1
00:00:22,389 --> 00:00:26,226
[ Fear ag piocadh ]
Ba mhaith leat mé
a scairt amach...

2
00:00:26,259 --> 00:00:29,596
nó cas tú anonn,
gníomhú cosúil le guys lánúin
an bhfuil tú ag brú síos?

3
00:00:29,629 --> 00:00:32,298
Huh? Just inis dom.

4
00:00:32,332 --> 00:00:35,268
[ Moaning ]
An mise é?

5
00:00:35,301 --> 00:00:38,872
Ciallaíonn mé - 'Cúis dóigh liom
is tuata iontach thú.

6
00:00:38,905 --> 00:00:40,640
Níl, is éard atá i gceist agam sin.

7
00:00:42,208 --> 00:00:44,678
Mothaím... speisialta...

8
00:00:44,711 --> 00:00:46,680
ag teacht taobh istigh duit.

9
00:00:46,713 --> 00:00:49,315
Tá mé dáiríre.
[ Moans ]

10
00:00:50,483 --> 00:00:54,120
Beidh mé ag smaoineamh ort i gcónaí
mar fuck an-speisialta.

11
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
Tá súil agam gur féidir liom--
[ Grinn ]

12
00:00:59,526 --> 00:01:02,562
[ Panting Trom ]

13
00:01:05,699 --> 00:01:08,635
<i>[ Athchasadh Téip ]</i>

14
00:01:10,370 --> 00:01:14,708
<i>Ar cheart dom a bheith</i>
<i>níos mó tairisceana anois? Sea?</i>

15
00:01:14,741 --> 00:01:16,509
<i>Cuir milseacht éigin leis?</i>

16
00:01:16,543 --> 00:01:18,278
Sea,
Chreidfinn é sin.

17
00:01:18,311 --> 00:01:19,746
[ Cliceáil ]

18
00:01:19,779 --> 00:01:22,449
Is éard atá i gceist agam, má bhí mé ina chick,
Chreidfinn é.

19
00:01:24,651 --> 00:01:27,220
Ceart go leor.

20
00:01:27,253 --> 00:01:30,423
Uair amháin eile
sula bhfaigheann sí anseo.
[ exhales ]

21
00:01:30,457 --> 00:01:33,259
Tar ar.
A ligean ar phiocadh suas an luas.

22
00:03:25,705 --> 00:03:29,709
Gad, cé go bhfuil tú ag gáire anois,
'Beidh mo sheal fadó!

23
00:03:33,680 --> 00:03:35,048
A mhná!

24
00:03:35,081 --> 00:03:36,783
Níos tábhachtaí,
níos cliste...

25
00:03:36,816 --> 00:03:40,353
agus níos mischievous
ná a mhoncaí,

26
00:03:40,387 --> 00:03:42,455
agus domsa
beagnach chomh gránna.

27
00:03:42,489 --> 00:03:44,591
[ Ag gáire ]

28
00:03:44,624 --> 00:03:49,062
Tá sí curtha
ag caitheamh thart orm
agus rifling go léir atá agam.

29
00:03:49,095 --> 00:03:50,797
Ach rachaidh mé isteach inti...

30
00:03:51,531 --> 00:03:53,066
an bealach cúil,

31
00:03:53,099 --> 00:03:55,368
agus mar sin raidhfil di
chun é!

32
00:03:55,402 --> 00:03:57,771
Ó!
[ Mic Léinn ag gáire ]

33
00:03:57,804 --> 00:03:59,806
Radharc.

34
00:03:59,839 --> 00:04:01,775
Ceart go leor.

35
00:04:01,808 --> 00:04:04,077
[ Osna ]

36
00:04:04,110 --> 00:04:06,513
Ceart go leor.

37
00:04:06,546 --> 00:04:10,383
Anois, tá aithne agam ar do mhac léinn agus mé féin
seo a iompú isteach...

38
00:04:10,417 --> 00:04:12,085
radharc beag gríosaitheach.

39
00:04:12,118 --> 00:04:13,687
Tá a fhios sin agam.

40
00:04:13,720 --> 00:04:17,490
Ach sin an dúshlán i gcónaí,
fiú le píosa tréimhse.

41
00:04:17,524 --> 00:04:21,094
Ciallaíonn mé, cad atá againn
ag féachaint anseo? Huh?

42
00:04:21,127 --> 00:04:22,796
Lása agus teanga ar leataobh,

43
00:04:22,829 --> 00:04:24,698
sa deireadh...

44
00:04:24,731 --> 00:04:27,100
níl ann ach fir agus mná.

45
00:04:27,133 --> 00:04:28,668
Ceart?

46
00:04:29,803 --> 00:04:34,074
Díreach mar aon scéal eile -
cosúil le <i>gach</i> scéal.

47
00:04:34,107 --> 00:04:36,643
Agus, ar deireadh,

48
00:04:36,676 --> 00:04:38,645
cad a dhéanann iad seo
carachtair ag iarraidh?

49
00:04:38,678 --> 00:04:40,380
Hmm?

50
00:04:41,448 --> 00:04:42,816
Hmm?

51
00:04:43,650 --> 00:04:45,118
Tá a fhios agam.

52
00:04:45,151 --> 00:04:47,921
Tá sé náire
chun tú a rá,
ach a ligean ar a bheith macánta.

53
00:04:47,954 --> 00:04:50,724
[ Mic Léinn Giggling ]
Tá siad ag iarraidh...

54
00:04:52,158 --> 00:04:54,127
fuck!

55
00:04:54,160 --> 00:04:55,729
Ceart?

56
00:04:56,863 --> 00:04:59,699
Tá sé i gcónaí
faoi fucking.

57
00:05:00,667 --> 00:05:03,603
Ó, sea. Sea.
Sin é! Sin é!

58
00:05:03,636 --> 00:05:05,605
[ Grinn ]
Sin é an ceann.

59
00:05:05,638 --> 00:05:07,607
[ Grian ]
Ó, sea, tá mé leat.

60
00:05:07,640 --> 00:05:09,676
Leanbh! Sin ceart.
Cinnte.

61
00:05:09,709 --> 00:05:11,644
[ Ag osna ]

62
00:05:11,678 --> 00:05:13,646
An féidir leat é a mhothú?

63
00:05:13,680 --> 00:05:16,883
Tá tú féin agus mé i --
go hiomlán -

64
00:05:16,916 --> 00:05:18,785
[ Grinn ]
chéile...

65
00:05:18,818 --> 00:05:20,553
anseo.

66
00:05:20,587 --> 00:05:22,555
[ Gríosadh ]

67
00:05:22,589 --> 00:05:23,857
Sea!

68
00:05:23,890 --> 00:05:26,826
An bhfuil aon seans
tá tú ag dul
stoptar an fuck suas?

69
00:05:27,794 --> 00:05:30,630
Cad é?
Tá tú ag caint
ceart i mo chluas.

70
00:05:30,663 --> 00:05:33,733
Tá mé ag cailleadh aon chiall
de thiúchan
go mb'fhéidir go raibh... agam.

71
00:05:33,767 --> 00:05:37,437
Bhuel, tá mé díreach--
Tá sé cineál crua
a stopadh sa --

72
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
Bhuel, coinnigh leat féin é.
Ciallaíonn mé, "An féidir leat é a bhraitheann?"

73
00:05:40,507 --> 00:05:44,411
Tá do rud beagnach
i gcúl mo scornach!
Cheapann tú go mbeidh mé chailleann sin?

74
00:05:45,712 --> 00:05:48,715
A ligean ar a dhéanamh ach é. Ceart go leor?
Níl an scéal ag teastáil uaim.
A ligean ar dul.

75
00:05:48,748 --> 00:05:50,917
Íosa!
Cad é seo?

76
00:05:50,950 --> 00:05:54,554
Tá brón orm, ach níl sé seo
a travelogue. Tá a fhios agat?

77
00:05:54,587 --> 00:05:58,692
Íosa Críost.
Tá sé chomh fucking --

78
00:06:00,527 --> 00:06:01,961
Dia.

79
00:06:03,596 --> 00:06:05,632
Sin é an chaoi a mothaím.

80
00:06:05,665 --> 00:06:07,801
Go hiontach.
Sin díreach iontach.

81
00:06:10,537 --> 00:06:13,473
Cén fáth go gcaithfimid i gcónaí
dul tríd an cac?

82
00:06:13,506 --> 00:06:14,708
Tá mé i gcónaí
a bhí mar sin.

83
00:06:14,741 --> 00:06:18,511
Sea, tá a fhios agam, agus tá sé
chomh fucking taitneamhach dom.
Tá a fhios agat?

84
00:06:18,545 --> 00:06:22,182
Ciallaíonn mé, tá mé an oiread agus is tús
a breathe, agus stopann tú.
Cad é sin?

85
00:06:22,215 --> 00:06:24,951
- Tá sé dom.
- Sea, go maith, tá sé fucked.

86
00:06:24,984 --> 00:06:26,953
Ceart go leor.
Ar mhaith leat féachaint ar an teilifís?

87
00:06:26,986 --> 00:06:30,523
Níl, níl mé ag iarraidh féachaint --
Cén fáth go bhfuil sé go bhfuil do cunt
is cosúil --

88
00:06:30,557 --> 00:06:33,827
Agus ní maith liom a úsáid
an focal sin, ach--

89
00:06:33,860 --> 00:06:38,465
Dia duit, tá sé cosúil
is cosúil go bhfuil do vagina
ceangailte go díreach le mo bhéal!

90
00:06:38,965 --> 00:06:40,867
Cén fáth é sin?
Huh?

91
00:06:40,900 --> 00:06:43,870
Mé an oiread agus is crack oscailte
mo bheola le haghaidh anála
agus tá tú ag cur brú orm.

92
00:06:43,903 --> 00:06:45,705
Cad é sin? Huh?

93
00:06:47,307 --> 00:06:49,542
Tá sé cosúil go bhfuil ár dhá orgán ar
roinnt corda tarraingt fucking anseo
agus tá mé --- tá mé ---

94
00:06:49,576 --> 00:06:51,945
Tá a fhios agat cad é?
Tá mé tinn de!

95
00:06:51,978 --> 00:06:54,948
Labhróidh mé
an oiread agus is maith liom.
Maith.

96
00:06:54,981 --> 00:06:58,251
Tá súil agam go mbaineann sí taitneamh as,
'cé nach mbeidh tú
ag fucking me.

97
00:06:58,284 --> 00:07:00,653
Ó, go breá.
Tá sé sin go hálainn.
Tá sé sin go hálainn.

98
00:07:00,687 --> 00:07:02,856
An bhféadfainn mo chuid eochracha a bheith agam,
le do thoil?

99
00:07:02,889 --> 00:07:04,858
Hey!
[ Bualadh bos lámha ]

100
00:07:04,891 --> 00:07:06,960
[ Chuckles ]
Cá bhfuil tú ag dul?

101
00:07:06,993 --> 00:07:10,697
Níl a fhios agam. Amach.
Is dóigh liom ag caint.
Níl uaim ach comhrá. Ceart go leor?

102
00:07:10,730 --> 00:07:12,832
Tar ar.
Tabhair dom--

103
00:07:15,301 --> 00:07:18,905
Féach, is féidir linn labhairt.
Ní hamháin go dteastaíonn rud éigin uaim
suas mo thóin agus muid á dhéanamh.

104
00:07:18,938 --> 00:07:20,774
Téigh fuck duit féin.

105
00:07:20,807 --> 00:07:22,776
Ná tabhair aon smaointe dom.

106
00:07:22,809 --> 00:07:25,278
[ Díghlasáiltear an Doras, Osclaítear ]

107
00:07:25,311 --> 00:07:27,547
Hey!
Cad é?

108
00:07:28,682 --> 00:07:31,718
Tabhair dom uachtar reoite
má théann tú ag siopa. Ceart go leor?

109
00:07:31,751 --> 00:07:33,553
[ Slams Doras ]

110
00:07:44,831 --> 00:07:47,801
Mar sin ba mhaith leat a fháil amach -

111
00:07:47,834 --> 00:07:50,937
cad, an leagan is fearr
go raibh agam riamh?

112
00:07:52,305 --> 00:07:54,641
Ceart?

113
00:07:55,075 --> 00:07:57,744
[ Chuckling ]

114
00:07:57,777 --> 00:07:59,646
Tá sé sin éasca.
Is mise.

115
00:08:01,648 --> 00:08:05,018
Ní thugann aon duine níos mó pléisiúir dom
ná tugaim féin.

116
00:08:05,051 --> 00:08:07,620
Ciallaíonn mé sin.

117
00:08:07,654 --> 00:08:09,723
Ciallaíonn mé, ní go bhfuil mo bhean chéile
uafásach nó rud ar bith.

118
00:08:09,756 --> 00:08:11,958
Tá sí -- Níl sí.
Tá sí iontach, ach--

119
00:08:14,327 --> 00:08:16,663
A Dhia, ní mise amháin í.

120
00:08:17,797 --> 00:08:19,966
Tá a fhios agat?

121
00:08:20,000 --> 00:08:22,602
Agus is maith liom é a dhéanamh
léi. déanaim.

122
00:08:22,635 --> 00:08:25,105
Ach déarfaidh mé leat,
na tinte ealaíne fíor ar siúl
nuair a théann sí chuig an cith.

123
00:08:26,773 --> 00:08:28,575
Tá a fhios agat cad is ciall agam?

124
00:08:29,342 --> 00:08:31,911
Is dócha go gceapann tú
Táim ag magadh, ach...

125
00:08:31,945 --> 00:08:34,647
Tá cónaí orm leis an ifreann seo
mo shaol ar fad.

126
00:08:36,349 --> 00:08:38,084
Tá mé ag rá leat,

127
00:08:38,118 --> 00:08:40,954
ní chuireann aon duine orm teacht
ar an mbealach a dhéanfaidh mé.

128
00:08:42,088 --> 00:08:43,857
[ Grinn ]

129
00:08:43,890 --> 00:08:46,026
A little - Faigh anonn
beagán níos mó.

130
00:08:46,926 --> 00:08:48,762
Ó, sea.

131
00:08:48,795 --> 00:08:51,631
Sea.
Tar ar.

132
00:08:51,664 --> 00:08:54,901
Tar ar.
[ Ag osna ]

133
00:08:57,804 --> 00:08:59,973
Tá brón orm.
níl mé ach -

134
00:09:00,807 --> 00:09:02,842
Ciallaíonn mé -

135
00:09:02,876 --> 00:09:04,978
Ó, a Dhia.

136
00:09:08,014 --> 00:09:10,684
An mise é?
Caithfidh mé--

137
00:09:10,717 --> 00:09:14,354
Fuair ​​mé díreach tar éis dul go dona air
as seo, sin go léir.

138
00:09:14,387 --> 00:09:16,990
Ní osclaíonn do chosa
chomh glan ó --

139
00:09:18,725 --> 00:09:21,094
Ciallaíonn mé,
an rud é seo
is maith leat i ndáiríre?

140
00:09:21,127 --> 00:09:23,763
seo
sidesaddle rud?

141
00:09:23,797 --> 00:09:25,765
Huh?

142
00:09:25,799 --> 00:09:28,134
Bhraitheann tú gur mise é,
nach bhfuil tú?

143
00:09:28,168 --> 00:09:29,636
Is féidir liom -

144
00:09:33,406 --> 00:09:36,843
Hey, mil, geallfaidh mé
Ádhamh agus Éabha, tá a fhios agat,
as an Sean-Tiomna,

145
00:09:36,876 --> 00:09:39,946
is dócha nach bhfuil siad riamh
rinne sé ar a thaobh.

146
00:09:39,979 --> 00:09:42,782
Ciallaíonn mé, go dtí go raibh siad
amach as an ghairdín,

147
00:09:42,816 --> 00:09:44,918
cosúil tar éis
caitheadh amach iad.

148
00:09:44,951 --> 00:09:46,686
Nó leamh.
[ Chuckles ]

149
00:09:46,720 --> 00:09:48,088
Nó rud éigin.

150
00:09:49,756 --> 00:09:51,958
'Cúis go bhfuil sé díreach
ní nádúrtha.

151
00:09:53,727 --> 00:09:55,895
Is mise, nach ea?

152
00:09:56,963 --> 00:10:00,000
Ar ndóigh tá,
nó go mbeifeá ag caint.

153
00:10:02,168 --> 00:10:04,437
D'fhéadfaimis tosú arís.

154
00:10:04,471 --> 00:10:06,172
Mil?

155
00:10:06,206 --> 00:10:08,675
'Cúis
Tá mé sách crua fós.

156
00:10:09,442 --> 00:10:11,044
I ndáiríre.

157
00:10:11,978 --> 00:10:14,280
Sea, tá sé go hiomlán
daingnithe...

158
00:10:14,314 --> 00:10:16,850
síos ann.

159
00:10:16,883 --> 00:10:19,185
Go dáiríre,
d'fhéadfaimis ach--

160
00:10:19,219 --> 00:10:21,821
Shh. Shh. Le do thoil.
Bí ciúin le do thoil.

161
00:10:21,855 --> 00:10:23,957
[ Osna ]

162
00:10:46,479 --> 00:10:49,082
Ciallaíonn mé, an bhféadfá guys
bheith níos sona ar bith?

163
00:10:50,216 --> 00:10:51,951
Níl.
Ciallaíonn mé é.

164
00:10:51,985 --> 00:10:53,286
Féach ar seo.

165
00:10:53,319 --> 00:10:55,021
Ní hea.
An bhfuil tú ag kidding?
Níl.

166
00:10:55,055 --> 00:10:58,091
Seo é--
Ciallaíonn mé, seo--
Tá an áit seo --

167
00:10:58,124 --> 00:11:01,294
Is é seo an spéir.
I ndáiríre, tá sé.
Is teach aisling é.

168
00:11:01,327 --> 00:11:05,932
- Tá sé seo
an ceann, huh?
- Go deimhin. Gan cheist.

169
00:11:05,965 --> 00:11:08,802
Raibh mé in ann sinn a fheiceáil anseo
20 bliain saor in aisce,.
[ Bean ] Wow.

170
00:11:08,835 --> 00:11:11,805
Sea, ba bhreá liom
láthair mar seo.

171
00:11:11,838 --> 00:11:13,940
I ndáiríre?
Mmm.

172
00:11:13,973 --> 00:11:16,176
[ Fear ]
Hmm. Wow. Suimiúil.

173
00:11:19,145 --> 00:11:22,082
Ooh.
Don bhean
den teach.

174
00:11:22,115 --> 00:11:24,217
Ní hea -- [ osna ]
shíl mé
shocraigh muid gan --

175
00:11:24,250 --> 00:11:25,985
Tá sé rud ar bith.
Tá sé ceart go leor.

176
00:11:26,019 --> 00:11:28,254
- An é do bhreithlá é?
An bhfuil mé ar iarraidh -
- Ní hea.

177
00:11:28,288 --> 00:11:31,157
Níl sé ach ...
Is maith liom a mhilleadh.

178
00:11:32,025 --> 00:11:34,728
Bhuel, fear maith.

179
00:11:36,262 --> 00:11:37,997
Ó.

180
00:11:38,031 --> 00:11:39,232
Ó!
Mil.

181
00:11:39,265 --> 00:11:41,968
Uaireadóir?
Níl, níl tú
ceaptha é sin a dhéanamh.

182
00:11:42,002 --> 00:11:43,937
Ó!
Is seandacht é freisin.

183
00:11:43,970 --> 00:11:45,905
Ó,
tá sé go hálainn.
I ndáiríre?

184
00:11:45,939 --> 00:11:48,308
Hmm. Hmm.

185
00:11:50,844 --> 00:11:52,245
Tá sé briste.
Níl, tá --

186
00:11:52,278 --> 00:11:54,514
Sin ceart go leor, mar gheall ar
tá sé fós an--

187
00:11:54,547 --> 00:11:56,850
Is bráisléad é.
fheiceann tú?

188
00:11:56,883 --> 00:12:00,186
Ciallaíonn mé, tá,
tá sé stoptha agus go léir,
ach tá sé i gceist go.

189
00:12:00,220 --> 00:12:02,555
Níl ann ach le haghaidh seó.
Caitheann tú é mar jewelry.

190
00:12:02,589 --> 00:12:05,258
Tá a fhios agat?
Nach raibh tú riamh
feicthe sin?

191
00:12:05,291 --> 00:12:08,061
Tá sé sin milis.
Sea.
Tá sin feicthe agam.

192
00:12:08,094 --> 00:12:11,297
- Níl ort ach -
Chaitheamh tú ach é.
- Tá tú?

193
00:12:13,099 --> 00:12:16,102
- Conas a bheadh ​​a fhios agat?
- Cad atá i gceist agat?

194
00:12:16,136 --> 00:12:18,571
- Ní dhéanfaidh aon ní.
- Níl ann ach comhartha, i ndáiríre.

195
00:12:18,605 --> 00:12:21,574
- Ní hea, cad é?
- Ciallaíonn mé, má chonaic tú cheana é,
conas a bheadh a fhios sin agat?

196
00:12:21,608 --> 00:12:25,078
- Ciallaíonn mé, b'fhéidir an duine
bhí an faire díreach stoptha.
- Huh?

197
00:12:26,212 --> 00:12:28,048
Mar sin, uh,
cad é do phointe?

198
00:12:28,081 --> 00:12:30,116
Féach, níl mé ag iarraidh a bheith,
tá a fhios agat--

199
00:12:30,150 --> 00:12:31,818
Just 'toisc nach bhfuil sé ag obair--

200
00:12:33,019 --> 00:12:36,122
Ciallaíonn mé, a ngluaiseacht
taobh thiar de a bhfuil sé ar
an lá sin nó aon uair --

201
00:12:36,156 --> 00:12:39,225
Conas is féidir leat,
ach i rith, fhios sin?
Sin go léir atá á rá agam.

202
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
Déan dearmad air.

203
00:12:49,035 --> 00:12:51,004
Tá siad sách mór
san Eoraip.

204
00:12:51,037 --> 00:12:53,073
Bheadh ​​a fhios agat.
Ar aon nós,
tá sé go hálainn.

205
00:12:53,106 --> 00:12:54,607
Ar ndóigh
bheadh a fhios agat.

206
00:12:54,641 --> 00:12:57,243
Tá brón orm nach raibh mé
faigh tú rud ar bith.
Ó, aon fhadhb.

207
00:12:57,277 --> 00:13:00,013
Tá mé -- Féach, tá mé díreach--
Bhí mé díreach -

208
00:13:00,046 --> 00:13:01,581
Dearmad air, ceart go leor?

209
00:13:01,614 --> 00:13:03,983
Cén fáth a mbeadh tú ag caitheamh timpeall
uaireadóir nach n-oibríonn?

210
00:13:04,017 --> 00:13:08,054
Ciallaíonn mé, mura bhfuil sé i gceist agat,
mar an gceann seo.
Ciallaíonn mé, cén fáth a dhéanfá sin?

211
00:13:11,057 --> 00:13:14,094
Déanaimis dearmad ach --
Bhí mé ag iarraidh a dhéanamh, tá a fhios agat--

212
00:13:14,127 --> 00:13:16,329
Ní fhaighim thú.

213
00:13:16,363 --> 00:13:18,365
I gcónaí le
na semiotics goddamn.

214
00:13:18,398 --> 00:13:21,001
Ciallaíonn mé, is bronntanas é.

215
00:13:21,034 --> 00:13:23,336
Níl sé ag fucking <i>Medea.</i>

216
00:13:23,370 --> 00:13:26,339
An féidir é le do thoil
ach a bheith cad é?
Is bráisléad é.

217
00:13:26,373 --> 00:13:28,174
Cac.

218
00:13:34,381 --> 00:13:36,416
Tá brón orm.

219
00:13:39,052 --> 00:13:40,353
An ór é sin?

220
00:13:40,387 --> 00:13:42,222
Sea.

221
00:13:43,656 --> 00:13:46,659
Pláta, sílim.

222
00:13:46,693 --> 00:13:48,962
Ó.

223
00:13:48,995 --> 00:13:51,498
Ní dhéanaimid i ndáiríre
dhéanamh seo go leor, a dhéanann muid?
Ní hea, ní dhéanaimid.

224
00:13:51,531 --> 00:13:53,199
Mmm.

225
00:13:54,267 --> 00:13:56,970
Ar mhaith leat guys
níos mó fíona le dul leis--

226
00:13:57,003 --> 00:13:58,171
Sea.

227
00:13:58,204 --> 00:14:01,274
d'oscail mé
an buidéal eile sin
sa chistin.

228
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
Ceart go leor.
buille faoi thuairim mé go bhfaighidh mé é.

229
00:14:04,978 --> 00:14:06,946
Hey, cé.
W-Féach air!
Ó, tá brón orm.

230
00:14:06,980 --> 00:14:08,948
Íosa.
Tá sé seo dokin.
Cuimhnigh?

231
00:14:08,982 --> 00:14:10,950
Um, sea.
Cheannaigh mé duit é.
Cuimhnigh?

232
00:14:10,984 --> 00:14:12,952
[ Snickers ]
Cad é?

233
00:14:12,986 --> 00:14:14,988
Ní dhéanfaidh aon ní.

234
00:14:15,021 --> 00:14:18,324
Ach, stains an stuif seo.
I ndáiríre. Tá a fhios agat?

235
00:14:18,358 --> 00:14:20,994
Sea, ach ná déan--
ná cuimil isteach é mar sin.

236
00:14:21,027 --> 00:14:23,096
Cineál tú blot é.

237
00:14:23,129 --> 00:14:25,098
Mm-hmm.
Sin beagán níos fearr.

238
00:14:25,131 --> 00:14:26,666
Go raibh maith agat.

239
00:14:26,700 --> 00:14:28,301
Sea.

240
00:14:30,437 --> 00:14:32,472
[ Osna ]

241
00:14:34,174 --> 00:14:36,142
an áit seo
tá sé iontach áfach.

242
00:14:36,176 --> 00:14:37,711
[ An dá Chuckle ]

243
00:14:37,744 --> 00:14:39,312
Go raibh maith agat.

244
00:14:40,246 --> 00:14:42,115
I-Ní féidir liom a chreidiúint
ba é sin Bealtaine --

245
00:14:42,148 --> 00:14:44,250
Sea! Sea.
go bhfuil a fhios againn, tá a fhios agat -

246
00:14:46,453 --> 00:14:48,988
Ba bhreá linn tú a fheiceáil go mór
sa dráma sin.

247
00:14:49,022 --> 00:14:50,390
Ó.
Bhí sin --

248
00:14:51,391 --> 00:14:53,360
Go raibh maith agat. Ceart.

249
00:14:53,393 --> 00:14:55,195
[ Chuckles ]

250
00:14:56,696 --> 00:15:00,266
Níl a fhios agam conas tú guys
é sin a dhéanamh, ag dul os comhair
na daoine sin go léir agus--

251
00:15:01,735 --> 00:15:03,336
Shakespeare...

252
00:15:04,471 --> 00:15:06,539
Is bronntanas, i ndáiríre.

253
00:15:08,341 --> 00:15:10,110
Tá sé --

254
00:15:10,143 --> 00:15:11,945
Hmm.

255
00:15:13,213 --> 00:15:15,215
[Fear, Bean
Ag comhrá, lag ]

256
00:15:15,248 --> 00:15:17,050
Mar sin, conas atá rudaí?

257
00:15:17,083 --> 00:15:18,752
Maith.

258
00:15:18,785 --> 00:15:20,487
Tú?

259
00:15:20,520 --> 00:15:22,756
Ó, tá a fhios agat,
táimid - tá muid ceart go leor.

260
00:15:22,789 --> 00:15:24,491
Mm-hmm. Go hiontach.

261
00:15:24,524 --> 00:15:26,259
Sinn freisin. Táimid --

262
00:15:29,396 --> 00:15:32,432
[ Fear, Bean ag Gáire,
lag]

263
00:15:35,769 --> 00:15:38,338
Éist, ní mór dom
iarr tú rud éigin.

264
00:15:39,506 --> 00:15:41,241
Hmm?

265
00:15:42,409 --> 00:15:45,145
An féidir liom glaoch ort?

266
00:15:45,178 --> 00:15:48,081
An bhféadfaimis teacht le chéile
am éigin?

267
00:15:48,114 --> 00:15:50,183
wha--
Ciallaíonn mé, y-is mian leat--

268
00:15:50,216 --> 00:15:52,185
[ Leanann an Comhrá ar aghaidh,
dothuigthe ]
Aon uair.

269
00:15:52,218 --> 00:15:54,187
Ciallaíonn mé -
Ciallaíonn mé -

270
00:15:54,220 --> 00:15:57,323
[ Fear ]
Faigh iad siúd. Faigh iad siúd.
Ar cheart dom an --

271
00:15:57,357 --> 00:15:59,759
seo? iad seo?
Na cinn mhóra?
Sea.

272
00:15:59,793 --> 00:16:02,095
Faigh na cinn mór
le haghaidh, uh--

273
00:16:02,128 --> 00:16:04,431
Chun an mousse.

274
00:16:04,464 --> 00:16:08,068
Uh, mar sin, cad ba cheart
Liom a dhéanamh leo seo?

275
00:16:08,101 --> 00:16:11,504
Ba mhaith leat dom a chur díreach
roinnt garnishes ar?
Sea, cuir isteach anseo iad.

276
00:16:11,538 --> 00:16:14,074
An féidir liom ach dul i dteagmháil
leat? An é sin--

277
00:16:14,107 --> 00:16:15,508
Cén fáth? Y--

278
00:16:15,542 --> 00:16:18,345
Ba mhaith leat labhairt?
Nó--

279
00:16:18,378 --> 00:16:20,413
Níl.

280
00:16:20,447 --> 00:16:23,049
[ Cogar ]
Ba mhaith liom
teacht le chéile leat.

281
00:16:24,284 --> 00:16:25,618
[ Chuckles ]

282
00:16:25,652 --> 00:16:27,120
Ó--

283
00:16:27,153 --> 00:16:28,621
do--
Ciallaíonn mé,
d'fhéadfaimis labhairt.

284
00:16:28,655 --> 00:16:32,125
Ciallaíonn mé, ag caint bheadh
i ndáiríre a bheith deas freisin.

285
00:16:32,158 --> 00:16:33,493
I-I just, um--

286
00:16:34,561 --> 00:16:37,564
[ An dá gáire ]

287
00:16:37,597 --> 00:16:39,432
Th- Seo é--

288
00:16:39,466 --> 00:16:41,368
Tá a fhios agam.
Ciallaíonn mé -

289
00:16:41,401 --> 00:16:43,837
Má tá orm
fan bliain eile
chun tú a fheiceáil...

290
00:16:43,870 --> 00:16:47,340
agus comhrá thar silín --
Cad é?

291
00:16:47,374 --> 00:16:49,142
Mousse?
Mousse.

292
00:16:49,175 --> 00:16:51,177
Ní dhearna mé --

293
00:16:52,345 --> 00:16:55,582
Deir tú liom.
Tá a fhios agam go bhfuil mé ag cur
seans anseo, ach--

294
00:16:55,615 --> 00:16:57,550
[ Bean ag gáire ]

295
00:16:57,584 --> 00:16:59,486
Tá brón orm
thógamar chomh fada sin.

296
00:16:59,519 --> 00:17:02,489
Sea. Ní raibh le déanamh againn ach caint
agus níorbh fhéidir linn a dhúnadh suas.
Fadhb ar bith.

297
00:17:02,522 --> 00:17:04,157
Wow!
Fíon?

298
00:17:04,190 --> 00:17:07,293
Féach ar seo.
Seo mar--
Rinne tú é seo?

299
00:17:07,327 --> 00:17:09,162
Tú-- Ó--

300
00:17:09,195 --> 00:17:12,332
Ní chreideann tú
cad a bhean seo
is féidir a dhéanamh le silín.

301
00:17:12,365 --> 00:17:14,367
Go raibh maith agat.
Go raibh maith agat.
Cén lá iontach.

302
00:17:14,401 --> 00:17:16,436
Sea. Bhí sé spraoi.

303
00:17:18,138 --> 00:17:20,173
[ An dá Chuckling ]

304
00:17:20,206 --> 00:17:22,375
Lig dom siúl leat
go dtí an cúinne.
Tá a fhios agat cad é?

305
00:17:22,409 --> 00:17:25,178
Buailfidh mé an seomra folctha
sula dtéann mé.

306
00:17:25,211 --> 00:17:27,180
Is cuimhin leat
áit a bhfuil sé, ceart?
Sea, yeah, yeah.

307
00:17:27,213 --> 00:17:29,482
Ó, ná splancscáileán.
Cuimhnigh? Tá sé dokin.

308
00:17:29,516 --> 00:17:31,184
Ceart.
Go raibh maith agat.

309
00:17:31,217 --> 00:17:33,520
Ceart go leor, dul ar aghaidh.
Feicfidh mé tú guys
amuigh ansin.

310
00:17:34,554 --> 00:17:36,456
[ Ag gáire ]

311
00:17:36,489 --> 00:17:38,358
[ Dúnann an Doras ]

312
00:17:56,242 --> 00:17:57,577
10 Bealtaine.

313
00:17:58,912 --> 00:18:00,447
Sin an uair dheireanach
chonaic mé thú. Ar an gcé.
Is cuimhin liom go díreach é.

314
00:18:00,480 --> 00:18:02,649
Is cuimhin liom an dáta,
an t-am--

315
00:18:02,682 --> 00:18:05,652
- Is cuimhin leat an --
- Bhí sciorta dearg á caitheamh agat.

316
00:18:06,553 --> 00:18:08,288
Sea.
A - Agus bán -

317
00:18:08,321 --> 00:18:11,124
Blús.
Agus bhí tú díreach
a leithéid de bhualadh.

318
00:18:12,325 --> 00:18:13,727
Tá mé díreach mar sin--

319
00:18:14,761 --> 00:18:17,130
Cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo?

320
00:18:23,503 --> 00:18:26,272
Toisc go bhfuil mé - níl mé ach --

321
00:18:32,445 --> 00:18:34,447
Inis dom é sin
smaoinigh tú orm.

322
00:18:34,481 --> 00:18:37,183
Toisc nach féidir liom a stopadh
ag smaoineamh fút.

323
00:18:39,419 --> 00:18:41,554
Ba mhaith liom tú a choinneáil.

324
00:18:44,991 --> 00:18:46,693
Cheap mé fút.

325
00:18:58,972 --> 00:19:00,707
Glaoigh orm amárach.
Ceart go leor.

326
00:19:03,576 --> 00:19:05,578
[ Bean ]
Hey, an bhfuil tú réidh, nó--
Hey.

327
00:19:05,612 --> 00:19:07,280
Díreach ag teacht.

328
00:19:07,313 --> 00:19:10,483
Fuair ​​​​mé leabhar ar iasacht.
Camus.
Ó. Go hiontach.

329
00:19:10,517 --> 00:19:12,686
foirfe. Beidh sé i ndáiríre
leag amach an chuid eile.

330
00:19:12,719 --> 00:19:14,587
[ Chuckles ]
[ Chuckles ]

331
00:19:14,621 --> 00:19:17,590
An bhfuil seilfeanna leabhar agat
i do seomra folctha?
Tá an t-ádh dearg orm.

332
00:19:17,624 --> 00:19:19,292
Ha, ha, ha.

333
00:19:19,325 --> 00:19:22,595
Dia, tá a fhios agat,
bhí sé go hiontach
fheiceann tú arís guys.

334
00:19:22,629 --> 00:19:25,398
Ba cheart dúinn rud éigin a dhéanamh.
Díreach, tá a fhios agat, tú, agus mé.

335
00:19:25,432 --> 00:19:27,467
Deirtear linn i gcónaí,
ach--

336
00:19:27,500 --> 00:19:30,537
Bheadh sé sin go hiontach.
Um-- Níos déanaí an tseachtain seo?

337
00:19:30,570 --> 00:19:32,539
I ndáiríre?
Lón b'fhéidir?

338
00:19:32,572 --> 00:19:35,308
Go hiontach.
Ba cheart dúinn teacht le chéile
níos minice ná seo.

339
00:19:35,342 --> 00:19:38,011
Ceart. Ní féidir liom a chreidiúint
ba é Bealtaine an uair dheireanach.

340
00:19:38,044 --> 00:19:40,013
Dia,
tá sé sin dochreidte.

341
00:19:40,046 --> 00:19:41,581
Bhuel--

342
00:19:42,582 --> 00:19:44,351
Féach leat.
Slán.
Slán.

343
00:20:09,609 --> 00:20:12,479
Fuarú trí nóiméad.

344
00:20:17,784 --> 00:20:20,487
Tá sé i ndáiríre
áit shitty le rith.

345
00:20:20,520 --> 00:20:22,422
Ceart?

346
00:20:22,455 --> 00:20:24,657
Ciallaíonn mé,
is seomra aclaíochta d'aois deas é.

347
00:20:24,691 --> 00:20:27,560
Tá sé ciúin,
ach níl cailíní thart.

348
00:20:27,594 --> 00:20:30,597
Sin an fáth
ní féidir linn é a fháil anseo
i rith na seachtaine.

349
00:20:31,531 --> 00:20:33,800
D'fhág mé teachtaireacht.
Fuck.

350
00:20:33,833 --> 00:20:36,770
Tá sé gnóthach.
Ceart.

351
00:20:36,803 --> 00:20:38,505
Páipéir le grádú.

352
00:20:38,538 --> 00:20:40,407
Cad saol.
Fíor.

353
00:20:41,408 --> 00:20:42,876
Ar aon nós,
is é an duine cliste é.

354
00:20:42,909 --> 00:20:45,345
Tá sé tais inniu.
Gan cac.

355
00:20:45,378 --> 00:20:47,781
Fucking fiuchadh,
fiú leis an AC sin ar aghaidh.

356
00:20:47,814 --> 00:20:51,384
Cuireann tú allais ar do chuid dick,
taom croí a bheith agat. Whew!

357
00:20:51,418 --> 00:20:53,486
Ar mhaith leat bualadh le chéile níos déanaí,
dul i lár an bhaile?

358
00:20:53,520 --> 00:20:55,355
Cén fáth? Rith muid díreach.

359
00:20:55,388 --> 00:20:57,724
Níl, tá mé ag rá, fuair mé é sin
ballraíocht chorparáideach.

360
00:20:57,757 --> 00:21:00,794
Mar sin?
Bhuel, d'fhéadfainn
cuirigí isteach thú.

361
00:21:00,827 --> 00:21:04,664
Hey, níl aon duine ag teastáil uaim
chun mé a fháil isteach.

362
00:21:04,698 --> 00:21:08,668
Go háirithe le
na hassholes oifige sin
Downtown ag am lóin.

363
00:21:08,702 --> 00:21:10,370
Gan cion.

364
00:21:10,403 --> 00:21:11,671
Is fuath liom é sin.

365
00:21:11,705 --> 00:21:14,808
Coinnigh ar soicind.
[ exhales ]

366
00:21:14,841 --> 00:21:18,511
Ní hé sin atá á rá agam.
Tá mé ag rá go bhfuil go leor
de mhná ann, sin uile.

367
00:21:19,646 --> 00:21:21,648
Mar sin?

368
00:21:21,681 --> 00:21:25,552
Cad é, an bhfuil tú ag súil liom
chun mo ghnáthamh a athrú
do na daoine sin?

369
00:21:25,585 --> 00:21:27,821
Seans saille.

370
00:21:27,854 --> 00:21:30,824
Ba mhaith le mná sinn a fheiceáil,
scoirfidh siad a dearthóir
cleachtaí bullshit...

371
00:21:30,857 --> 00:21:33,827
agus tarraingfidh siad a gcuid cannaí saille
thar anseo agus rith.

372
00:21:33,860 --> 00:21:35,829
Ceart go leor?

373
00:21:35,862 --> 00:21:38,832
'Cúis cé go
Sílim go pearsanta é seo
áit ghrinn le haghaidh aclaíochta,

374
00:21:38,865 --> 00:21:41,634
Déanaim é...
d'ainneoin iad.

375
00:21:41,668 --> 00:21:44,537
EDS?
gach duine.

376
00:21:47,874 --> 00:21:49,542
Dia duit.

377
00:21:49,576 --> 00:21:50,844
Conas atá tú?
Go breá. Go raibh maith agat.

378
00:21:50,877 --> 00:21:52,679
Go hiontach.

379
00:21:53,646 --> 00:21:55,115
An bhfuil a fhios agat,

380
00:21:55,148 --> 00:21:57,550
an bhfuil an chuid seo de
bailiúchán,
nó an bhfuil--

381
00:21:57,584 --> 00:21:59,552
Níl, níl ann ach
píosa amháin.
Mmm.

382
00:21:59,586 --> 00:22:01,588
Go deas, nach ea?
An-.

383
00:22:04,591 --> 00:22:06,793
An chéad uair anseo?
Mm-hmm.

384
00:22:06,826 --> 00:22:09,462
Tú?
Níl, táim ag obair anseo.

385
00:22:09,496 --> 00:22:11,698
Obair? I ndáiríre?
An ealaíontóir thú?

386
00:22:11,731 --> 00:22:14,467
Níl.
Cúntóir ealaíontóra.
Ó.

387
00:22:15,468 --> 00:22:16,903
rúnaí atá i gceist agat,
ceart?

388
00:22:16,936 --> 00:22:18,772
[ gáire ]
Sea.

389
00:22:18,805 --> 00:22:21,675
Sin é go díreach
cad atá i gceist agam. Tú?

390
00:22:21,708 --> 00:22:24,544
Scríbhneoir.
Ó. Tá sin go maith.

391
00:22:24,577 --> 00:22:27,914
Aon rud a d'fhéadfadh a bheith agam--
Ní mura léann tú na taobhanna
de do bhosca tampon.

392
00:22:27,947 --> 00:22:31,618
Bhuel, cén branda?
Is maith liom a choimeád suas.
[ Chuckles ]

393
00:22:31,651 --> 00:22:34,487
Fógraíocht,
ceart?
Sea.

394
00:22:34,521 --> 00:22:36,022
Tá sé sin go hiontach.

395
00:22:36,056 --> 00:22:38,591
Go háirithe
más tampón thú.
[ Snickers ]

396
00:22:39,559 --> 00:22:41,628
Ní hea--

397
00:22:41,661 --> 00:22:43,830
Tá sé go deas
a bheith go maith
ag rud ar bith.

398
00:22:43,863 --> 00:22:45,832
Bhuel, a dúirt
Bhí mé go maith?

399
00:22:45,865 --> 00:22:47,767
Tá mé ag buille faoi thuairim.

400
00:22:50,470 --> 00:22:51,838
Hmm.

401
00:22:51,871 --> 00:22:54,708
Tá sé seo i ndáiríre
píosa álainn.

402
00:22:54,741 --> 00:22:56,743
Sea, tá.

403
00:22:59,946 --> 00:23:01,715
An féidir liom tú a cheannach
lón?

404
00:23:04,951 --> 00:23:07,220
Tá--
Mil.

405
00:23:07,253 --> 00:23:09,222
Ar cheart dom dul ar an --

406
00:23:09,255 --> 00:23:11,224
Cad a thugtar air seo?
Loden? Nó an --

407
00:23:11,257 --> 00:23:13,760
Uh-- Uh, yeah--
Uh, níl, níl.

408
00:23:13,793 --> 00:23:15,895
An bradán,
ceapaim.

409
00:23:19,566 --> 00:23:21,868
[ Guth Ísleithe ]
Uh, sea, tá sé --
tá sé anseo.

410
00:23:21,901 --> 00:23:24,237
Níl, I-I--
Ciallaíonn mé sa teach.

411
00:23:24,270 --> 00:23:25,739
Sea.

412
00:23:25,772 --> 00:23:27,540
N--
[ Sruthlaithe leithris ]

413
00:23:27,574 --> 00:23:30,643
Níl, níl mé ag iarraidh
chur air. Níl--

414
00:23:31,978 --> 00:23:33,813
[ Cogar ]
Le do thoil, stop.

415
00:23:34,781 --> 00:23:37,884
I-- caithfidh mé dul.
Tá sé ag teacht. Sea.

416
00:23:37,917 --> 00:23:39,853
O-Ceart go leor. Sea.

417
00:23:39,886 --> 00:23:43,023
Sea, tá sé go maith
ag caint leat freisin.
Ceart go leor. Slán.

418
00:23:43,823 --> 00:23:45,558
[ bíp ]

419
00:23:45,592 --> 00:23:47,694
Cé hé sin?
Do chara is fearr.

420
00:23:47,727 --> 00:23:50,697
Cad é? Níor labhair mé ach leis
20 nóiméad ó shin.
Ní raibh sé ag iarraidh labhairt liom?

421
00:23:50,730 --> 00:23:51,998
Mm- mmm.

422
00:23:52,032 --> 00:23:54,868
Bhuel, dúirt mé leis
Beidh mé ann.

423
00:23:54,901 --> 00:23:56,903
Tá a fhios aige
Beidh mé ann.

424
00:23:56,936 --> 00:23:58,938
Tá mé an ceann
a thug cuireadh dó.

425
00:24:10,884 --> 00:24:12,786
[ Ag fás go bog ]

426
00:24:14,087 --> 00:24:16,256
Cad é sin?
Bándearg?

427
00:24:16,289 --> 00:24:18,091
seo?
Ní hea, is bradán é.

428
00:24:20,627 --> 00:24:24,931
D'fhéadfá smaoineamh ar
ag cur an seaicéad sin ar ais air.
Cén fáth?

429
00:24:24,964 --> 00:24:27,600
Cá bhfuair tú é?
Thug mo bhean dom é.

430
00:24:27,634 --> 00:24:29,669
Hmm.
A dúirt go leor.

431
00:24:29,703 --> 00:24:31,705
[ Chuckles ]

432
00:24:33,640 --> 00:24:35,608
Tá a fhios agat,
tá sé caite 11:00.

433
00:24:35,642 --> 00:24:37,944
An fuck
an bhfuil gach duine?
[ Mutters ] Níl a fhios agam.

434
00:24:40,080 --> 00:24:42,615
Ar aon nós, mar sin how'd
an rud cas amach?

435
00:24:42,649 --> 00:24:45,285
Deir sí a rinne sí
botún nó--

436
00:24:45,318 --> 00:24:47,020
Huh? Ó.

437
00:24:47,053 --> 00:24:48,855
Níl, sin--

438
00:24:48,888 --> 00:24:50,657
Nah, fucked mé í.

439
00:24:52,025 --> 00:24:55,628
Fear díoltais iomlán,
atá i gcónaí is fearr.

440
00:24:55,662 --> 00:24:57,964
I ndáiríre? Tú--
Ciallaíonn mé -

441
00:24:57,997 --> 00:25:01,034
Ní féidir liom a kid faoi
cac mar sin.

442
00:25:01,067 --> 00:25:05,705
Féach, bhí cheistigh sí
cinneadh a rinne mé ag an obair,
mar sin, tá a fhios agat, bhí orm.

443
00:25:05,739 --> 00:25:07,107
Cinnte.

444
00:25:08,141 --> 00:25:11,644
Ar aon nós,
Fíonaim beagán í,

445
00:25:11,678 --> 00:25:13,913
tá a fhios agat,
Déanaim teagmháil léi,

446
00:25:13,947 --> 00:25:16,316
faigh ar ais í
go dtí m'áit.

447
00:25:16,349 --> 00:25:18,318
Mar sin, táimid sa leaba--

448
00:25:18,351 --> 00:25:20,920
[ Chattering ]

449
00:25:24,691 --> 00:25:28,962
Tá a fhios agam. Tá a fhios agam.
Díreach cosúil le
am trátha chun glaoch ar ais.

450
00:25:30,063 --> 00:25:32,032
Theastaigh uaim</i> glaoch ar ais.

451
00:25:33,099 --> 00:25:35,902
Níl, tá sé an bealach ar fad
ar an taobh eile den seomra.

452
00:25:35,935 --> 00:25:37,871
[ Osclaítear an doras ]
[ Car Horn Honking ]

453
00:25:37,904 --> 00:25:40,940
[ Chattering ]
Sea, bheadh sé sin ceart go leor.

454
00:25:42,375 --> 00:25:44,678
Sea, beidh mé ann.

455
00:25:44,711 --> 00:25:47,580
Is é mo smaoineamh é.
Ar ndóigh beidh mé ann.

456
00:25:48,682 --> 00:25:49,883
Cad atá ort?

457
00:25:52,118 --> 00:25:55,755
Ní féidir liom --
Ní ceol a chiallaíonn mé.
Ciallaíonn mé, cad atá tú ag caitheamh?

458
00:25:56,923 --> 00:25:58,825
Sleamhnóidh mé mo choileach amach,
ceart?

459
00:25:58,858 --> 00:26:01,194
Ciallaíonn mé, go hiomlán
jerk sé ceart amach.

460
00:26:01,227 --> 00:26:04,197
Agus casaim siar í,
cineál garbh, ag a cuid gruaige.
Tá a fhios agat?

461
00:26:04,230 --> 00:26:07,667
Deirim léi
chun an fuck a fháil
as m'áit.

462
00:26:07,701 --> 00:26:09,969
Agus má dhéanann sí riamh é sin
a fhear arís --

463
00:26:10,003 --> 00:26:11,971
crosa duine againn
mar sin go poiblí--

464
00:26:12,005 --> 00:26:13,973
go mbeidh mé fuckin '
í a mharú.

465
00:26:14,007 --> 00:26:15,842
[ gáire ]

466
00:26:15,875 --> 00:26:17,911
Agus is dóigh liom
chreid sí mé.

467
00:26:17,944 --> 00:26:19,813
Íosa.

468
00:26:19,846 --> 00:26:22,816
Níl tú
ag déanamh seo suas?
Fuck uimh.

469
00:26:22,849 --> 00:26:24,818
Tharla sé seo.
Tá a fhios agat?

470
00:26:24,851 --> 00:26:26,820
Níl mé ar cheann
a bheith messed leis.

471
00:26:26,853 --> 00:26:29,856
Ní thugaim cac
faoi aon duine.
Is é seo mo shaol.

472
00:26:31,157 --> 00:26:33,993
Ó. Cac.
Ar mhaith leat mé --
Níl.

473
00:26:34,961 --> 00:26:37,864
Ar aon nós,
Fuair me litir
sa phost.

474
00:26:37,897 --> 00:26:40,000
Bhí sé seo
cupla seachtain ó shin.

475
00:26:40,033 --> 00:26:41,901
Leithscéal iomlán.

476
00:26:41,935 --> 00:26:44,137
Bhí ceann aici fiú
a chur i mo chomhad pearsanra.

477
00:26:44,170 --> 00:26:45,839
Huh?

478
00:26:45,872 --> 00:26:47,207
Ní haon rud mór é.

479
00:26:48,575 --> 00:26:51,011
Ach ba leor é
a chur in iúl dom go raibh mé
údar sa mhéid a rinne mé.

480
00:26:51,044 --> 00:26:52,312
Ó, fear.
[ Chuckles ]

481
00:26:54,180 --> 00:26:57,183
Mar sin, cad a dhéanann tú guys
ag iarraidh a dhéanamh anocht?
Ar inis sé an scéal seo duit?

482
00:26:57,217 --> 00:26:59,853
Níl, ach tá mé cinnte
tá sé go hiontach áfach.

483
00:26:59,886 --> 00:27:02,756
Sea? Conas a dhéanfá
fhios sin?
Tá sé dochreidte.

484
00:27:06,192 --> 00:27:08,862
Ba mhaith leat a bheith tógtha
na céimeanna céanna.

485
00:27:08,895 --> 00:27:11,698
Deachtú cuibheas coiteann
an rud ar fad.

486
00:27:12,732 --> 00:27:14,734
[ Chuckles ]

487
00:27:14,768 --> 00:27:17,937
Ó, cé air a bhfuil?
Is breoiteacht é ar aon nós.

488
00:27:17,971 --> 00:27:19,906
Cad é?

489
00:27:19,939 --> 00:27:21,241
Gach é.

490
00:27:22,942 --> 00:27:25,912
Caidrimh.
Ag tabhairt aire.

491
00:27:27,213 --> 00:27:29,115
Is galar é grá.

492
00:27:30,817 --> 00:27:33,319
Tá a fhios agat,
tá sé i ndáiríre.

493
00:27:33,353 --> 00:27:35,789
Sea, ach tá sé leigheasach.

494
00:27:35,822 --> 00:27:37,490
Mmm.

495
00:27:37,524 --> 00:27:40,093
Cé a dúirt sin arís?
Ní cuimhin liom a hainm.

496
00:27:40,126 --> 00:27:42,796
Mmm.

497
00:27:42,829 --> 00:27:44,831
Is fíor, áfach,
nach bhfuil?

498
00:27:49,336 --> 00:27:51,071
Ó, sea.

499
00:27:59,245 --> 00:28:01,047
[ Chuckles ]

500
00:28:03,516 --> 00:28:05,285
Tá áthas orm gur ghlaoigh tú.

501
00:28:10,156 --> 00:28:12,325
Tá áthas orm
bhí tú sa bhaile.

502
00:28:18,031 --> 00:28:19,799
[ Chuckles ]

503
00:28:31,544 --> 00:28:33,847
Níl aon smaoineamh agam
cad a tharla.

504
00:28:33,880 --> 00:28:35,248
Ciallaíonn mé,
tharla rud éigin.

505
00:28:36,649 --> 00:28:37,917
ar ndóigh,
tharla <i>rud éigin</i>,
agus níl a fhios agam cad a bhí ann.

506
00:28:38,718 --> 00:28:41,154
Ach sí díreach
iompaigh orm.
Tar ar.

507
00:28:41,187 --> 00:28:43,189
Deir sí liom labhairt.

508
00:28:43,223 --> 00:28:44,858
Ceart go leor?

509
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
Is cainteoir mé.

510
00:28:46,226 --> 00:28:48,094
Tá mé cúisithe as labhairt.

511
00:28:48,128 --> 00:28:50,263
Bhuel, fuck dom.
Tá a fhios agat?

512
00:28:50,296 --> 00:28:52,265
Ciallaíonn mé, táimid ag screadaíl,
ar son Chríost.

513
00:28:52,298 --> 00:28:55,268
Scriú, tá a fhios agat.
Cosúil le "scriú timpeall."

514
00:28:55,301 --> 00:28:58,938
Tá ceaptha go
bheith go pointe áirithe
of seiftiú.

515
00:28:58,972 --> 00:29:01,174
Nach bhfuil?
Íosa.

516
00:29:02,175 --> 00:29:04,577
Mar sin anois ní dhéanaim--
Ní labhraím.

517
00:29:04,611 --> 00:29:08,181
I-- shealbhú mé mo anáil, grá a dhéanamh
mar go bhfuil muid i dteach altranais.

518
00:29:08,214 --> 00:29:09,883
Tá a fhios agat cad é?

519
00:29:09,916 --> 00:29:12,786
Déanann sí gáire i m'aghaidh.
Ó, fear.

520
00:29:15,121 --> 00:29:17,090
Níl a fhios agam
cad--

521
00:29:17,123 --> 00:29:19,092
Tá tú ag fanacht le chéile,
ceart?

522
00:29:19,125 --> 00:29:21,094
Ó, níl a fhios agam.
is dócha.

523
00:29:21,127 --> 00:29:24,230
Ciallaíonn mé,
scoilt muid an cíos.

524
00:29:24,264 --> 00:29:26,900
Cheannaigh muid teilifís...

525
00:29:26,933 --> 00:29:28,335
agus seo
leaba fucking ollmhór.

526
00:29:28,368 --> 00:29:31,004
Ciallaíonn mé, tá --
Tá infheistíochtaí againn
sa.

527
00:29:31,037 --> 00:29:34,140
Agus tá mé fós
mothú ann, mar sin--

528
00:29:34,174 --> 00:29:35,875
Hmm.

529
00:29:36,943 --> 00:29:40,046
Hey, éist,
go raibh maith agat as an chluas.
Ó, sea.

530
00:29:40,080 --> 00:29:42,315
Tá tú guys dul díreach.
Bíodh am maith agat.

531
00:29:42,349 --> 00:29:44,984
Is mór agam
an leid sin. Fuaimeann sé
mar áit iontach.

532
00:29:45,018 --> 00:29:47,120
Sea, tá sé go deas.
Cineál rómánsúil.

533
00:29:47,153 --> 00:29:48,922
Uh-huh.

534
00:29:50,056 --> 00:29:53,626
Hey, abair Dia duit leis an mbean chéile
dom, an mbeadh?
Cinnte.

535
00:29:53,660 --> 00:29:57,163
Cén fáth go ndéanfainn catagóiriú fiú
rud éigin mar is fearr,

536
00:29:57,197 --> 00:29:59,332
bhuel, tá a fhios agat,
go raibh agam?

537
00:29:59,366 --> 00:30:01,935
Sin-Sin ach áiféiseach.

538
00:30:01,968 --> 00:30:03,269
Ceart go leor.

539
00:30:03,303 --> 00:30:04,938
Ceart go leor.
[ gáire ]

540
00:30:04,971 --> 00:30:09,042
I just-- ní féidir liom a stóráil suas
tidbits beag gnéasach ar --

541
00:30:09,075 --> 00:30:10,910
Ní hea.

542
00:30:10,944 --> 00:30:12,278
I ndáiríre?

543
00:30:12,312 --> 00:30:14,214
Tar ar.

544
00:30:16,216 --> 00:30:18,218
Cé gur chóir dom is dócha.

545
00:30:18,251 --> 00:30:20,253
Déan píosa maith saor in aisce.

546
00:30:21,121 --> 00:30:23,089
Ach ní dhéanaim--

547
00:30:23,123 --> 00:30:25,925
Is éard atá i gceist agam, ní hé sin --
[ gáire ]

548
00:30:27,193 --> 00:30:29,396
Ní hé sin ann
nach raibh ceann maith.

549
00:30:30,397 --> 00:30:32,132
Nó dhó.

550
00:30:33,099 --> 00:30:35,402
Nó nach bhfuil agam
is fearr...

551
00:30:35,435 --> 00:30:37,203
fuck--

552
00:30:38,004 --> 00:30:39,305
A Dhia, is fuath liom an focal sin --

553
00:30:39,339 --> 00:30:42,208
Ar aon nós--
Nó aon rud mar sin.
'Cúis tá mé.

554
00:30:43,410 --> 00:30:47,480
Tá mé cinnte go bhfuil.
Níl le déanamh agam ach dul siar.

555
00:30:47,514 --> 00:30:49,416
Sin go léir.

556
00:30:49,449 --> 00:30:51,151
Cuir glaoch air.

557
00:30:53,086 --> 00:30:54,454
Hmm.

558
00:30:59,693 --> 00:31:01,261
Dia duit.

559
00:31:01,294 --> 00:31:03,963
Conas atá tú?
Go breá, go raibh maith agat.

560
00:31:03,997 --> 00:31:06,266
Go hiontach.

561
00:31:06,299 --> 00:31:09,302
An bhfuil a fhios agat, an é seo
mar chuid de bhailiúchán,
nó an bhfuil, um--

562
00:31:09,336 --> 00:31:12,038
Níl, níl ann ach
píosa amháin.

563
00:31:13,039 --> 00:31:15,108
Go deas,
nach bhfuil?
An-.

564
00:31:17,177 --> 00:31:19,546
An chéad uair anseo?
Uh-huh.

565
00:31:19,579 --> 00:31:22,015
Tú?
Níl, táim ag obair anseo.

566
00:31:22,048 --> 00:31:23,450
Obair? I ndáiríre?

567
00:31:23,483 --> 00:31:25,318
Is ealaíontóir thú.
Níl.

568
00:31:25,352 --> 00:31:27,320
Ealaíontóir
cúntóir.

569
00:31:27,354 --> 00:31:29,322
Sin iontach.

570
00:31:33,059 --> 00:31:35,695
Éist, tá mé ag dul go dtí
bheith oscailte leat.

571
00:31:35,729 --> 00:31:38,231
Chonaic mé tú
amuigh.

572
00:31:38,264 --> 00:31:40,300
Tá tú i ndáiríre
iontach-lorg.

573
00:31:41,334 --> 00:31:44,170
B'fhéidir go bhféadfaimis a fháil
deoch nó rud éigin.

574
00:31:44,204 --> 00:31:45,872
Cén t-am saor tú?

575
00:31:49,743 --> 00:31:52,212
Geall liom go bhfuil tú
iontach sa leaba.

576
00:32:01,421 --> 00:32:03,390
An bhfuil sí ag magadh?

577
00:32:03,423 --> 00:32:05,225
Cúntóir ealaíontóra?

578
00:32:07,127 --> 00:32:09,462
Sílim go gcaithfidh muid
coinnigh ort ag iarraidh. Tá a fhios agat?

579
00:32:09,496 --> 00:32:12,132
Tá a fhios agam gur mise agus go léir é,
ach caithfimid coinneáil leis.
Mil--

580
00:32:12,165 --> 00:32:14,467
Tá a fhios agat go bhfuil muid ag dul
oscail roinnt geataí tuilte anseo.

581
00:32:14,501 --> 00:32:17,971
Cloisim a bhfuil á rá agat,
ach cad faoi níos déanaí? Ceart go leor?

582
00:32:35,355 --> 00:32:38,091
I mo thuairimse, ach
caithfimid é a dhéanamh...

583
00:32:38,124 --> 00:32:39,392
níos minice,

584
00:32:39,426 --> 00:32:41,494
ní é a dhéanamh
chomh speisialta.

585
00:32:41,528 --> 00:32:44,497
Ciallaíonn mé, beidh sé speisialta
nuair a tharlaíonn sé.
Ná míthuiscint orm.

586
00:32:44,531 --> 00:32:48,068
Mil, an bhfuil sé seo i ndáiríre
an áit is fearr chuige seo,
an dóigh leat?

587
00:32:51,271 --> 00:32:54,541
An bhfuil vitimín C ag teastáil uainn?
Uh, níl. Tá go leor againn.

588
00:32:55,575 --> 00:32:57,610
Ag iarraidh roinnt fíocháin a fháil?

589
00:33:07,821 --> 00:33:11,391
Sílim go díreach anois
ní mór dúinn a chóireáil
a chéile mar...

590
00:33:11,424 --> 00:33:13,360
feoil.

591
00:33:13,393 --> 00:33:15,295
Ceart?
Nár léigh muid é sin?

592
00:33:17,230 --> 00:33:22,135
Ní mór duit mé a fheiceáil mar
a-- a big-- a bod.

593
00:33:22,168 --> 00:33:25,505
Agus ní mór duit a bheith
ach an vagina ollmhór seo dom.

594
00:33:30,677 --> 00:33:32,445
Do leabhar a bhí ann.

595
00:33:34,647 --> 00:33:37,350
Go breá. Cén t-am a chaithfidh tú
dul chuig an gcruinniú sin?

596
00:33:41,855 --> 00:33:43,690
Dia duit.

597
00:33:43,723 --> 00:33:45,392
Dia duit.

598
00:33:46,259 --> 00:33:48,361
Ní raibh mé cinnte--

599
00:33:48,395 --> 00:33:50,163
Uh, tá a fhios agat,
ag athrú an ama agus go léir.

600
00:33:50,196 --> 00:33:52,098
Ní hea,
Tá áthas orm gur ghlaoigh tú.

601
00:33:53,500 --> 00:33:56,302
Sea, shíl mé go roghnóinn
áit éigin beagán níos mó, uh,
as an mbealach, tá a fhios agat.

602
00:33:56,336 --> 00:33:58,872
Sea, sea.
Bhuel, bhí sé seo
rogha mhaith.

603
00:33:58,905 --> 00:34:00,874
Breathnaíonn tú go hiontach.

604
00:34:00,907 --> 00:34:02,375
Bhuel, go raibh maith agat.

605
00:34:02,409 --> 00:34:04,444
Chaith mé an burgúin sin--

606
00:34:05,311 --> 00:34:07,414
Sin é an sciorta.

607
00:34:07,447 --> 00:34:10,283
An raibh sé seo ceart go leor,
chun bualadh le beagán níos luaithe?

608
00:34:10,316 --> 00:34:13,620
Sea, go hiomlán.
Chuir mé seimineár ar ceal.
Ní haon rud mór é.

609
00:34:16,322 --> 00:34:17,891
A Dhia, is cuma leat--

610
00:34:17,924 --> 00:34:19,492
Maith.

611
00:34:19,526 --> 00:34:22,295
Ciallaíonn mé, uh, tá, um--

612
00:34:22,328 --> 00:34:25,632
Is deas é sin
dhéanfá sin domsa.

613
00:34:51,558 --> 00:34:53,460
Mar sin, um--

614
00:34:55,595 --> 00:34:57,330
Conas atá, uh--

615
00:34:57,364 --> 00:34:59,232
Ó, ná fiafraí de.

616
00:34:59,265 --> 00:35:01,468
Ciallaíonn mé, má bhí tú ag dul go dtí.

617
00:35:01,501 --> 00:35:04,471
Sin díreach an rud amháin
Níl mé ag iarraidh --
Tá brón orm.

618
00:35:04,504 --> 00:35:07,907
Níl ann ach sé mo chara,
sin go léir.
Níl, tá a fhios agam.

619
00:35:07,941 --> 00:35:11,411
Agus bhí lón agam
an tseachtain seo le--

620
00:35:11,444 --> 00:35:12,479
Ceart.

621
00:35:12,512 --> 00:35:15,348
Ní chiallaíonn sé gur mhaith liom
conjure suas iad faoi láthair.

622
00:35:15,382 --> 00:35:17,417
Sea, tá an ceart agat.
Tá sé --

623
00:35:18,718 --> 00:35:20,520
Díreach --

624
00:35:23,957 --> 00:35:25,959
An bhféadfá ach...

625
00:35:25,992 --> 00:35:27,594
le do thoil...

626
00:35:28,561 --> 00:35:31,197
coinnigh me?

627
00:35:32,298 --> 00:35:33,733
Cinnte.

628
00:36:13,273 --> 00:36:15,308
[ An dá gáire ]

629
00:36:21,481 --> 00:36:23,483
Tá sé ró-olc,
tá a fhios agat?
Cad é?

630
00:36:23,516 --> 00:36:25,618
Ciallaíonn mé,
Ba mhaith liom go mbeadh sé linn.

631
00:36:25,652 --> 00:36:28,421
Bhain mé triail as a oifig.
Gan freagra.

632
00:36:28,455 --> 00:36:31,424
Sea, cén fáth nach bhfuil?
Múineann sé ach
cúpla bloic os a chionn.

633
00:36:31,458 --> 00:36:33,727
Is ar éigean a fheicim é a thuilleadh.
Ciallaíonn mé, ní mar a bhíodh.

634
00:36:33,760 --> 00:36:36,463
Tagann muid le chéile uair amháin i ndiaidh a chéile.
Glaonn sé uaireanta fós.

635
00:36:36,496 --> 00:36:41,034
Sea, adeir sé, ach mise
ná feic an oiread sin é.
Mise ach an oiread.

636
00:36:41,067 --> 00:36:44,270
An soith sin
is dócha nach dtugann
leath ár dteachtaireachtaí.

637
00:36:45,071 --> 00:36:47,774
Ar aon nós, sílim
Tá duine éigin á fheiceáil aige.

638
00:36:48,842 --> 00:36:50,610
Cad é?

639
00:36:51,544 --> 00:36:53,013
Níl.

640
00:36:53,046 --> 00:36:55,448
Ciallaíonn tú,
seachas a chuid--
buille faoi thuairim mé.

641
00:36:55,482 --> 00:36:57,751
Ciallaíonn mé, tá sé doiléir.
Tá a fhios agat conas atá sé.
Ó, sea.

642
00:36:57,784 --> 00:36:59,886
Níl aon rud ag an bhfear
más rud é nach doiléir.

643
00:36:59,919 --> 00:37:02,555
Ach...
dúirt sé rud éigin'.

644
00:37:03,490 --> 00:37:04,791
Cathain a bhí sé seo?

645
00:37:04,824 --> 00:37:06,559
Luaigh sé é.
I ndáiríre?

646
00:37:06,593 --> 00:37:09,262
Ní raibh ann ach tagairt,
ach rug mé air.

647
00:37:11,598 --> 00:37:13,566
Wow.

648
00:37:13,600 --> 00:37:16,369
Ceapann an fear
Tá sé fuckin 'Byron.
Dúirt mé sin i gcónaí.

649
00:37:16,403 --> 00:37:18,738
[ Ag gáire ]
Sea, tá agat.

650
00:37:19,906 --> 00:37:21,908
Tá sé sin go hiontach.
Níor thaitin sé liom riamh --

651
00:37:21,941 --> 00:37:24,878
Ciallaíonn mé, tá sí
deas go leor, ach--
Mise ach an oiread.

652
00:37:24,911 --> 00:37:26,613
Am bhuail mé léi--

653
00:37:26,646 --> 00:37:28,481
Tá rud --

654
00:37:28,515 --> 00:37:30,483
Just a dteagmháil
neamhbhaininscneach?

655
00:37:30,517 --> 00:37:31,785
An é sin é?

656
00:37:31,818 --> 00:37:34,754
Sea. Rug mé air.
Níl a fhios agam. Rud éigin.

657
00:37:37,924 --> 00:37:40,593
Tá sé sin go hiontach.
Bainfidh sé as a rut é.
Sea.

658
00:37:40,627 --> 00:37:43,596
B'fhéidir go mbeidh sé linn.
Má tá sí óg,
caithfidh sé.

659
00:37:43,630 --> 00:37:47,100
Hey, fiú mura bhfuil sí,
intrigue fuckin
a dhéanann an punt croí sin.

660
00:37:47,133 --> 00:37:48,635
[ Ag gáire ]

661
00:37:48,668 --> 00:37:50,637
Sea, déanann sé --
[ Ag osna ]

662
00:37:50,670 --> 00:37:52,872
Cad é do idéalach--

663
00:37:54,674 --> 00:37:57,544
[ gáire ]
Cad é?
Mo fuck idéalach?

664
00:37:58,645 --> 00:38:01,748
Y-Y- Sea. An bhféadfaimis úsáid
ainm eile, le do thoil?

665
00:38:01,781 --> 00:38:04,384
- Cén t-ainm eile?
- An bhfuil ainm eile ann?

666
00:38:04,417 --> 00:38:05,919
Go dáiríre.

667
00:38:05,952 --> 00:38:09,589
An miste leat má thaifeadaim é seo?
Níl ann ach, um-- Tá sé an---

668
00:38:15,462 --> 00:38:16,896
Tá an áit seo ceart go leor.

669
00:38:19,866 --> 00:38:22,335
Sea. Mo bhuachaill
inis dom faoi.

670
00:38:22,869 --> 00:38:25,472
Is maith liom fós é.

671
00:38:31,611 --> 00:38:33,613
Ceart go leor, dul ar aghaidh.

672
00:38:34,814 --> 00:38:37,784
Tástáil, tástáil.
[ Chuckles ]

673
00:38:37,817 --> 00:38:41,421
Níl a fhios agam ach é sin
nuair atá mé ag déanamh grá
a dhuine, uh,

674
00:38:41,454 --> 00:38:43,790
hug, sin an méid
Tá mé ann le haghaidh,

675
00:38:43,823 --> 00:38:46,693
is cuma cad eile
ag dul ar aghaidh linn.

676
00:38:46,726 --> 00:38:49,629
Ceart, ach, um,
cad faoi le--

677
00:38:49,662 --> 00:38:52,899
- An bhfuil tú ag kidding?
- Tá tú guys curtha
le chéile le haghaidh--

678
00:38:52,932 --> 00:38:54,768
Go háirithe dó.

679
00:38:54,801 --> 00:38:56,569
Tá a fhios agat,
Ollúna coláiste,

680
00:38:56,603 --> 00:38:59,639
caithfidh tú a fháil
meastóireacht chriticiúil
ar gach rud.

681
00:38:59,673 --> 00:39:02,175
Tá mé cinnte rátálacha sé dom
ar an gcuar cloigtheach.

682
00:39:02,208 --> 00:39:05,478
[ Ag gáire ]

683
00:39:05,512 --> 00:39:08,915
Féach, domsa,
nuair a bhím le duine,

684
00:39:08,948 --> 00:39:12,619
figiúr mé ag an nóiméad
Tá mé á dhéanamh mar gheall ar
Ba mhaith liom a bheith á dhéanamh.

685
00:39:12,652 --> 00:39:15,755
Níl mé ag iarraidh i ndáiríre
chun comhrá a dhéanamh. Tá a fhios agat?

686
00:39:15,789 --> 00:39:20,193
Agus go pearsanta, d'fhéadfainn
tabhair cac mar is maith leo
fuaim m'ainm.

687
00:39:20,226 --> 00:39:21,294
Ach--

688
00:39:21,327 --> 00:39:25,899
Caint ar bith,
dáiríre,
ach mharaíonn sé dom.

689
00:39:27,200 --> 00:39:29,202
B'fhéidir nach bhfuil ann ach mise, ach...

690
00:39:29,235 --> 00:39:30,837
tá fucking ag fucking.

691
00:39:30,870 --> 00:39:34,741
Ní am é le haghaidh roinnt.
Is cuma liom cad a deir éinne.

692
00:39:34,774 --> 00:39:37,510
Sea, is dóigh liom
ar an mbealach céanna.

693
00:39:40,513 --> 00:39:41,881
Ó.

694
00:39:43,550 --> 00:39:46,553
Féach?
Ní dhearna mé peep.
Nach raibh sé sin go hiontach?

695
00:39:47,821 --> 00:39:50,724
Tá áthas an domhain orm
Theith mé abhaile
ó chleachtadh.

696
00:39:53,693 --> 00:39:55,228
Tá a fhios agat, an chéad uair eile
tá gríosadh ort...

697
00:39:55,261 --> 00:39:57,530
agus bust mé mo thóin ag fáil
ar ais anseo, ag fáil cab,

698
00:39:57,564 --> 00:40:01,234
an gceapann tú
d'fhéadfá b'fhéidir
cuir gluaiseacht beag?

699
00:40:01,267 --> 00:40:06,006
Tá a fhios agat? Just a -- Just a fháil
an bhraitheann Claymation iomlán?

700
00:40:11,945 --> 00:40:14,481
Hey, cad é an t-ábhar
leat le déanaí?

701
00:40:15,982 --> 00:40:17,984
Ciallaíonn mé, déanaim gach rud
a iarrann tú,

702
00:40:18,018 --> 00:40:20,020
agus tá tú
fós gan sásamh.

703
00:40:24,290 --> 00:40:25,859
Tá a fhios agam.

704
00:40:40,740 --> 00:40:43,476
Just é a chur ar an Visa.
Ceart go leor? Go raibh maith agat.

705
00:40:44,944 --> 00:40:47,480
[ Chuckles ]

706
00:40:48,081 --> 00:40:50,650
Mothaím dóchasach.
Ná tú?

707
00:40:50,684 --> 00:40:51,918
Sea.

708
00:40:51,951 --> 00:40:54,988
Cén fáth nach bhféadfadh sé seo oibriú?
Ceart? Ciallaíonn mé, má táimid--

709
00:40:55,021 --> 00:40:58,658
Bhuel, yeah, d'fhéadfadh sé.
Ach, tá a fhios agat,
a ligean ar labhairt faoi.

710
00:40:58,692 --> 00:41:01,695
Ceart go leor. Coinnigh mé díreach
ag dul thar é ar fad
i mo cheann, agus mé--

711
00:41:01,728 --> 00:41:04,597
Tá a fhios agat cad é?
Croch ar soicind amháin.
Ceart go leor?

712
00:41:05,098 --> 00:41:07,600
Hey, an bhféadfá
dhéanamh dom bhfabhar?

713
00:41:07,634 --> 00:41:09,302
An bhféadfá
cuir air, um--

714
00:41:09,336 --> 00:41:11,604
An bhféadfá é a chur air
an ceann seo ina ionad?
Mm-hmm.

715
00:41:11,638 --> 00:41:13,506
Go raibh maith agat. Ceart go leor.

716
00:41:15,742 --> 00:41:18,745
Tá a fhios agat, shíl mé díreach tar éis
leis an, um--
Tá a fhios agat, d'fhéadfainn--

717
00:41:18,778 --> 00:41:22,048
Chuir mé díreach é
ar an gcárta scoile.
Sea. Tá a fhios agam, tá a fhios agam.

718
00:41:22,082 --> 00:41:24,684
[ gáire ]
I-- i ndáiríre--

719
00:41:24,718 --> 00:41:26,319
Mothaím dóchasach.

720
00:41:26,353 --> 00:41:28,121
Bhuel, tá áthas orm.

721
00:41:28,154 --> 00:41:30,857
Tá a fhios agat cad é?
Tá tú pósta leis.
Ceart go leor. Go breá.

722
00:41:30,890 --> 00:41:32,892
Fuair ​​​​sé ann ar dtús.
Tuigim é sin.
Go hiomlán. Ceart go leor?

723
00:41:32,926 --> 00:41:36,896
Ach cad mar sin? Ceart?
Ciallaíonn mé, cad é--
Sin rud ar bith. Ceart?

724
00:41:36,930 --> 00:41:39,632
Ciallaíonn mé, tá sé cosúil le--
tá sé cosúil le, uh-- um--

725
00:41:39,666 --> 00:41:42,736
I-Níl sé i ndán.
Ní dlí é, an ea?

726
00:41:42,769 --> 00:41:45,972
Tá sé cosúil le - is éard atá i gceist agam,
níl ann ach seans, i ndáiríre.

727
00:41:46,006 --> 00:41:47,974
Ní mórán mór é.

728
00:41:48,008 --> 00:41:50,810
Feicim anseo thú
liom--

729
00:41:51,811 --> 00:41:53,680
Níl a fhios agam.
is dóigh liom --

730
00:41:54,781 --> 00:41:56,750
Mothaíonn sé cosúil le cinniúint.

731
00:41:56,783 --> 00:41:58,885
Mothaím ach an-, an---

732
00:41:58,918 --> 00:42:00,353
dóchasach.
dóchasach.

733
00:42:00,387 --> 00:42:02,355
Sea. ceapaim
tá sé ag teastáil uait --
Ceart go leor.

734
00:42:02,389 --> 00:42:03,990
Hey.

735
00:42:04,024 --> 00:42:06,092
Ní gá dúinn é seo a dhéanamh anois
más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a.

736
00:42:06,126 --> 00:42:09,596
Ó, ní hea, ní hea.
I-I-- Ba mhaith liom.

737
00:42:10,663 --> 00:42:12,732
ceapaim.
Ceart?

738
00:42:12,766 --> 00:42:14,668
Uh--
Ciallaíonn mé -

739
00:42:14,701 --> 00:42:16,970
A ligean ar ní hamháin
dul thar é sin i bhfad.

740
00:42:17,003 --> 00:42:19,673
Díreach cineál
mothaíonn mé --

741
00:42:19,706 --> 00:42:21,007
Ceart. Ceart go leor.

742
00:42:26,846 --> 00:42:28,648
Go raibh maith agat.

743
00:42:29,949 --> 00:42:31,685
[ Indistinct ]

744
00:42:33,019 --> 00:42:34,954
[ An dá gáire ]

745
00:42:52,772 --> 00:42:54,941
Níl ann ach--
Ní raibh sé riamh mar seo.
Tá a fhios agat? Riamh.

746
00:42:54,974 --> 00:42:58,111
Agus tá a fhios agam go fuaimeanna
mar táim ag clúdach nó--

747
00:42:58,144 --> 00:43:00,780
'Caidé seo mar--
[ Osna ]

748
00:43:00,814 --> 00:43:02,148
Cibé rud.

749
00:43:02,182 --> 00:43:03,850
Ach ní hé seo mise.

750
00:43:03,883 --> 00:43:06,019
Tá mé i bhfad níos mó...

751
00:43:07,721 --> 00:43:10,924
crua nó daingean
ná seo.

752
00:43:10,957 --> 00:43:14,828
I-- Ciallaíonn mé, tá súil agam ach
níl an milleán orainn anseo,

753
00:43:14,861 --> 00:43:16,863
toisc...

754
00:43:16,896 --> 00:43:18,998
Ní raibh mé riamh
bhí seo --

755
00:43:20,900 --> 00:43:23,436
Hey, an miste leat
ag breathnú suas?

756
00:43:23,470 --> 00:43:25,739
Ciallaíonn mé, an bhféadfá
ach inis dom -

757
00:43:25,772 --> 00:43:28,742
An mbraitheann tú
gur mise a bhí ann?
Huh?

758
00:43:28,775 --> 00:43:32,045
An miste leat?
Tá sé seo i ndáiríre
cineál tábhachtach anseo.

759
00:43:32,078 --> 00:43:34,748
Ciallaíonn mé - níl mé ach -
Níl a fhios agam ach - tá a fhios agat,
'cúis bhí rudaí --

760
00:43:34,781 --> 00:43:37,450
Bhí gach rud ag dul
go han-mhaith thíos staighre
sa stocaireacht.

761
00:43:37,484 --> 00:43:39,052
Ciallaíonn mé,
Mhothaigh mé i ndáiríre -

762
00:43:39,085 --> 00:43:41,054
Ciallaíonn mé,
an é mo shamhlaíocht é?

763
00:43:41,087 --> 00:43:43,990
Sílim go bhfuil muid araon
fuair beagán --

764
00:43:44,024 --> 00:43:46,159
An bhfuil sé-- An mise?

765
00:43:46,192 --> 00:43:47,927
'Cúis--

766
00:43:49,295 --> 00:43:51,965
Ceart go leor.
Tá a fhios agat cad é?
Déan dearmad air. Díreach --

767
00:43:51,998 --> 00:43:54,200
Ní mórán mór é.
Ceart?

768
00:43:54,234 --> 00:43:58,104
Ciallaíonn mé - ciallaíonn mé, go bunúsach,
táimid i ndáiríre gan pheaca anseo.

769
00:43:58,138 --> 00:43:59,973
Ciallaíonn mé,
tá sé cineál cosúil --

770
00:44:00,006 --> 00:44:03,476
mar táimid Ádhamh agus Éabha
sa ghairdín...

771
00:44:03,510 --> 00:44:05,078
nó rud de shaghas éigin.

772
00:44:05,111 --> 00:44:08,114
Níl i ndáiríre againn
rinne sé botún fós, mar sin--

773
00:44:08,148 --> 00:44:09,916
Díreach --

774
00:44:11,484 --> 00:44:15,321
Féach,
beidh muid fós...
cairde maithe agus--

775
00:44:15,355 --> 00:44:17,123
Ní le do thoil.

776
00:44:18,091 --> 00:44:20,293
Ceart go leor. níl mé ach -
Ciallaíonn mé, tá a fhios agat -

777
00:44:20,326 --> 00:44:22,796
Ciallaíonn mé,
b'fhéidir go bhféadfaimis fós --

778
00:44:22,829 --> 00:44:24,164
N-Uimh.

779
00:44:25,932 --> 00:44:27,701
Tar ar.

780
00:44:36,242 --> 00:44:38,978
Just-- Just--
Just dul ar shiúl.

781
00:44:39,979 --> 00:44:41,781
Ceart go leor?

782
00:44:43,516 --> 00:44:45,752
Ceart go leor. Ceart go leor.

783
00:44:54,861 --> 00:44:57,530
Féach.
B'fhéidir go bhféadfaimis--

784
00:44:57,564 --> 00:44:59,899
Ná habair níos mó le do thoil.

785
00:45:03,370 --> 00:45:05,271
[ Osclaítear an doras ]

786
00:45:07,040 --> 00:45:08,808
[ Dúnann an Doras ]

787
00:45:08,842 --> 00:45:11,978
<i>[ Ar Chluasáin ]</i>
<i>Ar cheart dom a bheith</i>
<i>níos mó tairisceana anois? Sea?</i>

788
00:45:12,012 --> 00:45:14,848
<i>Cuir milseacht éigin leis?</i>

789
00:45:14,881 --> 00:45:17,217
<i>[ Moaning ]</i>
<i>Is mise--</i> é

790
00:45:28,895 --> 00:45:33,566
<i>Mothaím... speisialta...</i>
<i>ag teacht isteach chugat.</i>

791
00:45:33,600 --> 00:45:36,369
<i>Tá mé dáiríre. [ Ag osna ]</i>
Tromchúiseach.

792
00:45:36,403 --> 00:45:38,004
Mothaím speisialta.

793
00:45:38,038 --> 00:45:42,909
<i>Beidh mé ag smaoineamh ort i gcónaí</i>
<i>mar fuck an-speisialta.</i>
<i>Níl ach súil agam gur féidir liom-</i>

794
00:45:47,213 --> 00:45:49,983
Dia duit.

795
00:45:50,016 --> 00:45:51,985
Conas atá tú?
Go breá, go raibh maith agat.

796
00:45:52,018 --> 00:45:53,787
Go hiontach.

797
00:45:56,022 --> 00:45:58,992
An bhfuil a fhios agat, an é seo
mar chuid de bhailiúchán,
nó an bhfuil, um--

798
00:45:59,025 --> 00:46:00,994
Níl, níl ann ach
píosa amháin.

799
00:46:01,027 --> 00:46:03,329
Go deas,
nach bhfuil?
An-.

800
00:46:08,868 --> 00:46:10,203
Do chéad uair
anseo?

801
00:46:10,236 --> 00:46:12,072
Uh-huh.

802
00:46:13,073 --> 00:46:15,575
Tú?
Níl.
Oibrím anseo.

803
00:46:15,608 --> 00:46:17,243
Obair? I ndáiríre?

804
00:46:17,277 --> 00:46:19,212
An ealaíontóir tú?

805
00:46:19,245 --> 00:46:21,214
Níl.
An ealaíontóir
cúntóir.

806
00:46:21,247 --> 00:46:23,183
Ó, tá sé sin iontach.

807
00:46:26,953 --> 00:46:30,323
Hey, y-níl agat
siopa bronntanais, a dhéanann tú?

808
00:46:30,357 --> 00:46:33,126
Ba mhaith liom mo bhean chéile a cheannach
beagán --

809
00:46:33,159 --> 00:46:35,128
Táimid ag imeacht
don --

810
00:46:35,161 --> 00:46:37,831
Níl.
Tá brón orm.
Ceart go leor.

811
00:46:41,167 --> 00:46:43,103
Éist,

812
00:46:43,136 --> 00:46:46,239
an mise, nó an bhfuil
an rud seo ar fad saghas--

813
00:46:46,272 --> 00:46:48,108
cineál amach as whack?

814
00:46:48,141 --> 00:46:49,876
[ Scoffs ]

815
00:46:50,643 --> 00:46:52,946
Ní hea, is dóigh liom
is tusa é.

816
00:46:52,979 --> 00:46:54,347
[ Glan
scornach ]

817
00:46:55,448 --> 00:46:57,851
I ndáiríre?
Toisc gur cosúil liom--

818
00:47:00,086 --> 00:47:02,922
Sea,
Tá mé cinnte de.
Is tusa.

819
00:47:11,398 --> 00:47:14,134
Conas a fuair tú
óstán seo?

820
00:47:16,936 --> 00:47:19,939
Ó, mé, uh,
d'fhiafraigh thart.
Ceann de na guys.

821
00:47:19,973 --> 00:47:21,341
Hmm.

822
00:47:24,944 --> 00:47:27,947
[ Cogar ]
B'fhéidir gur cheart dúinn...
bain triail eile as.

823
00:47:29,249 --> 00:47:31,017
Níl, I--

824
00:47:32,118 --> 00:47:34,220
I-I ndáiríre ní ag iarraidh a
ceart anois.

825
00:47:34,254 --> 00:47:36,322
Tá mé deacair áfach.
Ceart go leor?

826
00:47:36,356 --> 00:47:37,991
Gnólacht.

827
00:47:38,024 --> 00:47:39,993
Más féidir linn a scíth a ligean saor in aisce,.
táim cinnte go bhfuil--

828
00:47:40,026 --> 00:47:42,062
Tá tú ag cogar arís.
[ Os ard ]
Tá brón orm.

829
00:47:45,465 --> 00:47:47,300
Tá sé ceart go leor -
Más mise é--

830
00:47:47,334 --> 00:47:49,469
Níl mé ag iarraidh
seo a bhrú.

831
00:47:50,503 --> 00:47:52,305
[ Osna ]

832
00:47:53,740 --> 00:47:55,442
Sea. I-- Tá a fhios agam.

833
00:47:55,475 --> 00:47:58,278
[ Chuckles ]
Tá a fhios agam. Sea.

834
00:48:00,146 --> 00:48:02,315
Harvard Med?
Hmm.

835
00:48:03,516 --> 00:48:05,452
Sea.
Tá sé sin go hiontach.

836
00:48:06,519 --> 00:48:08,321
Barr an ranga freisin?

837
00:48:09,255 --> 00:48:11,024
Hmm.

838
00:48:11,057 --> 00:48:12,992
taighde SEIF.

839
00:48:13,026 --> 00:48:15,028
Sár.

840
00:48:15,061 --> 00:48:17,030
Bhuel, hey--
Fan nóiméad. Fan --

841
00:48:17,063 --> 00:48:18,465
Cad é an fuck
a hainm?

842
00:48:18,498 --> 00:48:22,235
Ciallaíonn mé, tits mar sin
bhfuil ainm, ceart?

843
00:48:22,268 --> 00:48:24,437
Ceart go leor. Sea.
Bhuel, gheobhaidh tú
díreach ar ais chugam.

844
00:48:24,471 --> 00:48:26,272
Ceart go leor.

845
00:48:47,394 --> 00:48:51,131
<i>[ Bean ar Téip ]</i>
<i>B'fhéidir nach bhfuil ann ach mise,</i>
<i>ach tá fucking ag fucking.</i>

846
00:48:51,164 --> 00:48:55,268
<i>Ní am é le roinnt.</i>
<i>Is cuma liom cad a deir éinne.</i>

847
00:48:55,301 --> 00:48:57,370
<i>[ Bean
<i>Sea, mothaím ar an mbealach céanna.</i>

848
00:49:01,775 --> 00:49:04,477
Nóta eagarthóireachta le scriosadh
an focal "fucking"...

849
00:49:04,511 --> 00:49:07,380
roimh chur isteach
smaoineamh scéal.

850
00:49:07,414 --> 00:49:10,417
[ Cliceáil, guairneáil ]

851
00:49:13,119 --> 00:49:14,487
Anois, tá tú
ag rá cad é?

852
00:49:14,521 --> 00:49:17,357
Tá mé ag iarraidh
don chuid is fearr
bhí agat riamh.

853
00:49:18,091 --> 00:49:19,459
An féidir leat í a ainmniú?

854
00:49:20,360 --> 00:49:23,096
- An fearr?
- Sea.

855
00:49:23,129 --> 00:49:24,597
Ciallaíonn mé, cén fáth a bhfuil tú
ag iarraidh é sin a fháil?

856
00:49:24,631 --> 00:49:26,299
Tá sé suimiúil.
Sin déileáil mór.

857
00:49:26,332 --> 00:49:28,501
Tar ar. Is cairde muid.
Bí macánta.

858
00:49:28,535 --> 00:49:30,804
Bhuel, cad é
do dhícheall ansin?

859
00:49:30,837 --> 00:49:34,808
- Hey, chuir mé an cheist.
- Hey, fuck tú freisin.

860
00:49:34,841 --> 00:49:38,078
Má táimid chun a nochtadh,
a ligean ar a laghad a bheith cothrom
faoin stuif seo.

861
00:49:38,111 --> 00:49:42,449
Ceart go leor. Uh--
Bheadh ​​mo bhean chéile.

862
00:49:42,482 --> 00:49:45,218
bullshit.
Ní phiocfadh aon duine a bhean.

863
00:49:45,251 --> 00:49:48,621
- [ Chuckles ]
- Ach amháin b'fhéidir
ar seó cainte.

864
00:49:48,655 --> 00:49:52,225
Sea, bhuel, sin é mo fhreagra.
Agus tá sí an-mhaith ar aon nós,
mar sin suas mise.

865
00:49:53,360 --> 00:49:55,362
Íosa.

866
00:49:55,395 --> 00:49:58,498
Ceart go leor, bheadh, uh--

867
00:49:59,599 --> 00:50:01,568
- An fucking is fearr, huh?
- Sea.

868
00:50:01,601 --> 00:50:03,570
Cén fáth a dtéann mé ar dtús i gcónaí
le cac mar seo?

869
00:50:03,603 --> 00:50:05,805
- Cad é? Chuaigh mé díreach.
- Ar aghaidh leat.

870
00:50:05,839 --> 00:50:08,575
Hey, ná bíodh drogall ort seal a ghlacadh
má tá suim agat ann.

871
00:50:09,542 --> 00:50:12,545
Níl uaim ach do cheannsa a chloisteáil.
Cuireann tú amú orm.

872
00:50:12,579 --> 00:50:16,850
Éist leis an gcoileach seo.
Go tobann tá sé faighte
liathróidí móra ar crochadh linn.

873
00:50:16,883 --> 00:50:19,352
- Cad is brí leis sin?
- Figiúr sé amach.

874
00:50:20,620 --> 00:50:22,389
Nílimid ach
ag smaoineamh ar aon nós.

875
00:50:22,422 --> 00:50:25,325
Sea, ach--

876
00:50:29,863 --> 00:50:32,332
Ceart go leor. Go breá.

877
00:50:32,365 --> 00:50:33,867
Ba mhaith leat é a chloisteáil?

878
00:50:33,900 --> 00:50:35,435
Huh?

879
00:50:36,403 --> 00:50:38,471
Bliain shinsearach.
Rang giomnáisiam.

880
00:50:38,505 --> 00:50:42,575
Cad, a bhí agat guys
seomra aclaíochta coed nó rud éigin?

881
00:50:42,609 --> 00:50:46,346
Níl. A ainm
bhí Timmy Carter.

882
00:50:47,480 --> 00:50:49,182
Timmy?

883
00:50:49,215 --> 00:50:50,517
Nach é sin ainm buachaill?

884
00:50:50,550 --> 00:50:53,253
Bhí sé ina fhear
ó mo rang Corpoideachais scoile ard.

885
00:50:54,354 --> 00:50:56,089
Mo fuck is fearr.

886
00:50:57,257 --> 00:50:59,459
Cad é?
Tá sé an fhírinne.

887
00:51:00,927 --> 00:51:05,565
Bhí sé beagnach laethanta saoire an earraigh saor in aisce,.
deireadh an Mhárta.

888
00:51:07,167 --> 00:51:11,204
Agus bhí an cac ar fad againn
d'fhéadfadh muid a ghlacadh ó Timmy beag.

889
00:51:11,237 --> 00:51:15,642
Chuir sé ceathrar againn isteach
le linn scrúdú Béarla
níos luaithe sa tseachtain, mar sin--

890
00:51:18,278 --> 00:51:21,414
Tá an cóiste síos
sa tolglann le haghaidh deataigh.

891
00:51:21,448 --> 00:51:25,285
Gabhaimid a thóin,
tarraing isteach sa ceathanna é.

892
00:51:26,519 --> 00:51:29,522
Coinnigh sé síos,
stróic sé a chuid éadaí...

893
00:51:30,757 --> 00:51:33,126
agus ghlac gach duine againn seal.

894
00:51:34,661 --> 00:51:38,531
Ciallaíonn mé, táimid i ndáiríre
rinne an fear seo.

895
00:51:38,565 --> 00:51:40,734
Suas an cnoc.

896
00:51:40,767 --> 00:51:43,370
[ gáire ]

897
00:51:43,403 --> 00:51:46,673
Ciallaíonn mé, bhí muid
roinnt fuckers dÚsachtach ag an aois sin.

898
00:51:57,283 --> 00:51:59,285
Bhí mé an ceann deireanach.

899
00:52:00,587 --> 00:52:03,490
Mar sin níl a fhios agam
dá dtabharfadh sé thairis
faoin am seo nó cad.

900
00:52:03,523 --> 00:52:06,459
Ach--

901
00:52:06,493 --> 00:52:08,595
Dia dhaoibh, bhí...

902
00:52:10,630 --> 00:52:12,332
deas.

903
00:52:13,566 --> 00:52:15,368
Ciallaíonn mé, conas is féidir liom é seo a mhíniú?

904
00:52:15,402 --> 00:52:17,237
Tá sé...

905
00:52:17,270 --> 00:52:19,539
riamh mar sin
le bean.

906
00:52:19,572 --> 00:52:22,275
Mar go leor mar fuck mé, riamh.

907
00:52:22,308 --> 00:52:23,710
Ní fiú gar.

908
00:52:26,513 --> 00:52:29,382
Tá aghaidh síos air,

909
00:52:29,416 --> 00:52:32,252
agus mo chairde ag coinneáil leis,
scaipeadh amach.

910
00:52:33,720 --> 00:52:38,358
Ach tá Timmy agus mé féin ag déanamh grá
mar go bhfuil muid ar thrá éigin
sa Mheánmhuir.

911
00:52:38,391 --> 00:52:40,694
Ní rugaim ort.

912
00:52:40,727 --> 00:52:42,395
Fuck.

913
00:52:43,463 --> 00:52:45,298
Bhí sé iontach.

914
00:52:47,367 --> 00:52:50,403
Is dóigh liom é ag cur mo rithim.

915
00:52:50,437 --> 00:52:53,973
Tá sé ag cur as dom
nuair a éiríonn mé ró-dhomhain.

916
00:52:54,007 --> 00:52:56,576
Cac, rinne sé gach rud ceart.

917
00:52:58,445 --> 00:53:01,514
Agus tá a fhios agam tháinig sé
nuair a rinne mé.

918
00:53:01,548 --> 00:53:05,752
Ciallaíonn mé, ní raibh mé
seic nó rud ar bith,
ach... d'fhéadfainn a rá.

919
00:53:07,754 --> 00:53:11,424
Ciallaíonn mé, níor cheart dom fiú
Bígí ag rá libh, ach--

920
00:53:11,458 --> 00:53:14,494
Fuck, ní raibh a fhios agam
aon rud mar é.

921
00:53:15,662 --> 00:53:17,364
Riamh.

922
00:53:22,869 --> 00:53:26,606
Mar a dúirt mé,
ní raibh an iomarca
den scoilbhliain fágtha,

923
00:53:26,639 --> 00:53:31,544
agus thit Timmy amach,
buille faoi thuairim mé.

924
00:53:31,578 --> 00:53:34,381
Ciallaíonn mé, chríochnaigh sé as baile.

925
00:53:36,649 --> 00:53:38,752
Ach Dia dhaoibh,

926
00:53:38,785 --> 00:53:40,820
níor casadh sé isteach orainn.

927
00:53:42,789 --> 00:53:45,592
Níor dúirt sé focal riamh
faoi do dhuine ar bith,

928
00:53:47,827 --> 00:53:50,263
agus do mheas mé é as sin.

929
00:53:52,532 --> 00:53:55,368
Ach is dóigh liom an chúis
choinnigh sé ina thost -

930
00:53:55,402 --> 00:53:57,404
agus is dóigh liom
Tá mé ceart faoi seo --

931
00:53:59,072 --> 00:54:02,575
is é sin gur bhraith sé rud éigin
speisialta a tharla chomh maith.

932
00:54:03,810 --> 00:54:05,912
Eisean agus mé.

933
00:54:05,945 --> 00:54:09,449
Ciallaíonn mé, na guys eile,
fucked siad díreach air
ceacht a mhúineadh dó,

934
00:54:09,482 --> 00:54:11,685
ach táimid--

935
00:54:15,355 --> 00:54:17,424
Tá a fhios agam rud éigin
speisialta a tharla.

936
00:54:29,569 --> 00:54:31,104
Íosa.

937
00:54:31,137 --> 00:54:32,939
An bhfuil tú ag déanamh seo suas?

938
00:54:32,972 --> 00:54:34,841
Fuck uimh.

939
00:54:34,874 --> 00:54:38,411
Tharla sé seo.
Dúirt mé leat roimh.
Is é seo mo shaol.

940
00:54:38,445 --> 00:54:39,779
Sea, ach--

941
00:54:41,848 --> 00:54:43,717
An bhfuil a dúirt sé leat
an scéal seo?

942
00:54:43,750 --> 00:54:46,653
Tá sé go hiontach, áfach,
nach bhfuil?

943
00:54:47,454 --> 00:54:49,422
Tá sé dochreidte.

944
00:54:49,456 --> 00:54:51,524
Ba mhaith leat a bheith tógtha
na céimeanna céanna.

945
00:54:52,726 --> 00:54:54,894
Deachtú cuibheas coiteann
an rud ar fad.

946
00:54:56,563 --> 00:54:58,565
Ní raibh mé ag súil leis
duine a aimsiú...

947
00:54:58,598 --> 00:55:01,935
cé, tá a fhios agat,

948
00:55:01,968 --> 00:55:04,471
thuig mé, tá gach.

949
00:55:07,140 --> 00:55:09,876
Ar aon nós, sin mise.
Go leor.

950
00:55:09,909 --> 00:55:11,911
Ar a laghad fuair mé ceann.

951
00:55:27,494 --> 00:55:29,629
Dála an scéil,

952
00:55:29,662 --> 00:55:35,168
tá tú craiceáilte má cheapann tú
tá tú ag éirí as seo
gan beagán cómhalartach.

953
00:55:35,201 --> 00:55:37,971
'Cúis tá mé tuirseach de
an rud bullshit sycophantic
d'éirigh linn dul anseo.

954
00:55:38,004 --> 00:55:39,773
Mar sin a ligean ar éisteacht le rud éigin.

955
00:55:39,806 --> 00:55:41,741
Agus is cuma liom cé.

956
00:55:45,745 --> 00:55:47,914
Dúirt mé leat mo chuid cheana féin.

957
00:55:47,947 --> 00:55:51,518
Go breá.
Bullshit, ach go breá.

958
00:55:51,851 --> 00:55:53,820
Conas atá tú?

959
00:55:53,853 --> 00:55:57,657
I mo thuairimse, is féidir leat dul ar aghaidh
agus tóg amach ar ghéag
tar éis cad a casachtaigh mé díreach tar éis suas.

960
00:55:57,691 --> 00:55:59,726
Níl, níl mé ag iarraidh.

961
00:55:59,759 --> 00:56:02,629
- Cad é?
- Níl mé ar an giúmar.
Tá mé déanach.

962
00:56:02,662 --> 00:56:06,599
Bhuel, fuck sin
agus a fháil ar an giúmar.
Bhí tú 10 nóiméad ó shin.

963
00:56:06,633 --> 00:56:09,569
Ceart.
Is é do sheal é.
Tar ar.

964
00:56:09,602 --> 00:56:11,771
Do is fearr leat
cúntóir taighde?

965
00:56:11,805 --> 00:56:13,506
Fess suas.

966
00:56:13,540 --> 00:56:14,974
Go dáiríre, fuair mé
a fháil chun cleachtaidh.

967
00:56:16,776 --> 00:56:20,647
Téigh ar aghaidh.
Shíl mé a dúirt tú
bhí sé ag féachaint ar dhuine.

968
00:56:21,881 --> 00:56:24,584
Úps.

969
00:56:24,617 --> 00:56:26,753
Tar ar.
Cé hé an seimeastar seo?

970
00:56:26,786 --> 00:56:28,221
Cnag amach é.

971
00:56:28,254 --> 00:56:29,956
Fear úr nó sophomore?

972
00:56:29,989 --> 00:56:33,860
- Wh-- Cad atá tú a dhéanamh?
- Cad é?

973
00:56:33,893 --> 00:56:36,629
Féach, is é seo an fáth fuath liom
nuair a bheidh an triúr againn
teacht le chéile.

974
00:56:36,663 --> 00:56:38,531
Tá sé díreach -
Cad é?

975
00:56:38,565 --> 00:56:39,866
Nuair a thagann muid le chéile
leis an bhfear seo,

976
00:56:39,899 --> 00:56:42,769
tá sé cosúil le duine
shleamhnaigh tú
pillín asshole.

977
00:56:42,802 --> 00:56:45,872
Bhuel, níl uainn ach an fhírinne.
Shíl mé go raibh
an smaoineamh ar fad, ceart?

978
00:56:45,905 --> 00:56:48,541
Tá mé dáiríre.
Cad atá ar bun agat?

979
00:56:48,575 --> 00:56:50,877
Ní dhéanfaidh aon ní.
Ní hamháin gur mhaith liom
dul isteach seo.

980
00:56:50,910 --> 00:56:55,048
Féach, níl tú
gonna turraing dúinn, ceart go leor?
Ciallaíonn mé, ní tar éis an méid atá againn díreach--

981
00:56:55,081 --> 00:56:58,685
- Mar sin, dul ar aghaidh.
- Sea. Amú linn.

982
00:57:00,520 --> 00:57:03,523
Agus tá a fhios agam nach bhfuil
a sciob tú i do chónaí leis, mar sin
ná fiú tosú isteach ar an gceann sin.

983
00:57:03,556 --> 00:57:06,893
Go díreach.
Féach, is féidir leat labhairt.
Níl sé cosúil go bhfuil tú sa leaba.

984
00:57:06,926 --> 00:57:08,728
[ Chuckles ]

985
00:57:09,596 --> 00:57:10,964
Cad é?
Ní dhéanfaidh aon ní.

986
00:57:10,997 --> 00:57:14,267
Bhí tú an ceann
a bhí ag gearán faoi.

987
00:57:14,300 --> 00:57:16,069
Cad a chuir tú glaoch uirthi
an lá eile nuair a bhí muid --

988
00:57:16,102 --> 00:57:17,871
Tá a fhios agat cad é?

989
00:57:17,904 --> 00:57:20,907
Creidim go raibh sé le déanamh
leis an gceist baininscneach.

990
00:57:20,940 --> 00:57:22,809
Fuck as.
Ceart go leor?
An fhírinne fucking.

991
00:57:22,842 --> 00:57:24,711
Tar ar. Is cairde muid.
Bí macánta.

992
00:57:24,744 --> 00:57:26,980
Ceart go leor. An fuck is fearr
Bhí mé riamh.
Bheadh ​​​​sé sin do bhean chéile.

993
00:57:27,013 --> 00:57:29,049
Ba é sin an fuck is fearr
Bhí mé riamh.

994
00:57:42,328 --> 00:57:43,997
Is breá leis sin mo scéal.

995
00:57:56,943 --> 00:57:59,045
Hey.

996
00:57:59,079 --> 00:58:00,747
Hey.

997
00:58:00,780 --> 00:58:03,316
Tá tú abhaile go luath.
Sea.

998
00:58:03,350 --> 00:58:06,586
Y- Tú guys
spraoi a bheith agat?

999
00:58:06,619 --> 00:58:07,987
Sea, bhí sé go maith.

1000
00:58:12,926 --> 00:58:14,894
Ag caitheamh tobac arís.

1001
00:58:14,928 --> 00:58:18,031
Ó, tá a fhios agat,
níl ann ach an ceann.

1002
00:58:18,064 --> 00:58:20,734
Má tá, uh--
Má tá ocras ort,
tá--

1003
00:58:20,767 --> 00:58:22,102
Níl, tá mé ceart go leor.

1004
00:58:25,171 --> 00:58:26,740
[ Glanann Scornach ]

1005
00:58:26,773 --> 00:58:28,675
Tá tú ceart go leor?
Sea.

1006
00:58:44,190 --> 00:58:45,892
Cac.

1007
00:58:51,998 --> 00:58:53,700
"Coinnigh liom."

1008
00:59:01,007 --> 00:59:03,176
An é seo
do ghuthán oibre?

1009
00:59:03,209 --> 00:59:06,613
Ó, do chuid beag
oifig ann.
Sea, ceart. Is cuimhin liom.

1010
00:59:08,815 --> 00:59:14,020
Go hiontach. I-I-Bhí mé díreach tar éis é
scríofa síos anseo
le rud eile.

1011
00:59:16,656 --> 00:59:18,992
Ceart. B'fhéidir leat
thug thar lón é.

1012
00:59:20,226 --> 00:59:23,063
I-- Ní cuimhin liom.

1013
00:59:27,967 --> 00:59:29,936
Ar aon nós, tá tú go maith?

1014
00:59:29,969 --> 00:59:32,739
Conas atá--
Go hiontach.

1015
00:59:34,140 --> 00:59:36,976
Éist, mar a dúirt mé,
De chineál ar a dtugtar mé díreach
trí thimpiste.

1016
00:59:37,010 --> 00:59:41,014
Ach, uh, tá tú ag iarraidh
sailéid nó rud éigin a fháil?

1017
00:59:41,047 --> 00:59:44,651
[ Glaodh gutháin ]

1018
00:59:46,086 --> 00:59:48,621
[ Ag glaoch ar aghaidh ]

1019
00:59:54,828 --> 00:59:57,430
[ Ag glaoch ar aghaidh ]

1020
00:59:57,464 --> 00:59:59,833
<i>[ Fáinne Líne ]</i>

1021
00:59:59,866 --> 01:00:01,868
Freagra. Freagra.

1022
01:00:01,901 --> 01:00:06,873
<i>[ Leanann an Fáinne ar aghaidh]</i>
Freagra. Cac.

1023
01:00:06,906 --> 01:00:08,174
[ bíp ]

1024
01:00:08,208 --> 01:00:11,011
Is tramp tú.
Tuigeann tú sin?

1025
01:00:11,044 --> 01:00:14,881
A prick-fucking-teaser!
Agus is cuma liom
á rá le d'aghaidh!

1026
01:00:14,914 --> 01:00:18,051
Tagann tú as sin,
Déarfainn i gceart é
i d'aghaidh fucking!

1027
01:00:18,084 --> 01:00:19,853
Ó, a Dhia.

1028
01:00:19,886 --> 01:00:23,790
Rinne tú bréag dom,
ceart le mo chuid féin
duine fucking!

1029
01:00:26,793 --> 01:00:28,294
Tá mé dáiríre.

1030
01:00:28,328 --> 01:00:31,831
Níl tú
bean deas.

1031
01:00:31,865 --> 01:00:34,467
Ciallaíonn mé,
cé sa <i>fuck...</i>

1032
01:00:34,501 --> 01:00:37,470
ach faigheann a dtréimhse
go tobann?

1033
01:00:37,504 --> 01:00:39,939
Ní hamháin go dtarlaíonn sé!

1034
01:00:39,973 --> 01:00:43,009
Agus tá sé a tharla
ar fud mo leaba!

1035
01:00:43,043 --> 01:00:45,879
Ach, ní hea,
bhí a fhios agat sin,

1036
01:00:45,912 --> 01:00:48,114
agus tá tú twisted
chun é seo a phleanáil.

1037
01:00:50,917 --> 01:00:54,921
Tá súil agam le Dia go bhfuil ceann agat
de na málaí dearga bithghuaise sin
i do sparán,

1038
01:00:54,954 --> 01:00:57,123
'cúis cheannaigh tú díreach
sraith línéadaigh duit féin!

1039
01:00:57,157 --> 01:00:59,225
Comhaireamh snáithe 380!

1040
01:00:59,259 --> 01:01:00,760
Bullshit!

1041
01:01:04,831 --> 01:01:06,499
[ Doorknob Rattling ]
Cad é an t-ábhar?

1042
01:01:06,533 --> 01:01:10,036
[ Ag bualadh ]
An bhfuil tú ag mothú tinn?
Huh?

1043
01:01:10,070 --> 01:01:11,771
Crampy?

1044
01:01:11,805 --> 01:01:14,808
Cad faoi seo?
Bain triail as dhá aspairín a bhrú
suas do crack...

1045
01:01:14,841 --> 01:01:17,210
agus riamh, <i>riamh</i>
fucking ag glaoch orm
ar maidin!

1046
01:01:17,243 --> 01:01:18,912
Fuair?

1047
01:01:19,512 --> 01:01:21,181
Sin é mo leigheas féin.

1048
01:01:24,250 --> 01:01:26,519
Anois tá mé ag dul síos
chun beoir a fháil...

1049
01:01:26,553 --> 01:01:30,056
agus, is dóigh liom,
roinnt fucking 409!

1050
01:01:30,090 --> 01:01:32,826
A bheith imithe nuair a thagann mé ar ais.
Ceart go leor?

1051
01:01:33,960 --> 01:01:35,795
Dia. Bhí sin --

1052
01:01:35,829 --> 01:01:37,263
Mm-hmm.

1053
01:01:39,299 --> 01:01:41,101
Tá tú díreach -

1054
01:01:46,072 --> 01:01:48,108
Sin go léir is féidir liom a rá.

1055
01:01:54,381 --> 01:01:56,916
Agus--

1056
01:01:56,950 --> 01:01:58,284
Agus?

1057
01:02:00,887 --> 01:02:03,089
Ciallaíonn mé, an bhfuil mé i ndáiríre
caithfidh sé a rá?

1058
01:02:03,123 --> 01:02:05,859
Níorbh fhéidir leat a insint?
Níl, d'fhéadfainn.

1059
01:02:05,892 --> 01:02:07,394
I mo thuairimse, d'fhéadfadh liom.

1060
01:02:07,427 --> 01:02:10,063
ní raibh uaim ach --
Éist leis?

1061
01:02:10,096 --> 01:02:11,765
Mmm.

1062
01:02:12,332 --> 01:02:14,267
Ceart go leor, ba bhreá liom é.

1063
01:02:14,300 --> 01:02:15,969
rinne mé.

1064
01:02:17,103 --> 01:02:18,872
Go raibh maith agat.

1065
01:02:21,007 --> 01:02:24,144
Cad is fearr a thaitin leat?
Ó, Íosa.
[ Chuckles ]

1066
01:02:25,311 --> 01:02:27,113
Ó, díreach mar sin is cuimhin liom.

1067
01:02:27,147 --> 01:02:29,282
Ní gá duit--

1068
01:02:29,315 --> 01:02:32,052
Éist, níl mé ag dul
ag iarraidh ár n-amas is mó
as seo amach.

1069
01:02:32,085 --> 01:02:35,188
Mar sin déan rud ar bith, ceart go leor?

1070
01:02:36,056 --> 01:02:39,225
Ach amháin -
cosúil le, rud amháin.

1071
01:02:39,259 --> 01:02:41,361
Cac.
Ach rud amháin.
Just inis dom.

1072
01:02:44,931 --> 01:02:46,299
Ceart go leor.

1073
01:02:49,069 --> 01:02:51,037
Tá a fhios agat
cad is maith liom?

1074
01:02:51,071 --> 01:02:52,372
Cad é?

1075
01:02:54,074 --> 01:02:55,942
An ciúnas.

1076
01:02:57,077 --> 01:02:59,979
Nuair a bhí muid ag déanamh grá saor in aisce,.
bhí tú ciúin.

1077
01:03:00,013 --> 01:03:01,348
thaitin sin liom.

1078
01:03:05,952 --> 01:03:07,620
[ Osclaítear an doras ]

1079
01:03:07,654 --> 01:03:09,255
Hey.

1080
01:03:09,289 --> 01:03:10,924
[ Dúnann an Doras ]

1081
01:03:10,957 --> 01:03:15,161
Cad a tharla duit?
Rith muid go déanach.
[ Eochracha Clink ]

1082
01:03:15,195 --> 01:03:16,930
Bhí mé ag dul --

1083
01:03:16,963 --> 01:03:19,632
I-- Bhain mé triail as do ghlaoire,
ach ní raibh ann, uh--

1084
01:03:19,666 --> 01:03:21,234
Huh.

1085
01:03:23,169 --> 01:03:25,205
Buzzed mé fiú tú anseo.

1086
01:03:29,142 --> 01:03:30,844
I ndáiríre?

1087
01:03:31,678 --> 01:03:34,247
Níor fhág mé teachtaireacht
ar an meaisín. I--

1088
01:03:36,683 --> 01:03:39,019
chroch mé suas roimh an --

1089
01:03:54,100 --> 01:03:56,002
An gceapann tú go bhfuil tú go maith?

1090
01:03:58,071 --> 01:03:59,673
Cad, a fuck maith?

1091
01:03:59,706 --> 01:04:01,374
Níl.

1092
01:04:01,408 --> 01:04:03,143
Maith.

1093
01:04:04,244 --> 01:04:07,380
Tá mé ag iarraidh ort,
an gceapann tú
an bhfuil tú... go maith?

1094
01:04:07,414 --> 01:04:09,215
"Maith"?
Cad atá i gceist agat, maith?

1095
01:04:09,249 --> 01:04:11,317
Cén sórt ceiste
é sin?

1096
01:04:11,351 --> 01:04:13,420
Tá mé ag fiafraí -

1097
01:04:13,453 --> 01:04:16,690
Tá mé ag rá,
an bhfuil tú, tá a fhios agat,
mhaith, duine maith?

1098
01:04:16,723 --> 01:04:19,993
Hey. Tá lón á ithe agam.

1099
01:04:20,026 --> 01:04:21,394
Mar sin?

1100
01:04:21,428 --> 01:04:24,698
Mar sin cén fáth ar thug tú cuireadh dom anseo,
chun fiafraí díom an bhfuil mé go maith nó nach bhfuil?

1101
01:04:24,731 --> 01:04:27,167
níl mé ach -
Níl a fhios agam.

1102
01:04:33,073 --> 01:04:34,441
"Maith."

1103
01:04:38,445 --> 01:04:42,115
An cailín seo
iarracht a dumpáil dom uair amháin.
[ Glanann Scornach ]

1104
01:04:42,148 --> 01:04:44,684
Mar sin fuair mé mo lámha ar roinnt
stáiseanóireacht ospidéil,

1105
01:04:44,718 --> 01:04:46,453
agus chuir mé í
an litir seo á cur in iúl di...

1106
01:04:47,954 --> 01:04:50,990
go raibh an chuma uirthi
ar liosta comhpháirtithe roimhe seo
de mo chuid othar...

1107
01:04:51,024 --> 01:04:54,127
a raibh díreach
thástáil VEID dearfach.

1108
01:04:54,160 --> 01:04:56,463
Ní dhearna tú é sin.
Ó, sea.

1109
01:04:56,496 --> 01:04:58,431
Tar ar.

1110
01:04:58,465 --> 01:05:00,734
Mar sin shocraíonn tú.

1111
01:05:00,767 --> 01:05:02,435
Bhí sé tuillte ag an mbean,

1112
01:05:02,469 --> 01:05:05,505
níor thuig sí mé riamh
agus bhí sé ina joke maith.

1113
01:05:06,373 --> 01:05:08,475
Ach an bhfuil mé go maith
chun é a dhéanamh?

1114
01:05:08,508 --> 01:05:10,276
Fuck má tá a fhios agam.

1115
01:05:10,310 --> 01:05:12,746
Níl a fhios agam go ndearna mé é,

1116
01:05:12,779 --> 01:05:17,450
agus faighim soiléireacht áirithe
sa chomhartha.

1117
01:05:17,484 --> 01:05:20,053
Ní dóigh leat
beidh orainn,

1118
01:05:20,086 --> 01:05:21,488
tá a fhios agat, cosúil le,

1119
01:05:21,521 --> 01:05:24,190
íoc as seo go léir
sa deireadh?

1120
01:05:24,591 --> 01:05:26,259
B’fhéidir.

1121
01:05:26,292 --> 01:05:29,329
Ciallaíonn mé, más ann
deireadh le bheith ina Dhia...

1122
01:05:29,362 --> 01:05:32,499
nó rud éigin mar sin ar fad
rud eternity amach ann,

1123
01:05:32,532 --> 01:05:34,267
ansin yeah, is dócha.

1124
01:05:34,300 --> 01:05:37,270
Níl a fhios agam.
Feicfimid.

1125
01:05:37,303 --> 01:05:41,508
Ach go dtí sin,
táimid ar mo chuid ama. Ceart go leor?

1126
01:05:42,275 --> 01:05:44,577
Is liomsa an t-eatramhach.

1127
01:05:47,113 --> 01:05:48,615
Ceart go leor.

1128
01:05:48,648 --> 01:05:51,351
Go breá. I-- cuirfidh mé é
bealach eile.

1129
01:05:51,384 --> 01:05:53,420
[ Glanann Scornach ]

1130
01:05:53,453 --> 01:05:55,422
Tóg... mise.

1131
01:05:55,455 --> 01:05:57,490
Ó, a Chríost, tar ort.

1132
01:05:57,524 --> 01:05:59,592
Ní hea, cé acu is fearr ba cheart dom a fhiafraí?
Is cairde muid.

1133
01:05:59,626 --> 01:06:01,428
Tá tú timpeall orm,
mar sin tá mé ag iarraidh.

1134
01:06:01,461 --> 01:06:04,230
Go breá. Sílim go bhfuil tú
duine iontach.

1135
01:06:04,264 --> 01:06:05,799
Ciallaíonn mé sin.
Anois stoptar suas agus ithe.

1136
01:06:05,832 --> 01:06:09,235
Tar ar.
Tá mé dáiríre anseo.

1137
01:06:09,269 --> 01:06:12,105
Níl sé aon déileáil mór.
Nílim ach ag caint. Níl agam ach
ag smaoineamh go leor le déanaí.

1138
01:06:12,138 --> 01:06:13,473
geall liom.

1139
01:06:15,442 --> 01:06:17,777
Deir tú aon rud léi
faoi go fóill?

1140
01:06:17,811 --> 01:06:19,379
Níl.

1141
01:06:21,348 --> 01:06:24,250
Bhain mé triail as milliún uair,
ach tá sí -- [ Mutters ]

1142
01:06:25,552 --> 01:06:28,254
Mar sin, is ciall liom,
mura raibh aithne agat orm--
Ciallaíonn mé, ar chor ar bith.

1143
01:06:28,288 --> 01:06:30,223
Ó, Íosa.
Ní hea, dáiríre, dhéanfá
bhraitheann go fóill mar sin?

1144
01:06:30,256 --> 01:06:32,225
Cad é seo?
Ní dhéanfaidh aon ní. níl mé ach -

1145
01:06:32,258 --> 01:06:35,495
Féach, ciallóidh mé, a théann tú timpeall
mar seo ar feadh an lae,
Ba mhaith liom cheat ar tú freisin.

1146
01:06:38,098 --> 01:06:41,835
Tá brón orm.
Fuck, nach raibh ... go deas.

1147
01:06:41,868 --> 01:06:43,570
Tá sé ceart go leor.
Tá a fhios agam nach raibh sé i gceist agat.

1148
01:06:44,637 --> 01:06:46,406
Déan dearmad faoi, fear.

1149
01:06:46,439 --> 01:06:48,475
Is é an rud is fearr,
geallaim duit.

1150
01:06:48,508 --> 01:06:50,276
Sea, mar sin féin,
Ní raibh mé ach ag smaoineamh -

1151
01:06:50,310 --> 01:06:52,312
Sea, ach ní rud é sin
ba chóir duit a bheith ag déanamh.

1152
01:06:52,345 --> 01:06:54,381
Sin rud
le haghaidh ár gcara beag Spapach
smaoineamh ar.

1153
01:06:54,414 --> 01:06:56,416
Beidh mé ag caint leis.

1154
01:06:57,450 --> 01:06:59,285
Sin é a chailín.

1155
01:06:59,319 --> 01:07:01,454
Sea,
cad atá tú ag dul a dhéanamh?

1156
01:07:04,657 --> 01:07:07,460
Sílim go bhfuair mé fós
cuid den stáiseanóireacht sin.

1157
01:07:08,628 --> 01:07:10,330
[ Chuckles ]

1158
01:07:12,332 --> 01:07:13,667
Fuadach.

1159
01:08:06,252 --> 01:08:07,721
Tráthnóna.

1160
01:08:07,754 --> 01:08:09,456
Dia duit.

1161
01:08:09,489 --> 01:08:11,424
Rud ar bith go maith?

1162
01:08:11,458 --> 01:08:13,393
Ag brath.
An féidir leat léamh?

1163
01:08:15,328 --> 01:08:17,297
I ndáiríre, tháinig mé anonn
mar nach tusa, uh--

1164
01:08:17,330 --> 01:08:19,632
Sea. Tá a fhios agat, shíl mé -
Shíl mé gur aithin mé thú.
Conas atá tú?

1165
01:08:19,666 --> 01:08:21,468
Tá mé ar fheabhas.
Tá sé sin go deas.

1166
01:08:21,501 --> 01:08:22,936
Tú?
Conas atá tú?

1167
01:08:22,969 --> 01:08:26,406
Ó, bhuel,
Ní fhéadfadh a bheith níos fearr.

1168
01:08:27,407 --> 01:08:29,642
Bhuel,
is maith sin a chloisteáil.
Hmm.

1169
01:08:29,676 --> 01:08:31,945
Tá tú ag féachaint
ar mhargadh?
Sea.

1170
01:08:31,978 --> 01:08:35,248
I ndáiríre, stop mé isteach
'mar fuair mé leid ó --

1171
01:08:35,281 --> 01:08:36,950
Nach greannmhar é sin?
Bhuel, mar sin rinne mé.

1172
01:08:36,983 --> 01:08:38,918
Bhuel, chuala mé é ag caint
faoi ar aon nós.
Ó.

1173
01:08:38,952 --> 01:08:40,920
Domhan beag.
Sin <i>greannmhar. Sea.

1174
01:08:40,954 --> 01:08:43,590
Bhí mé ag súil leath
chun teacht air anseo.

1175
01:08:43,623 --> 01:08:45,258
Sea.

1176
01:08:45,291 --> 01:08:46,659
Mar sin--
Sea.

1177
01:08:46,693 --> 01:08:49,195
Sea.
Mar sin, mar sin, mar sin.

1178
01:08:50,497 --> 01:08:52,532
Tá sé seo aisteach,
nach bhfuil?
Hmm?

1179
01:08:52,565 --> 01:08:54,601
Just a rith
isteach aon duine a bhfuil aithne agat air
i gcathair den mhéid seo.

1180
01:08:54,634 --> 01:08:56,936
Ó. Sea.
Cosúil le cinniúint.

1181
01:08:56,970 --> 01:08:59,673
Ó, a Dhia, ní cinniúint.
Cad é?

1182
01:08:59,706 --> 01:09:04,711
Tá brón orm. I just-- cloisim
an focal sin a chaitear timpeall
ár n-áit go leor, mar sin--

1183
01:09:04,744 --> 01:09:07,814
Is breá leis na Gréagaigh sin,
nach bhfuil sé?
Sea.

1184
01:09:07,847 --> 01:09:11,484
Ar aon nós--
Sea, mar sin féin--

1185
01:09:13,787 --> 01:09:16,623
Ba mhaith leat a fháil
roinnt caife?

1186
01:09:16,656 --> 01:09:21,294
Uh-- I ndáiríre, tá mé, uh--
Tá mé ag bualadh le duine, mar sin--

1187
01:09:21,327 --> 01:09:23,396
Tá brón orm.
Ceart go leor.

1188
01:09:23,430 --> 01:09:25,465
Cad faoi níos déanaí?

1189
01:09:25,498 --> 01:09:27,701
Ba mhaith liom dul fiú
le haghaidh decaf.

1190
01:09:27,734 --> 01:09:29,402
Uh--

1191
01:09:30,437 --> 01:09:33,707
Ní hea, go raibh maith agat, áfach.
I-I-- agam--

1192
01:09:33,740 --> 01:09:37,477
Cén fáth nach bhfuil? Huh?

1193
01:09:40,547 --> 01:09:42,248
An bhfuil tú -

1194
01:09:43,616 --> 01:09:46,553
Cad atá tú a dhéanamh?
Cén fáth a bhfuil tú ag gníomhú mar, uh--

1195
01:09:46,586 --> 01:09:48,722
Mar ba mhaith liom
tóg amach thú.

1196
01:09:48,755 --> 01:09:51,424
Níl ann ach caife.
Ná habair níl.

1197
01:09:51,458 --> 01:09:54,561
Bhuel, rinne mé cheana féin.
D'fhéadfainn é a rá arís ar do shon.

1198
01:09:54,594 --> 01:09:56,296
Níl.

1199
01:09:57,764 --> 01:09:59,499
Fág liom féin.

1200
01:10:09,642 --> 01:10:10,910
Ceart go leor.

1201
01:10:10,944 --> 01:10:14,347
feicim. Is píosa fíor thú
oibre, tá a fhios agat sin?
Tá sé sin go hiontach.

1202
01:10:14,381 --> 01:10:16,549
Ní thaitníonn aon duine leat i ndáiríre.
Tá tú ar an eolas faoi seo, ceart?

1203
01:10:16,583 --> 01:10:19,486
An bhfuil tú i ndáiríre?
Ní fhaighim do chineál.

1204
01:10:19,519 --> 01:10:21,354
Tugann tú mo chara
rud ar bith ach brón,

1205
01:10:21,388 --> 01:10:23,556
i gcónaí ag teacht as
cosúil le roinnt soith claí.

1206
01:10:23,590 --> 01:10:25,592
Conas a chónaíonn tú
leat féin?

1207
01:10:26,760 --> 01:10:29,496
Cad é an fuck
an t-ábhar leat?
Hey.

1208
01:10:29,529 --> 01:10:31,464
Ní mian leat a bheith
deoch liom,
go breá.

1209
01:10:31,498 --> 01:10:34,467
Is féidir liom é a ghlacadh.
Tá féiníomhá shláintiúil agam.

1210
01:10:34,501 --> 01:10:36,703
Ach coinníonn tú dicking timpeall
daoine a bhfuil aithne agam orthu,

1211
01:10:36,736 --> 01:10:40,840
agus ceann de na laethanta seo,
Gheobhaidh mé tú agus
Tá mé ag dul a cnag tú ar do thóin.

1212
01:10:42,842 --> 01:10:45,311
Tá tú
a cunt useless.

1213
01:10:47,514 --> 01:10:49,282
Faigh i dtaithí air.

1214
01:11:13,440 --> 01:11:15,575
Níl ann ach lá suarach.

1215
01:11:16,543 --> 01:11:17,877
Go breá.

1216
01:11:19,713 --> 01:11:22,749
Wow, tá sé seo iontach.
Ar scríobh tú é seo?

1217
01:11:22,782 --> 01:11:24,417
Tá sé sin gleoite.

1218
01:11:24,451 --> 01:11:25,819
Tá sé an-mhaith.

1219
01:11:28,855 --> 01:11:30,590
Ó!

1220
01:11:30,623 --> 01:11:33,426
Ar aon nós,
Tá an Luan fós ceart go leor.
Ceart go leor?

1221
01:11:33,460 --> 01:11:35,428
Dé Luain fós go maith?
Tá.

1222
01:11:35,462 --> 01:11:37,597
Ní hea, 'ar son a dúirt mé leat
D'fhéadfainn athrú
mo rudaí thart má tá tú --

1223
01:11:37,630 --> 01:11:40,533
Dúirt mé go raibh.
Tá an rang sin aige.
Ritheann sé go déanach de ghnáth.

1224
01:11:40,567 --> 01:11:42,569
Ach cad mura ndéanann sé?
[ Osna ]

1225
01:11:42,602 --> 01:11:44,637
Cén fáth-- Cén fáth nach féidir
leat ach a insint dó?

1226
01:11:44,671 --> 01:11:47,874
Mar is maith liom an bhfíric
go gceapann sé go bhfuil sé
an ceann amháin fucking timpeall.

1227
01:11:47,907 --> 01:11:50,944
Bainim taitneamh as.
Ó, go hiontach.
Tá áthas orm gur féidir liom a bheith ar seirbhís.

1228
01:11:50,977 --> 01:11:53,713
Ní hé sin a bhí i gceist agam.

1229
01:11:53,747 --> 01:11:55,448
Wh-- Just inis dom cén fáth.
Le do thoil, ná.

1230
01:11:55,482 --> 01:11:57,150
Ná ceistigh
gach rud, ceart go leor?

1231
01:11:57,183 --> 01:11:58,918
Tá tú an-tuirseach.

1232
01:12:01,788 --> 01:12:03,656
Féach,
Is breá liom tú.

1233
01:12:03,690 --> 01:12:05,125
Ceart go leor?

1234
01:12:05,158 --> 01:12:06,760
Huh?

1235
01:12:06,793 --> 01:12:08,728
[ Sniffles ]
Tá a fhios agam.
déanaim. déanaim.

1236
01:12:08,762 --> 01:12:10,864
Ach do chuid ceisteanna
atá chomh useless.
Tá a fhios agat?

1237
01:12:10,897 --> 01:12:12,565
Tá a fhios agam.
tá a fhios agam,
tá a fhios agat.

1238
01:12:12,599 --> 01:12:14,634
Ach iarrann tú
chomh fucking
go leor acu.

1239
01:12:14,668 --> 01:12:17,704
Is breá liom
bheith in éineacht leat.
Tá sé sin ráite agam.

1240
01:12:17,737 --> 01:12:19,773
Ní hé seo
léamh baraiméadar
Tá mé a thabhairt duit anseo.

1241
01:12:19,806 --> 01:12:21,474
Maireann sé.
Tá a fhios agam.

1242
01:12:21,508 --> 01:12:23,176
Ceart go leor? Mar sin, tá tú
chun creidim dom.
déanaim.

1243
01:12:23,209 --> 01:12:25,645
Ní hea, níl,
nó ní dhéanfá
cur amú ár gcuid ama...

1244
01:12:25,679 --> 01:12:27,447
ag fánaíocht thart
siopa grósaeireachta,

1245
01:12:27,480 --> 01:12:31,484
ag cur ceiste orm faoin gcéim
a thaitníonn liom
bheith in éineacht leat.

1246
01:12:31,518 --> 01:12:34,988
Ní féidir liom é a mhíniú
ar bith níos fearr ná sin,
ach ní dhéanfá--

1247
01:12:35,021 --> 01:12:36,690
Tá brón orm.

1248
01:12:38,692 --> 01:12:40,827
Ná bíodh brón ort.
Ní raibh tú
aon rud a dhéanamh.

1249
01:12:40,860 --> 01:12:43,196
Níl ort ach -

1250
01:12:43,229 --> 01:12:45,732
Níl ort ach labhairt
an iomarca.
Íosa.

1251
01:12:49,803 --> 01:12:51,705
Go deimhin,
an chuid is mó acu
buachaillí óga a bhí ann.

1252
01:12:51,738 --> 01:12:53,707
Is é an rud atá suimiúil
nuair a gheobhaidh tú
chuig an Athchóiriú,

1253
01:12:53,740 --> 01:12:57,510
faigheann mná deis ar deireadh
chun dul ar an stáitse, ach an chuid is mó
striapacha ab ea iad,

1254
01:12:57,544 --> 01:12:59,813
atá cineál de --
cineál --

1255
01:13:04,617 --> 01:13:05,752
Éist,
cén fáth nach bhfuil tú, um--

1256
01:13:05,785 --> 01:13:09,923
cén fáth nach bhfuil tú guys
ceann ar aghaidh isteach go
Aois na Cúise, ceart go leor?

1257
01:13:09,956 --> 01:13:12,959
Uh, agus beidh mé
teacht suas leat.
Bhí orm glaoch gutháin a dhéanamh.

1258
01:13:12,992 --> 01:13:15,495
Díreach díreach ansin
ag an --

1259
01:13:15,528 --> 01:13:17,731
leis an, uh, dealbh Voltaíre,
ceart go leor?

1260
01:13:28,708 --> 01:13:30,944
Dia duit.
Dia duit.

1261
01:13:30,977 --> 01:13:33,246
Wow. Seo é--
Seo é--

1262
01:13:33,279 --> 01:13:36,983
Um-- Féach, tá brón orm
Níor ghlaoigh mé ort.
Bhí mé - bhí mé -

1263
01:13:37,017 --> 01:13:39,986
I ndáiríre, rinne mé iarracht,
ach ansin chaill mé
uimhir na hoifige,

1264
01:13:40,020 --> 01:13:42,555
agus, uh-- agus, uh--

1265
01:13:42,589 --> 01:13:46,226
A Dhia, seo é--
tá sé seo aisteach, nach bhfuil?

1266
01:13:46,259 --> 01:13:50,663
Um, féach, níl mé anseo ach
le dornán páistí ag déanamh
roinnt taighde, ach, uh--

1267
01:13:50,697 --> 01:13:52,799
Sea, tá sí gleoite.

1268
01:13:52,832 --> 01:13:55,001
Ní hea, tá siad --
is mic léinn iad.
Níl siad --

1269
01:13:55,035 --> 01:13:56,770
Cad é?

1270
01:13:56,803 --> 01:13:58,972
Hey, an bhféadfaimis--

1271
01:13:59,005 --> 01:14:01,808
An gceapann tú muid
b'fhéidir labhairt b'fhéidir,
ach teacht le chéile agus--

1272
01:14:01,841 --> 01:14:03,510
Níl.

1273
01:14:05,712 --> 01:14:08,248
Féach, an bhféadfaimis stop a chur
agus b'fhéidir - Tar anseo.

1274
01:14:08,281 --> 01:14:11,284
Dia duit. Hey.
Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh ar a laghad--
Le do thoil fág mé amháin.

1275
01:14:11,317 --> 01:14:15,588
I-I-Caithfidh mé labhairt,
ar a laghad a fháil ar roinnt dúnadh
nó rud éigin.

1276
01:14:15,622 --> 01:14:18,858
Is é an rud atá uait ná an rud deireanach
ar domhan a bhfuil suim agam ann.
Ceart go leor?

1277
01:14:20,760 --> 01:14:22,595
An seomra óstán céanna.

1278
01:14:22,629 --> 01:14:23,997
Ciallaíonn mé, mar an gcéanna --

1279
01:14:24,030 --> 01:14:27,000
Sea, bhí sin --
I-- I-- I--

1280
01:14:27,033 --> 01:14:28,902
níl mé ach -
Mhol mé dó é.

1281
01:14:28,935 --> 01:14:30,737
D'iarr sé, agus ansin--
Conas a d'fhéadfá é sin a dhéanamh?

1282
01:14:30,770 --> 01:14:33,640
Níl a fhios agam. I--
Conas?

1283
01:14:35,308 --> 01:14:36,876
Bhí éad orm, ceart go leor?

1284
01:14:36,910 --> 01:14:40,313
I-I-- is dóigh liom go díreach--

1285
01:14:40,347 --> 01:14:43,817
Ciallaíonn mé, theastaigh uaim
a bheith ann ar dtús leat.

1286
01:14:43,850 --> 01:14:45,285
Theastaigh uaim é sin a mhothú.

1287
01:14:45,318 --> 01:14:48,054
Bhuel, ní raibh tú.
Ní raibh tú riamh.

1288
01:14:48,088 --> 01:14:51,925
Tá a fhios agam, ach theastaigh uaim
a ligean mar a bhí mé.
Tá a fhios agat?

1289
01:14:51,958 --> 01:14:53,860
Cén fáth?

1290
01:14:55,762 --> 01:14:59,733
Toisc go bhfuil mé díreach tar éis -
Mhothaigh mé -

1291
01:15:00,834 --> 01:15:02,902
Ní raibh mé ag iarraidh é
a bheith mar an gcéanna.

1292
01:15:04,104 --> 01:15:07,140
Sin an chúis amháin
D'aontaigh mé leis
sa chéad --

1293
01:15:08,608 --> 01:15:10,643
Theastaigh uaim é
a bheith difriúil.

1294
01:15:10,677 --> 01:15:12,645
Sin an t-aon bhealach
Theastaigh uaim é a dhéanamh,

1295
01:15:12,679 --> 01:15:14,647
más rud é ar bhealach
bheadh ​​sé difriúil.

1296
01:15:14,681 --> 01:15:18,018
Ceart go leor, tá sé sin go breá.
Ciallaíonn mé, tuigim.
Sin cothrom. níl mé ach -

1297
01:15:21,888 --> 01:15:24,724
Ach is éard atá i gceist agam - is éard atá i gceist agam,

1298
01:15:24,758 --> 01:15:27,794
tá muid - táimid anseo anois,
nach bhfuil muid?

1299
01:15:27,827 --> 01:15:28,995
Nach bhfuil muid?

1300
01:15:31,097 --> 01:15:36,670
Beirt againn.
Ciallaíonn mé, caithfidh sé sin, mar,
a bheith rud éigin, tá a fhios agat.

1301
01:15:36,703 --> 01:15:39,339
Cinniúint nó--
I ndáiríre, tá mé anseo
ag déanamh gné...

1302
01:15:39,372 --> 01:15:40,940
do--

1303
01:15:42,275 --> 01:15:43,810
Sea, ach, is ciall liom,
cé mhéad uair sa bhliain
an dtagann tú anseo i ndáiríre?

1304
01:15:43,843 --> 01:15:45,679
Ciallaíonn mé, is ar éigean atá mé riamh -

1305
01:15:45,712 --> 01:15:47,847
Ciallaíonn mé, is é seo - Cac.

1306
01:15:47,881 --> 01:15:49,883
Tá sé seo díreach mar sin--

1307
01:15:49,916 --> 01:15:52,085
[ Osna ]
Níl a fhios agam.

1308
01:15:52,118 --> 01:15:54,888
Conas a rinne rudaí
faigh sin riamh --

1309
01:15:55,855 --> 01:15:57,991
Mar gheall ar an saol
casta.

1310
01:16:00,727 --> 01:16:02,696
Is domhan greannmhar é.

1311
01:16:05,131 --> 01:16:07,167
Daoine
ní féidir cumarsáid a dhéanamh.

1312
01:16:10,003 --> 01:16:12,138
Agus ní fhéadfá a choinneáil
do thógáil.

1313
01:16:15,742 --> 01:16:17,944
tá a fhios agam,
ach sin é riamh -

1314
01:16:20,046 --> 01:16:23,817
Tá sé díreach
timthriall mór amháin domsa.

1315
01:16:23,850 --> 01:16:27,253
Leanaim ag smaoineamh faoi seo,
agus ní féidir linn deireadh a chur mar seo.

1316
01:16:27,287 --> 01:16:29,956
Ciallaíonn mé -
Slán leat.

1317
01:16:29,989 --> 01:16:31,958
An bhféadfaimis le do thoil--

1318
01:16:44,170 --> 01:16:46,906
[ Glanann Scornach ]
Mar sin, cad a cheapann tú?

1319
01:16:48,808 --> 01:16:50,810
Mil?

1320
01:16:50,844 --> 01:16:52,178
Cad é?

1321
01:16:53,847 --> 01:16:55,749
Maidir leo a fheiceáil arís.

1322
01:16:55,782 --> 01:16:58,118
Nach mbeadh sé sin go deas?
Mm-hmm.

1323
01:16:59,853 --> 01:17:01,721
Níl?

1324
01:17:01,755 --> 01:17:04,924
Ciallaíonn mé -
Sea, más mian leat.
Sea.

1325
01:17:06,059 --> 01:17:08,461
Ní fuaime mar a dhéanann tú.

1326
01:17:08,495 --> 01:17:10,063
Bhuel--

1327
01:17:11,331 --> 01:17:14,467
Le bheith macánta, ba mhaith liom
chun an teach a dhéanamh
beagán níos mó.

1328
01:17:14,501 --> 01:17:15,669
Ceart.

1329
01:17:15,702 --> 01:17:18,238
Nach bhfuil críochnaithe i bhfad
ón uair dheireanach
bhíodar anseo.

1330
01:17:24,878 --> 01:17:26,946
Bhuel, d'fhéadfadh muid
go léir dul amach ansin b'fhéidir.

1331
01:17:28,481 --> 01:17:30,050
Ceart go leor.

1332
01:17:39,793 --> 01:17:41,795
Cad é an t-ábhar?

1333
01:17:41,828 --> 01:17:43,163
Ní dhéanfaidh aon ní.

1334
01:17:48,034 --> 01:17:49,869
Is cosúil go bhfuil tú neirbhíseach.

1335
01:17:49,903 --> 01:17:53,206
[ Osna ]
Cén fáth a mbeinn--
Níl a fhios agam.

1336
01:17:53,239 --> 01:17:55,975
Bhuel, níl mé. Tá mé ceart go leor.

1337
01:17:57,977 --> 01:18:01,281
Sea, is ciall liom,
cén fáth a mbeadh tú neirbhíseach
faoi iad a fheiceáil?

1338
01:18:02,315 --> 01:18:04,851
Níl a fhios agam. Cén fáth?

1339
01:18:05,318 --> 01:18:07,821
Mil, cad é seo?

1340
01:18:10,123 --> 01:18:12,058
Ní dhéanfaidh aon ní.

1341
01:18:12,092 --> 01:18:13,793
Cad atá tú a dhéanamh?

1342
01:18:18,064 --> 01:18:19,966
Ní rud.

1343
01:18:23,236 --> 01:18:26,172
Tú?
Cad a bhí ar siúl agat?

1344
01:18:26,206 --> 01:18:28,208
Cad atá i gceist agat? tá--

1345
01:18:29,809 --> 01:18:31,277
Tá mé ag obair
ar an teach.

1346
01:18:32,879 --> 01:18:34,981
Tá mé ag iarraidh a.
Agus mé--

1347
01:18:35,015 --> 01:18:37,017
Tá mé ag scríobh mo chuid--

1348
01:18:38,284 --> 01:18:40,353
Níl a fhios agam
cad is ciall agat, "ag déanamh."

1349
01:18:40,387 --> 01:18:44,024
I-- Rinne mé dinnéar duit
agus mé--

1350
01:18:58,171 --> 01:19:00,240
Cad a dúirt sé leat?

1351
01:19:02,308 --> 01:19:04,044
Deir tú liom.

1352
01:19:05,345 --> 01:19:07,881
Cén fáth nach bhfuil tú ag insint dom
cad a dúirt sé liom?

1353
01:19:11,317 --> 01:19:15,055
Tá mé ag fanacht a fheiceáil
dá ndéanfá rud éigin
faoi, ach--

1354
01:19:17,057 --> 01:19:18,825
Mar sin, an bhfuil sé fíor?

1355
01:19:34,407 --> 01:19:36,109
Hmm.

1356
01:19:38,978 --> 01:19:40,347
[ Osna ]

1357
01:19:40,380 --> 01:19:43,383
shíl mé go raibh,
ach tá a fhios agat cad é?

1358
01:19:44,884 --> 01:19:46,286
Buntáiste an amhrais.

1359
01:19:50,957 --> 01:19:53,093
Cad a dhéanann tú?
Ba mhaith liom a rá?

1360
01:19:56,162 --> 01:19:57,864
Ní dhéanfaidh aon ní.

1361
01:20:01,301 --> 01:20:03,336
Níl, go leor
deir sé go léir.

1362
01:20:09,309 --> 01:20:11,077
Arán maith é.

1363
01:20:17,017 --> 01:20:20,286
[ Footsteps Ag dul suas ]

1364
01:20:32,298 --> 01:20:34,000
[ Sniffles ]

1365
01:20:38,238 --> 01:20:41,041
[ ag gobadh ]

1366
01:21:13,440 --> 01:21:15,442
I ndáiríre?
Ní hea, táim cinnte.

1367
01:21:17,277 --> 01:21:21,247
[ Chattering ]

1368
01:21:21,281 --> 01:21:25,218
Ba cheart duit é a úsáid.
'Cúis tá sé ar fad
taobh thiar de na súile léi.

1369
01:21:25,251 --> 01:21:28,321
Tá a fhios agat cad is ciall agam?
Fuair ​​tú sa monologue é
an uair dheireanach.

1370
01:21:36,162 --> 01:21:37,530
Féach, tá a fhios agat cad é?
Beidh mé, um--

1371
01:21:37,564 --> 01:21:39,332
Beidh mé ag caint
dó ar feadh soicind.

1372
01:21:40,834 --> 01:21:42,435
Cén fáth nach dtéann tú díreach
crochadh amach sa seomra glas
ar feadh thart ar 15 nóiméad, ceart go leor?

1373
01:21:42,469 --> 01:21:45,138
Beidh mé ann i gceann soicind.

1374
01:22:09,496 --> 01:22:11,364
Hey.
Hey.

1375
01:22:12,298 --> 01:22:15,368
Tá brón orm cur isteach
agus go léir, ach...

1376
01:22:15,402 --> 01:22:17,537
ní fhilleann tú riamh
mo theachtaireachtaí, mar sin--

1377
01:22:19,406 --> 01:22:21,241
Breathnaíonn an seó go maith.

1378
01:22:22,342 --> 01:22:25,412
Sea, tá sé ceart go leor.
Níl ort ach cleachtadh gúna.

1379
01:22:26,413 --> 01:22:29,082
Ach go raibh maith agat. Tá sé --

1380
01:22:29,115 --> 01:22:30,984
Wycherley atá ann.

1381
01:22:33,486 --> 01:22:35,255
Is cuma.

1382
01:22:42,562 --> 01:22:44,497
[ Osna ]

1383
01:22:44,531 --> 01:22:48,435
Féach-- Tá brón orm.
Ciallaíonn mé--

1384
01:22:48,468 --> 01:22:50,236
Déan dearmad air.
Ní sin an fáth a tháinig mé anseo.

1385
01:22:50,270 --> 01:22:52,572
Ní hea, ba cheart dom
teacht chugat agus--

1386
01:22:54,140 --> 01:22:56,109
Cén fáth?

1387
01:22:56,142 --> 01:22:57,510
Ba mhaith liom a dúirt nach.

1388
01:22:57,544 --> 01:22:59,512
I-- Ní chiallaíonn mé
i dtosach.

1389
01:22:59,546 --> 01:23:02,349
Ní raibh i gceist agam ach
Ba chóir dom a bheith ag caint --

1390
01:23:02,382 --> 01:23:06,219
Rud shitty a bhí ann
a ligean tarlú
ar an gcéad dul síos.

1391
01:23:06,252 --> 01:23:10,090
Agus mé--
[ Osna ]

1392
01:23:10,123 --> 01:23:11,591
Is dóigh liom ---

1393
01:23:13,426 --> 01:23:16,463
Fuck, níl a fhios agam
conas é seo a chur.
Is dóigh liom go díreach -

1394
01:23:18,531 --> 01:23:20,333
Droch?

1395
01:23:21,501 --> 01:23:23,436
olc. Go díreach.

1396
01:23:23,470 --> 01:23:25,338
olc.

1397
01:23:25,372 --> 01:23:27,307
Ciallaíonn mé, mo bhean chéile.

1398
01:23:27,640 --> 01:23:29,576
Tá brón orm.

1399
01:23:29,609 --> 01:23:31,244
An seomra óstán céanna fiú.

1400
01:23:31,277 --> 01:23:33,313
Tá brón orm.

1401
01:23:33,346 --> 01:23:35,415
Sea.

1402
01:23:35,448 --> 01:23:39,486
Ach tá mé -
Ciallaíonn mé, mothaím go fóill -

1403
01:23:40,353 --> 01:23:41,855
olc.

1404
01:23:41,888 --> 01:23:44,157
Ceart.

1405
01:23:44,190 --> 01:23:45,525
olc.

1406
01:23:49,329 --> 01:23:51,331
[ Osna ]

1407
01:23:54,567 --> 01:23:57,237
Mar sin, tá tú guys
ag caint ar chor ar bith, nó--

1408
01:23:57,270 --> 01:23:59,272
Níl.

1409
01:23:59,305 --> 01:24:02,442
Níl a fhios agam fiú
cá bhfuil sí --
Ciallaíonn mé, beidh sí ag glaoch.

1410
01:24:02,475 --> 01:24:05,679
Ó, sea.
They-- Glaonn siad i gcónaí.

1411
01:24:08,515 --> 01:24:10,483
Tá--
Ar ghlaoigh sí ort?

1412
01:24:10,517 --> 01:24:14,320
Mise? Níl.
Dia, uimh. I--
Ceart.

1413
01:24:14,354 --> 01:24:15,655
I gceist agam ach iad --

1414
01:24:17,157 --> 01:24:18,491
Ceart.

1415
01:24:23,563 --> 01:24:25,365
Bhraitheann tú go maith?

1416
01:24:28,368 --> 01:24:31,438
Cad, tá tú
earraí maisíochta a fháil ar iasacht
ann, nó--

1417
01:24:31,471 --> 01:24:33,506
Níl? Tá?

1418
01:24:36,242 --> 01:24:37,877
Cad é an fuck?

1419
01:24:37,911 --> 01:24:41,147
[ Sruthlaithe leithris ]

1420
01:24:45,552 --> 01:24:47,487
[ Faucet Handle Squeaks ]

1421
01:24:47,520 --> 01:24:51,524
Mar sin, féach, tá a fhios agam go bhfuil tú
neirbhíseach agus go léir, mar sin tá sé --

1422
01:24:53,526 --> 01:24:55,628
Ach má úsáideann tú
tuáillí ar bith ann --

1423
01:24:55,662 --> 01:24:58,231
Agus le do thoil nach mbraitheann mar--
Ciallaíonn mé, déanaim seo i gcónaí.

1424
01:24:58,264 --> 01:25:00,533
Is rud sláinte go docht é.
Ciallaíonn mé, i ndáiríre tá sé.

1425
01:25:00,567 --> 01:25:03,670
Um, tóg cith
más mian leat.

1426
01:25:03,703 --> 01:25:05,438
Scrios tú féin as.
Fadhb ar bith.

1427
01:25:05,472 --> 01:25:10,477
Ach socraigh rud ar bith a úsáideann tú
amach go taobh amháin. Ceart go leor?

1428
01:25:10,510 --> 01:25:12,579
Tá a fhios agat,
Bhí orm nigh a dhéanamh ar aon nós.

1429
01:25:14,647 --> 01:25:16,349
Ceart go leor?

1430
01:25:20,453 --> 01:25:22,389
Dia duit.

1431
01:25:22,422 --> 01:25:24,491
Conas atá tú?
Go breá, go raibh maith agat.

1432
01:25:24,524 --> 01:25:26,226
Go hiontach.

1433
01:25:29,295 --> 01:25:32,799
An bhfuil a fhios agat an bhfuil, uh--
an bhfuil an chuid seo de chnuasach,
nó an bhfuil, uh--

1434
01:25:32,832 --> 01:25:35,502
Níl, sin díreach
píosa amháin.
Ó.

1435
01:25:35,535 --> 01:25:38,338
Go deas, nach ea?
Sea, an-.

1436
01:25:38,371 --> 01:25:40,240
Sea.
Hmm.

1437
01:25:41,408 --> 01:25:43,376
An chéad uair anseo?
Mm-hmm.

1438
01:25:43,410 --> 01:25:45,712
Tú?
Níl, táim ag obair anseo.

1439
01:25:45,745 --> 01:25:48,682
Ó, i ndáiríre?
Obair.
Mm-hmm.

1440
01:25:48,715 --> 01:25:51,351
An ealaíontóir thú nó--

1441
01:25:51,384 --> 01:25:52,952
Ní hea, is leis an ealaíontóir mé
cúntóir.

1442
01:25:52,986 --> 01:25:54,954
Ó, cúntóir. Huh.

1443
01:25:54,988 --> 01:25:56,556
Wow.

1444
01:26:00,460 --> 01:26:04,698
An bhfuil aon rud ann
Is féidir liom cabhrú leat
le, nó, uh--

1445
01:26:04,731 --> 01:26:08,768
Féach, tá mé --
Tá mé - Is mise an fear
go bhfuil sí ina cónaí leis.

1446
01:26:10,737 --> 01:26:14,441
I just-- mé díreach, uh, shíl
chuirfinn mé féin in aithne, nó--

1447
01:26:16,476 --> 01:26:18,578
Tá a fhios agat.
EDS?

1448
01:26:18,611 --> 01:26:21,014
[ Scoffs ]

1449
01:26:21,047 --> 01:26:22,615
Tar ar.

1450
01:26:24,017 --> 01:26:27,487
Dúirt sí liom
go bhfuil an bheirt agaibh
bhí le chéile...

1451
01:26:29,356 --> 01:26:30,724
nó pé rud.

1452
01:26:30,757 --> 01:26:32,425
Níl ann ach--

1453
01:26:33,493 --> 01:26:35,228
Sin é
cad a cheap mé.

1454
01:26:36,696 --> 01:26:38,832
Bhuel, féach, um,

1455
01:26:38,865 --> 01:26:41,034
níl aon rud eile i ndáiríre
Is féidir liom a thaispeáint duit anseo ansin.

1456
01:26:41,067 --> 01:26:43,336
Ciallaíonn mé,
má tá tú críochnaithe ag féachaint.

1457
01:26:43,370 --> 01:26:44,671
Ceart?

1458
01:26:46,139 --> 01:26:50,677
Tá a fhios agat, d'fhéadfá a thaispeáint dom
cén fáth go mbeadh suim aici
i duine éigin cosúil leatsa.

1459
01:26:50,710 --> 01:26:54,581
B'fhéidir toisc nach bhfuil mé a rá
rudaí fucking dúr
mar sin do dhaoine.

1460
01:26:54,614 --> 01:26:57,650
[ Fáinní Gutháin ]

1461
01:26:57,684 --> 01:26:59,519
Fuair ​​mé glaoch.

1462
01:27:04,791 --> 01:27:06,493
Go hiontach.

1463
01:27:08,862 --> 01:27:11,498
Tá do phéintéireacht cam.

1464
01:27:20,407 --> 01:27:22,375
Is dóigh liom go díreach -

1465
01:27:22,409 --> 01:27:23,710
Níl a fhios agam.

1466
01:27:23,743 --> 01:27:26,813
Ach ba mhaith liom é seo a rá.
Caithfidh mé--

1467
01:27:28,682 --> 01:27:30,417
Éist.

1468
01:27:31,518 --> 01:27:35,388
Tá muid beirt--
Ciallaíonn mé, seo go léir --

1469
01:27:35,422 --> 01:27:36,923
Cad atá déanta agam chomh maith--

1470
01:27:36,956 --> 01:27:39,092
Tá
bhí roinnt botúin, ceart go leor?

1471
01:27:39,125 --> 01:27:41,061
Go breá.

1472
01:27:41,094 --> 01:27:43,596
Tá a fhios agat?
Ciallaíonn mé, 'toisc go bhfuil tú
déanta mar an gcéanna--

1473
01:27:43,630 --> 01:27:45,465
Tá a fhios agat,
an rud cailín ar fad.

1474
01:27:45,498 --> 01:27:48,301
Dúirt mé go breá.
Sin mar a mhothaíonn tú.
Go breá.

1475
01:27:51,638 --> 01:27:53,473
Ach...

1476
01:27:53,506 --> 01:27:55,108
níl tú ag teacht ar ais,
ceart?

1477
01:27:55,141 --> 01:27:57,544
- [ Scoffs ]
- Ciallaíonn mé - Cad é, go bhfuil sé?

1478
01:27:57,577 --> 01:27:59,612
An rud seo ar fad a bhí againn,
tá sé díreach os cionn?

1479
01:27:59,646 --> 01:28:03,516
Féach, tá a fhios agam fúithi.
Tá a fhios agat sin, ceart?

1480
01:28:03,550 --> 01:28:06,753
Cad a tharla.
Ciallaíonn mé, conas tú beirt
bhí do chuid beag -

1481
01:28:06,786 --> 01:28:10,857
Éist, déanaimis ach--
Fágaimis anseo é,
toisc--

1482
01:28:10,890 --> 01:28:12,859
[ Grinn ]
Ní dóigh leat go mothaím --

1483
01:28:12,892 --> 01:28:14,594
- Cad é, olc?
- Ar ndóigh is féidir liom.

1484
01:28:14,627 --> 01:28:16,563
Tá an fear go praiticiúil
mo chara is fearr.

1485
01:28:16,596 --> 01:28:19,632
Ó, ná fiú fucking
úsáid sin. Ceart go leor?

1486
01:28:19,666 --> 01:28:21,735
"Cara is fearr"?
Is é sin bullshit.

1487
01:28:21,768 --> 01:28:24,838
Bain triail as a rá "cara"
nuair a bhíonn tú thíos ansin,
ag bualadh idir chosa a mhná céile.

1488
01:28:24,871 --> 01:28:26,740
Ceart go leor. Ceart go leor.
Féach conas a fhuaimeann sé ansin.

1489
01:28:26,773 --> 01:28:29,409
Tar ar.
Tar ar. Ceart go leor?
Botún a bhí ann. Tá a fhios agam.

1490
01:28:29,442 --> 01:28:31,678
Cén fáth a bhfuil sé seo á dhéanamh againn?

1491
01:28:31,711 --> 01:28:34,814
Níor smaoinigh mé riamh
bheadh an socrú seo --

1492
01:28:37,717 --> 01:28:39,686
Cad atá uait, huh?

1493
01:28:39,719 --> 01:28:42,889
- I--
- Bhí rud éigin deas againn.

1494
01:28:42,922 --> 01:28:46,459
D'íoc muid na billí. Go hiontach.
Ach anois tá --

1495
01:28:46,493 --> 01:28:49,729
Féach, dá mbeadh a fhios agat,
cén fáth nár inis tú dom?

1496
01:28:49,763 --> 01:28:52,465
D'fhéadfaimis--
B'fhéidir gur féidir linn a bheith ag caint
faoi, nó--

1497
01:28:52,499 --> 01:28:55,869
Féach, thosaigh tú
duine a fheiceáil.
Is cuma.

1498
01:28:56,903 --> 01:28:58,905
Bhuail mé le duine éigin freisin.

1499
01:28:58,938 --> 01:29:02,609
Ciallaíonn mé, mé ar a laghad
iarracht a fuck taobh amuigh
ár gciorcal glaonna.

1500
01:29:02,642 --> 01:29:04,177
Ach, haigh,

1501
01:29:04,210 --> 01:29:06,613
dá bhféadfaimis teacht ar ais
le chéile agus lean,

1502
01:29:06,646 --> 01:29:08,615
ansin bheadh ​​sé go raibh
an-milis.

1503
01:29:08,648 --> 01:29:10,517
Ach ní féidir linn.

1504
01:29:11,651 --> 01:29:13,620
fucked muid é.
fucked muid suas.

1505
01:29:13,653 --> 01:29:15,922
Níl aige
a bheith mar sin.
Tá sé ach go léir an-fucked.

1506
01:29:15,955 --> 01:29:17,624
Ní hea
caithfidh sé a bheith --
Múscail.

1507
01:29:17,657 --> 01:29:19,192
Hey! Hey, hug. Shh!
Múscail!

1508
01:29:19,225 --> 01:29:20,894
An mbeadh tú ag éisteacht ach fuckin '
dom ar feadh soicind?

1509
01:29:20,927 --> 01:29:23,196
Gach uair a dhéanaim iarracht --
Táim ag iarraidh mo leithscéal a ghabháil,
nó pé rud,

1510
01:29:23,229 --> 01:29:24,831
agus coinníonn tú fuckin'
ag cur ruaig orm.

1511
01:29:24,864 --> 01:29:27,634
Is dóigh liom go bhfuil mé --
Éist,
Níl am agam.

1512
01:29:27,667 --> 01:29:29,002
Ceart go leor?

1513
01:29:29,936 --> 01:29:33,173
Tá sé déanach.
Mar sin déanaimis é seo a dhéanamh.

1514
01:29:33,206 --> 01:29:34,941
Tá sé thart.

1515
01:29:36,242 --> 01:29:38,912
Go raibh míle maith agat.
Bhí sé go hálainn.

1516
01:29:38,945 --> 01:29:41,448
Gheobhaidh mé an chuid eile
de mo chuid rudaí níos déanaí.

1517
01:29:45,218 --> 01:29:47,487
Botún a bhí sa lón.

1518
01:29:49,255 --> 01:29:52,792
Tá sé seo díreach mar sin ...
shitty.

1519
01:29:52,826 --> 01:29:55,762
Ciallaíonn mé, tar éis an tsaoil -

1520
01:29:55,795 --> 01:29:58,932
A Dhia, ná bíodh
scrúdú fucking --

1521
01:29:58,965 --> 01:30:01,668
Tá tú chomh aisteach
faoi cac mar seo.

1522
01:30:01,701 --> 01:30:04,938
Níl uait ach é a chasadh
anonn is anall i --

1523
01:30:04,971 --> 01:30:07,674
Ní hé seo roinnt
tráchtas fucking, ceart go leor?

1524
01:30:07,707 --> 01:30:09,776
Mar sin léim as é.
[ Cogar ]
An mbeifeá ciúin le do thoil?

1525
01:30:09,809 --> 01:30:11,945
Sin í mo chomhairle duit.
Fás an fuck suas.

1526
01:30:11,978 --> 01:30:13,713
Ceart.

1527
01:30:15,048 --> 01:30:18,585
Ach seo é--
"Ach" --

1528
01:30:19,886 --> 01:30:21,755
Ceart go leor, an féidir liom, cosúil le--

1529
01:30:21,788 --> 01:30:24,257
An maith liom,
ar a laghad a fháil ar uimhir?

1530
01:30:24,290 --> 01:30:26,626
Tá a fhios agat, má fhaigheann tú ríomhphost
nó rud éigin?

1531
01:30:26,659 --> 01:30:28,995
Cinnte.
Cinnte.

1532
01:30:33,900 --> 01:30:38,471
Ar cheart dom, um,
scríobh "Coinnigh mé" nó aon--
aon rud mar sin?

1533
01:30:39,706 --> 01:30:41,708
Níl sé sin greannmhar.

1534
01:30:41,741 --> 01:30:43,043
Sea, tá sé.

1535
01:30:45,545 --> 01:30:48,014
Mar sin, an bhfuil tú -

1536
01:30:48,048 --> 01:30:49,883
Ciallaíonn mé, mar sin tá tú, cosúil le,
ag fanacht léi anois?

1537
01:30:49,916 --> 01:30:52,118
Dia, ní hí freisin.
Ní féidir, mar ní féidir liom -

1538
01:30:52,152 --> 01:30:53,520
Ní féidir cad é?

1539
01:30:53,553 --> 01:30:56,990
Cén fáth a bhfuil tú chomh deacair
a thuiscint gur mhaith liom
a bheith le bean?

1540
01:30:57,023 --> 01:30:58,825
Ciallaíonn mé, theastaigh uaim
a bheith in éineacht leat.

1541
01:30:58,858 --> 01:31:01,995
Anois ba mhaith liom a bheith léi.
Sin go léir.

1542
01:31:02,028 --> 01:31:05,699
Tá a fhios agam. Déanann sé ach dom
bhraitheann beagán, tá a fhios agat--

1543
01:31:05,732 --> 01:31:07,834
Ó, fuck.
Ceart go leor, iontach.
Just dearmad a dhéanamh air.

1544
01:31:07,867 --> 01:31:09,669
Dearmad air, ceart go leor?

1545
01:31:10,837 --> 01:31:13,573
Ciallaíonn mé, seo --
an ceist mhorálta í seo,

1546
01:31:13,606 --> 01:31:16,509
nó an é seo ach toisc
an gceapann tú go bhfuil tits deas agam?

1547
01:31:25,652 --> 01:31:27,120
Tá sé an dá.

1548
01:31:45,839 --> 01:31:47,874
Tá tú ceart go leor?
Ba mhaith leat rud ar bith, nó--

1549
01:31:51,044 --> 01:31:52,746
Ceart go leor.

1550
01:32:07,827 --> 01:32:11,898
[ bíp ]

1551
01:32:14,000 --> 01:32:16,936
<i>[ Fáinne Líne ]</i>

1552
01:32:16,970 --> 01:32:19,706
[ Mutters ]
Freagra.

1553
01:32:22,375 --> 01:32:24,210
<i>[ Leanann an Fáinne ar aghaidh]</i>

1554
01:32:24,244 --> 01:32:25,912
Freagra.

1555
01:32:27,380 --> 01:32:29,983
[ Glaodh gutháin ]
Freagra.

1556
01:32:33,820 --> 01:32:35,789
Freagair me.

1557
01:32:35,822 --> 01:32:37,924
[ Ag glaoch ar aghaidh ]

1558
01:32:40,226 --> 01:32:42,929
Féach, ní hé seo
ach ceist eile.

1559
01:32:44,731 --> 01:32:46,132
I-- I--

1560
01:32:49,936 --> 01:32:52,706
[ Ag glaoch ar aghaidh ]

1561
01:32:52,739 --> 01:32:55,041
Freagair dom le do thoil.
Le do thoil.

1562
01:32:57,677 --> 01:33:01,214
[ Ag glaoch ar aghaidh ]
[ Bíp Meaisín Freagartha ]

1563
01:33:01,247 --> 01:33:03,683
Cad is ainm duit?

1564
01:33:05,051 --> 01:33:06,753
Mmm.

1565
01:33:08,755 --> 01:33:10,090
Ó, sea.

1566
01:33:12,058 --> 01:33:13,760
Sea.

1567
01:33:16,463 --> 01:33:18,431
Sea, tá sé sin go deas.

1568
01:33:18,465 --> 01:33:20,033
Tá sé sin go leor.

1569
01:33:25,705 --> 01:33:28,041
Tar ar.
Cad atá ar siúl?

1570
01:33:29,843 --> 01:33:31,177
Éist. I--

1571
01:33:33,913 --> 01:33:36,016
Bhí orm dul.

1572
01:33:36,049 --> 01:33:37,884
Ní hea, ní hea--

1573
01:33:39,786 --> 01:33:41,187
Tar ar.

1574
01:33:42,188 --> 01:33:43,890
Cac.

1575
01:33:44,457 --> 01:33:46,026
Cad é an t-ábhar?

1576
01:33:47,894 --> 01:33:50,463
Cén fáth nach féidir liom - Come on.

1577
01:33:50,497 --> 01:33:52,932
Ó, a Dhia, an mise?

1578
01:33:55,935 --> 01:33:58,038
Cuirim ionat é, adeir tú.

1579
01:33:59,205 --> 01:34:02,008
Leag mé síos le do thóin é,
caoin tú.

1580
01:34:03,243 --> 01:34:05,211
Cé acu is cóir,
deonaím duit.

1581
01:34:05,245 --> 01:34:06,946
Gortaíonn sé sin.

1582
01:34:08,248 --> 01:34:10,784
Ach póg mé do chuid tits,

1583
01:34:10,817 --> 01:34:14,954
Bainim an oiread sin leat nó mé
chomh fuckin ' rub suas i do choinne,

1584
01:34:14,988 --> 01:34:16,990
agus tá tú ag gol
i mo philiúir.

1585
01:34:18,992 --> 01:34:20,694
An mise é?

1586
01:34:22,762 --> 01:34:24,164
Ní dóigh liom go bhfuil.

1587
01:34:31,871 --> 01:34:33,239
Ceart go leor.

1588
01:34:34,107 --> 01:34:36,176
Is féidir--
An féidir leat ach--

1589
01:34:38,078 --> 01:34:39,779
Just a shealbhú dom.

1590
01:34:41,981 --> 01:34:44,017
Ba mhaith liom grá a dhéanamh.

1591
01:34:45,785 --> 01:34:48,254
Cúpla mí eile --
[ Bualadh ]

1592
01:34:48,288 --> 01:34:50,890
Ní bheidh
chomh héasca, tá a fhios agat.

1593
01:34:50,924 --> 01:34:52,258
Uh-huh.

1594
01:34:54,961 --> 01:34:56,296
Déanfaimid. Díreach --

1595
01:34:58,064 --> 01:35:00,000
Níl ach cúpla nóiméad.

1596
01:35:02,836 --> 01:35:05,271
Ach déanfaimid
fuck anocht, ceart?

1597
01:35:07,974 --> 01:35:09,309
Sea.

1598
01:35:12,979 --> 01:35:14,314
I nóiméad.

1599
01:35:21,988 --> 01:35:23,323
Íosa.

1600
01:35:24,357 --> 01:35:27,193
Do faire fucking
ní oibríonn sé fiú.

1601
01:35:27,227 --> 01:35:31,131
Níl, sin --
gheobhaidh mé tú
ceann eile.

1602
01:35:33,133 --> 01:35:35,068
A Íosa, is praiseach thú.

1603
01:35:36,302 --> 01:35:38,038
[ Póga ]

1604
01:35:39,139 --> 01:35:40,840
Leag siar.

1605
01:35:49,149 --> 01:35:51,017
Conas a mhothaíonn sé sin?

1606
01:35:57,223 --> 01:35:58,925
Tá sé go deas.

1607
01:36:38,098 --> 01:36:43,403
<i>[ Bean ]</i>
<i>* An fhaid a bhí sé ionam</i> agam

1608
01:36:44,371 --> 01:36:48,074
<i>* leanfainn ar ais</i>

1609
01:36:48,108 --> 01:36:51,945
<i>* Go dtí an chéad phointe sin</i>

1610
01:36:51,978 --> 01:36:54,047
<i>* As fírinne</i>

1611
01:36:54,080 --> 01:36:57,851
<i>* Is dóigh liom gur maith liom é</i>

1612
01:36:59,019 --> 01:37:02,288
<i>* Ní dhéanann gach duine? </i>

1613
01:37:02,322 --> 01:37:05,291
<i>* Tá sé chomh coitianta</i>

1614
01:37:05,325 --> 01:37:08,862
<i>* Suí agus finné </i>

1615
01:37:10,997 --> 01:37:14,167
<i>* Chomh eolach</i>

1616
01:37:14,200 --> 01:37:18,238
<i>* An dráma seo</i>

1617
01:37:19,205 --> 01:37:23,043
<i>* Is brónach má réitíonn tú</i>

1618
01:37:23,076 --> 01:37:28,982
<i>* Agus an rún</i>
<i>sileadh ó do shúile*</i>

1619
01:37:29,015 --> 01:37:32,519
<i>* I do chuas</i>

1620
01:37:32,552 --> 01:37:35,221
<i>* Imní barren</i>

1621
01:37:35,255 --> 01:37:39,225
<i>* Mo thodhchaí gan todhchaí</i>

1622
01:37:40,293 --> 01:37:43,997
<i>* Ní hé cad atá tú</i>

1623
01:37:44,030 --> 01:37:47,200
<i>* Dorcha agus tuisleach</i>

1624
01:37:47,233 --> 01:37:49,169
<i>* Ach istigh</i>

1625
01:37:49,202 --> 01:37:54,407
<i>* Gach smaoineamh</i>
<i>atá chomh ingearach *</i>

1626
01:37:54,441 --> 01:37:57,711
<i>* Anois tá tú ag tuisleadh</i>

1627
01:37:57,744 --> 01:38:01,147
<i>* Trí na leithscéalta</i>

1628
01:38:01,181 --> 01:38:04,451
<i>* Mar sin anois is féidir leat finné</i>

1629
01:38:06,519 --> 01:38:09,556
<i>* Chomh eolach</i>

1630
01:38:09,589 --> 01:38:13,993
<i>* An dráma seo</i>

1631
01:38:15,195 --> 01:38:18,732
<i>* Ligean orainn go scaoilfidh mé</i>

1632
01:38:18,765 --> 01:38:24,471
<i>* Agus tú ag déanamh aithrise</i>
<i>iontas brónach *</i>

1633
01:38:24,504 --> 01:38:28,341
<i>* Isteach i mo chuas</i>

1634
01:38:28,375 --> 01:38:31,711
<i>* Imní barren</i>

1635
01:38:31,745 --> 01:38:35,482
<i>* Féach mar a chasaimid</i>

1636
01:38:35,515 --> 01:38:40,320
<i>* Isteach</i> chomh haithne sin

1637
01:38:40,353 --> 01:38:44,324
<i>* An dráma seo</i>

1638
01:38:45,492 --> 01:38:49,362
<i>* Réitímid chomh brónach *</i>

1639
01:38:51,798 --> 01:38:55,502
<i>** [ Aonair Uirlise ]</i>

1640
01:39:43,550 --> 01:39:47,253
<i>** [ Fading ]</i>


