1
00:02:38,525 --> 00:02:42,256
Emaztegaiaren etxean egotea gustatuko litzaizukeela apustu egiten dut
lekua gaur gauean, e?

2
00:02:42,495 --> 00:02:44,588
Ez, lehenengo aldian ez zitzaidan gustatu ere egin!

3
00:02:44,831 --> 00:02:46,628
Bizi ezazu bikote zoriontsua!

4
00:02:46,966 --> 00:02:49,696
Beti esaten genuen Foscok emakumeak zituela
Sizilian ere

5
00:02:49,936 --> 00:02:52,564
Askotariko bat zela uste genuen
Berarekin ezkondu zen, ordea

6
00:02:52,805 --> 00:02:54,568
Oso pozik nago

7
00:02:54,774 --> 00:02:56,241
Ederra!

8
00:02:57,310 --> 00:02:58,937
Ezpainetako pintada jarri dizut

9
00:02:59,512 --> 00:03:01,878
Maiteminduta egon behar du

10
00:03:02,282 --> 00:03:05,274
Zergatik bestela ezkonduta egongo zen
ama bakarra?

11
00:03:05,885 --> 00:03:08,319
Eliana, galdu duzu

12
00:03:08,888 --> 00:03:11,448
Neskatoak behintzat izango du
benetako familia bat orain

13
00:03:11,691 --> 00:03:13,249
Ondo egongo da Foscorekin

14
00:03:13,560 --> 00:03:17,656
Emakume batzuk horrelako desegokiekin konformatzen dira
ezkontzeko besterik ez

15
00:03:18,298 --> 00:03:19,890
Nahiko aukera ona egin zuen

16
00:03:20,133 --> 00:03:21,623
Ziur egin zuela

17
00:03:22,001 --> 00:03:24,231
Lehena jantzi zuen, baina oraingoan
bera izango da

18
00:03:24,637 --> 00:03:26,332
Ez, lortuko du

19
00:03:27,273 --> 00:03:28,763
Nik zainduko dut

20
00:03:29,209 --> 00:03:32,303
Santina, gelditzen bazara
Izeba Fernandan astebetez

21
00:03:32,545 --> 00:03:34,513
Elkar ezagutu beharko dugu

22
00:03:34,847 --> 00:03:36,644
Ona izango dela esan zuen, ezta?

23
00:03:36,883 --> 00:03:40,011
Ni bizi naizen tokian txakurkume bat dago
untxi untxiak

24
00:03:40,253 --> 00:03:43,984
Eta osaba Morenok mota guztiak imitatuko ditu
animaliak zuretzat

25
00:03:44,324 --> 00:03:47,350
Moreno, egin dortoka bat hari

26
00:03:52,765 --> 00:03:56,292
Fernanda, egin beharko duzu
jolastu Mommy oraingoan

27
00:03:56,569 --> 00:03:57,866
Ez zait axola

28
00:03:57,937 --> 00:03:59,905
Hamar seme-alaba izango nituzke nire bidea izango banu

29
00:04:00,139 --> 00:04:01,629
Bera da lana egin ezin duena

30
00:04:01,908 --> 00:04:05,173
Nire oilasko txiki laztana!

31
00:04:05,545 --> 00:04:07,775
Beste puntu on batzuk baditu, ordea

32
00:04:10,750 --> 00:04:13,014
Fosco, argazki hau aterako al dugu?

33
00:04:13,519 --> 00:04:15,214
Zalantzarik gabe, polita da

34
00:04:15,455 --> 00:04:18,515
Baina gogaikarria da hitz egiten duenean
siziliar guztiak diren bezala

35
00:04:18,758 --> 00:04:21,693
Ez du inor zapuztu behar
ohean dagoenean

36
00:04:23,263 --> 00:04:25,163
Horietan arreta ona jarri

37
00:04:25,832 --> 00:04:27,595
Orain argazki bat Liviorekin. Zatoz hona

38
00:04:27,800 --> 00:04:31,201
Tira, mugitu

39
00:04:31,471 --> 00:04:33,598
Joka dezagun familia zoriontsuarekin

40
00:04:35,742 --> 00:04:37,300
Zergatik daramatzazu betaurreko horiek?

41
00:04:37,543 --> 00:04:39,204
Eguzkiak gogaitzen nau

42
00:04:39,545 --> 00:04:40,807
Itsua dirudizu

43
00:04:41,214 --> 00:04:44,445
Ikusten duzu, Anna, ez dago pozik
jatorrizkoa ez bada

44
00:04:49,589 --> 00:04:51,216
Tira, talde argazki bat

45
00:04:51,424 --> 00:04:54,723
Ziurtatu onak direla, Sirio
edo ez dut ordaintzen

46
00:05:02,101 --> 00:05:03,728
Jaitsi, andreak

47
00:05:03,936 --> 00:05:06,700
Hori da, ondo. Futbol talde bat bezala

48
00:05:07,640 --> 00:05:10,507
Begira zein polita. Badirudi
xelebre bat hartzen ari dira

49
00:05:15,848 --> 00:05:17,406
10:00etarako Florentzian izango gara

50
00:05:17,650 --> 00:05:20,983
Gero bihar goizean
trena hartu eta Parisera joango gara!

51
00:05:21,254 --> 00:05:23,722
Nire laztana Parisen!

52
00:05:23,956 --> 00:05:25,617
Fosco!

53
00:05:26,326 --> 00:05:28,021
Nor da lepoko min hori?

54
00:05:32,298 --> 00:05:33,128
Zer da?

55
00:05:33,700 --> 00:05:35,133
Jaitsi

56
00:05:35,501 --> 00:05:38,163
Orain? Alde egitekotan gaude

57
00:05:38,538 --> 00:05:41,769
Etorri begirada bat ematera, gero alde egin

58
00:05:43,943 --> 00:05:45,205
Badator

59
00:05:46,479 --> 00:05:48,879
Hamar, hogei minutu eta itzuliko naiz
Itxaron niri

60
00:05:49,215 --> 00:05:50,944
Gero dena kontatuko dizut

61
00:06:02,261 --> 00:06:03,853
Zu baino ergelagoa naiz

62
00:06:04,097 --> 00:06:05,257
Bi gauetan aritu ginen

63
00:06:05,498 --> 00:06:07,591
Gutxienez poztasun pixka bat lortu

64
00:06:07,867 --> 00:06:08,891
Autoa hartzera joango naiz

65
00:06:08,968 --> 00:06:09,935
Ez, eseri tabernan

66
00:06:10,136 --> 00:06:12,127
Neska-laguna jokatuko dut

67
00:06:12,405 --> 00:06:13,702
Esan zaitez motel

68
00:06:13,906 --> 00:06:16,431
Ikus ezazu zuloak. Nire pilotak kolpatuko didazu

69
00:06:16,776 --> 00:06:18,710
Ez kezkatu, nirea mailegatuko dizut

70
00:06:18,945 --> 00:06:21,470
Horrela probatzeko aukera izango dut
zure emaztegai berria

71
00:06:42,668 --> 00:06:44,101
Ez zaizu ezer geratzen?

72
00:06:44,871 --> 00:06:47,840
Ez, deitu zioten

73
00:06:51,611 --> 00:06:54,011
Nire zain daude
Aldatu egin behar naiz

74
00:06:54,514 --> 00:06:56,505
Segi, ez kezkatu

75
00:07:01,988 --> 00:07:04,047
Zer nahi duzu ekartzea
Paristik?

76
00:07:07,193 --> 00:07:08,660
Brigitte Bardot

77
00:07:16,636 --> 00:07:17,603
Gorria

78
00:07:18,037 --> 00:07:19,129
Ba?

79
00:07:19,806 --> 00:07:23,503
Tira, ipurdia. Hutsik dago!

80
00:07:23,743 --> 00:07:25,711
Harrera goiz ere utzi genuen!

81
00:07:26,012 --> 00:07:27,138
Pikutara zurekin eta zure hilobiekin!

82
00:07:27,413 --> 00:07:29,005
Jaisten ari naiz

83
00:07:29,248 --> 00:07:32,411
Tratu gordina lortu dugu oraingoan ere!
Arraioa dena!

84
00:07:32,652 --> 00:07:35,120
Ikus ezazu, zure trajea hondatuko duzu

85
00:07:35,354 --> 00:07:38,881
Eutsi Tira, haurra

86
00:07:39,192 --> 00:07:40,659
aita!

87
00:07:40,993 --> 00:07:43,518
Zer aurkitu duzu? Isilik!

88
00:07:43,796 --> 00:07:45,661
Itzali argi hori

89
00:07:46,432 --> 00:07:50,163
Zer nahi dute? Karabineroak!

90
00:07:50,570 --> 00:07:52,470
Karabineroak! Zatoz kanpora!

91
00:07:57,276 --> 00:07:59,244
Bukatu dugu harrapatzen bagaituzten

92
00:08:00,379 --> 00:08:03,246
Korrika, Duilio! Bazekiten
Han zeuden zain!

93
00:08:03,516 --> 00:08:04,949
Ez dut inoiz lortuko!

94
00:08:05,184 --> 00:08:07,414
Beti esan izan dut zaharrak beharko lukeela
etxean geratu

95
00:08:31,077 --> 00:08:32,339
Lortu

96
00:08:33,446 --> 00:08:35,004
Biak ala biak

97
00:08:35,414 --> 00:08:38,508
Hemen geratuko gara azkenean
gau osoan

98
00:08:38,818 --> 00:08:40,979
Zertaz ari zara barre?

99
00:08:41,254 --> 00:08:44,417
Non erreserbatu duzu? Excelsior-en?

100
00:08:44,657 --> 00:08:45,885
Zer eztei-bidaia!

101
00:08:46,125 --> 00:08:47,854
"Ilargi kaskarra" esan nahi duzu!

102
00:08:48,094 --> 00:08:51,461
Ni eta lau ergel hauek belauneraino
uretan

103
00:09:19,458 --> 00:09:20,755
Esnatu

104
00:09:25,164 --> 00:09:26,791
Tira, esnatu

105
00:09:37,977 --> 00:09:39,410
Zein ordu da?

106
00:09:39,745 --> 00:09:40,677
Berandu da

107
00:09:42,381 --> 00:09:45,282
Ez dakit, baina berandu da

108
00:09:47,853 --> 00:09:49,821
Barkatu

109
00:09:50,122 --> 00:09:51,555
eutsi egin ninduen

110
00:09:54,594 --> 00:09:56,858
Goizean irtengo gara

111
00:09:57,830 --> 00:09:59,354
Zertan ari zara?

112
00:10:02,268 --> 00:10:04,327
Zertan ari naiz?

113
00:10:04,637 --> 00:10:07,105
Zergatik ez dugu medikuarekin jokatzen?

114
00:10:07,340 --> 00:10:08,432
Zer diozu?

115
00:10:09,809 --> 00:10:11,674
Zer uste duzu egingo dudala?

116
00:10:14,847 --> 00:10:16,246
biluztuko zaitut

117
00:10:18,084 --> 00:10:19,346
egingo dut

118
00:10:19,585 --> 00:10:20,779
Zergatik?

119
00:10:21,320 --> 00:10:23,151
Zu biluztzea gustatzen zait

120
00:10:30,062 --> 00:10:31,586
Zertan ibili zara?

121
00:10:32,598 --> 00:10:33,724
Gehiago?

122
00:10:34,700 --> 00:10:35,928
Ezer ez

123
00:10:38,971 --> 00:10:41,030
Egon geldi. Izan ona

124
00:10:41,273 --> 00:10:42,638
Non daude?

125
00:10:42,875 --> 00:10:44,604
Hemen daude

126
00:10:49,015 --> 00:10:51,813
Ez zaizkit hauek gustatzen. Emakumezkoak dira

127
00:10:55,354 --> 00:10:56,343
Jarri itzazu

128
00:10:56,589 --> 00:10:59,353
Gauza politagoak erosiko ditugu Parisen

129
00:11:02,428 --> 00:11:04,419
Ez, itxaron

130
00:11:04,697 --> 00:11:05,823
Izerditan nago

131
00:11:06,065 --> 00:11:08,727
Begira zein egoeratan nagoen

132
00:11:12,338 --> 00:11:16,035
Gainera gustatzen zait... - usain apur bat

133
00:11:19,311 --> 00:11:21,074
maitea

134
00:11:50,810 --> 00:11:53,973
Giuliano, aukeratu zaituzte
Bikoitza ala ezer ez?

135
00:11:54,213 --> 00:11:57,546
Oraindik ez, baina ikasten ari naiz! Jaiki naiz
Ugolino kondeari!

136
00:11:57,783 --> 00:12:01,310
Bere plater harrotik ahoa altxatu zuen... - 

137
00:12:22,308 --> 00:12:24,902
Azkena laino bat da!
Horrek ez du balio!

138
00:12:57,610 --> 00:12:59,168
Goazen jatera

139
00:13:01,947 --> 00:13:04,939
Livio, Stellak beste maitasun gutun bat utzi dizu

140
00:13:05,151 --> 00:13:06,618
irakurriko dut

141
00:13:06,986 --> 00:13:08,578
Tira, Trepeli

142
00:13:08,821 --> 00:13:10,755
Hemen goaz. "Nire laztana

143
00:13:10,990 --> 00:13:12,981
Atzo gauean jolas gelan ikusi zintudan"

144
00:13:13,259 --> 00:13:15,784
"K" batekin idatzi zuen
A ze txoroa

145
00:13:16,061 --> 00:13:17,653
Zoragarria zinen

146
00:13:20,299 --> 00:13:22,267
Zu banintz hartuko nuke buelta bat ematera

147
00:13:22,535 --> 00:13:25,163
Tira, aurrera. Lodi samarra da
baina... -

148
00:13:25,437 --> 00:13:28,065
Jarri tapoi batzuk ahoan
Gutxienez ez du hitz egingo

149
00:13:47,459 --> 00:13:50,792
Beraz, bere aitaren etxera iristean

150
00:13:51,063 --> 00:13:54,396
Cronos, amorruz menderatua
sastakaia hartu eta kastratu egin zuen

151
00:13:54,633 --> 00:13:57,534
Orduan gizonezkoen atributua mindu zuen
itsasora

152
00:13:57,770 --> 00:13:59,897
Berehala estali zena
forman

153
00:14:00,139 --> 00:14:03,973
Honela da Afrodita, ederrena
emakume guztien artean, jaio zen

154
00:14:04,243 --> 00:14:06,507
Edo Artizarra, gauza bera da

155
00:14:06,745 --> 00:14:10,237
Ikusi? Baita mitologian ere, Biblian bezala

156
00:14:10,482 --> 00:14:13,713
Zuek emakumeak beti jaiotzen zarete
gu gizonen zatitxo bat

157
00:14:14,019 --> 00:14:17,011
Badakizu, Gedeone, gauza hori gabe
ezin duzu ezer egin!

158
00:14:19,325 --> 00:14:21,657
Beti entzun behar dugu
antzinako istorio hauek

159
00:14:21,894 --> 00:14:23,122
Kontaiguzu pelikula baten berri

160
00:14:23,362 --> 00:14:25,660
Maitasun istorio polita sentimenduarekin

161
00:14:25,898 --> 00:14:28,128
Berarekin, berarekin, eta bestearekin, bat
itzultzen dena

162
00:14:28,334 --> 00:14:30,734
Emakumeok apur bat sufritzea gustatzen zaigu

163
00:14:31,003 --> 00:14:32,231
Negar egitea gustatzen zaigu

164
00:14:33,305 --> 00:14:37,401
Bezero bat dago gas-ponpan
etortzen naiz!

165
00:14:37,977 --> 00:14:40,969
Haurrak, nahikoa klarion hori!

166
00:14:41,247 --> 00:14:44,410
Bizikleta lasterketa nazionalarekin ari dira
beti bidean

167
00:14:44,683 --> 00:14:47,516
Santina, zergatik ez zoaz jolastera
umeekin?

168
00:14:47,753 --> 00:14:51,280
Gizonak eta emakumeak nahasteko baimena dute
hemen inguruan

169
00:14:51,557 --> 00:14:53,548
Jada ez gaude hegoaldean

170
00:14:54,493 --> 00:14:57,485
Txantxetan ari da. Ez axola berari

171
00:15:06,939 --> 00:15:10,397
Begira edertasun horri. Foscorena beharko luke
mugitzea helburu

172
00:15:10,643 --> 00:15:11,769
Beste gauza batzuk ditu buruan

173
00:15:11,844 --> 00:15:14,642
Apustu dut Parisera joango dela

174
00:15:15,447 --> 00:15:18,746
Apustu egiten dut gauez zerbitzura joan eta gelditzen dela
goizean

175
00:15:19,785 --> 00:15:24,222
Horrelako emakume batekin, imajinatu besterik ez
izerdi Fosco lanean ari da

176
00:15:24,490 --> 00:15:28,324
Aukerarik ez. Aparteko orduak ere egingo ditu
arratsaldean!

177
00:15:28,761 --> 00:15:30,456
Pentsatuko zenuke bonus bat lortuko zuela

178
00:15:32,398 --> 00:15:35,856
Uste dut bizitza han goian izarren batean hasten dela
zeruan

179
00:15:36,235 --> 00:15:40,865
Ikaragarria. Dinosauro horiek guztiak
hau bezalako schlong batekin lerroan

180
00:15:41,240 --> 00:15:43,401
Hori al da pentsatzen duzun guztia?

181
00:15:43,776 --> 00:15:45,437
Jolastuko al gara?

182
00:15:46,011 --> 00:15:48,479
Esnatu, Livio. Tira

183
00:15:49,648 --> 00:15:55,211
Gogoratu noiz giltzaperatu zenean
hotela Pordenoneko ilehori horrekin?

184
00:15:55,487 --> 00:15:58,115
Frontoira joan zen
oholtzara jaitsi eta esan zuenean

185
00:15:58,357 --> 00:16:01,520
Hartu izotz ontzi bat andereñoari!

186
00:16:01,827 --> 00:16:03,055
Berehala jantzi zuen!

187
00:16:03,462 --> 00:16:06,761
Gaixoa hankak makurtuta zegoen
hiru egunez

188
00:16:10,836 --> 00:16:13,236
Itxaron, Santina, ez ibili korrika!

189
00:16:20,746 --> 00:16:23,146
Ama!

190
00:16:27,152 --> 00:16:30,713
Amaren aingeru txikia
Asko faltan bota zaitut

191
00:16:33,025 --> 00:16:34,993
Ikus dezadan zein polita geratu zaren

192
00:16:40,032 --> 00:16:43,399
Orain ama itzuli dela, zuk ere ez
begiratu niri

193
00:16:43,836 --> 00:16:46,430
itotzen ari nauzu. Ezin dut arnasa hartu

194
00:16:47,172 --> 00:16:49,834
Zure izeba gizajoa. Neska gaiztoa

195
00:16:54,680 --> 00:16:57,547
Erpurua xurgatzen ari zara oraindik?
Beste eskua titietan dago

196
00:16:57,850 --> 00:16:59,511
Nirekin ere saiatu zen

197
00:16:59,818 --> 00:17:03,652
baina ez dago satisfacziorik nire titietan
badakizu

198
00:17:05,224 --> 00:17:06,316
Nola zegoen?

199
00:17:06,925 --> 00:17:08,085
Maite bat

200
00:17:08,327 --> 00:17:10,761
Beti ohe berean egiten genuen lo
ez al dugu?

201
00:17:10,963 --> 00:17:13,022
Panpina bat izatea bezalakoa zen

202
00:17:16,101 --> 00:17:17,693
Hain beroa da

203
00:17:20,005 --> 00:17:23,168
Orain bizpahiru egun pasa dira hori
bero hau piztu zen

204
00:17:24,410 --> 00:17:26,378
Arnasa kentzen dizu

205
00:17:26,779 --> 00:17:28,713
Kendu galtzerdiak

206
00:17:29,114 --> 00:17:32,242
Nola jantzi ditzakezu galtzerdi horiek?
Hau zuretzat da

207
00:17:33,519 --> 00:17:34,986
Eskerrik asko

208
00:17:38,257 --> 00:17:39,986
Gehiegi da

209
00:17:40,325 --> 00:17:42,953
Foscok aukeratu zuen
Ikaragarri garestia dirudi

210
00:17:43,362 --> 00:17:45,159
A ze gizon tontoa

211
00:17:48,100 --> 00:17:52,127
Esadazu zerbait
Nola joan zen Foscorekin?

212
00:17:52,371 --> 00:17:53,531
Ondo

213
00:17:53,939 --> 00:17:55,600
Zer gertatzen da bere nortasuna?

214
00:17:57,276 --> 00:17:59,836
Badira oraindik gauza batzuk

215
00:18:00,012 --> 00:18:03,413
Ez diot ulertzen
Arraroa da, gizon guztiak bezala

216
00:18:03,682 --> 00:18:06,014
Ezaugarri jakin bat dauka

217
00:18:06,318 --> 00:18:09,481
Badakit zoriontsu egingo zaituela
ez al du?

218
00:18:18,330 --> 00:18:21,527
Itzuli gara. Etorri, behintzat, kaixo

219
00:18:21,733 --> 00:18:23,496
Ez zaitut entzun

220
00:18:25,637 --> 00:18:28,606
Noiz moztuko duzu neska ile hau?

221
00:18:32,578 --> 00:18:33,704
Hemen

222
00:18:35,280 --> 00:18:37,077
Parisetik oparitxo bat

223
00:18:53,298 --> 00:18:56,290
Konbentzituta nago emakumeei gustatzen zaiela
gizonok egiten dugun bezainbat

224
00:18:56,568 --> 00:19:00,265
Ez, baina natura, emakumeak gehiago sartzen dira

225
00:19:00,506 --> 00:19:05,307
Emakume bati ezetz agintzen badiozu
inori esatea... - 

226
00:19:05,511 --> 00:19:08,639
Batez beste, zenbat denbora uste duzu

227
00:19:08,881 --> 00:19:11,975
gizon batek... - emakume batekin?

228
00:19:12,284 --> 00:19:13,410
araberakoa da

229
00:19:13,619 --> 00:19:15,780
Hogei, hogeita hamar minutu. araberakoa da

230
00:19:15,988 --> 00:19:18,650
Horrelako emakume batekin, ordubete ere
eta erdi

231
00:19:18,891 --> 00:19:21,917
20 minututik, izango zenituzke
18 soberan

232
00:19:25,297 --> 00:19:28,698
Livio! Hemen dator Gea

233
00:19:29,768 --> 00:19:33,795
Zure aitak nahi zaitu! Damiak
bete behar dira

234
00:19:34,439 --> 00:19:37,374
Zure adinean, beti zintzilikatzen nintzen
adineko mutilen inguruan

235
00:19:37,609 --> 00:19:40,874
Beti zaude mutil gazteekin
arren

236
00:19:41,180 --> 00:19:42,977
Zerbait esan behar du

237
00:19:45,517 --> 00:19:46,745
Pasa itzazu hemen

238
00:20:00,933 --> 00:20:05,961
Anna, konta iezaguzu Parisi buruz. Erregutzen dizut
hain momentu ona

239
00:20:06,605 --> 00:20:10,041
Foscok erakutsi al dizu inguruan
Eiffel dorrea?

240
00:20:10,275 --> 00:20:14,109
Edo hotelean giltzapetuta geratu zara
egun osoan?

241
00:20:14,379 --> 00:20:16,779
Matella, nolako galdera da hori?

242
00:20:17,082 --> 00:20:19,812
Noizean behin aire bila ateratzen ginen

243
00:20:22,921 --> 00:20:25,048
Joaten al zinen diskotekarik?

244
00:20:25,390 --> 00:20:27,620
Bai, striptease ikustera ere joan ginen

245
00:20:27,859 --> 00:20:30,384
Obra osoa? Bai

246
00:20:31,029 --> 00:20:32,087
Paris

247
00:20:32,464 --> 00:20:34,523
Gizonak emakumez jantzita?

248
00:20:34,766 --> 00:20:37,428
Coccunelle! Ez

249
00:20:37,736 --> 00:20:40,034
Gizona dela diote, baina dena erakusteko da

250
00:20:40,272 --> 00:20:42,035
Guztia emakumea da hezurretaraino

251
00:20:42,274 --> 00:20:45,710
Peker bat dauka. Baliteke soilik izatea
hau txikia baina oraindik hor dago

252
00:20:46,011 --> 00:20:48,980
Naturaren fenomenoak
Bizitzaren gozoa da

253
00:20:49,348 --> 00:20:52,442
Funtzionatzen duela uste al zenuen?
Zerbait egin behar du

254
00:20:52,684 --> 00:20:57,087
Txartel ona behintzat
Zuretzat hasteko egokia

255
00:20:58,156 --> 00:21:01,284
Hemen umeak daude!

256
00:21:02,894 --> 00:21:05,692
Datorren urtean bidaia bat egingo dugu Parisera
gure apaizarekin

257
00:21:08,033 --> 00:21:10,194
Erretzeko ordua da orain

258
00:21:10,636 --> 00:21:13,127
Ondoren, kendu egingo ditugu
eta berriro hasi

259
00:21:13,472 --> 00:21:14,461
Zergatik?

260
00:21:14,806 --> 00:21:17,331
Zergatik? Gaizki egin duzulako

261
00:21:18,410 --> 00:21:19,434
Ni?

262
00:21:20,412 --> 00:21:24,143
Zein pasatu zenidan esan nizunean
niri demijohnak pasatzeko?

263
00:21:24,349 --> 00:21:26,442
Hemen zeudenak

264
00:21:28,220 --> 00:21:31,747
Gaizki ulertu duzu. Behar zenuke
handiak pasa zizkidaten aurrena

265
00:21:31,823 --> 00:21:33,256
gero txikienak

266
00:21:33,492 --> 00:21:37,428
Ezagutzen zaitut. Ez zenuen hasi nahi
astunekin

267
00:21:37,696 --> 00:21:39,721
beraz, txikiak pasatu zizkidaten

268
00:21:41,266 --> 00:21:42,733
Ikusten duzu orain?

269
00:21:45,737 --> 00:21:48,205
Ez dira kabitzen

270
00:21:49,574 --> 00:21:51,007
Zer?

271
00:21:53,111 --> 00:21:54,578
Jaitsi egin behar dira

272
00:21:55,213 --> 00:21:56,805
Esku bat behar al duzu?

273
00:21:58,884 --> 00:22:01,478
Burmuina behar da kamioi bat kargatzeko ere

274
00:22:01,687 --> 00:22:03,177
Zergatik ez didazu lehen esan?

275
00:22:03,422 --> 00:22:04,650
Ikasi behar duzulako!

276
00:22:04,890 --> 00:22:08,257
Ez al nuke berdin ikasiko
esango bazenu?

277
00:22:09,995 --> 00:22:13,192
Gauzekin topo egin behar duzu
ongi ateratzeko

278
00:22:13,465 --> 00:22:16,491
Orain arte bakarrik jolastu dugu
Saia gaitezen oraintxe bertan lortzen

279
00:22:16,768 --> 00:22:19,965
Ez dut tiporik nahi
nire etxean zure osaba hilak bezala

280
00:22:20,238 --> 00:22:22,001
Zure ama nahikoa zen niretzat

281
00:22:22,407 --> 00:22:24,398
Eman iezadazu!

282
00:22:28,714 --> 00:22:31,444
Lasai hartu. Apurtuko duzu

283
00:22:31,783 --> 00:22:33,375
Petrolioa da. Zorte txarra da

284
00:22:33,685 --> 00:22:35,550
Kamioian neure burua hiltzea nahi duzu?

285
00:22:40,459 --> 00:22:44,088
Gauza bera esango zenioke
errespetu gehiagorekin

286
00:22:44,363 --> 00:22:47,025
Ohituta dago. Ez da ohartu ere egiten

287
00:22:47,265 --> 00:22:48,664
Bere burua defendatzen ikasi behar du

288
00:22:50,102 --> 00:22:52,297
Hori ez da erraza zurekin

289
00:22:53,905 --> 00:22:55,372
Ezin dut esku hau egin

290
00:22:57,642 --> 00:22:59,234
Moztu dizkidazu

291
00:23:07,853 --> 00:23:10,481
Umiliatu zenuen aurrean
emakume horiek guztiak

292
00:23:11,590 --> 00:23:13,922
Livio mutil sentikorra da

293
00:23:14,559 --> 00:23:16,993
Zu al zara bere abokatua, bere ama, zer?

294
00:23:17,262 --> 00:23:19,856
Dagoeneko alaba bat duzu
Ez al da nahikoa?

295
00:23:23,368 --> 00:23:25,029
Erotuta zaude

296
00:23:27,939 --> 00:23:31,670
Begira nire siziliarra. Iritsi berria eta
dagoeneko kritikatzen

297
00:23:31,910 --> 00:23:33,434
Fosco gizajoa

298
00:23:33,979 --> 00:23:37,142
Amaieran izango dut emaztetzat haragia

299
00:23:37,382 --> 00:23:38,974
Zer da haragia?

300
00:23:39,351 --> 00:23:43,287
Gizon baten pilotak hausten dituen emakume bat
berak baino gehiago dauka

301
00:23:45,323 --> 00:23:47,120
Arrazoia duzu

302
00:23:47,392 --> 00:23:49,519
Zatoz hona!

303
00:23:49,828 --> 00:23:51,762
Nire laztana polita!

304
00:23:54,065 --> 00:23:57,694
Beste tipo sentikor bat sentitu nahi duzu?

305
00:23:58,804 --> 00:24:00,897
Utzi, Fosco!

306
00:24:02,574 --> 00:24:05,134
Hiru egunez kanpoan nago

307
00:24:06,411 --> 00:24:08,242
Gaur gauean ari zara

308
00:24:10,482 --> 00:24:12,006
Sentikorra

309
00:24:18,356 --> 00:24:19,846
Agur, maitea!

310
00:26:01,126 --> 00:26:03,458
Kontuz, ez utzi siziliarrari
atera aulkia zure azpitik

311
00:26:06,131 --> 00:26:07,792
Zein da zurea, zurea geratzen da

312
00:26:08,033 --> 00:26:10,797
Ai, siziliar, lotsagabea, matrona voluptuosa... - 

313
00:26:11,002 --> 00:26:12,594
Zer egiten du? Ekin!

314
00:26:12,871 --> 00:26:16,705
...- leiho haizetsuetan
itsasertzeko herriarena

315
00:26:16,942 --> 00:26:19,604
Zure buruari tu egiten ari zara
haurra bezala

316
00:26:19,844 --> 00:26:24,440
Zurea hartu behar duzu
nerbio-medikuntza jan aurretik

317
00:26:26,051 --> 00:26:29,384
Emakume mediterraneo klasikoa
Itsasokoa

318
00:26:29,688 --> 00:26:31,883
Ezkontzak on egin al dio zure aitari?

319
00:26:32,457 --> 00:26:33,515
Nolabait

320
00:26:35,327 --> 00:26:37,522
Lortzen dut. Oraindik zure bizkarrean sartzen da

321
00:26:37,762 --> 00:26:40,094
Ez, neure burua defendatzen ikasi dut

322
00:26:40,599 --> 00:26:42,794
Hori ez da nahikoa

323
00:26:44,035 --> 00:26:45,969
Zer egiten dut, hil?

324
00:26:46,237 --> 00:26:48,501
Ez da erraza Foscorekin

325
00:26:53,211 --> 00:26:55,202
Zikinkeriaz estalita zegoen

326
00:26:56,147 --> 00:26:58,308
Berdin du

327
00:26:58,817 --> 00:27:01,650
Iluntasuna eta isiltasuna dago gorputzean

328
00:27:21,640 --> 00:27:24,404
Santina eta biok zure zain egon ginen

329
00:27:26,311 --> 00:27:27,903
Osabaren etxean jan nuen

330
00:27:30,582 --> 00:27:33,676
Agian esan izan bazenu... - 

331
00:27:35,887 --> 00:27:36,911
Barkatu

332
00:27:38,323 --> 00:27:39,585
Nire gelara noa

333
00:27:56,541 --> 00:27:57,940
Ez dute ezertarako balio

334
00:27:58,243 --> 00:28:00,643
Norbaitek errespetu falta erakusten badizu

335
00:28:00,879 --> 00:28:03,143
esaiozu Foscori, eta bera arduratuko da

336
00:28:20,331 --> 00:28:22,265
Santina, ekaitza sortzen ari da!

337
00:28:22,500 --> 00:28:24,092
Begira bolada horiek!

338
00:28:24,335 --> 00:28:26,633
Ikusi ontzia nola kulunkatzen den?

339
00:28:26,871 --> 00:28:28,168
Laguntza!

340
00:28:28,406 --> 00:28:31,102
Ur-tronpa bat! Kontuz, Pluton!

341
00:28:31,376 --> 00:28:33,708
Itsasontzira erori zen, Pluton gizajoa

342
00:28:33,945 --> 00:28:35,207
Ez dugu inoiz gehiago ikusiko

343
00:28:35,413 --> 00:28:37,472
Soka bat botako diot

344
00:28:41,786 --> 00:28:43,413
Zergatik ez zaude zure gelan?

345
00:28:44,089 --> 00:28:46,557
Livio Mickey Mouse irakurtzen ari zait

346
00:28:47,258 --> 00:28:48,657
Lo egiteko ordua da

347
00:28:49,194 --> 00:28:52,459
Segi, Santina. Ez, amaitu lehenengo

348
00:28:52,764 --> 00:28:54,026
Zatoz hona gurekin

349
00:28:58,870 --> 00:29:00,167
Minutu batez besterik ez

350
00:29:10,014 --> 00:29:12,710
Berdel santua. Zer gertatzen ari den
Kapitaina?

351
00:29:12,951 --> 00:29:14,976
Mamuen Itsasoan gaude

352
00:29:15,220 --> 00:29:17,984
Hemen dator holandar hegalariaren ontzia

353
00:29:18,256 --> 00:29:23,057
Ikusten dituzu bela urratu horiek guztiak?
Begira nola bueltaka ari den lema

354
00:29:24,329 --> 00:29:27,162
Livio bezalako anaia handia izatea gustatzen zait

355
00:29:29,000 --> 00:29:31,798
Begira nola begira dagoen Pluton
horrek krokodiloa esan nahi du

356
00:29:32,036 --> 00:29:36,837
Zer egingo dio Plutoni
buztana ala besoa moztu?

357
00:29:39,210 --> 00:29:42,077
Fosco da. Gaur gauean itzuliko zela esan zuen

358
00:29:42,313 --> 00:29:44,474
Emazte gazte bat dauka, badakizu

359
00:29:53,224 --> 00:29:56,250
Sorginkeria bat jarri diozula iruditzen zait

360
00:30:00,932 --> 00:30:02,559
Begira hauts hau!

361
00:30:04,169 --> 00:30:06,763
Kaixo, neskak. Wanda da zure zerbitzura

362
00:30:07,005 --> 00:30:09,496
Ijito baten antza duzu

363
00:30:10,642 --> 00:30:12,701
Parpailazko barruko arropa ere jarri nuen

364
00:30:12,911 --> 00:30:16,847
Ezin dizkizut erakutsi, ordea
Harrituta geratuko zinateke

365
00:30:17,315 --> 00:30:18,782
ez nuke!

366
00:30:19,017 --> 00:30:21,850
Ez dut inoiz ezetz esaten zerbait dagoenean
handia ikusteko

367
00:31:31,556 --> 00:31:34,457
Ikusten duzu? Hori da Antonella

368
00:31:34,959 --> 00:31:38,258
Koruan abesten du Liviorekin batera. uste dut
elkar gustatzen zaie

369
00:31:39,297 --> 00:31:41,026
Neska atsegina dirudi

370
00:31:41,366 --> 00:31:42,492
Bai

371
00:31:43,501 --> 00:31:46,834
Baina bere aita benetako kaka bat da

372
00:31:47,338 --> 00:31:50,830
Borroka alderdikoia nintzenean
faxistak eta alemaniarrak kanporatzeko

373
00:31:51,075 --> 00:31:54,169
merkatu beltza zuzentzen zuen
jendea erauziz

374
00:31:54,479 --> 00:31:57,744
Ez nuke amaitu nahi
ipurdi horrekin aitaginarreba

375
00:31:59,150 --> 00:32:00,708
Kaka zatia

376
00:32:28,947 --> 00:32:30,744
Andre ederra

377
00:32:31,416 --> 00:32:33,247
Abesti hau gustatzen zait

378
00:32:34,285 --> 00:32:36,446
Urdina ematen dit

379
00:32:45,830 --> 00:32:48,060
2:00 Ez, 3:00

380
00:32:50,568 --> 00:32:52,263
Ados, sutsu

381
00:32:56,908 --> 00:32:58,398
Bertan, 3:00etan

382
00:33:00,278 --> 00:33:02,212
Goazen kanpora pixka bat

383
00:33:10,588 --> 00:33:12,613
Maiz irakurtzen al dituzu istorio hauek?

384
00:33:12,857 --> 00:33:14,484
Noizean behin

385
00:33:16,728 --> 00:33:17,990
Gustatzen al zaizkizu?

386
00:33:18,663 --> 00:33:20,790
Bai, dibertigarriak dira

387
00:33:23,534 --> 00:33:26,264
Barregarri modukoak dira, ordea

388
00:33:27,872 --> 00:33:31,069
Bai, arrazoi duzu. Alfer xamar daude

389
00:33:31,342 --> 00:33:34,869
Bizitza errealean jendea ziurrenik
denborarik ez

390
00:33:35,113 --> 00:33:37,479
maitasun istorio korapilatsu guzti hauengatik

391
00:33:39,717 --> 00:33:43,619
Baina gustatu haiek erromantikoak direlako

392
00:33:45,957 --> 00:33:49,188
Baina maitasuna ez da konplexua
Erromantizismoan

393
00:33:50,361 --> 00:33:51,350
Mina da

394
00:33:52,430 --> 00:33:53,590
Mina?

395
00:33:53,831 --> 00:33:56,129
Mina da sentimenduak idulki batean jartzen dituena

396
00:33:56,367 --> 00:33:57,857
eta poesia bihurtzen ditu

397
00:33:59,537 --> 00:34:01,266
Barneko mina da

398
00:34:02,840 --> 00:34:04,740
Mina ariman dago

399
00:34:05,743 --> 00:34:09,804
Horrek esan nahi du erromantizismoa parekoa dela
irudizko istorioak baino gehiegizkoagoak!

400
00:34:10,081 --> 00:34:11,480
Aurrera, jaitsi

401
00:34:12,950 --> 00:34:14,383
Esadazu zerbait

402
00:34:14,619 --> 00:34:20,717
Ba al dago inoiz benetako maitasuna irudi-istorioetan
edo erromantizismoa?

403
00:34:20,992 --> 00:34:24,325
Ba al dago inoiz gizonik emakume bati: "Jan nazazu?"
Jan nazazu?

404
00:34:27,165 --> 00:34:28,393
Jan nazazu

405
00:34:29,033 --> 00:34:31,228
Santina, "jan" esan nuen

406
00:34:31,602 --> 00:34:34,400
Janariarekin egiten duzuna da

407
00:34:35,940 --> 00:34:38,101
Zatoz, utz iezadazu bueltaka

408
00:34:41,212 --> 00:34:43,146
Liviok negar egiten zuen nik egin nionean

409
00:34:43,381 --> 00:34:45,815
Bera eroriko ote nintzen beldur zen

410
00:34:47,051 --> 00:34:49,645
Tira, jantzi
Lasterketetara goaz

411
00:34:49,887 --> 00:34:51,149
Gurekin etortzen al zara?

412
00:34:51,355 --> 00:34:53,789
Ez, osabaren terrazatik ikusiko ditut

413
00:34:54,425 --> 00:34:55,756
ikusten dut

414
00:34:56,794 --> 00:34:58,785
Goitik ikusiko ditu

415
00:35:07,672 --> 00:35:08,730
Andereñoa hemen dago

416
00:35:10,174 --> 00:35:14,076
Begira nola desfilatzen duen
Zure aitak denek inbidia dezatela nahi du

417
00:35:14,312 --> 00:35:17,770
Horrela zeukan bere soinekoa
bere lagun guztiek ikus dezaten

418
00:35:18,916 --> 00:35:22,181
Horixe da ume astakeriak
edo farts zaharragoak egiten

419
00:35:23,087 --> 00:35:25,749
Livio! Zatoz behera!

420
00:35:26,023 --> 00:35:27,081
Marokoarra!

421
00:35:29,594 --> 00:35:31,562
Beraiekin jaisten naiz

422
00:35:31,829 --> 00:35:32,853
Segi

423
00:35:38,703 --> 00:35:40,193
Ondo da, orduan

424
00:35:40,438 --> 00:35:43,430
Hemen geldituko naiz eta esamesak pixka bat
ere bai

425
00:35:44,809 --> 00:35:48,142
Ona, zer arrosak Polita, hun?

426
00:35:48,379 --> 00:35:50,347
Zuzenegi ibiltzen da, ordea

427
00:35:50,548 --> 00:35:52,379
Ipurdia mugitzen ez duen modukoa da

428
00:35:52,617 --> 00:35:55,177
Lepoa bai, ipurdia ez

429
00:35:55,486 --> 00:35:56,714
Arte bat da

430
00:35:57,188 --> 00:35:58,917
Ez dituzu gauza horiek ikasten

431
00:35:59,157 --> 00:36:03,093
Gizon bat banintz emango nioke behingoz

432
00:36:03,461 --> 00:36:05,486
Begira pila hori

433
00:36:05,830 --> 00:36:10,267
Foscok bere burua gainditu zuen
baina guztiaren azpian, neskato bat besterik ez da

434
00:36:10,501 --> 00:36:12,492
Gu guztiok bezala maitasunaren bila

435
00:36:12,770 --> 00:36:13,998
Prest?

436
00:36:14,238 --> 00:36:14,897
Joan!

437
00:36:28,252 --> 00:36:31,312
Emaidazu, Fosco! Emaidazu!

438
00:36:37,662 --> 00:36:39,789
Lasai, mutilak

439
00:36:45,903 --> 00:36:47,495
Utzidazu ikusten

440
00:36:47,939 --> 00:36:49,099
Zer edertasuna!

441
00:36:58,482 --> 00:37:00,541
Mutilak, urrea ere badago!

442
00:37:15,766 --> 00:37:17,791
Begira, sehaska-kanta abesten ari da

443
00:37:18,002 --> 00:37:20,800
"Lo egitera zoaz
nire txito txikiak"

444
00:37:21,105 --> 00:37:22,766
Horrek milioi batzuk balio du

445
00:37:22,840 --> 00:37:24,671
Atzerrian bakarrik salduko dugu ona

446
00:37:24,942 --> 00:37:28,378
Ostegunean Milanera joan behar dut
Suitzarri deituko diot

447
00:37:28,613 --> 00:37:30,205
Zer dio suitzarrak?

448
00:37:30,448 --> 00:37:33,110
Guten Tag

449
00:37:33,517 --> 00:37:37,078
Arraro horrek beti esaten zuen: "Deitu
gizaki edo animalien irudirik aurkitzen baduzu

450
00:37:37,321 --> 00:37:39,653
Denek baino gehiago ordaintzen dut".

451
00:37:40,057 --> 00:37:43,322
Telebista eta hozkailu berri bat tanta bat da
ontzi honekin

452
00:37:43,561 --> 00:37:45,586
Emazte berria ere eros dezakezu!

453
00:37:45,830 --> 00:37:48,560
Unibertsitate batean pentsatu behar dut
nire semearentzat

454
00:37:48,799 --> 00:37:50,266
Hamar urte besterik ez ditu!

455
00:37:50,868 --> 00:37:52,893
Aurretik aurreikusten dut

456
00:37:54,372 --> 00:37:58,399
Dirua da bizirauteko behar duzuna
Hori baino gehiago behar da bizitzeko

457
00:37:58,676 --> 00:38:00,735
Gizon aberats bat bezala pentsatzen duzu
Jeloskor besterik ez zara

458
00:38:01,012 --> 00:38:04,345
Gogoratu noiz etorri ginen hona
Alderdi gisa

459
00:38:09,920 --> 00:38:11,717
Pixa kentzen ari zaizkit

460
00:38:32,543 --> 00:38:35,273
Umeek urrezko estatuak ikusi nahi dituzte

461
00:38:39,150 --> 00:38:40,481
Nork esan zion?

462
00:38:42,386 --> 00:38:43,683
Ez dakit

463
00:38:44,922 --> 00:38:48,119
Agian hitz egiten entzun ninduen
Fernandari

464
00:38:48,359 --> 00:38:52,489
Lan ona. Ondo egin, benetan

465
00:38:54,031 --> 00:38:56,022
Ezin zinen isilik egon?

466
00:38:56,267 --> 00:38:58,861
Ez ginen ozen hitz egiten Beraz, ikusten dut

467
00:38:59,236 --> 00:39:04,367
Isilik egoten irakatsi zintela uste nuen
hegoaldean

468
00:39:04,608 --> 00:39:06,473
Denek dakite hala ere

469
00:39:06,677 --> 00:39:07,939
Hitz egin

470
00:39:08,946 --> 00:39:11,437
Denek daki aurkitu duzula
zerbait baliotsua

471
00:39:11,682 --> 00:39:14,048
Zergatik ez gara irratira joaten, orduan
telebista

472
00:39:14,318 --> 00:39:15,546
paperean jarri?

473
00:39:15,753 --> 00:39:17,186
Zeren beldur zara?

474
00:39:17,555 --> 00:39:20,023
Hilobiak lapurtzea bigarren lan bat bezalakoa da
hemen inguruan

475
00:39:20,257 --> 00:39:22,851
Askok egiten duzue. Konspirazio bat da
isiltasunarena

476
00:39:26,497 --> 00:39:27,930
Ez duzu onartzen, ezta?

477
00:39:30,668 --> 00:39:32,067
Arraroa dela uste dut

478
00:39:33,270 --> 00:39:34,498
Zergatik?

479
00:39:34,805 --> 00:39:39,208
Zu, Duilio eta Cicala altxatu zineten
partisanoak bezain kiratsa, eta gero... - 

480
00:39:41,479 --> 00:39:43,845
Kiratsa? Zer esan nahi duzu?

481
00:39:45,182 --> 00:39:47,241
Sakrifizio horiek guztiak, idealak

482
00:39:47,485 --> 00:39:50,249
Gure zatia egin dugu!
Egin behar genuena egin dugu!

483
00:39:50,488 --> 00:39:52,786
Etsaia kanporatu behar izan genuen
eta egin genuen!

484
00:39:52,990 --> 00:39:55,823
Gure bizitza arriskatu genuen zure mesedetan ere!
Lortu duzu?

485
00:39:56,093 --> 00:39:57,492
Bizitza hobea emateko!

486
00:39:57,561 --> 00:39:58,755
Nork esan zuen ez duzula?

487
00:39:58,996 --> 00:40:00,054
Nork jartzen du zalantzan?

488
00:40:00,264 --> 00:40:01,993
Gauza bera esaten ari zara
adinetarako!

489
00:40:02,266 --> 00:40:04,632
bihotzez ere badakit

490
00:40:05,169 --> 00:40:07,364
Orduan, zer da horren arraroa?

491
00:40:07,605 --> 00:40:10,369
Entzun dezagun. Hitz egin

492
00:40:10,608 --> 00:40:13,099
Entzun dezagun zure ahots txikia

493
00:40:13,577 --> 00:40:15,636
Zure printzipio guztiak, hitzaldiak

494
00:40:15,880 --> 00:40:19,782
Gero, denona dena saltzera joaten zara
ordaintzen duen lehen ipurdia

495
00:40:20,017 --> 00:40:23,111
Etsaia ere izan liteke
nork tiro egin dizu!

496
00:40:23,454 --> 00:40:25,718
Bitxia da. Onartu

497
00:40:30,294 --> 00:40:31,886
Arrazoia duzu

498
00:40:32,396 --> 00:40:34,193
Izugarri mordoa gara

499
00:40:34,465 --> 00:40:36,797
Ni, Duilio, Cicala

500
00:40:37,268 --> 00:40:38,667
Penatsuak gara

501
00:40:38,903 --> 00:40:42,066
Zerbait ona egin genuela uste genuen
baina, horren ordez, traidoreak gara

502
00:40:42,306 --> 00:40:45,434
Zu bezalako norbait behar nuen
begiak irekitzeko

503
00:40:46,310 --> 00:40:50,337
Gure irakasle txikiak irakatsi digu
ikasgai ona

504
00:40:50,648 --> 00:40:52,616
Gaia alda al dezakegu?

505
00:40:54,385 --> 00:40:57,149
Santina, emaidazu tirakada bat belarritik

506
00:40:57,388 --> 00:41:02,257
Irakasleak gaizki nagoela esan zuen
Tira gogor! Zailagoa!

507
00:41:04,161 --> 00:41:05,287
Alferrik da

508
00:41:05,529 --> 00:41:08,089
Zerbait gustatzen ez bazaizu
ipurdia bezala jokatzen duzu

509
00:41:10,401 --> 00:41:11,766
Ipurdia?

510
00:41:12,503 --> 00:41:14,471
Ez zara ausartu horrela deitzen

511
00:41:14,738 --> 00:41:17,673
Mutikoa zarela ahaztuko zait
eta sartu aurpegia

512
00:41:17,908 --> 00:41:19,239
Lortu duzu?

513
00:41:20,644 --> 00:41:22,737
Potente txiki ergel hori

514
00:41:34,291 --> 00:41:37,158
Hiru liburu irakurri ditu eta orain
mundua epai dezakeela uste du

515
00:41:37,361 --> 00:41:38,589
idiota

516
00:41:39,997 --> 00:41:41,726
Har ezazu zerbait jateko

517
00:41:43,000 --> 00:41:44,331
Zoaz

518
00:41:57,781 --> 00:41:59,681
Hemen, jan zerbait

519
00:42:05,489 --> 00:42:09,858
Ipurtargiak harrapatzen dituzu
hemen azpian jarriko ditugu

520
00:42:10,127 --> 00:42:14,359
Eta bihar goizean dirua egongo da
ipurtargien ordez

521
00:42:14,598 --> 00:42:17,362
Horrek esan nahi du permanente bat lor dezakedala

522
00:42:18,235 --> 00:42:20,829
Perm bat! Sei urterekin?

523
00:42:21,071 --> 00:42:23,266
Bide onetik zoaz

524
00:42:27,077 --> 00:42:29,045
Ipurtargiak harrapatzeko zoaz
gurekin?

525
00:42:29,246 --> 00:42:31,271
Segi, korrika

526
00:42:38,622 --> 00:42:41,455
Kontuz, ez joan errepidera!

527
00:42:41,926 --> 00:42:43,689
Begira aurtengo ipurtargiak

528
00:42:43,928 --> 00:42:45,691
Bai, denak amaitu dira

529
00:42:51,569 --> 00:42:53,196
Zer dago gaizki?

530
00:42:55,339 --> 00:42:56,806
Ezer ez

531
00:43:06,250 --> 00:43:09,447
Ez dut gehiago bidaiatzeko gogorik

532
00:43:09,653 --> 00:43:13,089
Azken finean, dagoena aurkitu dut
otzantzera joango naiz

533
00:43:18,862 --> 00:43:21,387
Ipurtargi, ipurtargi, etorri hona

534
00:43:21,599 --> 00:43:25,592
Erregeak dio: "Ez izan beldurrik" "Ez izan beldurrik"
esaten dute errege-erreginek

535
00:43:28,772 --> 00:43:31,832
Oraindik ez zaitut asmatu

536
00:43:32,209 --> 00:43:34,939
Eguzki honekin guztia zuritzen ari naiz

537
00:43:36,347 --> 00:43:38,406
Ez aldatu gaia

538
00:43:40,985 --> 00:43:43,852
Gustatzen zaizu, ez zaizu gustatzen... -

539
00:43:46,523 --> 00:43:48,184
Batzuetan beldurra ematen didazu

540
00:43:50,427 --> 00:43:51,621
Benetan?

541
00:43:56,200 --> 00:43:57,929
Ez zait horrela iruditzen

542
00:44:20,557 --> 00:44:22,047
Eraman ezazu zurekin

543
00:44:22,326 --> 00:44:24,260
Nork? Livio

544
00:44:26,597 --> 00:44:27,825
Berarekin hitz egin

545
00:44:29,933 --> 00:44:31,332
Aita izan

546
00:44:37,341 --> 00:44:39,969
Onik atera nahi nuen, baina ez

547
00:44:40,210 --> 00:44:42,303
joan eta serio jarri behar duzu

548
00:44:43,781 --> 00:44:44,873
Promesa?

549
00:44:50,587 --> 00:44:53,784
Oraingoan ez dago modurik

550
00:45:15,312 --> 00:45:17,837
Azken batek edariak ordaintzen ditu!

551
00:45:27,424 --> 00:45:30,086
Apaiz bihurtu nintzela amestu nuen bart

552
00:45:30,360 --> 00:45:33,989
Seminario batera bidali nahi ninduten
ikasteko. Bai, hementxe

553
00:45:34,298 --> 00:45:37,699
Elizako bankuen ordez
koltxoiak zeuden emakumeak gainean

554
00:45:37,935 --> 00:45:40,733
eta denek toalla bat zeukaten aurpegian
Honela, begira

555
00:45:41,004 --> 00:45:43,472
Denak esaten ari ziren: "Zatoz, zatoz!"

556
00:45:43,741 --> 00:45:45,368
Begira, gogorra egiten ari naiz

557
00:45:46,844 --> 00:45:51,577
Ez nekien zein aukeratu, beraz, azkenean
Zaharren bat aukeratu nuen

558
00:45:51,815 --> 00:45:54,613
Dorrea aurpegitik kendu nion
eta badakizu nor zen?

559
00:45:54,852 --> 00:45:56,581
Brigitte Bardot!

560
00:45:57,087 --> 00:45:59,885
Nire ahizpa zen! Beranduegi zen ordurako
arren

561
00:46:00,057 --> 00:46:03,288
Zurea bezalako ahizpa bat izango banu, alde egingo nuke
minutu batean

562
00:46:03,594 --> 00:46:05,926
Ezer ez da laiko batekin alderatzen
zure arrebarekin belartan!

563
00:46:06,296 --> 00:46:09,288
Izeba, iloba baten bila ere joango nintzateke
amona bat!

564
00:46:12,236 --> 00:46:14,568
Ez dituzu arazo horiek, ezta?

565
00:46:14,805 --> 00:46:17,933
Anna bezalako neska batekin etxean

566
00:46:20,077 --> 00:46:21,567
Esan ahal diguzu

567
00:46:22,346 --> 00:46:25,008
Ez diogu inori esango
Ulertzen zaitugu

568
00:46:25,849 --> 00:46:27,043
Stella da!

569
00:46:29,286 --> 00:46:32,278
Begiratu ondo, Stella!

570
00:46:47,104 --> 00:46:49,231
Zer egiten duzu hor goian?

571
00:46:49,706 --> 00:46:51,037
Etorri nahi duzu?

572
00:46:51,575 --> 00:46:52,872
Ezin dut

573
00:46:53,977 --> 00:46:56,878
Nire oinen azpian ezer ez dagoenean... - 

574
00:46:58,282 --> 00:47:01,183
Beti izan behar ditut oinak
lurrean

575
00:47:05,823 --> 00:47:07,586
Bero handia egin zuen gaur

576
00:47:09,159 --> 00:47:11,286
Hemen behintzat arnasa har dezakezu

577
00:47:11,628 --> 00:47:15,291
Irakurri al duzu Veneziari buruz?
Hamabost pertsona hil ziren

578
00:47:17,768 --> 00:47:21,465
Hau uda mota da
zaharra zarenean gogoratzen zara

579
00:47:21,772 --> 00:47:24,866
Gogoratu zein bero egiten zuen udan
57koa?

580
00:47:25,108 --> 00:47:27,872
Bukatuko da, bukatuko da

581
00:47:29,847 --> 00:47:31,747
Eltxo madarikatuak

582
00:47:45,395 --> 00:47:48,831
Nola... - ikusten nauzu?

583
00:47:50,100 --> 00:47:51,397
Zer esan nahi duzu?

584
00:47:54,671 --> 00:47:57,538
Senide edo lagun gisa?

585
00:47:57,941 --> 00:47:59,499
Foscoren seme gisa

586
00:48:01,211 --> 00:48:02,803
Badakit hori

587
00:48:03,180 --> 00:48:09,710
Baina konparaketa bat egin beharko bazenu... - 
Ez al dut anaia bat ezagutzen?

588
00:48:09,987 --> 00:48:12,217
Aspalditan ez dut nire anaiarekin hitz egin

589
00:48:15,325 --> 00:48:18,089
Lehengusu bat Bai

590
00:48:18,328 --> 00:48:19,920
Nire lehengusu Antonio

591
00:48:21,131 --> 00:48:24,589
Nolakoa da? Zaharragoa

592
00:48:25,235 --> 00:48:27,931
Noizean behin gelditu eta bisita egiten zuen
igandean

593
00:48:28,171 --> 00:48:32,471
Oso ederra zen
Niri ere ez zidan konturatu

594
00:48:32,743 --> 00:48:35,803
Beti idazten nuen hari buruz
nire eskolako konposizioetan

595
00:48:36,079 --> 00:48:39,173
Ikaskide guztiek zirikatzen ninduten

596
00:48:39,416 --> 00:48:42,977
Ondoren, Australiara joan zen bizitzera

597
00:48:43,220 --> 00:48:44,915
Nork daki nolakoa den orain?

598
00:48:45,555 --> 00:48:47,216
Lortzen dut

599
00:48:47,491 --> 00:48:49,083
Apur bat maiteminduta zinen

600
00:48:49,426 --> 00:48:51,417
Zer? Maiteminduta?

601
00:48:52,162 --> 00:48:55,427
Gau on, Tarzan. Maiteminduta!

602
00:49:04,308 --> 00:49:05,969
itoko zaitut!

603
00:49:08,312 --> 00:49:11,247
Barkatu! Gerra bat nahi duzu?

604
00:49:16,153 --> 00:49:18,678
Oraindik ur pixka bat daukat
botako dizut

605
00:49:30,267 --> 00:49:32,258
Barkatu, ez nuen nahi!

606
00:50:11,408 --> 00:50:13,103
Gelditu, Livio!

607
00:50:16,113 --> 00:50:19,742
Goazen, Arduina
Pneumonia harrapatuko dugu

608
00:50:35,432 --> 00:50:36,865
Laguntza!

609
00:50:41,938 --> 00:50:43,701
Egiaztatzeko ordua da!

610
00:50:43,907 --> 00:50:47,206
Tira, neskak
egin diezaiogun Liviori azterketa bat!

611
00:50:53,016 --> 00:50:57,180
Bere txorrota erakutsiko digu
Guztiak erakutsiko dizkigu!

612
00:50:58,522 --> 00:51:00,114
Min egingo diozu

613
00:51:06,530 --> 00:51:10,296
Gelditu! amore ematen dut!

614
00:51:41,198 --> 00:51:42,790
Zatoz hona, siesta egiteko ordua da

615
00:51:42,999 --> 00:51:44,591
Zatoz hona, toreroa

616
00:51:44,935 --> 00:51:47,733
Goazen, ene torero txikia

617
00:51:49,106 --> 00:51:51,097
Hartzera noa!

618
00:51:53,844 --> 00:51:56,404
Kontuz. Kolpatuko dituzu

619
00:51:59,416 --> 00:52:01,179
Handia naizenean Liviorekin ezkonduko naiz

620
00:52:01,384 --> 00:52:02,976
Berarekin ezkonduko zara?

621
00:52:03,253 --> 00:52:05,778
Handia zarenean
Livio agure bat izango da

622
00:52:06,022 --> 00:52:08,786
Fosco zaharra da, gainera
baina oraindik berarekin ezkondu zinen

623
00:52:09,025 --> 00:52:10,322
Zure anaia da!

624
00:52:10,560 --> 00:52:14,257
Ez, ez zarelako Livioren ama
eta ni ez naiz Foscoren alaba

625
00:52:14,498 --> 00:52:17,490
Oraindik ezin zara berarekin ezkondu, ordea

626
00:52:17,767 --> 00:52:20,861
Liviorekin ihes egingo dut noiz
Heldu naiz eta bahitu egiten nau

627
00:52:21,138 --> 00:52:24,699
Bahituko zaituzte?
Entzun hari!

628
00:52:36,586 --> 00:52:38,349
Fosco atxilotu dute

629
00:52:47,764 --> 00:52:50,995
Ez kezkatu, ikusiko duzu

630
00:52:51,268 --> 00:52:54,135
Fosco bihar izango da etxean
Ikusiko duzu

631
00:52:55,071 --> 00:52:57,198
Nork esan du hilobi batean aurkitu dudala?

632
00:52:57,474 --> 00:52:59,442
Aspaldi daramatza etxean
Nork ekarri zuen?

633
00:52:59,643 --> 00:53:03,477
Gure aitona, gure birraitona
Ez dakit Nork dio ezetz?

634
00:53:03,780 --> 00:53:07,682
Engainatuko ditut. Pentsatu dudala esango dut
kaxa zahar bat zen

635
00:53:07,951 --> 00:53:11,148
Nirekin bakarrik neukan eusteko
damijokoak

636
00:53:11,521 --> 00:53:13,045
Eseri

637
00:53:14,090 --> 00:53:18,083
Mutil hau benetan nire bizkarrean dago

638
00:53:18,595 --> 00:53:21,086
Aitzakia ezin hobea dut

639
00:53:22,132 --> 00:53:24,794
Ez naute hemen luzaroan gordeko

640
00:53:27,470 --> 00:53:28,801
Zer moduz zaude?

641
00:53:29,139 --> 00:53:31,767
Nola nagoela uste duzu? Ondo

642
00:53:33,910 --> 00:53:37,107
Garbi nago. Nola esan dezakete trafikatzen dudala
artelanetan?

643
00:53:37,380 --> 00:53:40,872
Ez dute inolako frogarik. Hiru, lau
egunetan eta etxean egongo naiz

644
00:53:41,084 --> 00:53:42,949
Ez kezkatu, engainatuko ditut

645
00:53:43,553 --> 00:53:45,020
Abokatu batekin hitz egingo nuke

646
00:53:45,488 --> 00:53:48,514
Ordua iristen denean, behar badut... - 

647
00:53:49,859 --> 00:53:52,453
Agian osaba Umbertorekin hitz egin nezake

648
00:53:53,463 --> 00:53:54,987
On bat dago

649
00:53:56,866 --> 00:53:59,357
Ba? Bai, eseri

650
00:54:03,173 --> 00:54:04,731
Agian, aholku batzuengatik

651
00:54:04,941 --> 00:54:06,135
Ezetz esan nion!

652
00:54:06,376 --> 00:54:08,571
Esan berriro eta benetan haserretuko naiz!

653
00:54:13,783 --> 00:54:15,648
Ez kezkatu, maitea

654
00:54:26,830 --> 00:54:30,266
Puntu handiaren bila joaten al naiz?
Espero dezagun hala. Saiatu

655
00:54:30,767 --> 00:54:32,530
Nik diot ezin duzula egin

656
00:54:40,243 --> 00:54:41,608
Oraingoan ez

657
00:54:49,552 --> 00:54:53,784
Jolastu amaitzen duzunean
zurekin hitz egin nahiko genuke

658
00:54:54,224 --> 00:54:56,488
Hau da, asaldatzen ez bagara

659
00:55:00,030 --> 00:55:03,488
Beragan pentsatzen dut denbora guztian
Gauez ere ezin dut lo egin

660
00:55:03,733 --> 00:55:05,928
Bero honetan inork ezin du lo egin

661
00:55:06,136 --> 00:55:08,400
Orduan esaten diguzu zer suposatzen dugun
egiteko

662
00:55:08,605 --> 00:55:11,540
Zoaz politikari handiren bati
festan!

663
00:55:11,775 --> 00:55:14,369
Ezin dugu alderdiko jendea inplikatu
horrelako zerbaitetarako

664
00:55:14,611 --> 00:55:16,670
Eman nahi zioten
urrezko domina bat aurretik

665
00:55:16,880 --> 00:55:20,008
Laguntza pixka bat behar du orain
Emadazu arrastaka

666
00:55:20,250 --> 00:55:22,241
Berriro erretzen hasten nauzu

667
00:55:22,452 --> 00:55:26,320
Alderdiak ezin du irten
Denok izango dugu ospe txarra

668
00:55:27,957 --> 00:55:31,393
Noski, on asko egiten ari zaio Foscori
kartzelan egotea

669
00:55:32,429 --> 00:55:33,919
Goazen

670
00:55:35,398 --> 00:55:37,195
Hemen, erretzen duzu

671
00:55:37,400 --> 00:55:39,231
Bi urte daramatzat erre gabe

672
00:55:40,036 --> 00:55:41,230
Mariskala

673
00:55:41,438 --> 00:55:42,837
Galdetzen ari zaigu. Traba bat besterik ez gara

674
00:55:43,039 --> 00:55:45,564
Nork entzungo gaitu?

675
00:56:06,930 --> 00:56:08,192
Zer gertatu da?

676
00:56:08,932 --> 00:56:10,126
Ezer ez

677
00:56:10,367 --> 00:56:12,460
Nik neuk egin nuen, tonto bat bezala

678
00:56:12,669 --> 00:56:14,068
Galtzerdi bat konpontzen ari nintzen eta... - 

679
00:56:14,304 --> 00:56:16,499
Nire buruari begiz jo dut

680
00:56:18,842 --> 00:56:21,333
Hobeto bat asmatuko nuke

681
00:56:21,544 --> 00:56:23,102
Eserlekua izan

682
00:56:28,752 --> 00:56:32,813
Eztabaida batean sartu eta guardia bat jo nuen

683
00:56:33,156 --> 00:56:35,681
Ezin dut mihia hozka
Esadazu zutaz

684
00:56:35,925 --> 00:56:38,257
Zer moduz zaude?
Ez al dago hemen medikurik?

685
00:56:38,495 --> 00:56:39,689
Begiratu al duzu?

686
00:56:39,763 --> 00:56:41,594
Argi ditzagun gauzak!

687
00:56:41,831 --> 00:56:45,927
Minak jota jokatu behar baduzu
Siziliako andre, egon etxean

688
00:56:46,169 --> 00:56:48,000
Ez dut jasango

689
00:56:49,773 --> 00:56:52,139
Zorion apur bat ematea nahi dut

690
00:56:52,375 --> 00:56:56,709
Zigarroak ematen dizkidazu bezala, zuk bezala
eman txokolatea

691
00:56:56,980 --> 00:56:59,278
Irribarre bat ematea nahi dut

692
00:56:59,849 --> 00:57:03,307
Etorri ederki jantzita. Gauean behintzat egingo dut
amestu zurekin eta atera zaitez

693
00:57:03,620 --> 00:57:05,281
Zertarako da aurpegi hori?

694
00:57:05,555 --> 00:57:08,115
Aurpegi luze batekin zatoz hona eta
bide beretik utzi

695
00:57:08,358 --> 00:57:11,794
Eskerrak oraindik ez nago hil
Ez dut hil nahi

696
00:57:12,028 --> 00:57:14,963
Apurtu nazakeen gizon batek oraindik badu
jaiotzea

697
00:57:15,432 --> 00:57:17,627
Hor doaz

698
00:57:18,701 --> 00:57:23,297
Hasi negarrez orain
Horrek gauzak hobetuko ditu

699
00:57:59,075 --> 00:58:02,340
Etortzen al zara gurekin dantzatzera?
Livioren urtebetetzea da gaur

700
00:58:02,545 --> 00:58:04,012
Ez, maitea, zoaz

701
00:58:10,420 --> 00:58:13,947
Ez al didazu galdetuko ere
nola dagoen zure aita

702
00:58:14,224 --> 00:58:15,418
Zein polita zara

703
00:58:19,062 --> 00:58:23,624
Nola dago nire anaia?
Zer esan dizu?

704
00:58:23,867 --> 00:58:26,165
Festarik egin behar zenuten
Fosco kartzelan dagoen bitartean?

705
00:58:26,736 --> 00:58:29,398
Bai, gure mutila urtebetetzea du

706
00:58:29,739 --> 00:58:31,570
Eta nire ilobak zaintzen ditut

707
00:58:32,175 --> 00:58:36,407
Ez gara negar-umeak hemen inguruan
Edo hondoratu edo igeri egiten duzu!

708
00:58:36,813 --> 00:58:38,041
Siziliarrak!

709
00:58:38,348 --> 00:58:40,248
Bera nahi zenuen, orain lortu duzu

710
00:59:05,241 --> 00:59:06,731
Barkatu

711
00:59:07,176 --> 00:59:08,905
Esan nahi nuen... - 

712
00:59:09,145 --> 00:59:12,239
Ez kezkatu, dena garbituko dugu
bukatzen dugunean

713
00:59:14,384 --> 00:59:15,715
Segi, zoaz

714
00:59:16,619 --> 00:59:18,314
Aldatu egin behar naiz

715
01:00:24,654 --> 01:00:26,588
Itxaron, lagunduko dizut

716
01:00:29,659 --> 01:00:32,025
Ez genuen zarata gehiegi egin

717
01:01:16,005 --> 01:01:18,030
Urtebetetze zoriontsua opatzera etorri naiz

718
01:01:20,009 --> 01:01:22,136
Itxi zure euli aurrealdean

719
01:01:29,252 --> 01:01:32,551
Ez dut inoiz lo egiten. Ezin dut besterik

720
01:01:32,789 --> 01:01:36,190
Oso egonezina nago ohean

721
01:01:38,494 --> 01:01:41,759
Badakizu zer egingo dudan?
Hilerrira joango naiz

722
01:01:42,031 --> 01:01:46,058
eta hartu lore batzuk
zure ama gaxoari

723
01:01:51,140 --> 01:01:53,904
Renata terrazan itxi dut!

724
01:01:54,444 --> 01:01:57,379
Han utziko dut gau osoan!

725
01:02:00,383 --> 01:02:01,680
Txantxetan ari da

726
01:02:11,127 --> 01:02:14,119
Batzuetan esaten dituen gauzak
besterik ez dauka zentzurik

727
01:02:15,598 --> 01:02:19,125
Bera zela esaten jarraitzen du
Fosco kartzelara bidali zuena

728
01:02:19,402 --> 01:02:21,597
IRSra deitu zuela dio

729
01:02:26,142 --> 01:02:28,133
Zuregatik egin zuela dio

730
01:02:29,178 --> 01:02:32,636
Imajinatzen al duzu siziliarrari esaten badio
edo Fernanda hori?

731
01:03:14,590 --> 01:03:15,989
Zer nahi zuen Gorriak?

732
01:03:16,492 --> 01:03:19,222
Aurkitu zutela esatera etorri zen
Foscori lagunduko dion norbait

733
01:03:19,495 --> 01:03:21,019
Norbait garrantzitsua

734
01:03:21,264 --> 01:03:23,425
Laster itzuliko da, ikusiko duzu

735
01:03:24,867 --> 01:03:25,526
Ona

736
01:03:27,804 --> 01:03:29,738
Gutxienez arnasgune bat nuen

737
01:03:31,040 --> 01:03:32,234
Zer?

738
01:03:36,112 --> 01:03:38,808
Gorria ez da eskrupulu asko duen norbait

739
01:03:39,081 --> 01:03:41,777
Foscoren ostean, bera da handiena
Don J uan inguruan

740
01:03:42,251 --> 01:03:43,377
Zer diozu?

741
01:03:43,653 --> 01:03:46,986
Esan dut, jakin dezazun

742
01:03:49,659 --> 01:03:51,752
Hemen. Ez, horrela nahi dut!

743
01:03:52,028 --> 01:03:54,258
Honela atera behar da!

744
01:04:08,611 --> 01:04:10,135
Gelditu!

745
01:04:15,218 --> 01:04:17,743
Ez al zara lotsatzen?

746
01:04:44,146 --> 01:04:46,444
Ez zuen ohi bezainbeste iraun
oraingoan

747
01:04:46,682 --> 01:04:48,946
Zoritxarrez
horrela da gaixotasun hau

748
01:04:49,185 --> 01:04:51,949
Berriro bat, gero beste bat, eta itzalita dago
zoro asilora

749
01:04:52,154 --> 01:04:54,782
Gauza bera gertatu zen
bere aitonari. Gogoratzen?

750
01:04:55,024 --> 01:04:58,255
Odolean eromena dagoenean
horrela da

751
01:05:20,383 --> 01:05:24,183
Ia 2:00ak dira
Zergatik ez zara ohera joaten?

752
01:05:27,690 --> 01:05:29,282
Alferrik da

753
01:05:30,993 --> 01:05:33,860
Beste guztiak bezalakoa naizela itxuratzen dut

754
01:05:35,331 --> 01:05:36,855
Foscok arrazoi du

755
01:05:39,635 --> 01:05:41,330
Antzekoak gara

756
01:05:42,805 --> 01:05:44,705
Zer diozu?

757
01:05:46,342 --> 01:05:48,037
Zer sartu zaizu?

758
01:05:50,513 --> 01:05:54,609
Beldur naiz

759
01:05:56,719 --> 01:05:59,347
Eutsi nazazu, mesedez

760
01:06:07,063 --> 01:06:08,826
Beti trabatu egiten naiz lan zikinarekin

761
01:06:09,065 --> 01:06:09,997
Ohituta zaude

762
01:06:10,066 --> 01:06:12,864
Erreginak dira eta ni mandoa

763
01:06:14,070 --> 01:06:16,265
Gedeone, ezin duzu inorenak entzuten
etortzen?

764
01:06:16,505 --> 01:06:17,733
Hemen nator

765
01:06:17,974 --> 01:06:20,841
Nahikoa gatz jarri dugu, ez duzu uste?

766
01:06:21,877 --> 01:06:24,539
Gehiegi egongo da gehiago gehitzen badugu
ezta?

767
01:06:24,847 --> 01:06:26,906
Anna, ez dut uste
nahikoa botila

768
01:06:27,149 --> 01:06:30,448
Joango al zara garbi batzuk hartzera
sukaldean?

769
01:06:30,720 --> 01:06:35,384
Santina, zatoz botilak bete
Nola erakutsiko dizut

770
01:06:35,658 --> 01:06:36,784
Igo hona

771
01:06:37,026 --> 01:06:40,655
Kontuz berarekin

772
01:06:47,803 --> 01:06:48,827
Zertan ari zara?

773
01:06:49,271 --> 01:06:51,262
Zerbait daukat begian

774
01:06:52,241 --> 01:06:54,209
Nik zainduko dut

775
01:06:55,845 --> 01:06:57,210
Ikus dezadan

776
01:07:09,191 --> 01:07:10,522
Denak joan dira

777
01:07:12,561 --> 01:07:13,585
Zer dago gaizki?

778
01:07:15,064 --> 01:07:16,588
Uste dut sukarra daukadala

779
01:08:17,259 --> 01:08:19,056
Tira, zer esan botilekin?

780
01:09:23,926 --> 01:09:25,416
Zer nahi duzu? Ezer ez

781
01:09:25,594 --> 01:09:27,755
Marigorringo bat zegoen ilean

782
01:09:28,264 --> 01:09:29,390
Zorte ona da

783
01:09:29,632 --> 01:09:32,157
Utzidazu, behintzat, hitz egin dezagun horretaz

784
01:09:33,435 --> 01:09:35,369
Zertaz hitz egiteko dago?

785
01:09:36,572 --> 01:09:38,233
Ez zen ezer gertatu

786
01:09:39,008 --> 01:09:40,566
Beste gauza batzuk ditut buruan

787
01:11:18,274 --> 01:11:21,675
Hiru gurpileko autoa gidatzen ari zara
gaur goizean?

788
01:11:22,511 --> 01:11:26,038
Bai, eta nola ikasi nahi dut
gidatu kamioia ere

789
01:11:26,282 --> 01:11:27,112
Hori da izpiritua

790
01:11:27,349 --> 01:11:31,046
Emakumeok ezin zarete eseri
orratz-lanak egiten eta zure burua laztantzen

791
01:11:31,453 --> 01:11:33,683
Zu bilatzera etorriko naiz gaur gauean

792
01:11:33,922 --> 01:11:36,857
Gero eta beranduago! Iruzur egiten ari zarela uste dut
nigan!

793
01:11:56,211 --> 01:11:58,145
Jaiki eta atera hemendik

794
01:11:58,414 --> 01:12:00,041
Bakarrik utzi behar nauzu

795
01:12:00,249 --> 01:12:02,410
Ez saiatu berriro ezer nirekin
Lo hartu nuen

796
01:12:02,651 --> 01:12:04,881
Ezin nauzu horrela jazarri

797
01:12:05,120 --> 01:12:08,317
Bakarrik utzi behar nauzu
Ez nintzen konturatu

798
01:12:08,691 --> 01:12:10,556
Ez ezazu inoiz berriro egin

799
01:12:18,934 --> 01:12:22,097
Liviok eramango gaituela esan zuen
gaur gauean zinemara

800
01:12:22,438 --> 01:12:25,771
Ez, gaur gauean ezin gara joan
Hartu, aurrera

801
01:12:26,041 --> 01:12:27,804
Gutxienez ondo pasako duzu

802
01:12:28,010 --> 01:12:29,534
Arrazoia du

803
01:12:32,614 --> 01:12:34,912
Livio, hitz egin ezazu

804
01:12:35,184 --> 01:12:36,674
Ez da erraza

805
01:12:36,919 --> 01:12:38,682
Zure amak ez badu nahi... - 

806
01:12:38,921 --> 01:12:41,788
Badakizu zer egingo dugun?
Isilik egongo gara saguak bezala

807
01:12:42,057 --> 01:12:43,991
Eta gero berari galdetzen saiatuko gara

808
01:12:44,560 --> 01:12:47,188
Ezetz esan nion. Ezetz esaten dudanean, ezetz!

809
01:12:47,429 --> 01:12:48,760
Zatoz hona, orain!

810
01:12:49,365 --> 01:12:51,390
Begira zer nahaspila. Denak izerditan zaude

811
01:12:51,667 --> 01:12:53,362
Oraingoan galdu duzu

812
01:12:57,272 --> 01:12:59,240
Esan nahi duzu!

813
01:13:03,011 --> 01:13:05,002
Zure etxean lo egin nahi dut gaur gauean

814
01:13:05,280 --> 01:13:08,579
Ados, baina ez egin negarrik
Eta barkamena eskatu zure amari

815
01:13:37,746 --> 01:13:40,112
Ez jarri Santina berriro nire kontra

816
01:13:40,349 --> 01:13:42,909
Ez probatu ere egin. Begira nazazu!

817
01:13:46,822 --> 01:13:48,915
Fernandarenera zoaz bihar

818
01:13:49,158 --> 01:13:51,456
Ezin zara hona etorri
zure aita itzuli arte

819
01:13:53,495 --> 01:13:56,794
Edo bakarrik zoaz, edo arrastaka eramango zaitut
hor ilearen ondoan

820
01:13:59,234 --> 01:14:01,259
Ezin zara gehiago hemen geratu

821
01:14:05,607 --> 01:14:07,700
Horrek esan nahi du zu ere maiteminduta zaudela

822
01:14:26,361 --> 01:14:28,158
Horrek ez du balio. Lasai hartu!

823
01:14:28,397 --> 01:14:29,830
Kontuan izan arauak. Euli pisua naiz

824
01:14:30,065 --> 01:14:31,123
Pisu txiki bat esan nahi duzu

825
01:14:35,537 --> 01:14:37,869
Hemen datoz patineteak!

826
01:14:55,624 --> 01:14:57,990
Alde hemendik zabor horrekin

827
01:14:58,227 --> 01:15:00,559
Eta zopa egin duzula esan duzu
karburatzailea

828
01:15:00,796 --> 01:15:03,321
Ez da scooter, gidaria baizik

829
01:15:03,565 --> 01:15:06,830
Bere errua izan zen. Bi aldiz moztu ninduen

830
01:15:07,135 --> 01:15:08,397
irabazi nuen

831
01:15:08,871 --> 01:15:10,532
Edariak nire gain daude

832
01:15:10,906 --> 01:15:14,398
Non? Jolas aretoa itxita dago
ordu honetan

833
01:15:34,796 --> 01:15:35,854
Zertan ari zara?

834
01:16:36,358 --> 01:16:38,792
Kiratsa duzue!

835
01:16:56,078 --> 01:16:59,241
Zenbat apustu egiten duzu 50 egin dezakedala
hauetatik?

836
01:16:59,815 --> 01:17:02,306
Hamaika, hamabi

837
01:17:02,551 --> 01:17:05,213
hamahiru, hamalau

838
01:17:05,454 --> 01:17:07,081
hamabost

839
01:17:10,392 --> 01:17:12,952
Zatoz hona, marokoarra

840
01:17:20,302 --> 01:17:22,133
Zoaz Stellara deitu!

841
01:17:40,288 --> 01:17:41,721
Etorri gurekin

842
01:17:42,891 --> 01:17:44,119
Tira!

843
01:17:49,698 --> 01:17:52,462
Ez! Livio hor dago

844
01:18:03,111 --> 01:18:06,046
Oraindik gogoratzen al zara?

845
01:18:06,348 --> 01:18:08,282
Zer gogoratzen ari zara?

846
01:18:19,761 --> 01:18:24,528
Itsasontzi bat bidean dago kargatuta... - 

847
01:18:47,289 --> 01:18:49,519
Ez, Stella, ez

848
01:18:49,725 --> 01:18:50,783
Joan zaitez

849
01:19:31,099 --> 01:19:34,364
Lasai hartu. Ez izan beldurrik

850
01:19:35,771 --> 01:19:39,605
Ez kezkatu, oraintxe noa

851
01:19:39,841 --> 01:19:41,399
Berehala

852
01:19:41,610 --> 01:19:42,838
Itxaron

853
01:19:43,111 --> 01:19:44,544
Zatoz hona

854
01:19:45,580 --> 01:19:47,775
Utzit begirada bat botatzen Gelditu

855
01:19:48,016 --> 01:19:49,950
Zer egin zenion zeure buruari?

856
01:19:51,419 --> 01:19:53,910
Gauza batzuk hartuko ditut eta alde egingo dut

857
01:19:54,189 --> 01:19:56,054
Renatarenera noa

858
01:19:56,291 --> 01:19:59,192
hor dagokidalako

859
01:19:59,561 --> 01:20:01,620
Garun bera dugu

860
01:20:01,863 --> 01:20:03,728
Nire osaba eta ni berdinak gara

861
01:20:03,999 --> 01:20:06,092
Biak berdinak gara... eroak gara

862
01:20:06,835 --> 01:20:08,632
Burmuin izorratu bera dugu

863
01:20:11,273 --> 01:20:15,266
Aldatu egingo naiz eta alde egingo dut
Oraintxe noa

864
01:20:15,510 --> 01:20:17,808
Zer egin behar dut orain?

865
01:20:18,046 --> 01:20:20,276
Fernanda deitzen ari naiz Deitu!

866
01:20:20,549 --> 01:20:22,244
Nori axola zaio? Deitu nahi duzunari

867
01:20:22,484 --> 01:20:24,645
Esadazu zer egin behar dudan

868
01:20:25,020 --> 01:20:27,488
Ez daukat beste ezer galtzeko
Utzi bakean egingo dut

869
01:20:27,756 --> 01:20:28,723
Utzidazu begirada bat

870
01:20:28,957 --> 01:20:30,288
Ez naiz zure bila etorri

871
01:20:30,559 --> 01:20:32,390
Zu zara hona etorri dena

872
01:20:32,594 --> 01:20:34,289
Zer egin behar dut?

873
01:20:34,696 --> 01:20:37,631
Begira zer egin diozun zeure buruari
Maite zaitut

874
01:20:37,999 --> 01:20:39,762
Zer egin dezaket maite zaitut?

875
01:20:40,635 --> 01:20:42,262
Ez dut entzun nahi

876
01:20:42,871 --> 01:20:44,099
Ezin dut egin

877
01:20:45,373 --> 01:20:46,601
Min egiten ari naiz

878
01:20:46,875 --> 01:20:48,467
Berdin zait

879
01:20:51,513 --> 01:20:54,243
Mesedez, isilik egon

880
01:20:59,187 --> 01:21:03,624
Behin... - behin bakarrik eta kitto
Orduan alde egingo dut

881
01:21:03,859 --> 01:21:07,386
Joango naiz eta ez naiz inoiz itzuliko
Ez nauzu berriro ikusiko

882
01:21:07,929 --> 01:21:09,294
Behin bakarrik

883
01:21:14,703 --> 01:21:19,072
Utzidazu... - arnasa hartzen

884
01:21:20,976 --> 01:21:22,705
Orduan alde egingo dut

885
01:21:24,512 --> 01:21:25,877
alde egingo dut

886
01:21:28,884 --> 01:21:33,048
Gutako batek behintzat bake pixka bat izango du
eta lasai

887
01:21:33,855 --> 01:21:35,083
amore ematen dut

888
01:21:36,925 --> 01:21:38,722
Bakarrik utziko zaitut

889
01:21:49,971 --> 01:21:54,431
Joan bazara ere, zer aldea
egingo al du?

890
01:21:55,410 --> 01:21:58,971
Txalupa berean gaude behingoz

891
01:21:59,948 --> 01:22:02,143
Alferrik da horri aurre egitea

892
01:22:57,639 --> 01:22:59,231
Jarrai iezadazu, andrea

893
01:23:18,927 --> 01:23:20,827
Tira, mutil txikiak

894
01:23:21,463 --> 01:23:23,488
Lagundu iezadazu hunkitzen

895
01:23:27,502 --> 01:23:30,767
Patioan jaso ditut

896
01:23:31,006 --> 01:23:32,633
Hormetan hazten dira

897
01:23:32,874 --> 01:23:35,365
Ikusi nituen eta... 

898
01:23:36,745 --> 01:23:40,340
Gazte izatera itzultzen zara
hemen

899
01:23:44,285 --> 01:23:45,445
Zer dago gaizki?

900
01:23:50,592 --> 01:23:52,958
Negar egiteko gogoa baduzu, egin negar

901
01:23:53,161 --> 01:23:54,822
Ez naiz haserretuko, agintzen dizut

902
01:23:57,999 --> 01:23:59,626
Kanpoan dago... - 

903
01:24:01,803 --> 01:24:03,168
Abuztua da

904
01:24:04,105 --> 01:24:06,266
Atzo bertan pentsatzen ari nintzen

905
01:24:06,508 --> 01:24:10,911
Noiz jaio zen Livio
eta ohi bezala ez nintzen han egon

906
01:24:11,179 --> 01:24:13,170
Pentsatzen dudan lehen aldia da

907
01:24:16,484 --> 01:24:18,782
Faltan botatzen dudala esan behar du

908
01:24:19,020 --> 01:24:22,956
Faltan botatzen zaituztet, baina Livio... esan behar dut
Faltan botatzen dut

909
01:24:36,004 --> 01:24:38,165
Uste dut bluesa dudala

910
01:24:40,208 --> 01:24:42,301
Nola ikusten dut grisa?

911
01:24:44,412 --> 01:24:46,175
Interesgarriagoa naiz

912
01:24:49,017 --> 01:24:50,245
Ezta?

913
01:25:20,181 --> 01:25:21,148
Atzeman zaitut!

914
01:25:21,516 --> 01:25:23,484
Barkatu horregatik

915
01:25:23,751 --> 01:25:25,013
Ordaindu

916
01:25:54,315 --> 01:25:58,217
Zertan ari zara hemen?

917
01:26:19,340 --> 01:26:21,171
Ez zuen ezer ikusi

918
01:26:23,745 --> 01:26:26,475
Egiaztatu nuen ziurtatzeko. Nire burua itxi nuen
armairuan

919
01:26:26,714 --> 01:26:29,979
eta giltza-zulotik ikus dezakezun guztia
hankak dira

920
01:26:30,518 --> 01:26:31,780
Eskerrak

921
01:26:41,296 --> 01:26:42,695
Berak ikusi gintuen

922
01:26:47,669 --> 01:26:49,102
Intxaurra da, ordea

923
01:26:49,304 --> 01:26:52,762
Norbaiti esaten badio ere
nork sinetsiko zion?

924
01:27:02,483 --> 01:27:03,711
Zer orain?

925
01:27:05,220 --> 01:27:06,710
Zer egiten dugu?

926
01:27:11,693 --> 01:27:13,183
Zer egiten dugu?

927
01:27:16,531 --> 01:27:18,158
Ikusezin bihurtuko gara

928
01:27:20,802 --> 01:27:23,236
Elkarrekin ume izatera itzuliko gara

929
01:27:24,839 --> 01:27:27,706
Hamar urte geroago jaioko gara
Hobe da hori

930
01:27:27,909 --> 01:27:33,609
Mundu osoa geldituko dugu
eta zu eta ni bakarrik egongo gara

931
01:27:34,716 --> 01:27:39,016
Nahi baduzu elkarrekin hil gintezke

932
01:27:49,130 --> 01:27:51,690
Zer haizea! Jainkoaren errukia!

933
01:27:51,899 --> 01:27:53,662
Hegan nabil!

934
01:27:53,901 --> 01:27:56,927
Miraria izango litzateke hegan egingo bazenu!

935
01:28:01,409 --> 01:28:04,071
Aire fresko pixka bat egingo dizu
kastoreak onak

936
01:28:04,312 --> 01:28:07,042
Ateratuko ditu amaraunak!

937
01:28:08,383 --> 01:28:11,511
Haizea, haizea

938
01:28:11,753 --> 01:28:15,746
Eraman nazazu zurekin

939
01:28:15,990 --> 01:28:20,120
Elkarrekin joango gara zerura

940
01:28:20,395 --> 01:28:25,355
Inongo damurik gabe

941
01:28:25,633 --> 01:28:29,228
Gure traizioa ahaztuz

942
01:28:29,504 --> 01:28:31,972
Haizea, haizea

943
01:28:32,173 --> 01:28:35,301
Leihoak itxiko ditut
haize honekin

944
01:28:48,256 --> 01:28:49,985
Haiek ixtera etortzen nintzen

945
01:28:51,359 --> 01:28:52,951
Badago halako zirriborro bat

946
01:28:55,063 --> 01:28:56,587
Zer dago gaizki?

947
01:28:57,131 --> 01:28:59,759
Fosco bihar etorriko da etxera

948
01:29:00,335 --> 01:29:01,893
Nire Fosco txikia!

949
01:29:02,337 --> 01:29:06,330
Eta zertan ari zara saltoka
pozerako leihoa?

950
01:29:08,443 --> 01:29:12,743
Lagundu iezadazu

951
01:29:15,216 --> 01:29:22,850
Ez dakit zer egin

952
01:29:47,248 --> 01:29:49,808
Zergatik esaten didazu zabor hau?

953
01:29:52,420 --> 01:29:56,015
Norbaiti esan behar diot

954
01:29:56,524 --> 01:29:58,389
Foscok ez du inoiz jakin behar

955
01:29:58,626 --> 01:30:01,686
Itzultzen da, eta zer aurkitzen du?

956
01:30:03,965 --> 01:30:06,798
Ez du umiliazio hori merezi

957
01:30:08,836 --> 01:30:11,771
Baina berarekin egiazkoa izan nahi dut

958
01:30:11,973 --> 01:30:14,874
Egiazkoa! Orain kontzientzia dauka

959
01:30:14,942 --> 01:30:20,141
Ezin diot barruko min horri guztiari aurre egin

960
01:30:20,381 --> 01:30:22,110
Ez esan hitzik!

961
01:30:22,450 --> 01:30:24,714
Ohera doan emakumea
sudur mokotsu batekin

962
01:30:24,786 --> 01:30:28,153
Puta izateko gogoa izan behar du
Bestela ergela da

963
01:30:28,423 --> 01:30:30,220
Lasai, hitzik ez!

964
01:31:02,590 --> 01:31:05,252
Erraza! Ez nazazu ukitu

965
01:31:10,531 --> 01:31:12,522
Nahikoa da, mutilak

966
01:31:14,769 --> 01:31:17,294
Ondo pasatu duzu

967
01:31:19,207 --> 01:31:21,801
Jarri nazazu

968
01:31:22,210 --> 01:31:25,543
Hareari musu eman nahi diot, Uliseok bezala

969
01:31:29,317 --> 01:31:32,013
Ez, bakarrik

970
01:32:10,491 --> 01:32:11,981
Stella

971
01:32:15,930 --> 01:32:18,398
Zergatik zaude hor uretan?

972
01:32:21,035 --> 01:32:22,900
Minutu bat duzu?

973
01:32:23,671 --> 01:32:25,161
Zurekin hitz egin behar dut

974
01:34:53,421 --> 01:34:56,117
Nora zoaz?

975
01:35:03,831 --> 01:35:06,356
Santina zure etxean lo dago gaur gauean

976
01:35:06,567 --> 01:35:10,663
Ideia bihurriak ditut gogoan gaur gauean

977
01:35:10,905 --> 01:35:13,271
Arriskutsua naiz

978
01:35:14,508 --> 01:35:16,408
Ezin dut itxaron etxera iristeko

979
01:35:16,844 --> 01:35:19,244
Eutsi nazazu, Livio

980
01:35:25,986 --> 01:35:27,749
Erortzen ari gara

981
01:35:28,022 --> 01:35:29,512
Min egiten didazu!

982
01:35:29,757 --> 01:35:32,157
Utzidazu besarkada bat ematen

983
01:35:33,260 --> 01:35:38,095
Badakit zu eta biok dugula
sekula elkarrekin moldatu

984
01:35:38,599 --> 01:35:40,499
Ikusiko duzu, ordea

985
01:35:41,168 --> 01:35:43,033
agintzen dut

986
01:35:47,608 --> 01:35:49,838
Burua zoratuta dago

987
01:35:50,111 --> 01:35:52,978
Lehen ere nahastuta nengoen
Begira nazazu orain

988
01:35:53,214 --> 01:35:56,479
Anna haserretuko da ohea zikintzen badut

989
01:35:57,752 --> 01:35:59,947
Anna, muxu bat emango didazu?

990
01:36:01,756 --> 01:36:06,090
Zer gertatzen da denok gauean?
Nahiko isilik zaude, ezta?

991
01:36:10,464 --> 01:36:13,126
Kendu hori. Zer da?

992
01:36:14,368 --> 01:36:16,393
Ura eta ozpina! Zertarako da hau?

993
01:36:16,670 --> 01:36:18,570
Ez naiz Jesus gurutzean, badakizu

994
01:36:18,806 --> 01:36:21,138
Egarri naiz, egarri hila

995
01:36:21,942 --> 01:36:23,307
Gelditu hortxe

996
01:36:24,011 --> 01:36:26,036
Annak lortuko du

997
01:36:26,347 --> 01:36:28,941
Bera da obeditu behar didana
Ezta, Anna?

998
01:36:31,986 --> 01:36:35,547
Polita eta hotza nahi dut
Utzi exekutatzen pixka bat

999
01:36:36,657 --> 01:36:39,091
Hori da, eseri

1000
01:36:40,327 --> 01:36:42,955
Hitz egin dezagun gizonarekin gizona

1001
01:36:43,531 --> 01:36:46,159
Entzun, bazkide izango gara

1002
01:36:47,535 --> 01:36:51,301
Kamioi bat erosiko dizut, berria

1003
01:36:54,842 --> 01:36:56,707
Bi kamioi

1004
01:36:57,144 --> 01:37:01,012
Zertara zoaz eskolara?
Enpresa zabalduko dugu

1005
01:37:01,248 --> 01:37:07,278
Horrela iparraldera joango zara
eta hegoaldera joango naiz

1006
01:37:09,690 --> 01:37:13,091
Ez zaizu adimena falta
Argiagoa izan behar duzu

1007
01:37:13,360 --> 01:37:16,329
Argia izaten irakatsiko dizut

1008
01:37:25,005 --> 01:37:28,771
Itxura hau beti izan da txapelduna noiz
argia izatera dator

1009
01:37:29,610 --> 01:37:31,237
Zer da hain barregarria?

1010
01:37:36,383 --> 01:37:37,577
Ezer ez

1011
01:37:38,352 --> 01:37:41,412
Ez duzu zure buruari gauza horrekin begiratzen
zure buruan

1012
01:37:41,689 --> 01:37:43,452
Beste gizon baten antza duzu

1013
01:37:43,691 --> 01:37:44,953
Kendu

1014
01:37:45,559 --> 01:37:47,186
Dibertigarria dirudi

1015
01:37:48,529 --> 01:37:50,497
Zer egingo dugu?

1016
01:37:51,866 --> 01:37:54,858
Barkatu eta ahaztu behar dugu

1017
01:37:55,169 --> 01:37:57,069
Ez badugu egiten

1018
01:37:57,304 --> 01:38:01,331
Bizitza osoa igaroko dugu
bazter batean zutik

1019
01:38:03,911 --> 01:38:06,436
Ergelegia da

1020
01:38:11,085 --> 01:38:12,814
Gainera nekatuta nago

1021
01:38:13,053 --> 01:38:15,214
Ez dut dena lantzeko gogorik

1022
01:38:53,127 --> 01:38:55,652
Zeren zain zaude
ura ekartzeko?

1023
01:39:01,835 --> 01:39:03,063
Segi

1024
01:40:18,345 --> 01:40:20,336
Ez dut neure burua ezkutatu nahi

1025
01:40:20,547 --> 01:40:22,071
Ez da zuzena

1026
01:41:55,776 --> 01:42:03,581
Bizi ezazu bikote zoriontsua

1027
01:42:09,523 --> 01:42:12,424
Kendu beloa. Erauziko duzu

1028
01:42:22,536 --> 01:42:23,560
Zein polita!

1029
01:42:23,804 --> 01:42:28,332
Ezkondu nintzenean txapela jantzi nuen, baina
Oraindik belo bat desiratzen dut

1030
01:42:28,642 --> 01:42:30,837
Buruan zapia neraman

1031
01:42:31,111 --> 01:42:34,842
Sudurrerako erabiltzen duzun mota bera
Gerra bat zegoen orduan

1032
01:42:35,115 --> 01:42:37,515
Gogoratzen al duzu, Moreno laztana?

1033
01:42:38,252 --> 01:42:40,652
Utzidazu probatzen. Ez hondatu

1034
01:42:43,690 --> 01:42:46,056
Nola ikusten dut belo batekin?

1035
01:42:47,094 --> 01:42:50,461
Aspaldi galdu zenuen txalupa

1036
01:42:50,731 --> 01:42:53,427
Hori uste duzu
Ikusiko duzu, ni hil baino lehen

1037
01:42:53,700 --> 01:42:56,396
Gedeonerekin ezkonduko naiz
ezta Erreverendoa?

1038
01:42:56,670 --> 01:43:00,162
Elkarri konpainia egingo diogu
eta neguan oinetara joko dugu

1039
01:43:03,443 --> 01:43:08,278
Laster Antonella
hau jantziko du. Ezta?

1040
01:43:09,416 --> 01:43:10,713
Zer gertatzen da, maitea?

1041
01:43:10,951 --> 01:43:12,179
Beloa nahi nire begian

1042
01:43:12,419 --> 01:43:14,011
Begi-tanta batzuk jarri dizkizut

1043
01:43:15,589 --> 01:43:18,387
Egun batean haurrak dira, eta hurrengo egunean... - 

1044
01:43:18,659 --> 01:43:20,354
Ez al dute itxura ona elkarrekin!

1045
01:43:20,594 --> 01:43:21,925
Polita, findua

1046
01:43:22,196 --> 01:43:23,629
Liviorentzat ezin hobea da

1047
01:43:23,864 --> 01:43:24,888
Berarentzat egina zegoen

1048
01:43:25,265 --> 01:43:27,597
Jainkoak egiten ditu eta gero elkartzen ditu

1049
01:43:27,834 --> 01:43:30,462
Imajinatu zer haur adoragarriak
izango dute

1050
01:43:32,673 --> 01:43:33,731
Egon geldi

1051
01:43:34,274 --> 01:43:36,640
Zu banintz, birritan pentsatuko nuke
seme-alabak izan aurretik

1052
01:43:36,944 --> 01:43:39,344
Ezkon daitezela lehenik!

1053
01:43:41,381 --> 01:43:42,746
Hobe orain? Bai

1054
01:43:47,487 --> 01:43:50,820
Zein ordu da? Ia 4:00ak dira

1055
01:43:52,726 --> 01:43:55,718
Zinemara zatoz
gurekin gaur gauean ezta?

1056
01:43:56,029 --> 01:43:57,462
Zein pelikula ari da jokatzen?

1057
01:43:57,698 --> 01:43:59,859
Amaiera zoriontsua duen maitasun istorio bat

1058
01:44:00,033 --> 01:44:02,763
Egiten gaituen istorio mota
emakumeek negar egiten dute

1059
01:44:03,003 --> 01:44:05,164
Pixka bat ametsarazten gaituen motakoa

1060
01:44:05,439 --> 01:44:06,371
gustatuko zait gero

1061
01:44:06,640 --> 01:44:08,437
Ez ahaztu zure zapiak

1062
01:44:09,109 --> 01:44:11,304
Argazki hau aterako al dugu?

1063
01:44:23,156 --> 01:44:24,589
Nora doa aitaginarreba?

1064
01:44:24,958 --> 01:44:26,050
Zenbat eta urrunago, orduan eta hobeto


