1 00:00:51,250 --> 00:00:52,042 បន្ទាប់។ 2 00:00:52,125 --> 00:00:53,667 - សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? - ល្អ។ 3 00:01:00,500 --> 00:01:02,167 - រួចរាល់។ មានជើងហោះហើរល្អ។ - សូមអរគុណ។ 4 00:01:02,292 --> 00:01:03,958 បន្ទាប់សូម។ 5 00:03:39,625 --> 00:03:46,583 ក្រហម STRING 6 00:04:55,917 --> 00:04:57,250 រាត្រីសួស្តី។ 7 00:05:00,708 --> 00:05:02,958 Tomas កំពុងហោះហើរតែម្នាក់ឯង ហើយនេះគឺជាកៅអីរបស់គាត់។ 8 00:05:03,167 --> 00:05:05,375 - នេះ? - មិនអីទេ ខ្ញុំចូលចិត្តកៅអីបង្អួច។ 9 00:05:05,458 --> 00:05:07,292 - វាមានសុវត្ថិភាពជាង។ - ប្រាកដ... 10 00:05:08,542 --> 00:05:11,667 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី, ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ, សមាជិកនាវិកម្នាក់ទៀត ឬសុភាពបុរស។ 11 00:05:12,042 --> 00:05:15,125 -ឯងមិនប្រកាន់ទេមែនទេ? - ទេ វាជាការហោះហើរ 12 ម៉ោង។ 12 00:05:15,792 --> 00:05:18,292 គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង ពីមុនហើយគាត់មិនខ្លាចទេ។ 13 00:05:18,417 --> 00:05:22,083 - ល្អសម្រាប់គាត់។ - អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកត្រូវការ សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 14 00:05:24,833 --> 00:05:26,042 សុំទោស។ 15 00:05:38,917 --> 00:05:40,583 ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​គួរ​តោង​ខ្សែក្រវ៉ាត់​សុវត្ថិភាព​។ 16 00:05:44,083 --> 00:05:45,500 សូមអរគុណ។ 17 00:05:59,333 --> 00:06:01,542 កុំអានវាអ្នកនឹងភ័យ។ 18 00:06:06,875 --> 00:06:08,542 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 19 00:06:08,833 --> 00:06:11,167 ខ្ញុំហត់ណាស់ ខ្ញុំចេញទៅយប់មិញ 20 00:06:11,417 --> 00:06:14,208 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាកុំ, ចាំថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Ribeiro? 21 00:06:14,417 --> 00:06:18,042 ពួកគេបានធុំក្លិនស្រានៅក្នុងដង្ហើមរបស់នាង ផ្អាក​នាង ឥឡូវ​នាង​ធ្វើ​ការ​លើ​តុ 22 00:06:18,167 --> 00:06:21,500 ចូលរួមកិច្ចប្រជុំ AA បីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយត្រូវនាំយកវិញ្ញាបនបត្រ។ 23 00:06:23,250 --> 00:06:26,125 ខ្ញុំមិនធុំក្លិនស្រាទេ បូក​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ តើ​នៅ​ពេល​ណា? 24 00:06:26,250 --> 00:06:28,625 នៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន, គ្រាន់តែមិនមុនពេលហោះហើរ។ 25 00:06:29,042 --> 00:06:30,625 កុំចាប់ផ្តើម សូម។ 26 00:07:44,167 --> 00:07:45,500 គេងមិនលក់? 27 00:07:46,542 --> 00:07:49,292 ទេ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តយន្តហោះទេ។ 28 00:07:50,167 --> 00:07:51,500 តើអ្នកខ្លាចទេ? 29 00:07:53,333 --> 00:07:56,750 ខ្ញុំបានលេបថ្នាំងងុយគេងពីរគ្រាប់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដំណើរការទេ។ 30 00:07:56,958 --> 00:07:59,833 - តើអ្នកចង់បានទឹកទេ? -ទេ អរគុណ។ 31 00:08:00,417 --> 00:08:03,042 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហោះហើរ? អាជីវកម្ម ឬភាពរីករាយ? 32 00:08:04,042 --> 00:08:06,042 រីករាយ, អាជីវកម្ម, អាជីវកម្ម។ 33 00:08:06,375 --> 00:08:10,000 ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញខាងវិទ្យាសាស្ដ្រ ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើបទបង្ហាញ ស្រានៅឯពិព័រណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ 34 00:08:11,083 --> 00:08:14,500 - ការប្រកួតប្រជែង? - អ្វីមួយដូចនោះ។ 35 00:08:14,958 --> 00:08:16,667 ល្អ ហើយរង្វាន់អ្វី? 36 00:08:16,917 --> 00:08:19,417 ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។ 37 00:08:20,250 --> 00:08:21,917 វាអាចជាហេតុផល ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យ? 38 00:08:23,125 --> 00:08:25,875 ទេ ការនិយាយជាមួយអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ។ 39 00:08:27,583 --> 00:08:28,917 ម៉ារីយ៉ា។ 40 00:08:31,417 --> 00:08:33,250 ម៉ារីយ៉ា សូមបើកទ្វារ។ 41 00:08:34,667 --> 00:08:37,250 មនុស្សតែងតែប្រយុទ្ធ នៅមុខបន្ទប់ទឹក។ 42 00:08:39,833 --> 00:08:42,250 ឃើញទេ? អ្នកគ្រាន់តែខ្វល់អំពី អ្វីដែលមនុស្សគិត។ 43 00:08:42,375 --> 00:08:43,708 ម៉ារីយ៉ា។ 44 00:08:46,833 --> 00:08:50,333 - គាត់បានចាកចេញ។ - គាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ។ ឱ្យគាត់មួយនាទី។ 45 00:08:50,542 --> 00:08:52,083 គន្លឹះនៃរាល់ការហោះហើរ។ 46 00:08:53,917 --> 00:08:56,917 ដូចជា cliché ចង់ល្បួងស្រីបម្រើ? 47 00:08:57,000 --> 00:08:59,958 បាទ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបានល្អ កុំនិយាយថា "អ្នកបម្រើ" 48 00:09:00,125 --> 00:09:02,458 ប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវ "អ្នកបម្រើលើយន្តហោះ"។ 49 00:09:02,708 --> 00:09:04,125 ម៉ារីយ៉ា។ 50 00:09:04,708 --> 00:09:08,333 សម្លាញ់។ ចេញមកស្អាត។ មក។ 51 00:09:08,958 --> 00:09:10,917 សម្លាញ់ សូមចេញមក។ 52 00:09:11,875 --> 00:09:13,250 គាត់ត្រឡប់មកវិញហើយ។ 53 00:09:14,458 --> 00:09:18,417 មនុស្សមិនដឹងពីរបៀបហោះហើរទេ។ ពួកគេមិនទទួលបានវាទេ។ មិនគួរឱ្យជឿ។ 54 00:09:19,333 --> 00:09:22,417 បាទ? តើ​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា? 55 00:09:22,917 --> 00:09:24,708 យើង​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក។ 56 00:09:25,625 --> 00:09:29,375 ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាដូចជាការសម្រាកនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ 57 00:09:30,042 --> 00:09:31,750 អ្នកនៅដាច់ដោយឡែកពីអ្វីៗទាំងអស់។ 58 00:09:32,167 --> 00:09:34,333 អ្នកមិនមានទូរទស្សន៍ទេ អ្នកមិនមានទូរស័ព្ទទេ។ 59 00:09:35,167 --> 00:09:36,625 វារំដោះ។ 60 00:09:37,333 --> 00:09:39,333 ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 61 00:09:40,542 --> 00:09:43,958 វាគ្រាន់តែថា, ពិត, នៅក្នុងវិធីមួយ, មិនធ្វើការសម្រេចចិត្តគឺ ... 62 00:09:44,333 --> 00:09:46,583 ការធូរស្បើយ។ តើអ្នកមិនគិតទេ? 63 00:09:49,875 --> 00:09:51,208 តើអ្នកអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ? 64 00:09:56,667 --> 00:09:58,083 តោះទៅ។ 65 00:09:59,708 --> 00:10:02,042 តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី តើយើងស្តាប់តន្ត្រីនៅពេលណា? 66 00:10:05,292 --> 00:10:07,875 - សួស្តី។ - "សួស្តី"? 67 00:10:08,833 --> 00:10:10,333 តើ​នោះ​ជា​ខ្សែ​យក​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក​ឬ? 68 00:10:11,042 --> 00:10:13,458 មែនហើយ ប៉ុន្តែមើលទៅ។ 69 00:10:13,958 --> 00:10:15,500 តើនោះជាអ្វី? 70 00:10:15,708 --> 00:10:17,167 - មក។ -ទេ! 71 00:10:21,542 --> 00:10:22,792 សួស្តី 72 00:10:24,667 --> 00:10:27,958 - ម៉ាក់និងមីងរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ - មានតែកូនទេ? 73 00:10:28,083 --> 00:10:30,250 - បាទ តើវាច្បាស់ទេ? - បាទ។ 74 00:10:31,417 --> 00:10:33,375 ហើយអ្នក? តើអ្នកជាកូនស្រីរបស់ប៉ាមែនទេ? 75 00:10:34,125 --> 00:10:37,583 មិនដឹងទៅណា ឬជាមួយអ្នកណាទេ។ ប៉ាគឺ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ទេ។ 76 00:10:38,250 --> 00:10:39,333 ម៉ាក់ខ្ញុំជាអ្នកវិភាគផ្លូវចិត្ត 77 00:10:39,417 --> 00:10:42,625 ហើយតែងតែនិយាយថាវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការមាន បញ្ហា​ឪពុក​ជាង​មិន​ធ្វើ។ 78 00:10:42,750 --> 00:10:45,042 អញ្ចឹងអ្នកមិនស្គាល់ម៉ាក់ខ្ញុំទេ។ តើអ្នកចង់បានតែទេ? 79 00:10:45,167 --> 00:10:46,625 ទេ អរគុណ។ 80 00:10:46,958 --> 00:10:48,208 តើសញ្ញារបស់អ្នកជាអ្វី? 81 00:10:48,917 --> 00:10:50,208 ខ្ញុំស្អប់សញ្ញា។ 82 00:10:51,583 --> 00:10:53,042 Gemini ឬ Libra? 83 00:10:53,417 --> 00:10:56,167 - Gemini ។ - Gemini ។ មិនអាចទាយទុកជាមុនបានទាំងស្រុង។ 84 00:10:56,417 --> 00:10:58,875 ខ្ញុំជា Pisces, ការកើនឡើងនិងព្រះច័ន្ទនៅក្នុង Gemini ។ 85 00:11:01,750 --> 00:11:03,042 ខ្ញុំយំខ្លាំងណាស់។ 86 00:11:04,042 --> 00:11:05,417 ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។ 87 00:11:09,542 --> 00:11:10,750 តើនេះជារឿងធម្មតាទេ? 88 00:11:12,083 --> 00:11:13,750 បាទ។ វាជារឿងធម្មតា។ 89 00:11:18,458 --> 00:11:19,750 ហើយនេះ? 90 00:11:22,083 --> 00:11:23,375 តើនេះជារឿងធម្មតាទេ? 91 00:11:31,208 --> 00:11:35,500 - តើអ្នកមានបញ្ហាការប្តេជ្ញាចិត្តទេ? - ការសន្យាមានបញ្ហាជាមួយខ្ញុំ។ 92 00:11:35,958 --> 00:11:38,042 ហើយហេតុអ្វីបានជានោះ? ដោយសារតែអ្នកធ្វើដំណើរច្រើន? 93 00:11:38,333 --> 00:11:41,375 អត់ទេ ព្រោះខ្ញុំចង់ទៅ ជុំវិញពិភពលោកមុនអាយុ ២៥ឆ្នាំ។ 94 00:11:41,458 --> 00:11:43,958 - ហេតុអ្វីមុនអាយុ ២៥ ឆ្នាំ? - ហេតុអ្វីមិន? 95 00:11:46,167 --> 00:11:48,708 -ចុះលោកអើយ។ - រាត្រីសួស្តី។ 96 00:11:49,458 --> 00:11:51,167 - អរគុណ កញ្ញា។ - ស្វាគមន៍។ 97 00:11:51,292 --> 00:11:53,333 - តើអ្នកមានទឹកផ្លែឈើនៅសល់ទេ? - បាទ។ 98 00:11:54,375 --> 00:11:56,958 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។ - ពិនិត្យមើលចំនួនប្រអប់។ 99 00:11:57,083 --> 00:12:00,333 - បួន, ប្រាំមួយ, ដប់។ - តើខ្ញុំអាចបីបានទេ? 100 00:12:08,083 --> 00:12:10,333 - ហត់ទេ? - អត់ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ 101 00:12:36,833 --> 00:12:39,708 - សួស្តី។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 102 00:12:40,042 --> 00:12:42,750 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 103 00:12:43,458 --> 00:12:46,333 - ខ្ញុំបានមកដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។ - សូមអរគុណ។ 104 00:12:46,625 --> 00:12:49,208 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​គេ​ឃើញ​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការ។ 105 00:12:50,708 --> 00:12:52,583 - តើអ្នកកំពុងណាត់ជួបនរណាម្នាក់ទេ? - បាទ។ 106 00:12:52,708 --> 00:12:55,083 - តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​? - អ្នកបានសួរ។ 107 00:12:57,042 --> 00:12:58,917 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមានស្នាមសាក់នោះ? 108 00:12:59,500 --> 00:13:00,958 មួយនេះ? 109 00:13:01,083 --> 00:13:02,500 "ស្នេហាគ្មានទីបញ្ចប់" ។ 110 00:13:02,917 --> 00:13:05,500 ទេ ខ្ញុំទទួលបានមួយនេះ នៅពេលខ្ញុំស្រវឹងនៅឯពិធីជប់លៀង។ 111 00:13:06,250 --> 00:13:08,625 នេះធ្លាប់ជាដំបូង របស់មិត្តប្រុសចាស់។ 112 00:13:08,833 --> 00:13:11,167 ខ្ញុំបានប្រែក្លាយវាទៅជាយុថ្កា ដោយសារតែគាត់ជាអ្នកអូសទាញ។ 113 00:13:11,875 --> 00:13:13,917 ខ្ញុំមានច្រើន។ ខ្ញុំមានមួយនេះ... 114 00:13:14,750 --> 00:13:18,083 ខ្ញុំមានមួយនេះ។ ប៉ុន្តែសំណព្វរបស់ខ្ញុំគឺមួយនេះ។ 115 00:13:25,958 --> 00:13:27,333 ត្រលប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។ 116 00:13:29,125 --> 00:13:31,417 - តើវាមានន័យយ៉ាងណា? - វាជាភាសាអារ៉ាប់។ 117 00:13:32,417 --> 00:13:34,667 "ពាក្យសម្ដីហោះទៅឆ្ងាយ ពាក្យដែលបានសរសេរទុក។" 118 00:13:36,208 --> 00:13:37,500 ទៅ។ 119 00:13:48,375 --> 00:13:50,000 សម្រាក អ្វីៗមិនអីទេ។ 120 00:13:54,958 --> 00:13:58,667 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ ខ្ញុំចង់នាំអ្នកទៅអាហារថ្ងៃត្រង់។ 121 00:13:59,708 --> 00:14:02,542 យើងចុះចតក្នុងរយៈពេល 40 នាទី។ ហើយមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំកំពុងមក។ 122 00:14:02,625 --> 00:14:05,500 - តើអ្នកនិយាយថាទេដោយសារតែមិត្តប្រុសរបស់អ្នក? - សង្សារអី? 123 00:14:06,250 --> 00:14:08,042 - ដូច្នេះនិយាយថាបាទ។ - បាទ។ 124 00:14:08,667 --> 00:14:10,917 តើអ្នកតែងតែនិយាយថាបាទ / ចាសចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង? 125 00:14:11,958 --> 00:14:13,542 មិនមែនជានិច្ចទេ។ 126 00:14:45,833 --> 00:14:48,083 - តើខ្ញុំត្រូវរង់ចាំអ្នកនៅឯណា? — នៅ Border Control។ 127 00:14:48,208 --> 00:14:50,333 - តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកនឹងនៅទីនោះទេ? - វិជ្ជមាន។ 128 00:14:51,750 --> 00:14:52,917 ទៅ។ 129 00:14:53,958 --> 00:14:55,208 ទៅ! 130 00:15:14,167 --> 00:15:16,417 - លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកស្រី។ - សូមអរគុណ។ 131 00:15:23,042 --> 00:15:24,167 តើគាត់នៅទីនេះទេ? 132 00:15:24,292 --> 00:15:26,083 - បាទ។ - កុំមើល។ 133 00:15:26,292 --> 00:15:27,458 - តើខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េច? - មិនអីទេ។ 134 00:15:27,542 --> 00:15:28,917 - ធ្មេញរបស់ខ្ញុំ? - មិនអីទេ។ 135 00:15:28,958 --> 00:15:30,333 - សុខសប្បាយទេ? មិនអីទេ។ - បាទ។ 136 00:15:35,417 --> 00:15:38,292 - ខ្ញុំស្នាក់នៅ។ - មែនហើយ ខ្ញុំក៏នឹងនៅដដែល។ 137 00:15:38,583 --> 00:15:39,958 លា, លា, លា។ 138 00:16:00,958 --> 00:16:02,208 - ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់។ - សូម។ 139 00:16:02,333 --> 00:16:04,375 - ខ្ញុំនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ - សូមទៅខាងក្រោយ។ 140 00:16:04,458 --> 00:16:06,042 នៅពីមុខមនុស្សតែម្នាក់... 141 00:16:08,292 --> 00:16:11,500 - សូមក្រោកឈរឡើង។ - ខ្ញុំត្រូវប្រាប់នាងរឿងមួយ។ 142 00:16:12,792 --> 00:16:15,333 សូមទៅខាងក្រោយ ផ្លាស់ទី។ 143 00:16:35,417 --> 00:16:38,125 7 ឆ្នាំក្រោយមក 144 00:16:56,708 --> 00:16:58,708 មកទៀតហើយ! 145 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 ឈប់សិន! 146 00:17:05,375 --> 00:17:09,542 - បន្តិចទៀតនេះ - ទេ Felix នឹងឡើង។ មក។ 147 00:17:09,917 --> 00:17:11,667 មកគេង។ 148 00:17:13,750 --> 00:17:15,833 ម្តាយរបស់អ្នកបានទូរស័ព្ទមកនៅម៉ោង 8:00 ព្រឹក។ 149 00:17:16,000 --> 00:17:18,375 នាង​សួរ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គេង​ច្រើន​ម្ល៉េះ? ប្រសិនបើអ្នកបាក់ទឹកចិត្ត... 150 00:17:18,458 --> 00:17:21,500 ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ថា​អ្នក​គេង​យឺត។ 151 00:17:21,583 --> 00:17:23,500 - អ្នកមិនបាន។ - បាទ, ខ្ញុំបានធ្វើ។ 152 00:17:23,583 --> 00:17:25,958 - តើនាងបានធ្វើអ្វី? តើនាងព្យួរកទេ? - បាទ នាងបានព្យួរ។ 153 00:17:26,750 --> 00:17:29,042 ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការប្រាប់នាង កុំហៅនៅម៉ោងនេះ។ 154 00:17:29,208 --> 00:17:32,417 នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ផ្តល់​ថ្នាំ​សណ្តំ ប្រសិនបើអ្នកហាក់ដូចជាភ័យ។ 155 00:17:32,500 --> 00:17:35,833 - ដែលពួកគេធ្វើការអស្ចារ្យសម្រាប់នាង។ - ដើម្បីបញ្ចប់ដូចនាងខ្ញុំត្រូវការពីរ។ 156 00:17:37,458 --> 00:17:39,167 តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះទេ? 157 00:17:39,292 --> 00:17:41,417 បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំត្រូវរើសកូនមាន់កូឡុំប៊ី។ 158 00:17:41,542 --> 00:17:44,292 - អ្នកចម្រៀង? តើនាងមិនមែនជាជនជាតិម៉ិកស៊ិកទេ? - ទេ។ 159 00:17:44,667 --> 00:17:46,750 នាងកំពុងហោះហើរពីម៉ិកស៊ិក ប៉ុន្តែនាងជាជនជាតិកូឡុំប៊ី។ 160 00:17:47,292 --> 00:17:51,458 - តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកផលិតបុរសទេ? - ខ្ញុំចូលចិត្តផលិតមនុស្សស្រីល្អជាង។ 161 00:17:52,458 --> 00:17:54,542 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត​ហោះហើរ​ម្ដង​ទៀត​ទេ។ 162 00:17:54,625 --> 00:17:57,458 អ្នកមិនអាច? អ្នកកំពុងស្លាប់ដើម្បីឡើងយន្តហោះ។ 163 00:17:57,542 --> 00:17:59,875 កុំនិយាយបែបនោះ វាស្តាប់ទៅដូចជាខ្ញុំចង់ចាកចេញ។ 164 00:18:00,208 --> 00:18:02,875 ស្តាប់ Felix មានថ្ងៃកំណើតរបស់ Toto ស្អែកចាំទេ? 165 00:18:03,417 --> 00:18:04,583 តូតូ? 166 00:18:05,375 --> 00:18:07,583 បាទ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅម៉ារីណារួចហើយ ដើម្បីចិញ្ចឹមគាត់។ 167 00:18:07,667 --> 00:18:10,667 មិនមែនម៉ារីណាទេ! ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ បន្ទរក្មេងស្រីដើម្បីចិញ្ចឹមគាត់។ 168 00:18:10,792 --> 00:18:12,542 អញ្ចឹងតើអ្នកណានឹងចិញ្ចឹមគាត់? 169 00:18:14,792 --> 00:18:16,958 - ឯងខ្លាចខ្ញុំស្លាប់! - ម៉ាក់ខ្ញុំមិនបានសើមគ្រែទេ។ 170 00:18:17,042 --> 00:18:18,792 -ទេ! - អ្នកមិនបាន? 171 00:18:18,917 --> 00:18:21,375 ពេលនេះអូនធំហើយ! អ្នកមិនសើមគ្រែទៀតទេ។ 172 00:18:21,458 --> 00:18:23,958 អ្នកដឹងពីរបៀបទៅបង្គន់ ម្នាក់ឯងក៏បាន របៀបកោរ... 173 00:18:24,042 --> 00:18:25,958 ខ្ញុំមិនកោរទេ ម៉ាក់! 174 00:18:28,167 --> 00:18:30,292 មិនដូចនោះទេ អ្នកមើលទៅដូចជាដើមឈើ។ 175 00:18:30,375 --> 00:18:33,000 - អ្នកបានប្រាប់យើងឱ្យមើលទៅមេឃ។ - ប៉ុន្តែកុំធ្វើឱ្យខូច។ 176 00:18:33,083 --> 00:18:36,958 រីតា មើល។ មកទីនេះ។ រកមើលសត្វល្អិត ផ្តល់ស្មៅឱ្យប៉ាបន្តិច។ 177 00:18:37,125 --> 00:18:39,667 នៅ​ទី​នោះ សូម​នៅ​ជិត​គាត់។ Manuel មើលមកខ្ញុំ។ 178 00:18:40,250 --> 00:18:42,875 មើលមកខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់, គ្រាន់តែមើលកន្លែងផ្សេង។ មក។ 179 00:18:42,958 --> 00:18:44,708 កុំទទូចខ្ញុំមិនមែនជាគំរូទេ។ 180 00:18:45,208 --> 00:18:48,708 ខ្ញុំមិនថតរូបម៉ូដែលទេ។ តើអ្នកត្រូវការរូបភាពទាំងនេះទេ? 181 00:18:49,792 --> 00:18:51,375 បន្ធូរដៃ។ 182 00:18:52,917 --> 00:18:55,792 ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យបានហៅ អំពីផ្ទះល្វែងបណ្តោះអាសន្នចំនួនពីរ។ 183 00:18:56,875 --> 00:18:59,583 - ស្អាតហើយថ្លៃ។ - កន្លែងណា? 184 00:18:59,833 --> 00:19:03,500 កន្លែងដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺនៅជិតសួនសត្វ។ ឆ្ងាយពីសាលាបន្តិច ប៉ុន្តែមិនអីទេ។ 185 00:19:04,792 --> 00:19:07,583 កុំធ្វើមុខ, អ្នកកំពុងបំផ្លាញរូបថត! ពិត។ 186 00:19:07,792 --> 00:19:09,542 ខ្ញុំមិនឃើញខ្លួនឯងរស់នៅទល់មុខសួនសត្វទេ 187 00:19:09,625 --> 00:19:11,708 មើលសត្វដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 188 00:19:11,958 --> 00:19:14,083 ប៉ា តើ​សត្វ​មាន​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​ទេ? 189 00:19:14,208 --> 00:19:17,417 - ទេ, ទឹកឃ្មុំ, ពួកគេមិនបាន។ - បាទពួកគេធ្វើ។ 190 00:19:18,125 --> 00:19:20,792 - ហើយមួយទៀតនៅឯណា? - ឆ្ងាយ។ 191 00:19:20,958 --> 00:19:22,958 វាស្ថិតនៅក្នុង Vicente López, នៅមុខទន្លេ។ 192 00:19:23,167 --> 00:19:25,083 វាមិនដូច Buenos Aires ទេ អ្នកដឹងទេ? 193 00:19:26,958 --> 00:19:28,958 - ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ - ខ្ញុំបានគិត។ 194 00:19:30,625 --> 00:19:32,958 - ប្រសិនបើវាអាស្រ័យលើខ្ញុំ យើងនឹងស្នាក់នៅ។ - អ្នកមិនចង់ផ្លាស់ទី។ 195 00:19:33,083 --> 00:19:35,458 ចង់បានគឺរឿងមួយ ត្រូវការមួយទៀត។ 196 00:19:35,583 --> 00:19:40,250 តើអ្នកអាចរីករាយនឹងអ្វីដែលយើងបានសម្រេចចិត្តធ្វើទេ? អ្នក​មើល​ទៅ​សង្ហា​ណាស់​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា​! 197 00:19:40,375 --> 00:19:42,833 - ទៅជាមួយប៉ា រីតា! - មកនេះរីតា! 198 00:19:43,083 --> 00:19:45,292 នៅទីនេះយើងទៅ។ បាទ! 199 00:19:45,375 --> 00:19:47,083 មើលមកខ្ញុំ។ អ្នកទាំងពីរ! 200 00:19:47,750 --> 00:19:51,458 ស្អាតណាស់! ពិតជាស្អាតមែន។ ល្អ! 201 00:19:51,958 --> 00:19:53,458 មក។ 202 00:19:54,292 --> 00:19:55,875 មកទៀតហើយ សម្លាញ់ តោះ! 203 00:19:56,125 --> 00:19:58,958 មកទៀតហើយ Felix មិនចង់ទៅលេងទេ? តោះ! 204 00:19:59,042 --> 00:20:00,958 កុំធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក។ សម្លាញ់! 205 00:20:01,208 --> 00:20:03,875 តោះ! 206 00:20:04,083 --> 00:20:06,958 យើងនឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ, យើងនឹងដើរលេងជាមួយក្មេងផ្សេងទៀត។ 207 00:20:07,083 --> 00:20:10,458 - ខ្ញុំមិនចង់ទេ! - អ្នកចង់ អ្នកនឹងមានការផ្ទុះ។ 208 00:20:10,667 --> 00:20:13,292 - សម្លាញ់ គាត់មិនចង់ចូលទេ! - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 209 00:20:13,750 --> 00:20:16,833 - ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរ។ តើមានអ្វីខុស? ថ្ងៃនេះ? 210 00:20:16,958 --> 00:20:18,917 បាទ បីឬបួនថ្ងៃហើយ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់រួចហើយ។ 211 00:20:18,958 --> 00:20:21,125 បាទ ពួកយើងបាននិយាយជាមួយគាត់ វាមិនអីទេ។ 212 00:20:21,208 --> 00:20:24,792 មិនអីទេ។ ប្រហែលជារយៈពេលនៃការកែតម្រូវ ធ្វើការជាមួយឪពុករបស់គាត់ មិនមែនអ្នកទេ។ 213 00:20:25,792 --> 00:20:28,375 - ចាប់យកកាបូបស្ពាយរបស់អ្នក។ - មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នក! តោះ! 214 00:20:28,458 --> 00:20:29,958 - ជំរាបសួរម៉ាក់និងប៉ា! -លាហើយ លាហើយ! 215 00:20:30,083 --> 00:20:31,750 - លាហើយ ទឹកឃ្មុំ។ - យើងនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកប្រសិនបើយើងត្រូវការ។ 216 00:20:31,833 --> 00:20:33,583 -ម៉ាក់! - តោះទៅ។ 217 00:20:33,792 --> 00:20:34,917 ម៉ាក់! 218 00:20:36,000 --> 00:20:39,667 សម្លាញ់ យើង​បាន​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ។ វាល្អសម្រាប់គាត់ក្នុងការនៅជាមួយក្មេងផ្សេងទៀត។ 219 00:20:39,750 --> 00:20:40,542 ម៉ាក់! 220 00:20:40,833 --> 00:20:42,958 ស្តាប់គាត់។ ចុះបើយើងមិននាំគាត់មកទីនេះ? 221 00:20:43,042 --> 00:20:46,833 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ឆ្នាំក្រោយ គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ឆាក យំ​រាល់​ថ្ងៃ។ 222 00:20:46,958 --> 00:20:50,375 ពិត​ជា​មិន​អាក្រក់​នោះ​ទេ​សម្លាញ់។ គាត់គឺដូចជាម្តាយរបស់គាត់។ 223 00:20:50,750 --> 00:20:53,792 គាត់ចូលចិត្តឯករាជ្យ រត់ជុំវិញលេងជនរងគ្រោះ។ 224 00:20:53,875 --> 00:20:56,083 - ទេ នោះជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ - ទេ នោះគឺជាអ្នក សម្លាញ់។ 225 00:20:56,208 --> 00:20:59,625 - ហេតុអ្វីបានជា "រត់ជុំវិញ"? - តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច។ 226 00:21:04,417 --> 00:21:06,833 ចុងបញ្ចប់បិទកុំព្យូទ័រ។ 227 00:21:10,875 --> 00:21:12,417 តើអ្នកកំពុងធ្វើការលើអ្វី? 228 00:21:13,000 --> 00:21:15,708 - តើអ្នកកំពុងធ្វើការអ្វី? - អ្នក។ 229 00:21:20,542 --> 00:21:22,625 ល្អណាស់មែនទេ? សង្ហា។ 230 00:21:22,792 --> 00:21:26,375 - តើអ្នកយកវានៅពេលណា? - "កុំបាញ់ហើយប្រាប់" ។ 231 00:21:30,125 --> 00:21:33,458 នោះមិនមែនជាសម្រង់ទេ។ វាជា "កុំថើបហើយប្រាប់" ។ 232 00:21:33,542 --> 00:21:36,292 វាជាកំណែរបស់ខ្ញុំ, ហើយវាមិនមែនជាសម្រង់ទេ វាជាសុភាសិត។ 233 00:21:36,375 --> 00:21:40,583 - វាដូចគ្នា។ តើមានអ្វីដែលត្រូវប្រាប់? - អ្វីដែលអ្នកកំពុងគិតអំពី។ 234 00:21:47,667 --> 00:21:50,250 មើលមួយនេះ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាសម្រាប់គម្របខាងក្រោយ។ 235 00:21:50,542 --> 00:21:52,958 - វាល្អណាស់។ - ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ! 236 00:21:53,958 --> 00:21:55,000 ល្អណាស់។ 237 00:22:04,042 --> 00:22:07,167 - តើខ្ញុំគួរជ្រើសរើសអ្វីដែលនៅសល់? - ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 238 00:22:18,208 --> 00:22:19,625 នាងនៅក្នុងបន្ទប់។ 239 00:22:21,292 --> 00:22:23,958 - នាងគេងទេ? - នាងដេកលក់ហើយ។ 240 00:22:27,542 --> 00:22:29,958 - សួស្តី ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។ - លាហើយ ជួបគ្នា។ 241 00:22:30,083 --> 00:22:32,250 នាំខ្ញុំទៅជណ្តើរយន្តតែប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមិនចង់យំទេ។ 242 00:22:32,333 --> 00:22:33,417 ល្អ 243 00:22:33,542 --> 00:22:35,833 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី រហូតដល់ម៉ិកស៊ិកមកដល់? 244 00:22:35,875 --> 00:22:37,917 នាងជាជនជាតិកូឡុំប៊ី ខ្ញុំនិយាយមួយពាន់ដង! 245 00:22:37,958 --> 00:22:39,583 យល់ព្រម តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី បួនម៉ោង? 246 00:22:39,667 --> 00:22:42,917 អញ្ចឹង... អាន សិក្សា ធ្វើការ រកលុយ។ 247 00:22:44,625 --> 00:22:48,042 -Felix មិនអីទេ? ខ្ញុំសន្យា។ - បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនឹកគាត់។ 248 00:22:48,208 --> 00:22:49,500 នេះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ៖ 249 00:22:49,625 --> 00:22:52,375 តោះ​សាក​ល្បង​មើល។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាវាមិនដំណើរការ, 250 00:22:52,708 --> 00:22:56,750 អ្នកនឹងសុំពេលសម្រាក ឬឈប់ទាំងស្រុងដូចនោះ។ 251 00:22:57,417 --> 00:23:00,250 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់សម្រាប់អ្នក។ 252 00:23:00,750 --> 00:23:04,000 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងាយស្រួល, អ្នកគឺជាអ្នកដែលធ្វើអោយវាស្មុគស្មាញ។ 253 00:23:04,208 --> 00:23:06,250 មិនអីទេ គ្រប់គ្រាន់ហើយ ខ្ញុំមិនចង់យំទេ។ លាហើយ 254 00:23:09,708 --> 00:23:11,542 តើជនជាតិម៉ិកស៊ិកស្អាតជាងខ្ញុំទេ? 255 00:23:11,958 --> 00:23:15,083 នាងត្រូវបានគេបោះឆ្នោត ស្ត្រីក្តៅបំផុតប្រចាំឆ្នាំរបស់ម៉ិកស៊ិក, 256 00:23:15,167 --> 00:23:17,917 ហើយគ្រប់គ្នាដឹងថានាងជាស្រីញី។ 257 00:23:18,625 --> 00:23:19,458 មានរឿងអី? 258 00:23:19,708 --> 00:23:22,292 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលខ្ញុំមកដល់។ ទុក Felix សិន ទើបខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយគាត់បាន។ 259 00:23:22,375 --> 00:23:25,208 ចាំទទួលគាត់នៅថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ម៉ាក់​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​ទេ។ 260 00:23:25,375 --> 00:23:27,167 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 261 00:24:29,167 --> 00:24:30,958 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា Brian មិន​ឆ្លើយ​ទេ។ 262 00:24:31,125 --> 00:24:33,917 - មានទទួលភ្ញៀវនៅជាន់ខាងលើ។ - សម្រាក។ 263 00:24:33,958 --> 00:24:35,958 អ្នកសប្បាយចិត្តព្រោះអ្នកត្រលប់មកធ្វើការវិញ។ 264 00:24:36,083 --> 00:24:39,875 - អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ការគ្រប់គ្រងបាន! - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងថាគាត់នៅឯណា។ 265 00:24:39,958 --> 00:24:41,750 - នេះគឺជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 266 00:24:41,875 --> 00:24:43,500 - អរុណសួស្តីលោកស្រី។ - អរុណសួស្តី។ 267 00:24:43,583 --> 00:24:44,333 សូមស្វាគមន៍។ 268 00:24:44,958 --> 00:24:47,667 - អរុណសួស្តីលោក។ សូមស្វាគមន៍។ - អរុណសួស្តី។ 269 00:24:51,583 --> 00:24:55,208 - ឈ្មោះនិងនាមត្រកូល។ - Abril Saguier ។ 270 00:24:55,292 --> 00:24:57,958 - សូមឈ្មោះ និងនាមត្រកូល។ - Manuel Casia ។ 271 00:24:58,167 --> 00:25:01,583 -រៀបការ? - ទេ។ ការរួមរស់។ 272 00:25:02,958 --> 00:25:04,292 រៀបការ? 273 00:25:05,583 --> 00:25:06,833 បាទ។ 274 00:25:07,083 --> 00:25:09,292 - ជាលើកដំបូងនៅប្រទេសកូឡុំប៊ី? - បាទ។ 275 00:25:09,375 --> 00:25:11,125 យល់ព្រម តើអ្នកអាចចុះហត្ថលេខានៅទីនេះបានទេ? 276 00:25:12,958 --> 00:25:14,708 - សុំលិខិតឆ្លងដែន។ - ហើយនៅទីនេះ។ 277 00:25:22,417 --> 00:25:26,917 អ្នកនៅលើប្រព័ន្ធ តើអ្នកចង់ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានរបស់អ្នក? 278 00:25:28,292 --> 00:25:30,875 - ទេ មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ - ល្អឥតខ្ចោះ។ 279 00:25:31,167 --> 00:25:35,958 អាហារពេលព្រឹកត្រូវបានបម្រើចាប់ពីម៉ោង 6:30 ដល់ 10:30 នៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនៅជាន់ទីមួយ។ 280 00:25:36,042 --> 00:25:39,167 នេះជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ហើយបន្ទប់របស់អ្នកគឺលេខ 737 ។ 281 00:25:39,250 --> 00:25:40,750 - សូមស្វាគមន៍។ - សូមអរគុណ។ 282 00:25:40,958 --> 00:25:43,833 - ប័ណ្ណឥណទាន និងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ សួស្តី! 283 00:25:44,042 --> 00:25:45,833 - សួស្តី។ -Abril ទីបំផុតខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះអ្នកហើយ។ 284 00:25:45,917 --> 00:25:47,083 ចាំខ្ញុំទេ? 285 00:25:47,917 --> 00:25:50,792 បាទ នៅចាំខ្ញុំទេ? បារ៉ាចា... 286 00:25:51,375 --> 00:25:52,917 ភ្លើង T2? 287 00:25:53,542 --> 00:25:55,500 - តើខ្ញុំត្រូវឡើងទេ? - ខ្ញុំមក។ 288 00:25:57,667 --> 00:26:00,083 - ម៉ោងប្រាំបួននៅរបារដំបូលមិនអីទេ? - បាទ។ 289 00:26:00,708 --> 00:26:02,750 ការជម្លៀសនៅការគ្រប់គ្រងព្រំដែន, តើអ្នកមិនចាំទេ? 290 00:26:03,417 --> 00:26:05,625 បាទ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រ។ 291 00:26:06,667 --> 00:26:10,792 - តើជើងឯកស្រាបានទៅដោយរបៀបណា? - ខ្ញុំចាញ់។ ខ្ញុំយឺតហើយ។ 292 00:26:11,042 --> 00:26:15,417 យើងទាំងអស់គ្នានៅការគ្រប់គ្រងព្រំដែនត្រូវបានពន្យារពេល ព្រោះ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​របស់​យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះត្រា។ 293 00:26:16,167 --> 00:26:17,458 ខ្ញុំគឺ Manuel ។ 294 00:26:18,667 --> 00:26:19,875 ជំរាបសួរ, Manuel ។ 295 00:26:25,750 --> 00:26:27,958 -មែនហើយ-- - ទេ អ្នកមិនអាចចាកចេញបែបនេះបានទេ។ 296 00:26:28,375 --> 00:26:30,875 ខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរឆ្នាំស្វែងរកអ្នក។ អ្នកមិនដឹងរឿងដែលខ្ញុំបានធ្វើទេ។ 297 00:26:31,083 --> 00:26:34,833 ឱ្យខ្ញុំទិញកាហ្វេឱ្យអ្នកឬអ្វីក៏ដោយ ... - ខ្ញុំមិនចេញទៅក្រៅជាមួយមនុស្សចម្លែកទេ។ 298 00:26:36,250 --> 00:26:37,958 ប៉ុន្តែអ្នកបានថើបមួយ។ 299 00:26:38,417 --> 00:26:41,208 - ខ្ញុំមិនមានអាយុ 23 ឆ្នាំទៀតទេ។ - ខ្ញុំនឹងមិនថើបអ្នកទេខ្ញុំសន្យា។ 300 00:26:43,917 --> 00:26:45,042 ប៉ា! 301 00:26:46,958 --> 00:26:50,167 - សូមយកវាទៅបន្ទប់ 737 ។ - បាទ, រីករាយ។ 302 00:26:50,375 --> 00:26:51,583 សូមអរគុណ។ 303 00:26:51,792 --> 00:26:54,292 វានៅទីនោះ។ វាកំពុងមើលមហាសមុទ្រ។ 304 00:26:55,167 --> 00:26:56,333 តោះទៅ។ 305 00:26:58,500 --> 00:27:01,125 - ជាលើកដំបូងនៅប្រទេសកូឡុំប៊ី? - បាទ។ 306 00:27:01,375 --> 00:27:03,000 តើអ្នកមិនធ្លាប់ហោះហើរនៅទីនេះទេ? 307 00:27:03,750 --> 00:27:07,083 ទេ តាមពិតខ្ញុំឈប់ធ្វើការ កាលពីពីរឆ្នាំមុននៅពេលដែលខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ 308 00:27:07,875 --> 00:27:09,708 ខ្ញុំបានពន្យាពេលការឈប់សម្រាក និង... 309 00:27:10,625 --> 00:27:11,917 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 310 00:27:15,417 --> 00:27:17,667 - តើអ្នករស់នៅប្រទេសឈីលីទេ? - បាទ។ 311 00:27:17,750 --> 00:27:20,458 ខ្ញុំធ្វើការនៅ Mendoza ច្រើនណាស់ ហើយខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទៅ Buenos Aires ឆាប់ៗនេះ។ 312 00:27:20,583 --> 00:27:21,542 សុំទោស។ 313 00:27:23,000 --> 00:27:24,333 សូមអរគុណ។ 314 00:27:32,500 --> 00:27:35,917 - តើកូនប្រុសរបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន? -Felix? បី. 315 00:27:36,500 --> 00:27:39,042 - តើអ្នកមានកូនទេ? - រីតា។ នាងប្រាំ។ 316 00:27:41,333 --> 00:27:43,500 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ល្អណាស់មែនទេ? 317 00:27:45,375 --> 00:27:46,750 ស្អាត។ 318 00:27:52,250 --> 00:27:54,500 ជឿទេថាខ្ញុំចំណាយពេល២ឆ្នាំ... 319 00:27:55,292 --> 00:27:58,083 និយាយកុហកហើយហៅក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ដើម្បីស្វែងរកឈ្មោះរបស់អ្នក? 320 00:27:58,875 --> 00:28:01,875 ពួកគេ​តែង​តែ​និយាយ​ថា​មិន​បាន​បញ្ចេញ​ ព័ត៌មានបុគ្គលិក។ 321 00:28:03,917 --> 00:28:07,625 - ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​បន្ទាប់​ពី​ការ​ហោះ​ហើរ​នោះ។ - ដោយសារតែយើងថើប? 322 00:28:08,958 --> 00:28:10,083 តើយើងបានថើបទេ? 323 00:28:11,958 --> 00:28:14,208 ប្រសិនបើគេបានដឹងអំពីរឿងនោះ ពួកគេនឹងបណ្តេញខ្ញុំចេញ។ 324 00:28:14,583 --> 00:28:16,542 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យួរ​ការងារ​ដោយ​សារ​អាកប្បកិរិយា​មិន​ល្អ។ 325 00:28:17,167 --> 00:28:20,917 មកដល់នាទីចុងក្រោយ ធ្វើពុត ឈឺ​ដើម្បី​នៅ​មុខ​តំណែង។ 326 00:28:21,500 --> 00:28:22,958 ត្រូវហើយ ខ្ញុំចាំ។ 327 00:28:24,167 --> 00:28:25,500 ក្មេងស្រីឧទ្ទាម។ 328 00:28:26,750 --> 00:28:28,208 អ្នកមិនបានស្គាល់ខ្ញុំទេ។ 329 00:28:28,917 --> 00:28:30,333 ហើយខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបះបោរទេ។ 330 00:28:30,958 --> 00:28:32,458 ខ្ញុំនៅក្មេង។ 331 00:28:34,667 --> 00:28:37,250 - តើយើងគួរផឹកអ្វីនៅទីនេះ? - ទេ ជាន់លើ។ 332 00:28:41,958 --> 00:28:46,000 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីការព្យួរ? - ការព្យាបាល។ ការព្យាបាលជាច្រើន។ 333 00:28:47,083 --> 00:28:49,125 ខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការងាររដ្ឋបាល។ 334 00:28:50,542 --> 00:28:52,542 - សូមស្វាគមន៍។ ភ្ញៀវថ្មី? - ជំរាបសួរ។ 335 00:28:52,708 --> 00:28:53,542 - បាទ។ - បាទ។ 336 00:28:53,667 --> 00:28:55,125 តើអ្នកចង់បានស្រាក្រឡុកស្វាគមន៍ទេ? 337 00:28:55,250 --> 00:28:56,958 - សូម។ - សូមអរគុណ។ 338 00:28:58,917 --> 00:29:00,958 តើអ្នកមានទទួលភ្ញៀវនៅទីនេះទេ? ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​សញ្ញា។ 339 00:29:01,042 --> 00:29:02,875 វាមិនស្ថិតស្ថេរបន្តិចនៅទីនេះ។ 340 00:29:04,458 --> 00:29:06,375 ខ្ញុំត្រូវហៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! 341 00:29:06,583 --> 00:29:08,792 វាជាលើកដំបូង ខ្ញុំធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងតាំងពីគាត់កើតមក។ 342 00:29:12,875 --> 00:29:14,292 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? 343 00:29:15,958 --> 00:29:17,542 តើអ្នកបានស្វែងរកខ្ញុំទេ? 344 00:29:18,000 --> 00:29:21,083 បាទ។ ប៉ុន្តែមិនមែនពីរឆ្នាំទេ។ 345 00:29:22,333 --> 00:29:25,333 - តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរកៅអីទេ? - បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមានបញ្ជីអ្នកដំណើរ។ 346 00:29:25,458 --> 00:29:28,708 - មានជនជាតិឈីលីចំនួន 50 នាក់។ ខ្ញុំបានពិនិត្យ 39 ។ - ហេតុអ្វី? 347 00:29:29,458 --> 00:29:31,083 ព្រោះក្រោយមកខ្ញុំបានជួប Bruno ។ 348 00:29:33,542 --> 00:29:34,833 ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ Facebook ។ 349 00:29:36,042 --> 00:29:39,458 កំពុងគិតពីអ្នក។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក, ខ្ញុំនឹងបានរកឃើញខ្លួនឯង។ 350 00:29:40,250 --> 00:29:43,875 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកក្រអឺតក្រទមទេ។ វាកាន់តែងាយស្រួលរកខ្ញុំ។ 351 00:29:44,250 --> 00:29:47,125 អ្នកគួរតែពិនិត្យ សណ្ឋាគារអាកាសចរណ៍នៅម៉ាឌ្រីដ។ 352 00:29:47,542 --> 00:29:50,167 ខ្ញុំត្រូវបានគេឃុំខ្លួននៅព្រលានយន្តហោះ រយៈពេលប្រាំម៉ោង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួលឡានមួយ 353 00:29:50,250 --> 00:29:52,750 បានធ្វើដំណើរទៅ San Sebastián, ហើយខ្ញុំធ្វើមិនបានទាន់ពេល។ 354 00:29:52,958 --> 00:29:55,625 ពិតប្រាកដ។ អ្នកមិនបានស្វែងរកខ្ញុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ 355 00:29:56,792 --> 00:29:59,958 ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្ររបស់ Casablanca។ ខ្ញុំបានមើលវាមួយលានដង។ 356 00:30:00,125 --> 00:30:03,792 ខ្ញុំមិនដឹងទេ វារំលឹកខ្ញុំពីអ្នក។ ផ្នែកដែលនាងចាកចេញពី Bogart ។ 357 00:30:03,958 --> 00:30:05,667 ខ្ញុំមិនដឹងទេ វាដូចជា... 358 00:30:06,167 --> 00:30:08,500 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ។ 359 00:30:11,958 --> 00:30:14,542 ខ្ញុំគិតថាមានកន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 360 00:30:18,833 --> 00:30:21,083 - នៅលើផ្ទះ។ - អរគុណច្រើន 361 00:30:28,667 --> 00:30:29,750 សួស្តី! 362 00:30:46,042 --> 00:30:47,250 មើល។ 363 00:30:48,000 --> 00:30:49,375 គាត់គឺ Felix ។ 364 00:30:49,917 --> 00:30:52,625 - ហើយនេះគឺជាឪពុករបស់គាត់។ - កូនប្រុសរបស់អ្នកគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់! 365 00:30:59,333 --> 00:31:00,750 តើនេះជា Raidy? 366 00:31:01,417 --> 00:31:04,500 - តើអ្នករៀបការជាមួយតារារ៉ុកទេ? - គាត់ជា Bruno សម្រាប់ខ្ញុំ មិនមែន Raidy ទេ។ 367 00:31:06,292 --> 00:31:08,333 ពិតណាស់ ខ្ញុំកាន់តែចូលចិត្ត... 368 00:31:08,542 --> 00:31:11,333 ឈុត, វ៉ែនតា, ជាង nerd មែនទេ? 369 00:31:12,917 --> 00:31:13,958 មើល។ 370 00:31:15,708 --> 00:31:16,875 តោះមើល។ 371 00:31:18,958 --> 00:31:22,042 នេះជាកូនស្រីខ្ញុំ រីតា។ និងប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 372 00:31:22,792 --> 00:31:25,125 នាងជាអ្នកថតរូប។ នាងបានថតរូបអ្នកលេងភ្លេងជាច្រើន, 373 00:31:25,250 --> 00:31:27,250 គម្របអាល់ប៊ុម ការប្រគុំតន្ត្រី។ 374 00:31:27,750 --> 00:31:28,875 នាងស្អាតណាស់។ 375 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 ទីបំផុតអ្នកទទួលបានរឿងស្នេហារបស់អ្នក។ ល្អណាស់។ 376 00:31:42,167 --> 00:31:44,583 អ្នកមិនដែលគិតទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងរវាងពួកយើង? 377 00:31:46,583 --> 00:31:47,792 ទេ 378 00:31:48,958 --> 00:31:50,458 ខ្ញុំមិនគិតពីអ្វីដែលមិនបានកើតឡើងទេ។ 379 00:31:54,000 --> 00:31:56,208 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ តើខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកយ៉ាងណា។ 380 00:31:56,875 --> 00:31:58,250 ពីការថើបនៅលើយន្តហោះ? 381 00:32:03,125 --> 00:32:05,708 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ ខ្ញុំមានពិធីជប់លៀងមួយ។ ហើយខ្ញុំមិនចង់យឺតទេ។ 382 00:32:06,042 --> 00:32:07,458 អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 383 00:32:08,750 --> 00:32:09,708 រីករាយ។ 384 00:32:23,125 --> 00:32:25,000 មែនហើយ ជួបអ្នកនៅជុំវិញ។ 385 00:32:26,042 --> 00:32:28,583 អាហារពេលព្រឹកត្រូវបានបម្រើចាប់ពីម៉ោង 6:30 ដល់ 10:30 ។ 386 00:32:33,375 --> 00:32:36,833 ពិធីខួបកំណើតរបស់ប្រធានក្រុមគឺយប់នេះ។ នៅលើរាបស្មើរ។ បើអ្នកចង់... 387 00:32:37,125 --> 00:32:40,042 - យើង​នៅ​ទី​នេះ​មាន​គ្នា​ប្រាំមួយ​នាក់​ហើយ។ - សុំទោស។ ទៅ, ទៅ។ 388 00:33:03,917 --> 00:33:06,208 សួស្តីបង ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 389 00:33:06,333 --> 00:33:08,792 ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចប់ ហាត់​សម​ហើយ​យើង​នឹង​និយាយ​គ្នា​អត់? 390 00:33:08,958 --> 00:33:10,250 ស្រឡាញ់អ្នក។ 391 00:33:14,917 --> 00:33:17,167 - តើវាជានរណា? - គឺខ្ញុំ។ បើក។ 392 00:33:18,167 --> 00:33:19,375 មកដល់។ 393 00:33:26,208 --> 00:33:29,417 - ម៉េច​ក៏​មិន​ទាន់​ដូរ? - មិនអីទេ ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 394 00:33:29,542 --> 00:33:32,792 គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ មានគេសួរថាខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នកណា? 395 00:33:32,875 --> 00:33:35,708 បាទ។ ខ្ញុំថាគាត់ជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក។ មិត្តល្អបំផុតរបស់ Francisco, 396 00:33:35,792 --> 00:33:38,708 ដែលអ្នកធ្លាប់ជួបកាលពីក្មេង ហើយគាត់បានទៅពិធីមង្គលការរបស់អ្នក ... 397 00:33:38,792 --> 00:33:42,125 - អាពាហ៍ពិពាហ៍អ្វី? ខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។ - ពួកគេមិនដឹងទេ។ តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 398 00:33:42,708 --> 00:33:45,583 គ្មានអ្វីទេ។ ថាគាត់រៀបការហើយ គាត់មានកូនស្រីម្នាក់។ 399 00:33:46,250 --> 00:33:48,625 - តើគាត់បានស្វែងរកអ្នកទេ? - គាត់និយាយថាគាត់បានធ្វើ។ 400 00:33:49,000 --> 00:33:50,958 តើអ្នកបាននិយាយទេថាយើងបានទៅ Valparaíso រកមើលគាត់? 401 00:33:51,042 --> 00:33:53,917 តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? ទេ ហើយខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់គាត់ទេ។ ទេ 402 00:33:56,125 --> 00:33:57,917 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផឹកស្រាបៀរនៅម៉ោងនេះ? 403 00:33:58,583 --> 00:34:00,042 - Brian បោះខ្ញុំ។ -ពេលណា? 404 00:34:00,208 --> 00:34:02,208 ដប់នាទីមុន តាមរយៈ WhatsApp ។ 405 00:34:02,292 --> 00:34:04,292 - ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ - មើល។ 406 00:34:04,375 --> 00:34:06,458 អ្នកមិនអាចបោះចោលដូចនោះទេ។ អ្នកនឹងត្រលប់មកជាមួយគ្នាវិញ។ 407 00:34:07,417 --> 00:34:10,333 គាត់បានរារាំងខ្ញុំនៅលើ WhatsApp, បានលុបខ្ញុំនៅលើហ្វេសប៊ុក។ 408 00:34:10,583 --> 00:34:12,542 - គាត់បានបោះខ្ញុំ។ - បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើ។ 409 00:34:12,625 --> 00:34:14,583 - បាទ។ - មែនហើយ គាត់កំពុងធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។ 410 00:34:14,833 --> 00:34:17,417 - បោះខ្ញុំវាមិនមែនជាការពេញចិត្តទេ។ - បាទ។ 411 00:34:17,750 --> 00:34:20,958 អ្នកនៅជាមួយគ្នាយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែមិនដែល ធ្វើឱ្យវាជាផ្លូវការវាច្បាស់ណាស់។ 412 00:34:21,000 --> 00:34:23,708 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនឹងរៀបការ។ កូនស្រីរបស់យើងនឹងមានឈ្មោះ 413 00:34:23,792 --> 00:34:25,417 Ludmila និងក្មេងប្រុស Jonathan ។ 414 00:34:25,542 --> 00:34:27,208 បន្ទាប់ពីជីតារបស់គាត់។ ហើយ? 415 00:34:27,458 --> 00:34:28,833 ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់។ 416 00:34:34,708 --> 00:34:37,000 - សួស្តី។ -សួស្តី! សុខសប្បាយជាទេ? 417 00:34:37,208 --> 00:34:38,458 អស់កម្លាំង។ 418 00:34:38,958 --> 00:34:42,000 មានចរាចរណ៍ច្រើននៅ Buenos Aires ហើយរីតាកំពុងខ្វះខាត។ អ្នក? 419 00:34:42,750 --> 00:34:45,708 - ធ្វើការ។ រីតា គេងហើយឬនៅ? - បាទ។ 420 00:34:45,875 --> 00:34:48,500 - នាងខ្លាចដេកតែម្នាក់ឯង។ - រឿងអាក្រក់។ 421 00:34:49,417 --> 00:34:51,792 - បង្ហាញផ្ទះល្វែងឱ្យខ្ញុំ។ - មើល។ 422 00:34:52,792 --> 00:34:54,292 នេះគឺជាផ្ទះបាយ។ 423 00:34:54,500 --> 00:34:57,917 ពន្លឺច្រើន។ មានប្រអប់ ដើម្បីស្រាយកញ្ចប់ ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ 424 00:34:58,000 --> 00:35:00,375 យើងនឹងដោះស្រាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 425 00:35:00,500 --> 00:35:04,125 - យើងមិនមានពេលនឹកអ្នកទេ។ - តើនោះជាពាក្យបណ្តឹងទេ? 426 00:35:04,250 --> 00:35:05,417 ទេ រឿងកំប្លែងអាក្រក់។ 427 00:35:06,292 --> 00:35:08,542 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 428 00:35:09,708 --> 00:35:12,250 - ខ្ញុំនឹងចូលគេង។ ខ្ញុំងងុយគេង។ - ថើបធំ។ 429 00:35:12,625 --> 00:35:13,583 លាហើយ 430 00:35:40,917 --> 00:35:43,375 - មានរឿងអី? - លោក Brian ។ 431 00:35:44,333 --> 00:35:47,333 - តើអ្នកកំពុងផឹកអ្វី? - "ការរួមភេទនៅលើឆ្នេរ" ។ 432 00:35:48,125 --> 00:35:49,875 វាមើលទៅដូចជា "ស្លាប់នៅក្នុងអាង" ។ 433 00:35:53,167 --> 00:35:54,542 មក! 434 00:35:55,792 --> 00:35:58,208 បាតឡើង។ សាមញ្ញនិងលឿន។ 435 00:35:58,667 --> 00:35:59,708 មក។ 436 00:36:27,375 --> 00:36:28,750 សួស្តី រាត្រីសួស្តី។ 437 00:36:28,833 --> 00:36:30,583 - រាត្រីសួស្តី។ - តើខ្ញុំអាចផឹកកាហ្វេបានទេ? 438 00:36:30,792 --> 00:36:34,167 ទេ ខ្ញុំសុំទោស ភោជនីយដ្ឋានត្រូវបានបិទ។ ប៉ុន្តែរបារបើក។ 439 00:36:35,917 --> 00:36:37,208 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 440 00:37:06,917 --> 00:37:09,292 យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរចង្វាក់! ចាប់ដៃគូរទាំងអស់គ្នា! 441 00:37:09,375 --> 00:37:11,417 បើ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង អ្នក​ចាញ់! មួយ ពីរ បី! 442 00:37:15,833 --> 00:37:17,958 - អត់ទេ! - មកនេះខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់ទេ។ 443 00:37:21,958 --> 00:37:23,167 ទៅខាងស្ដាំ។ 444 00:38:18,083 --> 00:38:19,958 តោះសួរ Captain Bidonde... 445 00:38:20,917 --> 00:38:24,250 ដើម្បីរីករាយយើង ជាមួយនឹងចលនារ៉ុកនិងវិលរបស់គាត់។ មក! 446 00:38:39,250 --> 00:38:41,792 មក! គ្រប់​គ្នា​ទៅ​ហើយ! 447 00:39:07,333 --> 00:39:08,833 អ្នកពូកែរត់ចេញ។ 448 00:39:09,208 --> 00:39:11,667 ខ្ញុំបានលេងហ្គេមរបស់ឌីជេ ចាប់ពីម៉ោង 9:00 យប់ 449 00:39:19,250 --> 00:39:20,750 ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ជក់បារី។ 450 00:39:22,083 --> 00:39:23,792 ហើយខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចាកចេញ។ 451 00:39:25,542 --> 00:39:28,542 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ -ទេ ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតទម្លាប់អាក្រក់របស់អ្នកបានទេ។ 452 00:39:28,625 --> 00:39:29,875 - ខ្ញុំចង់អូស! -ទេ! 453 00:39:29,958 --> 00:39:31,167 ផ្តល់ឱ្យវា។ 454 00:39:39,792 --> 00:39:41,042 គួរឱ្យរន្ធត់។ 455 00:39:42,042 --> 00:39:45,167 - ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។ សរុប។ -សួស្តី! 456 00:39:45,958 --> 00:39:48,083 យប់ត្រូពិច! 457 00:39:58,417 --> 00:40:02,750 - តើមិត្តរបស់អ្នកតែងតែបែបនេះទេ? - អត់ទេ នាងធូរស្បើយណាស់។ 458 00:40:03,250 --> 00:40:05,333 តាម​ពិត ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ។ នាងទៅព្រៃ។ 459 00:40:07,500 --> 00:40:11,167 មិនអីទេ! យើងទាំងអស់គ្នាសមនឹងទទួលបាន យប់មួយដើម្បីចងចាំ។ 460 00:40:11,917 --> 00:40:13,833 បាទ? តើអ្នកមិនអាចចាំអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ? 461 00:40:14,292 --> 00:40:15,667 អូ សុំទោស។ 462 00:40:16,208 --> 00:40:18,583 អ្នក​ជា​បុរស​បែប​ប្រពៃណី​និង​ធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកណាមិនដែលខ្ជះខ្ជាយមែនទេ? 463 00:40:20,375 --> 00:40:23,333 អ្នកមិនដែលភ្ញាក់ពីដំណេកក្បែរនារីអាក្រាតទេ។ អ្នកមិនបានសូម្បីតែដឹង? 464 00:40:25,333 --> 00:40:28,583 អ្នកនិងមិត្តស្រីពីរនាក់ ហើយមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង? ទេ? 465 00:40:30,375 --> 00:40:31,583 ទេ! 466 00:40:33,958 --> 00:40:36,500 -តើអ្នក? - ទេ។ 467 00:40:46,625 --> 00:40:49,625 លើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំស្រវឹង ខ្ញុំនៅផ្ទះមីងម៉ាតា។ 468 00:40:50,167 --> 00:40:52,292 ខ្ញុំបានផឹក mint frappé កន្លះដប។ 469 00:40:54,000 --> 00:40:55,750 ខ្ញុំដើរទៅហាងវីដេអូ... 470 00:40:55,875 --> 00:40:58,458 និងជួល Stand By Me និងអាសអាភាសដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 471 00:40:59,708 --> 00:41:03,042 កូនតែមួយបែបនេះ។ តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន? 472 00:41:04,000 --> 00:41:07,833 ខ្ញុំមិនចាំទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំចងចាំ គឺថាមានប៍នតង់ដេងពីរ 473 00:41:07,958 --> 00:41:10,750 នៅក្នុងផ្កាឈូកដោយគ្មានវាំងនន, ហើយអ្នកថែសួនចូលមក... 474 00:41:10,833 --> 00:41:11,958 -ទេ! - បាទ។ 475 00:41:12,958 --> 00:41:14,500 តើអ្នកមិនធ្លាប់ឮពាក្យនេះទេ? 476 00:41:15,125 --> 00:41:18,000 - និយាយអ្វី? - "កុំនិយាយអំពីការរួមភេទ" ។ 477 00:41:18,917 --> 00:41:20,958 តើ​នោះ​ជា​សំណើ​ទេ? 478 00:41:21,708 --> 00:41:22,917 ទេ 479 00:41:23,583 --> 00:41:25,083 តើអ្នកធ្វើការនៅថ្ងៃស្អែកទេ? 480 00:41:26,000 --> 00:41:27,292 ទេ 481 00:41:27,833 --> 00:41:30,417 - អ្នក? - បាទ។ 482 00:41:33,083 --> 00:41:36,917 តើអ្នកចង់ចេញទៅក្រៅជាមួយខ្ញុំទេ? ស្អែកទៅដើរលេង? 483 00:41:39,500 --> 00:41:40,500 លាហើយ 484 00:41:51,750 --> 00:41:53,500 - កុំទៅ។ - បាទ។ 485 00:41:53,625 --> 00:41:55,583 កុំទៅ។ ទេ 486 00:42:29,875 --> 00:42:32,667 សួស្តី។ ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកនៅលើ Skype ទេ។ 487 00:42:32,750 --> 00:42:35,292 ខ្ញុំចង់និយាយបន្តិច ប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយចំនួន។ 488 00:42:35,542 --> 00:42:38,792 ខ្ញុំនឹងទៅប្រជុំឥឡូវនេះ សម្លាញ់។ តោះនិយាយគ្នានៅពេលក្រោយ។ 489 00:42:39,083 --> 00:42:41,458 ហៅមកខ្ញុំ ឬ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 490 00:42:41,625 --> 00:42:44,167 -ខ្ញុំចង់និយាយ... -បាទ ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅលើទូរស័ព្ទ។ 491 00:42:44,292 --> 00:42:46,792 ហៅខ្ញុំពេលក្រោយ សម្លាញ់។ មានថ្ងៃល្អ 492 00:42:46,917 --> 00:42:49,000 រង់ចាំ នរណាម្នាក់ចង់និយាយសួស្តី។ 493 00:42:50,333 --> 00:42:53,542 សួស្តី ប៉ា។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 494 00:42:54,917 --> 00:42:58,375 - យើងផ្ញើឱ្យអ្នកនូវការថើបជាច្រើន។ លាហើយ ប៉ា -លាហើយប៉ា។ 495 00:43:05,083 --> 00:43:07,667 - សួស្តី សម្លាញ់! - សួស្តី ម៉ាក់។ ខ្ញុំបានទៅសាលាមត្តេយ្យ។ 496 00:43:07,750 --> 00:43:10,167 ខ្ញុំមិនបានយំទេ។ តើអ្នកអាចនាំយកអំណោយមកខ្ញុំទេ? 497 00:43:10,250 --> 00:43:12,333 - ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹង។ - ខ្ញុំនឹងទៅមើលទូរទស្សន៍។ 498 00:43:12,417 --> 00:43:15,833 ទេ នៅទីនេះ ហើយនិយាយជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំនឹកអ្នក។ អ្នកនឹងមើលទូរទស្សន៍នៅពេលក្រោយ! 499 00:43:15,958 --> 00:43:17,750 - ចាំខ្ញុំនឹងយកគាត់។ - ហេ! 500 00:43:19,583 --> 00:43:20,875 ទឹកឃ្មុំ។ 501 00:43:23,958 --> 00:43:26,208 ឱ្យគាត់មើលទូរទស្សន៍ គាត់ភ្ញាក់ពីព្រលឹម។ 502 00:43:26,375 --> 00:43:28,833 គាត់បានសុំអ្នកនៅអាហារពេលព្រឹក។ 503 00:43:29,708 --> 00:43:32,583 - កុំប្រាប់ខ្ញុំថា។ តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ? - គាត់ល្អ។ 504 00:43:32,750 --> 00:43:36,542 ហើយជាមួយម្តាយរបស់អ្នកផងដែរ។ គ្រូ​ថា​គាត់​មិន​យំ​ទេ។ 505 00:43:36,750 --> 00:43:38,333 ខ្ញុំចាកចេញហើយគាត់មិនយំទេ។ 506 00:43:39,083 --> 00:43:42,333 - ចុះអ្នកវិញ? កូនមាន់ម៉ិចស៊ីកូ? - ថ្មរបស់ខ្ញុំគឺ 3% ។ 507 00:43:42,417 --> 00:43:45,875 ម៉ិកស៊ិក។ ម៉ិកស៊ិកកូឡុំប៊ី... 508 00:43:45,958 --> 00:43:49,958 នាងពិតជាសាហាវពេកហើយ។ នាងនៅឯស្ទូឌីយោហាត់សម។ 509 00:43:50,250 --> 00:43:53,250 នាងនៅសល់ចម្រៀងពីរបទ ប៉ុន្តែនាងភ័យពេក។ 510 00:43:53,750 --> 00:43:54,792 ក្រីក្ររបស់នាង។ 511 00:43:55,750 --> 00:43:58,792 ព្រះអើយ អូនក្ដៅណាស់ 512 00:43:59,833 --> 00:44:02,917 - បង្ហាញខ្ញុំអ្វីមួយ។ បង្ហាញខ្ញុំអ្វីមួយ! - ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 513 00:44:02,958 --> 00:44:04,958 បន្ទប់គឺរញ៉េរញ៉ៃ អត់ទេ។ 514 00:44:05,083 --> 00:44:07,958 ខ្ញុំមិនខ្វល់រឿងរញ៉េរញ៉ៃទេ ខ្ញុំហត់ណាស់ សម្លាញ់។ 515 00:44:08,000 --> 00:44:09,250 សម្លាញ់! 516 00:44:12,042 --> 00:44:13,542 Fuck ។ 517 00:44:53,125 --> 00:44:54,500 តើវាជានរណា? 518 00:44:55,083 --> 00:44:56,625 ប្រធានក្រុម Bidonde ។ 519 00:44:59,042 --> 00:45:01,042 - តើមានអ្វីកើតឡើង Abril? - តើអ្នកបានអាហារពេលព្រឹកហើយឬនៅ? 520 00:45:01,208 --> 00:45:04,667 - ទេខ្ញុំមិនទៅទេ។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ - មានរឿងអី? 521 00:45:04,792 --> 00:45:06,333 - គ្មានអ្វីទេ។ - អ្នកបម្រើលើយន្តហោះ! 522 00:45:06,542 --> 00:45:07,583 បាទ។ 523 00:45:07,708 --> 00:45:09,125 - តើវាជានរណា? - ប៊ីដុនដេ។ 524 00:45:09,375 --> 00:45:10,750 មក! 525 00:45:10,958 --> 00:45:12,833 - ប៊ីដុនដេ។ - តើអាហារពេលព្រឹកនៅទីនេះទេ? 526 00:45:13,000 --> 00:45:14,458 បាទ។ 527 00:45:15,333 --> 00:45:16,542 សុំទោស។ 528 00:45:20,292 --> 00:45:22,333 សូមមេត្តាកុំធ្វើខ្ញុំ បន្តការចរចា។ 529 00:45:22,417 --> 00:45:24,792 វាជាគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនណាស់។ 530 00:45:24,917 --> 00:45:27,958 ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយមួយ, ដោយក្តីគោរពពីហាងស្រារបស់ខ្ញុំ។ 531 00:45:28,167 --> 00:45:30,333 - ល្អណាស់ អរគុណ។ - ខ្ញុំនឹងរង់ចាំការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក ... 532 00:45:30,500 --> 00:45:34,250 - នៅពេលអ្នកយល់ថាវាចាំបាច់។ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបំបែកលេខ។ 533 00:45:45,292 --> 00:45:48,542 យើងនឹងគិតអំពីវា។ ហើយយើងនឹងហៅទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 534 00:45:49,375 --> 00:45:52,792 បាទ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ នៅក្នុងការចោលទាំងស្រុងរបស់អ្នក។ 535 00:45:52,958 --> 00:45:55,833 - ល្អឥតខ្ចោះ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ - សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ 536 00:46:08,542 --> 00:46:10,583 សួស្តី តើអ្នកបាត់បង់ទេ? 537 00:46:10,792 --> 00:46:14,042 សួស្តី បាទ។ ខ្ញុំមិនអាចអានផែនទីបានទេ។ 538 00:46:14,333 --> 00:46:17,083 - តើអ្នកចង់ទៅណា? - ទៅជញ្ជាំង? 539 00:46:18,333 --> 00:46:22,750 - វាធំណាស់វាព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងទាំងមូល។ - អូ។ ដល់សិប្បករដោយយុត្តិធម៌។ 540 00:46:23,500 --> 00:46:24,958 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកទេ? 541 00:46:25,625 --> 00:46:29,458 - ខ្ញុំអាចបង្រៀនអ្នកឱ្យលេងសើច។ - ខ្ញុំក៏ចេះនិយាយលេងដែរ។ សូមអរគុណ។ 542 00:46:30,583 --> 00:46:34,417 - តើអ្នកមិនមានការងារច្រើនទេ? -បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដើរលេងជាមួយអ្នក។ 543 00:46:35,625 --> 00:46:36,958 ខ្ញុំមិនអញ្ជើញអ្នកទេ។ 544 00:46:40,625 --> 00:46:41,667 មិនអីទេ។ 545 00:47:01,250 --> 00:47:03,958 - ទេសភាពស្អាតពីលើ។ - តើមែនទេ? 546 00:47:04,125 --> 00:47:06,958 - តើអ្នកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ? - បាទ, ជាញឹកញាប់, នៅលើអាជីវកម្ម។ 547 00:47:07,583 --> 00:47:09,667 តើអ្នកបានយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចរបស់អ្នកក្នុងការហោះហើរទេ? 548 00:47:09,875 --> 00:47:13,250 ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលយកវា។ តើអ្នកបានទៅជុំវិញពិភពលោកទេ? 549 00:47:14,375 --> 00:47:18,625 - ទេ។ ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកចាំរឿងនោះទេ។ - ខ្ញុំចាំអ្វីៗទាំងអស់។ 550 00:47:30,833 --> 00:47:32,208 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 551 00:47:32,375 --> 00:47:34,167 - មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ - វាគឺ 10,000 ។ 552 00:47:34,667 --> 00:47:36,083 - សួស្តី។ -សួស្តី! 553 00:47:36,292 --> 00:47:37,625 - សូមអរគុណ។ - ស្វាគមន៍។ 554 00:47:41,875 --> 00:47:43,500 - អរុណសួស្តី។ - អរុណសួស្តី។ 555 00:47:43,583 --> 00:47:45,667 ខ្សែក ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ។ 556 00:47:45,875 --> 00:47:50,208 អ្នកអាចសាកល្បងពួកវា។ អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ ពួកគេនឹងមើលទៅអស្ចារ្យចំពោះអ្នក មែនទេ? 557 00:47:50,458 --> 00:47:52,750 - តើពួកគេមានតម្លៃប៉ុន្មាន? -២៥ ០០០។ 558 00:47:52,958 --> 00:47:54,500 ថ្លៃពេក។ 559 00:47:54,667 --> 00:47:57,208 ពីរសម្រាប់ 25,000 ។ ការលក់ពិសេស។ 560 00:47:57,333 --> 00:47:59,583 - ប្រហែលជាអំណោយសម្រាប់ម៉ាក់របស់អ្នក? - នាងបានស្លាប់ហើយ។ 561 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 សម្រាប់ឪពុក ម្តាយមីង បងប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 562 00:48:02,458 --> 00:48:05,000 តើអ្នកអាចជឿថាខ្ញុំមានចិញ្ចៀនមួយ? ដូចកាលខ្ញុំនៅតូចទេ? 563 00:48:07,125 --> 00:48:09,250 - ទិញវាឱ្យមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 564 00:48:12,042 --> 00:48:14,667 - តើអ្នកគេងដោយរបៀបណា? - ដូចកូនក្មេង។ 565 00:48:15,667 --> 00:48:17,792 - ខ្ញុំដេកពេញមួយយប់... - មើលចុះលោកអើយ។ 566 00:48:17,875 --> 00:48:20,250 ទេ អរគុណ។ គិតអំពីយើង។ 567 00:48:23,542 --> 00:48:28,083 នៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រាំឆ្នាំ ខ្ញុំ​ប្រាប់​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​រៀប​ការ។ 568 00:48:29,000 --> 00:48:32,958 នាងបានគិតពី Pedro ដែលជាជីដូនរបស់ខ្ញុំ អ្នកជិតខាង យើងនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ពេលវេលា។ 569 00:48:33,542 --> 00:48:35,250 ប៉ុន្តែ Pedro មានមិត្តស្រី។ 570 00:48:35,750 --> 00:48:38,375 ដូច្នេះខ្ញុំបានស្នាក់នៅជាមួយ Francisco ដែលខ្ញុំក៏ចូលចិត្តដែរ។ 571 00:48:38,958 --> 00:48:43,083 ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំស្លៀកពាក់ជា Cinderella គាត់ជា Spiderman ហើយយើងបានដើរលេង។ 572 00:48:44,958 --> 00:48:46,375 ហើយតើខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកណា? 573 00:48:48,750 --> 00:48:49,958 ទាំង។ 574 00:48:50,958 --> 00:48:52,500 នោះហើយជាចំណុច, Manuel ។ 575 00:48:53,167 --> 00:48:55,833 យើងអាចធ្វើបានតែរឿងទាំងនោះប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលយើងនៅក្មេង។ 576 00:48:56,875 --> 00:48:58,208 មានតែ "ពួកយើង" ម្នាក់គត់។ 577 00:49:03,958 --> 00:49:06,667 - ខ្ញុំនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ - សូមស្វាគមន៍។ សូមចូលមក។ 578 00:49:06,750 --> 00:49:07,750 សូមអរគុណ។ 579 00:49:10,125 --> 00:49:11,833 អរុណសួស្តី។ 580 00:49:11,917 --> 00:49:13,500 - តើខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វី? - តើខ្ញុំអាចទេ? 581 00:49:13,625 --> 00:49:15,542 - នោះនឹងមើលទៅស្រស់ស្អាតសម្រាប់អ្នក។ - ស្អាតណាស់។ 582 00:49:15,792 --> 00:49:19,042 ចូរទុកវានៅ 20 ទុកវានៅ 20 ។ សូមសំណាងល្អ។ 583 00:49:19,958 --> 00:49:23,042 - តើថ្មជាអ្វី? - ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ វាសមនឹងភ្នែករបស់អ្នក។ 584 00:49:23,167 --> 00:49:26,417 សូមអរគុណ។ ពួកគេជាអ្នកទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំនិយាយលេង។ 585 00:49:26,875 --> 00:49:28,292 - អរុណសួស្តី។ សូមស្វាគមន៍។ - អរុណសួស្តី។ 586 00:49:28,417 --> 00:49:30,958 តើខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ Naguile មួយកែវកាហ្វេ? 587 00:49:31,333 --> 00:49:33,958 ឆុងកាហ្វេ យកទៅផ្ទះជាមួយអ្នក? 588 00:49:34,458 --> 00:49:35,708 តើអ្នកចង់បានវាទេ, ទឹកឃ្មុំ? 589 00:49:46,125 --> 00:49:47,958 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 590 00:49:50,333 --> 00:49:53,083 ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិយាយថាគាត់បានឃើញ ខ្សែក្រហមនៃជោគវាសនារវាងអ្នកទាំងពីរ។ 591 00:49:53,167 --> 00:49:56,042 រឿងនិទានរបស់បុរសចំណាស់។ ដែលរស់នៅលើព្រះច័ន្ទ, 592 00:49:56,250 --> 00:49:58,958 ហើយភ្ជាប់ជាមួយខ្សែក្រហមនៃព្រលឹង ដែលត្រូវមានវាសនារួមគ្នា។ 593 00:50:00,000 --> 00:50:03,625 តើអ្នកមិនចង់បានក្រវិលទេ? ឬចង្កៀង? 594 00:50:03,708 --> 00:50:06,167 - យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។ សូមអរគុណ។ -មិនចង់បាន...? 595 00:50:06,250 --> 00:50:07,458 សូមអរគុណ។ 596 00:50:09,667 --> 00:50:11,833 គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាគិតថាយើងនៅជាមួយគ្នា។ 597 00:50:11,958 --> 00:50:15,250 - ពួកគេនឹងនិយាយអ្វីដើម្បីលក់។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹង? 598 00:50:15,708 --> 00:50:18,417 ព្រោះវាប្រឆាំង ទ្រឹស្ដី "យើងតែមួយ" របស់អ្នក? 599 00:50:19,417 --> 00:50:22,042 អ្នកគឺជាស្ត្រីដែលមានមនោសញ្ចេតនាតិចបំផុត។ ខ្ញុំធ្លាប់ជួប។ 600 00:50:22,292 --> 00:50:23,917 រឿង​ទាំង​នោះ​គឺ​សម្រាប់​អ្នក​ទេសចរ។ 601 00:50:24,167 --> 00:50:26,167 - សង្ស័យ។ - ប្រាកដនិយម។ 602 00:50:27,458 --> 00:50:29,750 កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជឿ អ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ។ 603 00:50:32,542 --> 00:50:33,750 អ្វី? 604 00:50:35,917 --> 00:50:37,125 គ្មានអ្វីទេ។ 605 00:50:37,958 --> 00:50:39,583 ខ្ញុំនឹងថើបអ្នក ... 606 00:50:40,167 --> 00:50:42,042 ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​រ៉ូមែនទិក​ពេក​មែន​ទេ? 607 00:51:02,375 --> 00:51:04,833 - អ្វី? - គ្មានអីទេ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលអ្នកដើរ។ 608 00:51:11,583 --> 00:51:14,958 - តើអ្នកចង់បានមួកទេ? - ខ្ញុំ​មាន​មួក​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​តម្លៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ​។ 609 00:51:15,042 --> 00:51:17,125 - ប៉ុន្មាន? - មួយនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 40,000 ។ 610 00:51:17,208 --> 00:51:19,208 - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ - ឆ្កួតហើយ! 611 00:51:19,375 --> 00:51:20,875 - មួយនេះ។ - សាកល្បង។ 612 00:51:20,958 --> 00:51:23,333 វាមើលទៅល្អចំពោះអ្នក។ វាថោក។ 613 00:51:23,458 --> 00:51:26,167 - ហើយសម្រាប់នាង? - សម្រាប់នាងខ្ញុំមានវានៅទីនោះ។ 614 00:51:26,375 --> 00:51:28,542 - តោះមើល។ - ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតម្លៃសមរម្យ។ 615 00:51:28,792 --> 00:51:30,042 ថោក។ 616 00:51:31,083 --> 00:51:32,542 មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 617 00:51:33,708 --> 00:51:36,083 ម្នាក់នោះនឹក ម្នាក់នោះមើលទៅស្អាតសម្រាប់អ្នក។ 618 00:51:36,208 --> 00:51:38,375 - តើវា? - សម្រាប់ឆ្នេរ។ 619 00:51:38,458 --> 00:51:40,750 - ប៉ុន្មាន? ប៉ុន្មាន? - ទាំងពីរតម្លៃ 200,000។ 620 00:51:40,833 --> 00:51:43,542 200,000 មានន័យថាម៉េច? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 621 00:51:43,625 --> 00:51:45,792 - ទាំង 100,000 ។ - ទាំងពីរ? 622 00:51:45,875 --> 00:51:49,042 - មក នេះឯងទៅ។ - ល្អណាស់មិត្តខ្ញុំសូមអរគុណ។ លាហើយ 623 00:51:49,208 --> 00:51:50,583 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកសើច? 624 00:52:13,292 --> 00:52:14,958 វាជាទស្សនៈមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 625 00:53:00,042 --> 00:53:02,208 ខ្ញុំបានភ្លេចអំពីសេរីភាព នៃការធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង។ 626 00:53:05,833 --> 00:53:07,292 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ទំនេរទេ? 627 00:53:09,542 --> 00:53:10,583 បាទ។ 628 00:53:11,625 --> 00:53:14,167 ប៉ុន្តែពេលអ្នកមានកូន អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។ 629 00:53:14,250 --> 00:53:17,958 នៅពេលក្មេងៗបង្ហាញរូបភាព។ អ្នកមិនមែនជាតួឯកទៀតទេ។ 630 00:53:18,125 --> 00:53:22,917 នៅពេល Rita កើតនាងបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌល នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែនៅពេលពួកគេកាន់តែចាស់ ... 631 00:53:24,125 --> 00:53:25,542 អ្នករកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀត។ 632 00:53:26,833 --> 00:53:27,958 មែនទេ? 633 00:53:34,708 --> 00:53:35,875 អ្វី? 634 00:53:37,500 --> 00:53:38,708 គ្មានអ្វីទេ។ 635 00:53:40,750 --> 00:53:42,125 ជីវិតគឺកំប្លែងមែនទេ? 636 00:53:50,083 --> 00:53:51,250 ស្អាត។ 637 00:53:52,708 --> 00:53:54,042 ចម្លែក។ 638 00:53:55,875 --> 00:53:57,000 Capricious ។ 639 00:53:59,167 --> 00:54:00,417 ខ្លី។ 640 00:54:00,542 --> 00:54:01,958 អាថ៌កំបាំង។ 641 00:56:21,542 --> 00:56:23,042 ខ្យល់ត្រជាក់ណាស់។ 642 00:56:25,667 --> 00:56:27,083 ខ្យល់ត្រជាក់ណាស់។ 643 00:56:29,542 --> 00:56:30,958 ខ្ញុំកំពុងសើម។ 644 00:56:31,708 --> 00:56:32,958 តើអ្វីទៅជាគ្រោះមហន្តរាយ។ 645 00:56:41,708 --> 00:56:42,917 "ម៉ាក់ទូ"? 646 00:56:45,250 --> 00:56:46,500 ម៉ាក់ទូ។ 647 00:58:57,167 --> 00:58:58,500 ការដឹកជញ្ជូន។ 648 00:58:59,083 --> 00:59:02,000 សូមអរគុណ។ តើខ្ញុំអាចខ្ចីអាវយឺតបានទេ? 649 00:59:07,292 --> 00:59:08,417 សូមអរគុណ។ 650 00:59:11,958 --> 00:59:13,208 ខ្ញុំចាំរឿងនេះ។ 651 00:59:14,583 --> 00:59:16,125 ខ្ញុំចាំរឿងនេះ។ 652 00:59:17,250 --> 00:59:19,708 ម្នាក់នោះតើវានិយាយអ្វី? 653 00:59:20,667 --> 00:59:22,083 "កុំភ្លេចខ្ញុំ។" 654 00:59:22,458 --> 00:59:24,417 - អ្នកមិនមានវាទេ។ - ទេ។ 655 00:59:24,750 --> 00:59:26,875 - ខ្ញុំទទួលបានវាដោយសារតែអ្នក។ -ពិតទេ? 656 00:59:27,333 --> 00:59:29,500 ទេ កុំគិតថាអ្នកសំខាន់។ 657 00:59:29,583 --> 00:59:32,042 កុំឃោរឃៅ។ សូម។ 658 00:59:35,042 --> 00:59:36,583 តើអ្នកមិនបានឈប់ទេ? 659 00:59:37,125 --> 00:59:39,042 ស្ទើរតែ។ ខ្ញុំហៀបនឹង។ 660 00:59:44,750 --> 00:59:46,875 ពេលខ្ញុំត្រលប់មក Buenos Aires ខ្ញុំនឹងទុកវាចោល។ 661 00:59:47,167 --> 00:59:50,125 - តើអ្នកនិយាយអ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ 662 00:59:51,500 --> 00:59:53,875 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ បិទពួកគេ។ 663 00:59:55,625 --> 00:59:56,833 បើកពួកវា។ 664 01:00:03,708 --> 01:00:05,250 -ទេ! - បាទ។ 665 01:00:06,167 --> 01:00:08,083 - តើវាជាអំណោយទេ? - ពិធីភ្ជាប់ពាក្យ។ 666 01:00:09,083 --> 01:00:11,917 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចូលចិត្តវា, វារំឭកអ្នកពីកុមារភាពរបស់អ្នក។ 667 01:00:15,875 --> 01:00:17,250 សូមអរគុណ។ 668 01:00:32,167 --> 01:00:36,458 - ចុះបទនេះវិញ? ចាស់ហើយមែនទេ? - មិនមែនជាមនុស្សចាស់ទេ បុរាណ។ 669 01:00:36,625 --> 01:00:38,417 ខ្ញុំប្រហែលជាមិនទាន់កើតទេ។ 670 01:00:39,083 --> 01:00:41,375 - តើខ្ញុំអាចស្តាប់មួយជំនាន់របស់ខ្ញុំបានទេ? - មិនអីទេ។ 671 01:00:42,708 --> 01:00:44,000 អត់ទោស។ 672 01:01:29,083 --> 01:01:30,708 - ជ្រើសរើសប្រសិនបើអ្នកចង់។ - ទេ។ 673 01:01:36,667 --> 01:01:37,958 បាទ។ 674 01:01:41,250 --> 01:01:42,708 មួយវិនាទី។ 675 01:01:50,708 --> 01:01:51,833 សួស្តី? 676 01:01:52,667 --> 01:01:53,750 - សួស្តី។ -សម្លាញ់ តើមានអ្វីកើតឡើង? 677 01:01:53,875 --> 01:01:56,625 - គ្មានអ្វីទេ។ -ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកមិនបានទូរស័ព្ទមកយើងទេ។ 678 01:01:56,750 --> 01:01:59,167 - ខ្ញុំបានចេញពីការប្រជុំ។ -អូ។ 679 01:01:59,917 --> 01:02:03,708 -តើវាពិបាកទេ? - បាទ ខ្ញុំមិនទាន់បានបិទកិច្ចព្រមព្រៀងនៅឡើយទេ។ 680 01:02:03,833 --> 01:02:06,542 ខ្ញុំមិនយល់ ហេតុអ្វីមិនយល់? តើមានអ្វីកើតឡើង? 681 01:02:06,667 --> 01:02:09,250 - ទេ ហេតុអ្វី? - ពួកគេមិនមែនជាអតិថិជនចាស់របស់អ្នកមែនទេ? 682 01:02:09,333 --> 01:02:11,250 ម៉ាក់ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគាត់។ 683 01:02:12,000 --> 01:02:15,292 - មាននរណាម្នាក់ចង់និយាយជាមួយអ្នក។ - ទេ ខ្ញុំនឹងទៅប្រជុំឥឡូវនេះ។ 684 01:02:15,375 --> 01:02:16,958 - ពេលខ្ញុំនិយាយចប់ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅនាង។ - សួស្តី ប៉ា។ 685 01:02:16,958 --> 01:02:19,167 - រង់ចាំ, ទឹកឃ្មុំ។ - ម៉ាក់ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយប៉ា។ 686 01:02:19,250 --> 01:02:21,792 មិនអីទេ ប៉ុន្តែតោះនិយាយគ្នា។ ខ្ញុំមានព័ត៌មាន។ 687 01:02:22,208 --> 01:02:25,583 កូនស្រីរបស់អ្នកចូលចិត្តសាលាថ្មី។ នាងបានឃើញបន្ទប់តន្ត្រី ហើយចូលចិត្តវា។ 688 01:02:25,667 --> 01:02:26,917 -ពិតទេ? -ពួកគេបង្រៀនវីយូឡុង។ 689 01:02:26,958 --> 01:02:28,750 -នាងបានលេង ហើយចូល។ - ល្អឥតខ្ចោះ។ 690 01:02:28,833 --> 01:02:30,250 នាងល្អណាស់។ 691 01:02:31,458 --> 01:02:34,792 ហើយខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ជូន... ដើម្បីបង្ហាញការងាររបស់ខ្ញុំ នៅ​កន្លែង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ 692 01:02:35,083 --> 01:02:38,917 វាតូច ប៉ុន្តែស្អាត។ ខ្ញុំក៏បានផ្ញើថវិកាចំនួនពីរផងដែរនៅថ្ងៃនេះ។ 693 01:02:39,167 --> 01:02:41,583 ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 694 01:02:41,958 --> 01:02:43,750 ល្អណាស់។ 695 01:02:43,958 --> 01:02:47,125 អ្នកនឹងត្រូវអត់ទោសឱ្យពួកយើង ប៉ុន្តែយើងបានទៅធ្វើបុណ្យដោយខ្លួនយើង។ 696 01:02:49,125 --> 01:02:50,250 ហើយ? 697 01:02:51,958 --> 01:02:56,708 ល្អ ខ្ញុំគួរតែធ្វើដំណើរឱ្យបានញឹកញាប់ វាល្អសម្រាប់នាងដែលខ្ញុំបានទៅ។ 698 01:02:56,833 --> 01:02:58,042 កុំនិយាយបែបនោះ។ 699 01:02:59,292 --> 01:03:01,625 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដំបូងរបស់ Rita, ហើយពួកយើងនឹកអ្នក។ 700 01:03:02,500 --> 01:03:06,958 បាទ ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។ ខ្ញុំ​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​និយាយ​ជាមួយ Rita ពេល​ក្រោយ។ 701 01:03:07,083 --> 01:03:08,750 - ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាង។ - ថើប។ លាហើយ 702 01:03:08,875 --> 01:03:10,292 ថើប។ លាហើយ 703 01:03:26,417 --> 01:03:29,458 -Manuel តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? - បាទ។ 704 01:03:32,042 --> 01:03:33,292 ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើស 705 01:03:33,500 --> 01:03:36,208 រវាងនៅជាមួយខ្ញុំនៅព្រឹកនេះ។ និងបញ្ចប់រឿង... 706 01:03:37,208 --> 01:03:42,125 ចាំមួយឆ្នាំជួបគ្នាទៀត ហើយសូមឱ្យវានៅជាមួយគ្នា ... 707 01:03:44,125 --> 01:03:45,458 តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្វី? 708 01:03:46,667 --> 01:03:49,833 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរដូច្នេះ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវទៅយកហើយ រីតា... 709 01:03:49,958 --> 01:03:51,167 ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ 710 01:03:53,750 --> 01:03:56,417 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវតែគិត អំពីវា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 711 01:03:57,792 --> 01:03:58,917 ឃើញទេ? 712 01:04:00,125 --> 01:04:01,458 នោះខុសហើយ។ 713 01:04:02,708 --> 01:04:06,708 - អ្នកគិតថាយើងមានឱកាស។ - យើងមានឱកាស។ 714 01:04:07,833 --> 01:04:09,375 យើងនៅទីនេះជាមួយគ្នា។ 715 01:04:10,083 --> 01:04:11,292 ទេ 716 01:04:12,167 --> 01:04:13,375 ទេ 717 01:04:14,167 --> 01:04:15,792 អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ។ 718 01:04:17,042 --> 01:04:19,833 អ្នក...មិនដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។ 719 01:04:21,000 --> 01:04:22,667 ហើយខ្ញុំក៏មិនស្គាល់អ្នកដែរ។ 720 01:04:27,417 --> 01:04:28,792 ដឹង​អី​ទេ? 721 01:04:31,583 --> 01:04:33,542 ជម្រើសតែមួយគត់គឺត្រូវបញ្ចប់វាឥឡូវនេះ។ 722 01:04:34,625 --> 01:04:37,875 ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នោះមិនមែនជាជម្រើសទេ។ 723 01:04:39,250 --> 01:04:40,792 តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? 724 01:04:41,792 --> 01:04:43,583 បន្តសើចសប្បាយ... 725 01:04:44,083 --> 01:04:46,458 ហើយបន្ទាប់មកនិយាយលា ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ? 726 01:04:49,958 --> 01:04:53,750 រង់ចាំ រង់ចាំ។ តើអ្នកអន់ចិត្ត មកពីខ្ញុំឆ្លើយទូរស័ព្ទប្រពន្ធខ្ញុំ? 727 01:04:55,333 --> 01:04:56,750 ខ្ញុំមិនតូចចិត្តទេ។ 728 01:04:58,458 --> 01:05:01,958 វាគ្រាន់តែរំខានខ្ញុំ ... ដែលខ្ញុំខឹង អំពីអ្នកមានជីវិតជាមួយនាង។ 729 01:05:02,125 --> 01:05:05,125 អ្នកក៏មានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានអំពីរឿងនោះ? 730 01:05:06,667 --> 01:05:07,875 គ្មានអ្វីទេ។ 731 01:05:09,042 --> 01:05:11,000 អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែរ។ 732 01:05:11,833 --> 01:05:15,000 ខ្ញុំមិនចង់អោយរឿងនេះចប់ទេ ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 733 01:05:15,500 --> 01:05:16,708 ទេ 734 01:05:17,708 --> 01:05:19,167 នោះហើយជាបញ្ហា។ 735 01:05:21,042 --> 01:05:23,542 អ្នកមិនអាចស្រលាញ់មនុស្សពីរនាក់បានទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។ 736 01:05:25,958 --> 01:05:28,500 ខ្ញុំ... ខ្ញុំស្រលាញ់ប្តីរបស់ខ្ញុំ។ 737 01:05:29,375 --> 01:05:31,750 ហើយអ្នកស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់អ្នក។ នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺខ្ញុំបានឮអ្នក។ 738 01:05:32,958 --> 01:05:34,583 នេះមិនមែនជាការពិតទេ។ 739 01:05:37,917 --> 01:05:39,292 បាទ យើងពិត។ 740 01:05:40,750 --> 01:05:42,292 ពួកគេក៏ពិតប្រាកដដែរ។ 741 01:05:44,375 --> 01:05:46,542 - តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសទេ? - ទេ។ 742 01:05:47,917 --> 01:05:49,208 វាមិនមែនជាកំហុសទេ។ 743 01:05:51,958 --> 01:05:55,042 Abril... ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ 744 01:05:55,667 --> 01:05:57,625 ហើយខ្ញុំមិនដែលចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។ 745 01:06:48,708 --> 01:06:50,125 ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថាកាប៊ីន។ 746 01:07:31,708 --> 01:07:36,167 43 ថ្ងៃក្រោយមក 747 01:08:04,333 --> 01:08:05,500 មក! 748 01:08:19,500 --> 01:08:20,792 សួស្តី? 749 01:08:24,167 --> 01:08:25,417 សួស្តី 750 01:08:30,250 --> 01:08:32,625 -សួស្តី! - សួស្តីប៉ា។ 751 01:08:35,083 --> 01:08:36,958 អូ ស្អាតណាស់! 752 01:08:38,250 --> 01:08:39,875 តើអ្នកបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកទេ? 753 01:08:40,375 --> 01:08:42,958 - រីតា ទុកវាចោលទៅ។ -ទេ! 754 01:08:43,083 --> 01:08:46,375 ដៃរបស់អ្នកកខ្វក់, ទៅងូតទឹក មក។ 755 01:09:10,958 --> 01:09:13,875 "ក្លាហានទាញខ្សែធ្នូ ហើយបាញ់ព្រួញ។ 756 01:09:16,958 --> 01:09:19,000 ព្រួញ​ប៉ះ​ភ្នែក​គោ។ 757 01:09:19,583 --> 01:09:21,792 អ្នក​ក្រុង​ទះ​ដៃ​អបអរ។ 758 01:09:22,125 --> 01:09:24,167 ក្តីសុបិន្តរបស់ Brave បានក្លាយជាការពិត។ 759 01:09:24,750 --> 01:09:26,167 នាងគឺជាអ្នកឈ្នះ។ 760 01:09:27,625 --> 01:09:29,667 ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ, នាងបានលុបការក្លែងបន្លំរបស់នាង។ 761 01:09:30,000 --> 01:09:32,542 អង្កាញ់​ក្រហម​ដ៏​កាច​សាហាវ​របស់​នាង​ចាំង​ក្រោម​ព្រះអាទិត្យ។ 762 01:09:33,167 --> 01:09:35,167 'អូ!' គ្រប់គ្នានិយាយ។ 763 01:09:35,333 --> 01:09:36,708 'ជាស្រី!' 764 01:09:36,958 --> 01:09:38,917 ម្ចាស់ក្សត្រីបាននិយាយថា "អេ!" ។ 765 01:09:39,458 --> 01:09:42,458 - "ក្លាហាន!" -ល្អណាស់! 766 01:09:43,917 --> 01:09:45,542 "ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ជាក់ 767 01:09:45,625 --> 01:09:48,375 អ្នកទិញនឹងបង់ថ្លៃឱ្យខ្ញុំ សម្រាប់ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ 768 01:09:48,708 --> 01:09:51,083 នៅពេលចុះហត្ថលេខា នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ, 769 01:09:51,167 --> 01:09:55,917 3% បូក VAT នៃចំនួនដែលត្រូវគ្នា។ នៃតម្លៃលក់សុទ្ធសរុប។ 770 01:09:56,042 --> 01:09:58,625 ភាគីទាំងពីរនឹងបន្ត ថ្លៃរដ្ឋបាល, 771 01:09:58,708 --> 01:10:02,958 វិញ្ញាបនបត្រ និងដំណើរការផ្សេងៗទៀត ថ្លៃសេវាទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនេះ។ 772 01:10:03,250 --> 01:10:06,292 ការដាក់ប្រាក់នេះមានសុពលភាព ប្រាំថ្ងៃជាប់គ្នាគិតត្រឹមថ្ងៃនេះ 773 01:10:06,375 --> 01:10:10,500 នៅទីក្រុង Buenos Aires នៅថ្ងៃទីម្ភៃបី នៃខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2015”។ 774 01:10:10,958 --> 01:10:12,542 ការសង្កេតណាមួយ? 775 01:10:12,958 --> 01:10:14,583 ពួកគេចាកចេញនៅចុងខែនេះ។ 776 01:10:15,292 --> 01:10:20,125 យើងអាចបន្ថែមការប្រគល់នេះ។ ត្រូវធ្វើមិនលើសពីមួយខែ។ 777 01:10:20,333 --> 01:10:22,875 - មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងសរសេរវាចុះ ហើយពិនិត្យ។ - មិនអីទេ។ 778 01:10:23,667 --> 01:10:25,750 យើងអាចបន្ថែមនៅទីនេះ ក្នុងផ្នែកនេះ... 779 01:10:25,875 --> 01:10:27,167 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។ តោះជួបគ្នា។ 780 01:10:27,292 --> 01:10:29,917 ... ថា វិក័យប័ត្រលក់ និង ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ គួរតែត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងពេលតែមួយ។ 781 01:10:30,125 --> 01:10:32,042 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងសរសេរវាចុះ ជាតម្រូវការ។ 782 01:10:32,167 --> 01:10:33,250 មិនអីទេ។ 783 01:10:43,250 --> 01:10:45,958 ម៉ានូអែល។ តើ​យើង​អាច​ឲ្យ​គាត់​ដាក់​ប្រាក់​បាន​ទេ? 784 01:10:47,500 --> 01:10:48,500 ប្រាក់បញ្ញើ។ 785 01:10:50,958 --> 01:10:52,292 ដេប៉ូ... 786 01:11:00,917 --> 01:11:04,792 សូមអរគុណ។ វាជាទម្រង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែរាប់វា។ អត់ទោស។ 787 01:11:13,083 --> 01:11:15,375 ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​អ្នក​ទេ។ 788 01:11:21,792 --> 01:11:23,917 អូននាំចិនមកទេ? 789 01:11:23,958 --> 01:11:25,375 អោយខ្ញុំមួយវិនាទី! 790 01:11:38,500 --> 01:11:41,458 Abril ចុះមក។ Felix ឃ្លានខ្លាំងណាស់ គាត់ខាំខ្ញុំ 791 01:11:41,583 --> 01:11:43,000 កុហក! 792 01:11:43,875 --> 01:11:45,917 វាមិនពិតទេម៉ាក់។ 793 01:11:46,583 --> 01:11:48,500 អុញ! កុំខាំខ្ញុំ! 794 01:11:59,792 --> 01:12:01,625 តើអ្នកទៅធ្វើការពេញមួយយប់ទេ? 795 01:12:04,042 --> 01:12:06,542 ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ពិព័រណ៍​នេះ វាជាការងារច្រើនពេក។ 796 01:12:09,083 --> 01:12:10,500 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 797 01:12:15,833 --> 01:12:18,167 វាហាក់ដូចជាថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំនឹងត្រូវទៅប្រទេសឈីលី។ 798 01:12:21,750 --> 01:12:24,958 - តើនៅពេលណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់ខ្ញុំគិតថា។ 799 01:12:31,875 --> 01:12:33,250 វាជា Flor ។ 800 01:12:34,208 --> 01:12:36,042 សួស្តី Flor ។ បាទ។ 801 01:12:37,500 --> 01:12:39,083 ខ្ញុំអាចនាំវាទៅមុខនៅថ្ងៃណាមួយ។ 802 01:12:40,417 --> 01:12:44,500 អ្វីដែលយើងនិយាយអំពី៖ រូបថតផ្តេក ពីពួកគេ និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ 803 01:12:44,583 --> 01:12:45,833 ពិតប្រាកដ។ 804 01:12:46,833 --> 01:12:51,458 មួយទៀតមានទទឹងបួនអ៊ីញ។ យើងអាចប្តូរវាទៅជាតូចជាង។ 805 01:12:53,833 --> 01:12:56,833 អត់ទេ បើអញ្ចឹងមែននោះ យើងនឹងធ្វើការថតគម្របជាមួយ Raidy 806 01:12:56,917 --> 01:12:59,667 និងតន្រ្តីករ ហើយបន្ទាប់មក យើង​នឹង​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​បន្ទាប់... 807 01:12:59,875 --> 01:13:03,292 បាទ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ Raidy។ នៅស្ទូឌីយោនោះ។ 808 01:13:04,125 --> 01:13:09,583 ទាញយកចំណុចទាំងពីរ, ខ្ញុំនឹងប្រើ HDMI នៃ 1800 ពីរនៃ 400... 809 01:13:10,750 --> 01:13:12,167 និង Chimera ។ 810 01:13:12,458 --> 01:13:13,833 ពន្លឺ, ជាក់ស្តែង។ 811 01:13:14,625 --> 01:13:15,708 អ្វី? 812 01:13:17,667 --> 01:13:19,208 មួយយប់សម្រាប់ការប៉ះ? 813 01:13:20,500 --> 01:13:21,958 តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? 814 01:13:23,542 --> 01:13:25,417 មិនអីទេ។ លាហើយ 815 01:13:26,500 --> 01:13:27,792 តើមានអ្វីកើតឡើង? 816 01:13:28,125 --> 01:13:31,125 ពួកគេបាននាំការបាញ់ប្រហារទៅមុខនៅថ្ងៃមួយ។ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរស្ទូឌីយោ។ 817 01:13:31,958 --> 01:13:34,208 ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់ផ្តោតអារម្មណ៍ នៅលើការតាំងពិពណ៌របស់អ្នក។ 818 01:13:34,458 --> 01:13:37,083 បាទ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការងារ។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា វាជាការល្អ។ 819 01:13:37,375 --> 01:13:38,917 អាល់ប៊ុមនេះគឺនិយាយអំពីរឿងស្នេហា។ 820 01:13:39,042 --> 01:13:41,958 ខ្ញុំនឹងថតរូបអ្នកលេងភ្លេង ជាមួយប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ 821 01:13:43,542 --> 01:13:44,833 នោះ​ជា​ដើម! 822 01:13:46,333 --> 01:13:47,500 តើមានអ្វីខុស? 823 01:13:50,125 --> 01:13:51,208 គ្មានអ្វីទេ។ 824 01:13:54,042 --> 01:13:55,333 គ្មានអ្វីខុសទេ។ 825 01:14:01,958 --> 01:14:03,417 Flor តើមានអ្វីកើតឡើង? 826 01:14:06,750 --> 01:14:08,792 ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការភ្លើងបំភ្លឺបន្ត។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 827 01:14:08,917 --> 01:14:10,917 ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 828 01:14:11,875 --> 01:14:15,000 បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបញ្ជីនៃអ្វីដែលពួកគេមាន។ Ramón ក៏មិនអាចដែរ។ 829 01:14:16,250 --> 01:14:18,958 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ធ្ងន់ធ្ងរពេកហើយ Bruno! មើលទៅធ្ងន់ធ្ងរពេកហើយ! 830 01:14:19,042 --> 01:14:21,417 - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ ... - បន្ធូរអារម្មណ៍, មក។ 831 01:14:21,500 --> 01:14:24,208 - ខ្ញុំនឹងបន្ធូរអារម្មណ៍។ - អញ្ចឹងយើងទៅ។ អ្នកមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! 832 01:14:24,292 --> 01:14:27,250 - ខ្ញុំមិនចង់មើលរឿងកំប្លែងទេ។ - ខ្ញុំចូលចិត្តមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក! 833 01:14:28,167 --> 01:14:31,042 - តើខ្ញុំមើលទៅមិនអីទេ? - អស្ចារ្យ។ ល្អ 834 01:14:31,292 --> 01:14:32,917 -ល្អទេ? - បាទ។ 835 01:14:35,583 --> 01:14:37,083 Flor តើអ្នកអាចបង្ហាញពួកគេបានទេ? 836 01:14:37,250 --> 01:14:39,958 បុរស, មកទីនេះ, ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវរូបភាព។ 837 01:14:45,958 --> 01:14:49,917 មុខរបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកត្រូវតែឱ្យខ្ញុំថតរូបអ្នកតែម្នាក់ឯង។ 838 01:14:50,042 --> 01:14:53,958 ទេ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តថតរូបរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមកព្រោះ Bruno សុំខ្ញុំ។ 839 01:14:54,417 --> 01:14:56,958 - ឡូរ៉ា សាឡាស។ - Abril Raidy ។ 840 01:14:57,792 --> 01:15:00,917 - អ្នកមិនទាន់រៀបការទេ? -បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រើឈ្មោះស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 841 01:15:01,292 --> 01:15:03,167 ទឹកឃ្មុំ ថ្ងៃណា 842 01:15:04,917 --> 01:15:06,708 - ខ្ញុំបានណែនាំអ្នកទេ? - បាទ។ 843 01:15:06,875 --> 01:15:10,042 - អ្នកគឺជាមនុស្សពីរប្រភេទ។ - បាទ។ ខ្ញុំមិនសមនឹងនាងទេ។ ខ្ញុំអត់ទេ។ 844 01:15:10,833 --> 01:15:12,083 - ខ្ញុំនៅជាមួយនេះ។ - យ៉ាងម៉េចហើយ? 845 01:15:12,125 --> 01:15:13,125 - ល្អណាស់។ -ល្អទេ? 846 01:15:13,208 --> 01:15:15,708 - មានពីរបីដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។ មួយនោះ។ -បាទ! 847 01:15:15,792 --> 01:15:17,625 - ល្អណាស់។ - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 848 01:15:18,500 --> 01:15:21,083 - តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? - អបអរសាទរ។ 849 01:15:23,125 --> 01:15:25,167 Flor តើអ្នកអាចហុចកាមេរ៉ាឱ្យខ្ញុំបានទេ? ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក ... 850 01:15:25,250 --> 01:15:26,625 - ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។ - មានរឿងអី? 851 01:15:26,667 --> 01:15:28,958 - ខ្ញុំស្អប់សម្លៀកបំពាក់។ ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល។ - តើអ្នកមែនទេ? 852 01:15:29,083 --> 01:15:30,958 - តើខ្ញុំអាចយកមួយបានទេ? -បាទ បាទ! 853 01:15:31,042 --> 01:15:33,500 អត់​ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​កូន​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 854 01:15:33,583 --> 01:15:35,583 - វានឹងចំណាយពេលមួយនាទី។ - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 855 01:15:35,667 --> 01:15:38,625 ដូច​ជា​ធម្មជាតិ។ គ្មានការថត។ 856 01:15:39,000 --> 01:15:41,500 ល្អ Bruno ញញឹម។ នៅទីនេះ។ 857 01:15:41,625 --> 01:15:44,250 ខ្ញុំចូលចិត្តវា, ល្អ, ល្អ។ 858 01:15:44,375 --> 01:15:47,542 មើលមកខ្ញុំ។ Abril កុំញញឹមបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍។ 859 01:15:47,625 --> 01:15:49,542 នាងនឹងមិនធ្វើវាទេ មិនមែនប្រសិនបើនាងមិនចង់។ 860 01:15:49,625 --> 01:15:52,958 មើលទៅស្អាតណាស់ពេលសើច! ល្អ ការថើបមួយ។ 861 01:15:53,042 --> 01:15:55,958 អស្ចារ្យ! ការថើបមួយ។ អស្ចារ្យ។ ឱបនាង។ 862 01:15:56,500 --> 01:15:58,375 ស្នាក់នៅបែបនោះ។ ល្អ! 863 01:16:01,250 --> 01:16:03,417 - តើអ្នកនឹងបង្ហាញពួកគេទេ Flor? - តើអ្នកមិនចូលចិត្តអាវធំទេ? 864 01:16:05,167 --> 01:16:06,708 សួស្តី 865 01:16:06,958 --> 01:16:08,542 - សួស្តី។ - មានរឿងអី? 866 01:16:08,792 --> 01:16:12,833 - ជើងហោះហើររបស់ខ្ញុំត្រូវបានលុបចោល។ - អូ។ មក ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នក។ 867 01:16:14,417 --> 01:16:16,792 - គាត់គឺ Manuel ប្តីរបស់ខ្ញុំ។ Abril, Bruno ។ - សួស្តី។ 868 01:16:18,208 --> 01:16:22,083 Manuel ដ៏ល្បីល្បាញ។ ប្រពន្ធរបស់អ្នកបាននិយាយ រូបថតដ៏ល្អបំផុតរបស់នាងគឺជារបស់អ្នក។ 869 01:16:22,208 --> 01:16:24,417 ពិតជា? ស្នេហាគឺបែបនោះ។ 870 01:16:25,083 --> 01:16:28,292 - ហើយរឿងដែលអ្នកធ្វើដើម្បីស្នេហាមែនទេ? - បាទ? រឿងអ្វី? 871 01:16:28,583 --> 01:16:31,250 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ 872 01:16:31,333 --> 01:16:35,083 - ឬប្តីរបស់អ្នកមករកអ្នក។ - កុំប្រាកដ។ គាត់មិននៅទីនេះញឹកញាប់ទេ។ 873 01:16:35,208 --> 01:16:38,125 - តើអ្នកអាចស្រមៃថាខ្ញុំកំពុងហោះហើរជាមួយអ្នកទេ? - ទេ។ 874 01:16:38,292 --> 01:16:40,750 ខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនងាយស្រួលទេ។ រៀបការជាមួយ... 875 01:16:41,542 --> 01:16:44,458 - ដល់តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញ។ - ទេវាមានគុណសម្បត្តិរបស់វា។ 876 01:16:44,958 --> 01:16:46,958 - តើអ្នកធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំមានហាងស្រា។ 877 01:16:47,000 --> 01:16:50,500 ស្រាទំពាំងបាយជូរមួយ។ ឃើញទេ? ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក និងខ្ញុំ មានអ្វីមួយដូចគ្នា។ 878 01:16:54,833 --> 01:16:58,500 យើងនឹងបន្ថយពន្លឺបន្តិច និងផ្លាស់ប្តូរតុរប្យួរខោអាវ Flor ។ 879 01:17:00,625 --> 01:17:03,750 Andrés, Lucas មកទីនេះ! 880 01:17:03,917 --> 01:17:06,667 នោះមើលទៅល្អ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាប្រសើរជាង។ វា​ជា​បុរស​ជាង។ 881 01:17:06,750 --> 01:17:09,292 - បាទ? - ខ្ញុំចូលចិត្តវាប្រសើរជាង។ តោះប្រើមួយនេះ។ 882 01:17:13,208 --> 01:17:15,958 ការថតរូបរបស់អ្នកស្អាតណាស់។ 883 01:17:16,667 --> 01:17:18,667 - បាទ។ - ស្អាតណាស់។ 884 01:17:18,958 --> 01:17:19,958 តើខ្ញុំអាចមានខ្លះបានទេ? 885 01:17:22,167 --> 01:17:23,458 តើអ្នកជានរណា? 886 01:17:23,875 --> 01:17:25,458 - ម៉ានូអែល។ - អូ។ 887 01:17:25,958 --> 01:17:28,500 ខ្ញុំជា Sandy ក្មេងស្រី Lucas ។ 888 01:17:29,583 --> 01:17:32,875 - តើអ្នកជាអ្នកថតរូបមែនទេ? -ទេ ខ្ញុំជាប្តីរបស់ឡូរ៉ា។ 889 01:17:33,125 --> 01:17:35,250 អូ ត្រជាក់។ 890 01:17:47,125 --> 01:17:48,458 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 891 01:17:49,167 --> 01:17:50,792 ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​រូបភាព​យើង​ជា​កីឡាករ​វាយ​កូន​បាល់។ 892 01:17:51,542 --> 01:17:53,583 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ គាត់​ចាស់​ពេក​ហើយ។ 893 01:17:54,583 --> 01:17:56,000 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ។ 894 01:17:58,167 --> 01:17:59,708 ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ 895 01:18:01,958 --> 01:18:03,708 ហើយខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកទេ។ 896 01:18:26,167 --> 01:18:27,542 តោះទៅ។ 897 01:18:30,542 --> 01:18:32,458 ខ្ញុំនឹងធ្វើការដោះសារ ហើយយើងនឹងចាកចេញ។ 898 01:18:42,958 --> 01:18:45,083 ចូរកំណត់ពន្លឺនោះឱ្យខ្ពស់បន្តិច។ 899 01:18:45,292 --> 01:18:46,625 មិនអីទេ។ 900 01:19:00,292 --> 01:19:02,083 ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នកទាំងស្រុង។ 901 01:19:10,125 --> 01:19:11,708 ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលអ្នកសើច។ 902 01:19:16,958 --> 01:19:18,375 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តអំពីខ្ញុំ។ 903 01:19:23,167 --> 01:19:24,625 គ្មានអ្វីទេ។ 904 01:19:42,333 --> 01:19:44,542 ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ ខ្ញុំអាចធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ម្តងទៀត។ 905 01:19:48,083 --> 01:19:49,375 អ្នកគឺផ្អែម។ 906 01:19:56,167 --> 01:19:57,917 ខ្ញុំចង់ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 907 01:20:08,917 --> 01:20:10,042 ខ្ញុំនឹងមិនយកទេ។ 908 01:20:20,875 --> 01:20:22,833 ខ្ញុំមានការខកខានចំនួន 20 ដង។ 909 01:20:29,208 --> 01:20:32,667 សួស្តី ខ្ញុំជាម្តាយរបស់ Felix Sempere ។ 910 01:20:34,500 --> 01:20:36,208 ខ្ញុំមិនដឹងទេអ្នកហៅខ្ញុំ។ 911 01:20:37,292 --> 01:20:38,458 មិនអីទេ។ 912 01:20:39,750 --> 01:20:41,250 សួស្តី តើមានអ្វីកើតឡើង? 913 01:20:43,417 --> 01:20:45,292 អូ អ្នកបាននិយាយជាមួយប៉ាគាត់រួចហើយ។ 914 01:20:46,292 --> 01:20:47,792 មិនអីទេ អរគុណ។ 915 01:20:48,208 --> 01:20:50,125 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - គ្មានអ្វីទេ។ 916 01:20:50,542 --> 01:20:51,958 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបើកអ្នកទេ? 917 01:20:52,750 --> 01:20:53,958 ទេ 918 01:20:59,583 --> 01:21:03,542 តើអ្នកនៅឯណា? អ្នកមិនបានយក Felix ទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងអ្នកបានទេ តើមានអ្វីកើតឡើង? 919 01:21:04,333 --> 01:21:07,917 Abril ខ្ញុំបារម្ភ។ មានរឿងអី? តើអ្នកនៅឯណា? 920 01:21:09,208 --> 01:21:12,125 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ អ្នកមិនរើសទេ ខ្ញុំបានហៅអ្នកហើយ។ 921 01:21:12,208 --> 01:21:13,917 អ្នកមិនបានយកក្មេងទេ។ ខ្ញុំ​ព្រួយ-- 922 01:21:55,167 --> 01:21:57,500 - តើវាជានរណា? - អាព្រីល។ 923 01:22:15,750 --> 01:22:17,833 - មានរឿងអី? តើមានអ្វីខុស? - ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយ។ 924 01:22:17,917 --> 01:22:20,333 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ? 925 01:22:20,417 --> 01:22:22,792 - ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយ។ Felix នៅឯណា? - ជាន់លើ។ តើអ្នកមិនអីទេ? 926 01:22:22,875 --> 01:22:24,375 បាទ ខ្ញុំចង់ជួបគាត់។ 927 01:22:24,708 --> 01:22:26,750 ប៉ុន្តែតើពួកគេបានយកអ្វី? គេលួចឡាន? 928 01:22:52,792 --> 01:22:55,417 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពួកគេទេ។ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរពួកគេទាំងអស់។ 929 01:22:56,292 --> 01:22:58,958 កុំធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយនៅពេលនេះ។ យើងនឹងសម្រេចចិត្តនៅថ្ងៃស្អែក។ 930 01:22:59,583 --> 01:23:01,917 កុំផ្ញើអ្វីដែលនៅសល់ ព្រោះខ្ញុំចង់ធ្វើការប៉ះ 931 01:23:01,958 --> 01:23:04,000 - ហើយមើលពីរបៀបដែលពួកគេបញ្ចប់ - - សួស្តី។ 932 01:23:04,875 --> 01:23:06,333 - វាដំណើរការល្អ។ - បាទ។ 933 01:23:06,500 --> 01:23:07,750 ទេ 934 01:23:08,917 --> 01:23:10,167 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។ 935 01:23:15,542 --> 01:23:18,292 លាហើយ ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី។ 936 01:23:19,792 --> 01:23:21,125 ហើយរូបថតនេះ? 937 01:23:29,083 --> 01:23:30,167 ឈប់។ 938 01:23:32,333 --> 01:23:33,750 ឈប់ធ្វើអញ្ចឹងទៅ។ 939 01:23:35,208 --> 01:23:38,500 - ឈប់។ កុំធ្វើបែបនេះ។ គ្រប់គ្រាន់។ - តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? 940 01:23:40,417 --> 01:23:41,833 ខ្ញុំសុំទោស។ 941 01:23:42,292 --> 01:23:44,833 តើមានអ្វីដែលត្រូវអត់ទោស? កុំជក់បារី។ អ្នកមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។ 942 01:23:47,917 --> 01:23:50,250 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំមកប្រាប់អ្នក។ 943 01:23:50,750 --> 01:23:52,250 តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី? 944 01:23:52,958 --> 01:23:54,542 អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ ... 945 01:23:54,708 --> 01:23:57,875 អ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ អ្នកបានជួបនរណាម្នាក់ អ្នកត្រូវការពេលសម្រាក, អ្វី? 946 01:23:57,958 --> 01:24:01,083 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ រឿងទាំងនេះកើតឡើង។ - ចំពោះអ្នកមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 947 01:24:09,417 --> 01:24:11,375 គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់អ្នកដូចខ្ញុំទេ។ 948 01:24:22,625 --> 01:24:23,958 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 949 01:24:27,083 --> 01:24:28,458 អ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ 950 01:24:33,833 --> 01:24:35,125 ខ្ញុំសុំទោស។ 951 01:24:36,333 --> 01:24:37,583 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 952 01:24:40,208 --> 01:24:41,875 បាទ ប៉ុន្តែមិនច្រើនទេ។ 953 01:25:00,208 --> 01:25:03,333 - តើខ្ញុំដាស់អ្នកទេ? - ទេ ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ 954 01:25:07,917 --> 01:25:09,125 តើមានអ្វីខុស? 955 01:25:11,625 --> 01:25:13,125 ខ្ញុំស្រលាញ់រូបថតនេះ។ 956 01:25:14,542 --> 01:25:15,917 សម្រាក។ 957 01:25:42,958 --> 01:25:44,500 អាព្រីល កើតអីហ្នឹង? 958 01:25:47,958 --> 01:25:49,500 ខ្ញុំមិនត្រូវបានក្លែងបន្លំទេ។ 959 01:25:50,208 --> 01:25:51,375 ទេ? 960 01:25:52,792 --> 01:25:54,042 ខ្ញុំបានកុហក។ 961 01:25:55,500 --> 01:25:57,958 - ខ្ញុំត្រូវការចាកចេញ។ - រង់ចាំ, រង់ចាំ។ តើអ្នកទៅណា? 962 01:25:58,042 --> 01:26:01,083 - ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ - ឈប់ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឈប់។ 963 01:26:01,167 --> 01:26:03,417 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ពន្យល់ខ្ញុំ។ ប្រាប់ខ្ញុំ។ 964 01:26:03,500 --> 01:26:05,625 - ដឹងហើយ! - ខ្ញុំចង់ឮអ្នកនិយាយ។ 965 01:26:05,708 --> 01:26:06,958 - ទេ។ - បាទ។ 966 01:26:07,125 --> 01:26:09,500 -ទេ! - និយាយ​វា​ខូច​វា​និយាយ​វា​! 967 01:26:10,167 --> 01:26:11,583 ខ្ញុំ fucked បុរសម្នាក់។ 968 01:26:14,125 --> 01:26:15,458 ប្រុសណា? 969 01:26:17,125 --> 01:26:18,708 ប្តីរបស់ឡូរ៉ា។ 970 01:26:19,958 --> 01:26:21,833 ប្រិយមិត្ដ ពីរូបថត? 971 01:26:23,458 --> 01:26:25,083 អ្នកឆ្កេញី។ 972 01:26:29,917 --> 01:26:32,958 - ខ្ញុំសុំទោស។ -សុំទោសរឿងអី Abril? 973 01:26:33,583 --> 01:26:36,917 តើ​អ្នក​សោកស្ដាយ​រឿង​អ្វី? ជល់​អ្នក​នោះ? នេះ? អ្វី? 974 01:26:37,417 --> 01:26:39,875 - ប៉ុន្មានដង? តើអ្នកបាននាំគាត់មកទីនេះទេ? -ទេ! 975 01:26:39,958 --> 01:26:42,875 - តើអ្នកបានកុហកខ្ញុំនៅលើគ្រែទេ? តើគាត់ល្អទេ? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ដឹងព័ត៌មានលម្អិត? ទេ! 976 01:26:42,958 --> 01:26:44,833 ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើគាត់មានតម្លៃដែរឬទេ? 977 01:26:44,917 --> 01:26:47,167 - ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ បីថ្ងៃហើយ។ - អ្នកមិនចាកចេញទេ! 978 01:26:47,250 --> 01:26:49,750 រាល់ពេលដែលមានបញ្ហា អ្នកចាកចេញ។ លើក​នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​បាន​។ 979 01:26:49,833 --> 01:26:52,417 - ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​! - ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 980 01:26:52,458 --> 01:26:54,542 ម៉ាក់មក! 981 01:27:09,667 --> 01:27:11,500 យក។ 982 01:27:26,000 --> 01:27:27,333 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 983 01:27:32,958 --> 01:27:35,208 - តោះទៅគេង។ - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 984 01:27:52,125 --> 01:27:57,375 ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានប្រាប់នាង។ ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ 985 01:28:02,750 --> 01:28:06,958 ខ្ញុំក៏ប្រាប់គាត់ដែរ។ តើយើងគួរជួបនៅឯណា? 986 01:28:37,458 --> 01:28:38,875 តើគាត់កំពុងដេកទេ? 987 01:28:41,167 --> 01:28:42,625 ស្ទើរតែ។ 988 01:28:46,833 --> 01:28:48,208 ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។ 989 01:28:52,292 --> 01:28:53,625 ចុះក្មេងវិញ? 990 01:28:54,917 --> 01:28:57,000 ពីរបីថ្ងៃហើយ ខ្ញុំបានពន្យល់គាត់។ 991 01:28:58,833 --> 01:29:00,333 តើគាត់បានអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ? 992 01:29:03,458 --> 01:29:04,958 ដោយសារតែខ្ញុំមិនមាន។ 993 01:29:13,625 --> 01:29:14,667 ទៅ។ 994 01:29:15,958 --> 01:29:17,083 ទៅ។ 995 01:32:08,417 --> 01:32:11,167 - នៅទីនេះមិនអីទេ? - ចាំបន្តិចទៀតទៅ។ 996 01:32:11,250 --> 01:32:12,958 ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់។ 997 01:33:08,208 --> 01:33:13,375 ខ្ញុំមិនអាចថ្ងៃនេះទេ។ 998 01:33:32,958 --> 01:33:34,292 តោះទៅ។ 999 01:34:44,458 --> 01:34:46,667 រឿងព្រេងនិទាននិយាយថាខ្សែក្រហមដែលមើលមិនឃើញ 1000 01:34:46,750 --> 01:34:49,167 ភ្ជាប់ទាំងនោះ ដែល​មាន​វាសនា​នៅ​ជាមួយ​គ្នា 1001 01:34:49,250 --> 01:34:51,417 ដោយមិនគិតពីពេលវេលាឬទីកន្លែង។ 1002 01:34:51,542 --> 01:34:54,250 ខ្សែអាចលាតសន្ធឹងឬច្របូកច្របល់, ប៉ុន្តែវាមិនអាចបំបែកបានទេ។