1
00:00:11,511 --> 00:00:12,721
¡Buenos días!
2
00:00:12,804 --> 00:00:15,314
Tenemos una dedicatoria aquí mismo
saliendo con Mindy,
3
00:00:15,390 --> 00:00:18,480
carros de matanza de cosecha abajo
en el distrito 16 inferior.
4
00:00:18,560 --> 00:00:21,770
Sigue así, mantenlo en forma
Y tráelos, cariño.
5
00:00:27,861 --> 00:00:28,781
¡Vaya!
6
00:00:36,578 --> 00:00:38,908
Fresco.
7
00:00:50,967 --> 00:00:54,257
Transmisión entrante.
8
00:00:54,345 --> 00:00:55,345
- ¿Clancy?
- ¿Qué?
9
00:00:55,430 --> 00:00:57,930
- ¿Estás ahí? ¿Puedes oírme?
- ¿Daniel Aros?
10
00:00:58,016 --> 00:01:00,186
Ya no puedo ver tu transmisión espacial.
11
00:01:00,268 --> 00:01:02,018
- ¿Qué?
- Mi papá es pastelero.
12
00:01:02,103 --> 00:01:02,943
¡No!
13
00:01:03,021 --> 00:01:06,111
Mi papá se está mojando los pantalones cortos,
mi papá quiere matarte,
14
00:01:06,191 --> 00:01:08,191
mi papá licuó a Chad.
15
00:01:08,276 --> 00:01:10,606
- Espera, ¿qué?
- Gracias por el helado,
16
00:01:10,695 --> 00:01:14,945
pero mi papá es un hombre poderoso,
Así que tal vez quieras irte de la ciudad, ¿vale?
17
00:01:15,033 --> 00:01:18,333
-Clancy, me tengo que ir, pero...
-¿Sí, Daniel?
18
00:01:18,411 --> 00:01:21,161
Me encantan estas camisetas. ¡Daniel salta!
19
00:01:21,247 --> 00:01:22,077
¡No!
20
00:01:27,128 --> 00:01:30,548
¡Te estoy observando, Clancy Gilroy!
21
00:01:30,632 --> 00:01:32,222
Saludos, Maestro.
22
00:01:32,300 --> 00:01:35,930
Anoche hice un escaneo interior profundo
y descubrió un planeta
23
00:01:36,012 --> 00:01:38,262
Creo que podría interesarte.
24
00:01:38,348 --> 00:01:41,268
-Eh, ¿qué es eso? No parece...
-Mercurytaville.
25
00:01:41,351 --> 00:01:44,691
Un planeta paradisíaco como ningún otro.
26
00:01:44,771 --> 00:01:48,901
Todos los seres de este mundo
ha logrado la máxima armonía...
27
00:01:49,484 --> 00:01:50,574
¡Namastex!
28
00:01:51,653 --> 00:01:53,573
...y máximo hedonismo.
29
00:01:55,198 --> 00:01:58,788
De ninguna manera, esto parece demasiado bueno para ser verdad.
Tiene que haber algo malo en ello.
30
00:01:58,868 --> 00:02:00,748
Si eso está mal...
31
00:02:00,829 --> 00:02:03,119
-...entonces no quiero tener razón.
-¡Ah!
32
00:02:03,206 --> 00:02:04,996
Espero que no le importe, Maestro,
33
00:02:05,083 --> 00:02:07,633
pero creé un avatar erótico para ti,
34
00:02:07,710 --> 00:02:11,800
diseñado para que puedas disfrutar de verdad
las muchas orgías que este mundo tiene para ofrecer.
35
00:02:12,215 --> 00:02:13,715
¡Vaya! Genial amigo.
36
00:02:13,800 --> 00:02:15,430
¡Buen viaje, Maestro!
37
00:02:15,510 --> 00:02:18,930
Fusionando con el simulador en tres, dos,
38
00:02:19,013 --> 00:02:20,683
uno...
39
00:02:45,373 --> 00:02:48,543
Aloha, mi amigo isleño de cuello largo.
40
00:02:48,960 --> 00:02:51,670
¿Dónde están las orgías?
41
00:02:55,592 --> 00:02:58,472
Sólo toma una copa. ¿Dónde estoy?
42
00:02:58,553 --> 00:03:01,643
No creo que esto sea Mercurytaville.
43
00:03:02,182 --> 00:03:06,522
No veas una orgía todavía
pero la noche es joven.
44
00:03:07,145 --> 00:03:09,725
Disculpe. Oye, ¿dónde están las orgías?
45
00:03:10,064 --> 00:03:12,944
O piscina... ¿Piscinas, incluso?
46
00:03:13,026 --> 00:03:14,986
Ejem. ¡Está bien, lo siento!
47
00:03:15,653 --> 00:03:17,743
¿Qué pasa?
¿Dónde son las orgías esta noche, pandilla?
48
00:03:17,822 --> 00:03:19,742
¡Shh! Basta.
49
00:03:19,824 --> 00:03:20,744
Empecemos de nuevo.
50
00:03:20,825 --> 00:03:23,325
Mi nombre es Clancy y ustedes dos.
bien caballero...
51
00:03:23,494 --> 00:03:24,834
Amigos. Amigos amables.
52
00:03:24,913 --> 00:03:27,003
- Es Fred.
- Eh, Steve.
53
00:03:27,790 --> 00:03:29,750
¿Puedo entrevistarte?
54
00:03:29,834 --> 00:03:31,634
-Más bien no.
-Es por el espacio.
55
00:03:31,711 --> 00:03:33,921
¿Un lanzamiento espacial? Ah, no, gracias.
56
00:03:34,005 --> 00:03:35,585
Está bien.
57
00:03:40,678 --> 00:03:43,638
Ahora, ese es un hombre.
quién sabe dónde está la carpa de la orgía.
58
00:03:43,723 --> 00:03:45,523
¡Oye, cuello de gusano!
59
00:03:45,600 --> 00:03:48,230
Déjame tomar un par de tragos
para el viejo bigotudo
60
00:03:48,311 --> 00:03:50,901
con un ojo por allá, el ojo malo.
61
00:03:50,980 --> 00:03:53,610
-Parece que tuviste un día difícil.
-¡Estoy sobrio!
62
00:03:53,691 --> 00:03:56,991
¡Estoy sobrio!
63
00:03:58,196 --> 00:04:00,106
¡Mis bichos!
64
00:04:04,953 --> 00:04:08,793
Ya sabes, levantar a la gente por la camisa.
Va contra las reglas, Cornelius.
65
00:04:09,791 --> 00:04:12,501
¿Por qué no puedes ser más como
¿Fred y Steve aquí?
66
00:04:12,585 --> 00:04:14,165
¡Gracias, Trudy!
67
00:04:14,254 --> 00:04:15,634
Pero te perdono.
68
00:04:15,713 --> 00:04:18,263
¡Ah! ¡Amar!
69
00:04:18,341 --> 00:04:22,221
¡Lo único que mi armadura no puede soportar!
70
00:04:37,318 --> 00:04:39,448
Voz de ángel, ese hombre.
71
00:04:39,529 --> 00:04:40,449
¡Guau!
72
00:04:41,823 --> 00:04:43,783
- ¡Gracias, Trudy!
- ¡Salud!
73
00:04:45,576 --> 00:04:46,406
Ey.
74
00:04:48,788 --> 00:04:49,748
Soy Clancy.
75
00:04:50,873 --> 00:04:54,423
Señora, mi nombre es Clancy... Gilroy.
76
00:04:57,213 --> 00:04:58,053
¡Botas gratis!
77
00:04:59,132 --> 00:05:00,882
Voy a coger estas botas, señora.
78
00:05:03,011 --> 00:05:04,431
Un momento, mi señora.
79
00:05:09,809 --> 00:05:11,389
- Nos vemos, muchachos.
- ¡Ah, quítate de mí!
80
00:05:11,477 --> 00:05:12,307
¡Ah, bichos!
81
00:05:12,812 --> 00:05:15,902
¿Estarías en mi emisión espacial? Eh...
82
00:05:18,526 --> 00:05:19,436
¡Vaya!
83
00:05:20,987 --> 00:05:21,947
Aquí tienes.
84
00:05:22,822 --> 00:05:23,872
Venga conmigo.
85
00:05:31,080 --> 00:05:34,580
Trudy, eso fue tan rudo ahí atrás.
86
00:05:34,667 --> 00:05:36,497
Dijiste: "¡Te perdono!"
87
00:05:36,836 --> 00:05:39,586
¡Bam! Derritiste a ese tipo.
88
00:05:39,672 --> 00:05:40,972
Sí, lo hice...
89
00:05:41,049 --> 00:05:42,799
...pero eso no significa
No tengo corazón.
90
00:05:42,884 --> 00:05:45,184
Muchas veces lo mejor que podemos hacer es...
91
00:05:45,261 --> 00:05:46,551
Piensa en el perdón
92
00:05:46,637 --> 00:05:48,847
-como liberar tu propio corazón...
-Correcto.
93
00:05:48,931 --> 00:05:52,771
...de estos estados de rencor
y el resentimiento, la ira y la mala voluntad.
94
00:05:52,852 --> 00:05:54,772
-Sí.
-A veces, eso es lo mejor que podemos hacer.
95
00:05:54,854 --> 00:05:56,444
No vamos a amar a nuestro enemigo,
96
00:05:56,564 --> 00:06:00,494
pero no tenemos por qué obsesionarnos
para nuestra vida
97
00:06:00,568 --> 00:06:03,698
-Con el daño que nos hicieron.
-Bien. Sí.
98
00:06:04,280 --> 00:06:05,530
El perdón es complicado.
99
00:06:05,615 --> 00:06:08,525
Pienso en ello como esto
barra de dominadas espiritual definitiva.
100
00:06:08,618 --> 00:06:10,158
Y recuerdo haber recibido un...
101
00:06:10,953 --> 00:06:13,413
...conseguir un entrenador,
y me llevó a la barra de dominadas,
102
00:06:13,498 --> 00:06:15,418
él es como,
"¡Te haremos hacer dominadas!"
103
00:06:15,500 --> 00:06:16,750
Yo digo: "¡No puedo hacerlo!"
104
00:06:16,834 --> 00:06:19,464
Él dice: "No, Clancy,
Te voy a enseñar a hacer dominadas".
105
00:06:19,545 --> 00:06:21,295
Yo digo: "¡No puedo! Eso nunca sucederá".
106
00:06:21,381 --> 00:06:23,631
Y efectivamente,
No pude hacer dominadas la primera vez.
107
00:06:23,716 --> 00:06:25,716
pero luego él dice,
"Déjame mostrarte algo."
108
00:06:25,802 --> 00:06:27,852
Empieza a poner estos vergonzosos...
109
00:06:27,929 --> 00:06:30,559
No se cuales son,
estas correas sobre mí o algo así,
110
00:06:30,640 --> 00:06:31,930
entonces es un poco más ligero.
111
00:06:32,016 --> 00:06:34,636
-Oh, te dio algo de apoyo.
-Algo de apoyo.
112
00:06:34,727 --> 00:06:35,767
-Y luego...
-Esa es la clave.
113
00:06:35,853 --> 00:06:38,983
...dentro de unas semanas, ¡dominadas!
¡Estoy haciendo dominadas!
114
00:06:39,065 --> 00:06:41,355
-Me he liberado de...
-¿Todavía puedes hacer una dominada?
115
00:06:41,442 --> 00:06:43,242
no lo sé,
No he ido al gimnasio
116
00:06:43,319 --> 00:06:46,409
-pero sé que ahora puedo.
-Eso es fantástico, Clancy.
117
00:06:46,489 --> 00:06:48,069
El perdón es la barra de dominadas.
118
00:06:48,157 --> 00:06:49,947
Lo miramos...
119
00:06:50,034 --> 00:06:53,294
...y pensamos: "De ninguna manera".
120
00:06:53,371 --> 00:06:56,791
¿Ese hijo de puta?
¿Estás bromeando? No puedo.
121
00:06:56,874 --> 00:07:00,674
-No lo hizo. Él..."
-Está bien, pero no lo hiciste solo, Clancy.
122
00:07:00,962 --> 00:07:03,672
-Bien.
-No podemos hacerlo solos.
123
00:07:03,756 --> 00:07:05,876
-Bien.
-¡Tienes apoyo!
124
00:07:06,634 --> 00:07:10,264
Esta es Rumi.
"Hay una comunidad del espíritu.
125
00:07:10,346 --> 00:07:17,266
Únete y siente el placer de caminar.
en la calle ruidosa y siendo el ruido.
126
00:07:17,353 --> 00:07:20,193
Bebe toda tu pasión y sé una desgracia.
127
00:07:20,982 --> 00:07:23,942
Cierra ambos ojos para ver con el otro ojo.
128
00:07:24,485 --> 00:07:27,905
Abre tus manos si quieres que te abracen".
129
00:07:30,032 --> 00:07:31,582
Ya sabes, tienes apoyo.
130
00:07:31,659 --> 00:07:33,659
Nos necesitamos unos a otros. Necesitamos comunidad.
131
00:07:33,744 --> 00:07:36,294
Y esa es realmente la razón
Empecé InsightLA.
132
00:07:36,706 --> 00:07:39,206
vine aquí,
Yo ya era de mediana edad.
133
00:07:40,710 --> 00:07:42,460
-¡Ay no!
-¿Qué pasa, señora?
134
00:07:46,632 --> 00:07:49,222
Trudy, soy suave como estos pétalos.
135
00:07:49,302 --> 00:07:50,802
y eres afilado como una espina.
136
00:07:50,887 --> 00:07:52,717
Juntos hacemos una rosa.
137
00:07:53,222 --> 00:07:54,142
Trudy...
138
00:07:54,849 --> 00:07:56,059
¿Puedo casarme contigo?
139
00:07:57,477 --> 00:07:59,557
-¡Trudy perra!
-¡Trudy!
140
00:08:00,354 --> 00:08:02,114
¡Soy demasiado duro para ti, amigo!
141
00:08:06,402 --> 00:08:08,952
Sí, entonces estaba completamente solo.
142
00:08:09,030 --> 00:08:11,620
Y pensé,
"Otras personas también deben sentirse así.
143
00:08:11,699 --> 00:08:14,909
¿Por qué no nos juntamos? ¿Por qué no
¿Creamos alguna comunidad juntos?
144
00:08:14,994 --> 00:08:16,454
- Sí.
- Y lo necesitamos.
145
00:08:17,413 --> 00:08:20,423
Lo mismo ocurre con el perdón,
lo mismo ocurre con la atención plena,
146
00:08:20,500 --> 00:08:22,540
lo mismo ocurre con el amor.
147
00:08:22,627 --> 00:08:24,207
No podemos hacerlo nosotros mismos.
148
00:08:24,295 --> 00:08:27,165
Te escucho decir eso,
y yo, ya sabes, creo...
149
00:08:27,256 --> 00:08:30,086
Estaba hablando por teléfono con mi amigo.
quien... él, um...
150
00:08:31,135 --> 00:08:34,215
Sólo... Su madre acaba de fallecer.
su padre murio hace años...
151
00:08:35,306 --> 00:08:39,306
Su hermano...
Está distanciado de su hermano...
152
00:08:40,228 --> 00:08:42,688
y te das cuenta, como...
153
00:08:43,981 --> 00:08:45,861
yo soy el que debería ser
llamándote para pedir ayuda.
154
00:08:45,942 --> 00:08:49,402
Shh, Casiopea, está bien.
155
00:08:49,487 --> 00:08:52,237
Tu fuerza me está dando inspiración.
156
00:08:52,323 --> 00:08:54,913
- El contacto con la realidad me está ayudando.
- Eso es hermoso.
157
00:08:54,992 --> 00:08:59,292
Y creo que tengo mucha suerte con esta persona.
tuvo las agallas para no tener miedo
158
00:08:59,372 --> 00:09:00,832
para contactarme.
159
00:09:00,915 --> 00:09:02,375
Sí, pero no es suerte.
160
00:09:02,458 --> 00:09:04,288
-Es porque escuchaste.
-Bien.
161
00:09:04,377 --> 00:09:07,837
Tenemos un sonar para cuando la gente
nos escuchan profundamente.
162
00:09:07,922 --> 00:09:10,222
-Bien.
-Entonces, por eso vino a ti.
163
00:09:10,299 --> 00:09:13,969
Bien. Pero pienso para mis adentros
de personas escuchando ahora mismo,
164
00:09:14,053 --> 00:09:14,893
quienes estan pensando...
165
00:09:17,056 --> 00:09:21,846
..."Realmente no tengo un Clancy a quien llamar.
Y estoy realmente solo."
166
00:09:21,936 --> 00:09:24,686
- Sí.
- "O tal vez tengo personas a las que podría llamar,
167
00:09:24,772 --> 00:09:27,652
pero no me escuchan."
¿Qué hacen?
168
00:09:27,733 --> 00:09:28,653
¿Qué pasa con eso?
169
00:09:28,734 --> 00:09:32,034
¿Qué pasa con esa gente?
que todavía están en el bosque
170
00:09:32,113 --> 00:09:33,993
¿De cualquier casa que se haya quemado?
171
00:09:34,073 --> 00:09:35,743
Ya sea una casa metafórica
o real.
172
00:09:37,076 --> 00:09:41,406
Y están completamente... Sienten
completamente desconectado y solo.
173
00:09:41,497 --> 00:09:47,167
Yo sólo... ¿Qué hacen?
¿Con quién hablas cuando no tienes a nadie?
174
00:09:47,253 --> 00:09:49,383
Sí. Esa es una pregunta difícil.
175
00:09:49,880 --> 00:09:54,890
Cariño, dinero.
Cariño, dinero. Cariño, dinero...
176
00:09:54,969 --> 00:09:57,219
Queremos nuestro dinero, cariño.
177
00:09:58,306 --> 00:10:01,096
- ¿Debería darles algo de dinero?
- No les des nada.
178
00:10:01,183 --> 00:10:03,943
Queremos nuestro dinero, cariño.
179
00:10:04,020 --> 00:10:07,060
¡Cariño, dinero!
180
00:10:09,108 --> 00:10:11,858
hay alguien que conozco
que enseña escritura consciente,
181
00:10:11,944 --> 00:10:14,664
y ella tiene un grupo de escritura
en un lugar donde la gente
182
00:10:14,739 --> 00:10:19,489
que se encuentran sin hogar
y también pueden venir enfermedades mentales.
183
00:10:19,577 --> 00:10:20,697
Entonces todos vienen,
184
00:10:20,786 --> 00:10:24,166
y lo hacen un poquito
de meditación de atención plena juntos,
185
00:10:24,248 --> 00:10:25,498
y luego escriben,
186
00:10:25,583 --> 00:10:28,463
y luego leen sus escritos
el uno al otro y escuchan.
187
00:10:28,544 --> 00:10:31,304
- Y a la gente le encanta.
- ¡Vaya!
188
00:10:31,672 --> 00:10:35,222
Y luego suceden cosas
hay magia que sucede.
189
00:10:35,301 --> 00:10:36,971
Una señora, ella había sido...
190
00:10:37,053 --> 00:10:40,813
Supongo que le robaron todas sus cosas.
del lugar mientras ella dormía.
191
00:10:40,890 --> 00:10:44,480
Y ya sabes, ella está completamente sola.
Dios sabe dónde está durmiendo.
192
00:10:44,560 --> 00:10:48,520
Ella despertó... Pero ella escribió.
sobre esta experiencia, y luego...
193
00:10:48,606 --> 00:10:52,396
estos dos chicos en el grupo,
quienes eran amigos, dijo,
194
00:10:52,485 --> 00:10:54,275
"Ven a dormir debajo de nuestro puente".
195
00:10:55,821 --> 00:10:58,781
"Te cuidaremos,
y mantendremos tus cosas seguras."
196
00:10:58,866 --> 00:11:00,156
Es una pena que la gente
197
00:11:00,242 --> 00:11:02,412
- Tendría que estar durmiendo debajo de los puentes.
- Sí.
198
00:11:08,668 --> 00:11:11,128
Buen trabajo, Casiopea.
199
00:11:11,212 --> 00:11:14,972
Creando oportunidades para las personas
para escucharnos,
200
00:11:15,049 --> 00:11:16,929
Sigo volviendo a eso.
201
00:11:17,009 --> 00:11:19,929
Si no tenemos un lugar,
tal vez comenzando un lugar.
202
00:11:23,099 --> 00:11:26,639
Porque si estás solo,
sabes que otras personas se sienten solas.
203
00:11:26,727 --> 00:11:29,147
- Es sólo...
- Encuentra otra persona solitaria.
204
00:11:29,230 --> 00:11:31,320
Trudy, eres muy...
205
00:11:32,274 --> 00:11:34,074
Persona increíble y especial.
206
00:11:34,151 --> 00:11:37,531
Estoy pensando en momentos de mi vida.
donde he estado solo,
207
00:11:37,613 --> 00:11:40,453
voy a dormir en un colchon
y tratar de olvidar la vida.
208
00:11:40,533 --> 00:11:43,373
Clancy, cuando vine aquí,
No conocía a nadie y...
209
00:11:45,454 --> 00:11:47,874
Comencé mi primer grupo sentado con...
210
00:11:48,999 --> 00:11:49,919
dos personas.
211
00:11:50,251 --> 00:11:51,381
Fred y Steve vinieron.
212
00:11:51,460 --> 00:11:53,590
- ¡Hola, Trudy!
- ¡Hola, Trudy!
213
00:11:54,547 --> 00:11:55,587
Dos personas.
214
00:11:57,425 --> 00:11:58,585
No comencé un centro.
215
00:11:59,009 --> 00:12:02,099
Creció orgánicamente.
Era como cocinar desde cero.
216
00:12:04,974 --> 00:12:06,064
Fresco.
217
00:12:06,142 --> 00:12:08,312
ni siquiera tuve la idea
de iniciar un centro.
218
00:12:08,394 --> 00:12:10,194
-Quería compañía.
-Bien.
219
00:12:10,271 --> 00:12:13,191
Y encontré...
¡No sé cómo encontré a Fred y Steve!
220
00:12:15,943 --> 00:12:19,533
creo que fue a través de un amigo
de mi prima o algo así,
221
00:12:19,613 --> 00:12:20,913
- ¿sabes?
- Bien.
222
00:12:20,990 --> 00:12:22,830
¡Arriba!
223
00:12:24,618 --> 00:12:25,658
Eso es genial.
224
00:12:25,745 --> 00:12:27,455
Cuando establecemos una intención,
225
00:12:27,538 --> 00:12:30,168
De alguna manera, el mundo parece
para venir mágicamente a nuestro encuentro.
226
00:12:30,249 --> 00:12:31,959
-¿Has sentido eso?
-¡Sí!
227
00:12:32,668 --> 00:12:35,798
Y es impresionante verlo...
228
00:12:35,880 --> 00:12:38,720
Es casi como si el mundo
está esperando que decidas
229
00:12:38,799 --> 00:12:41,299
-de qué lado estás, y...
-Y lo que más te importa.
230
00:12:41,385 --> 00:12:42,715
Sí.
231
00:12:42,803 --> 00:12:43,893
-Sí.
-Bien.
232
00:12:43,971 --> 00:12:48,021
Cómo reunir tus energías
lo que realmente importa
233
00:12:48,100 --> 00:12:49,890
y lo que es más importante para ti.
234
00:12:49,977 --> 00:12:52,347
Y eso significa,
en el momento en que te sientes solo,
235
00:12:52,438 --> 00:12:55,068
- La compañía es lo más importante para ti.
- Sí.
236
00:12:55,149 --> 00:12:57,229
Cuando tienes hambre,
La comida es lo más importante.
237
00:12:57,693 --> 00:12:59,993
Uh, estabas hablando
sobre escuchar mucho.
238
00:13:00,070 --> 00:13:02,110
La otra noche estaba...
239
00:13:04,200 --> 00:13:06,620
...en una fiesta y golpeando a alguien en la oreja.
240
00:13:06,702 --> 00:13:09,792
Como darle a alguien la forma más brutal.
latidos de oído de todos los tiempos.
241
00:13:09,872 --> 00:13:12,332
Estaba hablando con ellos sobre
Mis sintetizadores modulares.
242
00:13:12,416 --> 00:13:14,126
Sus ojos se habían puesto vidriosos.
243
00:13:14,210 --> 00:13:17,630
Esto seguro que a ti no te pasa.
porque tienes una práctica regular,
244
00:13:17,713 --> 00:13:23,553
pero era como si estuviera sentado
en un robot de carne gigante y alegre
245
00:13:23,636 --> 00:13:26,056
y había perdido el control
de la función bucal.
246
00:13:26,555 --> 00:13:29,265
Como si no pudiera dejar de hablar...
247
00:13:29,350 --> 00:13:32,560
Estoy hablando de sintetizadores modulares,
Estoy mirando a este chico...
248
00:13:32,645 --> 00:13:34,975
Todo lo que está pensando es,
"¿Cómo puedo alejarme de este tipo?"
249
00:13:35,064 --> 00:13:37,824
Y estoy pensando,
"¿Cómo puedo alejarme de este tipo?"
250
00:13:37,900 --> 00:13:40,070
Como, estoy queriendo
alejarme de mi mismo.
251
00:13:40,152 --> 00:13:45,162
Si hubiera podido, como,
expulsado del robot para no...
252
00:13:45,241 --> 00:13:46,661
Me estaba aburriendo
253
00:13:47,117 --> 00:13:50,867
así que Dios sabe cómo se sintió este dulce hombre,
Porque él realmente me estaba escuchando.
254
00:13:51,413 --> 00:13:54,833
De todos modos, y esto es una especie de
una forma siniestra de terminar la historia...
255
00:13:56,752 --> 00:13:59,962
pero en realidad sucedió,
y no conocía al tipo en absoluto.
256
00:14:00,047 --> 00:14:02,167
Lo acabo de conocer en esa fiesta.
257
00:14:02,258 --> 00:14:05,218
vengo a averiguarlo la próxima semana
Murió en un accidente automovilístico.
258
00:14:06,887 --> 00:14:12,807
Y entonces, ya sabes, como,
en sus últimos momentos en la Tierra,
259
00:14:13,227 --> 00:14:17,437
quince minutos se llenaron con lo que
Debe haber sido el golpe de oído más podrido.
260
00:14:17,523 --> 00:14:20,613
sobre sintetizadores modulares en la Tierra,
y no lo escuché.
261
00:14:20,693 --> 00:14:23,653
Si hubiera sabido que él sólo tenía
Quedan pocos días de vida,
262
00:14:23,737 --> 00:14:25,657
No creo que hubiera hecho eso.
263
00:14:25,739 --> 00:14:27,319
Entonces mi pregunta para ti es...
264
00:14:28,659 --> 00:14:32,369
A veces, para mí, realmente siento que
Pierdo la capacidad de escuchar.
265
00:14:32,454 --> 00:14:36,464
Estoy tan atrapado en mi propia mierda
que ya no puedo escuchar a la gente,
266
00:14:36,542 --> 00:14:38,712
y estoy fingiendo escuchar.
267
00:14:38,794 --> 00:14:42,924
Sabes, estoy asintiendo y mirando
y siendo intencionado y todo,
268
00:14:43,007 --> 00:14:44,837
pero no estoy escuchando
Maldita cosa dijeron.
269
00:14:45,259 --> 00:14:46,839
¿Puedes contarnos un poco sobre
270
00:14:46,927 --> 00:14:50,257
como podemos cultivar
¿La habilidad de escuchar en nuestras propias vidas?
271
00:14:52,057 --> 00:14:52,887
Sí.
272
00:14:52,975 --> 00:14:56,975
Y la historia que contaste, también
enlaces de nuevo al principio,
273
00:14:57,062 --> 00:15:00,442
cuando hablabas de
cómo no lo entendemos.
274
00:15:00,524 --> 00:15:04,364
Realmente no lo dejamos entrar,
sobre nuestra mortalidad.
275
00:15:04,445 --> 00:15:09,525
Porque si realmente entendiéramos
que este cuerpo será un cadáver...
276
00:15:09,617 --> 00:15:10,657
Correcto.
277
00:15:11,660 --> 00:15:13,950
El momento de la muerte es incierto,
278
00:15:14,038 --> 00:15:15,498
pero la muerte es segura.
279
00:15:15,748 --> 00:15:17,788
Si realmente conseguimos eso,
280
00:15:17,875 --> 00:15:20,625
tendríamos menos momentos de ese tipo
281
00:15:20,711 --> 00:15:24,511
donde nos arrepentimos de haber perdido el tiempo
o el de otra persona.
282
00:15:24,590 --> 00:15:26,720
Y seríamos más agudos...
283
00:15:26,800 --> 00:15:29,090
quiero decir,
personas que tienen un diagnóstico terminal,
284
00:15:29,511 --> 00:15:31,351
a veces dicen esta cosa rara
285
00:15:31,430 --> 00:15:34,220
sobre lo agradecidos que están
porque nunca se sintieron más vivos.
286
00:15:34,308 --> 00:15:36,348
- Bien.
- Y piensas: "¿En serio?"
287
00:15:36,435 --> 00:15:38,595
Pero eso es a lo que apuntan...
288
00:15:38,687 --> 00:15:44,817
...que son extremadamente sensibles
a la naturaleza fugaz de estar vivo.
289
00:15:45,235 --> 00:15:46,275
Y es tan precioso
290
00:15:46,362 --> 00:15:49,202
y tan horrible y brutal
como el mundo puede ser,
291
00:15:49,281 --> 00:15:51,581
es hermoso y exquisito también.
292
00:15:51,659 --> 00:15:54,659
- Sí.
- Entonces, creo que debemos escucharnos unos a otros.
293
00:15:54,745 --> 00:15:57,495
Requiere un poco de atención.
294
00:15:57,581 --> 00:16:02,211
Tenemos que aprender a reconocer
¿Qué está pasando en nuestras propias mentes?
295
00:16:02,294 --> 00:16:03,344
mientras escuchamos.
296
00:16:03,420 --> 00:16:06,760
¿Cómo eres consciente de que
estás pensando en otra cosa
297
00:16:06,840 --> 00:16:08,880
- ¿Mientras alguien te habla?
- Bien.
298
00:16:08,968 --> 00:16:11,348
Muchas veces,
Ni siquiera nos damos cuenta, simplemente nos damos cuenta,
299
00:16:11,428 --> 00:16:14,058
"Oh, Dios,
Ni siquiera escuché el último párrafo."
300
00:16:14,139 --> 00:16:15,019
Así es.
301
00:16:15,099 --> 00:16:17,349
Pero pasamos mucho tiempo así.
302
00:16:17,434 --> 00:16:20,234
-en este tipo de estados de fuga...
-Sí.
303
00:16:20,312 --> 00:16:21,362
...donde nosotros...
304
00:16:21,438 --> 00:16:23,398
¿Qué dijiste? ¿El robot?
305
00:16:23,482 --> 00:16:26,692
Sí. Ni siquiera estás sentado
en la cámara de control del robot.
306
00:16:26,777 --> 00:16:28,237
¡Estás abajo en el baño!
307
00:16:28,320 --> 00:16:31,660
¿Sí? ¿Quién es?
308
00:16:31,740 --> 00:16:33,580
Hola Sara. ¿Puedo conseguir una poción?
309
00:16:34,034 --> 00:16:36,254
¡Oh sí!
310
00:16:36,620 --> 00:16:39,290
¿Te refieres a esta poción, cariño?
311
00:16:39,373 --> 00:16:41,003
Sí. Esa poción.
312
00:16:41,083 --> 00:16:43,673
¡Oye, primero tienes que pagarme, señora!
313
00:16:43,752 --> 00:16:46,512
¿Sabes cuánto tiempo se tarda en preparar las pociones?
314
00:16:46,588 --> 00:16:49,428
¡He estado ordeñando un cuervo aquí durante días!
315
00:16:49,508 --> 00:16:51,888
¡Este viejo cuervo seco!
316
00:16:52,094 --> 00:16:54,814
Conozco a mi bebe
Aunque tengo que hacer más pociones.
317
00:16:54,888 --> 00:16:55,968
¡Kuh-kah!
318
00:16:56,056 --> 00:17:00,096
Mamá tiene que ordeñar al cuervo.
Mamá tiene que ordeñarlo.
319
00:17:00,185 --> 00:17:02,055
¡Ooh, mamá lo va a ordeñar!
320
00:17:02,146 --> 00:17:04,266
¡Kuh-kah!
321
00:17:04,732 --> 00:17:08,942
Te cambio una poción por un bebé.
322
00:17:09,028 --> 00:17:10,318
Sí, aquí tienes.
323
00:17:10,779 --> 00:17:13,489
¡Bebé!
324
00:17:13,949 --> 00:17:16,539
-No hay trampa, ¿verdad?
-Estás siendo paranoica, Sarah.
325
00:17:18,162 --> 00:17:20,872
Voy a llevar a tu bebe
y darte una poción?
326
00:17:20,956 --> 00:17:22,286
Esa es la idea.
327
00:17:22,374 --> 00:17:27,384
¡Ay, muchacho! ¡Ay, muchacho! ¡Ay, muchacho!
328
00:17:27,463 --> 00:17:29,883
¡Ven aquí, cariño!
329
00:17:30,215 --> 00:17:32,925
¡Ah! Estoy tan emocionada.
330
00:17:33,010 --> 00:17:35,260
¡Esto es para lo que vivo!
331
00:17:36,055 --> 00:17:39,845
¡Ven al bosque de dulces de la abuela!
332
00:17:40,434 --> 00:17:41,314
¡Ah!
333
00:17:42,144 --> 00:17:43,064
Aquí tienes.
334
00:17:43,145 --> 00:17:45,855
- ¡Una poción!
- Bombas lejos...
335
00:17:45,939 --> 00:17:47,479
¿Qué significa eso?
336
00:17:48,484 --> 00:17:51,154
Significa gracias y adiós.
337
00:17:55,365 --> 00:17:57,235
Mira eso ahí.
338
00:17:57,326 --> 00:17:59,496
Oh, es hermoso, Steve.
339
00:18:01,872 --> 00:18:03,712
¿Ese niño está... muerto?
340
00:18:03,791 --> 00:18:05,751
No, lo guardé en mi bolso.
341
00:18:05,834 --> 00:18:07,504
¡Guau!
342
00:18:07,586 --> 00:18:11,416
Ya sabes, dicen meditación.
como práctica es practicar para la muerte.
343
00:18:11,507 --> 00:18:12,967
¡Practicando para la vida!
344
00:18:13,050 --> 00:18:14,760
- ¡Practicando para escuchar!
- Sí.
345
00:18:19,681 --> 00:18:23,521
¡El mono ve, el mono hace, Trudy!
346
00:18:23,977 --> 00:18:28,147
¡El mono miente, el mono muere, Jam Roll!
347
00:18:28,232 --> 00:18:29,272
Me encanta eso.
348
00:18:29,358 --> 00:18:33,488
-Continuar. Lamento interrumpirte ahí.
-No, creo que eso es todo lo que... diría.
349
00:18:37,366 --> 00:18:38,576
Excepto que estaba intrigado
350
00:18:38,659 --> 00:18:40,159
por lo que dijiste...
351
00:18:40,244 --> 00:18:41,834
...sobre practicar para escuchar,
352
00:18:41,912 --> 00:18:44,752
porque, en cierto modo,
escuchar es como nosotros...
353
00:18:44,832 --> 00:18:47,172
Como escuchar nuestros propios cuerpos,
escuchando...
354
00:18:47,251 --> 00:18:49,631
...a los sonidos de la vida que nos rodea...
355
00:18:50,462 --> 00:18:52,592
que nos fundamenta,
ya sabes, en el momento presente.
356
00:18:52,673 --> 00:18:54,513
Escuchando...
357
00:18:54,842 --> 00:18:57,432
...a nuestra propia voz interior
e intuición.
358
00:18:59,221 --> 00:19:02,061
Cada vez que anulo esa intuición,
359
00:19:02,141 --> 00:19:03,561
-Es un desastre.
-Cada vez.
360
00:19:06,019 --> 00:19:07,979
-Siempre, Clancy.
-Sí.
361
00:19:08,856 --> 00:19:10,766
Te amo, Casiopea.
362
00:19:10,858 --> 00:19:14,698
Cuanto más sensible me pongo
y cuanto más sé, karma instantáneo.
363
00:19:14,778 --> 00:19:19,448
Pero viene duro y rápido
cuando paso por alto lo que sé que es verdad,
364
00:19:19,533 --> 00:19:22,743
- y seguir adelante.
- Bien.
365
00:19:24,496 --> 00:19:28,206
Entonces, creo que escuchar profundamente
también protege nuestra vitalidad.
366
00:19:28,292 --> 00:19:29,172
¡Guau!
367
00:19:29,251 --> 00:19:32,051
Escuchar es la conexión
al universo.
368
00:19:32,129 --> 00:19:33,549
Es lo que... ¡Guau!
369
00:19:33,630 --> 00:19:36,550
Es raro, ya sabes,
Dicen que cuando respiramos,
370
00:19:36,633 --> 00:19:38,843
nos estamos conectando por
respirando todo...
371
00:19:38,927 --> 00:19:40,177
-¡Sí!
-...y respirando...
372
00:19:40,262 --> 00:19:43,852
Pero cuando escuchamos, es casi
una forma de respiración, donde...
373
00:19:43,932 --> 00:19:48,352
-Sí. Recibiendo vitalidad, sí.
-¡Guau!
374
00:19:48,729 --> 00:19:50,649
Vivencia en la forma de tu voz,
375
00:19:50,731 --> 00:19:52,861
o en la forma de la quietud
en esta sala.
376
00:19:52,941 --> 00:19:55,031
Sí, recibiéndolo.
377
00:19:56,528 --> 00:19:57,648
¡Vaya!
378
00:19:58,280 --> 00:20:02,410
Que alegría poder charlar contigo.
Muchas gracias por esta conversación.
379
00:20:02,492 --> 00:20:04,292
¡Qué alegría, Clancy!
380
00:20:04,369 --> 00:20:08,539
Bueno, ¡hola de nuevo, Trudy!
381
00:20:08,624 --> 00:20:09,964
¡Trudy, Trudy, Trudy!
382
00:20:10,042 --> 00:20:12,842
Este día será tu perdición, Jam Roll.
383
00:20:12,920 --> 00:20:17,670
¡Oh-ho-ho! ¡Trudy, Trudy, Trudy!
¡Es Prince Jam Roll!
384
00:20:17,758 --> 00:20:20,258
Muere, Prince Jam Roll.
385
00:20:22,012 --> 00:20:24,602
¡Tu amante es mío, Trudy!
386
00:20:24,681 --> 00:20:26,931
-¿Puedo decir "joder"?
-Sí, seguro.
387
00:20:27,017 --> 00:20:29,687
¡Mataste a Gerald, mi novio!
388
00:20:29,770 --> 00:20:34,820
Era un delicioso bocadillo para el demonio.
que viven dentro de mi... botín!
389
00:20:36,777 --> 00:20:39,987
Trudy, Trudy, Trudy,
es tan lindo verte.
390
00:20:40,072 --> 00:20:43,622
Pero... hueles a mierda, ¿vale?
391
00:20:43,700 --> 00:20:45,540
¡Así que me voy a arrancar la nariz!
392
00:20:47,955 --> 00:20:48,825
¡Yowza!
393
00:20:49,414 --> 00:20:51,674
-¡Ay! ¡Ay, ay! ¡Ay!
-¡Sí!
394
00:20:52,751 --> 00:20:58,221
¡Ay! Trudy, he estado
Practicando mi spinning, Trudy.
395
00:20:58,298 --> 00:21:00,428
¡Oh, silencio! Ven aquí, Clancy.
396
00:21:00,509 --> 00:21:02,089
¡Vaya, espera, espera! ¿Está seguro?
397
00:21:05,013 --> 00:21:07,103
- ¡Oh, Trudy, mira hacia aquí!
- ¡Vaya!
398
00:21:07,182 --> 00:21:09,392
¡Toma eso! ¡Y eso!
399
00:21:10,269 --> 00:21:11,899
¡Te entendí!
400
00:21:19,820 --> 00:21:24,240
¡Te veo, Trudy!
401
00:21:24,783 --> 00:21:27,583
Trudy, mi botín es...
402
00:21:28,787 --> 00:21:29,827
jugoso.
403
00:21:38,880 --> 00:21:41,340
-¡Estamos haciendo esto!
-¡Oh sí! ¡Mmm!
404
00:21:41,425 --> 00:21:42,545
¡Estás a punto de conseguirlo!
405
00:21:43,343 --> 00:21:45,683
Trudy, estás llena de sorpresas...
406
00:21:46,179 --> 00:21:47,969
igual que mi culo.
407
00:21:48,056 --> 00:21:51,726
Estoy listo para un refrigerio, Prince Jam Roll.
408
00:21:51,810 --> 00:21:53,690
Muy bien, dame un segundo.
409
00:21:56,148 --> 00:21:58,528
¡Entendido!
410
00:21:58,608 --> 00:21:59,858
¿Estás bien?
411
00:21:59,943 --> 00:22:04,163
¡Tu sangre es mía!
412
00:22:04,239 --> 00:22:06,529
Perdón...
413
00:22:06,616 --> 00:22:09,786
es... complicado!
414
00:22:10,162 --> 00:22:11,712
¡Oh, bueyes!
415
00:22:23,425 --> 00:22:25,005
¡Chirriante!
416
00:22:25,802 --> 00:22:27,302
La magia está sucediendo.
417
00:22:29,514 --> 00:22:31,524
¡Auge! ¡Estás mejor!
418
00:22:31,600 --> 00:22:33,140
-Gracias, amigo.
-Ningún problema.
419
00:22:44,321 --> 00:22:46,871
Dos pies, cuatro zapatos...
420
00:22:47,616 --> 00:22:49,826
Cuatro zapatos. Sí.
421
00:23:16,853 --> 00:23:18,813
-¡Trudy!
-¡Mi novio!
422
00:23:21,066 --> 00:23:22,476
Hola, tortolitos.
423
00:23:22,567 --> 00:23:23,647
¿Adivina qué?
424
00:23:23,735 --> 00:23:25,645
Jam Roll tiene una máquina de margaritas.
425
00:23:29,533 --> 00:23:30,453
Estoy borracho.
426
00:23:55,684 --> 00:23:57,234
¿Qué carajo está pasando?
427
00:23:57,978 --> 00:23:59,268
¡Mierda!
428
00:24:11,783 --> 00:24:14,413
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
429
00:24:15,537 --> 00:24:17,287
Fue divertido, Simulador.
430
00:24:17,372 --> 00:24:20,172
No llegué a Mercurio
Porque un gato me atrapó...
431
00:24:20,250 --> 00:24:22,460
Se volvió hacia el elegante bosque.
432
00:24:22,836 --> 00:24:25,756
¡Maestro! Me alegro mucho de verte vivo.
433
00:24:29,092 --> 00:24:31,342
Espera un minuto.
¿Puedes lastimarte ahí dentro?
434
00:24:31,428 --> 00:24:32,388
Te lo dije.
435
00:24:32,471 --> 00:24:35,221
Hice un avatar que podría
experimenta todo, incluso...
436
00:24:36,433 --> 00:24:37,773
el éxtasis de la muerte.
437
00:24:38,768 --> 00:24:40,058
¡Podría haber muerto!
438
00:24:42,981 --> 00:24:45,651
- Eso esta jodido. Nunca vuelvas a hacer eso.
- Está bien, Maestro.
439
00:24:46,193 --> 00:24:48,653
- ¡Usa tu maldito cerebro!
- Está bien, Maestro.
440
00:24:50,447 --> 00:24:51,617
Mira lo que tengo.
441
00:24:53,533 --> 00:24:55,203
¡Vaya! ¡Incluso funciona aquí!
442
00:24:57,204 --> 00:24:58,754
Voy a plantarlo afuera.
443
00:25:00,790 --> 00:25:02,500
¡Cuatro zapatos!
444
00:25:05,504 --> 00:25:07,764
Computadora, activa la defensa... protocolo.
445
00:25:07,839 --> 00:25:09,259
¡Está bien, Maestro!
446
00:25:09,841 --> 00:25:10,801
Dispara un láser.
447
00:25:10,884 --> 00:25:14,804
Cualquiera que se acerque a 80 pies
de esta cosa... la rosa.
448
00:25:14,888 --> 00:25:18,388
No tengo láseres, Maestro,
pero podría encender los aspersores.
449
00:25:20,602 --> 00:25:22,482
Este es tu nuevo hogar, Rose.
450
00:25:22,562 --> 00:25:27,032
Aquí nadie te molestará.
Aquí es donde estarás a salvo.
451
00:25:27,442 --> 00:25:30,362
Por el resto de tu vida.
452
00:25:33,615 --> 00:25:34,445
Eso es todo.