1
00:00:00,001 --> 00:00:01,690
Manukuu ya kichwa cha kilipuzi

2
00:00:03,000 --> 00:00:09,074
Kila mtu anatishwa na papa. Kuwa
Shark wa Kadi AMERICASCARDROOM.COM

3
00:00:23,846 --> 00:00:25,646
Halo, nyinyi, nendeni ndani.

4
00:00:25,648 --> 00:00:27,551
Nitakuwa hapo hapo, asante
kwa ajili ya kuja.

5
00:00:28,185 --> 00:00:30,751
Tungependa
asanteni wote kwa kujitokeza

6
00:00:30,753 --> 00:00:34,592
kusherehekea maisha
ya Brenda Amelia Arnaud.

7
00:00:35,926 --> 00:00:37,261
Brenda alipendwa sana.

8
00:00:40,296 --> 00:00:43,065
Alitumia maisha yake kama
mhasibu na mwalimu wa ngoma.

9
00:00:43,067 --> 00:00:45,032
Jim, tunapenda
wewe; tuko hapa kwa ajili yako.

10
00:00:45,034 --> 00:00:45,900
- Oh! Ndiyo, asante.
- Utapitia.

11
00:00:45,902 --> 00:00:47,736
Aliishi hadi umri
ya 54.

12
00:00:47,738 --> 00:00:49,136
Asante sana. Ah, asante
wewe.

13
00:00:49,138 --> 00:00:52,139
Alituacha upesi sana.

14
00:00:52,141 --> 00:00:54,809
Alisalia na watatu
watoto,

15
00:00:54,811 --> 00:00:56,146
Shane, Morgan na James.

16
00:00:57,247 --> 00:00:58,813
James yuko nasi leo,

17
00:00:58,815 --> 00:01:00,715
na anapenda kusema machache
maneno.

18
00:01:00,717 --> 00:01:02,787
James, tafadhali ujiunge nasi,
tafadhali?

19
00:01:06,122 --> 00:01:08,192
Oh ndio. Ndiyo, asante.

20
00:01:08,692 --> 00:01:10,761
Pole.

21
00:01:14,865 --> 00:01:16,864
Je! una kila kitu unachohitaji?
Je, uko tayari?

22
00:01:16,866 --> 00:01:18,669
Ah ndio, hapana, niko sawa. Asante
sana.

23
00:01:20,404 --> 00:01:21,706
Hey, kila mtu.

24
00:01:22,106 --> 00:01:23,607
Asante kwa kuja.

25
00:01:25,675 --> 00:01:27,643
Brenda alikuwa mtu huru.

26
00:01:27,645 --> 00:01:30,681
Alikuwa mama wa ajabu.

27
00:01:30,981 --> 00:01:32,616
Alikuwa na watoto watatu.

28
00:01:33,150 --> 00:01:35,016
Ndugu yangu na dada yangu
sikuweza kufanikiwa leo

29
00:01:35,018 --> 00:01:37,088
lakini nimezungumza nao juu ya
simu.

30
00:01:38,856 --> 00:01:40,124
Alikuwa na wajukuu 7

31
00:01:42,059 --> 00:01:43,661
ambaye alimpenda sana.

32
00:01:45,094 --> 00:01:47,297
Alikuwa umma aliyeidhinishwa
akaunti,

33
00:01:48,365 --> 00:01:50,232
na aliendesha chuo cha dansi

34
00:01:50,234 --> 00:01:52,103
hapa mjini mpaka karibu

35
00:01:52,636 --> 00:01:56,339
2009? Karibu na dawa ya zamani
duka.

36
00:01:59,142 --> 00:02:00,977
Mama yangu

37
00:02:02,046 --> 00:02:03,814
hakuamini lolote kati ya haya!

38
00:02:05,148 --> 00:02:06,683
Si kwamba hilo ni jambo baya, yeye

39
00:02:07,418 --> 00:02:09,253
kamwe hakumhukumu mtu yeyote

40
00:02:09,586 --> 00:02:11,321
na, alipenda kila mtu, na

41
00:02:12,222 --> 00:02:13,424
kumjali kila mtu, na

42
00:02:13,623 --> 00:02:15,456
kamwe kujiweka kwanza, ni
inaonekana kama

43
00:02:15,458 --> 00:02:16,390
kusikia baadhi-

44
00:02:16,392 --> 00:02:18,325
samahani ndio, asante sana
kwa kuja

45
00:02:18,327 --> 00:02:20,728
Kevin, Matt, tuna watu hapa,
Judy

46
00:02:20,730 --> 00:02:22,799
Asante, ina maana kubwa, asante
wewe

47
00:02:25,069 --> 00:02:27,137
Mama yangu alikuwa mtu wa ajabu sana
mwanamke mwenye hisani

48
00:02:28,372 --> 00:02:30,440
alichangia shule yangu mara moja
nilipokuwa mtoto

49
00:02:31,241 --> 00:02:34,345
Kulikuwa na msichana huyu katika daraja langu
Jina la Caitlin

50
00:02:35,312 --> 00:02:37,181
na alikuwa na Ugonjwa wa Down

51
00:02:38,314 --> 00:02:39,349
au alikuwa na kitu

52
00:02:39,516 --> 00:02:41,348
alikuwa

53
00:02:41,350 --> 00:02:42,918
yeye, hapana, alikuwa a

54
00:02:42,920 --> 00:02:45,220
alikuwa mbaya - alikuwa a
dada, msichana huyu

55
00:02:45,222 --> 00:02:46,988
na najua hutakiwi
kusema hivyo

56
00:02:46,990 --> 00:02:48,789
kuhusu msichana mdogo, mbariki
moyo, lakini

57
00:02:48,791 --> 00:02:51,192
alikuwa anauma watoto sana

58
00:02:51,194 --> 00:02:52,828
na angekujia tu

59
00:02:52,830 --> 00:02:55,332
na, mimi, jinamizi nililozoea
kuwa na

60
00:02:55,831 --> 00:02:58,001
Kwa kweli aliuma mwalimu na

61
00:02:58,836 --> 00:03:00,237
Hata hivyo

62
00:03:00,736 --> 00:03:03,337
Mama yangu alitoa, kama, elfu
dola

63
00:03:03,339 --> 00:03:04,438
shuleni, kwa sababu

64
00:03:04,440 --> 00:03:06,942
Hakuruhusiwa kucheza
miundo ya kucheza

65
00:03:06,944 --> 00:03:08,376
ilikuwa hatari sana

66
00:03:08,378 --> 00:03:11,045
lakini mama yangu alimtaka -

67
00:03:11,047 --> 00:03:13,014
hivyo wakamjenga kidogo
jumba la michezo na

68
00:03:13,016 --> 00:03:15,052
Mama yangu alitoa kama elfu
dola na

69
00:03:15,218 --> 00:03:17,218
hakupenda wazo lake
kuachwa nje

70
00:03:17,220 --> 00:03:18,919
na alifanya yote bila kujulikana!

71
00:03:18,921 --> 00:03:20,990
Hakumwambia mtu yeyote kuhusu hilo
au chochote

72
00:03:21,324 --> 00:03:23,057
na mimi sina hilo ndani yangu.

73
00:03:23,059 --> 00:03:27,797
Chochote hicho ni, lakini uh, ilikuwa
yake, na-

74
00:03:36,539 --> 00:03:38,808
Nilimfungulia mtu mlango
asubuhi hii na mimi

75
00:03:39,109 --> 00:03:41,177
walikasirika kwamba hawakusema
asante

76
00:03:44,113 --> 00:03:46,182
Pole.

77
00:03:48,184 --> 00:03:51,288
Nilikuwa na vitu, uh, nilikuwa na vingine
vitu vilivyoandikwa.

78
00:03:51,921 --> 00:03:53,990
<i>Uko sawa.</i>

79
00:03:57,294 --> 00:03:59,796
Wakati wewe ni mtoto na unafikiri
kuhusu mambo, wewe

80
00:04:00,063 --> 00:04:02,563
kujifunza kuhusu Marekani na
mwanzilishi-

81
00:04:02,565 --> 00:04:04,835
Thomas Jefferson na hayo yote.

82
00:04:06,236 --> 00:04:08,305
Lakini wakati wewe ni mtoto, unafikiri
kuhusu hilo na kusema

83
00:04:08,637 --> 00:04:12,208
"Ndio, unajua, hawa jamaa
alifanya haya yote."

84
00:04:13,944 --> 00:04:16,012
Haina maana yoyote kwako.

85
00:04:16,313 --> 00:04:18,313
Na kisha unakua, na

86
00:04:18,315 --> 00:04:20,314
unatambua, hawa jamaa walikuwa
ajabu

87
00:04:20,316 --> 00:04:22,316
na walikuwa watu tu

88
00:04:22,318 --> 00:04:25,386
kama sisi, tulioishi, na kupenda-

89
00:04:25,388 --> 00:04:27,457
alikuwa na mtoto!

90
00:04:31,460 --> 00:04:33,460
Na kisha unafikiria juu yako
mama

91
00:04:33,462 --> 00:04:35,532
na baba yako

92
00:04:36,065 --> 00:04:37,099
na hadithi walizozoea
niambie

93
00:04:37,101 --> 00:04:40,571
ulipokuwa ukikua, wa
wao, wakiwa vijana.

94
00:04:43,974 --> 00:04:46,043
Na kabla sijamuita Mama yeye
alikuwa Brenda.

95
00:04:47,510 --> 00:04:49,580
Pole.

96
00:04:49,912 --> 00:04:51,847
Sijui kama naweza kuweka
kwenda.

97
00:04:51,849 --> 00:04:53,347
Endelea, unayo hii.

98
00:04:53,349 --> 00:04:53,914
Ndio?

99
00:04:53,916 --> 00:04:55,549
Unaweza kufanya hivi, endelea.

100
00:04:55,551 --> 00:04:57,352
Hiyo ni nzuri.

101
00:04:57,354 --> 00:04:59,423
Ndio, hapana, niko sawa.

102
00:05:00,489 --> 00:05:02,559
Alikuwa tu wa ajabu na

103
00:05:03,392 --> 00:05:05,462
Nilimpa kuzimu kukua

104
00:05:07,063 --> 00:05:09,063
tulipeana kuzimu

105
00:05:09,065 --> 00:05:12,268
na ... inakupata wakati wewe
kukua

106
00:05:12,936 --> 00:05:15,205
na mimi ni mmoja wa watu wazuri
sasa!

107
00:05:18,308 --> 00:05:20,377
Lakini nilikuwa mbaya kwake tu

108
00:05:22,412 --> 00:05:24,481
Ningemdanganya

109
00:05:25,582 --> 00:05:27,851
Sikukusudia kuwa

110
00:05:28,051 --> 00:05:30,119
John Wayne.

111
00:05:32,054 --> 00:05:33,354
Ninamwambia binti yangu wakati mwingine,

112
00:05:33,356 --> 00:05:35,426
"Halo, usiseme chochote cha maana
mimi."

113
00:05:36,292 --> 00:05:39,193
Sio kwa ajili yangu, ni wazi, wewe
najua, naweza kuichukua

114
00:05:39,195 --> 00:05:41,265
Mimi ni mtu mzima.

115
00:05:43,200 --> 00:05:47,070
Lakini ungemchukia tu
kuwa na kuangalia nyuma na

116
00:05:49,539 --> 00:05:51,609
Nilikuwa mjinga tu.

117
00:05:53,010 --> 00:05:55,079
Nilikuwa mjinga sana.

118
00:06:00,450 --> 00:06:02,519
Ninayo, um-

119
00:06:06,089 --> 00:06:08,158
Mimi ni mwenye dyslexic.

120
00:06:08,690 --> 00:06:10,960
Sijawahi hata kufikiria juu yake
kweli,

121
00:06:12,227 --> 00:06:15,063
nilipokuwa sekondari ilibidi
sikiliza vitabu hivi vyote kwenye kanda

122
00:06:15,065 --> 00:06:17,064
inaonekana kama maneno ni yote
uliruka wakati unasoma

123
00:06:17,066 --> 00:06:19,135
Ninaweza kuifanya, mimi sio hivyo
haraka

124
00:06:20,404 --> 00:06:22,473
lakini nilipoenda shule katika LSU

125
00:06:23,272 --> 00:06:25,342
Nenda kwa Tigers.

126
00:06:26,775 --> 00:06:30,378
Tuligundua hawakuwa nao
kitu kama hicho kwa vitabu vyangu vya kiada

127
00:06:30,380 --> 00:06:32,449
na hivyo Mama yangu alinunua kidogo
kinasa sauti-

128
00:06:34,017 --> 00:06:36,086
na hivyo yeye

129
00:06:37,020 --> 00:06:41,358
na kwa hivyo alisoma mambo yote ambayo mimi
ilinibidi kusoma ili nifanye vizuri shuleni

130
00:06:42,359 --> 00:06:44,428
hilo ndilo alilotaka.

131
00:06:45,195 --> 00:06:47,264
Imeongeza hilo.

132
00:06:48,063 --> 00:06:51,068
Na ningesema "hey asante Mama, kwa
kufanya hivyo"

133
00:06:51,500 --> 00:06:54,471
"hiyo ina maana kubwa, kutuma kwa
mimi kwa barua", lakini

134
00:06:56,138 --> 00:06:58,207
lazima alikuwa amechelewa sana

135
00:06:58,875 --> 00:07:01,145
na inakupata unapokua
juu

136
00:07:02,578 --> 00:07:04,647
inakula ukiwa hai.

137
00:07:08,719 --> 00:07:10,719
Samahani sana, niko hivyo

138
00:07:10,721 --> 00:07:14,121
Nilikuwa nimepanga, sikuwa-mimi

139
00:07:14,123 --> 00:07:16,159
Endelea, uko sawa.

140
00:07:17,226 --> 00:07:19,296
Hata hivyo!

141
00:07:20,496 --> 00:07:23,433
Mama yangu alikuwa shabiki mkubwa wa Bruce
Springsteen

142
00:07:24,534 --> 00:07:26,603
alimpenda Bruce Springsteen

143
00:07:26,969 --> 00:07:31,338
na "Bruce Springsteen" ilimaanisha kuacha mdogo wako
mji na kwenda kufanya kitu na maisha yako

144
00:07:31,340 --> 00:07:33,340
na akasema kwamba hangeweza
wameondoka

145
00:07:33,342 --> 00:07:35,576
ikiwa hakumsikia - yeye
alimpenda sana.

146
00:07:35,578 --> 00:07:37,647
samahani sana.

147
00:07:40,082 --> 00:07:42,652
Alikuwa akiimba Thunder Road
kwangu nilipokuwa naenda kulala

148
00:07:44,520 --> 00:07:48,088
na mimi si mwimbaji, au a
mchezaji-

149
00:07:48,090 --> 00:07:51,393
au unajua, chochote binti yangu
ni ubunifu, lakini

150
00:07:51,395 --> 00:07:55,032
watu walisema litakuwa wazo zuri
kama niliileta, basi

151
00:07:56,565 --> 00:07:59,169
kwa hivyo niliileta na, uh

152
00:08:01,671 --> 00:08:03,741
Ndio, kwa hivyo nitaimba.

153
00:08:06,109 --> 00:08:08,178
Sawa...

154
00:08:15,419 --> 00:08:17,488
Nilifanya kazi asubuhi ya leo, mimi
ahadi.

155
00:08:18,822 --> 00:08:21,091
Njoo kazi tu jamani.

156
00:08:22,691 --> 00:08:24,761
Njoo, tafadhali, samahani tu.

157
00:08:33,270 --> 00:08:34,469
Haitafanya kazi, uh

158
00:08:34,471 --> 00:08:36,336
ndio! Je, unaweza kufanya hivyo? Hiyo ingekuwa
kuwa mkuu

159
00:08:36,338 --> 00:08:38,409
Ni, uh, ni Track 4 tu
asante sana.

160
00:08:39,375 --> 00:08:43,313
Uh, ni wimbo mzuri,
Je, unaielezeaje?

161
00:08:44,179 --> 00:08:48,682
Ni wimbo mtu huyu, anayesema hivi
msichana kuondoka mji wao mdogo milele

162
00:08:48,684 --> 00:08:49,783
kubadilisha maisha yao -

163
00:08:49,785 --> 00:08:51,786
Je, tuwaite tu
mtengenezaji?

164
00:08:51,788 --> 00:08:54,455
Wabadilishe maisha yao milele
bora zaidi

165
00:08:54,457 --> 00:08:56,457
na mama yangu alipenda sana -

166
00:08:56,459 --> 00:08:58,460
Je, si itafanya kazi? Hapana, yuko
akisema haitafanya kazi.

167
00:08:58,462 --> 00:09:00,530
Samahani, uh vizuri

168
00:09:01,465 --> 00:09:03,534
Kawaida! mimi uh-

169
00:09:03,799 --> 00:09:06,301
Sijui hata kama itafanya kazi
bila wimbo kuwa mkweli na wewe

170
00:09:06,303 --> 00:09:08,869
lakini nilifanya mipango mingi
kwa hilo na ninampenda Mama yangu

171
00:09:08,871 --> 00:09:13,077
na kwa hivyo nitafanya tu, na mimi
sijui nini kingine cha kufanya, kwa hivyo-

172
00:09:26,590 --> 00:09:28,659
Inaanza na kuna a
harmonica

173
00:09:30,360 --> 00:09:32,428
na msichana huyu anatembea nje juu yake
ukumbi

174
00:09:32,761 --> 00:09:34,832
na anamsikiliza Roy
Orbison

175
00:09:35,664 --> 00:09:37,665
na nyuma katika siku

176
00:09:37,667 --> 00:09:40,634
Roy Orbison alikuwa akiimba nyimbo
kwa watu wenye huzuni na wapweke

177
00:09:40,636 --> 00:09:42,705
ili wasiwe na huzuni na
mpweke tena.

178
00:09:44,207 --> 00:09:47,244
Ni wimbo mzuri.
Unaweza kuipata.

179
00:09:48,377 --> 00:09:50,577
Kwa kweli mambo yote yamewashwa
YouTube ninayo kwenye simu yangu

180
00:09:50,579 --> 00:09:52,615
Ningeweza tu kufanya hivyo sasa
kwamba ninafikiria juu yake.

181
00:09:54,818 --> 00:09:56,817
Nitafanya tu.

182
00:09:56,819 --> 00:09:58,654
Lo, nitakuwa mgonjwa.

183
00:09:58,855 --> 00:10:01,125
Pole.

184
00:10:13,702 --> 00:10:15,771
Crystal, nenda ukaketi pamoja
Mama.

185
00:10:16,505 --> 00:10:18,775
Crystal, tafadhali nenda ukae chini
na mama, mpenzi.

186
00:10:19,040 --> 00:10:21,310
Crystal, nenda ukae, uh

187
00:10:21,510 --> 00:10:23,413
Samahani, hata sikupata
nusu-samahani

188
00:10:24,313 --> 00:10:26,413
Ni sawa asali.

189
00:10:26,415 --> 00:10:29,685
Ni sawa, mpenzi, ni sawa
Baba anacheza tu.

190
00:10:30,587 --> 00:10:32,586
Baba anacheza tu

191
00:10:32,588 --> 00:10:34,556
Oh, Mona, sikukusudia kufanya
unalia!

192
00:10:34,558 --> 00:10:36,626
Samahani!

193
00:10:37,361 --> 00:10:41,198
Mascara yako iko kote -
Unaonekana mbaya.

194
00:10:41,497 --> 00:10:43,599
Je! unataka kuchukua muda
nje?

195
00:10:43,866 --> 00:10:45,432
Je, ni lazima niondoke?

196
00:10:45,434 --> 00:10:47,435
Hapana, hapana, unataka kuchukua yako
kiti?

197
00:10:47,437 --> 00:10:50,638
Ndio, ndio, naweza kukaa,
ndio ni sawa, naweza kukaa chini

198
00:10:50,640 --> 00:10:51,906
Samahani, nilidhani ulikuwa

199
00:10:51,908 --> 00:10:53,206
Ndio, hiyo ni sawa - Kwa kweli, uh

200
00:10:53,208 --> 00:10:55,442
naweza kusema, naweza-niruhusu
sema tu "kwaheri" haraka sana?

201
00:10:55,444 --> 00:10:57,513
Bila shaka, bila shaka!

202
00:11:03,919 --> 00:11:06,189
Fuck, unafanya nini? Lo...

203
00:11:09,925 --> 00:11:12,195
Kwaheri, Mama.

204
00:11:14,965 --> 00:11:16,965
Samahani sana, niliiba yote
samahani

205
00:11:16,967 --> 00:11:20,401
Mpenzi, umefanya vizuri, kweli
umefanya vizuri, mpenzi

206
00:11:20,403 --> 00:11:24,207
Ulifanya vyema. Ndiyo ulifanya.
Ulifanya.

207
00:11:25,442 --> 00:11:27,510
Hapana, nimempata.

208
00:11:29,746 --> 00:11:31,745
Ni sawa asali. Ee Yesu
ukimtukana Kristo wewe ni mzito.

209
00:11:31,747 --> 00:11:33,816
Natumaini kwamba kila mtu
tafadhali kumbuka

210
00:11:36,385 --> 00:11:38,454
Kwamba kila mtu anahuzunika
tofauti

211
00:11:38,954 --> 00:11:41,224
na kila mtu - ni wa kipekee.

212
00:11:42,025 --> 00:11:45,661
Hakuna njia sahihi, na
hakuna njia mbaya.

213
00:11:47,496 --> 00:11:48,628
Crystal njoo ukae karibu nami.

214
00:11:48,630 --> 00:11:50,565
Ningependa kuwatambulisha nyote
Crystal njoo ukae karibu nami

215
00:11:50,567 --> 00:11:52,566
kwa William James

216
00:11:52,568 --> 00:11:57,373
yeye ni chombo chetu na atafanya
tuchezee nyimbo chache sasa. William?

217
00:12:45,087 --> 00:12:47,356
Sawa...

218
00:12:59,803 --> 00:13:01,871
Ndio, ninasonga!

219
00:13:35,871 --> 00:13:37,940
Habari, Jimmy!
Habari! Inaendeleaje?

220
00:13:38,174 --> 00:13:40,141
Hii ni kutoka kwetu.

221
00:13:40,143 --> 00:13:43,814
Ah, asante, hiyo,
hiyo ina maana kubwa.

222
00:13:44,747 --> 00:13:47,148
Lazima ulilazimika kusema kwamba a
mara kadhaa leo, huh?

223
00:13:47,150 --> 00:13:48,983
Ni nini hicho?

224
00:13:48,985 --> 00:13:52,589
Oh, ndiyo.
Ndiyo, nilifanya.

225
00:13:53,590 --> 00:13:56,526
Tazama jamani, samahani hatukuweza
fanya hivyo nilijaribu kukupigia,

226
00:13:57,524 --> 00:13:57,892
Jarvis alikuwa katika ER hadi-

227
00:13:57,894 --> 00:14:00,429
Hapana hapana, ni sawa kabisa, niko
kwa kweli aina ya furaha hukufanya.

228
00:14:00,797 --> 00:14:04,601
Oh ndio?
Kila kitu kilikwenda sawa?

229
00:14:04,800 --> 00:14:06,869
Kila kitu kilikwenda kawaida.

230
00:14:10,606 --> 00:14:12,675
Kubwa!

231
00:14:12,909 --> 00:14:15,777
Kwa hivyo, unataka kwenda?

232
00:14:15,779 --> 00:14:17,847
Ndio twende!

233
00:14:20,049 --> 00:14:22,119
Hawajui!

234
00:14:25,855 --> 00:14:27,924
Hawajui!

235
00:14:34,063 --> 00:14:36,133
Huyu mtu mbaya, huh?

236
00:14:38,168 --> 00:14:40,868
Nini kinaendelea hapa leo,
bwana?

237
00:14:40,870 --> 00:14:42,970
Hawajui!

238
00:14:42,972 --> 00:14:44,571
Bwana, ungeacha
kuzunguka tafadhali?

239
00:14:44,573 --> 00:14:45,473
Hawajui.

240
00:14:45,475 --> 00:14:46,974
Nani asiyejua, bwana?

241
00:14:46,976 --> 00:14:49,176
Hawajui.

242
00:14:49,178 --> 00:14:51,144
Bwana, nimepata simu chache
simu kutoka kwa biashara za ndani

243
00:14:51,146 --> 00:14:53,147
kwamba kuna mtu ndani yao
maegesho yanazunguka pande zote,

244
00:14:53,149 --> 00:14:55,450
kusema mambo machafu
mwanasiasa fulani wa kike

245
00:14:55,452 --> 00:14:56,283
wakivua nguo zao.

246
00:14:56,285 --> 00:14:57,118
Je! unajua chochote kuhusu hilo,
bwana?

247
00:14:57,120 --> 00:14:58,886
Hawafanyi hivyo
kujua!

248
00:14:58,888 --> 00:15:00,754
Una jina, hombre?

249
00:15:00,756 --> 00:15:01,922
Kitambulisho chochote?

250
00:15:01,924 --> 00:15:02,856
Nakili hiyo.

251
00:15:02,858 --> 00:15:04,758
Mjinga!

252
00:15:04,760 --> 00:15:06,127
Kweli, sasa, sio sana
nzuri.

253
00:15:06,129 --> 00:15:07,195
- Utaumiza hisia zangu.
- Halo, sikiliza,

254
00:15:07,197 --> 00:15:08,196
Bado tunapata malalamiko.

255
00:15:08,198 --> 00:15:10,163
Hebu, uh, wacha tu
keti naye pale

256
00:15:10,165 --> 00:15:12,099
pembeni na kumruhusu
poa kidogo, huh?

257
00:15:12,101 --> 00:15:12,965
- Nitakupa vipi
- MTU ASIYE NA MAKAZI: Je! Huu!

258
00:15:12,967 --> 00:15:13,933
Nafasi ya mwisho ya kucheza vizuri
huko?

259
00:15:16,673 --> 00:15:17,971
Usianze kutema mate, bwana.

260
00:15:17,973 --> 00:15:19,206
Hiyo ni tabia mbaya.

261
00:15:19,208 --> 00:15:21,609
Huu, ndio, huu!

262
00:15:21,611 --> 00:15:22,609
- Piga simu bosi.
- Sawa!

263
00:15:22,611 --> 00:15:23,744
Labda Richie ana funguo

264
00:15:23,746 --> 00:15:24,478
- kwa ile ambayo ni kubwa ya kutosha.
- Jambo!

265
00:15:24,480 --> 00:15:25,912
Lo!

266
00:15:25,914 --> 00:15:27,715
Shida ni kwako,
punda?

267
00:15:27,717 --> 00:15:28,582
Hawafanyi hivyo
kujua!

268
00:15:28,584 --> 00:15:29,417
Jim, Jim.

269
00:15:29,419 --> 00:15:30,350
Hawafanyi hivyo
kujua!

270
00:15:30,352 --> 00:15:32,119
Jim!

271
00:15:32,121 --> 00:15:33,588
-Jim! Jim! Jim!
- Hawajui!

272
00:15:34,890 --> 00:15:36,791
Hawafanyi hivyo
kujua!

273
00:15:36,793 --> 00:15:38,191
Ulimshambulia a
afisa wa polisi, jambazi,

274
00:15:38,193 --> 00:15:39,527
na hatuchukulii hilo kwa upole
jamani, kwa ujumla!

275
00:15:39,529 --> 00:15:40,994
- Haya, haya, haya.
- Hawajui.

276
00:15:40,996 --> 00:15:41,796
Haya, haya, haya.

277
00:15:41,798 --> 00:15:43,498
-Jim!
- Hawajui!

278
00:15:43,500 --> 00:15:44,532
- Nenda subiri kwenye gari!
- Una shida gani?

279
00:15:44,534 --> 00:15:45,233
Nenda usubiri kwenye gari, tafadhali!

280
00:15:45,235 --> 00:15:45,932
Una shida gani?

281
00:15:45,934 --> 00:15:46,767
Tafadhali, Nenda usubiri kwenye gari.

282
00:15:46,769 --> 00:15:47,401
Sijui kuna nini
mimi!

283
00:15:47,403 --> 00:15:48,069
Tafadhali nenda usubiri kwenye gari.

284
00:15:48,071 --> 00:15:50,504
Halo, Kapteni, hujambo, Kapteni.

285
00:15:50,506 --> 00:15:51,339
Hapana, kila kitu kiko sawa.

286
00:15:51,341 --> 00:15:52,974
- Halo, Kapteni, hujambo, Kapteni ...
-Jim!

287
00:15:52,976 --> 00:15:54,575
Jim, unafanya nini hapa
leo?

288
00:15:54,577 --> 00:15:56,143
Ni mlevi rahisi na
bila utaratibu, bwana.

289
00:15:56,145 --> 00:15:57,677
Nate na mimi tuliifunika.

290
00:15:57,679 --> 00:15:58,678
Tunamhifadhi, mwisho wa hadithi.

291
00:15:58,680 --> 00:16:00,681
Je, unakumbuka
mkutano tuliokuwa nao wiki iliyopita

292
00:16:00,683 --> 00:16:01,547
ambapo tulijadili na tukakubaliana

293
00:16:01,549 --> 00:16:02,883
kwamba haungekuwa hapa
wiki?

294
00:16:02,885 --> 00:16:04,819
Ulipaswa kuchukua mapumziko ya wiki hii.

295
00:16:04,821 --> 00:16:06,521
Hapana, bwana, mimi ni afisa wa shamba.

296
00:16:06,523 --> 00:16:07,220
Kwa hivyo niko nje hapa shambani.

297
00:16:07,222 --> 00:16:08,022
Imekuwa ikifanya kwa miaka sita.

298
00:16:08,024 --> 00:16:08,821
Nilidhani ungejua hilo
sasa.

299
00:16:08,823 --> 00:16:09,889
Hukumbuki hilo
mkutano

300
00:16:09,891 --> 00:16:12,926
ambapo uliniita a
jina, wewe kilichomwagika kahawa?

301
00:16:12,928 --> 00:16:15,763
Na haungekuwa hapa
wiki hii.

302
00:16:15,765 --> 00:16:16,629
'Siogopi.

303
00:16:16,631 --> 00:16:17,898
Njoo, jamani, tafadhali usifanye
hii.

304
00:16:17,900 --> 00:16:19,867
Acha nikuambie nini kitatokea
kutokea katika sekunde 10 zijazo.

305
00:16:19,869 --> 00:16:21,701
Utaingia
meli hiyo pale,

306
00:16:21,703 --> 00:16:23,771
na Afisa Louis atachukua
wewe nyumbani.

307
00:16:23,773 --> 00:16:25,639
Ni sehemu gani ya hiyo haukufanya
kuelewa?

308
00:16:27,610 --> 00:16:28,611
Nimeipata.

309
00:16:29,978 --> 00:16:31,144
Nimefurahi kusikia.

310
00:16:31,146 --> 00:16:32,879
Asante sana, bwana!

311
00:16:32,881 --> 00:16:35,016
Nitachukua yote hayo
kuzingatia.

312
00:16:35,018 --> 00:16:36,984
Na asante kwa kuja
hapa chini leo, bwana.

313
00:16:36,986 --> 00:16:38,719
Hiyo ina maana kubwa, wewe
haikuwa lazima kufanya hivyo,

314
00:16:38,721 --> 00:16:40,153
lakini huo ni uongozi wa juu chini.

315
00:16:40,155 --> 00:16:41,288
Kila kitu ulichokuwa unazungumza '
kuhusu

316
00:16:41,290 --> 00:16:43,056
katika wasilisho lako la PowerPoint,

317
00:16:43,058 --> 00:16:46,627
harambee, kazi ya pamoja, hayo yote, I
kusikia.

318
00:16:46,629 --> 00:16:48,863
Na asante sana,
Richie, kwa kushughulikia haya yote.

319
00:16:48,865 --> 00:16:50,297
Maana yake ni mengi.

320
00:16:50,299 --> 00:16:51,165
Usijali kuhusu huo ujinga.

321
00:16:51,167 --> 00:16:52,133
Nitawaona nyie
ya sita.

322
00:16:52,135 --> 00:16:55,769
Tisa! Wewe
atarudi kwa kazi

323
00:16:55,771 --> 00:16:57,738
- Jumatatu ya tisa.
- Ya tisa, ya tisa.

324
00:16:57,740 --> 00:16:59,842
Jumatatu ni tisa jamani.

325
00:17:09,052 --> 00:17:09,986
Sawa.

326
00:17:12,755 --> 00:17:14,088
Je! unahisi kunirudisha nyumbani?

327
00:17:14,090 --> 00:17:15,723
Ndiyo.

328
00:17:15,725 --> 00:17:17,625
Je, kila kitu ni sawa?

329
00:17:17,627 --> 00:17:19,961
Na mimi? Niko sawa.

330
00:17:19,963 --> 00:17:22,128
Sijawahi kuwa bora maishani mwangu.

331
00:17:22,130 --> 00:17:24,031
Nione nikipigana
aligator, msaidie mamba.

332
00:17:25,735 --> 00:17:27,734
Ndio, unapenda hiyo?

333
00:17:27,736 --> 00:17:30,003
Ni ya zamani ya baba yangu,
inaonekana.

334
00:17:30,005 --> 00:17:30,870
Alikuwa akisema hivyo kila wakati

335
00:17:30,872 --> 00:17:33,040
kila kitu kilipoenda tu
kubwa.

336
00:17:33,042 --> 00:17:34,977
Unajua, ni mama yangu,

337
00:17:36,746 --> 00:17:38,646
lakini niko sawa,

338
00:17:38,648 --> 00:17:40,947
na, uh, nina furaha alifanya hivyo
kwamba, nivute kazi

339
00:17:40,949 --> 00:17:42,049
mbele ya kila mtu kama hiyo.

340
00:17:42,051 --> 00:17:43,283
- Hiyo ilikuwa hatua nzuri.
- Ndio?

341
00:17:43,285 --> 00:17:45,319
- Ndio, yeye ni mtu mwenye busara.
- Yeye ni mwerevu.

342
00:17:45,321 --> 00:17:48,222
Ndio, nashukuru sana,
unajua?

343
00:17:48,224 --> 00:17:49,956
Kwa nini usije kweli
kwa chakula cha jioni na kukutana, tafadhali ...

344
00:17:49,958 --> 00:17:52,059
Hapana, niko sawa, kwa uaminifu.

345
00:17:52,061 --> 00:17:54,061
Nilipata familia yangu
mahali sasa hivi kupika,

346
00:17:54,063 --> 00:17:55,663
na sipaswi kuwaweka.

347
00:17:55,665 --> 00:17:57,798
Na nilipata Crystal Jumatatu, kwa hivyo
mimi...

348
00:17:57,800 --> 00:18:01,636
Kweli, ungeweza, uh, ungefanya
Akili yako,

349
00:18:01,638 --> 00:18:04,237
ungeniacha
Ofisi ya Depo haraka sana?

350
00:18:15,384 --> 00:18:16,751
Habari.

351
00:18:16,753 --> 00:18:18,019
Jambo, unaendeleaje?

352
00:18:18,021 --> 00:18:20,053
Fanya vizuri. Chochote
Je, ninaweza kukusaidia?

353
00:18:20,055 --> 00:18:23,890
Ndio, ninahitaji kununua skana
Nadhani.

354
00:18:23,892 --> 00:18:25,059
Lakini ni lazima iwe
kitu ambacho kitaunganisha

355
00:18:25,061 --> 00:18:26,894
kwa laptop yangu kutoka kazini.

356
00:18:26,896 --> 00:18:29,330
Je, hiyo ni kitu
nyie mngekuwa?

357
00:18:34,836 --> 00:18:35,903
Kwa hivyo katikati,

358
00:18:35,905 --> 00:18:37,972
wanasema itafanyika
kuwa 1248 na senti 70.

359
00:18:37,974 --> 00:18:40,675
Je, hiyo ni kitu nyote
unaweza kushughulikia sasa hivi?

360
00:18:42,911 --> 00:18:43,910
Unafikiri nini kuhusu Shane?

361
00:18:43,912 --> 00:18:46,714
Je, unadhani yuko kwenye a
mahali pa kuchukua hiyo?

362
00:18:46,716 --> 00:18:47,782
Hakuna kitu, kwa kweli.

363
00:18:47,784 --> 00:18:51,017
Wanasemaje? ya tatu
ya sifuri bado ni sifuri?

364
00:18:51,019 --> 00:18:54,021
Hapana, Morgan, sitaki
kuuza chuo cha ngoma.

365
00:18:54,023 --> 00:18:55,222
Kitu hicho ni cha kutengeneza pesa.

366
00:18:55,224 --> 00:18:57,925
Mimi mwenyewe nitaingia huko
na kuisafisha, utaona.

367
00:18:57,927 --> 00:18:59,158
Na kugawanya mapato hayo matatu
njia.

368
00:18:59,160 --> 00:19:01,896
Sijali kama yako yote
watoto wanataka masomo ya saxophone.

369
00:19:01,898 --> 00:19:04,367
Hilo halitatokea kamwe.

370
00:19:07,969 --> 00:19:10,036
Ilikuwa nzuri, ilikuwa kali.

371
00:19:10,038 --> 00:19:12,106
Sikutarajia hilo.

372
00:19:12,108 --> 00:19:13,808
Nina furaha nilikuwa huko, ingawa.

373
00:19:13,810 --> 00:19:14,474
Si kama hiyo.

374
00:19:14,476 --> 00:19:15,975
Hapana, acha!

375
00:19:15,977 --> 00:19:17,311
Sikumaanisha hivyo.

376
00:19:17,313 --> 00:19:20,013
Nilimaanisha kuwa nina furaha
kwamba nilikuwa pale kwa ajili yake

377
00:19:20,015 --> 00:19:24,420
kwa sababu sikuwa na
mengi ya hayo kukua.

378
00:20:13,436 --> 00:20:15,869
Lo!

379
00:20:15,871 --> 00:20:17,204
- Subiri kidogo!
- Simama.

380
00:20:17,206 --> 00:20:18,038
Subiri kidogo!

381
00:20:18,040 --> 00:20:18,705
Namjua huyu mvulana
mama!

382
00:20:18,707 --> 00:20:19,406
Bibi, bibi, bibi.

383
00:20:19,408 --> 00:20:21,375
Sasa ulifanya nini?

384
00:20:21,377 --> 00:20:22,976
Wewe ni bubu kama wanasema wewe
ni!

385
00:20:22,978 --> 00:20:24,779
- Nitamwita mama yako!
- Bibi, bibi, bibi!

386
00:20:24,781 --> 00:20:25,946
- Bibi, acha!
- Na nitamwambia!

387
00:20:25,948 --> 00:20:28,215
Bibi!

388
00:20:28,217 --> 00:20:29,215
Kaa hapa hapa.

389
00:20:29,217 --> 00:20:31,252
Nitarudi na
kukuuliza baadhi ya maswali.

390
00:20:31,254 --> 00:20:34,088
Uhhh, nina trafiki
tiketi bwana.

391
00:20:34,090 --> 00:20:35,523
Hiyo ni sawa.

392
00:20:37,927 --> 00:20:42,332
Je, hii si baadhi
ujinga!

393
00:21:21,269 --> 00:21:23,003
Shit.

394
00:21:23,005 --> 00:21:24,271
Je, unafikiri kuteremka dirishani?

395
00:21:24,273 --> 00:21:25,339
Pole, Afisa.

396
00:21:25,341 --> 00:21:26,205
Sizungumzi na
wewe, ninazungumza naye.

397
00:21:26,207 --> 00:21:29,009
Kwa nini usiweke chini
dirisha.

398
00:21:29,011 --> 00:21:31,481
Jioni, afisa, kuna nini?

399
00:21:33,248 --> 00:21:36,349
Kila kitu sawa,
mama?

400
00:21:36,351 --> 00:21:37,352
Niko sawa.

401
00:21:41,256 --> 00:21:43,023
Kwa nini usitoke nje
ya gari kwa sekunde.

402
00:21:43,025 --> 00:21:46,359
Njoo uzungumze nami. Inaonekana
mvuke kidogo humu ndani.

403
00:21:47,630 --> 00:21:49,362
Unafanya nini?

404
00:21:49,364 --> 00:21:51,564
Usivute hiyo mbele
ya askari, ni uchafu.

405
00:21:51,566 --> 00:21:52,698
Unaonekana kama msichana mwenye akili.

406
00:21:52,700 --> 00:21:55,369
unafanya nini 'hangin'
nje na hawa wajinga wawili?

407
00:21:55,371 --> 00:21:58,071
Hakuna bora kufanya hapa.

408
00:21:58,073 --> 00:21:59,139
Unaniambia
hakuna bora kufanya

409
00:21:59,141 --> 00:22:01,140
katika mji huu kuliko kufanya nje
na hizi slickers mbili

410
00:22:01,142 --> 00:22:05,212
katika eneo la maegesho nje ya
ya Dillard?

411
00:22:05,214 --> 00:22:06,149
Ndiyo.

412
00:22:06,948 --> 00:22:11,185
Vema, vema, hiyo
haikuwa uzoefu wangu.

413
00:22:11,187 --> 00:22:13,620
Vipi nikupe usafiri
nyumbani.

414
00:22:13,622 --> 00:22:15,990
Hapana, bwana, mama yangu
angeniua

415
00:22:15,992 --> 00:22:18,125
kama aliniona nikipata
alishuka kwenye gari la polisi.

416
00:22:18,127 --> 00:22:19,225
Sawa, sawa,

417
00:22:19,227 --> 00:22:20,494
Sina budi kufanya fuckin '
kukuacha nje.

418
00:22:20,496 --> 00:22:22,495
Naweza kukuacha karibu na
kona au kitu kama hicho.

419
00:22:22,497 --> 00:22:24,098
Mimi si kuondoka
16 mwenye umri wa miaka katika kura ya maegesho

420
00:22:24,100 --> 00:22:25,331
na slickers mbili.

421
00:22:25,333 --> 00:22:30,137
Unaendaje kukusanya yako
mambo, nitakufukuza nyumbani.

422
00:22:35,410 --> 00:22:37,911
Hey, ni kila kitu
sawa, afisa?

423
00:22:37,913 --> 00:22:40,313
Endelea hivyo,
rafiki, tazama kitakachotokea.

424
00:22:40,315 --> 00:22:42,282
Unasoma shule gani?

425
00:22:42,284 --> 00:22:43,417
Stoneybrook.

426
00:22:43,419 --> 00:22:45,386
Stoneybrook, huh?

427
00:22:45,388 --> 00:22:48,254
Ndio, tangu chekechea.

428
00:22:48,256 --> 00:22:49,324
Nenda Wanyamapori.

429
00:22:51,026 --> 00:22:53,260
Familia yako inafanya nini?

430
00:22:53,262 --> 00:22:55,396
Baba yangu ni mkandarasi.

431
00:22:55,398 --> 00:22:59,002
Yeye huwa yuko nje kufanya kitu
au nyingine.

432
00:22:59,701 --> 00:23:03,036
Unajaribu kukaa nje ya
shida?

433
00:23:03,038 --> 00:23:05,138
I mean, mimi kujaribu.

434
00:23:05,140 --> 00:23:08,343
lakini shida huisha kila wakati
kunitafuta,

435
00:23:21,657 --> 00:23:23,326
Jihadharini.

436
00:23:25,660 --> 00:23:27,360
Halo, sio lazima
tembea kando ya barabara

437
00:23:27,362 --> 00:23:29,196
ikiwa utawahi kuhisi hauko salama.

438
00:23:29,198 --> 00:23:32,699
Unaweza tu kutembea katikati
ya mtaani, ni sawa.

439
00:23:44,280 --> 00:23:46,480
Hapana, ingia mbele.

440
00:23:46,482 --> 00:23:50,350
Hiyo inaonekana nzuri, wewe
lazima uunde uso wako.

441
00:23:50,352 --> 00:23:52,086
Ulipata chakula cha kutosha?

442
00:23:52,088 --> 00:23:53,353
Ndiyo.

443
00:23:53,355 --> 00:23:55,254
Habari, mpenzi.

444
00:23:55,256 --> 00:23:57,358
Hey, wewe ni mapema.

445
00:23:57,360 --> 00:23:59,693
Sawa, sawa, ni
bora kuliko kuchelewa.

446
00:23:59,695 --> 00:24:02,730
Ndio, hiyo ilikuwa kweli
kitu cha kuona siku nyingine.

447
00:24:02,732 --> 00:24:04,033
Ndio,

448
00:24:04,667 --> 00:24:05,765
Nimempoteza mama yangu,

449
00:24:05,767 --> 00:24:08,234
na angeipenda, hivyo.

450
00:24:08,236 --> 00:24:10,670
Ilikuwa tu, kamwe
kuona kitu kama hicho.

451
00:24:10,672 --> 00:24:11,871
Watu wote

452
00:24:11,873 --> 00:24:13,474
Nimekuwa nikizungumza kusema
hiyo ni kawaida sana, kwa kweli.

453
00:24:13,476 --> 00:24:14,574
Unapozungumzia kupoteza
mtu.

454
00:24:14,576 --> 00:24:15,641
Kweli? Watu gani
umekuwa ukiongea na?

455
00:24:15,643 --> 00:24:16,776
Unaweza hoja hiyo.

456
00:24:16,778 --> 00:24:17,778
Watu.

457
00:24:17,780 --> 00:24:19,646
Ndio, nilisikia sehemu hiyo.

458
00:24:19,648 --> 00:24:20,717
Watu gani?

459
00:24:21,550 --> 00:24:23,216
Sijui, watu.

460
00:24:23,218 --> 00:24:24,484
Unataka nini? Niache
peke yake.

461
00:24:24,486 --> 00:24:26,453
- Ikiwa ninakusikia sawa ...
- Mkanda wa kiti umewashwa.

462
00:24:26,455 --> 00:24:27,521
Nimefurahi wewe hatimaye
alipata msaada wa kitaalamu

463
00:24:27,523 --> 00:24:29,455
kwa ajili yako mwenyewe kwa sababu nimefanya
alikuambia hapo awali.

464
00:24:29,457 --> 00:24:30,456
Sawa, hiyo ni nzuri, Roz.

465
00:24:30,458 --> 00:24:31,425
Sawa, ninampeleka sasa.

466
00:24:31,427 --> 00:24:34,261
Halo, Crystal, fanya
hakika anakulisha, mtoto.

467
00:24:34,263 --> 00:24:35,763
Mpenzi, mwambie mama yako alishe
mwenyewe.

468
00:24:35,765 --> 00:24:37,400
Mama.

469
00:24:42,772 --> 00:24:44,504
Kwaheri, mpenzi, kuna nini?

470
00:24:44,506 --> 00:24:46,340
Lini? Nitakuona lini
tena?

471
00:24:46,342 --> 00:24:47,440
Alhamisi, sio kitu.

472
00:24:47,442 --> 00:24:49,176
Itaruka moja kwa moja.

473
00:24:49,178 --> 00:24:50,043
nakupenda.

474
00:24:50,045 --> 00:24:51,244
Nakupenda pia!

475
00:24:51,246 --> 00:24:53,246
Haya, tuseme maombi yetu
leo, Jumanne na Jumatano...

476
00:24:53,248 --> 00:24:54,180
Ndio, sawa, asante, Roz!

477
00:24:54,182 --> 00:24:55,715
Ndio, kwaheri, Jim.

478
00:24:55,717 --> 00:24:56,783
Nakupenda.

479
00:24:56,785 --> 00:24:58,484
Halo, Roz, kweli, kweli
haraka, huku nimekupata.

480
00:24:58,486 --> 00:24:59,186
Wanafanya ujenzi fulani

481
00:24:59,188 --> 00:25:01,088
kwenye njia za reli huko juu.

482
00:25:01,090 --> 00:25:03,057
Walipata magari na mengine
moto umewekwa,

483
00:25:03,059 --> 00:25:04,358
lakini ishara sio kubwa sana.

484
00:25:04,360 --> 00:25:05,591
Endelea kufuatilia, sawa?

485
00:25:05,593 --> 00:25:07,761
Ningependa kukuona wewe na Chris
kugongwa na treni ya fuckin '.

486
00:25:07,763 --> 00:25:09,562
Ndio, asante sana, Jim.

487
00:25:09,564 --> 00:25:11,130
Angalia tu.

488
00:25:11,132 --> 00:25:13,667
Ndio, ninashukuru sana
hiyo.

489
00:25:19,341 --> 00:25:20,440
Je, tunaenda?

490
00:25:20,442 --> 00:25:21,675
Ndio, tunaenda.

491
00:25:22,544 --> 00:25:24,679
Habari, mpenzi! Unafanyaje?

492
00:25:26,282 --> 00:25:29,349
Kwa hivyo alifunga lini
mahali chini?

493
00:25:29,351 --> 00:25:33,087
2009, mpenzi, ndivyo
kwa nini tunapaswa kuisafisha.

494
00:25:34,622 --> 00:25:36,557
Kulikuwa na wanafunzi wangapi?

495
00:25:36,559 --> 00:25:38,591
Wakati mmoja, kulikuwa na mwisho
mia.

496
00:25:38,593 --> 00:25:40,726
Bibi ana tuzo kutoka
kote jimboni.

497
00:25:40,728 --> 00:25:43,263
Natamani kupata hizo...

498
00:25:43,265 --> 00:25:44,534
Alikuwa mgonjwa?

499
00:25:45,734 --> 00:25:47,467
Ndiyo.

500
00:26:00,282 --> 00:26:01,217
Ta-da!

501
00:26:03,852 --> 00:26:05,551
Unafikiri nini?

502
00:26:05,553 --> 00:26:07,487
Ikiwa unachukia, tunaweza kuichukua
nyuma.

503
00:26:07,489 --> 00:26:08,557
Ni nzuri.

504
00:26:09,557 --> 00:26:11,226
Ninapenda kitanda changu cha zamani.

505
00:26:13,795 --> 00:26:14,863
Sawa.

506
00:26:15,831 --> 00:26:18,331
Bado ninayo imeinamia
dhidi ya nyuma ya nyumba.

507
00:26:18,333 --> 00:26:21,435
Ningeweza kuirejesha hapa kama
unapenda.

508
00:26:21,437 --> 00:26:24,404
Hapana, ni sawa.

509
00:26:24,406 --> 00:26:25,671
Oh, mpenzi, huna
inabidi kufanya hivyo sasa hivi.

510
00:26:25,673 --> 00:26:26,740
Nilitarajia tunaweza kwenda
chini,

511
00:26:26,742 --> 00:26:29,642
agiza pizza, na uangalie
Mfungo na Mwenye hasira.

512
00:26:29,644 --> 00:26:31,544
Sawa, ikiwa ndivyo unavyotaka
fanya.

513
00:26:32,881 --> 00:26:35,849
Naam, unataka kufanya nini?

514
00:26:43,926 --> 00:26:47,463
Je, nilialikwa kwa Arial
siku ya kuzaliwa?

515
00:26:48,464 --> 00:26:49,398
Um...

516
00:26:50,298 --> 00:26:51,831
Ariel ni yupi?

517
00:26:51,833 --> 00:26:53,332
Ilikuwa lini?

518
00:26:53,334 --> 00:26:55,836
Kutoka kambi.

519
00:26:55,838 --> 00:26:57,404
Ilikuwa wiki iliyopita.

520
00:26:57,406 --> 00:26:59,438
Aliuliza kwa nini sikufanikiwa.

521
00:26:59,440 --> 00:27:00,375
Uhh...

522
00:27:02,311 --> 00:27:06,182
Uhh, ndio, lemme, ah,
samahani, mpenzi, shikilia.

523
00:27:10,319 --> 00:27:15,388
Yeye ni yupi?

524
00:27:15,390 --> 00:27:17,259
Ndio, mpenzi, ulifanya.

525
00:27:19,328 --> 00:27:21,695
Loo, hapana, ilikuwa Ijumaa; mama yako
alikuwa na wewe.

526
00:27:21,697 --> 00:27:25,198
Najua, aliuliza kwa nini wewe
hakumkumbusha juu yake.

527
00:27:25,200 --> 00:27:27,801
Ah, ndio, ndio.

528
00:27:27,803 --> 00:27:29,203
Nilidhani umechangamka sana
kuhusu hilo.

529
00:27:29,205 --> 00:27:31,605
Nilidhani ungemwambia.

530
00:27:31,607 --> 00:27:33,907
Na sikufanya hivyo
mpe zawadi.

531
00:27:33,909 --> 00:27:35,208
Loo, hiyo ni sawa.

532
00:27:35,210 --> 00:27:36,642
Bado tunaweza kupata kitu kwake,
asali.

533
00:27:36,644 --> 00:27:38,411
Si lazima...
Usijali kuhusu hilo.

534
00:27:38,413 --> 00:27:39,646
Tutapata kitu kwake.

535
00:27:39,648 --> 00:27:43,716
Mwambie Baba yake amechafuka na
kwamba tutapata kitu kwake.

536
00:27:43,718 --> 00:27:46,255
Hapana, ni sawa.

537
00:27:49,358 --> 00:27:50,557
Halo, nilikuwa nikifikiria '
labda tunaweza kwenda chini

538
00:27:50,559 --> 00:27:52,658
kwa stendi ya ice cream katika a
kidogo na upate ice cream.

539
00:27:52,660 --> 00:27:54,528
Sauti hiyo ikoje?

540
00:27:54,530 --> 00:27:56,696
Ningeweza kula barafu
cream.

541
00:27:56,698 --> 00:27:58,301
Je, unaweza? Huh.

542
00:27:59,034 --> 00:28:00,367
Sikujua unapenda barafu
cream.

543
00:28:00,369 --> 00:28:01,201
Hiyo inavutia sana.

544
00:28:01,203 --> 00:28:03,704
Mimi itabidi kuandika hivyo
chini.

545
00:28:03,706 --> 00:28:06,939
Unajua jinsi gani
kucheza mchezo wa kuinua mikono?

546
00:28:06,941 --> 00:28:07,940
Ni nini hicho?

547
00:28:07,942 --> 00:28:09,376
Mchezo wa mkono juu.

548
00:28:09,378 --> 00:28:11,514
Caroline alinifundisha. Hapa.

549
00:28:20,022 --> 00:28:21,388
Ndio, wasichana walitumia
kufanya hivi shuleni.

550
00:28:21,390 --> 00:28:22,255
Najua mchezo huu.

551
00:28:22,257 --> 00:28:23,659
Je, unafanyaje?

552
00:28:25,628 --> 00:28:28,496
Pop kulia, pop kushoto, pop
mbele.

553
00:28:29,732 --> 00:28:31,898
- Sawa.
- Hiyo ndiyo,

554
00:28:31,900 --> 00:28:34,801
na mbili kwa mbili, tatu
kwa watatu, wanne kwa wanne.

555
00:28:34,803 --> 00:28:37,603
Na baada ya nne unapiga chini,
umeipata?

556
00:28:37,605 --> 00:28:38,940
Sawa, tufanye.

557
00:28:41,810 --> 00:28:44,610
Mpenzi, mimi, mpenzi, siwezi
fanya hivyo haraka, samahani.

558
00:28:44,612 --> 00:28:45,411
Hebu tufanye tena.

559
00:28:45,413 --> 00:28:46,879
Hapana, ni sawa, weka tu
kwenda.

560
00:28:46,881 --> 00:28:48,514
Sawa.

561
00:28:48,516 --> 00:28:50,384
Samahani, mpenzi, je!
inabidi uende haraka hivyo?

562
00:28:50,386 --> 00:28:51,921
Hiyo haikuwa haraka.

563
00:28:53,054 --> 00:28:54,523
Oh, OK, baridi.

564
00:28:56,691 --> 00:28:58,558
Mpenzi, mpenzi, mimi ni
kwa kweli haitakuwa nzuri

565
00:28:58,560 --> 00:29:00,496
kwenye vitu vya aina hii.

566
00:29:03,431 --> 00:29:04,799
Ndiyo.

567
00:29:15,343 --> 00:29:17,476
Jinsi gani sisi kwenda kupata
baadhi ya ice cream hiyo?

568
00:29:17,478 --> 00:29:20,482
Mimi naenda kukaa
hapa.

569
00:29:23,785 --> 00:29:25,584
Mlango huu wazi vya kutosha,
asali?

570
00:29:25,586 --> 00:29:26,452
Ndiyo.

571
00:29:26,454 --> 00:29:27,020
Unataka niondoke
mwanga

572
00:29:27,022 --> 00:29:29,656
katika barabara ya ukumbi kwa ajili yako?

573
00:29:29,658 --> 00:29:31,558
Ni sawa.

574
00:29:31,560 --> 00:29:34,427
Sawa, naenda kulala,
asali.

575
00:29:34,429 --> 00:29:36,431
Usiku mwema, nakupenda.

576
00:30:00,823 --> 00:30:02,555
Inakadiriwa
Milioni 1.3 ya magari hayo

577
00:30:02,557 --> 00:30:05,891
miaka ya mfano 2011 hadi 2017 inaweza
kuwa...

578
00:30:06,928 --> 00:30:07,793
Bado
siwezi kupata ushahidi thabiti

579
00:30:07,795 --> 00:30:08,794
majeruhi ni ajali lakini
iliyosababishwa

580
00:30:08,796 --> 00:30:13,736
kwa uvujaji wa monoksidi kaboni
ambayo haijakaa vizuri...

581
00:30:24,880 --> 00:30:26,612
Mpenzi, wewe si
hofu ya kwenda shule,

582
00:30:26,614 --> 00:30:27,546
wewe ni wewe?

583
00:30:27,548 --> 00:30:28,749
Hapana.

584
00:30:28,751 --> 00:30:30,484
Nzuri. Caroline yuko ndani yako
darasa.

585
00:30:30,486 --> 00:30:32,386
Itakuwa kama tu
kwenda Camp Catalaya,

586
00:30:32,388 --> 00:30:34,754
au kama sherehe ya majira ya joto
kwa mama yako.

587
00:30:34,756 --> 00:30:35,755
Utafanya vizuri tu,
asali.

588
00:30:35,757 --> 00:30:37,657
Nadhani wewe ni kweli
nitapenda darasa la nne.

589
00:30:37,659 --> 00:30:41,026
Ndio, naendelea kusikia
hiyo.

590
00:30:41,028 --> 00:30:44,497
Halo, Baba, naweza kuzungumza nawe
sekunde?

591
00:30:44,499 --> 00:30:45,465
Kuna nini?

592
00:30:45,467 --> 00:30:47,868
Je, ninaweza kuzungumza
kwako kwa sekunde?

593
00:30:47,870 --> 00:30:48,803
Ndiyo.

594
00:30:51,506 --> 00:30:53,407
Nini kinaendelea, mpenzi?

595
00:30:53,409 --> 00:30:55,076
Kila kitu sawa?

596
00:31:31,580 --> 00:31:32,515
Sawa, sawa.

597
00:31:37,486 --> 00:31:38,851
Kwa hivyo tutapataje yako
mkoba juu,

598
00:31:38,853 --> 00:31:42,522
na nitakupeleka shuleni,
sauti nzuri?

599
00:31:42,524 --> 00:31:43,924
Naam, sawa.

600
00:31:43,926 --> 00:31:46,529
(simu inaita

601
00:31:56,971 --> 00:31:58,706
Hey, una Jim.

602
00:32:03,879 --> 00:32:06,245
Sawa, miss kubwa ya nne
daraja!

603
00:32:06,247 --> 00:32:09,051
Tengeneza njia! Hii itakuwa...

604
00:32:13,088 --> 00:32:14,920
Mpenzi, umejipodoa?

605
00:32:14,922 --> 00:32:16,191
Hapana.

606
00:32:17,092 --> 00:32:19,626
Crystal, niangalie.

607
00:32:19,628 --> 00:32:21,230
Crystal, niangalie.

608
00:32:22,598 --> 00:32:24,497
Mpenzi, kwa nini umevaa
babies?

609
00:32:24,499 --> 00:32:25,831
Acha! Nitachelewa!

610
00:32:25,833 --> 00:32:26,800
Ni sawa!

611
00:32:26,802 --> 00:32:27,900
Hapana, uko katika nafasi ya nne
daraja, asali.

612
00:32:27,902 --> 00:32:28,801
Watakupeleka nyumbani.

613
00:32:28,803 --> 00:32:29,903
Kwa nini umechoka yote hayo?

614
00:32:29,905 --> 00:32:30,570
Ni sawa!

615
00:32:30,572 --> 00:32:31,737
Wasichana wengi hujipodoa!

616
00:32:31,739 --> 00:32:36,709
Sio jambo kubwa!

617
00:32:36,711 --> 00:32:39,980
Nilifikiria tu kwamba ikiwa niko
kuanzia darasa jipya,

618
00:32:39,982 --> 00:32:42,115
Ninapaswa kuwa angalau
mmoja wa wasichana warembo.

619
00:32:43,685 --> 00:32:46,653
Unaongea nini
kuhusu, mpenzi?

620
00:32:46,655 --> 00:32:48,120
Wewe ni mmoja wa warembo zaidi
wasichana

621
00:32:48,122 --> 00:32:49,121
katika daraja lako mwaka jana.

622
00:32:49,123 --> 00:32:50,657
Hiyo picha yako ziwani?

623
00:32:50,659 --> 00:32:53,059
Hapana, nina taya yako
na nina nyusi zako!

624
00:32:53,061 --> 00:32:54,895
Ninafanana na mvulana.

625
00:32:54,897 --> 00:32:59,666
Kweli, unaonekana kama mfano,
ndivyo unavyoonekana, mpenzi.

626
00:32:59,668 --> 00:33:00,667
Huwezi kupata kuchagua hiyo
mambo.

627
00:33:00,669 --> 00:33:02,301
Unapata kile unachopata,
na usikasirike.

628
00:33:02,303 --> 00:33:03,837
Huoni nikilalamika.

629
00:33:03,839 --> 00:33:08,073
Sina kazi kubwa au
chochote, na ninafanya.

630
00:33:08,075 --> 00:33:09,975
Utakuwa sawa, na uko sawa
sawa sasa.

631
00:33:09,977 --> 00:33:12,111
Nani anakuambia wewe sio
mrembo?

632
00:33:12,113 --> 00:33:13,546
sijui.

633
00:33:20,855 --> 00:33:25,157
Angalia, nina furaha
kukupeleka mahali fulani na

634
00:33:25,159 --> 00:33:27,159
angalia kupata mpya
mavazi au kitu kama hicho,

635
00:33:27,161 --> 00:33:29,228
lakini siwezi kukuacha
shuleni namna hiyo, mpenzi.

636
00:33:29,230 --> 00:33:32,700
Unaonekana kama... Shikilia, angalia
kwangu.

637
00:33:35,137 --> 00:33:38,605
Crystal, niangalie.

638
00:33:38,607 --> 00:33:42,007
Bwana mwema.

639
00:33:42,009 --> 00:33:43,176
Utakuwa sawa leo,
asali.

640
00:33:43,178 --> 00:33:43,877
Nitakupeleka kwenye bustani,

641
00:33:43,879 --> 00:33:44,511
na tutaiosha.

642
00:33:44,513 --> 00:33:45,744
Una uso mzuri.

643
00:33:45,746 --> 00:33:49,081
Usiende kuharibu kwa shit fulani
mama yako alikupata kwenye Target.

644
00:33:49,083 --> 00:33:51,216
Natumai nitapata matumbo ya Mama.

645
00:33:51,218 --> 00:33:52,651
Ulisema nini?

646
00:33:52,653 --> 00:33:55,355
Nikasema, natumai nitapata ya Mama
vibubu!

647
00:33:55,357 --> 00:34:00,260
Oh, mungu wangu.

648
00:34:00,262 --> 00:34:02,998
Natumai kila siku haufanyi.

649
00:34:07,235 --> 00:34:08,901
Halo, mpenzi, usiruke
kutoka kwenye gari linalotembea!

650
00:34:08,903 --> 00:34:09,903
Habari! nakupenda!

651
00:34:09,905 --> 00:34:12,037
Makini! Lipa
makini! Makini!

652
00:34:12,039 --> 00:34:13,872
Nipigie ikiwa unahitaji chochote!

653
00:34:15,043 --> 00:34:16,041
Habari.

654
00:34:47,041 --> 00:34:48,707
Habari
hapo, wewe ni Jimmy Arnaud?

655
00:34:48,709 --> 00:34:49,575
mimi niko.

656
00:34:49,577 --> 00:34:50,910
Hujambo, ninawakilisha sheria ya eneo
imara.

657
00:34:50,912 --> 00:34:52,879
Niko hapa kukuhudumia hizo
karatasi.

658
00:34:52,881 --> 00:34:53,879
Je, unatoka katika kampuni ya mawakili?

659
00:34:53,881 --> 00:34:55,180
Je! ninashtakiwa? Nini
Je, ninashtakiwa?

660
00:34:55,182 --> 00:34:58,786
Si yangu
wasiwasi.

661
00:34:59,720 --> 00:35:01,689
Naam, huna msaada!

662
00:35:04,159 --> 00:35:05,358
Hujambo?

663
00:35:05,360 --> 00:35:07,160
Halo Roz, nilikuwa na mvulana tu
katika suti nzuri juu ya baiskeli

664
00:35:07,162 --> 00:35:08,662
niachie makaratasi.

665
00:35:08,664 --> 00:35:09,963
Ni nini hiki ninachokiangalia
hapa?

666
00:35:09,965 --> 00:35:12,865
Ni hati za talaka,
Sherlock.

667
00:35:12,867 --> 00:35:14,100
Nadhani ulijua hii ilikuwa
kuja.

668
00:35:14,102 --> 00:35:15,033
Ndio, hapana, nilijua hii ilikuwa
kuja.

669
00:35:15,035 --> 00:35:16,403
Ulizungumza na nani kuhusu kufanya
haya yote?

670
00:35:16,405 --> 00:35:17,336
Unajali nini?

671
00:35:17,338 --> 00:35:19,372
Nimefungua, sio lazima ufanye
chochote.

672
00:35:19,374 --> 00:35:20,238
Fuck wewe, si lazima kufanya
chochote.

673
00:35:20,240 --> 00:35:21,807
Hii inasema unaomba pekee
chini ya ulinzi.

674
00:35:21,809 --> 00:35:22,675
Umeisoma?

675
00:35:22,677 --> 00:35:23,644
Aliisoma.

676
00:35:23,646 --> 00:35:25,345
Naam, Jim, yeye anachukia kuwa katika
mahali pako,

677
00:35:25,347 --> 00:35:27,446
na simlipi
njoo Tuscaloosa kila wiki.

678
00:35:27,448 --> 00:35:29,149
Sio kama hautafanya
kuweza kumuona.

679
00:35:29,151 --> 00:35:30,450
Ataishi naye tu
mimi.

680
00:35:30,452 --> 00:35:32,051
Hapana, dummy, ndivyo
nini hasa maana ya hii.

681
00:35:32,053 --> 00:35:34,053
Tangu lini mko wawili
punda kuhamia Tuscaloosa?

682
00:35:34,055 --> 00:35:34,754
Je!

683
00:35:34,756 --> 00:35:36,122
Uchunguzi unaoendelea.

684
00:35:36,124 --> 00:35:38,258
Nimeshauriwa nisiseme
kwako.

685
00:35:38,260 --> 00:35:41,227
Angalia, Roz, chochote
kweli kutokea,

686
00:35:41,229 --> 00:35:42,729
Natumaini kwamba wewe na mimi
bado anaweza kubaki raia...

687
00:35:42,731 --> 00:35:44,229
Ndiyo!

688
00:35:51,338 --> 00:35:54,908
Ni
Rosalind. Acha ujumbe.

689
00:35:55,776 --> 00:35:56,843
Hujambo Roz, ni Jim.

690
00:35:56,845 --> 00:35:58,845
Nimekupoteza tu, au labda
simu yako ilikufa tena.

691
00:35:58,847 --> 00:36:00,180
Ningependa kuendelea yetu
mazungumzo

692
00:36:00,182 --> 00:36:01,481
ambayo tulikuwa nayo tu
Kioo.

693
00:36:01,483 --> 00:36:03,216
Nina furaha kuzungumza juu
chochote na kila kitu

694
00:36:03,218 --> 00:36:04,283
kuhusu yeye.

695
00:36:04,285 --> 00:36:06,251
Na nilitaka kusema hivyo
Samahani kwa kila kitu

696
00:36:06,253 --> 00:36:08,821
niliyosema juu yako
kugongwa na treni.

697
00:36:08,823 --> 00:36:12,158
Huo ulikuwa utani usio na rangi,
dhahiri.

698
00:36:12,160 --> 00:36:15,394
Ningechukia kuona
chochote kibaya kitatokea kwako,

699
00:36:15,396 --> 00:36:17,131
kwa ajili ya Crystal.

700
00:36:18,767 --> 00:36:21,434
Lo, ndio, sawa, nitaondoka
wewe kwake.

701
00:36:21,436 --> 00:36:22,371
Jihadharini.

702
00:36:27,175 --> 00:36:29,008
Samahani sana ulilazimika kusikia
kwamba, Claire.

703
00:36:29,010 --> 00:36:31,244
Loo, hiyo ni sawa, sikuwa
kusikiliza.

704
00:36:31,246 --> 00:36:34,046
Unaweza kuzungumza hapa wakati wowote,
mpenzi, ni sawa.

705
00:36:35,416 --> 00:36:38,484
Lakini sikuruhusu
mtu yeyote kutembea juu yangu.

706
00:36:38,486 --> 00:36:41,887
Samahani sana kusikia juu ya yote
hiyo.

707
00:36:44,459 --> 00:36:46,425
Kwa hivyo unataka kufanya nini?

708
00:36:46,427 --> 00:36:50,095
Nataka kumburuta nyuma yangu
lori yenye kamba ya upanuzi.

709
00:36:50,097 --> 00:36:51,865
Simaanishi hivyo, usisikilize
kwangu.

710
00:36:51,867 --> 00:36:53,233
Naongea tu.

711
00:36:53,235 --> 00:36:55,869
Ndio, tulipitia
huyu, mimi na Sandra.

712
00:36:55,871 --> 00:36:57,970
Angalau nilipaswa kuweka
nyumba na pensheni yangu.

713
00:36:57,972 --> 00:37:01,039
Loo, jamani, sikufanya hivyo
hata fikiria hilo.

714
00:37:01,041 --> 00:37:03,209
Nina mwanamke, jina lake Donna.

715
00:37:03,211 --> 00:37:07,247
Yeye si nafuu, lakini yeye ni
bora katika jimbo.

716
00:37:07,249 --> 00:37:08,183
Pesa.

717
00:37:17,159 --> 00:37:20,859
Kwa hivyo sidhani kama niko handlin '
jambo zima hili kubwa.

718
00:37:20,861 --> 00:37:22,528
- Ndio?
- Ndio.

719
00:37:22,530 --> 00:37:24,363
Naam, nimefurahi uko
kufanyika

720
00:37:24,365 --> 00:37:28,200
na hilo kila kitu kiko sawa
ujinga.

721
00:37:28,202 --> 00:37:30,470
Halo, jamani, ni hatua nzuri.

722
00:37:30,472 --> 00:37:31,937
Kwa nini usije usiku wa leo.

723
00:37:31,939 --> 00:37:33,138
Tunapika nyama choma
mahali.

724
00:37:33,140 --> 00:37:34,409
Hapana! Nina shughuli nyingi.

725
00:37:39,481 --> 00:37:40,549
Kwa hivyo mimi, hey ...

726
00:37:42,117 --> 00:37:44,316
Kwa hivyo nilicheza kwa hafla hiyo
siku nyingine.

727
00:37:44,318 --> 00:37:47,387
Tukio hilo, unajua
ninazungumza nini?

728
00:37:47,389 --> 00:37:48,990
Alikuwa mchezaji.

729
00:37:51,492 --> 00:37:55,861
Nilitaka kusema kwaheri,
Sijui jinsi gani.

730
00:37:55,863 --> 00:37:57,463
Nadhani watu walinifikiria
alikuwa akifanya jambo zima

731
00:37:57,465 --> 00:38:00,135
kuhusu mimi badala ya yeye.

732
00:38:02,102 --> 00:38:04,137
Shane na Morgan hawakutokea.

733
00:38:04,139 --> 00:38:06,905
Mtu anairekodi
kwenye simu zao.

734
00:38:07,842 --> 00:38:11,113
Nilisikia kuhusu hilo; nilichukua
kuijali.

735
00:38:13,514 --> 00:38:17,916
Kwa hiyo wewe... Huyo jamaa hana
una hiyo video tena?

736
00:38:17,918 --> 00:38:18,853
Hapana.

737
00:38:19,486 --> 00:38:21,889
Isipokuwa yeye ni mpiga mbizi.

738
00:38:32,233 --> 00:38:33,932
Halo, Crystal, acha, shikilia.

739
00:38:33,934 --> 00:38:36,035
Lazima nizungumze nawe
kitu muhimu.

740
00:38:36,037 --> 00:38:37,303
Je!

741
00:38:37,305 --> 00:38:38,240
Um...

742
00:38:42,910 --> 00:38:45,611
Ni nani huyo kijana niliyekuona
unaongea na shule leo?

743
00:38:45,613 --> 00:38:48,548
Je! Loo, huyo alikuwa Tony.

744
00:38:48,550 --> 00:38:51,184
Ndio, Tony ni mjanja zaidi?

745
00:38:51,186 --> 00:38:52,517
Je!

746
00:38:52,519 --> 00:38:54,653
Je, Tony anadhani yeye
mjanja kweli?

747
00:38:54,655 --> 00:38:56,222
sijui.

748
00:38:56,224 --> 00:38:57,624
Angalia, sina chochote dhidi yake
kijana huyo.

749
00:38:57,626 --> 00:38:58,957
Nadhani tu labda hatuning'ini
nje

750
00:38:58,959 --> 00:39:00,994
na Tony tena sana, sawa?

751
00:39:00,996 --> 00:39:02,896
Kwa nini? Ni Tony tu.

752
00:39:02,898 --> 00:39:03,762
Angalia, tafadhali sikiliza tu
mimi.

753
00:39:03,764 --> 00:39:04,698
Ninajua ninachozungumza,
asali.

754
00:39:04,700 --> 00:39:06,932
Unatoa panya a
kuki ... Hey, nakupenda!

755
00:39:06,934 --> 00:39:08,936
Nitakuona Jumatatu!

756
00:39:17,445 --> 00:39:19,979
Jimmy, Roz kukuambia kuhusu
sisi labda kuweka Crystal?

757
00:39:27,322 --> 00:39:28,320
Bwana, asante kwa chakula hiki

758
00:39:28,322 --> 00:39:30,923
na kwa kuangalia
vijana wetu katika kazi zao.

759
00:39:30,925 --> 00:39:34,059
Tafadhali endelea kutazama
familia zetu na marafiki zetu

760
00:39:34,061 --> 00:39:35,294
wakati wa mahitaji yao.

761
00:39:35,296 --> 00:39:37,930
Tunaomba haya yote kwa jina la Yesu,
amina.

762
00:39:37,932 --> 00:39:39,599
Amina.

763
00:39:39,601 --> 00:39:41,934
Amina, Celia, hiyo ilikuwa kweli
mrembo.

764
00:39:41,936 --> 00:39:43,169
Asante kwa kusema hivyo.

765
00:39:43,171 --> 00:39:45,204
Ah, asante kwa kujiunga nasi
familia.

766
00:39:45,206 --> 00:39:47,472
Daima una nafasi katika hili
meza.

767
00:39:47,474 --> 00:39:49,575
Simulia hadithi nyingine kuhusu Baba.

768
00:39:49,577 --> 00:39:52,611
Haya jay jamani acha kula.

769
00:39:52,613 --> 00:39:54,046
Pengine kujua yote mazuri
wale,

770
00:39:54,048 --> 00:39:55,015
ambazo zilimpamba.

771
00:39:55,017 --> 00:39:56,582
Unatafuta zaidi
wacheshi huko, Ryan?

772
00:39:56,584 --> 00:39:58,283
- Ndio.
- Ndio?

773
00:39:58,285 --> 00:39:59,452
Unajua moja kuhusu
kuvunja na kuingia

774
00:39:59,454 --> 00:40:01,055
mwaka mmoja uliopita?

775
00:40:01,990 --> 00:40:02,925
Hapana.

776
00:40:04,726 --> 00:40:06,626
Baba na mimi tulipigiwa simu, na
ilikuwa ni kuvunja na kuingia

777
00:40:06,628 --> 00:40:08,227
katika nyumba hii kwa upande wa kati.

778
00:40:08,229 --> 00:40:10,629
Kwa kweli ilikuwa moja ya
simu za kwanza tulipokea, sivyo?

779
00:40:10,631 --> 00:40:13,101
Ndio, endesha gari huko, vuta juu.

780
00:40:14,068 --> 00:40:17,070
Majirani wote ni
nje kwenye lawn ya mbele.

781
00:40:17,072 --> 00:40:18,704
Baba anakaa nje, mimi naingia ndani.

782
00:40:18,706 --> 00:40:20,606
Ni kila dalili ya wizi.

783
00:40:20,608 --> 00:40:22,742
Mlango wa mbele umefunguliwa, fanicha
imepinduka,

784
00:40:22,744 --> 00:40:24,577
makabati haya yote yako wazi.

785
00:40:24,579 --> 00:40:26,479
Hakuna mtu hapo, nimeweka wazi
nyumba.

786
00:40:26,481 --> 00:40:27,412
Narudi nje.

787
00:40:27,414 --> 00:40:30,115
Baba yako bado anaongea na wewe
jirani.

788
00:40:30,117 --> 00:40:31,316
Nadhani walienda shule ya upili
pamoja.

789
00:40:31,318 --> 00:40:33,119
Ulienda kwa Jesuit, ndivyo hivyo
sawa?

790
00:40:33,121 --> 00:40:34,523
Ndio, mji mdogo.

791
00:40:35,756 --> 00:40:39,124
Hata hivyo, nimekuja, baba yako
akisema,

792
00:40:39,126 --> 00:40:41,361
"Halo, kaka, una kadi
wewe?"

793
00:40:41,363 --> 00:40:44,530
Anaenda, "Ndio," na yeye
huingia mfukoni mwake.

794
00:40:44,532 --> 00:40:46,099
Anapotoa mkono wake nje,

795
00:40:46,101 --> 00:40:49,102
saa yake inashika wote
mikufu hii ya dhahabu,

796
00:40:49,104 --> 00:40:50,769
na wanaanguka kwenye
njia ya barabarani,

797
00:40:50,771 --> 00:40:52,604
na sisi sote wawili tukampiga bunduki,
sivyo?

798
00:40:52,606 --> 00:40:55,140
Tulifanya hivyo!

799
00:40:55,142 --> 00:40:57,211
Sasa hiyo shit inachekesha!

800
00:40:58,713 --> 00:41:00,613
sielewi.

801
00:41:00,615 --> 00:41:02,682
Baba akaenda kusaidia
mtu na inageuka

802
00:41:02,684 --> 00:41:05,751
kwamba wao ndio walio
alikuwa ameiba kutoka kwa nyumba.

803
00:41:05,753 --> 00:41:06,688
Ooooh!

804
00:41:10,224 --> 00:41:13,026
Jinsi mbona hukuweza kusema?

805
00:41:13,028 --> 00:41:18,100
Maana wakati mwingine baba yako
huona tu wema wa watu.

806
00:41:24,872 --> 00:41:26,372
Kwa hivyo, Celia, niliona hizo
picha

807
00:41:26,374 --> 00:41:27,640
wote kwenye soko la wakulima.

808
00:41:27,642 --> 00:41:28,573
Wale walikuwa warembo kwelikweli.

809
00:41:28,575 --> 00:41:31,209
Asante, Nate alichukua hizo
simu yake,

810
00:41:31,211 --> 00:41:32,345
lakini walikua wazuri,
sawa?

811
00:41:32,347 --> 00:41:33,479
Walifanya hivyo!

812
00:41:33,481 --> 00:41:34,345
Mlisikiaje jamani

813
00:41:34,347 --> 00:41:37,582
kwamba kulikuwa na soko la wakulima
uptown?

814
00:41:37,584 --> 00:41:39,751
Lo, hata sijui.

815
00:41:39,753 --> 00:41:43,722
Ilikuwa kwenye ishara au mtu ... I
kusahau.

816
00:41:43,724 --> 00:41:45,323
Je, unakumbuka?

817
00:41:45,325 --> 00:41:46,392
Hapana.

818
00:41:46,394 --> 00:41:49,796
Ndio, kuna kama
tovuti au kama chumba cha mazungumzo

819
00:41:49,798 --> 00:41:52,698
hiyo itanijaza kwenye mambo
hiyo inafanyika karibu na mji?

820
00:41:52,700 --> 00:41:53,932
Mimi huwa naona mambo haya kwa kuchelewa,

821
00:41:53,934 --> 00:41:57,570
na inaonekana kama vitu hivyo
kwa kweli tungependa kufanya.

822
00:41:57,572 --> 00:42:00,539
sijui; ni nzuri
wazo.

823
00:42:00,541 --> 00:42:02,508
Hakika naweza kukutumia baadhi
mambo...

824
00:42:02,510 --> 00:42:03,843
Napenda hiyo, kwa uaminifu,
kweli.

825
00:42:03,845 --> 00:42:05,044
- Na chochote kweli.
- Sawa.

826
00:42:05,046 --> 00:42:08,648
Natafuta raha tu
shughuli za mtindo wa familia,

827
00:42:08,650 --> 00:42:11,249
wakati muafaka, unajua
ninamaanisha nini?

828
00:42:11,251 --> 00:42:12,551
mimi hufanya.

829
00:42:12,553 --> 00:42:15,120
Um, sote tunaweza kwenda pamoja ijayo
wakati.

830
00:42:15,122 --> 00:42:16,388
Unaweza kuazima mpiga picha wetu.

831
00:42:17,624 --> 00:42:19,691
Ningependa hiyo, na kuzimu, nitapenda
biashara yako.

832
00:42:19,693 --> 00:42:21,727
Unaweza kuwa na mapishi
kwa saladi yangu ya viazi,

833
00:42:21,729 --> 00:42:24,162
kama hilo ni jambo
nyie mngependa.

834
00:42:31,238 --> 00:42:33,138
Nahitaji uondoke
mlango huo

835
00:42:33,140 --> 00:42:33,972
na kutupa hiyo silaha ya kutisha
chini!

836
00:42:33,974 --> 00:42:35,274
Weka silaha chini,
bwana!

837
00:42:35,276 --> 00:42:36,642
Weka silaha chini!

838
00:42:36,644 --> 00:42:39,378
Rafiki, usirudi nyuma!

839
00:42:39,380 --> 00:42:41,481
Usirudi nyuma! Shit!

840
00:42:41,483 --> 00:42:43,149
Rudi na mikono juu, njoo
nyuma nje ya mapazia, bwana!

841
00:42:44,385 --> 00:42:46,452
Bwana! Rudi nje na kuzungumza na
sisi, bwana.

842
00:42:46,454 --> 00:42:47,720
Tuko hapa kukusaidia!

843
00:42:47,722 --> 00:42:49,222
Mheshimiwa, tunataka tu kuwa na
mazungumzo.

844
00:42:49,224 --> 00:42:50,356
Je, unaweza kuweka kisu chini.

845
00:42:50,358 --> 00:42:51,289
I-nilikwenda bafuni tu!

846
00:42:51,291 --> 00:42:52,024
Nahitaji uondoke.

847
00:42:52,026 --> 00:42:52,791
- Bibi, nakuhitaji uende.
- Sasa?

848
00:42:52,793 --> 00:42:54,426
- Nahitaji, sasa, sasa!
- Nenda sasa?

849
00:42:54,428 --> 00:42:56,662
Njoo sasa, njoo, nenda!

850
00:42:56,664 --> 00:42:58,131
Bwana, umeweka hivyo
silaha chini na kuja nje hapa,

851
00:42:58,133 --> 00:42:59,499
sote tutaondoka hapa wawili
miguu.

852
00:42:59,501 --> 00:43:00,733
Unanielewa?

853
00:43:05,340 --> 00:43:06,638
Super gritty.

854
00:43:06,640 --> 00:43:08,274
Ndio, wakati mkuu.

855
00:43:08,276 --> 00:43:09,841
Bwana, nakuhitaji uje
nje na mikono yako juu

856
00:43:09,843 --> 00:43:10,709
na hakuna chochote ndani yao.

857
00:43:10,711 --> 00:43:13,646
Vinginevyo, siwezi kukuhakikishia
usalama.

858
00:43:13,648 --> 00:43:15,517
Bwana, unaweza kunisikia?

859
00:43:16,684 --> 00:43:19,553
Mheshimiwa, nahitaji ukaguzi
majibu!

860
00:43:36,803 --> 00:43:38,704
Nimempata.

861
00:43:38,706 --> 00:43:41,175
Nate, nimempata, yuko chini.

862
00:43:44,412 --> 00:43:46,611
Code four, ametoka, nimempata.

863
00:43:46,613 --> 00:43:47,615
Amelewa.

864
00:43:50,418 --> 00:43:51,352
Subiri.

865
00:43:52,720 --> 00:43:54,387
Subiri.

866
00:43:56,890 --> 00:43:58,894
- Samahani.
- Njoo!

867
00:43:59,793 --> 00:44:00,658
Ipigie...

868
00:44:00,660 --> 00:44:02,227
Piga simu kwa kitengo cha katikati mwa jiji,
11:39.

869
00:44:02,229 --> 00:44:03,062
Piga basi!

870
00:44:03,064 --> 00:44:03,695
Baa ya Shirika na
Grill,

871
00:44:03,697 --> 00:44:05,731
tunahitaji gari la wagonjwa ASAP.

872
00:44:05,733 --> 00:44:07,934
Mwathirika anatoka damu.

873
00:44:07,936 --> 00:44:10,468
Ana kisu cha kujipiga
jeraha.

874
00:44:10,470 --> 00:44:13,539
57 East Fifth Street, an
gari la wagonjwa HARAKA.

875
00:44:28,256 --> 00:44:29,254
Bw. Z.

876
00:44:29,256 --> 00:44:32,959
Bwana Arnaud, asante
sana kwa kuingia.

877
00:44:32,961 --> 00:44:33,959
Asante kwa kuwa nami.

878
00:44:33,961 --> 00:44:35,561
Afisa Arnaud!

879
00:44:35,563 --> 00:44:37,229
- Samahani sana!
- Sawa kabisa.

880
00:44:37,231 --> 00:44:38,430
Je, nilikosa Crystal na Roz?

881
00:44:38,432 --> 00:44:39,664
La, sijui.

882
00:44:39,666 --> 00:44:41,466
Sidhani kama wameingia
usiku wa leo.

883
00:44:41,468 --> 00:44:42,401
Oh.

884
00:44:42,403 --> 00:44:43,702
Lakini uko hapa,
hilo ndilo muhimu.

885
00:44:43,704 --> 00:44:44,937
- Ndio, nikiwa na wewe,
- Ndio.

886
00:44:44,939 --> 00:44:45,771
Nilitaka kukujulisha

887
00:44:45,773 --> 00:44:46,738
kwamba mimi nitakuwa uhakika
mtu

888
00:44:46,740 --> 00:44:48,841
kwa elimu ya Crystal
katika miaka ijayo,

889
00:44:48,843 --> 00:44:50,809
ili tu uweze kupita hilo
kwenye utawala.

890
00:44:50,811 --> 00:44:52,880
Sawa, nitashukuru.

891
00:44:53,814 --> 00:44:54,950
Je, tuketi?

892
00:44:56,017 --> 00:44:56,952
Hakika.

893
00:45:02,624 --> 00:45:04,390
Je, kila kitu kiko sawa?

894
00:45:04,392 --> 00:45:06,791
Oh, mimi ni sawa. Ninafanya kazi.

895
00:45:06,793 --> 00:45:11,030
Nione nikipigana mieleka,
msaada... Habari yako?

896
00:45:11,032 --> 00:45:12,999
Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri, ndio.

897
00:45:13,001 --> 00:45:14,633
Watoto ni wazuri sana hii
mwaka.

898
00:45:14,635 --> 00:45:15,934
Nzuri, isipokuwa kwa Crystal.

899
00:45:17,338 --> 00:45:19,571
Hapana, hapana hata kidogo, nisingefanya
sema hivyo.

900
00:45:19,573 --> 00:45:21,474
Namaanisha, hao ni watoto, sivyo?

901
00:45:21,476 --> 00:45:24,376
Ni watoto, ni wazi
wote watakuwa tofauti.

902
00:45:24,378 --> 00:45:25,244
Na unasema ni yeye
kazi ya darasani

903
00:45:25,246 --> 00:45:27,379
yeye si bora katika, ni kwamba
sawa?

904
00:45:27,381 --> 00:45:29,749
Ni zaidi utendaji wake katika
darasa.

905
00:45:29,751 --> 00:45:33,285
Anaweza kuwa na msimamo mkali
na baadhi ya watoto wengine,

906
00:45:33,287 --> 00:45:35,521
na tulitaka tu kupata
wewe ndani na kuzungumza juu yake.

907
00:45:35,523 --> 00:45:36,622
naona.

908
00:45:36,624 --> 00:45:38,524
Kwa hivyo itabidi
niambie nini maana ya strident.

909
00:45:38,526 --> 00:45:40,459
Nilikwenda LSU.

910
00:45:40,461 --> 00:45:42,461
Kwa kweli, walisema walikuwa nayo
kuacha kutengeneza barafu huko

911
00:45:42,463 --> 00:45:46,731
kwa sababu mwanafunzi na
mapishi yalihitimu.

912
00:45:46,733 --> 00:45:48,700
Oh, ndiyo.

913
00:45:48,702 --> 00:45:50,602
Lo, Crystal ni msumbufu,

914
00:45:50,604 --> 00:45:54,307
na hatasikiliza
mimi au walimu wake wengine.

915
00:45:54,309 --> 00:45:56,075
Naona, samahani kusikia hivyo.

916
00:45:56,077 --> 00:45:58,611
Angalia, ninamaanisha, nina shida
pamoja na kusikiliza kwake.

917
00:45:58,613 --> 00:46:00,445
Moja kwa moja, mimi ndiye wa kwanza
kubali.

918
00:46:00,447 --> 00:46:01,382
Um...

919
00:46:02,015 --> 00:46:03,916
sijui unajua kiasi gani,

920
00:46:03,918 --> 00:46:05,984
aina kuhusu familia yangu
unapitia sasa hivi?

921
00:46:05,986 --> 00:46:07,653
- Ndio, ndio.
- Ndio.

922
00:46:07,655 --> 00:46:10,622
Na, tazama, mimi ndiye tu
mjumbe hapa,

923
00:46:10,624 --> 00:46:13,425
lakini tunapaswa kufikiria
ni nini bora kwa watoto wote.

924
00:46:13,427 --> 00:46:14,559
Hakika.

925
00:46:14,561 --> 00:46:15,794
Na hivyo tunadhani inaweza
kuwa suluhisho rahisi tu

926
00:46:15,796 --> 00:46:18,597
ya kumhamishia kwa mwingine
chumba cha nyumbani,

927
00:46:18,599 --> 00:46:19,932
na kisha kuangalia jinsi anavyopata
pamoja.

928
00:46:19,934 --> 00:46:21,434
Ndio, unaona, shida na
yaani,

929
00:46:21,436 --> 00:46:23,535
rafiki yake mdogo
Caroline katika darasa hili,

930
00:46:23,537 --> 00:46:24,769
na tunadhani hiyo inaweza kuwa
kitu pekee

931
00:46:24,771 --> 00:46:25,838
hiyo ni kumweka sawa.

932
00:46:25,840 --> 00:46:28,106
Kweli, sisi
tayari ilibidi kuwatenganisha

933
00:46:28,108 --> 00:46:29,608
kwa sababu walikuwa wanaongea pia
sana.

934
00:46:29,610 --> 00:46:31,042
Kwa hivyo ikiwa tutamtoa nje,

935
00:46:31,044 --> 00:46:33,579
hawatakosa kila mmoja
nyingine kabisa.

936
00:46:33,581 --> 00:46:34,515
Oh.

937
00:46:36,818 --> 00:46:39,017
Unaona, sikujua hilo.

938
00:46:39,019 --> 00:46:39,986
Ninaipata.

939
00:46:39,988 --> 00:46:41,986
Unajua, wakati watoto ni
nje ya nyumba,

940
00:46:41,988 --> 00:46:43,955
wazazi hawawezi kuona
jinsi wanavyofanya.

941
00:46:43,957 --> 00:46:44,856
Kwa hivyo hii inaweza kushangaza.

942
00:46:44,858 --> 00:46:45,990
Lo, anafanya vibaya?

943
00:46:45,992 --> 00:46:46,858
Naam, alitumia maneno yenye kunukuu

944
00:46:46,860 --> 00:46:47,825
dhidi ya baadhi ya nyingine
wanafunzi,

945
00:46:47,827 --> 00:46:52,097
na akawafundisha yale waliyokuwa nayo
ilimaanisha, ndio.

946
00:46:52,099 --> 00:46:53,367
Sawa.

947
00:46:56,970 --> 00:46:59,571
Ni matamshi ya aina gani
tunazungumza hapa?

948
00:46:59,573 --> 00:47:01,106
Kimsingi ile iko wapi
mtu anapendeza muungwana

949
00:47:01,108 --> 00:47:02,710
kwa midomo yao.

950
00:47:03,910 --> 00:47:04,845
Ndiyo.

951
00:47:05,546 --> 00:47:07,780
Na kisha kulikuwa na mwingine
wapi,

952
00:47:07,782 --> 00:47:09,948
katika uhusiano wa LGBT,

953
00:47:09,950 --> 00:47:13,686
au nadhani kweli katika yoyote
uhusiano na kuna mwanaume

954
00:47:13,688 --> 00:47:16,722
na kisha mtu mwingine
amesimama nyuma ya mtu huyo,

955
00:47:16,724 --> 00:47:18,724
halafu wao, uh, wao...

956
00:47:18,726 --> 00:47:21,961
Aliye nyuma anatumia yao
mkono kufikia karibu,

957
00:47:21,963 --> 00:47:23,162
- Naam, ni kufikia-karibu.
- Naona.

958
00:47:23,164 --> 00:47:24,997
Je, ni nini, aliita
kazi yangu ya darasani ni kufikia karibu.

959
00:47:24,999 --> 00:47:26,631
- Samahani sana kusikia hivyo.
- Mm-hmm.

960
00:47:26,633 --> 00:47:28,434
Nina hakika hiyo haikuweza
kuwa mbali na ukweli.

961
00:47:28,436 --> 00:47:29,667
Unaendesha meli ngumu waziwazi.

962
00:47:29,669 --> 00:47:30,602
mimi!

963
00:47:30,604 --> 00:47:33,472
Tusiache, niache kwanza
fafanua kwa ajili yako

964
00:47:33,474 --> 00:47:34,573
kwamba anapata lugha hiyo

965
00:47:34,575 --> 00:47:36,975
nyumbani kwa mama yake na sivyo
kutoka kwangu.

966
00:47:36,977 --> 00:47:38,847
Mm-hmm, nimeelewa.

967
00:47:39,680 --> 00:47:43,082
Angalia, huwezi kulaumu
Crystal kwa vitu kama hivi.

968
00:47:43,084 --> 00:47:44,582
Hata na mambo ya nyumbani,

969
00:47:44,584 --> 00:47:46,419
anapata kazi kwenye a
Jumatatu.

970
00:47:46,421 --> 00:47:48,421
Anafanya hivyo, lakini anaondoka
nyumbani kwa mama yake.

971
00:47:48,423 --> 00:47:49,921
Ninaye kwa machache yajayo
siku.

972
00:47:49,923 --> 00:47:51,856
Yeye hana kupata na wewe kwa
wiki,

973
00:47:51,858 --> 00:47:53,492
- wakati mwingine wiki kwa wakati.
- Haki.

974
00:47:53,494 --> 00:47:54,794
Anapata hasara juu yake.

975
00:47:54,796 --> 00:47:56,528
Hilo ndilo tatizo la
kuishi kati ya nyumba mbili.

976
00:47:56,530 --> 00:47:58,164
Usimlaumu kwa hilo, ndivyo
juu yetu.

977
00:47:58,166 --> 00:47:59,597
Yeye ni mwanafunzi mzuri.

978
00:47:59,599 --> 00:48:01,434
Naam, yeye pia amekuwa
kuonyesha

979
00:48:01,436 --> 00:48:04,838
kusoma kwa umakini sana
matatizo.

980
00:48:06,573 --> 00:48:11,646
Naam, sasa, hiyo
angepata kutoka kwangu.

981
00:48:17,584 --> 00:48:19,151
- Samahani.
- Bwana Ar...

982
00:48:19,153 --> 00:48:21,053
Lazima unipe a
dakika, samahani sana.

983
00:48:21,055 --> 00:48:22,555
Mimi itabidi kushikilia
dawati hili kwa dakika moja.

984
00:48:22,557 --> 00:48:24,088
- Tafadhali.
- Unapaswa kuacha.

985
00:48:24,090 --> 00:48:25,189
Hutaki kamwe kusikia hivyo.

986
00:48:25,191 --> 00:48:26,524
Hutaki kamwe kukusikia
alipitisha jambo la kutisha

987
00:48:26,526 --> 00:48:27,926
kwa mtoto.

988
00:48:27,928 --> 00:48:31,129
Samahani, itabidi
tembea kwa sekunde.

989
00:48:31,131 --> 00:48:32,731
- Mheshimiwa Arnaud?
- Lazima uache hiyo!

990
00:48:32,733 --> 00:48:35,133
Lazima uache kuongea
kwangu, mtu, shithead.

991
00:48:35,135 --> 00:48:36,635
Sikukusudia kukuita hivyo.

992
00:48:36,637 --> 00:48:38,570
Samahani, hiyo imetoka tu,

993
00:48:38,572 --> 00:48:39,905
na sasa unafikiri niko
labda mzazi mbaya

994
00:48:39,907 --> 00:48:40,771
maana nililaani mbele yako.

995
00:48:40,773 --> 00:48:41,740
Jambo hili lote lilikuwa juu yake
laana.

996
00:48:41,742 --> 00:48:43,642
Tulicheza kuizunguka kwa kama
dakika tano.

997
00:48:43,644 --> 00:48:45,109
Hii ni jinamizi jamani.

998
00:48:45,111 --> 00:48:46,544
- Hapana, hapana, njoo ...
- Mimi hapa! Nililaani tena!

999
00:48:46,546 --> 00:48:47,745
Tutulie, tutulie
chini.

1000
00:48:47,747 --> 00:48:49,615
Nipe ubaya, angalia kama
Ninatoa shit, sijali.

1001
00:48:49,617 --> 00:48:51,883
Rafiki, nitaimba dawati hili
chumbani kwa haraka sana.

1002
00:48:51,885 --> 00:48:55,689
Napendelea usifanye;
hilo ni dawati la Crystal.

1003
00:49:02,662 --> 00:49:04,131
Weka dawati chini.

1004
00:49:05,700 --> 00:49:06,634
Tafadhali!

1005
00:49:13,673 --> 00:49:15,543
Vitu kwenye sakafu.

1006
00:49:34,227 --> 00:49:37,831
Crystal ni kwa muda a
mtoto wa shida.

1007
00:49:39,200 --> 00:49:41,200
Yeye sio mbaya zaidi.

1008
00:49:41,202 --> 00:49:43,968
Yeye hakika si gonna kuwa
mwisho.

1009
00:49:43,970 --> 00:49:45,137
Tulihitaji tu kukuingiza ndani
hapa

1010
00:49:45,139 --> 00:49:46,638
ili tuweze kuunda umoja wa mbele

1011
00:49:46,640 --> 00:49:48,274
dhidi ya wenye matatizo
tabia.

1012
00:49:48,276 --> 00:49:50,742
- Na nadhani hiyo ni nzuri.
- Kubwa.

1013
00:49:50,744 --> 00:49:51,943
Asante kwa kuingia.

1014
00:49:51,945 --> 00:49:54,979
- Asante kwa kuwa nami.
- Sawa.

1015
00:49:54,981 --> 00:49:55,680
Ikiwa una maswali mengine yoyote,

1016
00:49:55,682 --> 00:49:57,883
unaweza kujisikia huru kufikia,

1017
00:49:57,885 --> 00:49:59,084
na labda nitatuma

1018
00:49:59,086 --> 00:50:02,655
ufahamu fulani wa kusoma
masomo nyumbani kama PDF usiku wa leo.

1019
00:50:02,657 --> 00:50:05,126
Ninapitia talaka.

1020
00:50:07,762 --> 00:50:09,030
Ninaelewa.

1021
00:50:11,197 --> 00:50:14,233
Ni wakati wa kihisia kwa
kila mtu.

1022
00:50:41,896 --> 00:50:43,595
Sisi nzuri?

1023
00:50:43,597 --> 00:50:45,664
Ndio, tuko vizuri.

1024
00:50:56,943 --> 00:50:58,910
- Asante.
- Jihadharini.

1025
00:51:53,668 --> 00:51:55,300
Samahani nimechelewa, Jim Arnaud.

1026
00:51:55,302 --> 00:51:56,367
Ndiyo, Donna.

1027
00:51:56,369 --> 00:51:57,736
- Habari.
- Halo, nimefurahi kukutana nawe.

1028
00:51:57,738 --> 00:51:59,405
- Tafadhali, ingia.
- Asante, asante.

1029
00:51:59,407 --> 00:52:01,273
Lo, utakuwa sawa.

1030
00:52:01,275 --> 00:52:03,408
Nimefurahi kuwa umevaa sare,
hiyo itatufanyia mema.

1031
00:52:03,410 --> 00:52:07,111
Sasa, nikumbushe nini hiki
ni.

1032
00:52:07,113 --> 00:52:08,046
Ni taratibu za talaka.

1033
00:52:08,048 --> 00:52:10,149
Lo! Najua, najua, sawa.

1034
00:52:10,151 --> 00:52:13,919
Ah, unyanyasaji wowote wa matusi,
kiwewe chochote, historia yoyote?

1035
00:52:13,921 --> 00:52:16,187
Hapana, aliacha tu kupenda
mimi.

1036
00:52:16,189 --> 00:52:17,356
Tuna binti pamoja.

1037
00:52:17,358 --> 00:52:19,825
Sawa, na tunabishana
kwa ulinzi wa pamoja.

1038
00:52:19,827 --> 00:52:21,794
Hutaki kupigania pekee
chini ya ulinzi?

1039
00:52:21,796 --> 00:52:22,961
Oh, sidhani hivyo.

1040
00:52:22,963 --> 00:52:23,898
Kwa nini sivyo?

1041
00:52:24,697 --> 00:52:28,101
Lo, nadhani anapaswa kuwa nayo
mama yake.

1042
00:52:29,202 --> 00:52:30,137
Huh.

1043
00:52:30,938 --> 00:52:31,872
Huh.

1044
00:52:33,441 --> 00:52:34,472
Kuna nini?

1045
00:52:34,474 --> 00:52:35,841
McCarthy ni mgumu.

1046
00:52:35,843 --> 00:52:38,109
Atakuwa mgumu, yeye ni
punda.

1047
00:52:38,111 --> 00:52:40,144
Husemi chochote usichosema
lazima.

1048
00:52:40,146 --> 00:52:41,713
Ni bora niitunze
kila kitu.

1049
00:52:41,715 --> 00:52:42,747
Hiyo ni kweli.

1050
00:52:42,749 --> 00:52:44,450
Wote kupanda!

1051
00:52:44,452 --> 00:52:47,789
Mheshimiwa John Aldredge
McCarthy.

1052
00:52:50,724 --> 00:52:52,323
Arnaud dhidi ya Arnaud.

1053
00:52:52,325 --> 00:52:53,725
Ulinzi?

1054
00:52:53,727 --> 00:52:54,926
Heshima yako, Bibi Arnaud,

1055
00:52:54,928 --> 00:52:57,796
ambaye alifungua kesi, hayuko naye
sisi leo,

1056
00:52:57,798 --> 00:53:00,832
anauliza nusu yake
mshahara na pensheni ya mume

1057
00:53:00,834 --> 00:53:04,135
pamoja na ulinzi kamili wa
binti wa wanandoa hao Crystal

1058
00:53:04,137 --> 00:53:08,407
ambayo tunabishana ni mbaya
kupindukia kwa hali

1059
00:53:08,409 --> 00:53:09,941
na ushuhuda wa juu juu.

1060
00:53:09,943 --> 00:53:13,412
Sawa, tumwinue baba
hapa.

1061
00:53:13,414 --> 00:53:16,347
Kwa hiyo, mimi... Aliuliza, yeye
aliniuliza, kwa hivyo sasa ninapanda?

1062
00:53:16,349 --> 00:53:20,020
- Ndio, unahitaji kwenda juu.
- Kwa hivyo sasa ninaenda juu.

1063
00:53:21,421 --> 00:53:22,421
Habari yako, heshima yako?

1064
00:53:22,423 --> 00:53:23,655
Habari yako afisa?

1065
00:53:23,657 --> 00:53:27,126
Niko sawa tu,
Niko hapa kwa ajili ya binti yangu leo.

1066
00:53:27,128 --> 00:53:29,061
Una kazi nzuri, wazi.

1067
00:53:29,063 --> 00:53:30,928
Ninafanya kweli.

1068
00:53:30,930 --> 00:53:32,131
Na umepambwa!

1069
00:53:32,133 --> 00:53:34,265
Mimi ndiye, heshima yako.

1070
00:53:34,267 --> 00:53:35,767
Maonyo yoyote kwenye yako
rekodi?

1071
00:53:35,769 --> 00:53:36,503
Hakuna.

1072
00:53:38,472 --> 00:53:40,372
Niko hapa kupigania yangu
binti leo.

1073
00:53:40,374 --> 00:53:42,508
Ningependa kuendelea pamoja
ulinzi na mke wangu,

1074
00:53:42,510 --> 00:53:44,843
ambayo ndiyo tuliyo nayo
kufanyika kwa mwaka jana,

1075
00:53:44,845 --> 00:53:46,247
kwani kila kitu.

1076
00:53:46,981 --> 00:53:49,213
Sina tatizo na
jinsi anavyomlea mtoto wetu.

1077
00:53:49,215 --> 00:53:50,448
Mimi ni afisa wa polisi mzuri.

1078
00:53:50,450 --> 00:53:52,184
Na mke wako
hajawahi kukupa

1079
00:53:52,186 --> 00:53:54,952
sababu ya wasiwasi na mtoto wake
kulea?

1080
00:53:54,954 --> 00:53:58,025
Mimi... Hiyo si, hapana, fupi
jibu.

1081
00:53:58,657 --> 00:54:01,994
Sioni shida na
njia ambayo Roz huwafufua Crystal.

1082
00:54:01,996 --> 00:54:03,528
Ana matatizo yake mengi
kumiliki.

1083
00:54:03,530 --> 00:54:06,330
Tuna maoni tofauti sana
jinsi tunavyomlea mtoto wetu

1084
00:54:06,332 --> 00:54:08,100
kutoka kwa shida zetu na kila mmoja
nyingine.

1085
00:54:08,102 --> 00:54:10,301
Tuna umoja wa mbele dhidi ya
tabia yake yenye matatizo,

1086
00:54:10,303 --> 00:54:12,905
na Roz anafanya kazi
masuala yake sasa hivi.

1087
00:54:12,907 --> 00:54:16,274
Nimehakikishiwa, na
Nina hakika kwamba yuko.

1088
00:54:16,276 --> 00:54:17,943
Mahakama ina
ushuhuda

1089
00:54:17,945 --> 00:54:21,146
kwamba ulifanya mazoezi kwa uzembe
au tabia ya ukatili,

1090
00:54:21,148 --> 00:54:23,347
tukio la umma, mazishi hii
mwezi.

1091
00:54:23,349 --> 00:54:25,352
Yoyote kati ya hayo hushikilia maji?

1092
00:54:28,923 --> 00:54:30,457
Sikuwa na jeuri.

1093
00:54:34,861 --> 00:54:36,461
Sikuwa na jeuri.

1094
00:54:36,463 --> 00:54:39,865
Nilikasirika kwa hakika, mimi
nimepoteza mtu niliyempenda,

1095
00:54:39,867 --> 00:54:41,535
lakini sikuwa na jeuri.

1096
00:54:42,369 --> 00:54:43,334
Na kwa kweli kila mtu
Nimekuwa nikizungumza na

1097
00:54:43,336 --> 00:54:45,437
sema hiyo ni kawaida sana wakati
utapata nje

1098
00:54:45,439 --> 00:54:49,106
nini kupoteza mtu
maisha yako yanamaanisha.

1099
00:54:49,108 --> 00:54:50,274
Natumaini kwamba wakati uko
kuangalia jeneza

1100
00:54:50,276 --> 00:54:51,443
ya mtu unayempenda,

1101
00:54:51,445 --> 00:54:56,347
unatenda na zaidi kidogo
neema kuliko mimi.

1102
00:54:56,349 --> 00:54:58,084
Je, hiyo ni tishio?

1103
00:55:01,421 --> 00:55:02,990
Sivyo kabisa.

1104
00:55:04,090 --> 00:55:06,457
Hapana, samahani, turudi nyuma.

1105
00:55:06,459 --> 00:55:09,961
Sikukusudia itoke
kwa njia hiyo.

1106
00:55:09,963 --> 00:55:12,930
Kwa nini usirudi na
keti na shauri lako.

1107
00:55:12,932 --> 00:55:14,131
samahani sana. Hapana! Twende...

1108
00:55:14,133 --> 00:55:15,399
Hiyo ni, sikumaanisha hivyo
hiyo.

1109
00:55:15,401 --> 00:55:16,334
Sina budi kurudi na...

1110
00:55:16,336 --> 00:55:17,970
Hiyo ni, tuwe na a
mazungumzo.

1111
00:55:17,972 --> 00:55:19,037
Ndio maana nimekuja
hapa kwanza.

1112
00:55:19,039 --> 00:55:20,039
Uko upande mmoja
sheria, mimi niko upande mwingine.

1113
00:55:20,041 --> 00:55:21,405
Nilidhani tutaenda
kuwa na moyo-kwa-moyo

1114
00:55:21,407 --> 00:55:22,506
au kitu kama hicho.

1115
00:55:22,508 --> 00:55:25,443
Kwa nini usiende kukaa nyuma
chini na shauri lako.

1116
00:55:25,445 --> 00:55:26,412
Maana sasa ninaogopa
Nitampoteza binti yangu

1117
00:55:26,414 --> 00:55:30,418
maana nimesema kitu'
mjinga kwa hakimu.

1118
00:55:36,956 --> 00:55:40,024
Asante sana, heshima yako.

1119
00:55:40,026 --> 00:55:41,526
Kwa nini umeniruhusu kufanya hivyo?

1120
00:55:41,528 --> 00:55:43,428
- Kwa nini uliniruhusu kufanya hivyo?
- Usifanye, usifanye, usifanye.

1121
00:55:43,430 --> 00:55:44,963
- Kwa nini uliniruhusu kufanya hivyo?
- Usifanye, usifanye, usifanye.

1122
00:55:44,965 --> 00:55:46,265
Nimekosa nini?

1123
00:55:46,267 --> 00:55:47,633
Shida, Chris.

1124
00:55:47,635 --> 00:55:48,466
Usionyeshe hisia zozote.

1125
00:55:48,468 --> 00:55:51,602
Wewe simama tu, ondoka, nenda
nyumbani,

1126
00:55:51,604 --> 00:55:53,405
na tutarudi kwangu
ofisini asubuhi,

1127
00:55:53,407 --> 00:55:54,472
na tutawasilisha hoja
kwa muendelezo.

1128
00:55:54,474 --> 00:55:55,541
Kwa hivyo hiyo inamaanisha nini, sisi
waliopotea?

1129
00:55:55,543 --> 00:55:57,376
Maana yake tumepoteza leo.

1130
00:55:57,378 --> 00:56:00,412
Hapana, sikiliza, hapana, kwa sababu tuko
nitawasilisha hoja kwa...

1131
00:56:00,414 --> 00:56:03,682
Nadhani tunaweza
kufikia uamuzi wa majaribio.

1132
00:56:03,684 --> 00:56:06,617
Tuna maonyesho mimi
aliambiwa hatupaswi kukosa!

1133
00:56:06,619 --> 00:56:09,089
Karani, tafadhali, maonyesho.

1134
00:56:29,977 --> 00:56:30,912
Kumbe!

1135
00:56:34,081 --> 00:56:34,946
Jim!

1136
00:56:34,948 --> 00:56:35,881
Nini kilitokea?

1137
00:56:35,883 --> 00:56:37,082
Unamaanisha nini, nini
ilitokea?

1138
00:56:37,084 --> 00:56:37,716
Nini kilitokea? Walikuwa nayo
picha kwenye chumba cha mahakama!

1139
00:56:37,718 --> 00:56:38,416
Nini kilitokea na nini?

1140
00:56:38,418 --> 00:56:38,850
Nilidhani uliitunza!

1141
00:56:38,852 --> 00:56:40,551
Je! Je!

1142
00:56:40,553 --> 00:56:41,586
Nilidhani uliitunza!

1143
00:56:41,588 --> 00:56:42,586
Walikuwa na fucking
picha kwenye chumba cha mahakama!

1144
00:56:42,588 --> 00:56:43,588
Ni-ni-ni-nilifanya! nilitupa
iko kwenye ziwa la fuckin '!

1145
00:56:43,590 --> 00:56:45,657
Au, lazima apate, ni,
iko juu ya wingu!

1146
00:56:45,659 --> 00:56:46,658
Je! Hapana, walikuwa nayo
kwenye chumba chetu cha kuogea!

1147
00:56:46,660 --> 00:56:47,524
Wingu? Wewe ni nini
kuongea, pumbavu!

1148
00:56:47,526 --> 00:56:48,660
Unazungumza nini? I
alifanya...

1149
00:56:48,662 --> 00:56:49,227
- Walikuwa na kitu ...
- Nilifanya kazi yangu! Nilijaribu!

1150
00:56:51,398 --> 00:56:52,296
Nililipa fadhila yako
mwanasheria...

1151
00:56:52,298 --> 00:56:53,731
Tulia jamani, sivyo
lazima!

1152
00:56:53,733 --> 00:56:54,566
- Sio lazima ...
- Ilibidi nifanye fuckin '

1153
00:56:54,568 --> 00:56:55,633
mlipe wakili wako mchafu,
punda!

1154
00:56:55,635 --> 00:56:57,501
- Usinipige!
- Wewe ni punda ...

1155
00:56:57,503 --> 00:56:59,704
- Ala! Lo! Lo! Lo!
- Kaa chini!

1156
00:56:59,706 --> 00:57:01,673
- Kaa chini! Acha!
- Ala! jamani!

1157
00:57:01,675 --> 00:57:02,340
Umenirarua suruali!

1158
00:57:02,342 --> 00:57:03,041
Umenipiga!

1159
00:57:03,043 --> 00:57:03,742
Umenirarua suruali, punda!

1160
00:57:03,744 --> 00:57:04,608
Umenipiga usoni!

1161
00:57:04,610 --> 00:57:05,276
Umeingia kwenye fuckin '
uso!

1162
00:57:05,278 --> 00:57:07,544
- Fuck wewe!
- Fuck wewe!

1163
00:57:07,546 --> 00:57:08,579
Umenirarua mtu wangu
pnts! Umeharibu maisha yangu!

1164
00:57:08,581 --> 00:57:09,280
- Sijawahi kuharibu maisha yako!
- Umeharibu yangu ...

1165
00:57:09,282 --> 00:57:09,981
Niliona hiyo video ya mungu!

1166
00:57:09,983 --> 00:57:12,017
Nani anacheza kwenye mazishi ya fuckin '!

1167
00:57:12,019 --> 00:57:13,251
Katika utamaduni wangu, tunafanya hivyo!
Hiyo ndiyo yetu...

1168
00:57:13,253 --> 00:57:15,187
Huo sio utamaduni wako!

1169
00:57:15,189 --> 00:57:16,588
- Fuck wewe!
- Usiniwekee uchafu huu!

1170
00:57:16,590 --> 00:57:18,222
Nilitumia pesa hizi zote
juu ya wakili wako mchafu,

1171
00:57:18,224 --> 00:57:19,090
na nilipoteza, punda!

1172
00:57:19,092 --> 00:57:20,658
Nimekuwa rafiki mzuri kila wakati
kwako,

1173
00:57:20,660 --> 00:57:22,561
- Umeharibu maisha yangu!
- Wewe mtoto wa kusikitisha wa bitch!

1174
00:57:22,563 --> 00:57:23,794
Umeharibu fuckin yangu
maisha!

1175
00:57:23,796 --> 00:57:26,131
Nitawaambia wengine
hawa akina mama wabishi...

1176
00:57:26,133 --> 00:57:27,131
- Una familia nzuri!
- Jimmy.

1177
00:57:27,133 --> 00:57:28,399
- Huna matatizo!
- Jimmy.

1178
00:57:28,401 --> 00:57:29,468
- Ndiyo, ninafanya!
- Hapana, huna!

1179
00:57:29,470 --> 00:57:30,334
Ndiyo, ninafanya!

1180
00:57:30,336 --> 00:57:31,336
James Edward!

1181
00:57:31,338 --> 00:57:32,273
Je!

1182
00:57:46,653 --> 00:57:47,588
Ni sawa.

1183
00:57:49,322 --> 00:57:51,155
Ni sawa.

1184
00:57:51,157 --> 00:57:52,224
Ninaiweka mbali.

1185
00:57:52,226 --> 00:57:53,457
Weka bunduki chini
sasa!

1186
00:57:53,459 --> 00:57:55,126
Hapana, ni sawa kabisa.

1187
00:57:55,128 --> 00:57:57,062
Nimefurahi kwamba aliiweka
wakati.

1188
00:57:57,064 --> 00:57:58,062
Sio sawa.

1189
00:57:58,064 --> 00:58:00,265
Unaweka bunduki chini,
unaweka beji chini.

1190
00:58:00,267 --> 00:58:01,800
Hiyo inatosha kutoka kwako!

1191
00:58:01,802 --> 00:58:03,200
Oh, nini, mimi kufukuzwa kazi?

1192
00:58:03,202 --> 00:58:04,369
Ndiyo.

1193
00:58:04,371 --> 00:58:06,137
Kwa nini, kwa sababu ya hii?

1194
00:58:06,139 --> 00:58:06,972
Hii si kitu!

1195
00:58:06,974 --> 00:58:10,144
Mtu huyu ni kaka yangu, huyu
kijana...

1196
00:58:16,550 --> 00:58:17,752
Loo, sawa.

1197
00:58:19,052 --> 00:58:20,285
Ndio, ni sawa.

1198
00:58:20,287 --> 00:58:22,120
Sijali, ni hivyo
vizuri.

1199
00:58:22,122 --> 00:58:23,722
Sitaki kufanya kazi hapa
hata hivyo.

1200
00:58:23,724 --> 00:58:25,323
Ninyi nyote mnaweza kuchukua shit yangu.

1201
00:58:25,325 --> 00:58:26,524
Unafikiri mimi kutoa shit?

1202
00:58:26,526 --> 00:58:28,727
Ilibidi nimtazame mvulana akianguka
kisu chake wiki iliyopita!

1203
00:58:28,729 --> 00:58:30,796
Unafikiri ninahitaji hiyo shit sawa
sasa?

1204
00:58:30,798 --> 00:58:32,497
Wewe ni mbaya
ushawishi.

1205
00:58:32,499 --> 00:58:34,298
Mimi ni ushawishi mbaya?

1206
00:58:34,300 --> 00:58:36,635
Mimi ndiye aliyepambwa zaidi
mama jamani huku nje!

1207
00:58:36,637 --> 00:58:37,535
Mimi ni ushawishi mbaya.

1208
00:58:37,537 --> 00:58:38,669
Unafikiri nitatoa shit?

1209
00:58:38,671 --> 00:58:41,673
Hawajui, hawajui
kujua.

1210
00:58:41,675 --> 00:58:43,541
Hawajui! Hawafanyi hivyo
kujua!

1211
00:58:43,543 --> 00:58:44,843
Hawajui.

1212
00:58:44,845 --> 00:58:47,211
Unataka niongee?

1213
00:58:47,213 --> 00:58:48,445
Ndiyo, nitazungumza.

1214
00:58:48,447 --> 00:58:51,850
Niulize niongee, jamani, nitazungumza
siku nzima, siku ninayoishi.

1215
00:58:51,852 --> 00:58:53,785
Ndio, hutaki niongee.

1216
00:58:53,787 --> 00:58:56,320
Nilipata uchafu kwa wote!

1217
00:58:56,322 --> 00:58:57,655
Shit!

1218
00:58:57,657 --> 00:58:58,590
Kumbe!

1219
00:58:58,592 --> 00:59:00,559
Nitakuwa hapa, jaribu kupata
nje ya kazi!

1220
00:59:00,561 --> 00:59:03,861
Nitaharibu sehemu ya maegesho
uzoefu kwa ajili yenu nyote!

1221
00:59:03,863 --> 00:59:08,133
Nitazungumza usiku kucha,
papa hapa, wababaishaji.

1222
00:59:08,135 --> 00:59:09,033
Nitaanza na mimi mwenyewe.

1223
00:59:09,035 --> 00:59:11,303
Mke wangu aliniacha mwaka mmoja na a
nusu iliyopita.

1224
00:59:11,305 --> 00:59:13,571
Hapo, cheka!

1225
00:59:13,573 --> 00:59:15,407
Je, hiyo inabadilisha chochote?

1226
00:59:15,409 --> 00:59:17,142
Hapana!

1227
00:59:17,144 --> 00:59:19,510
Je, nimepona? 'Hapana!

1228
00:59:19,512 --> 00:59:24,184
Kuzungumza juu ya shida zako
hajawahi kusaidia mtu yeyote!

1229
00:59:26,419 --> 00:59:28,088
Nililala kwenye gari langu!

1230
00:59:29,490 --> 00:59:31,289
Hapa, wiki tatu!

1231
00:59:31,291 --> 00:59:33,457
Jerry aliona, sivyo,
Jerry?

1232
00:59:33,459 --> 00:59:35,292
Ndio, nilikuletea
kifungua kinywa.

1233
00:59:35,294 --> 00:59:37,562
Asante sana kwa kufanya
huyo, Jerry.

1234
00:59:37,564 --> 00:59:39,497
Hiyo ilimaanisha mengi wakati huo.

1235
00:59:39,499 --> 00:59:41,432
Lakini fuck wewe sasa hivi.

1236
00:59:41,434 --> 00:59:42,100
Umelewa!

1237
00:59:42,102 --> 00:59:43,434
mimi si mlevi; nina hasira.

1238
00:59:43,436 --> 00:59:44,568
Natambua hilo, nitatulia...

1239
00:59:44,570 --> 00:59:46,504
Hapana! Sitatulia!

1240
00:59:46,506 --> 00:59:51,242
Nimepoteza binti yangu leo!

1241
00:59:51,244 --> 00:59:53,513
Na nilifanya kila kitu sawa!

1242
00:59:54,648 --> 00:59:56,148
Alikuwa anakuja!

1243
00:59:56,150 --> 00:59:58,416
Niliolewa, jamani, wangu
familia nzima ilikuwepo!

1244
00:59:58,418 --> 00:59:59,820
Ilikuwa nzuri!

1245
01:00:01,220 --> 01:00:04,655
Sijapata nzuri
usingizi wa usiku tangu 2009

1246
01:00:04,657 --> 01:00:06,691
kwa sababu ya ujinga huu!

1247
01:00:06,693 --> 01:00:08,162
Kumbe! Kwa nini!

1248
01:00:08,928 --> 01:00:11,329
Kwa hivyo ningeweza kukuvutia
punda wazito!

1249
01:00:11,331 --> 01:00:14,198
Nilitoa familia yangu ya fuckin '!

1250
01:00:14,200 --> 01:00:15,869
Kwa nini? Kwa mapambo?

1251
01:00:16,903 --> 01:00:18,336
Kwa mpiga alama mwenye silaha!

1252
01:00:18,338 --> 01:00:21,305
Unadhani natoa shit
kuhusu mpiga alama mwenye silaha!

1253
01:00:21,307 --> 01:00:23,408
Clara! Fuck wewe.

1254
01:00:23,410 --> 01:00:25,242
Na mengineyo!

1255
01:00:25,244 --> 01:00:26,811
Je! Unataka suruali yangu pia!

1256
01:00:26,813 --> 01:00:27,778
Sawa!

1257
01:00:27,780 --> 01:00:30,481
Fuck wewe, unaweza kuwaweka, mimi
usijali.

1258
01:00:30,483 --> 01:00:31,783
Huwezi kuniumiza!

1259
01:00:31,785 --> 01:00:32,783
Unafikiri unaumiza vibaya
mimi?

1260
01:00:32,785 --> 01:00:36,254
Nikagundua amempoteza
mpenzi huko Vietnam!

1261
01:00:36,256 --> 01:00:38,957
Sikuwahi kumuuliza kuhusu hilo!

1262
01:00:38,959 --> 01:00:41,629
Kwa nini?

1263
01:00:42,863 --> 01:00:44,798
Sikupata wakati.

1264
01:00:46,767 --> 01:00:51,839
Nilikuwa mbinafsi.

1265
01:00:53,807 --> 01:00:58,879
Hii ndio unayopata!

1266
01:01:04,918 --> 01:01:06,519
Ninatembea nyumbani.

1267
01:01:08,488 --> 01:01:09,687
Natumai watachukua nyumba yangu.

1268
01:01:09,689 --> 01:01:11,892
Sasa kwa kweli sina kitu.

1269
01:01:14,727 --> 01:01:16,664
Kwa kweli sina kitu.

1270
01:01:20,901 --> 01:01:25,372
Natumai nitagongwa na lori
kamili ya saruji ya fuckin.

1271
01:03:10,744 --> 01:03:11,678
Jimmy!

1272
01:03:14,381 --> 01:03:16,583
Ndugu Nathaniel!

1273
01:03:32,733 --> 01:03:35,468
Uko tayari kupoteza pesa?

1274
01:03:39,106 --> 01:03:40,908
Haikuenda vizuri sana.

1275
01:03:42,742 --> 01:03:44,878
Haikuenda vizuri, huh?

1276
01:03:46,880 --> 01:03:49,082
Jaji hakuwa mtu mzuri.

1277
01:03:49,682 --> 01:03:52,753
Ndio, hiyo hufanyika,
mtu.

1278
01:03:56,956 --> 01:04:01,494
Samahani ikiwa nilijitolea
uhalifu wa chuki dhidi yako.

1279
01:04:03,662 --> 01:04:05,865
Ndio, nimekusamehe.

1280
01:04:07,401 --> 01:04:08,432
Haya, kwa nini usije
chini,

1281
01:04:08,434 --> 01:04:10,436
na sisi kucheza baadhi ya kadi?

1282
01:04:13,539 --> 01:04:16,709
Sijui ninachofanya
tena.

1283
01:04:20,447 --> 01:04:24,985
Kusafisha nyumba, utupu
msafishaji aliacha kufanya kazi.

1284
01:04:27,153 --> 01:04:31,891
Niliigeuza, ikawa
yote yakashikwa na nywele zake.

1285
01:04:32,959 --> 01:04:36,894
Ilikuwa kamili.

1286
01:04:36,896 --> 01:04:40,064
Ilionekana kama tu
juu ya kichwa chake kidogo.

1287
01:04:40,066 --> 01:04:41,135
Niliibusu.

1288
01:04:43,570 --> 01:04:45,905
Nikambusu kisafisha utupu.

1289
01:04:51,845 --> 01:04:54,012
Nilikuwa nikitafuta kupata
bwawa la maji juu ya ardhi

1290
01:04:54,014 --> 01:04:55,615
kwa uwanja wa nyuma.

1291
01:04:57,851 --> 01:04:59,983
Nilishuka kwenye chumba cha maonyesho.

1292
01:04:59,985 --> 01:05:02,086
Huyu jamaa Ray-ray alinionyesha
karibu.

1293
01:05:02,088 --> 01:05:03,454
Nilidhani wangekuwa ghali.

1294
01:05:03,456 --> 01:05:06,526
Wana busara sana,
kweli.

1295
01:05:10,697 --> 01:05:11,528
Nilitarajia tungeweza kuwa

1296
01:05:11,530 --> 01:05:14,767
mmoja wa watoto baridi katika high
shule.

1297
01:05:16,869 --> 01:05:20,006
Wote wangekuja hapa na
kata juu.

1298
01:05:21,140 --> 01:05:23,541
Ningependa kukaa nje ya njia.

1299
01:05:23,543 --> 01:05:26,977
Wote wangekuwa huko nje
usiku.

1300
01:05:26,979 --> 01:05:29,680
Ningewaacha wafikirie walikuwa
kuachana na mauaji,

1301
01:05:29,682 --> 01:05:31,850
lakini ningekuwa mtu wa kupiga simu
wazazi wote na kusema,

1302
01:05:31,852 --> 01:05:35,887
"Ndio, wako hapa, na
ndio, wanakunywa,

1303
01:05:35,889 --> 01:05:39,827
"lakini wako salama; mimi ni
waendelee kuwaangalia."

1304
01:05:42,762 --> 01:05:47,834
sijui ninachofanya
tena, jamani.

1305
01:05:48,235 --> 01:05:50,167
Habari,
yupo? Je, ameumia?

1306
01:05:50,169 --> 01:05:53,204
Hapana, hapana, hapana, hapana, yeye ni ... yeye ni
vizuri.

1307
01:05:53,206 --> 01:05:54,474
Sikiliza, mimi...

1308
01:05:55,209 --> 01:05:57,541
Nahitaji uje kunichukua
Jim yuko ndani ya masaa machache.

1309
01:05:57,543 --> 01:05:59,811
- Unaweza kufanya hivyo?
- Kweli? Sawa.

1310
01:05:59,813 --> 01:06:01,713
Kubwa, sawa.

1311
01:06:01,715 --> 01:06:02,649
Habari...

1312
01:06:06,218 --> 01:06:07,220
nakupenda.

1313
01:06:08,655 --> 01:06:10,622
Ninakupenda sana, tuko
hivyo bahati.

1314
01:06:10,624 --> 01:06:12,856
Oh, mpenzi, mimi ni hivyo
samahani.

1315
01:06:12,858 --> 01:06:17,195
- Ndio, sawa, nakupenda.
- Nakupenda.

1316
01:06:17,197 --> 01:06:18,131
Habari!

1317
01:06:27,106 --> 01:06:29,573
Nini kilitokea kwa friji?

1318
01:06:29,575 --> 01:06:30,577
Um, ndio.

1319
01:06:31,677 --> 01:06:33,679
Kulikuwa na pambano la ngumi.

1320
01:06:34,313 --> 01:06:36,782
Nilidhani ni mwizi.

1321
01:06:37,651 --> 01:06:38,585
Sawa.

1322
01:06:40,753 --> 01:06:43,086
Subiri, bado tunaenda
chakula cha jioni?

1323
01:06:43,088 --> 01:06:45,224
Hapana, tunafanya hivi.

1324
01:06:50,564 --> 01:06:51,863
Mbili.

1325
01:06:51,865 --> 01:06:53,564
Hata sijui yuko wapi huyo
akaenda!

1326
01:06:53,566 --> 01:06:54,499
Alikuwa anafanya jambo hili.

1327
01:06:54,501 --> 01:06:57,734
Alikuwa akiuza matibabu
vifaa vya mtandaoni.

1328
01:06:57,736 --> 01:07:00,338
Nadhani alikwenda Cincinnati,
na alinitumia ujumbe mara moja.

1329
01:07:00,340 --> 01:07:04,878
Nilikuwa hapa, akasema,
"Hey, unataka kujua?"

1330
01:07:05,979 --> 01:07:06,811
Na nadhani alikuwa amelewa,

1331
01:07:06,813 --> 01:07:08,745
au angalau alisema alikuwa
mlevi.

1332
01:07:10,749 --> 01:07:12,149
Lakini kutoka kwa
mwanzo,

1333
01:07:12,151 --> 01:07:14,919
Nilidhani lazima awe
kutuma ujumbe kwa mtu mwingine

1334
01:07:14,921 --> 01:07:16,220
na kunitumia ujumbe kwa bahati mbaya.

1335
01:07:16,222 --> 01:07:17,220
Hey, punda.

1336
01:07:17,222 --> 01:07:19,591
Na
Nilimpigia simu,

1337
01:07:19,593 --> 01:07:20,892
na nilikaa wiki katika moteli.

1338
01:07:20,894 --> 01:07:22,926
- Hmmm?
- Hapana, hapana, hapana, bado.

1339
01:07:22,928 --> 01:07:24,294
Mimi nina fuckin ' Babe Ruth!

1340
01:07:24,296 --> 01:07:26,763
Kweli, basi, wewe fuckin '
bora...

1341
01:07:35,275 --> 01:07:35,974
Woo-hee!

1342
01:07:35,976 --> 01:07:37,140
Nipige tena.

1343
01:07:37,142 --> 01:07:38,809
Ninaweza, naweza kukutengenezea hilo.

1344
01:07:38,811 --> 01:07:39,977
Ngoja tuone.

1345
01:07:39,979 --> 01:07:41,713
Namaanisha, tumepata hii
jambo miaka michache iliyopita.

1346
01:07:41,715 --> 01:07:42,747
Ni kipande cha shit.

1347
01:07:42,749 --> 01:07:45,383
- Hebu tuone.
- Vyovyote vile.

1348
01:07:45,385 --> 01:07:49,320
Ndio, angalia, hizi ni
yote yamekamilika kwa knuckles

1349
01:07:49,322 --> 01:07:52,323
ili uweze kuweka mikono yako chini
kama hiyo.

1350
01:07:52,325 --> 01:07:56,193
Kwa hivyo lazima uhakikishe
kwamba unapoifanya,

1351
01:07:56,195 --> 01:07:59,696
ni kama hasa kwa mitende
ya mkono

1352
01:07:59,698 --> 01:08:01,633
ili inafaa kabisa ndani.

1353
01:08:01,635 --> 01:08:04,769
Wanasema kushona kwa wakati kunaokoa
tisa.

1354
01:08:04,771 --> 01:08:07,338
Kwa hivyo unafanya mara moja sawa,

1355
01:08:07,340 --> 01:08:11,678
sio lazima uifanye
mara tisa katika siku zijazo.

1356
01:08:14,680 --> 01:08:16,282
Inaonekana nzuri kwangu.

1357
01:08:17,851 --> 01:08:18,983
Asante kwa kuja, jamani.

1358
01:08:18,985 --> 01:08:21,019
Nimefurahi kuifanya, jamani.

1359
01:08:21,021 --> 01:08:23,156
Hiyo ndiyo sababu niko hapa.

1360
01:08:46,946 --> 01:08:50,050
Lo! Acha!

1361
01:09:13,372 --> 01:09:15,205
Haya, mungu wangu!

1362
01:09:15,207 --> 01:09:16,774
Nyie mmekuwa wakubwa sana!

1363
01:09:16,776 --> 01:09:17,441
Inaendeleaje?

1364
01:09:17,443 --> 01:09:18,309
Nzuri.

1365
01:09:18,311 --> 01:09:19,177
Wewe mama nyumbani?

1366
01:09:19,179 --> 01:09:20,043
Ndiyo.

1367
01:09:20,045 --> 01:09:20,744
Sawa.

1368
01:09:20,746 --> 01:09:21,479
Nipe moja kati ya hizi.

1369
01:09:21,481 --> 01:09:22,346
Ah, jamani!

1370
01:09:22,348 --> 01:09:23,279
Chukua rahisi, utavunja yangu
mkono.

1371
01:09:23,281 --> 01:09:25,048
Je, wewe ni Hulk Hogan?

1372
01:09:25,050 --> 01:09:27,452
Ondoka hapa.

1373
01:09:29,856 --> 01:09:31,021
- Halo, Jimmy.
- Halo, Morgan.

1374
01:09:31,023 --> 01:09:32,224
Habari yako?

1375
01:09:37,964 --> 01:09:40,097
Uendeshaji wako ulikuwaje?

1376
01:09:40,099 --> 01:09:40,965
Oh, ilikuwa sawa.

1377
01:09:40,967 --> 01:09:42,166
Ndio, ni masaa mawili.

1378
01:09:42,168 --> 01:09:44,302
Ni uh, naweza kuifanya kwa moja
ameketi.

1379
01:09:44,304 --> 01:09:45,302
Naam, ingia.

1380
01:09:45,304 --> 01:09:46,770
Je! ninaweza kukupatia kitu?

1381
01:09:46,772 --> 01:09:48,372
Ah, sijambo.

1382
01:09:48,374 --> 01:09:50,141
Kwa kweli, glasi kubwa
ya maji itakuwa kubwa.

1383
01:09:50,143 --> 01:09:51,078
Hakika.

1384
01:09:51,945 --> 01:09:53,810
Kwa hivyo yote yametatuliwa?

1385
01:09:53,812 --> 01:09:54,814
Ilikuwaje?

1386
01:09:55,848 --> 01:09:57,448
Ilikuwa ngumu.

1387
01:09:57,450 --> 01:09:59,217
Watu wengi walikuwepo.

1388
01:09:59,219 --> 01:10:01,017
Kila mtu anakuuliza.

1389
01:10:01,019 --> 01:10:02,086
Sio kama walikuwa wakorofi.

1390
01:10:02,088 --> 01:10:05,355
Walikosa tu kuona
wewe na Jeff na watoto.

1391
01:10:05,357 --> 01:10:06,222
Wamekua.

1392
01:10:06,224 --> 01:10:08,793
Wana. Nilisikia hivyo
kutokea.

1393
01:10:08,795 --> 01:10:10,293
Akiwa na Peyton, yuko mazoezini,

1394
01:10:10,295 --> 01:10:12,062
Nataka tu kuweka tofali juu yake
kichwa

1395
01:10:12,064 --> 01:10:14,332
na kumuweka kwa ukubwa sawa
milele.

1396
01:10:14,334 --> 01:10:16,534
Ni umri mzuri.

1397
01:10:16,536 --> 01:10:18,368
Kwa hivyo umepata rufaa yako
juu?

1398
01:10:18,370 --> 01:10:20,037
Hiyo ni habari njema.

1399
01:10:20,039 --> 01:10:22,940
Ndio, wakili wangu
yote yameeleweka.

1400
01:10:22,942 --> 01:10:26,043
Anataka nimshambulie Roz
tabia kusonga mbele,

1401
01:10:26,045 --> 01:10:28,145
matatizo na kila kitu.

1402
01:10:28,147 --> 01:10:30,547
Nimekuwa mara moja
na wewe kuhusu hayo yote.

1403
01:10:30,549 --> 01:10:33,150
Sitaki kumfanya
kuwa aina fulani ya ...

1404
01:10:33,152 --> 01:10:35,185
Neno B mbele ya hakimu,

1405
01:10:35,187 --> 01:10:36,887
lakini sasa wanafikiria mimi
ningekuwa mwaminifu tu,

1406
01:10:36,889 --> 01:10:40,123
kwamba mke wangu, kwa kweli, ndani
kesi hii, haswa,

1407
01:10:40,125 --> 01:10:42,193
labda ndio kubwa zaidi
wote.

1408
01:10:42,195 --> 01:10:43,863
Asante sana.

1409
01:10:49,035 --> 01:10:50,568
Kwa hivyo tunafanya hivyo hadi
ya tano,

1410
01:10:50,570 --> 01:10:53,136
tweakin kila siku, ifanye
kamili.

1411
01:10:53,138 --> 01:10:54,437
Ninachukua muda wa kupumzika.

1412
01:10:54,439 --> 01:10:56,977
Kapteni aliniuliza, um...

1413
01:10:58,311 --> 01:10:59,246
Lo...

1414
01:11:02,915 --> 01:11:04,517
Ni fujo, Morgan.

1415
01:11:05,951 --> 01:11:08,088
Mambo yote ni fujo.

1416
01:11:12,192 --> 01:11:13,158
Je, ulisikia kuhusu

1417
01:11:13,160 --> 01:11:17,127
wakati mama alilazimika kurudi
nje ya kihafidhina?

1418
01:11:17,129 --> 01:11:18,798
Ni nini hicho? Hapana.

1419
01:11:20,133 --> 01:11:22,300
Mama alikuwa na goti lake kutokea
mapema mwakani,

1420
01:11:22,302 --> 01:11:25,168
na Brittany Ray alikuwa na haki
kuchukuliwa kwenye ballet au,

1421
01:11:25,170 --> 01:11:26,102
au nadhani ilikuwa karibu wakati huo,

1422
01:11:26,104 --> 01:11:28,506
kwamba walikuwa wamekuja kwake kufanya
Ziwa la Swan.

1423
01:11:28,508 --> 01:11:30,341
Na alifanya hivyo katika miaka ya 90.

1424
01:11:30,343 --> 01:11:31,876
Kwa kweli, nadhani ilionekana
onyesho hilo

1425
01:11:31,878 --> 01:11:33,511
hiyo ilimfanya atamani kuwa a
mchezaji.

1426
01:11:33,513 --> 01:11:36,582
Papai akamchukua; alikuwa tu
mtoto.

1427
01:11:37,851 --> 01:11:39,550
Hata hivyo, walimtaka
kwa ajili yake.

1428
01:11:39,552 --> 01:11:41,953
Kwa Odette, jukumu la kifalme?

1429
01:11:41,955 --> 01:11:43,887
Na ilikuwa kwa ajili tu
Tulane Conservatory, unajua.

1430
01:11:43,889 --> 01:11:45,623
Haikuwa jambo kubwa au nothin ',

1431
01:11:45,625 --> 01:11:47,624
lakini alipitia
raundi tatu za callbacks

1432
01:11:47,626 --> 01:11:50,293
kabla ya hatimaye kukiri
kwamba alikuwa amefanyiwa upasuaji,

1433
01:11:50,295 --> 01:11:52,596
na hiyo inafanya kazi kwa bidii
na kufanya mazoezi hayo

1434
01:11:52,598 --> 01:11:56,167
ilikuwa sababu halisi
aliharibu goti lake.

1435
01:11:56,169 --> 01:11:58,069
Hakuweza kufanya hivyo tena.

1436
01:11:58,071 --> 01:12:01,207
Ndio maana alifundisha kutoka
mwenyekiti.

1437
01:12:02,442 --> 01:12:04,141
Hiyo ilikuwa lini?

1438
01:12:04,143 --> 01:12:09,216
Ingekuwa
baada ya dhoruba, 2006, 2007.

1439
01:12:11,017 --> 01:12:13,383
Sina kumbukumbu ya hilo.

1440
01:12:13,385 --> 01:12:15,252
Wapi... Nilikuwa chuoni?

1441
01:12:15,254 --> 01:12:17,087
Loo, hakuwahi kumwambia mtu yeyote.

1442
01:12:17,089 --> 01:12:20,591
Ilibidi nisikie juu yake kutoka
Brittany wiki iliyopita.

1443
01:12:20,593 --> 01:12:22,159
I mean, unaweza kufikiria?

1444
01:12:22,161 --> 01:12:24,895
Alikuwa akiendesha gari kwa saa moja
kila usiku kuua goti lake

1445
01:12:24,897 --> 01:12:26,230
kwa sababu hakuweza kukubali
mtu yeyote

1446
01:12:26,232 --> 01:12:28,966
kwamba hakuwa juu yake.

1447
01:12:28,968 --> 01:12:31,438
Mungu, alikuwa mjanja namna hiyo.

1448
01:12:33,039 --> 01:12:35,041
Ndivyo tulivyompoteza.

1449
01:12:36,041 --> 01:12:36,977
Hata hivyo.

1450
01:12:48,687 --> 01:12:53,291
Ilikuwaje kukua '
na yeye kama mama?

1451
01:12:53,293 --> 01:12:55,228
Kama binti, ninamaanisha.

1452
01:12:57,129 --> 01:13:02,134
Unahisi kama, kama msichana, kukua '
juu na mama ilitosha?

1453
01:13:05,138 --> 01:13:06,339
Ilikuwa sawa.

1454
01:13:09,275 --> 01:13:13,476
Kila mtu anataka mbili
wazazi.

1455
01:13:13,478 --> 01:13:17,315
Sikupata machozi tena kwa hilo,
vigumu.

1456
01:13:17,317 --> 01:13:21,017
Nyinyi wawili hamkuwa na
shinikizo la kufanikiwa.

1457
01:13:21,019 --> 01:13:23,253
Mlikuwa tayari mnaendelea vizuri,

1458
01:13:23,255 --> 01:13:25,189
na najua tulizungumza
hii kwenye barbeque,

1459
01:13:25,191 --> 01:13:27,994
lakini sikuwahi kupata hisia

1460
01:13:28,728 --> 01:13:31,998
ambayo amewahi kuidhinisha kweli
mimi.

1461
01:13:33,499 --> 01:13:37,437
Ndio, ndio, nakumbuka
kusikia unasema hivyo.

1462
01:13:38,437 --> 01:13:42,138
Kumbuka drivin 'nyumbani na
Nilikuwa nikifikiria ...

1463
01:13:42,140 --> 01:13:43,239
Hiyo ingeonekanaje,

1464
01:13:43,241 --> 01:13:46,977
mzazi asiyekubali
ya mtoto wao, lakini ...

1465
01:13:46,979 --> 01:13:48,745
I mean, yeye kamwe alitenda kama
wewe.

1466
01:13:48,747 --> 01:13:50,580
Kwa hivyo sijui hiyo inakuja wapi
kutoka.

1467
01:13:50,582 --> 01:13:52,315
I mean, Jeff na mimi tulianza hivyo
haraka,

1468
01:13:52,317 --> 01:13:54,517
naye alikuwepo kusaidia
na wavulana na kila kitu,

1469
01:13:54,519 --> 01:13:56,453
lakini hakuja
nusu ya sherehe za kuzaliwa

1470
01:13:56,455 --> 01:13:58,388
alichofanya kwa Crystal.

1471
01:13:58,390 --> 01:14:00,291
Lo, usifanye, namaanisha, utaishi
hapa nje.

1472
01:14:00,293 --> 01:14:02,126
Kweli, ningeenda na kuchukua
yake juu.

1473
01:14:02,128 --> 01:14:04,328
Tulijenga chumba hicho
yake juu ya ngazi,

1474
01:14:04,330 --> 01:14:08,132
na aliitumia ila ile tu
wakati.

1475
01:14:08,134 --> 01:14:10,034
Alikupa pete za Mawmaw,

1476
01:14:10,036 --> 01:14:12,372
na huwezi hata kuvaa 'em.

1477
01:14:14,339 --> 01:14:19,411
sijui.

1478
01:14:19,812 --> 01:14:21,214
Una pesa?

1479
01:14:23,316 --> 01:14:24,681
Je!

1480
01:14:24,683 --> 01:14:26,684
Ah, ndio, hapana, hiyo ni ...

1481
01:14:26,686 --> 01:14:28,284
Endelea na ulichokuwa unasema.

1482
01:14:28,286 --> 01:14:31,154
Siwezi kufanya hivi sasa hivi.

1483
01:14:31,156 --> 01:14:32,623
Nilipata mkutano huu wa kijinga katika
saa,

1484
01:14:32,625 --> 01:14:35,793
na lazima nijitayarishe kwa hilo.

1485
01:14:35,795 --> 01:14:41,067
Nitafanya kazi zote
juu.

1486
01:14:42,468 --> 01:14:45,271
Nimekushika wakati mbaya.

1487
01:14:45,937 --> 01:14:49,340
Hapana, uh, kaa na
tutakuwa na chakula cha jioni baadaye,

1488
01:14:49,342 --> 01:14:51,409
na nimepata tu rundo la
kifungua kinywa cha kesho.

1489
01:14:51,411 --> 01:14:52,642
Ni sawa.

1490
01:14:52,644 --> 01:14:54,044
Nilitaka tu kukuona na
kukujulisha jinsi nilivyokuwa naendelea.

1491
01:14:54,046 --> 01:14:55,012
Jimmy, kaa!

1492
01:14:55,014 --> 01:14:55,645
Usingeendesha
njia yote hapa nje

1493
01:14:55,647 --> 01:14:56,146
kama usingekaa.

1494
01:14:56,148 --> 01:14:57,080
Ungepiga simu.

1495
01:14:57,082 --> 01:14:58,716
Hiyo ni sawa, nitapiga simu
wakati ujao.

1496
01:14:58,718 --> 01:15:01,052
Jimmy, usiwe mgumu.

1497
01:15:01,054 --> 01:15:03,486
Hilo ndilo jina langu la kati, sivyo
ni?

1498
01:15:03,488 --> 01:15:05,288
Wacha tupige simu hiyo
hivi karibuni.

1499
01:15:05,290 --> 01:15:07,158
Naisubiri kwa hamu.

1500
01:15:07,160 --> 01:15:09,162
Ndio, hiyo itakuwa nzuri.

1501
01:15:10,763 --> 01:15:12,631
Unataka kikombe cha kwenda?

1502
01:16:41,920 --> 01:16:44,356
Halo, Mama, huu ni ujinga.

1503
01:16:57,769 --> 01:16:59,403
Kwa hivyo, ndio, kwa hivyo nilipoteza Crystal,

1504
01:16:59,405 --> 01:17:00,236
na sijui la kufanya,

1505
01:17:00,238 --> 01:17:03,574
na natamani ungekuwa hapa kuniambia
mimi.

1506
01:17:03,576 --> 01:17:04,941
Wakati mwingine ninafurahi sana
wewe si

1507
01:17:04,943 --> 01:17:07,177
maana ungenionea aibu.

1508
01:17:07,179 --> 01:17:07,914
Ninaipata.

1509
01:17:09,415 --> 01:17:10,884
Nadhani nina bahati.

1510
01:17:14,786 --> 01:17:17,654
Lakini nilifanya kila kitu ambacho mimi
naweza,

1511
01:17:17,656 --> 01:17:20,423
na ikabidi niuze ngoma
chuo cha kuwalipia mawakili,

1512
01:17:20,425 --> 01:17:24,563
na nimepoteza, samahani.

1513
01:17:26,665 --> 01:17:28,899
Natamani nirudi nyuma.

1514
01:17:28,901 --> 01:17:32,839
Ningefanya tofauti,
Ningependa kukusikiliza.

1515
01:17:34,439 --> 01:17:38,275
Jiwe lako la kichwa linaonekana
nzuri, kwa njia.

1516
01:17:38,277 --> 01:17:43,316
Mengi ya haya ni mazuri
tacky ndio.

1517
01:17:45,617 --> 01:17:49,354
Yako ni nzuri; ni tu
anasema "Mama" juu yake.

1518
01:17:51,424 --> 01:17:53,724
Nilidhani itakuwa ya kutisha
hapa nje.

1519
01:17:53,726 --> 01:17:56,329
Sio mbaya. Nitarudi.

1520
01:17:57,530 --> 01:17:59,866
Huchukia kufikiria kuwa wewe ni mpweke.

1521
01:18:01,601 --> 01:18:02,535
Hata hivyo.

1522
01:18:04,237 --> 01:18:08,741
Ikiwa unajaribu kunisaidia,
sio lazima tena.

1523
01:18:09,909 --> 01:18:11,911
Msaidie Morgan kama unaweza.

1524
01:18:42,642 --> 01:18:44,574
Nini kinaendelea? mimi ni
kiasi!

1525
01:18:44,576 --> 01:18:45,842
Hey, ni mimi!

1526
01:18:45,844 --> 01:18:46,510
Nina kiasi!

1527
01:18:46,512 --> 01:18:47,645
Nina akili timamu, nini kinaendelea?

1528
01:18:47,647 --> 01:18:48,779
Chukua simu yako.

1529
01:18:48,781 --> 01:18:49,712
Je!

1530
01:18:49,714 --> 01:18:53,550
Simu yako! Chukua
simu yako.

1531
01:18:55,287 --> 01:18:56,419
Nini kinaendelea
juu ya? Nimekuwa nikinywa.

1532
01:18:56,421 --> 01:18:57,954
Wanajaribu kupiga simu
wewe.

1533
01:18:57,956 --> 01:18:58,821
Nimefungwa, nimefungwa
nje.

1534
01:18:58,823 --> 01:19:00,791
Nilijifungia nje ya gari langu, mimi
nadhani.

1535
01:19:00,793 --> 01:19:01,658
Nini kinaendelea?

1536
01:19:01,660 --> 01:19:03,694
Si... Walituma tu
mimi kwa...

1537
01:19:03,696 --> 01:19:04,994
Oh, hujui!

1538
01:19:04,996 --> 01:19:05,995
- Fuckin 'jua!
- Sawa.

1539
01:19:05,997 --> 01:19:07,664
Kwa nini utanivuta
pita kama hujui!

1540
01:19:07,666 --> 01:19:08,699
- Sawa, ninaiita ...
- Nini kinaendelea?

1541
01:19:08,701 --> 01:19:09,266
- Kwa nini wananihitaji?
- Nitaiita!

1542
01:19:09,268 --> 01:19:11,601
Mungu! Nyumba yangu ni?

1543
01:19:11,603 --> 01:19:13,703
Unaitwa nani tena Doug?

1544
01:19:13,705 --> 01:19:14,706
Jamani, Doug!

1545
01:19:15,741 --> 01:19:16,676
Mungu!

1546
01:19:17,942 --> 01:19:18,878
Mungu!

1547
01:19:25,384 --> 01:19:28,017
Lo! Lo! Lo!

1548
01:19:28,019 --> 01:19:29,319
Kumbe! Una fimbo?

1549
01:19:29,321 --> 01:19:30,386
Habari! Umepata a
fimbo?

1550
01:19:30,388 --> 01:19:31,523
Ndiyo.

1551
01:19:40,433 --> 01:19:41,864
Nitafanyaje, nitafanyaje, sawa.

1552
01:19:41,866 --> 01:19:44,668
Je, ina kibanda kidogo
ni?

1553
01:19:49,375 --> 01:19:50,376
Goddamn it.

1554
01:19:50,976 --> 01:19:53,810
Funika mimi.

1555
01:19:53,812 --> 01:19:55,044
Imekufa, imekufa.

1556
01:19:55,046 --> 01:19:56,946
Maisha ya betri kwenye hizi
mambo ya fuckin.

1557
01:19:56,948 --> 01:19:58,349
270 Winthrop?

1558
01:19:58,351 --> 01:20:00,820
Hiyo ni nyumba ya mke wangu, 270?

1559
01:20:01,620 --> 01:20:03,587
Hiyo ni nyumba ya mke wangu.

1560
01:20:08,027 --> 01:20:10,593
Nini kilitokea? Nini
ilitokea?

1561
01:20:10,595 --> 01:20:11,994
- Yuko sawa.
- Nini kilitokea?

1562
01:20:11,996 --> 01:20:12,662
Mpenzi, nini kilitokea?

1563
01:20:12,664 --> 01:20:13,763
Yuko sawa, yuko sawa.

1564
01:20:13,765 --> 01:20:14,631
Nini kilitokea?

1565
01:20:14,633 --> 01:20:16,065
Je, uko sawa? Nini kilitokea?

1566
01:20:16,067 --> 01:20:17,101
Nini kilitokea?

1567
01:20:27,713 --> 01:20:29,645
Anapaswa kuona yoyote kati ya hayo?

1568
01:20:29,647 --> 01:20:32,584
Yeye ndiye aliyeiita
katika.

1569
01:20:33,585 --> 01:20:35,151
Umefanya vizuri, mpenzi.

1570
01:20:35,153 --> 01:20:37,387
Umefanya vizuri, mpenzi, ulifanya hivyo
nzuri.

1571
01:20:38,390 --> 01:20:39,256
Nenda na Mjomba Nate.

1572
01:20:39,258 --> 01:20:40,657
Lazima uende na mjomba Nate,
asali.

1573
01:20:40,659 --> 01:20:42,760
Samahani, lakini unaweza kupiga simu
mimi.

1574
01:20:42,762 --> 01:20:43,761
Unaweza kunipigia simu, mpenzi.

1575
01:20:43,763 --> 01:20:46,529
Ni sawa.

1576
01:20:46,531 --> 01:20:48,668
Kwa nini hakunipigia simu?

1577
01:21:44,924 --> 01:21:45,858
Ndiyo.

1578
01:21:48,460 --> 01:21:49,195
Inasikitisha.

1579
01:21:56,936 --> 01:21:59,871
Sitawahi kukusamehe
hii.

1580
01:22:07,713 --> 01:22:11,047
Nimekuchukia kwa muda mrefu,

1581
01:22:11,049 --> 01:22:13,652
lakini haikuwa hivi.

1582
01:22:21,960 --> 01:22:24,496
Ulikuwa mama mzuri,

1583
01:22:25,563 --> 01:22:27,767
na ulikuwa mzuri sana,

1584
01:22:29,067 --> 01:22:32,472
na unaruhusu kila kitu kiingie
njia.

1585
01:22:36,075 --> 01:22:37,009
Hivyo...

1586
01:22:39,245 --> 01:22:41,781
Hii ni kutoka kwangu na Crystal.

1587
01:22:49,955 --> 01:22:53,155
Na hii ni kutoka kwa Crystal
mume wa baadaye na mama yangu.

1588
01:23:06,205 --> 01:23:07,206
Wewe ni mzuri?

1589
01:23:08,540 --> 01:23:10,140
Mimi ni mzuri.

1590
01:23:10,142 --> 01:23:11,975
Yuko ndani ya basi sasa hivi
akiwa na Sharon.

1591
01:23:11,977 --> 01:23:13,043
Nilipata mtu kuelekea kuchukua
gari lako.

1592
01:23:13,045 --> 01:23:14,845
Una funguo?

1593
01:23:14,847 --> 01:23:15,848
Lo, hapa.

1594
01:23:17,182 --> 01:23:18,181
Kapteni yuko kwenye simu kulia
sasa

1595
01:23:18,183 --> 01:23:19,882
na CPS kuhusu tabia yako.

1596
01:23:19,884 --> 01:23:20,917
Nadhani umempata.

1597
01:23:20,919 --> 01:23:22,319
Wanaiita
mamlaka isiyoweza kutekelezeka.

1598
01:23:23,187 --> 01:23:24,988
Lo, tuna watu wanatafuta
Chris.

1599
01:23:24,990 --> 01:23:27,090
Ndio, mtafute; hutaki
mimi kwa.

1600
01:23:42,040 --> 01:23:43,340
Ni sawa, ni sawa.

1601
01:23:43,342 --> 01:23:45,076
Ni sawa, ni sawa.

1602
01:23:46,579 --> 01:23:48,848
Ni jirani tu.

1603
01:24:00,058 --> 01:24:01,192
Halo, mpenzi.

1604
01:24:04,028 --> 01:24:06,896
Ndio, njoo hapa, ni sawa.

1605
01:24:06,898 --> 01:24:07,730
Ni sawa, mpenzi.

1606
01:24:07,732 --> 01:24:09,231
Hangeamka
juu.

1607
01:24:09,233 --> 01:24:13,936
Najua, mpenzi, mimi ni hivyo
samahani.

1608
01:24:13,938 --> 01:24:14,971
Ngoja niongee nawe kwa sekunde.

1609
01:24:14,973 --> 01:24:16,138
Lazima nizungumze nawe
kitu muhimu.

1610
01:24:16,140 --> 01:24:18,811
Unapaswa kusikiliza kwa sekunde.

1611
01:24:21,245 --> 01:24:23,212
Je, Mama aliwahi kuzungumza nawe kuhusu
Bibi?

1612
01:24:23,214 --> 01:24:25,015
Hapana.

1613
01:24:25,017 --> 01:24:25,849
Ndiyo.

1614
01:24:27,952 --> 01:24:29,386
Naam, tazama.

1615
01:24:29,388 --> 01:24:31,957
Kwa sababu tu mtu anaondoka,

1616
01:24:36,762 --> 01:24:40,797
kwa sababu tu mtu anachagua
kuondoka,

1617
01:24:40,799 --> 01:24:44,368
hiyo haimaanishi hawakufanya hivyo
nataka kuwa hapa na wewe.

1618
01:24:44,370 --> 01:24:47,370
Ina maana walikuwa na wakati mgumu
mambo.

1619
01:24:47,372 --> 01:24:49,308
Mengi kwa baadhi ya watu.

1620
01:24:50,942 --> 01:24:52,945
Hiyo haitakuwa sisi.

1621
01:24:53,879 --> 01:24:57,748
Na wewe na mimi tutakuwa
wakati mgumu kwa muda mrefu.

1622
01:24:57,750 --> 01:25:00,883
Labda italazimika kwenda
na kuzungumza na baadhi ya watu,

1623
01:25:00,885 --> 01:25:04,421
lakini kabla ya kujua, kila kitu
itarudi katika hali ya kawaida.

1624
01:25:04,423 --> 01:25:08,893
Nami nitakuwa bora zaidi
baba milele, unaelewa?

1625
01:25:11,295 --> 01:25:13,765
Lazima nikutoe hapa.

1626
01:25:14,799 --> 01:25:17,135
Ni mwisho mbaya kuishi hapa.

1627
01:25:18,137 --> 01:25:19,735
Hamisha hadi jiji.

1628
01:25:19,737 --> 01:25:23,739
Fungasha nyumba na uende
usiku wa leo ikiwa itabidi.

1629
01:25:23,741 --> 01:25:27,278
Ee Mungu, ni wimbo.

1630
01:25:36,321 --> 01:25:37,453
Pole, mpenzi.

1631
01:25:37,455 --> 01:25:39,855
Baba anatambua kuwa alikuwa nayo
mazungumzo haya hapo awali.

1632
01:25:39,857 --> 01:25:41,726
Nilikuwa na umri wako.

1633
01:25:42,460 --> 01:25:44,062
Yeye alisemaje?

1634
01:25:49,401 --> 01:25:52,069
Siwezi kukufanya uondoke.

1635
01:25:52,071 --> 01:25:55,105
Lazima utake zaidi
mwenyewe.

1636
01:25:55,107 --> 01:25:56,373
Siwezi kukuahidi

1637
01:25:56,375 --> 01:26:00,112
haitapata mengi
bora kuishi hapa.

1638
01:26:01,412 --> 01:26:02,947
Unasemaje?

1639
01:26:04,183 --> 01:26:07,383
Unataka kupanda gari na
mimi?

1640
01:26:07,385 --> 01:26:09,854
Unataka kutoroka pamoja?

1641
01:26:12,890 --> 01:26:15,358
Ndiyo.

1642
01:26:15,360 --> 01:26:16,392
Ndio?

1643
01:26:16,394 --> 01:26:17,396
Ndio, sawa.

1644
01:26:19,831 --> 01:26:20,900
Sawa.

1645
01:26:22,500 --> 01:26:24,501
Sawa, nitakuchukua
nyumbani.

1646
01:26:24,503 --> 01:26:26,069
Kwa kweli, siwezi kukupeleka nyumbani.

1647
01:26:26,071 --> 01:26:27,837
Shikilia, subiri kwa sekunde.

1648
01:26:27,839 --> 01:26:29,038
Habari, Nate! Nyumba yangu.

1649
01:26:29,040 --> 01:26:30,306
Ndiyo, nini?

1650
01:26:30,308 --> 01:26:31,910
Nyumba yangu.

1651
01:26:33,378 --> 01:26:35,412
Ndio, ndio, niko juu yake.

1652
01:26:35,414 --> 01:26:37,015
Niko... niko juu yake.

1653
01:26:55,032 --> 01:26:56,766
Huyu atakuwa mvivu sana.

1654
01:26:56,768 --> 01:26:58,168
Hapana, sivyo, mpenzi, uko
nitapenda.

1655
01:26:58,170 --> 01:26:59,535
Vaa shawl yako.

1656
01:26:59,537 --> 01:27:01,203
Kwa nini napaswa kuvaa shawl?

1657
01:27:01,205 --> 01:27:03,440
Maana ndivyo wasichana hufanya
wanapokwenda kwenye ballet.

1658
01:27:03,442 --> 01:27:06,142
Usilalamike; acha
kuwa Grinch kidogo.

1659
01:27:06,144 --> 01:27:07,077
Nipe hiyo.

1660
01:27:07,079 --> 01:27:08,179
Oh, mungu wangu!

1661
01:30:02,884 --> 01:30:07,884
Manukuu ya kichwa cha kilipuzi

1662
01:30:08,305 --> 01:30:14,585
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP
kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org