1
00:00:09,096 --> 00:00:10,488
[يلهث]

2
00:00:10,532 --> 00:00:17,539
♪♪

3
00:00:18,931 --> 00:00:20,281
♪♪

4
00:00:20,324 --> 00:00:23,023
[تتنفس بشدة] هل أنت بخير؟

5
00:00:23,066 --> 00:00:24,372
هذه ليست الطريقة
العودة إلى قمة الجبل...

6
00:00:24,415 --> 00:00:26,069
عقدت تارا صفقة مع
تلك المتسكعون. لقد كسرناها.

7
00:00:26,113 --> 00:00:29,029
لن نعود
إلى هيلتوب.

8
00:00:29,072 --> 00:00:30,900
إنه على حق.
هناك الكثير منهم.

9
00:00:30,943 --> 00:00:33,468
ألفا سوف يدمر هيلتوب
لإعادتي الآن.

10
00:00:33,511 --> 00:00:36,384
ولماذا لم تخبرنا
كان هناك أن الكثير منهم؟

11
00:00:36,427 --> 00:00:38,125
لقد أبقيتني
محبوس في قفص.

12
00:00:38,168 --> 00:00:39,430
ماذا كنت تتوقع؟

13
00:00:39,474 --> 00:00:41,519
لم أكن أنوي الخيانة
شعبي!

14
00:00:41,563 --> 00:00:44,131
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
ارجع إليهم.

15
00:00:44,174 --> 00:00:47,003
هنري لم يعرف ماذا
كان يدخل مؤخرته،

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,831
لكن أنت
بالتأكيد كما فعل الجحيم.

17
00:00:48,874 --> 00:00:51,573
اعتقدت
يمكنني العودة.

18
00:00:51,616 --> 00:00:53,444
[يتنفس بشدة]

19
00:00:53,488 --> 00:00:55,098
لا أستطيع.

20
00:00:55,142 --> 00:00:58,493
حسنًا، أنت لست كذلك
يأتي معنا.

21
00:00:58,536 --> 00:01:00,712
♪♪

22
00:01:00,756 --> 00:01:03,498
مهلا.
مهلا، يمكننا أن نركض.

23
00:01:03,541 --> 00:01:06,283
أنا وهي.

24
00:01:06,327 --> 00:01:08,155
يا شباب ارجعوا
و--ونستمر في الركض.

25
00:01:08,198 --> 00:01:10,113
لا يمكنهم إلقاء اللوم على Hilltop
إذا اختفينا للتو.

26
00:01:10,157 --> 00:01:12,898
هنري، لا نستطيع.

27
00:01:12,942 --> 00:01:15,553
اسمحوا لي أن إصلاح هذا.

28
00:01:17,990 --> 00:01:19,166
لا.

29
00:01:19,209 --> 00:01:21,211
ليس هناك طريقة
في الجحيم

30
00:01:21,255 --> 00:01:23,648
أنا أتركك تهرب
مع هذا واحد.

31
00:01:23,692 --> 00:01:24,910
مستحيل.

32
00:01:24,954 --> 00:01:28,218
فكر في والدتك!

33
00:01:30,002 --> 00:01:31,700
لا، إنها على حق.
تعال.

34
00:01:31,743 --> 00:01:33,267
يجب أن نذهب.
تعال.

35
00:01:33,310 --> 00:01:35,095
♪♪

36
00:01:35,138 --> 00:01:37,445
إنها بهذه الطريقة.

37
00:01:37,488 --> 00:01:39,186
♪♪

38
00:01:39,229 --> 00:01:41,275
نعم،
بهذه الطريقة.

39
00:01:44,321 --> 00:01:47,063
[الهدر بهدوء]

40
00:01:47,107 --> 00:01:50,414
داريل:
رقم لا كلب!

41
00:01:50,458 --> 00:01:54,810
[تنهدات]

42
00:01:54,853 --> 00:02:01,860
♪♪

43
00:02:03,645 --> 00:02:10,652
♪♪

44
00:02:13,655 --> 00:02:20,662
♪♪

45
00:02:23,099 --> 00:02:24,535
♪♪

46
00:02:24,579 --> 00:02:29,584
[أنفاس متقطعة]

47
00:02:29,627 --> 00:02:36,634
♪♪

48
00:02:38,984 --> 00:02:41,944
♪♪

49
00:02:41,987 --> 00:02:45,426
سأكون...
واحد منهم.

50
00:02:45,469 --> 00:02:47,428
♪♪

51
00:02:47,471 --> 00:02:51,083
لكن أنت
سيكون دائما...

52
00:02:51,127 --> 00:02:52,650
واحد منا.

53
00:02:52,694 --> 00:02:56,654
[أنفاس متقطعة]

54
00:02:56,698 --> 00:02:59,179
♪♪

55
00:02:59,222 --> 00:03:02,312
العثور على زوجته.

56
00:03:02,356 --> 00:03:07,535
أخبرها
التغيير قادم له.

57
00:03:07,578 --> 00:03:14,194
♪♪

58
00:03:14,237 --> 00:03:17,240
هل وجدتهم؟

59
00:03:17,284 --> 00:03:22,811
لا،
ولكننا على دربهم.

60
00:03:22,854 --> 00:03:26,510
الحصول على وحدة قتالية
على استعداد للانطلاق.

61
00:03:26,554 --> 00:03:30,210
ليديا سوف تمشي
معنا مرة أخرى...

62
00:03:30,253 --> 00:03:35,606
أو أنهم سوف يسيرون جميعا
مع الأوصياء.

63
00:03:35,650 --> 00:03:42,657
♪♪

64
00:03:45,355 --> 00:03:52,362
♪♪

65
00:03:55,365 --> 00:04:02,372
♪♪

66
00:04:05,375 --> 00:04:12,382
♪♪

67
00:04:15,385 --> 00:04:22,392
♪♪

68
00:04:27,354 --> 00:04:30,270
[أحاديث غير واضحة]

69
00:04:30,313 --> 00:04:34,404
♪♪

70
00:04:34,448 --> 00:04:36,450
[ طقطقة الكهرباء،
تشغيل]

71
00:04:36,493 --> 00:04:40,628
[هتاف وتصفيق، صفير]

72
00:04:40,671 --> 00:04:42,804
كارول:
بدأت أفكر

73
00:04:42,847 --> 00:04:45,328
قد يكون هذا الشيء في الواقع
معا.

74
00:04:45,372 --> 00:04:46,851
هل كان هناك من أي وقت مضى
شك؟

75
00:04:46,895 --> 00:04:48,853
نعم.
كان لدي زوجين.

76
00:04:48,897 --> 00:04:50,594
ليس أنا.

77
00:04:50,638 --> 00:04:53,423
هذا ما
لقد ناضلنا بشدة من أجل.

78
00:04:53,467 --> 00:04:57,688
الفرصة لتكون
أشخاص مختلفين.

79
00:04:57,732 --> 00:05:00,038
ليس المحاربين.

80
00:05:00,082 --> 00:05:03,346
بعد كل ما مررنا به
للوصول الى هنا...

81
00:05:03,390 --> 00:05:06,131
ربما لم نتمكن من ذلك
استسلم الآن.

82
00:05:06,175 --> 00:05:08,830
♪♪

83
00:05:08,873 --> 00:05:11,615
يبدو مثل جيري
يطرق في وقت مبكر.

84
00:05:11,659 --> 00:05:15,489
ماذا حدث
إلى دروعهم؟

85
00:05:15,532 --> 00:05:19,057
[ضحكة مكتومة]
مهلا يا صديقي. اه.

86
00:05:19,101 --> 00:05:21,364
هل أنت بخير؟

87
00:05:21,408 --> 00:05:23,540
أنا بخير.

88
00:05:23,584 --> 00:05:25,890
للريال.

89
00:05:25,934 --> 00:05:27,501
♪♪

90
00:05:27,544 --> 00:05:30,286
نحن بحاجة للحديث
إلى الملك.

91
00:05:30,330 --> 00:05:31,766
♪♪

92
00:05:31,809 --> 00:05:33,245
لقد قفزنا.

93
00:05:33,289 --> 00:05:35,335
كنا نقوم بتطهير المشاة
خارج الطرق،

94
00:05:35,378 --> 00:05:38,338
وهم تماما
هاجمتنا.

95
00:05:38,381 --> 00:05:40,818
أخذت كل الأشياء لدينا
واعطانا هذا.

96
00:05:48,696 --> 00:05:51,133
حزقيال: "نحن
قطاع الطرق.

97
00:05:51,176 --> 00:05:54,484
الطرق المحيطة
المملكة ملك لنا.

98
00:05:54,528 --> 00:05:57,835
جميع الزوار يحاولون
للسفر إلى المعرض الخاص بك

99
00:05:57,879 --> 00:06:01,491
سيتم إرجاعها إلى الوراء
إلا إذا دفعت ثمننا..."

100
00:06:01,535 --> 00:06:04,799
[ حفيف الورق ]
إنها قائمة البضائع
للحصول على فدية.

101
00:06:04,842 --> 00:06:07,628
وخريطة بها
تعليمات للدفع.

102
00:06:07,671 --> 00:06:09,673
لا بد أنهم كانوا يراقبون

103
00:06:09,717 --> 00:06:12,546
وسمعني
نتحدث عن المعرض و...

104
00:06:13,416 --> 00:06:14,983
أنا آسف يا رئيس.
لقد أخفقت.

105
00:06:15,026 --> 00:06:17,420
لا يا جيري.

106
00:06:17,464 --> 00:06:19,901
المعرض التجاري
لا يكاد يكون سرا،

107
00:06:19,944 --> 00:06:23,513
ونحن في حاجة إليها لأنه
لدينا نقص في الغذاء والإمدادات.

108
00:06:23,557 --> 00:06:26,429
لم نتمكن من دفع هؤلاء القراصنة
إذا أردنا ذلك.

109
00:06:27,256 --> 00:06:29,563
أي فكرة
من هم؟

110
00:06:29,606 --> 00:06:31,042
كانت هناك شائعة
يتجول هيلتوب

111
00:06:31,086 --> 00:06:34,524
أن بعض المنقذين المنشقين
قد تناولت الطعام هنا --

112
00:06:34,568 --> 00:06:37,179
مجموعة جد،
سمعت.

113
00:06:37,222 --> 00:06:39,268
لم نفعل ذلك
أراهم هناك،

114
00:06:39,311 --> 00:06:40,965
ولكن يمكن أن يكون
شعبه.

115
00:06:41,009 --> 00:06:42,314
لا،
لم يكن لهم.

116
00:06:42,358 --> 00:06:44,447
حزقيال: المنقذون لا يفعلون ذلك
اكتب رسائل.

117
00:06:44,491 --> 00:06:45,970
إذا كانت مجموعة جيد
كان هناك،

118
00:06:46,014 --> 00:06:47,711
شيء يجب أن يكون
حدث لهم

119
00:06:47,755 --> 00:06:51,541
لهؤلاء "قطاع الطرق"
للتحرك على أراضيهم.

120
00:06:52,368 --> 00:06:55,806
أم،
أصحاب الجلالة ...

121
00:06:55,850 --> 00:06:57,068
اللمحات التي قمنا بدعوتها

122
00:06:57,112 --> 00:06:59,723
يعولون علينا
للحفاظ على الطرق آمنة.

123
00:06:59,767 --> 00:07:03,248
علينا أن
افعل شيئًا.

124
00:07:03,292 --> 00:07:05,773
ماذا تقول لك،
ملكتي؟

125
00:07:05,816 --> 00:07:07,427
جيري على حق.

126
00:07:07,470 --> 00:07:10,038
هذا المعرض يمكن أن يكون
فرصتنا الأخيرة.

127
00:07:12,344 --> 00:07:15,565
اجمع كل مقاتل
يمكننا توفير.

128
00:07:24,792 --> 00:07:27,447
لا ينتهي أبدًا،
هل يفعل ذلك؟

129
00:07:30,972 --> 00:07:34,018
[زقزقة العصافير]

130
00:07:34,062 --> 00:07:36,760
[ثغاء الحيوان]

131
00:07:36,804 --> 00:07:39,720
[شخير الحصان]

132
00:07:40,808 --> 00:07:42,853
العاصفة
يجب أن أسقطته.

133
00:07:42,897 --> 00:07:44,507
تمام.

134
00:07:44,551 --> 00:07:45,943
وصلنا
لتطهير الطريق

135
00:07:45,987 --> 00:07:47,641
قبل قافلة ألدن
يجتمع معنا.

136
00:07:47,684 --> 00:07:49,643
سنقوم بإعداد
محيط.
تمام.

137
00:07:49,686 --> 00:07:51,209
تعال.

138
00:07:51,253 --> 00:07:53,734
[صهيل الحصان]

139
00:07:55,344 --> 00:07:58,565
[نيكرز الحصان]

140
00:07:58,608 --> 00:08:00,697
[هديل طفل] ينبغي علي ذلك
أعطهم يد المساعدة.

141
00:08:00,741 --> 00:08:02,656
وكأنك لم تؤذي نفسك
يكفي في الآونة الأخيرة.

142
00:08:02,699 --> 00:08:03,831
أوه، وأفترض
هل أصبحت أصغر سنا؟

143
00:08:03,874 --> 00:08:05,746
[ضحكة مكتومة]
هل تمزح؟

144
00:08:05,789 --> 00:08:07,617
بعد أن كنت مستيقظا طوال الليل
مع هذه الحزمة الصغيرة من الفرح؟

145
00:08:07,661 --> 00:08:09,576
ظهري
تم إطلاق النار عليه في الجحيم.

146
00:08:09,619 --> 00:08:10,794
[ضحكة مكتومة] [هديل الطفل]

147
00:08:10,838 --> 00:08:12,187
ذلك الطفل الصغير
يستحق شيئا أفضل

148
00:08:12,230 --> 00:08:14,189
من بضع فرتس القديمة
مثلي ومثلك--

149
00:08:14,232 --> 00:08:15,451
وخاصة أنت.

150
00:08:15,495 --> 00:08:16,626
اه.

151
00:08:16,670 --> 00:08:19,020
سوف-- سوف نجده
عائلة لطيفة.

152
00:08:19,063 --> 00:08:22,414
إنه شعور جيد جدًا
وجود واحد صغير لعقد.

153
00:08:22,458 --> 00:08:25,156
[ضحكة مكتومة]

154
00:08:28,420 --> 00:08:32,337
[هديل الطفل]

155
00:08:32,381 --> 00:08:34,688
مهلا.
يا.

156
00:08:34,731 --> 00:08:37,212
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل؟

157
00:08:37,255 --> 00:08:38,561
[صهيل الخيول]

158
00:08:38,605 --> 00:08:41,999
أنا نوع من الجنون
هنا.

159
00:08:42,043 --> 00:08:43,523
كوني ستكون بخير
حسنًا؟

160
00:08:43,566 --> 00:08:45,089
إنها مع داريل.

161
00:08:45,133 --> 00:08:46,526
نعم.

162
00:08:46,569 --> 00:08:48,528
أشبه
داريل سيكون بخير --

163
00:08:48,571 --> 00:08:49,964
إنه مع كوني.

164
00:08:50,007 --> 00:08:52,444
يا. سوف يلحقون بالركب
مع هذا الطفل

165
00:08:52,488 --> 00:08:53,881
والتقي بنا
في المعرض.

166
00:08:53,924 --> 00:08:55,099
تعرف ماذا؟

167
00:08:55,143 --> 00:08:56,753
ربما هم كذلك
ينتظرنا بالفعل.

168
00:08:57,841 --> 00:08:58,799
هيا.

169
00:08:58,842 --> 00:09:01,105
يمكنك المساعدة
سحب وتقطيع.

170
00:09:01,149 --> 00:09:03,107
[جلدات فرع]

171
00:09:03,151 --> 00:09:05,545
[الشخير]

172
00:09:07,634 --> 00:09:11,725
[الكلب يلهث بخفة]

173
00:09:23,954 --> 00:09:26,130
اتخاذ أرض مرتفعة؟

174
00:09:26,174 --> 00:09:28,568
نعم.

175
00:09:28,611 --> 00:09:30,178
[خدش القلم]

176
00:09:33,094 --> 00:09:36,663
فكرة جيدة.
تعال.

177
00:09:38,621 --> 00:09:39,840
لا أفهم.

178
00:09:39,883 --> 00:09:42,756
يستخدمون مشوا
لحماية أنفسهم، أليس كذلك؟

179
00:09:42,799 --> 00:09:45,715
لذلك نذهب إلى مكان ما
المشاة لا يستطيعون الذهاب.

180
00:09:45,759 --> 00:09:47,848
نحن نفصل الأحياء
من الموتى.

181
00:09:47,891 --> 00:09:49,763
يسافرون في قطيع،
ولكن هناك فقط

182
00:09:49,806 --> 00:09:52,417
مثل خمسة أو ستة منهم
في المنتصف، أليس كذلك؟

183
00:09:52,461 --> 00:09:54,158
نعم،
لكن إذا صعدنا إلى هناك،

184
00:09:54,202 --> 00:09:56,073
نحن محاصرون.

185
00:09:56,944 --> 00:09:58,554
ألفا ليس كذلك
سأرسل جيشا

186
00:09:58,598 --> 00:10:00,991
لأنها لا تفعل ذلك
يجب أن.

187
00:10:01,035 --> 00:10:03,211
سوف ترسل بيتا.

188
00:10:03,254 --> 00:10:06,127
♪♪

189
00:10:06,170 --> 00:10:07,868
لقد سئمت من الجري.

190
00:10:07,911 --> 00:10:10,958
هذه النسخة التجريبية --
هو أفضل ما لديهم؟

191
00:10:11,001 --> 00:10:12,481
♪♪

192
00:10:12,524 --> 00:10:13,787
جيد.

193
00:10:13,830 --> 00:10:15,092
سنقتله أولاً.

194
00:10:15,136 --> 00:10:17,399
تعال.

195
00:10:17,442 --> 00:10:23,797
♪♪

196
00:10:28,845 --> 00:10:35,852
♪♪

197
00:10:38,420 --> 00:10:40,422
حارسان.

198
00:10:40,465 --> 00:10:43,207
لديهم أسلحة.

199
00:10:43,251 --> 00:10:50,258
♪♪

200
00:10:51,868 --> 00:10:53,391
كارول: هل يمكنك ذلك
أخرجهما معًا

201
00:10:53,435 --> 00:10:56,220
قبل واحد
يبدأ اطلاق النار؟

202
00:10:56,264 --> 00:10:57,787
بالتأكيد.

203
00:10:57,831 --> 00:11:01,225
تماما مثل العصور القديمة.

204
00:11:01,269 --> 00:11:08,276
♪♪

205
00:11:11,279 --> 00:11:14,674
♪♪

206
00:11:14,717 --> 00:11:16,850
لديهم أسلحة.

207
00:11:16,893 --> 00:11:18,852
♪♪

208
00:11:18,895 --> 00:11:21,463
هذا المعرض
كان من المفترض أن يكون رمزا.

209
00:11:21,506 --> 00:11:24,466
أمل
من أجل مستقبل أفضل.

210
00:11:24,509 --> 00:11:27,991
♪♪

211
00:11:28,035 --> 00:11:29,776
ولكن يبدو
العنف هو

212
00:11:29,819 --> 00:11:32,256
العملة الوحيدة لهذا
المستقبل، نفس القديم.

213
00:11:32,300 --> 00:11:33,997
حزقيال ربما...

214
00:11:34,041 --> 00:11:37,958
ربما ينبغي لنا أن نحاول
التحدث معهم.

215
00:11:38,001 --> 00:11:41,657
ما الذي يجعلك تفكر
البلطجية مثل هذا من شأنه أن يستمع؟

216
00:11:41,701 --> 00:11:43,572
أخذوا سيفي.

217
00:11:43,615 --> 00:11:44,791
♪♪

218
00:11:44,834 --> 00:11:46,749
يمكن أن يكون لديهم
قتلتك --

219
00:11:46,793 --> 00:11:48,446
أنت
وطاقمك.

220
00:11:48,490 --> 00:11:49,926
لكنهم لم يفعلوا ذلك.

221
00:11:49,970 --> 00:11:52,537
يعني أرسلوا رساله
للبكاء بصوت عال.

222
00:11:52,581 --> 00:11:54,452
واحدة صحيحة لغويا،
أيضا.

223
00:11:54,496 --> 00:11:56,803
هذا يبدو متحضرًا جدًا،
أليس كذلك؟

224
00:11:56,846 --> 00:11:59,327
مع كل الاحترام الواجب،
صاحب السمو،

225
00:11:59,370 --> 00:12:00,807
المسمار رسالتهم.

226
00:12:00,850 --> 00:12:03,418
لقد كان صحيحًا نحويًا
التهديد بالقتل، يو.

227
00:12:03,461 --> 00:12:05,899
لا،
لم يكن كذلك.

228
00:12:05,942 --> 00:12:08,815
يقول فقط
أن زوار المعرض

229
00:12:08,858 --> 00:12:10,947
لن يسمح
لتمرير.

230
00:12:10,991 --> 00:12:16,518
هؤلاء القراصنة لديهم سكاكينهم
في حلق المملكة.

231
00:12:16,561 --> 00:12:18,302
♪♪

232
00:12:18,346 --> 00:12:20,261
ماذا لو
هل انت مخطئ؟

233
00:12:20,304 --> 00:12:21,610
لديها مخاطر.

234
00:12:21,653 --> 00:12:23,264
سنتحدث معهم...

235
00:12:23,307 --> 00:12:27,834
وإذا كنت مخطئا
ولا يسمعون..

236
00:12:27,877 --> 00:12:30,097
ثم سنقتلهم.

237
00:12:30,140 --> 00:12:35,276
♪♪

238
00:12:35,319 --> 00:12:38,627
[صرير الباب]

239
00:12:38,670 --> 00:12:45,677
♪♪

240
00:12:47,679 --> 00:12:54,686
♪♪

241
00:12:54,948 --> 00:12:55,905
هاه.

242
00:12:55,949 --> 00:12:58,865
[صرير الباب، يغلق]

243
00:12:58,908 --> 00:13:02,216
[كشط الطاولة بصوت عالٍ]

244
00:13:02,259 --> 00:13:09,266
♪♪

245
00:13:12,269 --> 00:13:19,276
♪♪

246
00:13:22,279 --> 00:13:27,632
♪♪

247
00:13:27,676 --> 00:13:29,373
[الباب يفتح، يغلق]

248
00:13:29,417 --> 00:13:32,855
ذلك الدرج
متحصنة بالفعل.

249
00:13:34,901 --> 00:13:39,079
أعتقد
أنت تعرف ذلك.

250
00:13:40,863 --> 00:13:43,997
شكرًا.

251
00:13:44,040 --> 00:13:46,913
[نقرات القلم]

252
00:13:48,131 --> 00:13:50,699
نعم.

253
00:13:50,742 --> 00:13:52,179
مخبأ سري قليلا
للطوارئ؟

254
00:13:52,222 --> 00:13:53,789
ذكي.

255
00:14:00,317 --> 00:14:04,931
[يمسح الحلق]

256
00:14:06,454 --> 00:14:07,977
[تنهدات]
حسنًا.

257
00:14:08,021 --> 00:14:11,589
هناك طريقتان فقط للأعلى --
هذا جيد.

258
00:14:11,633 --> 00:14:13,853
أعتقد
هذه المتاريس

259
00:14:13,896 --> 00:14:15,637
هي قليلا
متاريس جدا.

260
00:14:15,680 --> 00:14:20,642
لذلك، سوف نقوم بقطع الثقوب المفتوحة
حتى يتمكنوا من المشي هنا.

261
00:14:20,685 --> 00:14:22,426
حسنًا؟

262
00:14:22,470 --> 00:14:24,037
شكرًا.

263
00:14:24,080 --> 00:14:26,474
هذا المكان جيد.

264
00:14:26,517 --> 00:14:28,780
قد ينجح هذا.

265
00:14:28,824 --> 00:14:31,305
[نقرات القلم]

266
00:14:31,348 --> 00:14:34,090
[خدش القلم بخفة]

267
00:14:34,134 --> 00:14:36,919
حسنًا،
"ثم ماذا؟"

268
00:14:36,963 --> 00:14:38,878
ثم نذهب.

269
00:14:38,921 --> 00:14:42,446
[ حفيف الورق، خدش القلم ]

270
00:14:47,712 --> 00:14:49,236
لا.

271
00:14:49,279 --> 00:14:51,107
لا.

272
00:14:55,111 --> 00:14:59,986
لو رجعناها
أصدقائي يموتون --

273
00:15:00,029 --> 00:15:02,379
أصدقائك،
أيضا.

274
00:15:02,423 --> 00:15:03,903
أعطني هذا.

275
00:15:03,946 --> 00:15:05,992
[ حفيف الورق ]

276
00:15:09,821 --> 00:15:13,173
[خدش القلم]

277
00:15:24,662 --> 00:15:28,928
[ خفق القلم ]

278
00:15:37,153 --> 00:15:44,160
♪♪

279
00:16:27,203 --> 00:16:31,991
♪♪

280
00:16:32,034 --> 00:16:35,777
الرجل: هذا اللقاء
هو مع الملك وحده!

281
00:16:35,820 --> 00:16:38,258
♪♪

282
00:16:38,301 --> 00:16:44,003
حزقيال: الملك والملكة
الحكم معا!

283
00:16:44,046 --> 00:16:46,092
لم تكن هذه هي الصفقة.

284
00:16:46,135 --> 00:16:49,182
كارول: لم يكن لدينا
صفقة.

285
00:16:49,225 --> 00:16:50,313
♪♪

286
00:16:50,357 --> 00:16:53,012
إذن، هل سنقوم بأعمال تجارية؟
أم لا؟

287
00:16:53,055 --> 00:17:00,019
♪♪

288
00:17:01,716 --> 00:17:04,849
كان من المفترض أن تفعل ذلك
أحضر لي شيئا.

289
00:17:04,893 --> 00:17:06,721
نحن لسنا كذلك
دفع الرسوم الخاصة بك.

290
00:17:06,764 --> 00:17:11,334
لقد جئنا للمناقشة
حلول بديلة.

291
00:17:11,378 --> 00:17:15,599
حسنا، ماذا عن هذا ل
"حل بديل"؟

292
00:17:15,643 --> 00:17:18,298
[تصويب البنادق]

293
00:17:18,341 --> 00:17:25,348
♪♪

294
00:17:26,219 --> 00:17:31,833
إذا لم تدفع المملكة
لاستخدام طرقاتنا..

295
00:17:31,876 --> 00:17:34,140
ربما سيدفعون
بالنسبة لك.

296
00:17:34,183 --> 00:17:38,100
لا يمكنهم الدفع
بما ليس لديهم.

297
00:17:38,144 --> 00:17:40,276
♪♪

298
00:17:40,320 --> 00:17:43,671
حسنا،
حصلت على الطعام...

299
00:17:43,714 --> 00:17:45,890
والمياه النظيفة.

300
00:17:45,934 --> 00:17:48,154
سوف نأخذ
كل ما حصلت عليه.

301
00:17:48,197 --> 00:17:51,026
نحن بحاجة
ما لدينا.

302
00:17:51,070 --> 00:17:54,464
ونحن كذلك.

303
00:17:54,508 --> 00:17:57,380
♪♪

304
00:17:57,424 --> 00:17:59,121
[جلطات عارضة أزياء]

305
00:17:59,165 --> 00:18:06,128
♪♪

306
00:18:08,652 --> 00:18:12,787
ما تسأل يهدد
مستقبل مجتمعنا.

307
00:18:12,830 --> 00:18:16,791
وسوف نقاتل
لمنعك من تناوله.

308
00:18:16,834 --> 00:18:20,142
♪♪

309
00:18:20,186 --> 00:18:22,013
حسنًا.

310
00:18:22,057 --> 00:18:24,320
أنا أستمع.

311
00:18:24,364 --> 00:18:26,192
♪♪

312
00:18:26,235 --> 00:18:27,410
[تنهدات]

313
00:18:27,454 --> 00:18:30,587
نود
لنقدم لك وظيفة.

314
00:18:30,631 --> 00:18:32,111
♪♪

315
00:18:32,154 --> 00:18:35,549
نحن بحاجة إلى مساعدة في حفظ
الطرق المؤدية إلى المملكة واضحة.

316
00:18:35,592 --> 00:18:38,421
فبدلاً من ذلك
من تهديد الطرق

317
00:18:38,465 --> 00:18:42,512
أنت وشعبك
احفظهم آمنين لنا.

318
00:18:42,556 --> 00:18:44,253
♪♪

319
00:18:44,297 --> 00:18:47,256
[همس غير واضح]

320
00:18:47,300 --> 00:18:51,695
وسوف جيري كثيرا
مثل ظهر سيفه

321
00:18:51,739 --> 00:18:53,871
♪♪

322
00:18:53,915 --> 00:18:58,180
إذن، ما الذي نحصل عليه بالضبط؟
للقيام بهذه المهمة لك؟

323
00:18:58,224 --> 00:19:00,922
أنت وشعبك
سيتم منح حق الوصول

324
00:19:00,965 --> 00:19:04,404
إلى المملكة
والمعرض.

325
00:19:05,970 --> 00:19:10,584
[يضحك]

326
00:19:10,627 --> 00:19:14,414
♪♪

327
00:19:14,457 --> 00:19:17,939
هل هذا
من المفترض أن تكون مزحة؟

328
00:19:17,982 --> 00:19:19,201
♪♪

329
00:19:19,245 --> 00:19:20,724
إنه سوق تجاري.

330
00:19:20,768 --> 00:19:22,944
هذه هي النقطة.

331
00:19:22,987 --> 00:19:25,338
ما هي جيدة
كل الأشياء التي تسرقها

332
00:19:25,381 --> 00:19:28,428
إذا كنت لا تستطيع التجارة
للأشياء التي تحتاجها؟

333
00:19:28,471 --> 00:19:32,083
[السيف يخرج من غمده]

334
00:19:32,127 --> 00:19:33,955
[تنهدات]

335
00:19:33,998 --> 00:19:35,696
♪♪

336
00:19:35,739 --> 00:19:40,222
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

337
00:19:40,266 --> 00:19:43,965
♪♪

338
00:19:44,008 --> 00:19:47,534
حسنًا...

339
00:19:47,577 --> 00:19:49,971
♪♪

340
00:19:50,014 --> 00:19:53,366
متى اخر مرة...

341
00:19:53,409 --> 00:19:59,285
أي واحد منكم
هل شاهدت فيلما؟

342
00:20:09,033 --> 00:20:11,340
بجد؟

343
00:20:16,302 --> 00:20:19,218
[تنهدات]

344
00:20:20,480 --> 00:20:25,572
[الطرق]

345
00:20:25,615 --> 00:20:27,400
ليديا.

346
00:20:27,443 --> 00:20:30,403
[قعقعة المطرقة بخفة]

347
00:20:30,446 --> 00:20:33,362
[صفير الرياح]

348
00:20:33,406 --> 00:20:38,062
لقد وجدته
في خزانة المعطف.

349
00:20:38,106 --> 00:20:40,500
شحذ الحافة.

350
00:20:48,899 --> 00:20:51,162
لك لا يملك
نقطة.

351
00:20:51,206 --> 00:20:52,512
لا،
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

352
00:20:52,555 --> 00:20:55,428
فكرت فقط في الرمح
سيكون أسهل بالنسبة لك.

353
00:20:56,907 --> 00:21:00,084
القتل أسهل
تقصد؟

354
00:21:01,347 --> 00:21:03,566
[تنهدات]

355
00:21:03,610 --> 00:21:07,222
هؤلاء هم شعبي.

356
00:21:08,484 --> 00:21:13,010
لقد بحثوا عني
في معظم حياتي.

357
00:21:14,447 --> 00:21:17,406
آسف.
لا أستطيع -- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

358
00:21:17,450 --> 00:21:20,235
لا، لا بأس.
ثم لا تفعل ذلك.

359
00:21:22,455 --> 00:21:25,022
سوف تفعل؟

360
00:21:30,158 --> 00:21:32,465
سأحاول ألا أفعل ذلك.

361
00:21:35,032 --> 00:21:37,818
أعدك.

362
00:21:37,861 --> 00:21:43,040
[صرير معدني، جلجل]

363
00:21:45,391 --> 00:21:48,394
لماذا أنت
فعل هذا؟

364
00:21:52,528 --> 00:21:54,922
حسنا، أنت لا تريد
للعودة، أليس كذلك؟

365
00:21:54,965 --> 00:21:57,359
لا، ولكن ذلك --
هذا ليس سببا

366
00:21:57,403 --> 00:21:59,970
لكي تخاطر بحياتك
بالنسبة لي.
بالتأكيد، هو كذلك.

367
00:22:00,014 --> 00:22:01,494
أعني أنني لم أكن سأفعل ذلك
دعهم يأخذوك

368
00:22:01,537 --> 00:22:03,931
إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تذهب.

369
00:22:03,974 --> 00:22:06,368
لقد كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

370
00:22:06,412 --> 00:22:09,502
لا، كان كذلك
شيء غبي للقيام به.

371
00:22:09,545 --> 00:22:12,374
لقد صنعت والدتي
تبدو ضعيفة.

372
00:22:12,418 --> 00:22:14,724
لن تفعل ذلك
دع هذا يذهب.

373
00:22:14,768 --> 00:22:16,683
لا تستطيع ذلك.
ثم سوف نركض.

374
00:22:16,726 --> 00:22:18,249
هل ستتوقف؟

375
00:22:18,293 --> 00:22:20,164
لا يوجد مكان يمكننا الذهاب إليه
حيث لن تجدنا

376
00:22:20,208 --> 00:22:22,515
هيا،
بالتأكيد، هناك.

377
00:22:22,558 --> 00:22:24,386
ليديا...

378
00:22:24,430 --> 00:22:27,476
هناك عالم كامل
هناك.

379
00:22:27,520 --> 00:22:30,479
هل تقصد
ماذا قلت الليلة الماضية؟

380
00:22:30,523 --> 00:22:33,961
أن تذهب معي؟

381
00:22:34,004 --> 00:22:36,398
نعم.

382
00:22:36,442 --> 00:22:38,748
فعلتُ.

383
00:22:38,792 --> 00:22:44,406
♪♪

384
00:22:44,450 --> 00:22:46,756
لماذا فعلت
تأتي بالنسبة لي؟

385
00:22:46,800 --> 00:22:50,543
♪♪

386
00:22:50,586 --> 00:22:54,024
حقيقي هذه المرة.

387
00:22:54,068 --> 00:22:56,592
قل لي لماذا.

388
00:22:56,636 --> 00:22:59,552
لأن.

389
00:22:59,595 --> 00:23:02,772
انا اهتم لامرك.

390
00:23:02,816 --> 00:23:09,823
♪♪

391
00:23:10,606 --> 00:23:13,217
داريل : مهلا.

392
00:23:13,261 --> 00:23:18,614
هيا،
نحن متجهون للمراقبة.

393
00:23:18,658 --> 00:23:21,443
نعم. بالتأكيد.

394
00:23:21,487 --> 00:23:24,490
♪♪

395
00:23:31,497 --> 00:23:34,804
♪♪

396
00:23:34,848 --> 00:23:37,633
[أحاديث غير واضحة]

397
00:23:37,677 --> 00:23:39,113
[تقطيع المحاور]

398
00:23:39,156 --> 00:23:41,289
ماجنا:
مهلا، تارا.

399
00:23:41,332 --> 00:23:43,639
ترأس سيكوس
بهذه الطريقة.

400
00:23:43,683 --> 00:23:44,727
كم عدد؟

401
00:23:44,771 --> 00:23:46,250
يوميكو: ربما 10.
من الصعب معرفة ذلك.

402
00:23:46,294 --> 00:23:47,643
إنهم قادمون
خارج الأشجار.

403
00:23:47,687 --> 00:23:49,210
يمكننا التعامل معها.

404
00:23:49,253 --> 00:23:50,559
نعم، ولكن يمكن أن يكون
هؤلاء النفسيون الذين يرتدون البدلات الجلدية.

405
00:23:50,603 --> 00:23:52,953
إيرل,
هل يمكنك ربط الخيول؟ أنا على ذلك.

406
00:23:52,996 --> 00:23:55,651
[صهيل الخيول] كال، أوسكار، معي.

407
00:23:55,695 --> 00:23:57,914
أنتم الثلاثة، احرسوا العربة.
ابق حادًا. تعال.

408
00:23:57,958 --> 00:24:02,223
♪♪

409
00:24:02,266 --> 00:24:06,662
[هدر المشاة]

410
00:24:06,706 --> 00:24:08,142
مشاهدة أيديهم.

411
00:24:08,185 --> 00:24:11,232
أبقِ عينيك مفتوحتين
للأسلحة.

412
00:24:11,275 --> 00:24:14,496
[يستمر الهدر]

413
00:24:14,540 --> 00:24:20,110
♪♪

414
00:24:20,154 --> 00:24:23,984
[الهمهمات]

415
00:24:24,027 --> 00:24:25,942
[آهات]

416
00:24:25,986 --> 00:24:28,249
[الشخير]

417
00:24:28,292 --> 00:24:31,557
[يستمر الهدر]

418
00:24:31,600 --> 00:24:33,689
[مداعبة الطفل]

419
00:24:33,733 --> 00:24:36,518
♪♪

420
00:24:36,562 --> 00:24:38,738
إيرل!
خلفك!

421
00:24:38,781 --> 00:24:40,609
♪♪

422
00:24:40,653 --> 00:24:42,785
[صراخ]

423
00:24:42,829 --> 00:24:44,700
[مداعبة الطفل]

424
00:24:44,744 --> 00:24:45,745
لا بأس.

425
00:24:45,788 --> 00:24:47,094
[بكاء طفل]

426
00:24:47,137 --> 00:24:49,618
لا تقلق،
طفل صغير.

427
00:24:49,662 --> 00:24:51,054
لقد حصلنا عليك.

428
00:24:51,098 --> 00:24:52,752
لقد حصلنا عليك.

429
00:24:52,795 --> 00:24:54,405
[يستمر الهدر]

430
00:24:54,449 --> 00:24:56,103
[يستمر البكاء]

431
00:24:56,146 --> 00:24:59,933
♪♪

432
00:24:59,976 --> 00:25:02,675
[الشخير]

433
00:25:02,718 --> 00:25:06,026
[صيحات]

434
00:25:06,069 --> 00:25:09,029
[يستمر الهدر]

435
00:25:09,072 --> 00:25:11,335
♪♪

436
00:25:11,379 --> 00:25:12,902
لا يا تامي
تشغيل فقط!

437
00:25:12,946 --> 00:25:14,774
اصمت،
إيرل!

438
00:25:14,817 --> 00:25:16,645
[جلطات الجسم]

439
00:25:16,689 --> 00:25:19,169
[آهات]
أنا بخير.

440
00:25:19,213 --> 00:25:20,475
أنا بخير.

441
00:25:20,519 --> 00:25:24,000
[هدر المشاة]

442
00:25:24,044 --> 00:25:26,786
[يغرق السلاح]

443
00:25:26,829 --> 00:25:27,961
مهلا.

444
00:25:28,004 --> 00:25:33,880
♪♪

445
00:25:33,923 --> 00:25:38,798
[صهيل الخيول]

446
00:25:38,841 --> 00:25:42,628
[هدر المشاة]

447
00:25:42,671 --> 00:25:45,152
من بحق الجحيم
هل أنتم يا رفاق؟

448
00:25:45,195 --> 00:25:46,632
نحن قطاع الطرق.

449
00:25:46,675 --> 00:25:48,938
نحن مرافقين الخاص بك
إلى المعرض.

450
00:25:48,982 --> 00:25:51,724
[الهمهمات]
في خدمتكم.

451
00:25:51,767 --> 00:25:52,855
[الهمهمات]

452
00:25:52,899 --> 00:25:54,683
[جلطات الجسم]

453
00:25:54,727 --> 00:25:56,685
♪♪

454
00:25:56,729 --> 00:25:58,295
[يتنفس بحدة]

455
00:25:58,339 --> 00:26:03,823
♪♪

456
00:26:05,302 --> 00:26:08,654
[زقزقة العصافير]

457
00:26:42,122 --> 00:26:45,299
[هدر المشاة]

458
00:26:45,342 --> 00:26:47,214
هناك.

459
00:26:50,217 --> 00:26:56,223
♪♪

460
00:26:56,266 --> 00:26:57,703
إنهم قادمون.

461
00:27:03,926 --> 00:27:08,888
[هدر المشاة]

462
00:27:08,931 --> 00:27:12,848
♪♪

463
00:27:12,892 --> 00:27:16,896
انتشر.

464
00:27:16,939 --> 00:27:21,596
[يستمر الهدر]

465
00:27:21,640 --> 00:27:28,647
♪♪

466
00:27:50,843 --> 00:27:52,322
♪♪

467
00:27:52,366 --> 00:27:53,889
[اقتراب الخطى]

468
00:27:53,933 --> 00:27:55,195
[صرير الباب]

469
00:27:55,238 --> 00:27:58,589
حسنًا، إنهم هنا.
دعنا نذهب.

470
00:27:58,633 --> 00:28:02,724
[الجلط]

471
00:28:02,768 --> 00:28:07,337
[هدر المشاة]

472
00:28:07,381 --> 00:28:13,735
♪♪

473
00:28:13,779 --> 00:28:17,130
[الطرق]

474
00:28:17,173 --> 00:28:19,828
♪♪

475
00:28:19,872 --> 00:28:26,530
[يستمر الهدر]

476
00:28:32,972 --> 00:28:35,496
الدرج الشمالي.

477
00:28:35,539 --> 00:28:37,759
خذ النصف.

478
00:28:37,803 --> 00:28:40,762
لا تترك لهم مخرجا.

479
00:28:40,806 --> 00:28:44,026
[يستمر الهدر]

480
00:28:44,070 --> 00:28:50,598
♪♪

481
00:28:50,641 --> 00:28:53,383
[الطرق]

482
00:28:53,427 --> 00:28:55,298
مرحبًا.

483
00:28:55,342 --> 00:28:57,692
أنت معي.

484
00:28:58,824 --> 00:29:00,956
هيا يا فتى.

485
00:29:01,000 --> 00:29:04,003
♪♪

486
00:29:08,747 --> 00:29:13,969
[الطرق]

487
00:29:14,013 --> 00:29:15,275
[يستمر الهدر]

488
00:29:15,318 --> 00:29:18,582
الأوصياء لا يستطيعون
تسلق فوق ذلك.

489
00:29:18,626 --> 00:29:22,108
لن يوقفنا. لم يكن المقصود ذلك.

490
00:29:22,151 --> 00:29:24,937
إنه فخ.

491
00:29:24,980 --> 00:29:28,984
[يستمر الهدر]

492
00:29:29,028 --> 00:29:36,035
♪♪

493
00:29:38,385 --> 00:29:45,392
♪♪

494
00:29:47,655 --> 00:29:49,178
المضي قدما.
ادخل.

495
00:29:49,222 --> 00:29:50,310
ماذا بحق الجحيم؟

496
00:29:50,353 --> 00:29:51,833
لا،
أريد أن أساعد.

497
00:29:51,877 --> 00:29:54,053
كيف ستساعد
إذا كنت لن تقاتل؟

498
00:29:54,096 --> 00:29:55,794
لا، عليك فقط
تعترض الطريق.

499
00:29:55,837 --> 00:29:59,623
يذهب.
ادخل.

500
00:29:59,667 --> 00:30:01,147
[تنهدات]

501
00:30:01,190 --> 00:30:02,539
كلب.

502
00:30:02,583 --> 00:30:04,019
يأتي أي شخص
من خلال هذا الباب

503
00:30:04,063 --> 00:30:05,412
سوف يأخذهم إلى الأسفل.

504
00:30:05,455 --> 00:30:08,328
إذا حدث ذلك،
قمت بتشغيل.

505
00:30:10,460 --> 00:30:12,332
انتظر.

506
00:30:14,464 --> 00:30:16,902
شكرًا لك.

507
00:30:19,861 --> 00:30:23,169
[قفل النقرات]

508
00:30:23,212 --> 00:30:30,219
♪♪

509
00:30:33,222 --> 00:30:34,876
♪♪

510
00:30:34,920 --> 00:30:38,924
[صرير الباب]

511
00:30:38,967 --> 00:30:45,974
♪♪

512
00:30:48,063 --> 00:30:51,371
[صرير الباب]

513
00:30:51,414 --> 00:30:58,421
♪♪

514
00:31:01,424 --> 00:31:03,992
♪♪

515
00:31:04,036 --> 00:31:07,343
[الشخير]

516
00:31:07,387 --> 00:31:10,042
[يلهث]

517
00:31:10,085 --> 00:31:13,088
[اقتراب الخطى]

518
00:31:13,132 --> 00:31:17,266
♪♪

519
00:31:17,310 --> 00:31:18,789
[الهمهمات]

520
00:31:18,833 --> 00:31:25,840
♪♪

521
00:31:48,863 --> 00:31:52,432
♪♪

522
00:31:52,475 --> 00:31:53,912
[قعقعة]

523
00:31:53,955 --> 00:31:56,044
[زمجرة الكلب]

524
00:31:56,088 --> 00:32:03,095
♪♪

525
00:32:06,098 --> 00:32:10,145
♪♪

526
00:32:10,189 --> 00:32:12,234
أوه! [أنين]

527
00:32:12,278 --> 00:32:15,150
أوه!
[زمجرة الكلب]

528
00:32:15,194 --> 00:32:19,633
♪♪

529
00:32:19,676 --> 00:32:24,725
[يتنفس بشدة]

530
00:32:24,768 --> 00:32:27,771
♪♪

531
00:32:34,169 --> 00:32:36,302
[الشخير]
هنري!

532
00:32:36,345 --> 00:32:38,739
[زمجرة الكلب]

533
00:32:38,782 --> 00:32:42,569
♪♪

534
00:32:42,612 --> 00:32:44,005
[الهمهمات]

535
00:32:44,049 --> 00:32:45,528
♪♪

536
00:32:45,572 --> 00:32:47,922
[زمجرة الكلب]

537
00:32:47,966 --> 00:32:52,579
♪♪

538
00:32:52,622 --> 00:32:53,972
[زمجرة الكلب]

539
00:32:54,015 --> 00:33:00,979
♪♪

540
00:33:01,588 --> 00:33:03,851
لا!

541
00:33:03,894 --> 00:33:05,548
[آهات]

542
00:33:05,592 --> 00:33:07,420
هنري!
ليديا.

543
00:33:07,463 --> 00:33:08,290
[يلهث]

544
00:33:08,334 --> 00:33:09,944
ليديا،
أنا آسف.

545
00:33:09,988 --> 00:33:10,901
لقد حاولت ألا أقتل أحداً،
لكني-لا أعرف--أعتقد...

546
00:33:10,945 --> 00:33:13,165
لا، لا، لا.
إنه -- لا بأس.

547
00:33:13,208 --> 00:33:14,688
أنا آسف جدا.

548
00:33:14,731 --> 00:33:17,386
[كلاهما يتنفس بشدة]

549
00:33:17,430 --> 00:33:19,084
أنا أكره هذا.

550
00:33:19,127 --> 00:33:23,523
نعم. نعم.
...أنا أيضاً.

551
00:33:23,566 --> 00:33:29,181
[يئن بخفة]

552
00:33:29,224 --> 00:33:32,923
♪♪

553
00:33:32,967 --> 00:33:34,708
[الهمهمات]

554
00:33:34,751 --> 00:33:36,318
لا، لا!

555
00:33:36,362 --> 00:33:38,364
[الغرغرة]

556
00:33:38,407 --> 00:33:44,544
♪♪

557
00:33:44,587 --> 00:33:45,980
[خطوات تجري]

558
00:33:46,024 --> 00:33:47,460
♪♪

559
00:33:47,503 --> 00:33:49,288
[الهمهمات]

560
00:33:49,331 --> 00:33:52,204
الفتاة --
أين هي؟

561
00:33:52,247 --> 00:33:55,424
[الشخير]

562
00:33:55,468 --> 00:34:00,342
♪♪

563
00:34:00,386 --> 00:34:02,910
[قعقعة الخشب]

564
00:34:02,953 --> 00:34:09,960
♪♪

565
00:34:10,613 --> 00:34:12,050
[كلا الشخير]

566
00:34:12,093 --> 00:34:19,057
♪♪

567
00:34:19,753 --> 00:34:24,323
[الشخير]

568
00:34:24,366 --> 00:34:31,373
♪♪

569
00:34:33,854 --> 00:34:36,900
♪♪

570
00:34:36,944 --> 00:34:38,902
بيتا:
أين هي؟

571
00:34:38,946 --> 00:34:42,428
[كلا الشخير]

572
00:34:42,471 --> 00:34:46,867
[تحطم الزجاج]

573
00:34:46,910 --> 00:34:49,478
[كلا الشخير]

574
00:34:49,522 --> 00:34:52,133
[الهمهمات]

575
00:34:52,177 --> 00:34:57,138
♪♪

576
00:34:57,182 --> 00:35:01,055
أوه!

577
00:35:01,099 --> 00:35:05,146
[الشخير]

578
00:35:05,190 --> 00:35:09,716
[يتنفس بشدة]

579
00:35:09,759 --> 00:35:11,196
♪♪

580
00:35:11,239 --> 00:35:14,286
[قعقعة]

581
00:35:14,329 --> 00:35:17,202
[يلهث]

582
00:35:17,245 --> 00:35:21,336
♪♪

583
00:35:21,380 --> 00:35:26,863
أنت وشعبك
لا شيء بالنسبة لي.

584
00:35:26,907 --> 00:35:31,303
عالمك
مات بالفعل.

585
00:35:31,346 --> 00:35:33,261
♪♪

586
00:35:33,305 --> 00:35:36,960
كل ما أريد
هي الفتاة.

587
00:35:37,004 --> 00:35:42,966
♪♪

588
00:35:43,010 --> 00:35:46,056
[الهمهمات]

589
00:35:46,100 --> 00:35:50,060
♪♪

590
00:35:50,104 --> 00:35:51,584
[يبصق]

591
00:36:08,731 --> 00:36:11,647
[صهيل الحصان]

592
00:36:11,691 --> 00:36:15,173
[أحاديث غير واضحة]

593
00:36:15,216 --> 00:36:22,180
♪♪

594
00:36:44,071 --> 00:36:46,204
♪♪

595
00:36:46,247 --> 00:36:47,988
ومن
هذا الملاك الثمين؟

596
00:36:48,031 --> 00:36:50,251
حسنا، هذا الزميل الصغير
فقد والديه.

597
00:36:50,295 --> 00:36:51,600
لذلك أحضرناه إلى هنا

598
00:36:51,644 --> 00:36:53,863
للعثور على شخص ما
من قد يأخذه. لكن...

599
00:36:53,907 --> 00:36:57,476
إيرل، أنا لست كذلك
ترك هذا الطفل.

600
00:36:57,519 --> 00:37:01,784
♪♪

601
00:37:01,828 --> 00:37:04,787
أود أن أقول أنه فعل ذلك بالفعل
منزل جيد.

602
00:37:04,831 --> 00:37:08,356
الأفضل.

603
00:37:08,400 --> 00:37:12,360
[التنصت على المعادن]

604
00:37:12,404 --> 00:37:15,276
مرحبًا.
أهلاً!

605
00:37:15,320 --> 00:37:16,538
أهلاً. [ضحكة مكتومة]

606
00:37:16,582 --> 00:37:18,758
[ضحكة مكتومة]

607
00:37:18,801 --> 00:37:23,153
[كلاهما يضحك]

608
00:37:23,197 --> 00:37:25,504
أين هنري؟

609
00:37:25,547 --> 00:37:27,245
انه ليس هنا بعد؟
منه-منه.

610
00:37:27,288 --> 00:37:29,247
ماذا عن داريل؟

611
00:37:29,290 --> 00:37:30,813
كنا
مقابلتهم هنا.

612
00:37:31,814 --> 00:37:34,774
أين بالضبط
هل هم؟

613
00:37:34,817 --> 00:37:37,298
[الجلطات المقذوفة،
تحطم الزجاج]

614
00:37:37,342 --> 00:37:40,432
♪♪

615
00:37:40,475 --> 00:37:45,654
[هدر المشاة]

616
00:37:45,698 --> 00:37:52,705
♪♪

617
00:38:08,590 --> 00:38:12,159
حسنًا.
حسنًا، يجب أن نذهب.

618
00:38:12,202 --> 00:38:13,682
أنت تعرف
إلى أين نحن ذاهبون؟

619
00:38:13,726 --> 00:38:16,337
الإسكندرية الأقرب. لذلك نحن سوف
تحصل على مخيط هناك.

620
00:38:16,381 --> 00:38:17,730
هنري:
لا، لا نستطيع.

621
00:38:17,773 --> 00:38:19,427
إذا اكتشف أهلها ذلك
نحن هناك، الجميع--

622
00:38:19,471 --> 00:38:20,689
الجحيم,
نحن لن نبقى.

623
00:38:20,733 --> 00:38:22,300
سوف نصل إليك
مرة أخرى على قدميك،

624
00:38:22,343 --> 00:38:24,476
وبعد ذلك
سوف نمضي قدما.

625
00:38:24,519 --> 00:38:26,869
كل واحد منا.

626
00:38:26,913 --> 00:38:28,828
♪♪

627
00:38:28,871 --> 00:38:30,438
[يتنفس بحدة]

628
00:38:30,482 --> 00:38:32,310
لا.

629
00:38:32,440 --> 00:38:37,053
لا، ولكن -- لا،
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

630
00:38:37,097 --> 00:38:40,013
♪♪

631
00:38:40,056 --> 00:38:42,798
سمعت أن هناك عالم كامل
هناك.

632
00:38:42,842 --> 00:38:45,366
تعال.

633
00:38:45,410 --> 00:38:47,803
[الشخير]

634
00:38:47,847 --> 00:38:54,854
♪♪

635
00:39:27,887 --> 00:39:30,846
♪♪

636
00:39:30,890 --> 00:39:32,848
[لهث]

637
00:39:32,892 --> 00:39:36,199
[أنين]

638
00:39:36,243 --> 00:39:43,250
♪♪

639
00:39:46,253 --> 00:39:53,260
♪♪

640
00:39:54,914 --> 00:39:58,221
[يتنفس بشدة]

641
00:39:58,265 --> 00:40:05,272
♪♪

642
00:40:07,753 --> 00:40:12,671
♪♪

643
00:40:16,152 --> 00:40:23,159
♪♪

644
00:40:26,075 --> 00:40:33,082
♪♪

645
00:40:36,085 --> 00:40:43,092
♪♪

646
00:40:46,095 --> 00:40:49,098
♪♪