1 00:00:03,712 --> 00:00:06,297 With the support of the king, 2 00:00:06,381 --> 00:00:11,386 preparations for the war at Renril enter the final stages. 3 00:00:12,429 --> 00:00:14,973 Will you board this absurd ship? 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,809 Now is the time to make your choice. 5 00:00:20,311 --> 00:00:25,150 The warriors decide their fates of their own will. 6 00:00:27,027 --> 00:00:28,028 Then, 7 00:00:28,528 --> 00:00:30,864 the time has finally come. 8 00:02:13,633 --> 00:02:15,552 What's with that attack? 9 00:02:16,052 --> 00:02:18,054 Where did that cannonball come from? 10 00:02:18,138 --> 00:02:19,848 Is everyone all right? 11 00:02:19,931 --> 00:02:22,016 The first west gate tower is down! 12 00:02:22,100 --> 00:02:22,976 Any casualties? 13 00:02:23,476 --> 00:02:24,519 Did we lose anyone? 14 00:02:24,602 --> 00:02:25,770 It's fine. 15 00:02:25,854 --> 00:02:26,729 No one died. 16 00:02:33,486 --> 00:02:34,612 What? 17 00:02:34,696 --> 00:02:36,865 What's wrong, Fushi? 18 00:02:36,948 --> 00:02:37,824 No… 19 00:02:38,408 --> 00:02:39,242 It feels like… 20 00:02:40,201 --> 00:02:41,744 there's another person. 21 00:02:47,000 --> 00:02:48,001 Another person? 22 00:02:51,296 --> 00:02:53,256 Maybe someone gave birth? 23 00:02:53,339 --> 00:02:55,800 No, this feels different. 24 00:03:12,442 --> 00:03:14,193 So that's what attacked us. 25 00:03:14,277 --> 00:03:15,695 Everyone, get behind the walls! 26 00:03:26,998 --> 00:03:30,460 Where did those things get all those catapults? 27 00:03:30,543 --> 00:03:31,419 Let's use ours too! 28 00:03:31,502 --> 00:03:34,756 No, ours won't reach that far. 29 00:03:34,839 --> 00:03:36,257 What should we do then? 30 00:03:36,341 --> 00:03:38,301 Are we just going to sit back and let them take us? 31 00:03:38,885 --> 00:03:40,094 I won't let that happen! 32 00:03:52,899 --> 00:03:55,276 {\an8}I won't let them enter my field of sense. 33 00:03:55,860 --> 00:03:57,028 {\an8}-Amazing! -Great! 34 00:03:57,111 --> 00:03:58,238 Take them down! 35 00:03:58,321 --> 00:04:02,450 His roots have extended beyond Renril. 36 00:04:02,533 --> 00:04:03,952 Just how far do they go? 37 00:04:04,535 --> 00:04:07,538 Don't let the Nokkers infiltrate through the waterways! 38 00:04:07,622 --> 00:04:11,751 Don't let your guard down! Assume a Nokker lurks behind every tree! 39 00:04:11,834 --> 00:04:13,419 Look over there! 40 00:04:19,884 --> 00:04:22,679 Looks like we don't need to do anything after all. 41 00:04:34,816 --> 00:04:36,567 Fushi! Are you all right? 42 00:04:38,069 --> 00:04:40,947 It must be hard on you. Is there anything I can do to help? 43 00:04:41,739 --> 00:04:42,907 {\an8}I need to concentrate. 44 00:04:43,408 --> 00:04:44,450 {\an8}Leave me alone. 45 00:04:52,125 --> 00:04:54,002 Little girl, what are you doing here? 46 00:04:55,878 --> 00:04:57,255 Are you all by yourself? 47 00:04:57,338 --> 00:04:58,298 Where's your mother? 48 00:04:58,798 --> 00:05:00,717 Are you lost? 49 00:05:00,800 --> 00:05:02,510 Hey! It's dangerous to be here! 50 00:05:02,593 --> 00:05:03,803 Return to your home at once! 51 00:05:03,886 --> 00:05:06,139 Sorry, I'll leave right away. 52 00:05:09,642 --> 00:05:12,603 You can come to my house. 53 00:05:13,646 --> 00:05:15,606 Are you crying? 54 00:05:19,402 --> 00:05:20,945 There, there. 55 00:05:21,029 --> 00:05:23,865 You'll cheer up after you taste my wife's cooking. 56 00:05:27,035 --> 00:05:31,289 -Yes! -Great! 57 00:05:44,635 --> 00:05:46,304 It's been six hours since the war started. 58 00:05:46,888 --> 00:05:50,933 Fushi is fending off the Nokkers 15 kilometers from Renril all by himself. 59 00:05:52,351 --> 00:05:54,479 But it has taken a huge toll on him. 60 00:05:57,607 --> 00:05:58,775 Something smells. 61 00:05:59,317 --> 00:06:01,319 Sorry, that was me. 62 00:06:01,903 --> 00:06:02,862 You must be kidding. 63 00:06:02,945 --> 00:06:07,200 Yes, sorry. It was Nixon who passed gas. 64 00:06:10,578 --> 00:06:12,747 By the way, about that child… 65 00:06:14,665 --> 00:06:16,417 Still no sign of her, huh? 66 00:06:16,501 --> 00:06:17,794 Hey! What's wrong? 67 00:06:18,419 --> 00:06:19,504 Are you all right? 68 00:06:20,088 --> 00:06:21,047 What happened? 69 00:06:21,130 --> 00:06:24,008 No idea. He just drank the water and… 70 00:06:24,092 --> 00:06:25,093 Don't drink the water! 71 00:06:25,718 --> 00:06:26,803 It's been poisoned! 72 00:06:27,637 --> 00:06:29,722 Tell everyone not to drink the water! 73 00:06:32,475 --> 00:06:34,477 Stop using the water! 74 00:06:34,560 --> 00:06:37,230 Don't use any of the water! There's something wrong with it! 75 00:06:37,814 --> 00:06:39,857 So the Nokkers filled their bodies with poison 76 00:06:39,941 --> 00:06:41,984 and deliberately allowed themselves to be injured? 77 00:06:42,068 --> 00:06:43,027 Yes. 78 00:06:43,111 --> 00:06:44,737 What's the situation with the water supply? 79 00:06:44,821 --> 00:06:46,656 We can still use water from the well. 80 00:06:46,739 --> 00:06:49,075 But it'll be bad if this continues. 81 00:06:49,158 --> 00:06:51,452 That river flows throughout all of Renril. 82 00:06:51,536 --> 00:06:56,082 We have no idea how long this battle will last. 83 00:06:56,165 --> 00:06:58,084 The water gate… 84 00:06:58,167 --> 00:07:01,212 Let's have Fushi eliminate the Nokkers in the west first. 85 00:07:01,295 --> 00:07:04,632 No. We can't burden Fushi any further. 86 00:07:04,715 --> 00:07:07,844 We'll handle the Nokkers coming from the front and east. 87 00:07:07,927 --> 00:07:11,222 Right. It's better than doing nothing. 88 00:07:11,305 --> 00:07:14,600 I don't think that'll ease Fushi's burden! 89 00:07:19,605 --> 00:07:21,023 Fifty-nine… 90 00:07:22,108 --> 00:07:26,362 Fifty-nine died all because I didn't notice in time… 91 00:07:26,946 --> 00:07:28,489 As soon as I felt the pain, 92 00:07:28,573 --> 00:07:32,743 the sensation of the cold ground reached my face before I was aware. 93 00:07:33,286 --> 00:07:34,370 Before I knew it… 94 00:07:34,871 --> 00:07:36,205 You mustn't blame yourself. 95 00:07:38,291 --> 00:07:39,834 It's 60 now… 96 00:07:41,544 --> 00:07:43,880 We must join the fight. 97 00:07:44,464 --> 00:07:46,841 Fushi, please recreate this. 98 00:07:48,009 --> 00:07:48,843 Okay. 99 00:07:52,430 --> 00:07:53,264 What is this? 100 00:07:53,347 --> 00:07:55,141 Water with abrasive material. 101 00:07:55,224 --> 00:07:56,225 Abrasive? 102 00:07:56,309 --> 00:07:57,977 How could you let him drink that? 103 00:07:58,060 --> 00:08:01,230 Is it possible for you to continuously siphon water 104 00:08:01,314 --> 00:08:03,274 from the reservoir that was previously sealed off? 105 00:08:06,402 --> 00:08:07,528 Yes… 106 00:08:08,112 --> 00:08:09,822 Please connect it to this. 107 00:08:10,323 --> 00:08:11,324 What is it? 108 00:08:11,824 --> 00:08:15,453 A new weapon that utilizes water instead of bullets. 109 00:08:31,385 --> 00:08:32,803 This is a weapon, you say? 110 00:08:33,513 --> 00:08:34,639 Will it really be effective? 111 00:08:38,809 --> 00:08:40,937 To think you prepared such a weapon! 112 00:08:44,482 --> 00:08:47,026 I was planning for us to use it in a dire situation. 113 00:08:47,109 --> 00:08:48,361 And this too. 114 00:08:49,904 --> 00:08:51,322 This is your armor. 115 00:08:52,031 --> 00:08:53,115 Mine? 116 00:08:54,116 --> 00:08:56,285 In case of emergencies. 117 00:08:57,495 --> 00:08:59,247 Thank you, Kai. 118 00:08:59,330 --> 00:09:01,582 I hope you never need to use it. 119 00:09:03,209 --> 00:09:05,920 You need me to take care of the Nokkers in the west, right? 120 00:09:06,003 --> 00:09:07,296 So you heard us. 121 00:09:09,840 --> 00:09:11,634 You focus on those in the west. 122 00:09:12,134 --> 00:09:14,554 We'll handle the front and east. 123 00:09:15,096 --> 00:09:17,765 You want to let them near Renril? 124 00:09:17,848 --> 00:09:18,975 Precisely. 125 00:09:19,058 --> 00:09:21,477 If we can get them within 400 meters from us, 126 00:09:21,561 --> 00:09:23,688 we can strike them down with the catapults. 127 00:09:24,272 --> 00:09:25,231 Got it. 128 00:09:29,694 --> 00:09:32,071 With this, we won't stay on the defensive. 129 00:09:32,154 --> 00:09:33,906 We can go on the offensive too. 130 00:09:35,658 --> 00:09:37,785 Everyone to your stations! 131 00:09:58,389 --> 00:09:59,557 Fire! 132 00:10:05,730 --> 00:10:07,773 So the water flows from there. 133 00:10:08,566 --> 00:10:10,443 That's several kilometers from here. 134 00:10:10,526 --> 00:10:13,904 Victory will be ours as long as we can defeat all the poisonous Nokkers, right? 135 00:10:13,988 --> 00:10:15,823 That's not all. 136 00:10:15,906 --> 00:10:17,491 The mountains and rivers 137 00:10:17,992 --> 00:10:20,119 will need to be recreated too. 138 00:10:21,621 --> 00:10:25,333 What do you need us to do? 139 00:10:26,000 --> 00:10:29,879 Take care of this for me so I can remain here. 140 00:10:31,505 --> 00:10:33,883 It appears that she was separated. 141 00:10:34,675 --> 00:10:38,971 She kept asking where "Fu" was. 142 00:10:39,055 --> 00:10:42,266 -"Fu"? -Yes. I think she meant Fushi. 143 00:10:42,350 --> 00:10:45,436 Fushi? The legendary immortal? 144 00:10:45,519 --> 00:10:46,604 It can't be. 145 00:10:46,687 --> 00:10:49,148 In any case, let's get her some food first. 146 00:10:49,231 --> 00:10:50,941 We'll figure everything else out later. 147 00:10:51,025 --> 00:10:53,069 But I can't use any water right now. 148 00:10:53,152 --> 00:10:56,030 All we have are bread and fruits. 149 00:10:56,113 --> 00:10:57,907 We can give her some cider. 150 00:10:58,658 --> 00:11:01,369 Have something to eat, little girl. 151 00:11:40,032 --> 00:11:41,075 Hey… 152 00:11:41,992 --> 00:11:43,285 Yes? 153 00:11:43,869 --> 00:11:46,539 Are we supposed to stay here like this? 154 00:11:46,622 --> 00:11:48,874 Nothing has happened in hours. 155 00:11:48,958 --> 00:11:50,251 Of course. 156 00:11:50,334 --> 00:11:53,629 It's great that nothing has happened. It's proof that we've kept this rope safe. 157 00:11:53,712 --> 00:11:57,383 It took two weeks for my roots to spread two kilometers before this. 158 00:11:57,466 --> 00:12:00,386 I should be able to do it faster this time. 159 00:12:00,970 --> 00:12:01,887 Spread your roots? 160 00:12:01,971 --> 00:12:03,222 Look. 161 00:12:05,433 --> 00:12:09,562 So a part of you is fighting over there… 162 00:12:13,482 --> 00:12:14,358 It's raining. 163 00:12:14,442 --> 00:12:16,068 What are we going to do for tonight? 164 00:12:16,152 --> 00:12:18,487 Sleep in the river with the fish? 165 00:12:22,616 --> 00:12:23,576 Will that do? 166 00:12:24,952 --> 00:12:27,746 This sure is an easy job. 167 00:12:27,830 --> 00:12:29,999 They told us they needed all hands on deck, 168 00:12:30,082 --> 00:12:31,959 but this isn't a big deal at all. 169 00:12:32,042 --> 00:12:33,294 What nonsense are you saying? 170 00:12:33,377 --> 00:12:34,670 People have died! 171 00:12:34,753 --> 00:12:36,297 There have been casualties. 172 00:12:36,964 --> 00:12:37,965 Scary… 173 00:12:38,048 --> 00:12:39,717 Fushi, please come inside and rest too. 174 00:12:39,800 --> 00:12:42,178 You'll catch a cold! 175 00:12:45,181 --> 00:12:46,765 Teleportation? 176 00:12:50,186 --> 00:12:51,103 You're bleeding! 177 00:12:51,687 --> 00:12:52,730 Leave him be. 178 00:12:52,813 --> 00:12:55,983 He is concentrating on every corner of Renril right now. 179 00:12:56,567 --> 00:12:57,985 No need to be concerned. 180 00:12:58,068 --> 00:12:59,653 Yes, this will do. 181 00:13:26,514 --> 00:13:27,806 The next wave is coming! 182 00:13:27,890 --> 00:13:28,724 Hurry! 183 00:13:33,479 --> 00:13:34,313 {\an8}Fushi! 184 00:13:34,813 --> 00:13:36,148 {\an8}Fire! 185 00:13:47,701 --> 00:13:48,994 Fushi! 186 00:13:49,078 --> 00:13:50,704 The Nokkers are climbing up the walls! 187 00:13:51,288 --> 00:13:52,706 I told you so. 188 00:13:52,790 --> 00:13:54,458 Doing this would only increase his burden. 189 00:13:54,542 --> 00:13:56,961 Have you taken care of the river in the west? 190 00:13:57,044 --> 00:13:58,921 I'm working on it! You don't need to remind me! 191 00:14:01,423 --> 00:14:05,427 Also, Renril's weapons can only drive their cores away. 192 00:14:05,511 --> 00:14:07,179 I can go for their vitals. 193 00:14:07,263 --> 00:14:08,097 What about you guys? 194 00:14:08,180 --> 00:14:10,099 How about using fire? 195 00:14:10,182 --> 00:14:12,685 It's getting dark. That is what we should use. 196 00:14:12,768 --> 00:14:13,811 Prepare at once! 197 00:14:23,946 --> 00:14:25,281 Well done! 198 00:14:30,494 --> 00:14:31,370 Fushi! 199 00:14:34,707 --> 00:14:36,417 {\an8}Are you all right? Stay with me! 200 00:14:37,084 --> 00:14:38,794 {\an8}Fushi! 201 00:14:39,378 --> 00:14:40,421 Calm down. 202 00:14:40,504 --> 00:14:42,923 He probably just shifted to another place. 203 00:14:43,007 --> 00:14:45,259 No, he's still breathing. 204 00:14:45,342 --> 00:14:47,553 He's completely out cold. 205 00:14:48,345 --> 00:14:50,890 Is this due to hypersensitivity? 206 00:14:51,473 --> 00:14:54,643 He can recover just by transforming again, right? 207 00:14:54,727 --> 00:14:57,229 {\an8}This might be exhaustion on a whole other level. 208 00:14:58,147 --> 00:15:00,149 {\an8}The walls aren't repairing themselves either. 209 00:15:00,232 --> 00:15:02,276 In order to act quickly, 210 00:15:02,359 --> 00:15:06,822 we've been relying on Fushi's powers to reload ammunition and other things. 211 00:15:07,323 --> 00:15:09,033 It'll be bad for us if he stays unconscious. 212 00:15:13,412 --> 00:15:15,998 {\an8}Wake up, Fushi! Get up! 213 00:15:16,081 --> 00:15:17,708 {\an8}Fushi, get up! 214 00:15:17,791 --> 00:15:18,626 {\an8}Fushi! 215 00:15:23,005 --> 00:15:24,214 Build a cover! 216 00:15:24,298 --> 00:15:25,883 Protect Fushi's body! 217 00:15:25,966 --> 00:15:27,801 We need to protect Fushi no matter what. 218 00:15:28,344 --> 00:15:30,596 It's so that he can continue to protect us too. 219 00:15:32,932 --> 00:15:34,099 Kai! 220 00:15:49,615 --> 00:15:52,618 We might be dead before we even notice 221 00:15:53,160 --> 00:15:55,079 the Nokkers that are near us. 222 00:15:55,663 --> 00:15:58,374 How many enemies are there? How many lives have we lost? 223 00:15:58,457 --> 00:16:00,960 We won't know without Fushi. 224 00:16:01,043 --> 00:16:02,252 Calm down, Bon. 225 00:16:04,922 --> 00:16:05,756 Eko… 226 00:16:15,724 --> 00:16:18,560 It doesn't matter how many we've lost. 227 00:16:18,644 --> 00:16:20,938 What matters is that we eliminate our enemies before us. 228 00:16:22,147 --> 00:16:23,107 You're right. 229 00:16:56,265 --> 00:16:57,141 Eko! 230 00:17:22,833 --> 00:17:24,293 We've lost so many… 231 00:17:24,376 --> 00:17:25,711 Our numbers are decreasing… 232 00:17:37,431 --> 00:17:38,640 Kahaku! 233 00:17:43,645 --> 00:17:45,564 Fushi, you're awake! 234 00:17:45,647 --> 00:17:47,775 What's going on? What happened? 235 00:17:48,275 --> 00:17:49,151 Nothing. 236 00:17:49,234 --> 00:17:50,778 That can't be true! 237 00:17:50,861 --> 00:17:51,695 No. 238 00:17:52,237 --> 00:17:55,491 Nothing has changed since the battle began. 239 00:17:55,574 --> 00:17:58,994 You collapsed, so we took over. 240 00:17:59,578 --> 00:18:00,662 That's all. 241 00:18:01,663 --> 00:18:05,626 Bon is reporting the current situation to the princess. 242 00:18:06,877 --> 00:18:08,587 What about the others? 243 00:18:30,651 --> 00:18:33,487 The other three… have died. 244 00:18:37,783 --> 00:18:38,826 They're dead? 245 00:18:39,910 --> 00:18:42,121 They're only human, after all. 246 00:18:42,621 --> 00:18:45,165 Fortunately, the Nokkers haven't been able to climb over the walls. 247 00:18:45,749 --> 00:18:47,543 I stopped all of them. 248 00:18:48,127 --> 00:18:49,878 Don't worry, Fushi. 249 00:18:49,962 --> 00:18:51,755 You still have me. 250 00:18:52,714 --> 00:18:56,093 Kai… Hairo… Messar… 251 00:18:58,887 --> 00:19:00,597 Fushi! Are you all right? 252 00:19:01,473 --> 00:19:03,934 He reduced his scope for now. 253 00:19:04,810 --> 00:19:09,857 Kahaku, I'll need you to defend the wall with Camu and the others. 254 00:19:10,440 --> 00:19:12,359 What? But… 255 00:19:13,694 --> 00:19:18,240 All of you are aware that Nokkers are among us, yes? 256 00:19:18,323 --> 00:19:19,324 Of course. 257 00:19:19,992 --> 00:19:21,743 He is one of them. 258 00:19:22,619 --> 00:19:27,124 You were wanted, just like Fushi. 259 00:19:27,207 --> 00:19:31,503 It's impressive that you managed to retain consciousness with one of them inside you. 260 00:19:31,587 --> 00:19:34,423 Kahaku is a valuable combatant. 261 00:19:34,923 --> 00:19:37,926 But you must all be wary of people that have been invaded 262 00:19:38,010 --> 00:19:39,261 by Nokkers as well. 263 00:19:39,344 --> 00:19:42,264 Okay. We just need to eradicate them, right? 264 00:19:53,609 --> 00:19:56,403 Kai. Hairo. Messar. 265 00:19:57,070 --> 00:19:58,739 Don't forget them. 266 00:20:03,202 --> 00:20:05,204 We are here because of those regrets. 267 00:20:08,832 --> 00:20:10,959 We choose to stay. 268 00:20:14,838 --> 00:20:18,634 It'll be bad if you get cold feet now. 269 00:20:28,185 --> 00:20:30,354 How did they die? 270 00:20:35,234 --> 00:20:36,944 Eko will show you. 271 00:20:46,703 --> 00:20:49,248 Don't let the Nokkers get inside! 272 00:20:49,331 --> 00:20:51,041 Catapults, fire at ten o'clock! 273 00:21:04,805 --> 00:21:06,807 {\an8}Danger at the fourth east tower! 274 00:21:07,349 --> 00:21:09,977 {\an8}We're moving the fuel over there right now. 275 00:21:10,477 --> 00:21:11,895 I'll head over there! 276 00:21:15,941 --> 00:21:17,943 Look! It's a Nokker! 277 00:21:22,864 --> 00:21:25,075 Stop. He is one of us… 278 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 The east tower? 279 00:21:37,212 --> 00:21:38,839 I'm worried about Hairo. 280 00:21:38,922 --> 00:21:39,840 I'll go check on them. 281 00:21:39,923 --> 00:21:40,924 Be careful! 282 00:21:41,008 --> 00:21:43,302 Come back before sunrise! 283 00:21:47,264 --> 00:21:48,307 Messar! 284 00:21:48,390 --> 00:21:51,351 Protecting Fushi's rope is our utmost priority! 285 00:21:51,435 --> 00:21:52,811 Don't leave his side! 286 00:21:55,897 --> 00:21:57,024 What's this? 287 00:22:15,917 --> 00:22:16,918 It's fine. 288 00:22:17,502 --> 00:22:20,172 I will protect Fushi. 289 00:22:30,974 --> 00:22:33,727 I'm sorry. I wasn't good enough, 290 00:22:33,810 --> 00:22:36,104 but the battle isn't over yet. 291 00:22:36,688 --> 00:22:38,857 We still need your power. 292 00:22:42,903 --> 00:22:43,945 I know. 293 00:22:44,571 --> 00:22:46,907 I'll kill all of them. 294 00:22:48,366 --> 00:22:49,201 Fushi! 295 00:24:31,011 --> 00:24:32,012 NEXT EPISODE 296 00:24:32,095 --> 00:24:35,182 Kai. Hairo. Messar. 297 00:24:35,974 --> 00:24:38,185 The three warriors are dead. 298 00:24:38,977 --> 00:24:42,272 Driven by rage and sadness over the loss of his allies, 299 00:24:42,355 --> 00:24:44,858 Fushi takes on the Nokkers. 300 00:24:45,817 --> 00:24:48,653 Yet, the pieces return to life. 301 00:24:49,863 --> 00:24:52,073 Fushi remains unaware 302 00:24:52,157 --> 00:24:54,284 of the other power he holds.