знаете, причината Не обичам да правя услуги, 419 00:22:55,542 --> 00:22:58,021 е, че някои хора виждат състраданието като слабост. 420 00:22:58,045 --> 00:23:00,148 И тогава мислят могат да се възползват. 421 00:23:00,172 --> 00:23:01,983 Това не е това. 422 00:23:02,007 --> 00:23:03,109 не се надявам 423 00:23:03,133 --> 00:23:05,528 Защото приключих с твоите глупости. 424 00:23:05,552 --> 00:23:07,197 Не са глупости! Имам парите. 425 00:23:07,221 --> 00:23:10,974 Ако имахте парите, аз ще има парите, нали? 426 00:23:12,935 --> 00:23:14,019 така че кажи ми, 427 00:23:14,561 --> 00:23:18,291 как е икономка ще излезеш с 50 бона? 428 00:23:18,315 --> 00:23:21,127 Е, 65 наистина. 429 00:23:21,151 --> 00:23:22,528 Този интерес е кучка. 430 00:23:23,237 --> 00:23:24,780 Направих го миналия път, нали? 431 00:23:25,697 --> 00:23:26,698 да 432 00:23:27,783 --> 00:23:29,868 Все още се чудя за това. 433 00:23:32,829 --> 00:23:34,873 Ще го имам скоро, Феликс. 434 00:23:35,916 --> 00:23:36,917 окей 435 00:23:40,254 --> 00:23:41,255 обещавам 436 00:23:42,923 --> 00:23:44,967 Не че не ти вярвам, 437 00:23:45,551 --> 00:23:47,344 но работя по-добре със срокове. 438 00:23:50,222 --> 00:23:51,849 Имате време до края на седмицата. 439 00:23:57,688 --> 00:23:58,897 Това ще е проблем? 440 00:23:59,815 --> 00:24:01,108 Две седмици би било по-добре. 441 00:24:02,609 --> 00:24:04,236 Това е много по-голям интерес. 442 00:24:05,320 --> 00:24:06,697 Не и ако ми дадеш почивка. 443 00:24:10,868 --> 00:24:12,870 Искаш ли да ми дадеш почивка? 444 00:24:15,330 --> 00:24:17,416 Знаеш, че винаги съм имала нещо към теб. 445 00:24:21,211 --> 00:24:22,689 Съжалявам, Феликс. 446 00:24:22,713 --> 00:24:26,049 Просто искам да сме приятели. 447 00:24:28,844 --> 00:24:29,845 лека нощ 448 00:24:46,403 --> 00:24:47,404 Една седмица. 449 00:25:13,347 --> 00:25:15,891 хей Дали тази страна изглежда ли ти малко по-високо? 450 00:25:19,186 --> 00:25:21,563 Забрави ли да ми кажеш говорихте ли с Куп? 451 00:25:25,067 --> 00:25:27,986 - Може да ми е пропуснало ума. - Исусе Христе, благодат. 452 00:25:31,990 --> 00:25:34,076 - Притесних се за теб. - Да? 453 00:25:35,077 --> 00:25:37,496 Е, той просто се опита да ме уволни, така че... 454 00:25:39,831 --> 00:25:40,832 окей 455 00:25:42,251 --> 00:25:43,293 окей 456 00:25:43,919 --> 00:25:46,713 Просто имах предвид теб имам други клиенти, Барни. 457 00:25:47,256 --> 00:25:50,759 Знаеш ли, клиенти, които не са те отведе в болницата. 458 00:25:51,260 --> 00:25:52,261 Е, това... 459 00:25:53,262 --> 00:25:54,781 Не това е важното. 460 00:25:54,805 --> 00:25:55,889 наистина ли 461 00:25:56,473 --> 00:25:59,935 - Какъв е смисълът тогава? - Опитваш се да ме натикаш в ъгъла, 462 00:26:00,519 --> 00:26:03,248 така че единственият ми избор е да работиш за баща си. 463 00:26:03,272 --> 00:26:04,898 И това наистина ли ще бъде толкова лошо? 464 00:26:05,524 --> 00:26:07,210 Ще изкарваш много повече, отколкото правиш сега. 465 00:26:07,234 --> 00:26:08,944 - Добре съм. - Наистина ли? 466 00:26:10,612 --> 00:26:12,799 Добре ли си, Барни? 467 00:26:12,823 --> 00:26:15,826 Защото виждам банковите извлечения. 468 00:26:16,827 --> 00:26:18,287 И балансите. 469 00:26:20,080 --> 00:26:21,832 Ти и аз, Грейс, нали? 470 00:26:24,209 --> 00:26:26,503 Не казваме ли това? ти и аз? 471 00:26:28,463 --> 00:26:30,632 Но не си само ти и аз вече, нали? 472 00:26:31,425 --> 00:26:33,069 Това сме аз и ти, и две деца, 473 00:26:33,093 --> 00:26:36,030 и още един по пътя, и тази къща, и този град. 474 00:26:36,054 --> 00:26:38,599 - Нямам нужда от нищо от това. - Е, имаш го. 475 00:26:40,851 --> 00:26:42,352 Това е нашият дом. 476 00:26:43,061 --> 00:26:45,939 Това е нашият живот. 477 00:26:47,774 --> 00:26:50,211 И ти го избра точно като мен. 478 00:26:50,235 --> 00:26:51,462 ти не разбираш 479 00:26:51,486 --> 00:26:52,613 наистина ли 480 00:26:54,031 --> 00:26:55,032 окей 481 00:26:57,492 --> 00:26:58,785 Накарай ме да разбера. 482 00:26:59,661 --> 00:27:00,638 Какво ми липсва тук? 483 00:27:00,662 --> 00:27:04,166 Какво би било толкова ужасно за работата за баща ми? 484 00:27:07,628 --> 00:27:09,731 Ужасното не е работи за баща ти. 485 00:27:09,755 --> 00:27:12,132 Ужасното е как много ме искаш. 486 00:27:13,967 --> 00:27:19,765 Този кучи син никога не е вярвал в това аз, но преди, а сега не. 487 00:27:23,393 --> 00:27:24,394 Барни. 488 00:27:26,313 --> 00:27:27,731 какво... 489 00:27:31,527 --> 00:27:32,504 слушай 490 00:27:32,528 --> 00:27:36,031 Това дори малко не е вярно. 491 00:27:37,574 --> 00:27:38,909 чуваш ли ме 492 00:27:39,910 --> 00:27:46,124 Бях толкова притеснен за ти, защото изглеждаш изгубен напоследък. 493 00:27:54,466 --> 00:27:58,929 Знам, че беше тежка година, но ще разбера това, става ли? 494 00:28:01,598 --> 00:28:03,809 Имам нужда да ми се довериш. 495 00:28:05,185 --> 00:28:06,186 окей 496 00:28:14,736 --> 00:28:16,196 - Добре. - Добре. 497 00:28:18,156 --> 00:28:19,575 Добре, добре. 498 00:28:33,505 --> 00:28:35,716 Знак Стоп, знак Стоп, знак Стоп. 499 00:28:36,383 --> 00:28:37,652 Добре, да. 500 00:28:37,676 --> 00:28:41,698 Ще искаш да удариш спирай малко по-рано, приятел. 501 00:28:41,722 --> 00:28:43,098 - Съжалявам. - Без грижи. 502 00:28:44,016 --> 00:28:46,536 Добре, Тори, ще го направя ще се срещнем с теб и Кат в 3:00. 503 00:28:46,560 --> 00:28:48,121 Можете ли да вземете, моля Uber от училище? 504 00:28:48,145 --> 00:28:49,914 Няма да ме вземеш? 505 00:28:49,938 --> 00:28:52,959 Мога да намеря някой, който да покрие последното ми клас, ако искаш да дойда с теб. 506 00:28:52,983 --> 00:28:55,253 Добре е, нали? 507 00:28:55,277 --> 00:28:57,422 Тори ще се оправи. Нека не го усложняваме. 508 00:28:57,446 --> 00:28:59,281 Мога да го кажа отново с по-малко думи. 509 00:29:00,949 --> 00:29:02,385 Линия. 510 00:29:02,409 --> 00:29:04,846 На този етап дори няма да го направя направи го до слуха ми жив. 511 00:29:04,870 --> 00:29:07,682 Можете ли да го отрежете, моля малко отпуснатост? Това е голяма кола. 512 00:29:07,706 --> 00:29:09,374 добре ли моля 513 00:29:12,711 --> 00:29:14,630 Червена светлина, червена светлина, червена светлина... 514 00:29:17,841 --> 00:29:19,277 Става ми малко гадно тук, приятел. 515 00:29:19,301 --> 00:29:21,362 Хънтър, какво по дяволите? Опитваш се да ни убиеш ли? 516 00:29:21,386 --> 00:29:22,906 Някой от вас иска ли да кара? 517 00:29:22,930 --> 00:29:25,158 Чакай, лицензът ти е спрян за шофиране в нетрезво състояние. 518 00:29:25,182 --> 00:29:27,911 Вашият е с изтекъл срок на годност. И си твърде зает карайки се с всички да обърнат внимание. 519 00:29:27,935 --> 00:29:31,396 Така че какво ще кажеш просто да се успокоим и ме остави да карам на спокойствие, по дяволите? 520 00:29:36,360 --> 00:29:38,403 окей Зелена светлина. 521 00:29:54,711 --> 00:29:55,712 хей 522 00:29:56,547 --> 00:29:59,132 Изпратете ми съобщение, когато сте на път към съда, става ли? 523 00:30:13,564 --> 00:30:15,065 Куп! хей 524 00:30:16,358 --> 00:30:17,359 хей 525 00:30:18,485 --> 00:30:20,255 хей хей Хубава кола. 526 00:30:20,279 --> 00:30:23,550 благодаря Да, съжалявам, не съм успях да го върна все още. 527 00:30:23,574 --> 00:30:26,594 Бяха предизвикателни няколко дни. 528 00:30:26,618 --> 00:30:28,555 Да, човече, чух за това. съжалявам 529 00:30:28,579 --> 00:30:30,849 Никога не вали, но се лее по дяволите, нали? 530 00:30:30,873 --> 00:30:31,933 Момче здравей. 531 00:30:31,957 --> 00:30:36,396 Хей, слушай, просто наистина искам да се извиня 532 00:30:36,420 --> 00:30:38,398 за това колко силен се появих на плажа. 533 00:30:38,422 --> 00:30:42,652 Мисля, че бизнесът с федералните наистина ме хвърли малко повече, отколкото позволих. 534 00:30:42,676 --> 00:30:47,806 Не бях най-доброто от себе си и аз не исках да изляза по този начин. 535 00:30:50,017 --> 00:30:51,744 - Добре. - да 536 00:30:51,768 --> 00:30:54,521 Сега, не ме разбирайте погрешно, аз ще се радвам да те видя отново на върха. 537 00:30:55,105 --> 00:30:56,565 И тази оферта все още е в сила. 538 00:30:57,316 --> 00:31:00,003 Но искам да съм ясен че това е, нали? 539 00:31:00,027 --> 00:31:03,030 Това е оферта. И можете да приемете или не. 540 00:31:04,239 --> 00:31:05,532 Е, оценявам това. 541 00:31:08,911 --> 00:31:10,930 - И? - И ще го обмисля. 542 00:31:10,954 --> 00:31:12,473 - Добре. окей - Да, да. 543 00:31:12,497 --> 00:31:14,350 Просто трябва да се справя с тази ситуация с Тори... 544 00:31:14,374 --> 00:31:15,435 да разбира се. 545 00:31:15,459 --> 00:31:17,395 - Кажете ми, ако мога да направя нещо. - благодаря ви 546 00:31:17,419 --> 00:31:19,355 Ще бъде страхотно, Куп. обещавам ти 547 00:31:19,379 --> 00:31:21,798 Дай ми думата. ще имам Демил изготвя документите. 548 00:31:22,591 --> 00:31:24,009 - Вие залагате. - Добре! 549 00:31:46,031 --> 00:31:48,718 - Горди отива ли на модно ревю? - Познаваш ли Горди? 550 00:31:48,742 --> 00:31:50,887 Да, той винаги проверява излизам, когато той е при Ник. 551 00:31:50,911 --> 00:31:52,287 Това следи. 552 00:31:53,205 --> 00:31:56,768 Модно ревю е с благотворителна цел и горди е спонсор, така че трябва да си ходи. 553 00:31:56,792 --> 00:31:59,020 Няма ли да е по-разумно просто дайте всички пари за благотворителност 554 00:31:59,044 --> 00:32:01,105 вместо да хвърлят всички тези скъпи събития? 555 00:32:01,129 --> 00:32:03,799 Не можете да приложите логика към филантропията. 556 00:32:04,800 --> 00:32:06,194 Лошото ми. 557 00:32:06,218 --> 00:32:08,029 Добре, влизам. 558 00:32:08,053 --> 00:32:10,532 - Фотоапарати? - Всички сте добре. 559 00:32:10,556 --> 00:32:14,702 И само за да е ясно, това е възрастен човек, който колекционира бейзболни карти. 560 00:32:14,726 --> 00:32:16,538 Ценни бейзболни карти. 561 00:32:16,562 --> 00:32:18,373 Щом така казваш. 562 00:32:18,397 --> 00:32:20,917 Може би докато си там, можете да потърсите нещо по-добро. 563 00:32:21,692 --> 00:32:25,404 Добре, нямам време да разглеждам. Изслушването на дъщеря ми е в 3:00. 564 00:32:26,905 --> 00:32:28,532 Имам нужда от добър резултат тук, Куп. 565 00:32:29,408 --> 00:32:30,385 Край на глупостите. 566 00:32:30,409 --> 00:32:33,662 благодаря Допълнителният натиск наистина е полезно, Елена. 567 00:32:43,130 --> 00:32:45,358 Горди и аз никога не сме имали беше особено близък. 568 00:32:45,382 --> 00:32:47,235 Както много мъже тук, нашето приятелство се роди 569 00:32:47,259 --> 00:32:50,280 предимно от удобство и съвместими голф хендикапи. 570 00:32:50,304 --> 00:32:53,449 Но той работеше като консултант в Сеул по времето, когато бракът ми се разпадна. 571 00:32:53,473 --> 00:32:56,244 И Лиза нямаше нищо каквото и да направи Лиза, 572 00:32:56,268 --> 00:32:58,913 така че той ме остави да се блъсна в неговия място, докато търсих квартира под наем, 573 00:32:58,937 --> 00:33:02,041 което означаваше, освен ако не го беше направил го промених, все още знаех неговия алармен код. 574 00:33:02,065 --> 00:33:03,918 Това беше скапан начин да се отплатиш за доброта, 575 00:33:03,942 --> 00:33:07,029 но Елена беше отчаяна, и отново, аз също. 576 00:33:18,123 --> 00:33:20,268 Лиза беше инфлуенсър. 577 00:33:20,292 --> 00:33:24,230 И с нарастването на последователите й, както и всички безплатни неща, които получаваше. 578 00:33:24,254 --> 00:33:25,940 Нещото за безплатните неща обаче 579 00:33:25,964 --> 00:33:28,217 е това в крайна сметка има няма къде да го поставите. 580 00:33:33,847 --> 00:33:34,848 Това е хубаво 581 00:33:35,766 --> 00:33:37,309 Тя има много последователи. 582 00:33:38,060 --> 00:33:39,353 Щом така казваш. 583 00:34:03,001 --> 00:34:05,897 Картата за новобранец на Том Сийвър от 1967 г. 584 00:34:05,921 --> 00:34:08,441 psa скъпоценен камък монетен двор 10, девствено състояние. 585 00:34:08,465 --> 00:34:11,402 Тази година Сийвър беше награден новобранец на годината в националната лига, 586 00:34:11,426 --> 00:34:13,445 и две години по-късно той получи награда cy young 587 00:34:13,469 --> 00:34:15,639 и помогна за спечелването на метс първата им световна серия. 588 00:34:17,558 --> 00:34:19,827 Картичката беше сега на стойност над $300 000 589 00:34:19,851 --> 00:34:22,204 благодарение на спортна карта цикъл на бум-срив на пазара 590 00:34:22,228 --> 00:34:24,565 подхранван от мъжка самота и носталгия. 591 00:34:25,524 --> 00:34:27,961 Нищо не говори за пренебрегнато дете вътре 592 00:34:27,985 --> 00:34:31,905 като притежание на класирана реколта карта на любимия играч на вашата младост. 593 00:34:34,616 --> 00:34:38,036 Надяваме се, че ще запази стойността си по-добре от бебетата с шапки. 594 00:34:42,331 --> 00:34:45,228 Върнаха се. Трябва да излезеш сега. 595 00:34:45,252 --> 00:34:46,335 какво? 596 00:34:53,802 --> 00:34:55,530 хайде хей 597 00:34:55,554 --> 00:34:57,824 Ще спреш ли да бъдеш такъв проклета кралица на драма? 598 00:34:57,848 --> 00:34:59,200 Ти си такъв задник! 599 00:34:59,224 --> 00:35:03,580 Платих 100 хиляди, за да спонсорирам твоето глупаво шибано събитие. 600 00:35:03,604 --> 00:35:05,331 А сега дори няма да ходим! 601 00:35:05,355 --> 00:35:07,292 Разбира се! Направи го за пари! 602 00:35:07,316 --> 00:35:08,960 Това е шибано благотворително събитие. 603 00:35:08,984 --> 00:35:10,652 Разбира се става дума за пари. 604 00:35:11,862 --> 00:35:14,799 Ще ни липсва. ще ти да спреш да бъдеш толкова шибано чувствителен? 605 00:35:14,823 --> 00:35:17,010 Не съм чувствителен, пич такъв! 606 00:35:17,034 --> 00:35:18,386 Ти току-що ме нарече стар. 607 00:35:18,410 --> 00:35:20,805 Върни се в колата. Не те нарекох стар. 608 00:35:20,829 --> 00:35:24,058 Това, което казах е, "трябва спри да се обличаш като 25-годишен." 609 00:35:24,082 --> 00:35:26,561 Защото знаеш толкова за модата! 610 00:35:26,585 --> 00:35:28,813 Обличаш се като 25-годишен! 611 00:35:28,837 --> 00:35:30,648 И да публикувате циците си из целия Instagram... 612 00:35:30,672 --> 00:35:33,026 - Добре, циците ми. - Не те прави моден експерт. 613 00:35:33,050 --> 00:35:35,695 Никога не можеш просто покажи се и ме подкрепи. 614 00:35:35,719 --> 00:35:37,906 Боже мой какво говориш 615 00:35:37,930 --> 00:35:39,365 не те подкрепям? 616 00:35:39,389 --> 00:35:43,185 Кой, по дяволите, мислиш, че плаща цялата тази шарада, която наричаш кариера? 617 00:35:43,894 --> 00:35:45,521 генерирам доходи. 618 00:35:46,688 --> 00:35:47,665 мамка му 619 00:35:47,689 --> 00:35:50,084 - Какво става? - Те се карат. 620 00:35:50,108 --> 00:35:51,169 доходи? 621 00:35:51,193 --> 00:35:54,297 Вашият така наречен доход не дори да плати шибаните ти обувки. 622 00:35:54,321 --> 00:35:55,381 Можеш ли да излезеш? 623 00:35:55,405 --> 00:35:58,968 И това не може да се нарече кариера освен ако не правите пари, като го правите. 624 00:35:58,992 --> 00:36:00,619 Не само още. 625 00:36:01,912 --> 00:36:02,889 Боже мой 626 00:36:02,913 --> 00:36:04,766 Ти си толкова жалко човече 627 00:36:04,790 --> 00:36:07,101 мислейки за вашата банкова сметка прави члена ти по-голям. 628 00:36:07,125 --> 00:36:10,230 А ти си само един от милион бели домакини на средна възраст 629 00:36:10,254 --> 00:36:13,191 купуване на последователи, блудство себе си в Instagram, 630 00:36:13,215 --> 00:36:16,110 отчаяно се опитва да стане Шибаната Гуинет Полтроу 631 00:36:16,134 --> 00:36:18,238 докато съпругът ти плаща за цялото шибано нещо. 632 00:36:18,262 --> 00:36:20,114 Мисля, че просто се затоплят. 633 00:36:20,138 --> 00:36:22,534 Добре, харесваше ти когато имах кариера. 634 00:36:22,558 --> 00:36:24,702 Да, тогава все още се чукахме. 635 00:36:24,726 --> 00:36:27,580 Ето какво е това около. Искаш ли да се чукаме? 636 00:36:27,604 --> 00:36:29,833 - Моля те, не се ласкай. - Не, добре е. 637 00:36:29,857 --> 00:36:31,817 Буквално се подмокрям при тази мисъл. 638 00:36:32,401 --> 00:36:34,695 Оттогава не си бил мокър администрацията на Обама. 639 00:36:36,697 --> 00:36:38,532 Имаше време, когато Бих скочил. 640 00:36:40,075 --> 00:36:43,328 Когато можех да разчитам на гърба си издържам и коленете ми да поемат удара. 641 00:36:48,125 --> 00:36:50,669 Разбира се тогава аз не би трябвало да скочи. 642 00:36:52,045 --> 00:36:53,755 Сега трябваше, а не можех. 643 00:36:54,923 --> 00:36:58,153 И това, приятели и съседи, беше като добра илюстрация на средна възраст 644 00:36:58,177 --> 00:36:59,595 както някога ще получите. 645 00:37:04,141 --> 00:37:06,185 Добре, всички, това е до акорд. 646 00:37:07,561 --> 00:37:09,479 И тогава това е непълнолетен. 647 00:37:10,397 --> 00:37:11,565 След това f. 648 00:37:12,649 --> 00:37:14,234 добра работа И след това g. 649 00:37:15,569 --> 00:37:18,590 Добре. Е, това е какво работим от седмици. 650 00:37:18,614 --> 00:37:20,532 Така че нека му дадем малко удоволствие. 651 00:37:21,116 --> 00:37:24,203 Пет, шест, седем, осем... 652 00:37:36,840 --> 00:37:38,008 продължавай 653 00:38:25,013 --> 00:38:26,390 Връща ли се? 654 00:38:42,781 --> 00:38:45,093 Млъкни по дяволите! 655 00:38:45,117 --> 00:38:48,954 Боже мой Вие сте такъв идиот! За мен е шокиращо! 656 00:38:49,830 --> 00:38:52,642 - Не се връщай! - Не мога да повярвам, че ще закъснея. 657 00:38:52,666 --> 00:38:54,769 Знаеш ли какво ще правиш? 658 00:38:54,793 --> 00:38:59,566 Нека отделим още три часа чакай да си направиш шибаната прическа! 659 00:38:59,590 --> 00:39:02,009 Току-що ли ме погледна така, по дяволите? 660 00:39:03,844 --> 00:39:05,512 Обичаше бейзбола. 661 00:39:08,056 --> 00:39:10,660 Бих те завел до шеа, за да види играта на Метс. 662 00:39:10,684 --> 00:39:12,769 Господи, не можеш да се наситиш на това. 663 00:39:15,022 --> 00:39:18,317 И сега, кога беше за последно кога сте водили ловеца на игра? 664 00:39:19,276 --> 00:39:20,277 Вече го няма, татко. 665 00:39:21,236 --> 00:39:23,298 - Какво е това? - Стадион Ший го няма. 666 00:39:23,322 --> 00:39:24,573 Построиха новия. 667 00:39:25,449 --> 00:39:27,242 Много неща изчезнаха, Анди. 668 00:39:27,743 --> 00:39:29,870 Много неща са все още тук. 669 00:39:30,495 --> 00:39:31,472 татко 670 00:39:31,496 --> 00:39:34,291 Тори е на път за слуха, а ти къде си? 671 00:39:34,791 --> 00:39:37,479 Заклещен в баня кражба на бейзболна карта. 672 00:39:37,503 --> 00:39:40,023 Мисля, че това е малко редуктивно, нали? 673 00:39:40,047 --> 00:39:42,049 Тази бейзболна карта струва 300 000 долара. 674 00:39:42,716 --> 00:39:44,652 И колко струва дъщеря ви? 675 00:39:44,676 --> 00:39:46,553 Правя това за нея. 676 00:39:47,054 --> 00:39:49,890 - За всички тях. - Наричам глупости. 677 00:39:50,682 --> 00:39:52,935 - татко - Кога можеш да го оставиш да е достатъчно, Анди? 678 00:39:54,019 --> 00:39:56,164 - Аз съм създател на съдържание! - Господи! 679 00:39:56,188 --> 00:39:57,248 Време е да тръгваме. 680 00:39:57,272 --> 00:40:00,585 Вашето съдържание е същото като всяко друго друг влиятелен човек на вашата възраст. 681 00:40:00,609 --> 00:40:03,838 Само ти публикуваш полуголи видеоклипове на себе си 682 00:40:03,862 --> 00:40:05,924 своднически продукти и ги наричам сладки, 683 00:40:05,948 --> 00:40:08,051 - така че повече хора ще изпращат повече продукти. - Време е да тръгваме. 684 00:40:08,075 --> 00:40:10,845 И тогава можете да им се обадите сладко. Вие не създавате нищо. 685 00:40:10,869 --> 00:40:13,515 Изграждам марка, скапаняк. 686 00:40:13,539 --> 00:40:16,017 - За бога! - Куп, какво става? 687 00:40:16,041 --> 00:40:18,520 - Ти си такъв идиот! - Майната му, излизам. 688 00:40:18,544 --> 00:40:21,272 - За мен е шокиращо! - Млъкни по дяволите! 689 00:40:21,296 --> 00:40:23,191 Пълниш къщата ни с всички тези глупости! 690 00:40:23,215 --> 00:40:24,943 Ние сме като шибани иманяри! 691 00:40:24,967 --> 00:40:27,278 Виж това шибано лайно. какво е това 692 00:40:27,302 --> 00:40:29,864 Това е трапезария. това е не шибан килер! 693 00:40:29,888 --> 00:40:31,616 Какво по дяволите е това? 694 00:40:31,640 --> 00:40:33,326 Не пипай нещата ми, по дяволите! 695 00:40:33,350 --> 00:40:35,870 - Дай ми го! задник! - Ето го шибаното ти съдържание! 696 00:40:35,894 --> 00:40:38,748 Защо не покажеш на всички шибаната кочина, в която живеем? 697 00:40:38,772 --> 00:40:40,166 - Майната ти! - Майната ти! 698 00:40:40,190 --> 00:40:42,335 Защо просто не направиш светът да получи услуга и да умре от рак? 699 00:40:42,359 --> 00:40:45,279 Повярвай ми, скъпа, рак няма нищо за теб. 700 00:40:47,489 --> 00:40:50,049 - По дяволите... дай ми шибаното нещо. - Не пипай... мамка му... 701 00:40:56,748 --> 00:40:58,601 - Как, по дяволите, го направи? - Не питай. 702 00:40:58,625 --> 00:41:00,043 Получихте ли картата? 703 00:41:01,712 --> 00:41:03,046 да вървим закъснявам 704 00:41:13,015 --> 00:41:14,224 Съжалявам че закъснях 705 00:41:17,060 --> 00:41:18,353 Добре, всички ли сме тук? 706 00:41:18,979 --> 00:41:20,619 - Да, ваша чест. - Добре. Нека го чуем. 707 00:41:24,026 --> 00:41:27,046 Ваша чест, мисля, че всички искам същото тук, 708 00:41:27,070 --> 00:41:29,757 което е да се признае тежестта на престъплението 709 00:41:29,781 --> 00:41:33,136 като същевременно не го оставяте да пропуснете повреда Много обещаващо бъдеще на Купър. 710 00:41:33,160 --> 00:41:37,015 Мис Купър го призна ужасна грешка в преценката, която направи, 711 00:41:37,039 --> 00:41:39,458 и тя е готова да поеми отговорност за това. 712 00:41:40,209 --> 00:41:42,937 Това каза, че тя никога не е бил в някаква беда, 713 00:41:42,961 --> 00:41:46,566 тя е направо студентка, a звезда на тенис отбора Мейфийлд... 714 00:41:46,590 --> 00:41:47,901 Знам речта, г-жо Резник. 715 00:41:47,925 --> 00:41:49,777 Чувал съм го много повече пъти, отколкото си го дал. 716 00:41:49,801 --> 00:41:51,386 Каква е вашата стъпка? 717 00:41:52,971 --> 00:41:56,284 Пледирам за простъпка двай, спрян лиценз за три месеца, 718 00:41:56,308 --> 00:41:58,036 25 часа общественополезен труд. 719 00:41:58,060 --> 00:41:59,394 Това е доста леко. 720 00:42:00,187 --> 00:42:01,980 Както казах, тя е страхотно дете. 721 00:42:02,564 --> 00:42:05,526 Това беше аберация иначе безупречен рекорд. 722 00:42:08,862 --> 00:42:09,863 Мис Купър. 723 00:42:13,408 --> 00:42:16,161 Приемам, че разбирате тежестта на нарушението ви? 724 00:42:17,037 --> 00:42:19,206 Да, ваша чест. аз направи ужасна грешка. 725 00:42:25,212 --> 00:42:27,482 Имам две дъщери, малко по-голям от теб, 726 00:42:27,506 --> 00:42:30,175 и те направиха своя панаир също дял от грешките. 727 00:42:36,223 --> 00:42:39,285 Лицензът е спрян за шест месеца и 50 часа общественополезен труд. 728 00:42:39,309 --> 00:42:42,789 И когато това е завършено, Ще изтрия записа. 729 00:42:42,813 --> 00:42:43,873 Благодаря ви, ваша чест. 730 00:42:43,897 --> 00:42:46,918 Току-що хвана голям почивка, г-це Купър. 731 00:42:46,942 --> 00:42:48,652 Не ме карай да съжалявам. 732 00:42:51,446 --> 00:42:53,448 окей какво следва 733 00:43:24,146 --> 00:43:25,230 добре е 734 00:43:37,910 --> 00:43:40,013 Омъжи се за него или се омъжи за мен 735 00:43:40,037 --> 00:43:42,182 Аз съм този, който обича ти, скъпа, не виждаш ли? 736 00:43:42,206 --> 00:43:44,767 Нямам бъдеще или родословно дърво 737 00:43:44,791 --> 00:43:47,085 Знам какво е принц и любовникът трябва да бъде 738 00:43:48,128 --> 00:43:49,713 трябва да бъде 739 00:43:51,006 --> 00:43:53,276 Хей, Кат. Ти направи чудо за Тори. 740 00:43:53,300 --> 00:43:54,736 Не мога да ви благодаря достатъчно. 741 00:43:54,760 --> 00:43:57,405 - Да, добре, не ми благодарете още. - Защо? Какво се случи? 742 00:43:57,429 --> 00:43:59,449 Не, не, Тори е добре. за теб говоря 743 00:43:59,473 --> 00:44:01,033 Взимат ограничителна заповед. 744 00:44:02,309 --> 00:44:03,912 Ограничителна заповед? 745 00:44:03,936 --> 00:44:06,247 Отидох там. Казах, че ще платя. 746 00:44:06,271 --> 00:44:08,649 Това установи техният адвокат видео как удряш Сам. 747 00:44:09,525 --> 00:44:10,984 Това няма нищо общо с това. 748 00:44:11,568 --> 00:44:13,796 Е, заплашват за да ви маркирам на сърната 749 00:44:13,820 --> 00:44:15,507 за отнемане на лиценза ви за практикуващ лекар. 750 00:44:15,531 --> 00:44:17,884 Боже мой Какво им е на тези хора? 751 00:44:17,908 --> 00:44:19,177 работя по въпроса чуй ме 752 00:44:19,201 --> 00:44:21,888 Просто не гледай това шибаната къща. Не се доближавайте до него. 753 00:44:21,912 --> 00:44:23,973 Виждаш ги, вървиш другия начин. чуваш ли ме 754 00:44:23,997 --> 00:44:25,624 Не влошавайте ситуацията. 755 00:44:26,583 --> 00:44:27,584 окей 756 00:44:31,296 --> 00:44:32,690 Просто давай сега 757 00:44:32,714 --> 00:44:37,195 и ако искате да ми кажете може би просто продължете сега 758 00:44:37,219 --> 00:44:41,974 и ако искаш да ме купиш цветя само напред сега 759 00:44:42,558 --> 00:44:43,725 мамка му! 760 00:45:18,802 --> 00:45:20,405 Боже мой 761 00:45:20,429 --> 00:45:21,573 Арло? Арло? 762 00:45:21,597 --> 00:45:23,765 Боже мой 763 00:45:27,311 --> 00:45:29,354 Боже мой 764 00:45:43,035 --> 00:45:44,036 Мел? 765 00:45:45,454 --> 00:45:46,622 Мел? 766 00:45:47,748 --> 00:45:50,268 - Какво правиш тук? - Съжалявам, знам, че трябваше да се обадя, 767 00:45:50,292 --> 00:45:51,895 но чух, че си изпадна в някаква беда. 768 00:45:51,919 --> 00:45:53,003 Това куче ли е? 769 00:45:53,962 --> 00:45:56,733 Боже мой Боже мой 770 00:45:56,757 --> 00:45:58,776 Не го направих нарочно. Той се появи от нищото. 771 00:45:58,800 --> 00:46:01,178 Господи, те ще го направят мисля, че съм го убил. 772 00:46:02,179 --> 00:46:03,514 Вижте, това беше инцидент, нали? 773 00:46:04,389 --> 00:46:05,641 ти не разбираш 774 00:46:06,767 --> 00:46:08,453 Аз съм във война с тези шибани съседи 775 00:46:08,477 --> 00:46:10,538 всичко заради техните куче, заради това куче. 776 00:46:10,562 --> 00:46:11,873 Затова ме арестуваха. 777 00:46:11,897 --> 00:46:14,233 Те никога няма да го направят повярвайте, че е инцидент. 778 00:46:14,816 --> 00:46:16,610 Толкова съм прецакан. 779 00:46:20,155 --> 00:46:21,782 Добре, трябва да отида да им кажа. 780 00:46:23,867 --> 00:46:24,868 не 781 00:46:26,537 --> 00:46:28,247 Какво искаш да кажеш с "не"? Той е мъртъв. 782 00:46:31,166 --> 00:46:32,918 прав си Те ще ви обвинят. 783 00:46:40,926 --> 00:46:42,261 Имате ли лопати? 784 00:46:54,940 --> 00:46:56,125 Боже мой Покрийте го. 785 00:46:56,149 --> 00:46:57,544 - Покрий го. - Боже мой. 786 00:46:57,568 --> 00:46:58,986 - Покрийте го. - Опитвам се! 787 00:47:00,445 --> 00:47:02,006 Боже мой 788 00:47:02,030 --> 00:47:05,742 - Ти ли... - Иди да спреш водата! - Добре. окей 789 00:47:10,747 --> 00:47:12,892 - Знаете ли как се спира водата? - Какво? 790 00:47:12,916 --> 00:47:14,602 - Знаеш ли как да го изключиш? - Не! 791 00:47:14,626 --> 00:47:16,712 - Боже мой. Нека да го вземем. - Разбрах го. разбрах го 792 00:47:18,755 --> 00:47:19,756 мамка му! 793 00:47:21,675 --> 00:47:23,552 Не мога да повярвам, че убих куче. 794 00:47:24,052 --> 00:47:25,280 Ти не го направи. 795 00:47:25,304 --> 00:47:26,489 Сигурен съм, че го направих. 796 00:47:26,513 --> 00:47:28,724 Господи, как ще спя? 797 00:47:30,642 --> 00:47:32,436 Просто ще чуя малкото му писък. 798 00:47:33,562 --> 00:47:36,457 Но ти не каза на Залкинс да пусна кучето, нали? 799 00:47:36,481 --> 00:47:39,026 - Искам да кажа, разбира се, но... - Да, значи зависи от тях. 800 00:47:41,653 --> 00:47:43,548 Имам чувството, че съм си загубил ума. 801 00:47:43,572 --> 00:47:45,341 Нямам енергия да завършиш тренировка, 802 00:47:45,365 --> 00:47:48,553 но ако ме ядосаш, ще го направя издълбайте очите си с лъжица 803 00:47:48,577 --> 00:47:50,204 и ги пъхни в гърлото си. 804 00:47:51,580 --> 00:47:53,081 Взимаш ли нещо? 805 00:47:55,918 --> 00:47:58,480 Мисля, че е доста очевидно, че не съм. 806 00:47:58,504 --> 00:47:59,606 защо не 807 00:47:59,630 --> 00:48:02,925 Хормоналните лечения са новост грижа за кожата. Вие просто изберете. 808 00:48:03,717 --> 00:48:05,695 Трябва да похарчите малко време да се грижиш за себе си. 809 00:48:05,719 --> 00:48:07,739 Не си добре от известно време, 810 00:48:07,763 --> 00:48:10,325 и може би това е причината защо си имала афера с Ник, 811 00:48:10,349 --> 00:48:12,452 и може би затова ти ме удари в лицето. 812 00:48:12,476 --> 00:48:14,204 Ударих те, защото ти ме удари. 813 00:48:14,228 --> 00:48:16,308 Ударих ти шамар, защото не си бил прав в главата. 814 00:48:23,028 --> 00:48:24,780 Не знам какво става с мен. 815 00:48:28,075 --> 00:48:32,138 Цялата работа с Ник просто бях опитвайки се да намеря части от мен, които бяха изгубени. 816 00:48:32,162 --> 00:48:35,934 И тогава след развода се почувствах сякаш още повече от мен си беше отишло. 817 00:48:35,958 --> 00:48:37,042 И сега... 818 00:48:38,794 --> 00:48:40,087 Не знам, все едно... 819 00:48:46,218 --> 00:48:47,886 Вече не ставам за никого. 820 00:48:51,098 --> 00:48:53,642 Ти си най страхотен човек, когото познавам, Мел. 821 00:48:54,226 --> 00:48:55,519 говоря сериозно 822 00:48:56,019 --> 00:49:00,208 Не мога да ти кажа колко пъти съм трябваше да ви се обадя през последната година 823 00:49:00,232 --> 00:49:03,777 просто за да ви помоля за съвет или просто за да се отдуша. 824 00:49:04,736 --> 00:49:06,154 Чувствах се изгубен без теб. 825 00:49:08,824 --> 00:49:10,534 Чувствам се изгубен без мен. 826 00:49:13,453 --> 00:49:16,057 Господи, убих Арло. Бог. 827 00:49:16,081 --> 00:49:19,251 Например, можем ли да говорим за нещо друго? Разкажи ми за Аш. 828 00:49:21,670 --> 00:49:22,713 Боже мой 829 00:49:25,757 --> 00:49:27,652 Просто не мога да се отърся от това чувство 830 00:49:27,676 --> 00:49:31,388 че има нещо наистина опасно за него. 831 00:49:32,014 --> 00:49:33,992 И не говоря така готин, секси, опасен. 832 00:49:34,016 --> 00:49:36,435 Говоря като може би уби някой опасен. 833 00:49:39,813 --> 00:49:42,149 Исусе, случи ли се нещо? 834 00:49:44,067 --> 00:49:45,694 Не, знаете ли какво, аз дори не... 835 00:49:46,737 --> 00:49:48,530 Дори не знам какво говоря. 836 00:49:51,408 --> 00:49:53,869 - Е, към следващия. - Да, добре... 837 00:49:54,703 --> 00:49:56,788 Аз съм овдовял престъпник с две деца. 838 00:49:58,832 --> 00:50:01,043 Не се заравяй в този багаж, 839 00:50:01,627 --> 00:50:03,521 в противен случай това е всичко, което другите хора ще видят. 840 00:50:03,545 --> 00:50:05,815 Мисля, докато съм жив тук, това е всичко, което хората ще видят. 841 00:50:05,839 --> 00:50:09,301 Това е в главата ти. Хората са продължили напред. 842 00:50:09,885 --> 00:50:11,220 Имат ли? 843 00:50:11,803 --> 00:50:13,573 Съвсем сигурен съм, че бях последният отказ. 844 00:50:13,597 --> 00:50:15,390 Ти беше труден орех. 845 00:50:16,099 --> 00:50:18,519 За твой късмет аз съм в средата на нервен срив. 846 00:50:20,562 --> 00:50:22,147 Да, имам късмет. 847 00:50:29,738 --> 00:50:32,675 Хайде, всяка сутрин аз влез, за пет месеца, кажи здравей! 848 00:50:32,699 --> 00:50:34,910 Какво, по дяволите, си мислиш, че правя? 849 00:50:36,328 --> 00:50:39,957 Вие продавате малки шибани коли! 850 00:50:40,624 --> 00:50:42,501 Хей, има храна, ако си гладен. 851 00:50:47,339 --> 00:50:48,608 какво има 852 00:50:48,632 --> 00:50:50,759 Мисля, че нещо се случи в училище. 853 00:50:53,679 --> 00:50:54,656 Обратно след минута. 854 00:50:54,680 --> 00:50:56,932 Аз съм крадец. Бил съм в затвора, нали? 855 00:51:00,894 --> 00:51:03,522 Е, беше почти хубава нощ. 856 00:51:05,023 --> 00:51:06,024 хей 857 00:51:07,484 --> 00:51:08,485 да 858 00:51:09,528 --> 00:51:12,906 Има ли някакъв шанс да отново да ми бъдеш сестра? 859 00:51:14,491 --> 00:51:16,410 Никога не съм спирала да бъда твоя сестра. 860 00:51:18,245 --> 00:51:19,872 Е, ще се върнеш ли у дома? 861 00:51:25,919 --> 00:51:26,920 да 862 00:51:32,176 --> 00:51:34,136 Това е изненадващо добър филм. 863 00:51:35,637 --> 00:51:36,638 да 864 00:51:50,777 --> 00:51:53,197 тръгвам си Намерих място. 865 00:51:53,780 --> 00:51:55,675 Какво значи намерихте място? 866 00:51:55,699 --> 00:51:58,052 Подписах договор за наем. нанасям се. 867 00:51:58,076 --> 00:52:01,139 - Някой ви е дал на лизинг? - Да, Анди, някой го направи. 868 00:52:01,163 --> 00:52:02,539 Изнасям се. 869 00:52:03,373 --> 00:52:05,643 Вижте, Хънтър каза нещо се случи в училище. 870 00:52:05,667 --> 00:52:08,670 - Какво... - Е, уволниха ме, но след като напуснах. 871 00:52:09,254 --> 00:52:11,441 Изглежда, че си бил прав през цялото време, Анди. 872 00:52:11,465 --> 00:52:12,734 Не е ли добре? 873 00:52:12,758 --> 00:52:14,027 Може ли да забавим това, моля? 874 00:52:14,051 --> 00:52:17,137 Не, не можем да забавим това защото ще ме разубедиш. 875 00:52:18,430 --> 00:52:20,116 Просто се притеснявам, че скърбиш и това е... 876 00:52:20,140 --> 00:52:22,434 Разбира се, че тъгувам! 877 00:52:25,354 --> 00:52:27,105 Той беше и мой баща. 878 00:52:28,649 --> 00:52:30,359 Той ме обичаше такава, каквато бях... 879 00:52:31,109 --> 00:52:33,171 И никога не ме е карал да се чувствам като изрод. 880 00:52:33,195 --> 00:52:36,615 - Али... - Господи, обичам те толкова много, Анди. Аз го правя. 881 00:52:37,616 --> 00:52:41,721 Но виждам начина, по който ме гледаш всеки път, когато покажа само частица емоция, 882 00:52:41,745 --> 00:52:45,308 и сякаш си мислиш „е това, когато тя излезе извън релсите?" 883 00:52:45,332 --> 00:52:48,520 И когато се тревожиш за мен като че, добре, тогава се тревожа за себе си, 884 00:52:48,544 --> 00:52:51,839 и тогава става някакво нещо като самоизпълняващо се пророчество... 885 00:52:54,091 --> 00:52:57,612 Защото как да те хвана да вярвам, че мога да бъда добре 886 00:52:57,636 --> 00:53:00,138 когато ти си единственият кой ме кара да се съмнявам? 887 00:53:10,315 --> 00:53:11,316 точно така 888 00:53:22,828 --> 00:53:23,829 мамка му 889 00:53:28,041 --> 00:53:30,603 Хей, хей, хайде, нека просто ще те закарам. 890 00:53:30,627 --> 00:53:31,962 Чака ме Uber. 891 00:53:32,880 --> 00:53:34,715 Хей, благодаря, че ме остави да катастрофирам, Хънтър. 892 00:53:35,340 --> 00:53:37,301 - Ще се видим по-късно, момчета. - Къде отиваш? 893 00:53:37,885 --> 00:53:39,720 В голямото широко отворено. 894 00:53:40,637 --> 00:53:41,638 какво? 895 00:53:42,556 --> 00:53:43,891 обичам ви момчета 896 00:53:58,780 --> 00:53:59,781 Али, хайде. 897 00:54:00,657 --> 00:54:02,886 Али, трябва да ми кажеш къде ще живееш. 898 00:54:02,910 --> 00:54:04,411 защо Значи можеш да ме провериш? 899 00:54:05,370 --> 00:54:06,747 Това толкова ли е лошо? 900 00:54:07,706 --> 00:54:08,916 Не, не е. 901 00:54:09,917 --> 00:54:11,269 Обичам те, Анди. 902 00:54:11,293 --> 00:54:13,563 Просто... трябва да съм сам сега. 903 00:54:13,587 --> 00:54:16,707 Трябва да докажа на себе си, че не го правя имам нужда от големия ми брат да се грижи за мен. 904 00:54:17,466 --> 00:54:18,842 Ами ако имам нужда от теб? 905 00:54:30,729 --> 00:54:32,231 - Пожелай ми късмет. - Успех. 906 00:54:33,440 --> 00:54:34,650 аз ще ти се обадя 907 00:55:06,640 --> 00:55:07,641 хей 908 00:55:14,273 --> 00:55:15,816 Давай, давай. Карам.