1 00:00:04,471 --> 00:00:05,773 - Tidigare på "Jaktpartiet"... 2 00:00:06,774 --> 00:00:08,175 - Det kallas för gropen. Det är hem för de flesta 3 00:00:08,275 --> 00:00:09,878 farligt och våldsamt kriminella i historien, 4 00:00:09,944 --> 00:00:11,445 alla som världen tror på är döda. 5 00:00:11,579 --> 00:00:13,882 Eller åtminstone så var det tills explosionen inträffade. 6 00:00:13,948 --> 00:00:15,617 [explosionsbommar] 7 00:00:15,717 --> 00:00:18,418 – Jag har inte tjänat, och det har jag inte varit i fält. 8 00:00:18,485 --> 00:00:20,387 Det var första gången Jag har någonsin dragit ett vapen. 9 00:00:20,487 --> 00:00:22,222 Du var imponerande. 10 00:00:22,289 --> 00:00:24,324 - Ska du be mig ut, eller vad? 11 00:00:24,391 --> 00:00:26,260 - Nej. 12 00:00:26,393 --> 00:00:27,929 Kanske. 13 00:00:28,028 --> 00:00:30,765 - Du tänker verkligen Lazarus attackerade Cyrus konvoj? 14 00:00:30,832 --> 00:00:31,933 - Det gör jag. 15 00:00:32,032 --> 00:00:33,768 [pistolskott] - Vi har fortfarande inga bevis. 16 00:00:33,801 --> 00:00:35,503 - Vi måste hitta några. 17 00:00:35,570 --> 00:00:37,539 [spänd musik] 18 00:00:39,674 --> 00:00:41,543 [smidig jazzmusik] 19 00:00:41,609 --> 00:00:44,012 [skratt] 20 00:00:44,077 --> 00:00:45,914 - Du vet vad jag älskar mer om denna stad? 21 00:00:45,980 --> 00:00:47,180 Om Boulder? - Ja, vad? 22 00:00:47,247 --> 00:00:49,182 – Polisen på cyklar. 23 00:00:49,216 --> 00:00:50,618 Hur skrämmande är det? 24 00:00:50,685 --> 00:00:51,819 Okej, dra över. 25 00:00:51,886 --> 00:00:54,154 Ching, ching, ching, ching. 26 00:00:54,221 --> 00:00:55,790 Vad gör de när arresterar de någon? 27 00:00:55,857 --> 00:00:57,725 Okej, i korgen. 28 00:00:57,825 --> 00:00:59,326 Du kan alltid berätta nybörjarpolisen. 29 00:00:59,393 --> 00:01:01,461 Det är de som spelar kort i sina ekrar. 30 00:01:01,495 --> 00:01:02,362 Stanna! 31 00:01:02,429 --> 00:01:04,298 Diggy, diggy, diggy, diggy. 32 00:01:04,364 --> 00:01:06,534 [skratt] 33 00:01:06,601 --> 00:01:07,735 - Tja, tack, gott folk. 34 00:01:07,835 --> 00:01:09,102 Hoppas du har en underbar kväll. 35 00:01:09,202 --> 00:01:10,538 Säg adjö, Marvin. 36 00:01:10,605 --> 00:01:11,573 - Adjö, Marvin. 37 00:01:11,639 --> 00:01:12,840 Du har varit bra. 38 00:01:12,907 --> 00:01:15,710 [applåder] - Tack. 39 00:01:15,777 --> 00:01:17,411 Tack. 40 00:01:17,477 --> 00:01:23,216 ♪ ♪ 41 00:01:23,283 --> 00:01:24,586 Stor publik ikväll, grabben. 42 00:01:24,652 --> 00:01:25,753 Bryt ett ben. 43 00:01:25,853 --> 00:01:27,522 - Eller ett snöre. - [skratt] 44 00:01:27,589 --> 00:01:28,756 ♪ ♪ 45 00:01:28,856 --> 00:01:30,290 - Okej, okej. 46 00:01:30,424 --> 00:01:32,627 Välkommen till scenen vår nästa artist-- 47 00:01:32,694 --> 00:01:34,461 en debut faktiskt. 48 00:01:34,494 --> 00:01:37,966 Sätt ihop händerna för Dylan Myles och Lil Barney. 49 00:01:38,032 --> 00:01:45,238 ♪ ♪ 50 00:01:48,543 --> 00:01:50,078 - Hej. 51 00:01:50,143 --> 00:01:53,014 Det här är--det här är Barney. 52 00:01:53,081 --> 00:01:54,582 Jag är Dylan. 53 00:01:54,649 --> 00:01:57,652 Så, um, Barney, 54 00:01:57,752 --> 00:01:59,821 vad gjorde du förra helgen? 55 00:01:59,854 --> 00:02:01,188 – Jag träffade en tjej. 56 00:02:01,254 --> 00:02:03,457 Gick inte särskilt bra. 57 00:02:03,524 --> 00:02:04,559 - Åh, nej. 58 00:02:04,626 --> 00:02:06,060 Vad hände, Barney? 59 00:02:06,126 --> 00:02:08,730 – Hon sa att jag var för stel. - [skratt] 60 00:02:08,796 --> 00:02:11,699 [spänd musik] 61 00:02:11,799 --> 00:02:14,035 ♪ ♪ 62 00:02:14,134 --> 00:02:16,004 W-vad? Um-- 63 00:02:16,104 --> 00:02:17,337 Varför? 64 00:02:17,404 --> 00:02:19,439 jag menar, 65 00:02:19,473 --> 00:02:21,375 varför tänkte hon var du för stel? 66 00:02:21,441 --> 00:02:24,579 - Eftersom jag är gjord av trä, dummy. 67 00:02:24,679 --> 00:02:27,247 ♪ ♪ 68 00:02:27,347 --> 00:02:29,951 - Ta tillbaka Marvin, ja? 69 00:02:30,051 --> 00:02:32,452 [skål och applåder] 70 00:02:32,553 --> 00:02:34,989 [hån] 71 00:02:35,056 --> 00:02:37,257 ♪ ♪ 72 00:02:37,324 --> 00:02:39,459 - Ser ut som någon-- 73 00:02:39,527 --> 00:02:40,962 som någon-- 74 00:02:41,062 --> 00:02:42,764 - [härmar stamning] 75 00:02:42,830 --> 00:02:45,700 Gå av scenen, förlorare. 76 00:02:45,733 --> 00:02:48,603 [skratt] 77 00:02:48,703 --> 00:02:55,710 ♪ ♪ 78 00:02:57,145 --> 00:02:59,947 [bankar] 79 00:03:00,014 --> 00:03:03,718 - [flåsande] 80 00:03:03,751 --> 00:03:07,454 [skratt] 81 00:03:13,226 --> 00:03:16,130 - Någon borde undervisa den där killen en lektion. 82 00:03:16,263 --> 00:03:19,967 [olycksbådande musik] 83 00:03:20,001 --> 00:03:22,136 - Jag tänkte samma sak. 84 00:03:22,235 --> 00:03:24,772 [musiken intensifieras] 85 00:03:24,872 --> 00:03:27,374 ♪ ♪ 86 00:03:27,474 --> 00:03:31,045 [otydligt tal på TV] 87 00:03:31,112 --> 00:03:33,981 [TV:n fortsätter otydligt] 88 00:03:38,218 --> 00:03:40,555 [glas krossas] 89 00:03:40,621 --> 00:03:43,524 [spänd musik] 90 00:03:43,591 --> 00:03:47,762 ♪ ♪ 91 00:03:47,862 --> 00:03:50,898 [vinden susar] 92 00:03:50,932 --> 00:03:54,035 [prassel] 93 00:03:54,168 --> 00:03:57,071 [kylande musik] 94 00:03:57,171 --> 00:04:04,344 ♪ ♪ 95 00:04:11,152 --> 00:04:13,721 - Vill du höra ett skämt? 96 00:04:13,755 --> 00:04:16,924 Vad är svart och blått 97 00:04:17,058 --> 00:04:20,260 och röd överallt? 98 00:04:20,293 --> 00:04:22,597 - Det är du. [dunsar] 99 00:04:24,565 --> 00:04:26,266 - Jag skulle vara intresserad av äter thai, 100 00:04:26,333 --> 00:04:27,235 kanske italienska, något som-- 101 00:04:27,300 --> 00:04:28,703 [skriker] 102 00:04:28,803 --> 00:04:35,810 ♪ ♪ 103 00:04:39,180 --> 00:04:41,983 - ♪ Jag kommer att gunga ♪ 104 00:04:42,116 --> 00:04:44,619 ♪ Sväng den hammaren ♪ 105 00:04:44,719 --> 00:04:46,821 – Det spelar ingen roll vad vi tror att vi känner till Lasarus. 106 00:04:46,888 --> 00:04:48,656 Utan definitiva bevis att hon var inblandad 107 00:04:48,723 --> 00:04:51,491 i attacken mot konvojen, vi har ingenting. 108 00:04:51,559 --> 00:04:53,360 – Då får vi något. - [hånar] 109 00:04:53,393 --> 00:04:56,063 Hej, hon är alldeles för smart att lämna ett pappersspår. 110 00:04:56,130 --> 00:04:57,698 - Tja, allt hon har-- 111 00:04:57,799 --> 00:04:59,734 flash-enheter, papperskopior, vad som helst-- 112 00:04:59,801 --> 00:05:02,302 de skulle vara gömda hos henne, som... 113 00:05:02,335 --> 00:05:04,238 bara en av oss har tillgång till. 114 00:05:04,272 --> 00:05:06,207 - Mm. 115 00:05:06,306 --> 00:05:07,775 - Vad ska du göra? 116 00:05:07,842 --> 00:05:10,011 Bjud in dig själv och leta efter hennes plats 117 00:05:10,111 --> 00:05:11,746 medan hon brinner en annan lasagne? 118 00:05:11,779 --> 00:05:14,749 - Shane, det här är alldeles för riskabelt. Nej. 119 00:05:14,882 --> 00:05:18,219 - Varför behövs middag att vara hos henne? 120 00:05:18,252 --> 00:05:20,353 Om Shane bjuder henne ut någonstans, 121 00:05:20,387 --> 00:05:23,390 ni två kan gå in, ta en titt runt 122 00:05:23,456 --> 00:05:26,326 medan han håller henne sysselsatt. 123 00:05:26,459 --> 00:05:29,130 - Jag menar, Jag kan smsa henne nu. 124 00:05:29,163 --> 00:05:30,798 Jag ska ha ögon på henne hela tiden. 125 00:05:30,865 --> 00:05:32,533 Jag kan smsa er när vi åker, 126 00:05:32,567 --> 00:05:34,602 se till att du har mycket tid att komma ut. 127 00:05:34,735 --> 00:05:37,638 [spänd musik] 128 00:05:37,738 --> 00:05:38,940 ♪ ♪ 129 00:05:39,006 --> 00:05:41,108 - Okej, bra. 130 00:05:41,142 --> 00:05:42,610 - Okej. [notification whooshes] 131 00:05:42,643 --> 00:05:43,443 Klart. 132 00:05:43,476 --> 00:05:46,013 [telefonen surrar] 133 00:05:47,281 --> 00:05:49,482 - Gå för Hassani. 134 00:05:53,221 --> 00:05:55,355 - Hej, är du säker? 135 00:05:57,325 --> 00:05:58,960 – Självklart. 136 00:05:58,993 --> 00:06:00,828 - Det var Peck. Vi har jobb. 137 00:06:00,895 --> 00:06:05,465 ♪ ♪ 138 00:06:05,498 --> 00:06:06,834 - Vad har vi? 139 00:06:06,901 --> 00:06:08,603 – Dockmakare blev skjuten i sin verkstad 140 00:06:08,669 --> 00:06:10,905 nära Rapid City, South Dakota. 141 00:06:10,972 --> 00:06:12,740 - Sa du dockmakare? 142 00:06:12,840 --> 00:06:13,808 - Det gjorde jag säkert. 143 00:06:13,875 --> 00:06:15,576 – Vi har inte brott scenbilder ännu, 144 00:06:15,610 --> 00:06:17,912 men det är vårt offer, Nicholas Fletcher. 145 00:06:18,012 --> 00:06:20,047 Han är just nu inne en medicinskt inducerad koma, 146 00:06:20,114 --> 00:06:23,517 men fingeravtryck på platsen matcha Pit-fången H71. 147 00:06:23,584 --> 00:06:25,253 - Ah, Dylan Myles. 148 00:06:25,385 --> 00:06:27,188 - Du vill ta det härifrån? 149 00:06:27,288 --> 00:06:28,589 - Ja. Tro det eller ej, 150 00:06:28,689 --> 00:06:30,490 vår flyktiga mördare här, Herr Myles, 151 00:06:30,558 --> 00:06:32,727 var faktiskt en blivande komiker. 152 00:06:32,760 --> 00:06:34,829 - Självklart, för att mord är roligt. 153 00:06:34,896 --> 00:06:36,197 - Mm. 154 00:06:36,264 --> 00:06:38,332 Som barn fick han diagnosen försenad språkutveckling 155 00:06:38,398 --> 00:06:39,834 och selektiv mutism. 156 00:06:39,934 --> 00:06:42,937 Han var helt non-verbal tills nästan tio år gammal. 157 00:06:43,037 --> 00:06:44,739 – Det måste ha varit tufft på lekplatsen. 158 00:06:44,772 --> 00:06:46,607 – Det verkliga genombrottet hände när han började 159 00:06:46,674 --> 00:06:49,110 kommunicerar genom en av hans systers dockor, 160 00:06:49,176 --> 00:06:50,878 en vanlig form av projektivt spel. 161 00:06:50,912 --> 00:06:52,546 När han mognade, han utvecklade kapaciteten 162 00:06:52,613 --> 00:06:54,282 att kommunicera för sig själv, men han kände ändå 163 00:06:54,348 --> 00:06:56,384 bekvämare att prata genom sina ombud. 164 00:06:56,449 --> 00:06:59,987 – Men när gick han från pratande dockor till mord? 165 00:07:00,021 --> 00:07:02,056 - 5 juni 2015. 166 00:07:02,123 --> 00:07:03,991 – Dylan skulle uppträda på små komediklubbar 167 00:07:04,058 --> 00:07:05,259 över hela Mellanvästern. 168 00:07:05,326 --> 00:07:07,061 Alla hans offer var människor som 169 00:07:07,128 --> 00:07:08,663 häcklade honom under showen. 170 00:07:08,729 --> 00:07:10,398 Han skulle vänta i en månad eller till och med upp till ett år 171 00:07:10,463 --> 00:07:12,199 innan hämnd. 172 00:07:13,601 --> 00:07:15,102 – Jag kan verkligen se ilskan. 173 00:07:15,202 --> 00:07:16,737 – Och förnedringen. 174 00:07:16,837 --> 00:07:19,373 Allt han ville var att ansluta med människor genom sin handling, 175 00:07:19,439 --> 00:07:21,409 varför när han fick retad eller häcklad, 176 00:07:21,474 --> 00:07:25,680 han skulle ge tillbaka förödmjukelsen han kände på offren tiofaldigt, 177 00:07:25,780 --> 00:07:27,348 det är därför många av brottsplatserna 178 00:07:27,415 --> 00:07:28,683 skedde på offentlig plats. 179 00:07:28,749 --> 00:07:30,584 Han ville ha sina offer att synas. 180 00:07:30,651 --> 00:07:32,219 Han ville att de skulle bli ihågkomna 181 00:07:32,253 --> 00:07:33,821 i sina sista stunder av indignitet. 182 00:07:33,921 --> 00:07:35,455 - Säger här att han dödade sju offer 183 00:07:35,523 --> 00:07:36,824 under en tvåårsperiod. 184 00:07:36,891 --> 00:07:39,427 Finns det någon chans Dylan kände den här dockmakaren 185 00:07:39,492 --> 00:07:41,562 från förr i tiden? - Vi undersöker det. 186 00:07:41,629 --> 00:07:42,763 Gå till brottsplatsen. 187 00:07:42,830 --> 00:07:44,265 Vi skickar det vi hittar. 188 00:07:44,365 --> 00:07:47,168 [spännande musik] 189 00:07:47,268 --> 00:07:49,203 ♪ ♪ 190 00:07:49,236 --> 00:07:52,073 [lätt musik spelas] 191 00:07:52,139 --> 00:07:54,842 ♪ ♪ 192 00:07:54,942 --> 00:07:56,844 - Ah. [skratt] 193 00:07:56,944 --> 00:07:59,647 [klockan ringer] 194 00:07:59,714 --> 00:08:01,582 Hej? 195 00:08:01,615 --> 00:08:05,786 - Vi har stängt. 196 00:08:05,886 --> 00:08:12,893 ♪ ♪ 197 00:08:47,194 --> 00:08:49,196 [dunsar] [golvbrädan knarrar] 198 00:08:51,866 --> 00:08:53,234 - Ursäkta mig. 199 00:08:53,267 --> 00:08:55,102 [olycksbådande musik] 200 00:08:55,169 --> 00:08:56,505 V-vem är du? 201 00:08:56,570 --> 00:09:03,411 ♪ ♪ 202 00:09:03,444 --> 00:09:05,246 – Jag är ett stort fan av ditt arbete. 203 00:09:05,312 --> 00:09:09,216 ♪ ♪ 204 00:09:09,350 --> 00:09:10,985 [kylande ton] 205 00:09:11,085 --> 00:09:15,656 ♪ ♪ 206 00:09:15,689 --> 00:09:18,859 [dramatisk musik] 207 00:09:18,959 --> 00:09:25,933 ♪ ♪ 208 00:09:32,673 --> 00:09:34,241 [The Chords' "Sh-Boom"] - ♪ Dag dong da ding-dong ♪ 209 00:09:34,909 --> 00:09:36,343 ♪ Sha-lang da lang-a-lang ♪ 210 00:09:36,410 --> 00:09:38,846 [scatting] 211 00:09:38,946 --> 00:09:41,215 ♪ Åh, livet kan vara en dröm ♪ 212 00:09:41,315 --> 00:09:45,319 ♪ Om jag kunde ta upp dig i paradiset ovanför ♪ 213 00:09:45,386 --> 00:09:48,422 ♪ Om du skulle säga att jag är det den enda du älskar ♪ 214 00:09:48,489 --> 00:09:49,657 ♪ Livet kan vara en dröm ♪ 215 00:09:49,723 --> 00:09:50,991 - Jag vet vad du gör. 216 00:09:51,058 --> 00:09:53,160 - ♪ Hej, hej igen, sh-boom ♪ 217 00:09:53,260 --> 00:09:54,328 - Var är Barney? 218 00:09:54,428 --> 00:09:56,197 Dessa är inte mina. 219 00:09:56,263 --> 00:09:57,965 Var är Barney? 220 00:09:58,065 --> 00:10:00,234 - ♪ Mina värdefulla planer skulle gå i uppfyllelse ♪ 221 00:10:00,334 --> 00:10:03,671 ♪ Om du låter mig spendera hela mitt liv älskar dig ♪ 222 00:10:03,771 --> 00:10:08,709 ♪ Livet kan vara en dröm, älskling ♪ 223 00:10:08,776 --> 00:10:12,880 ♪ Nu varje gång Jag tittar på dig ♪ 224 00:10:12,947 --> 00:10:16,585 ♪ Något tänker jag på ♪ 225 00:10:16,650 --> 00:10:20,154 ♪ Om du gör vad Jag vill att du ska ♪ 226 00:10:20,187 --> 00:10:23,124 [kraschar] 227 00:10:24,391 --> 00:10:25,893 ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 228 00:10:25,960 --> 00:10:27,128 ♪ La-la-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 229 00:10:27,161 --> 00:10:29,763 ♪ Sh-boom ♪ 230 00:10:29,797 --> 00:10:31,765 ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 231 00:10:31,832 --> 00:10:33,634 ♪ La-la-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 232 00:10:33,667 --> 00:10:35,504 ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 233 00:10:35,604 --> 00:10:37,471 ♪ La-la-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 234 00:10:37,539 --> 00:10:39,039 ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 235 00:10:39,140 --> 00:10:40,908 ♪ La-la-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 236 00:10:40,941 --> 00:10:43,444 ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 237 00:10:43,512 --> 00:10:44,778 - Jag vet vad du gör. 238 00:10:44,812 --> 00:10:46,046 Jag vet vad du gör! 239 00:10:46,080 --> 00:10:48,415 [kraschar] 240 00:10:48,482 --> 00:10:51,352 - ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 241 00:10:51,452 --> 00:10:52,353 - Var är Barney? 242 00:10:52,453 --> 00:10:53,854 Var är Barney? 243 00:10:56,357 --> 00:10:58,058 - ♪ Sh-boom, sh-boom ♪ 244 00:10:58,159 --> 00:10:59,628 ♪ La-la-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 245 00:10:59,727 --> 00:11:00,629 ♪ Sh-boom ♪ 246 00:11:00,728 --> 00:11:03,697 [pipande bildskärm] 247 00:11:03,731 --> 00:11:07,434 - ♪ Varje gång jag tittar på dig ♪ 248 00:11:07,468 --> 00:11:10,871 ♪ Något tänker jag på ♪ 249 00:11:10,971 --> 00:11:13,174 ♪ Om du gör vad Jag vill att du ska ♪ 250 00:11:13,240 --> 00:11:15,242 - Vad heter du? 251 00:11:15,309 --> 00:11:16,677 - Peter. 252 00:11:16,710 --> 00:11:18,412 - Det är trevligt att träffa dig. 253 00:11:18,479 --> 00:11:22,249 – Vad har en kille att göra ta en drink här? 254 00:11:22,349 --> 00:11:23,618 - Du är rolig. 255 00:11:23,717 --> 00:11:25,219 - Nej, det är jag inte. 256 00:11:25,319 --> 00:11:27,288 Jag är rolig. 257 00:11:27,321 --> 00:11:29,624 - ♪ Livet kan vara en dröm, älskling ♪ 258 00:11:29,723 --> 00:11:31,692 – Jag tror att vi har haft ett genombrott, Dylan. 259 00:11:31,792 --> 00:11:33,694 - ♪ Älskling ♪ 260 00:11:33,761 --> 00:11:35,630 - Du vet, han är riktigt bra på det. 261 00:11:35,729 --> 00:11:37,364 Jag kunde inte ens se hans mun rör sig. 262 00:11:37,431 --> 00:11:40,834 - Det är vad buktal är. 263 00:11:40,868 --> 00:11:44,238 - Dude gör gruppterapi med sig själv. 264 00:11:44,305 --> 00:11:48,042 När det gäller gropbehandlingar, det känns ganska normalt. 265 00:11:48,142 --> 00:11:50,377 Jag menar, titta, dockorna är konstiga, 266 00:11:50,444 --> 00:11:52,112 men vi har sett livmoderterapi. 267 00:11:52,179 --> 00:11:53,881 - Ja, väl, enligt hans fil, 268 00:11:53,914 --> 00:11:55,684 typiska terapier misslyckades för att ge några resultat. 269 00:11:55,783 --> 00:11:57,686 Och Dylan vägrade tala till Pit-läkarna, 270 00:11:57,785 --> 00:11:59,787 så till slut lutade de sig in i sin komfortzon. 271 00:11:59,853 --> 00:12:01,088 Det finns ett prejudikat. 272 00:12:01,155 --> 00:12:02,456 Det är en variation av gestaltterapi 273 00:12:02,489 --> 00:12:04,191 tom stol teknik. 274 00:12:04,291 --> 00:12:05,627 – Jag hörde talas om det. 275 00:12:05,726 --> 00:12:07,795 I grund och botten patienten har en konversation 276 00:12:07,895 --> 00:12:10,798 med en tom stol, som ska representera 277 00:12:10,898 --> 00:12:13,200 personen han har en konflikt med, 278 00:12:13,267 --> 00:12:16,337 ge dem en chans att prata ut sina undertryckta känslor. 279 00:12:16,370 --> 00:12:17,539 - Ja, du har rätt. 280 00:12:17,606 --> 00:12:18,939 Så, Dylan, med dummies, 281 00:12:18,973 --> 00:12:21,242 det tillät honom att känna sig inne kontroll över varje konversation, 282 00:12:21,342 --> 00:12:23,043 tillåter honom att externisera sin inre värld. 283 00:12:23,077 --> 00:12:25,379 – För att han kan spela patient och terapeut. 284 00:12:25,479 --> 00:12:27,515 – Han gick till och med så långt att namnge dummies. 285 00:12:27,582 --> 00:12:29,750 Enligt denna, Peter och Debbie hade 286 00:12:29,783 --> 00:12:31,885 fullt utvecklade personligheter. 287 00:12:31,986 --> 00:12:34,589 Så medan Dylan spelar terapi med dummies, 288 00:12:34,689 --> 00:12:36,223 läkarna har en unik insikt 289 00:12:36,290 --> 00:12:38,459 in i hans kärntrauma, vilket var allmänhetens skam 290 00:12:38,492 --> 00:12:40,027 av att bli retad. 291 00:12:40,060 --> 00:12:41,829 - Jag kommer inte riktigt ihåg första gången han retade mig. 292 00:12:41,929 --> 00:12:43,464 Jag var sex eller åtta. 293 00:12:43,565 --> 00:12:45,567 - Vad minns du? 294 00:12:45,667 --> 00:12:47,034 - Ilska. 295 00:12:47,067 --> 00:12:48,670 - Han borde inte ha gjort det behandlade dig så. 296 00:12:48,737 --> 00:12:50,437 – Han fick vad han förtjänade. 297 00:12:50,505 --> 00:12:53,742 Jag slog honom i magen, såg honom kippa efter luft. 298 00:12:53,841 --> 00:12:56,443 Det var lustigt. 299 00:12:56,511 --> 00:12:58,580 Hej Dylan, vill du höra ett skämt? 300 00:12:58,647 --> 00:13:00,347 - Visst, Peter, det skulle jag gärna. 301 00:13:00,414 --> 00:13:03,718 - Vad är skillnaden mellan en Lamborghini och en död kropp? 302 00:13:03,817 --> 00:13:05,919 - Jag vet inte, vad? 303 00:13:05,986 --> 00:13:08,590 - Jag har aldrig haft en Lamborghini i mitt garage. 304 00:13:08,690 --> 00:13:11,458 [maniskt skratt] - [skratt] 305 00:13:13,060 --> 00:13:14,361 - Okej, det räcker med det. 306 00:13:14,461 --> 00:13:16,196 Vi förstår poängen. 307 00:13:16,263 --> 00:13:20,000 - Det är han i alla fall inte krossa dummies, eller hur? 308 00:13:20,067 --> 00:13:22,504 - Tja, på tal om, det står här var dessa dockor 309 00:13:22,570 --> 00:13:25,139 handgjord av Nicholas Fletcher. 310 00:13:26,741 --> 00:13:28,976 - Vänta, killen som Dylan bara lagt i koma? 311 00:13:29,043 --> 00:13:32,747 – Han var specialbeställd av gropläkare. 312 00:13:32,813 --> 00:13:36,383 - Tror du att Dylan visste det? 313 00:13:36,483 --> 00:13:37,818 - Det stämmer. 314 00:13:37,885 --> 00:13:39,453 Nicholas Fletcher skriver under huvudpinnen 315 00:13:39,554 --> 00:13:40,921 på varje docka han någonsin gjort. 316 00:13:40,988 --> 00:13:43,824 - Jag har varit hans assistent i fem år nu. 317 00:13:43,891 --> 00:13:46,661 Jag kan inte tro detta hände honom. 318 00:13:46,695 --> 00:13:48,862 Killen är en legend. 319 00:13:48,929 --> 00:13:50,964 Nicholas Fletcher är den framstående gestaltaren 320 00:13:50,998 --> 00:13:53,467 i USA. 321 00:13:53,500 --> 00:13:55,570 Har du någonsin hört talas om Slappy Sammy? 322 00:13:55,637 --> 00:13:58,573 [sommar musik] 323 00:13:58,640 --> 00:14:00,007 ♪ ♪ 324 00:14:00,107 --> 00:14:01,975 Jeff Miller använder honom i sin handling, 325 00:14:02,009 --> 00:14:03,410 och Nicholas gjorde honom. 326 00:14:03,477 --> 00:14:04,713 - Så om du är i den här världen, 327 00:14:04,746 --> 00:14:06,213 det har du definitivt hört talas om Nicholas. 328 00:14:06,313 --> 00:14:07,981 - Åh, ja. 329 00:14:11,786 --> 00:14:14,723 [olycksbådande musik] 330 00:14:14,789 --> 00:14:21,161 ♪ ♪ 331 00:14:21,228 --> 00:14:22,996 - Oj. 332 00:14:23,063 --> 00:14:24,566 Trodde att den här killen gillade dockor. 333 00:14:24,666 --> 00:14:25,966 - Offrets blod. 334 00:14:27,968 --> 00:14:30,938 – Det här är definitivt inte vad jag förväntade mig. 335 00:14:31,038 --> 00:14:33,307 Pre-Pit Dylan, han skulle slog sina offer till döds, 336 00:14:33,407 --> 00:14:36,276 men sedan lämna sina hem relativt orörd. 337 00:14:36,377 --> 00:14:38,646 Nu skjuter han en gammal man utan att lägga en hand på honom 338 00:14:38,713 --> 00:14:40,180 och slänga hela butiken? 339 00:14:40,247 --> 00:14:42,015 – Det är som hans tidiga dagar vid gropen när han var 340 00:14:42,049 --> 00:14:44,819 krossa alla hans dockor. 341 00:14:44,885 --> 00:14:48,389 - Varför komma ända hit att göra det dock? 342 00:14:48,455 --> 00:14:52,092 - Ingen av dessa ser ut som Debbie eller Peter. 343 00:14:52,159 --> 00:14:53,762 ♪ ♪ 344 00:14:53,862 --> 00:14:55,963 - Okej, du är Dylan. 345 00:14:56,029 --> 00:14:57,832 Du lämnar gropen och du tappa dina buktalare 346 00:14:57,931 --> 00:14:59,199 i sprängningen. 347 00:14:59,266 --> 00:15:00,901 Så du letar upp killen som gjorde dem. 348 00:15:01,001 --> 00:15:03,003 Du kommer hit för att reparera eller byt ut dem. 349 00:15:03,070 --> 00:15:06,808 - Men du hittar inte vad du letar efter. 350 00:15:06,841 --> 00:15:10,911 Så du blir galen och du slänger platsen. 351 00:15:10,978 --> 00:15:13,046 - Så var gör det Går Dylan härifrån? 352 00:15:14,481 --> 00:15:18,185 – Jag tror att Dylan kom hit för att hitta en annan Peter och Debbie, 353 00:15:18,285 --> 00:15:21,723 och jag tror inte att han kommer att göra det sluta leta tills han gör det. 354 00:15:21,823 --> 00:15:23,157 Ge mig en sekund. 355 00:15:24,826 --> 00:15:27,361 [dockan gnisslar] 356 00:15:27,461 --> 00:15:30,732 [tänksamt musik] 357 00:15:30,832 --> 00:15:31,965 - Hej. 358 00:15:32,065 --> 00:15:34,001 Jag är så ledsen att jag stör dig. 359 00:15:34,101 --> 00:15:36,236 Jag måste träffa Nicholas försäljningsrekord, 360 00:15:36,336 --> 00:15:37,772 namn, nummer, 361 00:15:37,872 --> 00:15:39,674 någon som kan ha köpt en dummy från honom. 362 00:15:39,774 --> 00:15:41,241 - Jag har redan sagt det till polisen. 363 00:15:41,341 --> 00:15:44,679 Nicholas bokföring, den är borta. 364 00:15:44,712 --> 00:15:46,947 - Hur är det med datorjournaler? 365 00:15:46,980 --> 00:15:49,082 - Nej, Nicholas är old school. 366 00:15:49,116 --> 00:15:51,385 Han bara håller handskrivna uppteckningar. 367 00:15:51,452 --> 00:15:52,986 Ledsen. 368 00:15:53,053 --> 00:15:54,622 - Tack. 369 00:15:54,656 --> 00:15:56,524 Hej, killar. 370 00:15:56,558 --> 00:15:59,126 Ser ut som att Dylan stal Fletchers försäljningsreskontra. 371 00:15:59,193 --> 00:16:00,895 Om han tittar för en annan Debbie och Peter-- 372 00:16:00,994 --> 00:16:03,631 - Det betyder alla som är det någonsin köpt någon av dem 373 00:16:03,731 --> 00:16:06,400 är i fara. 374 00:16:06,467 --> 00:16:08,469 - Hej, Morales, jag behöver dig att skrubba internet. 375 00:16:08,536 --> 00:16:10,572 Leta efter någon som är det postat om eller med 376 00:16:10,672 --> 00:16:12,072 en Peter och Debbie dummy. - På den. 377 00:16:12,172 --> 00:16:13,307 - Håll oss uppdaterade, okej? 378 00:16:13,340 --> 00:16:14,809 - Okej, skaffa dig något när jag har det. 379 00:16:14,909 --> 00:16:22,082 ♪ ♪ 380 00:16:39,868 --> 00:16:40,969 - [skriker] 381 00:16:41,068 --> 00:16:44,171 [kylande musik] 382 00:16:44,271 --> 00:16:51,211 ♪ ♪ 383 00:16:56,885 --> 00:17:00,387 [golvbrädan knarrar] 384 00:17:00,420 --> 00:17:07,427 ♪ ♪ 385 00:17:11,398 --> 00:17:12,600 [fliftar] 386 00:17:12,700 --> 00:17:15,235 ♪ ♪ 387 00:17:18,773 --> 00:17:20,173 [helikopter surrande] 388 00:17:20,675 --> 00:17:24,012 [spännande musik] 389 00:17:24,044 --> 00:17:26,079 - Har en till. Gary, Indiana. 390 00:17:26,179 --> 00:17:27,949 - Jag också. Galveston, Texas. 391 00:17:28,016 --> 00:17:30,083 – Men ingen av dem är det Peter eller Debbies. 392 00:17:30,183 --> 00:17:31,385 - Okej, ge mig adresser. 393 00:17:31,451 --> 00:17:33,153 Jag skickar de svartvita att hålla utkik. 394 00:17:33,220 --> 00:17:35,322 – Jag hade ingen aning om så många folk hade pratande dockor. 395 00:17:35,355 --> 00:17:37,124 - Siffror. - Vad gör? 396 00:17:37,190 --> 00:17:41,128 – Nej, samhället föredrar det termen siffror över dockor. 397 00:17:41,194 --> 00:17:43,096 [dator piper] 398 00:17:43,196 --> 00:17:44,799 - Åh, skit. - Vad är det? 399 00:17:44,832 --> 00:17:47,067 - En kvinna som heter Jane Hines hittades precis ihjälskjuten 400 00:17:47,134 --> 00:17:48,736 i hennes hem 20 minuter från Fletchers butik. 401 00:17:48,803 --> 00:17:49,938 - Är det vår kille? 402 00:17:50,004 --> 00:17:51,906 - Han bar en träfigur. 403 00:17:51,973 --> 00:17:53,240 - Ja, det räcker. 404 00:17:53,307 --> 00:17:54,408 Okej, ge det här till Bex. 405 00:17:54,509 --> 00:17:55,977 Jag ringer lokalbefolkningen och ge dem en heads up 406 00:17:56,076 --> 00:17:57,512 att laget är på väg. 407 00:17:57,612 --> 00:18:01,181 [avlägsen siren brölar] [radioprat] 408 00:18:01,214 --> 00:18:04,351 [sommar musik] 409 00:18:04,451 --> 00:18:07,722 ♪ ♪ 410 00:18:07,755 --> 00:18:10,725 [klickar på kameraslutaren] 411 00:18:13,393 --> 00:18:15,697 - Jane hade inga fiender. 412 00:18:15,763 --> 00:18:17,999 Alla älskade min syster. 413 00:18:18,066 --> 00:18:19,734 - Jag är säker på att de gjorde det, frun. 414 00:18:21,401 --> 00:18:22,937 Ni måste alla vara FB. 415 00:18:23,004 --> 00:18:24,271 Vi hörde att du skulle komma. 416 00:18:24,338 --> 00:18:26,040 - Ja, din sergeant redan informerat oss. 417 00:18:26,106 --> 00:18:28,042 Vi tar det härifrån. 418 00:18:28,108 --> 00:18:30,078 - Jag är ledsen för din förlust, frun. 419 00:18:30,143 --> 00:18:33,848 ♪ ♪ 420 00:18:33,915 --> 00:18:35,516 - Varför inte du ge mig en minut? 421 00:18:35,583 --> 00:18:36,784 - Visst, ja. 422 00:18:40,688 --> 00:18:42,389 – Det är väl Kari? 423 00:18:42,489 --> 00:18:43,625 - Ja. 424 00:18:43,725 --> 00:18:45,526 - Har du något emot om jag frågar dig ett par frågor? 425 00:18:45,593 --> 00:18:46,828 – Självklart. 426 00:18:46,894 --> 00:18:49,897 Men jag vet ingenting. 427 00:18:49,964 --> 00:18:51,532 - Du kanske vet mer än du tror. 428 00:18:51,633 --> 00:18:54,368 ♪ ♪ 429 00:18:54,468 --> 00:18:58,171 Detta kan låta konstigt, men gjorde din syster egen 430 00:18:58,238 --> 00:19:00,942 alla dockor gjorda av en man som heter Nicholas Fletcher? 431 00:19:01,042 --> 00:19:02,644 - En docka? 432 00:19:02,710 --> 00:19:04,045 Nej. 433 00:19:04,144 --> 00:19:06,681 Jane var verkligen inte det dockatypen. 434 00:19:06,781 --> 00:19:10,084 ♪ ♪ 435 00:19:10,183 --> 00:19:11,753 - Vad är det? 436 00:19:13,688 --> 00:19:17,257 - Ja, det namnet, Nicholas Fletcher-- 437 00:19:17,324 --> 00:19:20,561 Jag har hört det förut. 438 00:19:20,628 --> 00:19:23,631 [telefonen surrar] 439 00:19:23,698 --> 00:19:25,198 - Det är Lazarus. 440 00:19:25,265 --> 00:19:27,068 Säger att hon går för DC imorgon, 441 00:19:27,167 --> 00:19:28,803 men hon är nere till middag ikväll 442 00:19:28,903 --> 00:19:30,571 om vi hinner tillbaka i tiden. 443 00:19:30,605 --> 00:19:32,305 - Det låter som hon tar betet. 444 00:19:32,406 --> 00:19:34,542 Bra jobbat. - Hej. 445 00:19:34,609 --> 00:19:37,477 Så visar det sig Jane ägde ingen dummy, 446 00:19:37,545 --> 00:19:39,614 hon var inspirationen för en. 447 00:19:39,714 --> 00:19:40,948 - Vad? 448 00:19:41,049 --> 00:19:42,917 – Enligt systern, hon träffade Nicholas på en länsmässa, 449 00:19:42,950 --> 00:19:45,019 och han frågade om hon ville modell för en av dummies. 450 00:19:45,086 --> 00:19:47,655 - Dummyn Debbie är baserad på Jane. 451 00:19:47,755 --> 00:19:49,524 Jag vet inte varför, men det gör allt detta 452 00:19:49,590 --> 00:19:50,658 mycket läskigare. 453 00:19:50,758 --> 00:19:52,960 - Så kanske Dylan dyker upp, vill träffas 454 00:19:53,061 --> 00:19:54,529 den verkliga versionen av sin docka. 455 00:19:54,562 --> 00:19:56,430 Han skrämmer ut henne, saker gå dåligt, och han dödar henne. 456 00:19:56,463 --> 00:19:58,132 - Jag menar, om en kille dyker upp vid min ytterdörr 457 00:19:58,198 --> 00:19:59,399 säger att han levde i en missilsilo 458 00:19:59,499 --> 00:20:01,602 i åtta år spelat med en dockversion av mig, 459 00:20:01,636 --> 00:20:03,504 Ja, jag tror att han kan vara galen. 460 00:20:03,571 --> 00:20:04,706 - Ja, visst. 461 00:20:04,772 --> 00:20:06,741 Men om Jane avvisade honom eller kallade honom galen, 462 00:20:06,841 --> 00:20:09,143 varför slog han henne inte som han gjorde alla andra offer 463 00:20:09,209 --> 00:20:10,611 vem förödmjukade honom? 464 00:20:10,678 --> 00:20:11,946 - Nej, du har rätt. 465 00:20:12,013 --> 00:20:13,981 Att skjuta henne i huvudet är slentrianmässigt, inte ilska-drivet. 466 00:20:14,082 --> 00:20:17,217 – Men även om Dylan precis kom här söker svar, 467 00:20:17,284 --> 00:20:19,187 hur visste han ens om denna kvinna? 468 00:20:19,286 --> 00:20:20,588 - Jag pratade med Ronnie, 469 00:20:20,621 --> 00:20:21,923 Nicholas Fletchers assistent. 470 00:20:21,956 --> 00:20:24,291 Tydligen vad gör varje Nicholas Fletcher dummy 471 00:20:24,357 --> 00:20:25,993 så speciellt är faktumet att de är 472 00:20:26,094 --> 00:20:28,129 allt baserat på riktiga människor. 473 00:20:28,228 --> 00:20:29,997 Det var inte den redovisningen bara en faktura, 474 00:20:30,064 --> 00:20:33,067 den hade ett rekord av alla verkliga person vars likhet han använde. 475 00:20:33,134 --> 00:20:34,702 – Och nu har Dylan det också. 476 00:20:34,802 --> 00:20:36,738 OK, så om Jane är grunden för Debbie-dockan, 477 00:20:36,838 --> 00:20:39,073 då måste vi ta reda på vem inspirationen för Peter är. 478 00:20:39,107 --> 00:20:40,975 Det är dit han ska härnäst. 479 00:20:41,042 --> 00:20:43,945 [vilda skratt på TV] 480 00:20:44,011 --> 00:20:47,314 [spännande musik] 481 00:20:47,347 --> 00:20:51,052 - Jag gillar dig faktiskt mycket mer nu, Jeff. 482 00:20:51,119 --> 00:20:53,888 [skratt] 483 00:20:53,921 --> 00:20:58,059 Så var det kärlek vid första ögonkastet? - Ganska mycket. 484 00:20:58,126 --> 00:21:00,228 – Jag frågade Nicholas Fletcher väldigt fint 485 00:21:00,260 --> 00:21:01,763 att göra mig ännu en Peter-docka. 486 00:21:01,863 --> 00:21:03,097 Va. 487 00:21:03,164 --> 00:21:05,600 Och han vägrade fortfarande. 488 00:21:05,666 --> 00:21:09,203 - Ska du släppa mig när du är klar? 489 00:21:09,269 --> 00:21:11,939 Please, talk to me. 490 00:21:12,039 --> 00:21:16,476 ♪ ♪ 491 00:21:16,511 --> 00:21:19,814 - Det ärret är nytt. 492 00:21:19,881 --> 00:21:22,282 Vad hände? 493 00:21:22,349 --> 00:21:24,552 - R-bergsklättring. 494 00:21:24,652 --> 00:21:25,820 - Hmm. 495 00:21:25,887 --> 00:21:27,054 Intressant. 496 00:21:27,155 --> 00:21:29,223 I hear it's very dangerous. 497 00:21:29,322 --> 00:21:32,093 ♪ ♪ 498 00:21:32,160 --> 00:21:35,362 - [snyftande] 499 00:21:38,933 --> 00:21:41,569 - Please, stay still. 500 00:21:41,602 --> 00:21:45,305 Peter needs to look precis som du. 501 00:21:45,372 --> 00:21:47,374 [kylande ton] 502 00:21:49,309 --> 00:21:51,045 - Hej. Får du något? 503 00:21:51,112 --> 00:21:53,313 - Yeah, speaking to Fletcher's assistant got me thinking. 504 00:21:53,380 --> 00:21:55,283 Så jag checkade in Janes ekonomi. 505 00:21:55,348 --> 00:21:57,285 - Smart. Och? 506 00:21:57,350 --> 00:21:59,287 - And in Jane's bank statement, 507 00:21:59,386 --> 00:22:01,454 Jag hittade en postanvisning på $500 som Fletcher skickade 508 00:22:01,556 --> 00:22:03,224 till henne 2015. 509 00:22:03,291 --> 00:22:04,592 - Så nu kan vi gå... - Har redan gjort det. 510 00:22:04,659 --> 00:22:06,227 – Här är alla postanvisningar 511 00:22:06,326 --> 00:22:07,327 den där Nicholas Fletcher någonsin skickat. 512 00:22:07,394 --> 00:22:09,564 Och här är vem han skickade dem till. 513 00:22:09,630 --> 00:22:11,265 - Morales, kan du förstora 514 00:22:11,364 --> 00:22:13,768 fyra i, andra raden nerifrån? 515 00:22:13,835 --> 00:22:17,271 Ser ut som Peter dockan, eller hur? 516 00:22:17,337 --> 00:22:18,606 - Keith Jones. 517 00:22:18,673 --> 00:22:20,508 - Ser ut som han är infödd i Nebraska. 518 00:22:20,575 --> 00:22:22,043 Bor strax över Wyoming delstatslinjen i Scottsbluff. 519 00:22:22,109 --> 00:22:24,145 - Jag ska berätta för laget. 520 00:22:24,178 --> 00:22:25,880 - Ta sedan din pistol. 521 00:22:25,947 --> 00:22:27,347 Du också, Ben. 522 00:22:27,380 --> 00:22:29,016 Vi är mycket närmare än Bex och teamet. 523 00:22:29,083 --> 00:22:30,785 Jag ska berätta för dem att vi har det här. 524 00:22:30,885 --> 00:22:33,788 [spänd musik] 525 00:22:33,888 --> 00:22:37,091 ♪ ♪ 526 00:22:37,158 --> 00:22:38,626 [däck skriar] 527 00:22:40,862 --> 00:22:47,768 ♪ ♪ 528 00:22:52,874 --> 00:22:55,209 - Ben. 529 00:22:55,276 --> 00:23:02,449 ♪ ♪ 530 00:23:28,309 --> 00:23:35,415 ♪ ♪ 531 00:23:41,522 --> 00:23:43,925 - Det ser ut som att Dylan lyfte. 532 00:23:43,991 --> 00:23:45,126 Pistol! 533 00:23:45,226 --> 00:23:47,862 [pistolskott] 534 00:23:47,929 --> 00:23:49,030 [stönar] 535 00:23:49,096 --> 00:23:50,197 [dramatisk musik] 536 00:23:50,264 --> 00:23:52,099 [pistolskott] 537 00:23:52,199 --> 00:23:59,106 ♪ ♪ 538 00:24:01,909 --> 00:24:02,977 - Pecks träff. 539 00:24:03,044 --> 00:24:04,045 - Vilken väg? 540 00:24:04,111 --> 00:24:05,478 - Han gick ut på baksidan. 541 00:24:05,546 --> 00:24:07,348 - [Peck stönar] - Du kommer att klara dig. 542 00:24:07,381 --> 00:24:08,516 Häng bara där, John. 543 00:24:08,582 --> 00:24:10,518 Vi ska hämta dig till ett sjukhus. 544 00:24:10,584 --> 00:24:12,386 [andas tungt] 545 00:24:12,452 --> 00:24:13,988 Du har det här. 546 00:24:14,055 --> 00:24:16,456 [dramatisk musik] 547 00:24:19,994 --> 00:24:21,461 [spännande musik] 548 00:24:21,963 --> 00:24:23,064 - Dylan är i vinden. 549 00:24:23,097 --> 00:24:24,632 Han hade en bil gömd på baksidan. 550 00:24:24,699 --> 00:24:26,400 Jag förlorade honom. Hur mår han? 551 00:24:26,466 --> 00:24:28,002 - [stönar] - Han behöver ett sjukhus. 552 00:24:28,102 --> 00:24:29,704 Hjälp mig få ut honom. 553 00:24:29,804 --> 00:24:31,172 - [stönande] 554 00:24:31,238 --> 00:24:32,373 - Okej. 555 00:24:32,406 --> 00:24:33,607 – Vi passerade ett sjukhus i Bluffside, 556 00:24:33,641 --> 00:24:34,709 bara några mil tillbaka. 557 00:24:34,809 --> 00:24:35,910 - Stanna här. Säkra scenen. 558 00:24:35,943 --> 00:24:37,411 Berätta för Bex och killarna vad hände. 559 00:24:37,477 --> 00:24:39,080 Vi måste hitta Dylan. 560 00:24:39,113 --> 00:24:42,016 [jetmotor surrar] 561 00:24:42,049 --> 00:24:43,117 - Okej. 562 00:24:43,250 --> 00:24:45,286 En sek. 563 00:24:45,353 --> 00:24:47,154 - Yo. - Kan ni se mig okej? 564 00:24:47,221 --> 00:24:48,456 - Ja, vi har dig, Ben. Vad händer? 565 00:24:48,556 --> 00:24:50,524 - Vad hände? - Dylan överföll oss. 566 00:24:50,591 --> 00:24:52,093 Keith var död innan vi kom hit, 567 00:24:52,159 --> 00:24:53,394 och Peck blev skjuten. - Vad? 568 00:24:53,427 --> 00:24:54,528 Är han okej? - Var blev han påkörd? 569 00:24:54,562 --> 00:24:55,629 - Bullet klippte honom i sidan. 570 00:24:55,696 --> 00:24:56,797 Han blödde mycket. 571 00:24:56,831 --> 00:24:58,032 - Okej. Varför är du inte med honom? 572 00:24:58,132 --> 00:24:59,600 - Morales tar honom till sjukhuset. 573 00:24:59,667 --> 00:25:00,868 Hon bad mig stanna kvar och gå dig 574 00:25:00,935 --> 00:25:02,470 genom brottsplatsen. - Älska den kvinnan. 575 00:25:02,570 --> 00:25:04,105 Okej, ge det till oss. 576 00:25:04,171 --> 00:25:05,373 - Ser du allt det här? 577 00:25:05,439 --> 00:25:07,208 - Äh-ha. 578 00:25:07,274 --> 00:25:08,509 Åh, vad är det? 579 00:25:08,542 --> 00:25:09,810 - Vad? - Nej, tillbaka. 580 00:25:09,844 --> 00:25:11,746 Lådan på bordet. Ja. 581 00:25:11,812 --> 00:25:14,015 – Det ser ut som ett kit för tillverkning av dockor. 582 00:25:14,115 --> 00:25:15,983 Ögonglober, måla-- 583 00:25:16,050 --> 00:25:19,053 Dylan stal den från Nicholas Fletchers butik. 584 00:25:19,120 --> 00:25:21,622 - Han gör om dummies. 585 00:25:21,722 --> 00:25:22,857 Han förlorade Peter och Debbie i smällen, 586 00:25:22,923 --> 00:25:24,692 så nu är han på besök inspirationerna 587 00:25:24,759 --> 00:25:26,327 som de byggde på för att göra om dem. 588 00:25:26,427 --> 00:25:27,762 Jag menar, titta på satsen. 589 00:25:27,795 --> 00:25:30,031 Det släpar man inte runt på om du inte använder den. 590 00:25:30,064 --> 00:25:31,899 Det fanns några oavslutade, dummies med blanka ansikten 591 00:25:31,999 --> 00:25:33,134 på verkstaden. 592 00:25:33,167 --> 00:25:34,503 Det var därför han åkte dit. 593 00:25:34,535 --> 00:25:35,770 Så nu har han dockan, dummytillverkningssatsen. 594 00:25:35,836 --> 00:25:37,605 Han har gjort om Peter och Debbie. 595 00:25:37,671 --> 00:25:39,874 - Okej, han har sina dockor, så vart går han härnäst? 596 00:25:39,940 --> 00:25:41,642 - Åh, och varför slå ihop platsen? 597 00:25:41,709 --> 00:25:43,512 Jag menar, titta på den där tv:n. 598 00:25:43,577 --> 00:25:45,746 Han verkar ha använt den som en slagpåse. 599 00:25:45,780 --> 00:25:48,482 - Vad är det för videor på marken? 600 00:25:48,517 --> 00:25:50,785 - Det verkar vara blandat av komediprogram, 601 00:25:50,851 --> 00:25:54,422 soloföreställningar, bootleg specialerbjudanden, 602 00:25:54,455 --> 00:25:57,024 instruktionskomikervideor. 603 00:25:57,091 --> 00:25:58,459 - Vänta, nej, säkerhetskopiera det. 604 00:25:58,527 --> 00:26:01,028 Den där öppna DVD:n, vad är det? 605 00:26:01,095 --> 00:26:04,398 - "Bo med Jeff Miller och Mr. Bonkers: 606 00:26:04,432 --> 00:26:06,400 En mördare bra tid." 607 00:26:06,467 --> 00:26:08,335 - Du tror inte att Jeff modell Herr Bonkers 608 00:26:08,436 --> 00:26:10,505 efter Dylan, gör du? 609 00:26:10,604 --> 00:26:12,973 – Det är precis vad jag tycker. 610 00:26:13,074 --> 00:26:14,175 - Hej alla. 611 00:26:14,208 --> 00:26:16,243 Jag är Jeff, och det här är min vän, herr Bonkers. 612 00:26:16,343 --> 00:26:17,611 Kom ut, mr Bonkers. 613 00:26:17,678 --> 00:26:19,847 Säg hej. - Jag vill inte. 614 00:26:19,880 --> 00:26:21,115 - Varför inte? 615 00:26:21,215 --> 00:26:22,616 Vad finns det att vara rädd för? 616 00:26:22,683 --> 00:26:25,186 – Det är bara så förödmjukande. 617 00:26:25,252 --> 00:26:26,387 - Vad? 618 00:26:26,454 --> 00:26:27,855 Ingen kommer att skratta åt dig. 619 00:26:27,888 --> 00:26:30,958 - Jag vet. Det är det som är problemet. 620 00:26:31,058 --> 00:26:33,794 Ingen skrattar. 621 00:26:33,861 --> 00:26:34,929 - Tja-- 622 00:26:34,995 --> 00:26:37,898 - Men om jag inte kan döda dem med komedi, 623 00:26:37,965 --> 00:26:40,701 Jag ska hamra på humorn. 624 00:26:40,734 --> 00:26:43,804 [maniskt skratt] 625 00:26:43,904 --> 00:26:46,807 [applåder] 626 00:26:46,874 --> 00:26:48,242 - Det är lite våldsamt, är det inte? 627 00:26:48,375 --> 00:26:49,677 - Och? 628 00:26:49,710 --> 00:26:51,245 - Det kan man inte bara gå runt och döda människor. 629 00:26:51,312 --> 00:26:52,713 - Varför inte? 630 00:26:52,746 --> 00:26:57,251 Hur tror du att jag fick det dessa snygga randiga pyjamasar? 631 00:26:57,318 --> 00:26:59,887 [skratt] 632 00:26:59,954 --> 00:27:02,756 - Jag antar att Dylan inte var det för smickrad över detta. 633 00:27:02,857 --> 00:27:04,859 - Nej. Det är det ultimata form av heckling. 634 00:27:04,892 --> 00:27:07,228 Om något kunde trigga Dylans ilska, det skulle vara det här. 635 00:27:07,261 --> 00:27:08,662 Så han kommer ut ur gropen, 636 00:27:08,762 --> 00:27:10,297 får reda på att en annan serie blev berömd genom att använda honom 637 00:27:10,431 --> 00:27:12,967 som punchline. 638 00:27:13,033 --> 00:27:15,169 [spänd musik] 639 00:27:15,236 --> 00:27:16,470 Han går efter Jeff nästa. 640 00:27:16,571 --> 00:27:22,743 ♪ ♪ 641 00:27:22,776 --> 00:27:26,080 - Nåväl, här är vi. 642 00:27:26,113 --> 00:27:28,415 Vackert hus. 643 00:27:28,482 --> 00:27:31,085 Alla de där turnerande pengarna, måste vara trevligt. 644 00:27:31,152 --> 00:27:33,187 Du vet, första gången Jag har någonsin sett det speciella, 645 00:27:33,254 --> 00:27:36,190 Jag gömde mig i ett härbärge direkt efter sprängningen. 646 00:27:36,290 --> 00:27:40,728 De hade en Goodwill med alla dessa $0,99 DVD-skivor. 647 00:27:40,828 --> 00:27:43,397 - Åh, herregud, med snyfthistorien. 648 00:27:43,532 --> 00:27:45,199 Varför sitter vi på våra rumpor? 649 00:27:45,232 --> 00:27:46,700 - Var snäll. 650 00:27:46,800 --> 00:27:49,336 Dylan behöver tid att bearbeta allt, hitta hans röst. 651 00:27:49,403 --> 00:27:50,938 – Jag tror han ändrar sig. 652 00:27:50,971 --> 00:27:51,972 - Det är jag inte. 653 00:27:52,006 --> 00:27:53,407 - Du gör rätt beslut. 654 00:27:53,440 --> 00:27:54,708 Det har varit länge sedan. 655 00:27:54,742 --> 00:27:57,546 Den här killen kommer att få vad han förtjänar. 656 00:27:57,678 --> 00:27:59,446 - Vad tror du, Dr Debbie? 657 00:27:59,480 --> 00:28:01,148 - Det är som jag alltid säger, Dylan, 658 00:28:01,215 --> 00:28:03,184 du behöver göra dina egna beslut. 659 00:28:03,284 --> 00:28:04,553 - Han är en hacka. 660 00:28:04,619 --> 00:28:11,125 ♪ ♪ 661 00:28:11,192 --> 00:28:12,661 – Jag vill skada honom. 662 00:28:12,693 --> 00:28:15,095 – Då tycker jag att det är viktigt att du sårade honom. 663 00:28:15,196 --> 00:28:17,464 – Jag vill att han ska känna precis som jag kände 664 00:28:17,532 --> 00:28:20,234 första gången Jag såg den videon. 665 00:28:20,301 --> 00:28:22,469 Hej Peter. 666 00:28:22,571 --> 00:28:24,071 Knacka, knacka. 667 00:28:24,171 --> 00:28:25,406 - Vem är där? 668 00:28:25,472 --> 00:28:27,007 - Jag är en. 669 00:28:27,041 --> 00:28:28,275 - Jag är en vem? 670 00:28:28,375 --> 00:28:31,845 ♪ ♪ 671 00:28:31,879 --> 00:28:35,115 - Jag ska döda Jeff. 672 00:28:43,123 --> 00:28:45,926 [olycksbådande musik] 673 00:28:45,993 --> 00:28:53,000 ♪ ♪ 674 00:28:57,639 --> 00:28:59,106 [glas klirrande] 675 00:29:05,145 --> 00:29:07,047 - Knacka, knacka. 676 00:29:07,147 --> 00:29:08,349 ♪ ♪ 677 00:29:08,415 --> 00:29:09,250 - Du-- 678 00:29:09,383 --> 00:29:11,485 - Nej. 679 00:29:11,519 --> 00:29:12,853 Det är inte så skämtet går. 680 00:29:12,953 --> 00:29:14,922 - Du borde inte vara här. Jag ringer polisen. 681 00:29:15,022 --> 00:29:16,890 ♪ ♪ 682 00:29:16,924 --> 00:29:19,059 - Jag såg din handling, Jeff. 683 00:29:19,126 --> 00:29:21,061 Jag måste säga att jag inte skrattade. 684 00:29:21,161 --> 00:29:23,264 ♪ ♪ 685 00:29:27,001 --> 00:29:28,168 [siren skräller] 686 00:29:28,469 --> 00:29:29,436 - Moralen. 687 00:29:29,504 --> 00:29:30,739 - Hej, Bex. 688 00:29:30,771 --> 00:29:32,239 - Hur mår Peck? 689 00:29:32,373 --> 00:29:33,608 - Han är fortfarande opererad. 690 00:29:33,708 --> 00:29:35,409 Han förlorade mycket blod. 691 00:29:35,476 --> 00:29:37,478 Jag borde ha rensat hela huset innan jag-- 692 00:29:37,612 --> 00:29:39,079 - Hej, sluta. 693 00:29:39,146 --> 00:29:41,315 Moral, inget av det här är ditt fel, okej? 694 00:29:41,348 --> 00:29:43,652 Det var din snabba tankegång få honom till sjukhuset, 695 00:29:43,685 --> 00:29:46,120 det är anledningen till att han lever. 696 00:29:46,186 --> 00:29:47,388 - Ja. 697 00:29:47,454 --> 00:29:48,757 Ja, okej. 698 00:29:48,856 --> 00:29:51,258 [spänd musik] 699 00:29:51,325 --> 00:29:54,562 - Titta, jag vet att du och Peck är nära, okej? 700 00:29:54,663 --> 00:29:55,764 När han kommer ut från operationen, 701 00:29:55,829 --> 00:29:56,897 det kommer att bli ditt ansikte 702 00:29:56,964 --> 00:29:58,899 som han vill se. 703 00:30:00,401 --> 00:30:02,336 - Ta den här killen, Bex. 704 00:30:04,706 --> 00:30:06,340 - På den. 705 00:30:06,473 --> 00:30:13,447 ♪ ♪ 706 00:30:15,550 --> 00:30:18,285 – Det var ett skämt. 707 00:30:18,319 --> 00:30:20,387 Jag trodde du var död. 708 00:30:20,487 --> 00:30:21,922 snälla, 709 00:30:21,955 --> 00:30:24,592 ta bara dummyn. 710 00:30:24,659 --> 00:30:26,226 Låt mig gå. 711 00:30:30,431 --> 00:30:32,366 - Var stilla, snälla. 712 00:30:35,102 --> 00:30:37,971 - Jag gör vad du vill. 713 00:30:38,105 --> 00:30:39,373 Något. 714 00:30:39,507 --> 00:30:44,445 ♪ ♪ 715 00:30:44,512 --> 00:30:46,815 - Jeff, 716 00:30:46,847 --> 00:30:48,182 träffa Dead Jeff. 717 00:30:48,248 --> 00:30:53,220 ♪ ♪ 718 00:30:53,287 --> 00:30:56,423 Vad tycker du? 719 00:30:56,457 --> 00:30:58,626 - Du är galen. 720 00:30:58,727 --> 00:31:01,395 – Jag tror inte att han gillar oss. 721 00:31:01,495 --> 00:31:03,832 - Inte jag heller. 722 00:31:03,864 --> 00:31:06,568 - Och jag bryr mig inte. 723 00:31:06,601 --> 00:31:08,135 - Inte jag heller. 724 00:31:08,268 --> 00:31:10,871 ♪ ♪ 725 00:31:12,239 --> 00:31:14,174 - Hej, killar, Polisen kom precis till platsen. 726 00:31:14,308 --> 00:31:15,876 Dylan och Jeff är båda borta, 727 00:31:15,943 --> 00:31:17,344 men det finns tydliga bevis av en kamp. 728 00:31:17,478 --> 00:31:19,313 - Finns det en kropp? - Nej. 729 00:31:19,413 --> 00:31:20,782 Och utifrån utseendet, 730 00:31:20,881 --> 00:31:22,316 detta blev bara ett bortförandefall. 731 00:31:22,349 --> 00:31:25,419 [dramatisk musik] 732 00:31:25,520 --> 00:31:27,488 [motorvarvtal] 733 00:31:27,555 --> 00:31:30,424 [spänd musik] 734 00:31:30,558 --> 00:31:33,595 ♪ ♪ 735 00:31:33,728 --> 00:31:35,229 - Kom igen. 736 00:31:35,295 --> 00:31:37,431 Stiga upp. 737 00:31:37,498 --> 00:31:40,434 - [flåsande] Snälla. 738 00:31:40,568 --> 00:31:44,938 ♪ ♪ 739 00:31:44,972 --> 00:31:47,374 [siren skräller, motorvarvtal] 740 00:31:47,441 --> 00:31:49,544 - Jag har skickat säkerheten till dig filmer från Jeffs hus. 741 00:31:49,677 --> 00:31:51,546 Detta är från 30 minuter sedan. 742 00:31:51,613 --> 00:31:53,815 - Håller han Jeff vid liv? 743 00:31:53,882 --> 00:31:55,282 - Han tog honom levande. 744 00:31:55,416 --> 00:31:57,117 Tror inte att planen är det att hålla honom så. 745 00:31:57,217 --> 00:31:59,253 Frågan är vad som är ska han göra med honom? 746 00:31:59,319 --> 00:32:01,523 - Okej, så Dylans ultimata utlösaren är förnedring. 747 00:32:01,589 --> 00:32:03,390 Det är vettigt att han går efter Jeff. 748 00:32:03,457 --> 00:32:05,359 Med Keith och Jane, deras dödande var pragmatiska. 749 00:32:05,392 --> 00:32:06,661 Han behövde göra om hans dummies. 750 00:32:06,728 --> 00:32:09,531 Men Jeff är vem han vill verkligen. 751 00:32:09,597 --> 00:32:10,865 - Jeff! 752 00:32:10,899 --> 00:32:12,767 Jag visste inte du skulle komma in ikväll. 753 00:32:12,834 --> 00:32:14,636 Hej, är du okej? 754 00:32:14,736 --> 00:32:16,871 [gryntande, dunsar] 755 00:32:16,937 --> 00:32:18,873 - Du behöver inte göra det här. 756 00:32:18,907 --> 00:32:20,742 - Okej, om det här handlar om förnedring 757 00:32:20,842 --> 00:32:22,710 som hans andra dödar, då skulle jag säga 758 00:32:22,844 --> 00:32:24,746 han planerar något offentligt. 759 00:32:24,879 --> 00:32:26,748 - För det, han kommer att behöva en publik. 760 00:32:26,815 --> 00:32:29,950 [otydligt prat] 761 00:32:32,152 --> 00:32:35,222 [mjuk dramatisk musik] 762 00:32:35,355 --> 00:32:40,427 ♪ ♪ 763 00:32:40,562 --> 00:32:43,030 - Hej, gott folk. Det är bra att vara tillbaka. 764 00:32:43,096 --> 00:32:45,432 Vi ska börja showen lite tidigt ikväll. 765 00:32:45,499 --> 00:32:52,507 ♪ ♪ 766 00:32:55,309 --> 00:32:57,879 Jag vill presentera dig till någon. 767 00:32:57,946 --> 00:33:00,414 Det här är Dead Jeff. 768 00:33:00,447 --> 00:33:03,317 [olycksbådande musik] 769 00:33:03,383 --> 00:33:04,752 ♪ ♪ 770 00:33:04,819 --> 00:33:05,887 Hej, Jeff. 771 00:33:05,920 --> 00:33:07,589 Ser ut som du hade en jobbig natt. 772 00:33:07,655 --> 00:33:08,923 - Du borde se den andra killen. 773 00:33:08,957 --> 00:33:12,861 [skratt] 774 00:33:12,927 --> 00:33:15,663 [kylande musik] 775 00:33:15,797 --> 00:33:17,397 - Okej, Ben, vad har du? 776 00:33:17,431 --> 00:33:19,466 – Det finns 12 dedikerade komediklubbar 777 00:33:19,567 --> 00:33:20,635 i större Denver-området 778 00:33:20,702 --> 00:33:23,070 och ytterligare 18 arenor marknadsför öppna mikrofoner ikväll. 779 00:33:23,203 --> 00:33:24,639 Vi har inte tid för att kontrollera dem alla. 780 00:33:24,706 --> 00:33:27,074 - Vänta, de uppträdde båda på en plats i Boulder som heter 781 00:33:27,140 --> 00:33:29,276 Colorado Comedy Club tillbaka 2015. 782 00:33:29,343 --> 00:33:31,111 Och det ser ut som för några år sedan, 783 00:33:31,178 --> 00:33:32,479 Jeff Miller köpte den. 784 00:33:32,614 --> 00:33:35,148 [spännande musik] 785 00:33:35,215 --> 00:33:37,519 [siren bultar, motorn går i varv] 786 00:33:37,619 --> 00:33:40,454 - Du vet Jeff, Jag tror inte att det var himlen. 787 00:33:40,487 --> 00:33:41,823 - Dra åt helvete. 788 00:33:41,856 --> 00:33:45,092 [skratt] 789 00:33:47,394 --> 00:33:50,832 - Hur många av er känner igen min vän här? 790 00:33:50,965 --> 00:33:52,967 Vem vet vem Dead Jeff är baserad på? 791 00:33:53,066 --> 00:33:54,569 - Jeff Miller. 792 00:33:54,636 --> 00:33:56,036 - Du har det. 793 00:33:56,069 --> 00:33:58,171 Det här är Dead Jeff Miller. 794 00:33:58,205 --> 00:33:59,774 - Åh, du är rolig. 795 00:34:02,544 --> 00:34:04,546 - Men du vet, verkligen, Jag borde byta namn på dig 796 00:34:04,612 --> 00:34:06,648 Inte död ännu Jeff. 797 00:34:06,681 --> 00:34:08,415 Men vad tycker du? 798 00:34:08,482 --> 00:34:09,717 Ska jag döda honom? 799 00:34:09,851 --> 00:34:13,353 ♪ ♪ 800 00:34:13,387 --> 00:34:14,923 Jag menar allvar. 801 00:34:14,989 --> 00:34:17,659 Vem här tänker Jag borde döda Jeff? 802 00:34:17,725 --> 00:34:20,962 ♪ ♪ 803 00:34:20,995 --> 00:34:23,898 - Det gör jag inte. Räknas det? 804 00:34:24,032 --> 00:34:27,001 [skratt] 805 00:34:27,035 --> 00:34:28,503 - Nej. 806 00:34:28,570 --> 00:34:29,971 Kom igen. 807 00:34:30,070 --> 00:34:31,739 Jeff "the Dud" Miller blev känd 808 00:34:31,806 --> 00:34:33,007 av en handling som inte var hans. 809 00:34:33,073 --> 00:34:34,207 Han stal den. 810 00:34:34,341 --> 00:34:35,910 Visste ni alla det? 811 00:34:36,044 --> 00:34:38,513 Mr Bonkers? 812 00:34:38,613 --> 00:34:40,447 Behaga. 813 00:34:40,515 --> 00:34:42,349 Jag säger att vi dödar honom. 814 00:34:42,482 --> 00:34:47,087 ♪ ♪ 815 00:34:47,154 --> 00:34:48,957 Ska jag göra det? 816 00:34:49,023 --> 00:34:50,658 - Whoo! 817 00:34:50,758 --> 00:34:52,392 [klappar] 818 00:34:52,492 --> 00:34:54,094 - Jaha? 819 00:34:54,127 --> 00:34:56,330 – Nej, nej, gör det inte! 820 00:34:58,032 --> 00:34:58,967 [kraschar] 821 00:34:59,033 --> 00:35:01,903 [spänd musik] 822 00:35:02,036 --> 00:35:09,176 ♪ ♪ 823 00:35:17,652 --> 00:35:19,654 [däcken skriker, sirenen ljuder] 824 00:35:20,153 --> 00:35:22,991 [spännande musik] 825 00:35:23,057 --> 00:35:24,859 ♪ ♪ 826 00:35:24,892 --> 00:35:26,226 - Hej, titta på din bakgrund. 827 00:35:26,259 --> 00:35:27,962 Det är fullt av vänskapsmatcher där inne. 828 00:35:28,029 --> 00:35:29,697 - Kopiera det. Jag ska cirkla runt framsidan. 829 00:35:29,797 --> 00:35:32,767 ♪ ♪ 830 00:35:32,867 --> 00:35:35,503 - [flåsande] Ja, okej. 831 00:35:38,706 --> 00:35:40,108 Det var bara uppvärmningen. 832 00:35:40,140 --> 00:35:41,843 Spänn er, allihop. 833 00:35:41,943 --> 00:35:44,746 ♪ ♪ 834 00:35:44,812 --> 00:35:46,948 [publiken flämtar] 835 00:35:47,015 --> 00:35:49,249 [panik mumlar] 836 00:35:49,349 --> 00:35:50,551 - Jag ringer polisen. 837 00:35:50,618 --> 00:35:52,987 - Det här är inte roligt. - Åh, jag håller inte med. 838 00:35:53,087 --> 00:35:55,523 Jag tycker att det är roligt. 839 00:35:55,590 --> 00:35:58,092 [skriker] 840 00:35:58,158 --> 00:35:59,594 - FBI, släpp ditt vapen! 841 00:35:59,661 --> 00:36:01,294 - Alla ut! Få ut. Gå ut från närmaste utgång. 842 00:36:01,361 --> 00:36:02,563 Håll huvudet lågt. Håll dig lugn. 843 00:36:02,597 --> 00:36:04,331 Håll huvudet nere. Fortsätt röra dig. 844 00:36:04,431 --> 00:36:05,733 Du är okej, bara fortsätt röra på dig. 845 00:36:05,800 --> 00:36:08,002 Få ut. Alla ute. 846 00:36:08,036 --> 00:36:09,570 - Det är över, Dylan. 847 00:36:09,671 --> 00:36:11,204 Du gjorde din poäng, okej? 848 00:36:11,304 --> 00:36:12,940 Låt honom gå. - Min poäng? 849 00:36:13,041 --> 00:36:14,274 Han är en hacka. 850 00:36:14,341 --> 00:36:16,144 Blev känd och använde mig som rekvisita. 851 00:36:16,243 --> 00:36:18,012 – Och du ville förödmjuka honom i gengäld, eller hur? 852 00:36:18,079 --> 00:36:19,647 Bra gjort, det gjorde du. 853 00:36:19,681 --> 00:36:21,248 - Bara ett steg till, 854 00:36:21,314 --> 00:36:23,718 och jag knäpper hans huvud som ett körsbär. 855 00:36:23,785 --> 00:36:25,252 - Du kommer inte att göra det. 856 00:36:25,352 --> 00:36:26,854 Tänk på det, Dylan. 857 00:36:26,954 --> 00:36:28,321 Vad är värre än att dö? 858 00:36:28,422 --> 00:36:29,924 Låt honom leva med detta. 859 00:36:29,991 --> 00:36:32,160 Han är idioten som fick förödmjukad på sin egen scen 860 00:36:32,259 --> 00:36:33,393 av sin egen dummy. 861 00:36:33,460 --> 00:36:35,495 Han kommer aldrig att återhämta sig från det. 862 00:36:35,596 --> 00:36:39,399 ♪ ♪ 863 00:36:39,499 --> 00:36:43,203 Du vill förödmjuka honom för alltid? 864 00:36:43,303 --> 00:36:44,906 Döda honom inte. Låt honom leva. 865 00:36:45,006 --> 00:36:47,274 ♪ ♪ 866 00:36:47,374 --> 00:36:50,511 Dylan, lägg ner pistolen. 867 00:36:50,611 --> 00:36:52,279 - Du har rätt. 868 00:36:54,148 --> 00:36:56,117 Mitt jobb är gjort. 869 00:36:56,184 --> 00:36:58,485 Hej Jeff, vad är rött och fullt av hål? 870 00:37:00,220 --> 00:37:01,656 Mig. [pistolklickar] 871 00:37:01,756 --> 00:37:03,256 [dramatisk musik] 872 00:37:03,290 --> 00:37:05,793 [dunsar] Nej! 873 00:37:05,827 --> 00:37:07,427 Skicka mig inte tillbaka. 874 00:37:07,494 --> 00:37:08,696 - Jag fick honom. Shane, hämta pistolen. 875 00:37:08,763 --> 00:37:09,831 - Kopiera. 876 00:37:12,033 --> 00:37:14,334 - Är du okej? - Okej. 877 00:37:14,434 --> 00:37:16,003 - Ja. - Är du säker? 878 00:37:16,070 --> 00:37:17,505 - Tack. - Kom igen. 879 00:37:17,538 --> 00:37:19,272 - Hej, Ben, vi behöver en ambulans. 880 00:37:19,372 --> 00:37:20,942 - Kopiera, kontakta utskick. 881 00:37:21,042 --> 00:37:22,910 ETA tio minuter. 882 00:37:23,010 --> 00:37:26,581 [mjuk musik] 883 00:37:26,647 --> 00:37:27,882 - Lätt där. 884 00:37:30,218 --> 00:37:33,588 De är några snygga tunga smärtstillande medel. 885 00:37:33,688 --> 00:37:36,057 – De här pillren är bra. [skratt] 886 00:37:36,157 --> 00:37:37,491 [ryssar] 887 00:37:37,558 --> 00:37:40,695 - Låt oss ta dig i säng innan de tar slut. 888 00:37:40,728 --> 00:37:41,996 - Det låter trevligt. 889 00:37:44,232 --> 00:37:46,601 Har jag berättat för dig hur vacker är du? 890 00:37:46,667 --> 00:37:48,569 - [skratt] Okej, Casanova. 891 00:37:48,636 --> 00:37:50,705 Du kan berätta det för mig när du är nykter. 892 00:37:50,772 --> 00:37:52,173 - Okej. 893 00:37:52,240 --> 00:37:54,575 - Shane satte sig precis och åt middag med Lasarus. 894 00:37:54,675 --> 00:37:55,576 - Jag förstår. 895 00:37:55,676 --> 00:37:57,277 Hitta vad som helst på Noah Cyrus och konvojen? 896 00:37:57,377 --> 00:37:59,113 - Inget där inne. 897 00:37:59,180 --> 00:38:02,016 [melankolisk rockmusik] 898 00:38:02,083 --> 00:38:09,289 ♪ ♪ 899 00:38:13,261 --> 00:38:18,933 - ♪ Söt som honung ♪ 900 00:38:19,000 --> 00:38:23,604 ♪ Taget från bladet ♪ 901 00:38:23,704 --> 00:38:28,308 ♪ ♪ 902 00:38:28,341 --> 00:38:33,548 ♪ Joy dör långsamt ♪ 903 00:38:33,614 --> 00:38:38,152 ♪ Låt det inte gå till spillo ♪ 904 00:38:38,252 --> 00:38:43,558 ♪ ♪ 905 00:38:43,624 --> 00:38:47,795 ♪ Åh ♪ 906 00:38:47,829 --> 00:38:49,197 - Sökte igenom allt. 907 00:38:49,297 --> 00:38:50,731 Denna plats är ren. 908 00:38:50,832 --> 00:38:53,034 - Ja, för hon är för smart att lämna kvar något 909 00:38:53,134 --> 00:38:54,635 för oss att hitta. 910 00:38:54,735 --> 00:38:57,305 ♪ ♪ 911 00:38:57,370 --> 00:38:59,339 - ♪ Det är farligt ♪ 912 00:38:59,439 --> 00:39:01,509 - [stönar] Att bli skjuten gör ont. 913 00:39:01,609 --> 00:39:03,343 - Jag vet inte vad du förväntade dig. 914 00:39:03,376 --> 00:39:05,646 Här, låt mig hjälpa dig. 915 00:39:05,680 --> 00:39:07,615 Där går vi. 916 00:39:07,648 --> 00:39:09,083 - [gryntar] 917 00:39:10,585 --> 00:39:13,353 - Hej, vad hände här? 918 00:39:15,690 --> 00:39:18,025 Du har varit ute och skjutit ett gevär eller något? 919 00:39:18,125 --> 00:39:20,427 - Shh. 920 00:39:20,528 --> 00:39:22,663 - Äh-- - [stönande] 921 00:39:22,697 --> 00:39:24,999 - Men jag-jag tänkte att du sa att du-- 922 00:39:25,099 --> 00:39:26,901 du sköt inte. - [gryntar] 923 00:39:27,001 --> 00:39:29,804 Hemliga saker. 924 00:39:29,837 --> 00:39:31,471 - Vad menar du? 925 00:39:31,539 --> 00:39:34,108 – Vi pratar inte om uppdrag. 926 00:39:35,610 --> 00:39:41,249 - ♪ Hur långt kan vi gå ♪ 927 00:39:41,349 --> 00:39:45,586 ♪ Tills det inte finns något kvar ♪ 928 00:39:45,653 --> 00:39:52,660 ♪ ♪ 929 00:39:57,265 --> 00:39:59,100 ♪ Det är farligt ♪ 930 00:39:59,133 --> 00:40:01,736 [skottlossning] 931 00:40:05,339 --> 00:40:07,241 - Tango nere. Allt klart. 932 00:40:07,341 --> 00:40:08,943 ♪ ♪ 933 00:40:09,010 --> 00:40:10,578 I position. 934 00:40:10,678 --> 00:40:13,413 ♪ ♪ 935 00:40:13,514 --> 00:40:16,483 - Brott. Brott. 936 00:40:16,550 --> 00:40:18,886 [explosionsbommar] 937 00:40:18,953 --> 00:40:22,790 [dramatisk musik] 938 00:40:22,890 --> 00:40:25,526 [pistolskott] 939 00:40:25,593 --> 00:40:27,862 - Målet eliminerat. 940 00:40:27,962 --> 00:40:34,936 ♪ ♪ 941 00:40:59,994 --> 00:41:02,930 [dramatisk musik] 942 00:41:02,997 --> 00:41:10,004 ♪ ♪