1 00:00:44,340 --> 00:00:46,411 پێم وتیت چاوتان لەسەری بێت! 2 00:00:46,444 --> 00:00:50,017 من. ئەوەندە لەناکاو هاتە سەر. 3 00:00:58,564 --> 00:01:00,099 هەندێک خاولی بەدەست بهێنە و بالیفێکی تر. 4 00:01:13,953 --> 00:01:15,456 ڕەنگە هێشتا چانسێک هەبێت. 5 00:01:15,489 --> 00:01:18,027 ئامادەی بکە. 6 00:01:32,147 --> 00:01:33,418 ئەو دوا کەسە. 7 00:01:57,187 --> 00:02:01,094 کۆرپەکەم لە کوێیە؟ 8 00:02:01,127 --> 00:02:02,296 کۆرپەکەم لە کوێیە؟ 9 00:02:03,696 --> 00:02:05,132 ببورە خاتوو سلەیتەر. 10 00:02:08,170 --> 00:02:10,507 نەخێر. 11 00:02:10,541 --> 00:02:12,344 نەخێر! 12 00:02:12,376 --> 00:02:18,687 نەخێر! 13 00:04:40,873 --> 00:04:50,388 کەس فڵچەی قژی هەیە؟ لە هیچ شوێنێک نایدۆزمەوە! 14 00:04:50,421 --> 00:04:53,661 تەنها هیوادارم بەس بن جانتا بۆ هەڵگرتنی هەموو ئەمانە. 15 00:04:53,694 --> 00:04:56,432 باشە ئێمە بردمانە پێشەوە لێرە لە هەمان جانتاکاندا دایە. 16 00:05:01,471 --> 00:05:03,775 ئایا کەسێک هەرگیز... پاککردنەوەی ئەو حەوزە؟ 17 00:05:03,808 --> 00:05:05,311 بە سەختی. 18 00:05:05,345 --> 00:05:08,450 خاتوو سلەیتەر دەڵێت پارە نادات هەر کەسێک پاکی بکاتەوە ئەگەر هەرگیز بەکاری نەهێنین. 19 00:05:08,482 --> 00:05:10,786 بڕیارە چۆن بەکاری بهێنین ئەگەر هەمیشە پیس بێت؟ 20 00:05:10,819 --> 00:05:13,558 بەڵێ. دەنگەکەی وەک ئەوە وایە خاتوو سلەیتەر، باشە. 21 00:05:13,591 --> 00:05:15,227 باشە، ئێمە تازە ئەو... پیاوی حەوز بەسەر، 22 00:05:15,259 --> 00:05:17,329 بۆ ئەوەی بتوانیت بە درێژایی هاوین مەلە بکەیت لەکاتێکدا لە ماڵەوەیت. 23 00:05:20,601 --> 00:05:24,373 من ناچمەوە ماڵەوە دایە. 24 00:05:24,406 --> 00:05:25,876 ئەمە هیچی نییە بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بیکات. 25 00:05:26,645 --> 00:05:29,416 تەنها زۆرم هەیە بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە. 26 00:05:29,449 --> 00:05:32,220 وەک ئەوەی کە بڕیارە چی بکەم لەگەڵ باقی ژیانمدا. 27 00:05:32,254 --> 00:05:35,911 باشە تۆ بیر لەوە مەکەرەوە دوای چوار ساڵ لە کۆلێژ 28 00:05:35,912 --> 00:05:38,763 سەرەتایەکت دەبوو لەو بڕیارانەدا؟ 29 00:05:38,796 --> 00:05:40,765 کەتی، واز لە پاکەتکردن بێنە! 30 00:05:40,799 --> 00:05:43,271 سڵاو، خاتوو ڕۆز، چۆنیت؟ 31 00:05:43,303 --> 00:05:47,943 کەتی، یەک چرکە وەرە ئێرە. 32 00:05:47,976 --> 00:05:51,250 تەنها دەمەوێت تا بمێنیتەوە هەینی بۆ یارمەتیدان لە دانانی شتەکان. 33 00:05:51,283 --> 00:05:52,452 چۆنە؟ 34 00:05:54,353 --> 00:05:57,927 تا هەینی، ئێمە دەچین... ئەم شوێنە بە شێوەیەکی توڕەیی دەردەکەوێت! 35 00:05:57,960 --> 00:05:59,663 وەرە بەڵێ یان نەخێر؟ 36 00:06:00,296 --> 00:06:04,736 هەر شەش کەسمان دەمێنین. 37 00:06:04,769 --> 00:06:05,838 باشە. 38 00:06:05,871 --> 00:06:07,474 مەزن! 39 00:06:07,507 --> 00:06:10,545 بەڕێزان خەمت نەبێت دەربارەی بەروارێک بۆ شەوی هەینی. 40 00:06:10,578 --> 00:06:12,416 -چوومە پێشەوە و چاکم کردیتەوە! -تۆ چی؟ 41 00:06:12,449 --> 00:06:15,654 پێویست ناکات سوپاس بۆ من! سیاو! 42 00:06:48,938 --> 00:06:52,544 بەڵێ؟ 43 00:06:52,577 --> 00:06:59,922 سوپاس. دەتوانن بنێرن مافی خۆی لە. 44 00:06:59,956 --> 00:07:01,726 ئەوان تەنها... داوای گفتوگۆکردن. 45 00:07:01,758 --> 00:07:02,992 دەبێت بیرت لێبکەیتەوە. 46 00:07:03,026 --> 00:07:04,663 مێشکم پێکهاتووە. 47 00:07:04,696 --> 00:07:07,368 بەنیازم ئەم هاوینە وەک... هەمووی تریشم خەرج کردووە. 48 00:07:07,400 --> 00:07:09,636 بەڵام ژینگە لێرەدا زۆر یارمەتیدەرترە. 49 00:07:09,670 --> 00:07:12,074 پێم وتیت، کەس لە ماڵەکەدا نابێت. 50 00:07:12,106 --> 00:07:14,411 بۆ داخرابوو ئەمڕۆ سێ مانگ. 51 00:07:14,445 --> 00:07:16,515 تێدەگەم، بەڵام ڕەنگە هەر شتێک ڕووبدات. 52 00:07:16,547 --> 00:07:23,625 لانی کەم لێرە، ئێمەین ئامادەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا. 53 00:07:23,659 --> 00:07:27,031 بارودۆخی خراپتر دەبێت. تۆش وەک من باش دەیزانیت. 54 00:07:27,063 --> 00:07:28,900 هەردووکمان مەترسییەکانیمان دەزانی. 55 00:07:28,934 --> 00:07:33,541 ٢٠ ساڵە، تۆ وایت من تاوانبارکردنی ئەوەی ڕوویدا. 56 00:07:33,573 --> 00:07:34,842 نابینی؟ 57 00:07:34,876 --> 00:07:36,780 تۆ لە... جیهانێکی فانتازیا. 58 00:07:36,813 --> 00:07:38,648 تۆ دەبێ بۆ... ڕابردوو لەبیر بکە. 59 00:07:38,681 --> 00:07:40,952 لەگەڵ چیدا بژی ئەمڕۆت هەیە. 60 00:07:40,985 --> 00:07:43,490 چاکەیەکتان کردووە کاری لەبیرکردن. 61 00:07:43,523 --> 00:07:45,394 باشە هەرگیز نایکەم. 62 00:07:46,627 --> 00:07:49,065 ئەگەر هەوڵ بدەیت ڕێگریم لێ بکەیت لە... بە ئارەزووی خۆم بژیم، 63 00:07:49,098 --> 00:07:51,635 من ئەوە دەبینم کە تۆ چی کرد لەبیر دەکرێت. 64 00:07:56,075 --> 00:07:59,548 من ئا... تاگی نوێ دروست کراوە. 65 00:07:59,580 --> 00:08:02,151 ئەمە دەبێت لەبەر بکرێت لە هەموو کاتێکدا، 66 00:08:02,185 --> 00:08:05,022 تەنها لە ئەگەری ئەوەی لەوێ بێت هەر کێشەیەکن. 67 00:08:05,756 --> 00:08:07,693 هیچ کێشەیەک نابێت. 68 00:08:07,726 --> 00:08:08,995 بەهیوای ڕۆژێکی خۆش. 69 00:08:25,554 --> 00:08:27,056 ڤیکی، لە کوێ تۆ من دەبەیت؟ 70 00:08:27,090 --> 00:08:35,837 تەنها چاوەڕوان بن. 71 00:08:35,870 --> 00:08:38,074 گەوادی پیرۆز، سەیرکە لەم شوێنەدا. 72 00:08:38,107 --> 00:08:40,612 ئایا چۆڵە بەسە بۆ یا؟ 73 00:08:40,644 --> 00:08:41,812 وەرە با تاقی بکەمەوە. 74 00:08:45,150 --> 00:08:46,853 وەک پێم وتیت بیکە، هەرچەندە، باشە؟ 75 00:08:46,887 --> 00:08:48,990 بەڵێ، بەڵێ، من دەیکەم، دەیکەم. 76 00:08:49,023 --> 00:08:51,060 ئامانجی ئەوە بێت کیسە لەوێ. 77 00:08:51,093 --> 00:08:54,165 باشە. 78 00:08:56,936 --> 00:09:00,008 لە من دادەبەزیت؟ 79 00:09:00,041 --> 00:09:05,116 بڕۆ، چەقۆکە ڕابکێشە. تەنها... 80 00:09:22,041 --> 00:09:23,042 باشە، باشە. 81 00:09:23,076 --> 00:09:25,581 وەرە، وەرە پێشەوە، ئەمجارە دەست پێدەکەم. 82 00:09:25,614 --> 00:09:29,086 -باشە. -تۆستێک بۆ قوتابخانەی یاسا. 83 00:09:29,118 --> 00:09:33,693 سێ کورتترین بێت ساڵانی ژیانم. 84 00:09:33,726 --> 00:09:35,630 هیوادارم! 85 00:09:35,663 --> 00:09:36,832 باشە، باشە. 86 00:09:37,766 --> 00:09:40,370 لێرەدا بۆ گەیشتن توانای تەواوم. 87 00:09:40,403 --> 00:09:42,206 بۆت کوارت و نیوێک! 88 00:09:44,976 --> 00:09:48,315 لێرە بۆ پان ئەم، خاوەنکارە نوێیەکەم. 89 00:09:48,348 --> 00:09:51,654 با هەرگیز بزانن لە فڕین دەترسم! 90 00:09:54,625 --> 00:09:55,918 بۆ دایکم، 91 00:09:55,919 --> 00:09:59,800 کە هەرگیز نەیهێشتم لەبیرم بچێت کە لەدایک بووم بە کەوچکێکی زیوییەوە لە دەممدا. 92 00:09:59,832 --> 00:10:04,273 مامە، تۆ هەڵە بوویت... تا لووتمە! 93 00:10:23,170 --> 00:10:25,873 وەرە کەتی. 94 00:10:25,907 --> 00:10:27,143 باشە. 95 00:10:27,176 --> 00:10:29,446 دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم. 96 00:10:29,478 --> 00:10:30,981 نەخێر، نەخێر 97 00:10:31,247 --> 00:10:32,483 نەخێر من جدیم. 98 00:10:32,517 --> 00:10:38,460 دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم بۆ... یارمەتیم دەدات ببمە ئەوەی ئەمڕۆم. 99 00:10:38,492 --> 00:10:40,228 بەفیڕۆچوو! 100 00:10:45,070 --> 00:10:51,246 مۆرگان، نۆرەی تۆیە. 101 00:10:51,278 --> 00:10:56,220 ئێمە درک بەوە دەکەین کە ئەمە پێویستی بە ئا بیرکردنەوەیەکی زۆر، مۆرگان. 102 00:10:56,254 --> 00:10:57,990 باشە. 103 00:10:58,022 --> 00:11:02,429 نانی بەیانییەک بۆ... بۆ... 104 00:11:05,801 --> 00:11:09,006 خوایە من... ببورە! 105 00:11:10,408 --> 00:11:12,880 خواوەند! 106 00:11:12,913 --> 00:11:15,117 ئێوەی کچان لێرە چی دەکەن؟ 107 00:11:16,151 --> 00:11:17,387 کێ، ئێمە؟ 108 00:11:17,420 --> 00:11:19,257 ماڵەکە داخراوە. 109 00:11:19,289 --> 00:11:21,326 ئێوەی کچان لێرە چی دەکەن؟ 110 00:11:21,360 --> 00:11:23,497 باشە... 111 00:11:23,530 --> 00:11:25,031 تۆ پێی بڵێ دایان. 112 00:11:25,065 --> 00:11:27,302 هەمووی زۆر... سادە، خاتوو سلەیتەر. 113 00:11:27,335 --> 00:11:30,875 ناچار بووین دەرچوونەکە بگوازینەوە ئاهەنگێک لە ورچی زیوین. 114 00:11:30,908 --> 00:11:32,244 بیجوڵێنە؟ 115 00:11:32,276 --> 00:11:35,281 کەمی بودجە. 116 00:11:35,314 --> 00:11:36,917 کەواتە، ئێمە... 117 00:11:36,950 --> 00:11:39,955 ئێمە لێرە ئاهەنگەکەمان ساز دەکەین. 118 00:11:39,987 --> 00:11:40,588 بەڕاستی؟ 119 00:11:40,589 --> 00:11:42,391 ئێمە تەنها دەمێنینەوە ئا یەک دوو ڕۆژی زیادە 120 00:11:42,425 --> 00:11:43,828 بۆ دانانی. 121 00:11:43,860 --> 00:11:46,999 وە هەموو ئەمانە بیرۆکەی کێ بووە؟ 122 00:11:47,033 --> 00:11:51,439 باشە ڤیکی پێی وابوو ماڵەکە دەبێت شوێنی تەواو، و هەموومان هاوڕا بووین. 123 00:11:51,472 --> 00:11:53,209 ڤیکی. 124 00:11:53,242 --> 00:11:54,979 ئەو کچە لە کوێیە؟ 125 00:11:55,177 --> 00:11:58,049 ئێمە نەمانبینیوە. 126 00:11:58,083 --> 00:12:00,888 دواتر قسەی لەگەڵ دەکەم. 127 00:12:00,921 --> 00:12:03,392 سەبارەت بە ئێوەی کچان، 128 00:12:03,424 --> 00:12:08,365 چۆن تەنانەت بیرت لەوە دەکردەوە لە ماڵەکەمدا یارییەکی سەرخۆشیم هەبێت؟ 129 00:12:10,101 --> 00:12:12,104 لێرە هیچ ئاهەنگێک نابێت. 130 00:12:12,138 --> 00:12:13,473 ماڵەکە داخراوە. 131 00:12:13,505 --> 00:12:16,612 من دەمەوێت تا سبەی هەمووتان دەربچن. 132 00:12:16,645 --> 00:12:20,318 شەو شاد. 133 00:12:20,350 --> 00:12:26,861 شیش. 134 00:12:26,894 --> 00:12:29,331 جادووگەرە خراپەکەی... ڕۆژئاوا جارێکی تر لێدەداتەوە. 135 00:12:29,364 --> 00:12:31,067 ئەو ناتوانێت ئێمە دەربکات، ئەی نا؟ 136 00:12:31,101 --> 00:12:34,138 بە هیچ شێوەیەک. پەیڕەوی ناوخۆ بڵێن دەتوانین بمێنینەوە. 137 00:12:34,171 --> 00:12:36,876 وەک هەمیشە، ئەو تەنها... باڵەکانی لێدا. 138 00:12:36,910 --> 00:12:39,915 بۆچی هەمیشە دادەخات خانووەکە لە ١٩ی حوزەیران؟ 139 00:12:39,947 --> 00:12:41,984 هەموو ماڵێکی تر دەمێنێتەوە تا کۆتایی هەفتە کراوە دەبێت. 140 00:12:42,017 --> 00:12:43,387 کێ دەزانێت؟ 141 00:12:43,420 --> 00:12:46,023 -بەهەر حاڵ خانەنشین دەبێت. -نو-کێ وتی؟ 142 00:12:46,056 --> 00:12:48,594 -باسکردنم بیست. -باوەڕ ناکەم! 143 00:12:48,627 --> 00:12:52,033 -ئەو دامەزراوەیەکە لە دەوروبەری ئێرە. -ئەو ماسکۆتی کچانە. 144 00:12:52,066 --> 00:12:55,571 بەڵێ، جاکاسەکەی ماڵەکە. 145 00:12:55,604 --> 00:12:58,376 باشە، ڕەنگە ئەم شوێنە'll لە کۆتاییدا دایکی ماڵێکی ئاسایی بەدەست بهێنە. 146 00:12:58,409 --> 00:13:01,825 ئەو جۆرەی کە لەناو ئەودا دادەنیشێت ژوور و چا دەخواتەوە. 147 00:13:01,826 --> 00:13:03,763 ئەو کچە جیاوازە. 148 00:13:03,797 --> 00:13:06,802 تەنها شەرمەزارییە ئەو ئەوەندە سەیر بووە. 149 00:13:06,834 --> 00:13:09,338 پێشتر کەمێک نەریتی بە قەرز دەدا بۆ ماڵەکە، دەزانی؟ 150 00:13:09,372 --> 00:13:12,311 سلەیتەر دواهەمین کەسە لە ڕەگەزەکەی. 151 00:13:12,344 --> 00:13:16,117 کاتێک دەچێت، ئەو... جۆرەکان لەناو دەچن. 152 00:13:16,150 --> 00:13:17,353 با پێشنیاری نانی بەیانی بکەین. 153 00:13:18,753 --> 00:13:20,923 بۆ خاتوو سلەیتەر. 154 00:13:20,956 --> 00:13:24,462 دایکی ماڵەکە بۆ کۆتایی هێنان هەموو دایکانی ماڵن. 155 00:13:24,496 --> 00:13:30,072 بەڵێ ئەوە دڵنیایە. 156 00:15:13,038 --> 00:15:15,976 چاوەڕوان بن ئا خولەک. لێرەدا نییە. 157 00:15:16,008 --> 00:15:18,145 بۆچی نا؟ ئێمە هەمیشە لێرە ئەنجامی دەدەین. 158 00:15:18,178 --> 00:15:20,916 ئەمشەو نا. 159 00:15:20,950 --> 00:15:23,555 ژماردن بۆ ٢٠، من دەیکەم لە قاتی سەرەوە چاوت پێدەکەوێت. 160 00:15:23,588 --> 00:15:30,164 -چی؟ -ژماردن بۆ ٢٠، ڕیک. 161 00:15:37,510 --> 00:15:41,449 ڤیکی؟ 162 00:15:41,482 --> 00:15:46,625 ڤیکی؟ 163 00:15:46,657 --> 00:15:51,465 ڤیکی؟ 164 00:15:55,037 --> 00:16:00,046 سەیرکە باوکم چی کڕیوە کچە بچووکەکەی. 165 00:18:50,251 --> 00:18:52,554 تۆ پیسی! 166 00:18:52,588 --> 00:18:57,562 زبڵدان وەک ئەوەی تۆ نایکەیت سەر بە ماڵەکەمن. 167 00:18:57,594 --> 00:19:04,406 سلەیتەر، منم دەچێت بتکوژێت! 168 00:19:04,440 --> 00:19:05,809 تۆ کۆیلە! 169 00:19:08,812 --> 00:19:11,418 منیش ئەگەر... ئەوە دوا کارە کە ئەنجامی دەدەم! 170 00:19:11,450 --> 00:19:16,793 گوێت لێمە، نەفرەت لەخوا! 171 00:19:16,826 --> 00:19:23,839 -ڤیکی، تۆ چی دەکەیت؟ -کۆیلە! 172 00:19:27,511 --> 00:19:28,712 ڤیکی، چی ئایا تۆ دەیکەیت؟ 173 00:19:28,745 --> 00:19:30,415 ئێمە ناتوانین مەلە بکەین شتە نەفرەتییەکە، بەهەر حاڵ، 174 00:19:30,448 --> 00:19:31,816 جیاوازی چیە؟ 175 00:19:31,850 --> 00:19:36,292 عیسا. 176 00:19:36,325 --> 00:19:38,630 ئەوە چۆن ڕۆمانسی بوو دوێنێ شەو کەمێک skinny-dip؟ 177 00:19:39,762 --> 00:19:41,099 تۆ بێدەنگ بە. 178 00:19:41,131 --> 00:19:43,335 -چیڵ ئاوت بکە. -جێگەی ئاوەکەم پارچە پارچە بوو، 179 00:19:43,369 --> 00:19:45,506 و هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە گاڵتەکردنە لەسەری؟ 180 00:19:45,539 --> 00:19:47,542 من پێتان دەڵێم کوڕان، هەوڵیدا بمکوژێت! 181 00:19:47,575 --> 00:19:49,479 وەرە ڤیکی، تۆ شایەنی ئەوە بوویت. 182 00:19:49,511 --> 00:19:51,817 ناتوانی لە هیچ شوێنێکی تر گێل بکەیت؟ 183 00:19:51,849 --> 00:19:53,585 خاتوو سلەیتەر بەڕاستی وەرگەڕا. 184 00:19:53,618 --> 00:19:55,723 ئەو هەرگیز نەڕۆیشتووە کە شێت پێشتر. 185 00:19:55,755 --> 00:19:56,792 چاوەڕێ بکە تا ئاهەنگەکە. 186 00:19:56,824 --> 00:19:58,927 خودایە کاتێک مەی دەبینێت، جەڵتەی مێشکی لێدێت. 187 00:19:58,960 --> 00:20:01,064 بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا. 188 00:20:01,098 --> 00:20:04,904 نەخۆشە لە خەمی... ئەوەی سلەیتەر بیری لێدەکاتەوە. 189 00:20:04,937 --> 00:20:06,773 ئێمە ئەم ماڵە بەڕێوە دەبەین! 190 00:20:06,806 --> 00:20:09,745 چوار ساڵە، ناچار بووین... بەرگەی ئەو و گوێدرێژەکانی بگرن! 191 00:20:09,779 --> 00:20:12,884 ڕاست دەکات، ئەو خانمە ئازارێکی شاهانە بووە لە کەردا. 192 00:20:12,917 --> 00:20:14,519 بەڵێ، باشە هەیە ملیۆن جار بووە 193 00:20:14,552 --> 00:20:16,790 ئەو ژنە ژنە هەیبووە هەموومان پیچ کرد. 194 00:20:16,823 --> 00:20:20,696 ناتوانین ڕێگەی پێبدەین خۆی لێ دوور بکەوێتەوە لەگەڵ ئەم کاتەدا، ڕاستە؟ 195 00:20:20,729 --> 00:20:24,434 ئایا شتێک لە مێشکتدایە، یان لە مێشکتدایە تۆ تەنها وەرزشی دەمت دەکەیتەوە؟ 196 00:20:24,468 --> 00:20:25,972 بەڵێ، منیش هەم شتێک لە مێشکدا. 197 00:20:26,606 --> 00:20:29,711 سلەیتەر دەیەوێت شتەکان وا بن وەک جاران، ڕاستە؟ 198 00:20:29,744 --> 00:20:31,246 باشە. 199 00:20:31,280 --> 00:20:35,487 باشە چۆنە ئەگەر ئا یارییەکی باشی مۆدێرن و کۆنی کچان؟ 200 00:20:35,519 --> 00:20:37,956 بەڵێ. ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 201 00:20:37,989 --> 00:20:39,692 چی، گاڵتە دەکەیت؟ 202 00:20:39,726 --> 00:20:44,769 -وەک چی؟ -دەقەیەک چاوەڕێ بکە. با بیربکەمەوە. 203 00:20:44,802 --> 00:20:46,237 ئێمە چۆنە T.P. ژوورەکەی؟ 204 00:20:46,271 --> 00:20:47,072 نەخێر نەخێر نەخێر. 205 00:20:47,073 --> 00:20:49,476 چۆنە لەگەڵ گەوادی سەگی کۆن لە ڕۆتینی کیسی کاغەزدا؟ 206 00:20:49,508 --> 00:20:51,445 نەخێر، ئێمە ئەوەمان کرد ساڵی یەکەم، ژمارە 10. 207 00:20:51,479 --> 00:20:52,947 چۆنە سەتڵێک ئاو بەسەر دەرگاکەیدا؟ 208 00:20:52,979 --> 00:20:54,115 بۆیە کاتێک ئەو دێت لە، ئەو بەدەستی دەهێنێت؟ 209 00:20:54,149 --> 00:20:56,553 سبەی بەیانی، ئێمە... دەتوانێت جێگاکەی کورت بکاتەوە؟ 210 00:20:56,586 --> 00:20:58,021 نا، نا، نا، نا. یەکێکی نایابم دەستکەوت. 211 00:20:58,055 --> 00:21:00,594 با چەسپی لەسەر بڵاو بکەینەوە کورسی تەوالێتەکەی! 212 00:21:00,627 --> 00:21:01,595 من بەدەستم هێنا! 213 00:21:01,628 --> 00:21:03,532 تەواو و بێ کەموکوڕییە! 214 00:21:03,564 --> 00:21:05,802 باشە تۆ ئارەزووی دەکەیت یان نا؟ 215 00:21:05,835 --> 00:21:08,006 ئەمە گەمژانەیە. 216 00:21:08,038 --> 00:21:11,577 مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە بڕیارە وا بین تا ئێستا گەورەساڵانی پێگەیشتوو، ڕاستە؟ 217 00:21:11,610 --> 00:21:15,983 یەک فلینگی تر نایکات ئێمە پاشەکشە بکەن هەر. 218 00:21:16,016 --> 00:21:18,121 باشە. 219 00:21:18,155 --> 00:21:21,203 ڕۆژی هەینی ئەنجامی دەدەین، ڕاستە پێش ئەوەی حیزبەکەمان دەست پێ بکات؟ 220 00:21:21,204 --> 00:21:22,728 باشە، دەنگێکی نایابی هەیە. 221 00:21:41,691 --> 00:21:43,863 هەڵسەنگاندن بەم شێوەیەی خوارەوە، 222 00:21:43,895 --> 00:21:45,898 بارودۆخەکە بە ڕوونی سەرچاوە دەگرێت لە ماڵی خاتوو سلەیتەرەوە 223 00:21:45,932 --> 00:21:48,503 لەڕادەبەدەر سەخت و... منداڵبوون بە زەبر و زەنگ. 224 00:21:49,303 --> 00:21:52,043 لەو کاتەوە، کە... پێشکەوتنی خاو بەرەو... 225 00:21:52,075 --> 00:21:54,213 پشوویەکی دەروونی دیار بووە. 226 00:21:55,281 --> 00:21:57,718 تیشکی ئێکس دوای... سیفالۆگرامێکی هەڵە 227 00:21:57,751 --> 00:22:01,223 ئاشکراکردنی قۆڵۆنەکە کە بەسەردا دەڕوات پرۆسەیەکی خراپبوون. 228 00:22:01,257 --> 00:22:07,767 تەمەنی بەرزبوونەوەی نەخۆشەکە بریتییە لە... خراپترکردنی حاڵەتەکە. 229 00:22:07,800 --> 00:22:12,743 پێشنیاری من بۆ... چارەسەری پێشکەوتووی دەستبەجێ. 230 00:22:12,776 --> 00:22:17,183 سێ مانگی داهاتوو دەبێت بەسەر بچێت لە ژێر چاودێری کلینیکی تەواودا. 231 00:22:17,215 --> 00:22:20,185 ڕێگەی پێدراوە لە شوێنێکدا بژی... ژینگەیەکی کۆنترۆڵنەکراو، 232 00:22:20,220 --> 00:22:24,794 ئەگەرێکی زۆر هەیە کە هەر زەبرێکی... ئەڵقە دەتوانێت وەک هاندەرێک کار بکات 233 00:22:24,827 --> 00:22:28,134 بۆ نەخۆشەکە توندوتیژی شاراوە. 234 00:22:43,892 --> 00:22:45,862 ڤیکی، لە کوێ بوویت ئەم شتە بەدەست بهێنە؟ 235 00:22:45,894 --> 00:22:49,667 سەرچاوەکانی خۆمم هەیە. 236 00:22:49,701 --> 00:22:50,771 -ئایا بارکراوە؟ -بێگومان نەخێر. 237 00:23:01,688 --> 00:23:05,160 بڕۆ پێشەوە، ئەوە نییە دەچێت گازت لێ بگرێت. 238 00:23:05,193 --> 00:23:06,930 بەم! 239 00:23:06,963 --> 00:23:09,934 ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. 240 00:23:09,966 --> 00:23:11,402 ڤیکی، ئەمە شێتانەیە. 241 00:23:11,436 --> 00:23:14,775 مەبەستم ئەوەیە گاڵتەیەک یەکێکە شتێک، بەڵام دەمانچەیەک؟ 242 00:23:14,807 --> 00:23:20,050 متمانەم پێ بکە، کەتی، هەم هەرگیز هەڵە بووم؟ 243 00:23:20,084 --> 00:23:23,056 ڕاست پێشتر ئاهەنگەکە دەست پێدەکات، 244 00:23:23,089 --> 00:23:26,895 سلەیتەر دەچێتە ناو... یەک سوپرایزی زۆر گەورە. 245 00:23:43,888 --> 00:23:45,458 دەستی پێ بگرە، لێرەدا بەرزی بکەرەوە. 246 00:23:45,490 --> 00:23:48,429 باشە، قورسە. 247 00:23:48,462 --> 00:23:50,231 باشە. 248 00:23:50,264 --> 00:23:51,900 پێم وایە دەڕۆین بۆ ئەوەی ناچار بێت بەرەو سەرەوە. 249 00:23:53,204 --> 00:23:54,205 ئامادە؟ 250 00:23:54,240 --> 00:24:00,115 -تۆ بەدەستت هێناوە؟ -باشە، بەسەرمدا مەخە. 251 00:24:07,326 --> 00:24:09,897 ئەو هەموو شتە خراپە بخەرە خوارەوە! 252 00:24:09,929 --> 00:24:11,999 شەرمەزارییە! 253 00:24:12,032 --> 00:24:14,304 من دەمەوێت هەمووتان... کەلوپەلەکانتان کۆبکەنەوە 254 00:24:14,338 --> 00:24:15,974 و ئەمە جێبهێڵن خانوو بە یەکجار. 255 00:24:16,007 --> 00:24:18,877 گوێت لێیە؟ 256 00:24:18,911 --> 00:24:21,047 ئەی ئەگەر نەیکەین؟ 257 00:24:21,080 --> 00:24:25,254 زۆر شتت ماوە فێری ببیت دەربارەی ئەم جیهانە، خانمە گەنجەکە. 258 00:24:25,288 --> 00:24:28,327 خاتوو سلەیتەر، پێدەچێت تۆ... شتێک لەدەست داوە. 259 00:24:28,360 --> 00:24:30,130 لە کوێیە؟ 260 00:24:30,162 --> 00:24:36,172 بڕۆ لە لای حەوزەکە سەیری بکە. 261 00:25:01,145 --> 00:25:02,982 بڕۆ پێشەوە، مەلەیەک بکە. 262 00:25:03,015 --> 00:25:05,320 تۆ حەزت لە بەدەستهێنانی خەڵک تەڕ دەبن، ڕاستە؟ 263 00:25:05,353 --> 00:25:07,088 پێویستە فێرت بکەم یەک دوو وانە. 264 00:25:07,122 --> 00:25:10,260 هەڕەشەم لێ دەکەیت؟ 265 00:25:10,292 --> 00:25:15,234 ئەگەر ئەو دەمانچەیە ڕاستەقینە بێت، هەمووتان تووشی کێشەی جددی بوون. 266 00:25:15,268 --> 00:25:17,906 پێمان وابوو ڕەنگە پێویستت پێی بێت کەمێک قایلکەر. 267 00:25:17,938 --> 00:25:19,441 مەلەکردن چی خراپە؟ 268 00:25:19,475 --> 00:25:24,417 وەرە زۆر نییە داوای چوار ساڵانێک بەرگەگرتنی گوێدرێژەکانت. 269 00:25:24,450 --> 00:25:27,155 ئێستا، بڕۆ. 270 00:25:27,187 --> 00:25:30,158 -لە ڕێگام دەربچم. -بڕۆ! 271 00:25:30,192 --> 00:25:33,197 ڤیکی... 272 00:25:36,102 --> 00:25:37,204 چی بە جەهەنەم ئایا تۆ دەیکەیت؟ 273 00:25:37,237 --> 00:25:38,606 من بە تەواوی دەزانم ئەوەی من دەیکەم! 274 00:25:38,640 --> 00:25:40,042 ڤیکی، وا نییە ئیتر کۆمیدییە! 275 00:25:40,075 --> 00:25:41,077 بێدەنگ بە لیز! 276 00:25:41,109 --> 00:25:42,912 هەمووتان ئەمەتان دەوێت بەقەد من. 277 00:25:42,945 --> 00:25:44,482 کەسێک ئازاری دەدات. ئەو دەمانچەم پێ بدە! 278 00:25:47,052 --> 00:25:50,591 ئەو کچە باشە. 279 00:25:50,623 --> 00:25:53,128 باشە، سلەیتەر. 280 00:25:53,161 --> 00:25:54,365 بیجوڵێنە! 281 00:25:55,666 --> 00:25:59,272 -ڤیکی، تۆ ناتەوێت ئەم کارە بکەیت! -وەرە! 282 00:25:59,306 --> 00:26:01,676 دەمت داخە! بڕۆ بەردەوام! 283 00:26:01,709 --> 00:26:04,413 -ڤیکی، ڤیکی، دەمانچەکەم پێ بدە. -هەموو ڕێگایەک بۆ ناوەوە. 284 00:26:04,447 --> 00:26:07,385 ڤیکی، من نایزانم پێت وایە دەتەوێت ئەمە بکەیت. 285 00:26:07,419 --> 00:26:08,954 ڤیکی، چی ئایا تۆ دەیکەیت؟ 286 00:26:08,988 --> 00:26:11,058 نەخێر! وەستان! 287 00:26:11,092 --> 00:26:12,560 ڤیکی، مەیکە! 288 00:26:12,593 --> 00:26:13,562 ڤیکی، نەخێر! 289 00:26:23,577 --> 00:26:24,712 تۆ... بەڕاستی بیری لەوە نەدەکردەوە... 290 00:26:24,746 --> 00:26:27,617 -تۆ نایابی! -باوەڕمان پێناکەن؟ 291 00:26:37,766 --> 00:26:42,541 خوایە گیان. 292 00:26:42,575 --> 00:26:44,144 بەتانییەک بەدەست بهێنە، کەسێک! 293 00:26:44,176 --> 00:26:46,181 خێرا، خێرا! دەریبهێنە! 294 00:26:46,214 --> 00:26:49,085 باشە، باشە، ئاسانە، ئاسانە. سەیری سەری بکە، سەیری سەری بکە. 295 00:26:49,118 --> 00:26:53,025 خودایە وەرە. 296 00:26:53,059 --> 00:26:55,196 کوا بەتانی؟ وەرە! 297 00:26:55,228 --> 00:26:57,031 بیخە سەر بەتانییەک! 298 00:26:57,065 --> 00:26:58,232 باشە، باشە، کێ دەزانێت چی بکەین؟ 299 00:26:58,733 --> 00:27:01,038 ستیڤی، بزانە چی بکەیت؟ 300 00:27:01,070 --> 00:27:02,239 بیگێڕە سەری! بیگێڕە سەری! 301 00:27:02,272 --> 00:27:03,474 -ئەمە مەحاڵە! -سەیری سەری بکە! 302 00:27:03,509 --> 00:27:08,216 -بێدەنگ بە ڤیکی! -پێموانییە هەناسە بدات ستیڤی! 303 00:27:08,249 --> 00:27:09,618 ئەو هەناسە نادات! 304 00:27:09,651 --> 00:27:11,122 هەوڵبدە و یەک... ئەمبولانس، بیجوڵێنە! 305 00:27:11,154 --> 00:27:11,988 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 306 00:27:12,023 --> 00:27:13,025 چ سوودێکی هەیە و... ئەمبولانس ئێستا دەیکات؟ 307 00:27:13,057 --> 00:27:14,625 لەوانەیە هێشتا هەبێت چانسێک بە، پەلە بکە! 308 00:27:14,659 --> 00:27:15,827 ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت چیمان کردووە؟ 309 00:27:15,861 --> 00:27:20,302 -ڕووداو بوو! -ئەوە گرنگ نییە! 310 00:27:20,335 --> 00:27:25,411 ئێمە کوشتمان. 311 00:27:26,645 --> 00:27:30,117 خوایە گیان، باندەکە لێرەدایە. 312 00:27:30,151 --> 00:27:32,688 ڤیکی؟ 313 00:27:32,721 --> 00:27:34,424 مۆرگان، ڕابکە بۆ... دەرگا و وەستانی باندەکە! 314 00:27:34,458 --> 00:27:38,365 -خێرایی! -باشە. 315 00:27:38,398 --> 00:27:44,275 باشە، گەواد. هیچ خزمێکی نییە. 316 00:27:44,307 --> 00:27:46,811 یان تەرمەکە دەشارینەوە، یان ڕووبەڕووی پۆلیس ببنەوە. 317 00:27:46,845 --> 00:27:50,783 من تەلەفۆن بۆ ئەمبولانس دەکەم. 318 00:27:50,817 --> 00:27:54,657 کەتی! کەتی! 319 00:27:54,689 --> 00:27:58,362 ئەگەر ئێستا پەیوەندی بکەیت، بۆ هەموومان کۆتایی هات! 320 00:27:58,396 --> 00:28:00,401 تکایە، کەتی، تکایە ئەوەی ئەو دەڵێت بیکە. 321 00:28:01,134 --> 00:28:02,036 نامەوێت تووشی کێشە بم. 322 00:28:02,069 --> 00:28:10,648 کاترین، گوێ لە ڤیکی بگرە. تۆ دەبێت! 323 00:28:10,682 --> 00:28:11,818 وەرە ڤیکی! 324 00:28:11,850 --> 00:28:13,322 چی لێ دەکەین؟ 325 00:28:13,354 --> 00:28:14,856 وەرە با پەلە بکەین! 326 00:28:14,890 --> 00:28:16,125 با خۆمان بشارینەوە ئەو لە ماڵەکەدا. 327 00:28:16,159 --> 00:28:20,164 نەخێر، نەخێر، کەسێک دەیدۆزێتەوە. 328 00:28:20,198 --> 00:28:21,767 حەوزەکە. 329 00:28:21,799 --> 00:28:24,138 بۆ ئێستا تەواو و بێ کەموکوڕییە. دەتوانین سبەی بەیانی بیهێنە دەرەوە. 330 00:28:24,172 --> 00:28:25,573 ئەو ژنە دەسوڕێتەوە! ئایا ئەو ژنە هەڵنافڕێت؟ 331 00:28:25,606 --> 00:28:28,411 -ستیڤی، ئایا ئەو نافڕێت؟ -چۆن بە جەهەنەم دەبێ بزانم؟ 332 00:28:28,444 --> 00:28:30,575 بیرۆکەیەکم هەیە. دایان، ڕاکە بۆ پەنجەرەی ماڵەکە و زۆرترینیان بەدەست بهێنە 333 00:28:30,576 --> 00:28:32,552 خاولی وەک چۆن دەتوانن بیدۆزنەوە، شتێک کە پێی نوقم بکات. 334 00:28:32,585 --> 00:28:35,257 ستیڤی، بڕۆ بۆ ماڵی حەوزەکە، یەک... پەت، و شتێک بۆ بڕینی. 335 00:28:35,289 --> 00:28:36,590 پەلە بکە! 336 00:28:36,624 --> 00:28:38,227 -یارمەتیم بدەن! -باشە! 337 00:28:38,260 --> 00:28:39,296 تێگەیشتم. 338 00:28:39,329 --> 00:28:44,571 کەتی، تۆش، وەرە! 339 00:28:44,603 --> 00:28:46,173 عیسا. 340 00:28:53,616 --> 00:28:54,985 بیخە ژێرەوەی ئەو! 341 00:28:55,018 --> 00:28:56,220 ناتوانم دەستم لەو... 342 00:28:56,253 --> 00:28:58,022 -سەری بەرز بکەرەوە. -ناتوانم! 343 00:28:58,056 --> 00:28:59,991 -تەنها بیجوڵێنە! -بەڵێ، دەتوانیت. کەمێک بەرزی بکەرەوە. 344 00:29:00,025 --> 00:29:01,460 نەفرەت لەخوا بیدە بە من. 345 00:29:01,492 --> 00:29:03,695 -ئەی ئەو شتە لەوێ خوارەوە؟ -لێرەدا بیخەرە ناوەوە. 346 00:29:03,729 --> 00:29:05,097 ئەمە بە هەموو شتێکەوە ببەستە. 347 00:29:06,330 --> 00:29:08,333 -دڵنیابە کە ئەو کچە دەرناچێت. -ئاساییە. 348 00:29:08,366 --> 00:29:14,174 خواوەند! 349 00:29:24,217 --> 00:29:27,555 لێرە دەربچن. 350 00:30:30,757 --> 00:30:34,761 زیتا، ئیتا، تێتا، lota لامبدا، موو، نو... 351 00:30:34,795 --> 00:30:38,667 -تۆ کاپات لەبیر کرد. -زیتا... 352 00:30:38,699 --> 00:30:40,736 بەڵێ، گوێم لێ بوو فینزەر شکستی هێنا. 353 00:30:40,769 --> 00:30:41,804 چی؟ 354 00:30:41,836 --> 00:30:44,373 گرنگیت بە چییە؟ پێم وابوو ڕقت لێیەتی. 355 00:30:44,405 --> 00:30:46,774 منیش دەیکەم، بەڵام کۆپیم کردووە هەموو وەڵامەکانی. 356 00:30:46,807 --> 00:30:48,143 ئایا تۆ لە فراتدایت؟ 357 00:30:48,175 --> 00:30:49,511 بەڵێ من بێتا. 358 00:30:49,545 --> 00:30:52,114 بەڕاستی؟ تۆ سەیر ناکەیت وەک یۆنانییەک. 359 00:30:52,146 --> 00:30:57,319 -کاتا، ئۆمیکرۆن، پی. -هەی، سەیری بکە. 360 00:30:57,353 --> 00:31:01,524 بەڵێ. ئەو نازدارە. 361 00:31:29,621 --> 00:31:31,190 بۆبی؟ 362 00:31:31,224 --> 00:31:33,560 بەم شێوەیە کۆتایی هاتووە. 363 00:31:33,592 --> 00:31:34,694 لێرە کۆتایی هاتووە. 364 00:31:34,895 --> 00:31:38,165 درەختی دڵخوازی من لە... هەموو جیهان. 365 00:31:38,197 --> 00:31:43,736 پێویستە لێرە ئاگاداری کۆترەکان بیت، چونکە دەتوانن باز بدەن بە بەرزی ڕاستەقینە. 366 00:31:43,770 --> 00:31:50,278 لێرەدا، دەتوانن ئەم یەکە بەکاربهێنن. 367 00:31:50,311 --> 00:31:52,179 بۆبی؟ 368 00:32:25,516 --> 00:32:26,885 ڤیکی، کاترین لە کوێیە؟ 369 00:32:26,917 --> 00:32:32,924 پیتەر... کەتی لە قاتی سەرەوەیە. 370 00:32:56,450 --> 00:32:58,385 سڵاو. 371 00:32:58,417 --> 00:32:59,521 دەبێ تۆ کاترین بیت. 372 00:33:00,722 --> 00:33:03,425 من پیتەرم، سڵاو. 373 00:33:03,457 --> 00:33:07,461 -سڵاو. -ڤیکی پێی وتم... تۆ باشیت؟ 374 00:33:07,494 --> 00:33:13,936 بەڵێ. من باشم. 375 00:33:13,968 --> 00:33:15,471 حەز دەکەیت بە تەنیا بمێنێتەوە؟ 376 00:33:16,272 --> 00:33:21,745 نەخێر، ئەوە تەنها... هیچی نییە. 377 00:33:23,045 --> 00:33:24,415 نەفرەت لێی. 378 00:33:25,482 --> 00:33:27,585 سەیرکە، ڕێکەوتی کوێر گەمژەن، بەهەر حاڵ. 379 00:33:29,954 --> 00:33:32,957 بۆچی تەنها ناڕۆم؟ 380 00:33:32,989 --> 00:33:36,627 چاوەڕوان بن... 381 00:33:36,660 --> 00:33:39,597 من باشم، بەڕاستی. 382 00:33:39,631 --> 00:33:41,967 دڵنیای؟ 383 00:33:41,999 --> 00:33:45,603 تۆ... دەتەوێت بچیتە خوارەوە؟ 384 00:33:45,636 --> 00:33:46,771 گەورە، گەورە. 385 00:33:46,805 --> 00:33:51,543 ئەمەم بۆ تۆ کڕیوە. 386 00:33:51,575 --> 00:33:52,813 زۆر شیرین بوو. 387 00:33:53,613 --> 00:33:55,849 سوپاس. 388 00:34:11,665 --> 00:34:13,467 دەتەوێت سەما بکەیت؟ 389 00:34:13,500 --> 00:34:16,004 ئێستا نا. 390 00:34:16,037 --> 00:34:17,673 چۆنە خواردنەوەیەک؟ 391 00:34:17,705 --> 00:34:19,009 ڕەنگە دواتر. 392 00:34:20,408 --> 00:34:21,978 دەمتوانی یەکێکیان بەکاربهێنم. 393 00:34:22,011 --> 00:34:23,413 من یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟ 394 00:35:14,135 --> 00:35:15,737 وەرگرتنی... یارمەتیم بدە! 395 00:35:16,804 --> 00:35:19,807 یەک... دوو... 396 00:35:19,840 --> 00:35:21,143 -پێشبڕکێی تیشێرتێکی تەڕ هەیە! -بەڕاستی؟ 397 00:35:21,176 --> 00:35:24,880 بەڵێ، بەڵێ. 398 00:35:24,913 --> 00:35:26,982 هەوڵێکی خۆشە! 399 00:35:28,783 --> 00:35:29,751 ئەو یەکەیان باش بوو. 400 00:35:31,120 --> 00:35:32,756 -ئایا تۆ باشیت؟ -لەوێ دەربهێنە. خوایە گیان. 401 00:35:32,789 --> 00:35:36,793 دایان، لێرەدا پێم بدە... 402 00:35:36,826 --> 00:35:37,927 وریا بن. 403 00:35:40,695 --> 00:35:42,665 گوێدرێژ، گڵۆپی حەوزەکە. 404 00:35:42,865 --> 00:35:44,434 کەسێک چییە دەیانکاتە کار؟ 405 00:38:23,075 --> 00:38:24,644 نا، نەخێر، تکایە. 406 00:38:25,010 --> 00:38:27,912 نا تکایە نەخێر! 407 00:38:35,888 --> 00:38:39,125 زۆر سوپاس. 408 00:38:39,158 --> 00:38:41,027 سوپاس. 409 00:38:41,060 --> 00:38:42,796 ئێمە گەیشتوینەتە بەشێکی تایبەت لە ئێوارەی ئەمشەو، 410 00:38:42,829 --> 00:38:44,865 پێم وایە یەکێکە لە هەمووتان چاوەڕێی... 411 00:38:45,231 --> 00:38:47,000 ئایا تۆ، تەنها پاککردنەوەی... سەماگە لێرە تکایە؟ 412 00:38:47,034 --> 00:38:50,070 هەمووان هان بدە پشتگیری بکەن کەمێک کوژاوەتەوە. 413 00:38:50,104 --> 00:38:51,073 ئەمە باشە. 414 00:38:51,105 --> 00:38:54,108 با دەرچوونمان بەدەست بهێنین خانمان لە پێشەوە لێرە. 415 00:38:54,141 --> 00:38:57,312 دەستێکی گەورەیان پێ بدە! 416 00:38:57,345 --> 00:39:05,954 با هەموویان بەدەست بهێنین لە پێشەوە لێرە. 417 00:39:05,987 --> 00:39:08,757 باشە، بێدەنگ بن، بێدەنگ بن لەوێ دەرەوە، بێدەنگ بن. 418 00:39:08,791 --> 00:39:10,626 ستیڤی لە کوێیە؟ 419 00:39:10,659 --> 00:39:13,229 ئەو لە قاتی سەرەوە پۆلیسی دەکات پێڵاوی تێنسی ئەو. 420 00:39:18,635 --> 00:39:22,072 باشە، ئێمە تۆپی بەفرەکە دەکوژێنینەوە لەگەڵ ئەم شەش خانمە لێرە سەرەوە. 421 00:39:22,105 --> 00:39:24,708 هەمووتان دەتوانن بەشداری بکەن لە دوای ماوەیەک. 422 00:39:24,741 --> 00:39:28,746 ڤیکی؟ 423 00:39:35,687 --> 00:39:38,089 تفەنگەکەم لە کوێیە؟ 424 00:39:38,122 --> 00:39:42,161 قاتی سەرەوە. 425 00:39:42,194 --> 00:39:44,296 هێی، چۆن بوو بە... یارییەکی بچووک بڕۆ؟ 426 00:39:44,330 --> 00:39:48,335 تەنها باشە. 427 00:40:08,757 --> 00:40:10,292 ئەمە بەڕاستی شتێکی گەورەیە. 428 00:40:10,324 --> 00:40:12,261 دوایین جار کەی ئەم حەوزەیان پاککردەوە؟ 429 00:40:12,294 --> 00:40:14,429 بەلای منەوە باشە. 430 00:40:23,338 --> 00:40:26,743 ستیڤی لە کوێیە؟ 431 00:40:26,776 --> 00:40:28,845 باوەڕ ناکەم ئا دایکی ماڵ وەک 432 00:40:28,879 --> 00:40:30,948 خاتوو سلەیتەر ڕێگەی پێدەدا هەموو ئەمانە ڕوودەدەن. 433 00:40:32,248 --> 00:40:33,850 تەنها ڕێگاکە من حەزم لێیە. 434 00:40:33,884 --> 00:40:35,953 باشە، بڕۆ پێشەوە، بەراز، باز بدە ژوورەوە! 435 00:40:35,986 --> 00:40:40,992 یەک خولەک چاوەڕوان بن، دەبێت خۆم ئامادە بکەم. 436 00:40:52,303 --> 00:40:56,374 دەزانی من بەڕاستی... خۆشحاڵم کە ئەمە کاردەکات. 437 00:40:56,408 --> 00:41:02,449 بەڕاستی من خەریکی... کاتێکی خۆش. ئایا تۆ؟ 438 00:41:02,482 --> 00:41:03,951 من بەرازی دەریاییم! 439 00:41:09,890 --> 00:41:14,896 خوایە گیان! 440 00:41:31,948 --> 00:41:33,349 من بەرازی دەریاییم. 441 00:41:45,362 --> 00:41:51,168 ئەو لە ژیاندایە. 442 00:41:51,201 --> 00:41:55,440 ئێمە خستمانەوە ناو حەوزەکە، و هێشتا لە ژیاندا بوو! 443 00:41:55,472 --> 00:41:57,544 تۆ و ستیڤی ئەوانەن بۆ ئەوەی تاوانبار بکرێت بۆ ئەوە. 444 00:41:57,576 --> 00:41:59,411 تۆ وتت ئەو مردووە نەک من! 445 00:41:59,444 --> 00:42:00,711 کێ تاوانبارە کە تەقەی لێکردووە! 446 00:42:00,747 --> 00:42:02,982 چۆن دەبوو بزانم فیشەکێکی تر لە دەمانچەکەدا هەیە! 447 00:42:03,015 --> 00:42:08,020 ئێستا گرنگ نییە. 448 00:42:08,054 --> 00:42:09,689 ستیڤی لە کوێیە؟ 449 00:42:09,723 --> 00:42:11,591 من لە هەموو لایەکدا گەڕام بۆ ئەو. 450 00:42:11,592 --> 00:42:15,329 دەبێ پێشتر ڕۆشتبێت دەیتوانی ئامێری... 451 00:42:15,363 --> 00:42:17,130 شتێکی باشە کە ئەو نەیکردووە. 452 00:42:17,164 --> 00:42:20,267 هەرگیز نەماندەزانی خاتوو سلەیتەر هێشتا لە ژیاندایە. 453 00:42:20,300 --> 00:42:22,403 چۆن بزانین ئەو ژنە لە ژیاندایە؟ 454 00:42:22,436 --> 00:42:24,038 تۆ چیت پێ وایە ئەو لەو حەوزە هەڵفڕی؟ 455 00:42:24,071 --> 00:42:25,941 یان، ڕەنگە ئەویش بەدەستی هێنابێت مژرایە خوارەوە لە ئاوەڕۆکە؟ 456 00:42:25,973 --> 00:42:27,107 باوەڕت بەم شتە هەیە؟ 457 00:42:27,140 --> 00:42:28,410 سەیرکە باسی چی دەکەین! 458 00:42:28,443 --> 00:42:31,011 جینی، بوەستە. 459 00:42:31,044 --> 00:42:32,547 ڕەنگە مۆرگان ڕاست بکات. 460 00:42:32,581 --> 00:42:34,362 خاتوو سلەیتەر دەیتوانی بیکردایە لە شوێنێکدا داڕما 461 00:42:34,363 --> 00:42:35,550 تەنها دوای بەدەستهێنانی لە حەوزەکە دەرچوو. 462 00:42:35,583 --> 00:42:39,888 ئێمە دەبێت ئەو بدۆزینەوە، پێش ئەوەی کەسێکی تر بیکات. 463 00:42:39,922 --> 00:42:43,327 باوەڕت پێناکەم ڤیکی. 464 00:42:43,359 --> 00:42:48,232 هەر شتێکت دەکردە قوربانی بۆ ئەوەی خۆت ڕزگار بکەیت. 465 00:42:48,266 --> 00:42:51,535 تەنانەت ژیانی خاتوو سلەیتەریش؟ 466 00:42:51,568 --> 00:42:56,574 وە ئەی باقی ئێوە؟ 467 00:43:01,646 --> 00:43:04,615 من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم، ئیتر ناتوانم لەگەڵ ئەمەدا بژیم. 468 00:43:04,649 --> 00:43:06,452 گوێم لێ بگرن! 469 00:43:06,484 --> 00:43:09,153 ئەگەر لە ژیاندا بووایە، نەیدەکرد پۆلیس تا ئێستا لێرە بێت؟ 470 00:43:09,187 --> 00:43:10,955 ڕاست دەکات، دەیکرد چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر پەیوەندییان کردووە. 471 00:43:10,988 --> 00:43:12,091 چی ئەگەر نەتوانێت؟ 472 00:43:12,125 --> 00:43:15,561 چی ئەگەر ئەو کچە لەسەر... خوێنبەربوونی زەوی تا مردن؟ 473 00:43:15,594 --> 00:43:20,132 ئەگەر لە ژیاندا بووایە، ئەو... دەگەیشتە تەلەفۆنێک. 474 00:43:20,165 --> 00:43:22,301 ڕووبەڕووی ببەوە، کەتی. 475 00:43:22,335 --> 00:43:30,178 خاتوو سلەیتەر مردووە. 476 00:43:30,210 --> 00:43:31,311 ئەو ژنە پەیوەندی ناکات. 477 00:43:31,345 --> 00:43:32,914 بەڵام چی بکەین؟ 478 00:43:33,113 --> 00:43:35,316 باشە، خاتوو سلەیتەر نەیتوانی زۆر دوور کەوتوونەتەوە. 479 00:43:35,349 --> 00:43:37,218 با لە دەوروبەری... لە دەرەوەی ماڵەوە. 480 00:43:37,251 --> 00:43:40,288 مۆرگان، بڕۆ جلەکانی سلەیتەر بکەرەوە، بۆیە وا دیارە ئەو کچە ماوەتەوە. 481 00:43:40,321 --> 00:43:46,227 دەتوانین بیدۆزینەوە، بەڵام ئێمە... دەبێت پەلە بکەم. 482 00:44:31,411 --> 00:44:33,280 -ئەوە مەکە دایان! -داوای لێبووردن دەکەم. 483 00:44:33,313 --> 00:44:35,115 -هیچت بینیوە؟ -نا، تۆ؟ 484 00:44:35,148 --> 00:44:40,155 نەخێر وەرە. 485 00:46:00,088 --> 00:46:02,091 ئاو؟ 486 00:46:02,125 --> 00:46:04,527 شتێکی بەهێزترم پێ بدە. 487 00:46:04,560 --> 00:46:09,167 ئەو کچە باشە. 488 00:46:09,200 --> 00:46:11,504 چۆن هەرگیز هەستا لە ژێرزەمینەکەدا بەو شێوەیە؟ 489 00:46:11,538 --> 00:46:13,806 بۆچی ئەو خەبات دەکات هەموو بەو شێوەیە، تەنها بۆ ئەوەی لەوێ هەستم؟ 490 00:46:13,841 --> 00:46:14,943 خودایە کێ دەزانێت؟ 491 00:46:14,975 --> 00:46:16,344 کوا عەصاکەی؟ 492 00:46:16,378 --> 00:46:18,980 نازانم! دەبێت لە... ژێرزەمین، لە حەوزەکەدا نەمبینی. 493 00:46:19,014 --> 00:46:21,918 کاتت نەبێت خەمی لێ بخۆیت کە ئێستا! دەبێت ڕزگارمان بێت لێی! 494 00:46:21,951 --> 00:46:23,821 -باشە. -ئەی گۆڕستانە کۆنەکە؟ 495 00:46:23,853 --> 00:46:32,234 کەس هەرگیز نەیدەکرد لەوێ بیدۆزەرەوە. 496 00:46:32,267 --> 00:46:33,668 بەدەست بهێنە دوور لە ئەو! 497 00:46:36,204 --> 00:46:37,507 مۆرگان! 498 00:46:37,539 --> 00:46:40,843 -خواوەند. -با بڕوات! 499 00:46:40,877 --> 00:46:43,882 ئێمە کاتمان دەست نەکەوتووە بۆ... بەفیڕۆدان نازکردنی! 500 00:46:43,915 --> 00:46:44,950 ئەو منداڵێکی ساوایە. 501 00:46:44,983 --> 00:46:47,786 ئەو و ستیڤی، دەڕۆن ئێمە بۆ ئەوەی خۆمان ئەم کارە بکەین. 502 00:46:47,819 --> 00:46:50,222 لە پێناو مەسیحدا، ئێمە پێکەوە لەم کارەداین. 503 00:46:50,255 --> 00:46:56,266 دوای ئەوەی ئەمە کۆتایی هات... 504 00:47:00,571 --> 00:47:02,541 ترسنۆکەکان. 505 00:47:02,574 --> 00:47:04,909 هەمووتان کۆمەڵێکن لە ترسنۆکە نەفرەتیەکان. 506 00:48:48,716 --> 00:48:52,722 مۆرگان؟ 507 00:48:58,863 --> 00:49:04,071 ئێوە مۆرگانتان بینیوە؟ 508 00:49:04,104 --> 00:49:08,109 مۆرگان؟ 509 00:49:30,204 --> 00:49:32,108 مۆرگان، ئەوە منم. 510 00:49:32,142 --> 00:49:33,978 ئایا تۆ لەوێیت؟ 511 00:49:34,011 --> 00:49:38,017 مۆرگان؟ 512 00:50:24,880 --> 00:50:27,316 ئێمە هەڵناگرین ئەو بە درێژایی ڕێگاکە، ئێمە؟ 513 00:50:27,348 --> 00:50:28,550 نەخێر. 514 00:50:28,584 --> 00:50:29,819 هێی، هێی، ئەوانەت لە کوێ وەرگرتووە؟ ئەوانە هی منن! 515 00:50:29,853 --> 00:50:32,823 -ئێمە ئۆتۆمبێلەکەت بەکاردەهێنین لیز. -نا، چاوەڕوان بن! تازە دەستم کەوتووە! 516 00:50:32,857 --> 00:50:34,892 نەفرەت لێی لیز، هی تۆ ئەو... تەنها ئۆتۆمبێلێک کە بلۆک نەکراوە. 517 00:50:34,926 --> 00:50:36,460 لەبیری بکە، ئێمە بەکاری ناهێنین! 518 00:50:36,494 --> 00:50:38,833 دایان، تۆ بیانبەیت. 519 00:50:38,865 --> 00:50:41,268 چاوەڕوان بن، زۆر قەرەباڵغە پێشەوەی ماڵەکە. 520 00:50:41,300 --> 00:50:42,504 لە کاتژمێر... گەراجە کۆنەکە. 521 00:50:42,537 --> 00:50:43,471 خێرایی! 522 00:50:43,504 --> 00:50:46,041 خودایە، دەبێت بیدۆزینەوە شتێک کە بیخەیتە ناویەوە. 523 00:50:46,074 --> 00:50:47,076 ئێمە چی بەکاردەهێنین؟ 524 00:50:48,477 --> 00:50:53,852 ڤیکی؟ 525 00:50:53,885 --> 00:51:00,528 ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە. 526 00:51:11,408 --> 00:51:16,015 سەیری پێیەکان بکە، لیز، بێت... گەواد. وەرە. 527 00:51:16,048 --> 00:51:18,451 ئاوچ. 528 00:51:28,399 --> 00:51:31,102 وەرە. 529 00:54:57,981 --> 00:54:59,350 خواوەند! 530 00:54:59,548 --> 00:55:00,752 تۆ چیت لێرە سەرەوە ئەنجام دەدەیت؟ 531 00:55:01,720 --> 00:55:03,888 بەڕاستی دڵنیا نیم. 532 00:55:03,921 --> 00:55:05,391 باشە من تۆم بینی بە پلیکانەکاندا سەرکەون، 533 00:55:05,424 --> 00:55:07,561 و من دادپەروەر بووم پێم سەیرە چیت... 534 00:55:09,296 --> 00:55:11,900 سەیری ئەم هەموو شتە بکەن. 535 00:55:11,933 --> 00:55:15,872 ئەمە ژوورێکی ڕێک و پێکە. 536 00:55:15,905 --> 00:55:22,949 دەزانی چی؟ بۆ ناچیتە خوارەوە؟ 537 00:55:26,319 --> 00:55:30,358 پێشتر ئەمە بوو یەکێک لە شتە خۆشەویستەکانم. 538 00:55:30,390 --> 00:55:38,502 پیتەر بۆ ناچیتە خوارەوە و خواردنەوەیەکی تر بۆ خۆت بەدەست بهێنیت؟ 539 00:55:38,535 --> 00:55:45,612 -خوای من. -ئەوە چییە؟ 540 00:55:45,646 --> 00:55:47,749 -پیتەر، بڕۆ، بڕۆ خوارەوە. -بەڵام... 541 00:55:47,781 --> 00:55:51,788 بڕۆ بەردەوام! 542 00:56:44,523 --> 00:56:51,934 ئایا ئەوە ئێوەن؟ 543 00:56:51,968 --> 00:56:57,543 جینی؟ 544 00:56:57,575 --> 00:57:00,079 ڤیکی؟ 545 00:57:02,682 --> 00:57:05,687 لیز؟ 546 00:57:51,982 --> 00:57:54,719 تەنها دەبێت بگەینە... گەراج، و ئێمە لە ماڵەوە ئازادین. 547 00:57:54,752 --> 00:57:56,622 چییە کەسێک ئێمە دەبینێت؟ 548 00:57:56,655 --> 00:57:58,925 وەستان نیگەرانکەر، تەنها پاڵ بنێن! 549 00:58:00,058 --> 00:58:01,628 نزیکە لەوێ. 550 00:58:06,501 --> 00:58:07,771 ئێوەی بەڕێز، جل و بەرگی من... 551 00:58:08,238 --> 00:58:14,446 پەلە بکە لێرە دەربکە. 552 00:58:27,563 --> 00:58:29,165 وەرە ئێرە. 553 00:58:29,198 --> 00:58:36,641 وەرە ئێرە! 554 00:58:36,674 --> 00:58:37,944 657 بۆ ناردن. 555 00:58:38,177 --> 00:58:39,613 657، بڕۆ پێشەوە. 556 00:58:39,646 --> 00:58:41,482 بەڵێ، من یەک... فەندەر بندەر لێرە. 557 00:58:41,515 --> 00:58:44,920 ئۆتۆمبێلی 412 بنێرە بۆ خوارەوە لە ناو کەمپەس لەسەر 1020 ـم. 558 00:58:44,954 --> 00:58:46,055 دە و چوار، دانیان پێدا نا. 559 00:58:46,088 --> 00:58:47,157 بەڵێ، و هەروەها ئامۆژگاری بکرێت 560 00:58:47,189 --> 00:58:50,027 لێرە دوو تۆمەتباری مێینەم دەستکەوت. 561 00:58:50,061 --> 00:58:52,197 دە و چوار. تکایە ئاگادارمان بن. 562 00:58:52,229 --> 00:58:53,633 دە و چوار. 563 00:58:55,202 --> 00:58:57,572 دۆزەخی سەردەمێک بۆ بوون دەرهێنانی زبڵ و خاشاک. 564 00:58:58,105 --> 00:59:00,682 ئێمە هەمیشە زبڵ و خاشاکەکە دەبەین شەوی هەینی لە دەرەوە. 565 00:59:00,683 --> 00:59:01,542 بەڵێ. 566 00:59:01,575 --> 00:59:03,979 کاتژمێر 1:43 بەیانیان؟ 567 00:59:04,981 --> 00:59:06,014 سۆرۆریتیس. 568 00:59:06,682 --> 00:59:07,717 چیت لەوێ وەرگرت؟ 569 00:59:07,751 --> 00:59:09,754 هیچ ئەفسەر. ئەمشەو ئاهەنگێکی گەورەمان سازکرد، 570 00:59:09,787 --> 00:59:11,154 خەڵکێکی زۆر هەیە کە زۆرێک لە... 571 00:59:11,188 --> 00:59:13,091 ئێمە زۆرێکی ترسناکمان هەبوو لە... زبڵ و خاشاک بۆ ڕزگاربوون لێی. 572 00:59:13,124 --> 00:59:14,495 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. 573 00:59:14,928 --> 00:59:16,062 657، بڕۆ پێشەوە. 574 00:59:16,094 --> 00:59:18,798 1019 بۆ وێستگە. 575 00:59:18,831 --> 00:59:20,600 من هەر لەوێ دەبم. 576 00:59:20,633 --> 00:59:23,105 سەیرکە، ئەم شتە بگۆڕە و بیهێنیتەوە سەرەوە بۆ ماڵەوە. 577 00:59:23,139 --> 00:59:26,644 وە مەهێڵم لە دەوروبەرت بتگرم لێرە ئیتر، تێگەیشتووی؟ 578 00:59:26,676 --> 00:59:35,788 -دەبینین، سوپاس ئەفسەر. -شەو شاد. 579 01:00:00,957 --> 01:00:07,831 جینی! 580 01:00:07,864 --> 01:00:10,069 جینی، چی ڕوویدا؟ 581 01:00:10,103 --> 01:00:12,706 ئایا کەسێک ئەمەی لەگەڵ کردوویت؟ 582 01:00:12,739 --> 01:00:15,643 کێ؟ 583 01:00:15,676 --> 01:00:18,245 لە کوێ ڕوویدا؟ 584 01:00:18,279 --> 01:00:22,185 -دەروازە. -دەروازە؟ 585 01:00:22,217 --> 01:00:24,120 جینی، من دەڕۆم دەبێت یارمەتی وەربگرن. 586 01:00:24,153 --> 01:00:25,756 کەسێک بەدەست دەهێنم، ئێمە دەتبەین بۆ نەخۆشخانە. 587 01:00:25,790 --> 01:00:28,727 قەیسی. 588 01:00:28,760 --> 01:00:29,963 قەیسی. 589 01:00:31,564 --> 01:00:37,105 باشە جینی، هەموو شتێک باش دەبێت، باشە؟ بەڵێن دەدەم. من یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟ 590 01:00:37,137 --> 01:00:41,144 وەرە. 591 01:00:49,154 --> 01:00:52,759 بای، چاوم پێم بکەوێت لە خوارەوە لە باڕەکەدا، باشە؟ 592 01:03:28,635 --> 01:03:30,504 جینی!؟ 593 01:03:30,538 --> 01:03:35,312 کاترین، تۆ چیت، چیت هەڵە؟ بۆچی تەنها پێم ناڵێی؟ 594 01:03:35,345 --> 01:03:38,083 شتێک بەسەریان هاتووە. 595 01:03:38,117 --> 01:03:40,385 چین تۆ باسی دەکەیت؟ 596 01:03:40,419 --> 01:03:43,023 سێ لە من... هاوڕێیان بێسەروشوێنن. 597 01:03:43,056 --> 01:03:46,961 من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. 598 01:03:46,994 --> 01:03:51,267 ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 599 01:03:51,300 --> 01:03:52,903 نەیاندەتوانی هەیانبێت تەنها پارتەکەی بەجێهێشتووە؟ 600 01:03:52,937 --> 01:03:54,812 کەس نەیبینی کە بڕۆن، و جینی لە... 601 01:03:54,813 --> 01:03:56,642 هیچ مەرجێک نییە بۆ ڕۆشتن لە هەر شوێنێک بە تەنیا. 602 01:03:56,675 --> 01:03:58,143 ئایا پێویستە بەدەستی بهێنم دایکی ماڵەکەت؟ 603 01:03:58,175 --> 01:04:00,212 ئەوان دەیانەوێت قسەی لەگەڵ بکە. 604 01:04:00,245 --> 01:04:02,282 بەشی شەریف. 605 01:04:02,315 --> 01:04:04,117 ئەمە Sgt. پاڵمەر. 606 01:04:04,150 --> 01:04:06,253 سڵاو؟ 607 01:04:06,287 --> 01:04:07,456 سڵاو؟ 608 01:04:07,489 --> 01:04:09,592 چی دەکەیت؟ 609 01:04:09,625 --> 01:04:12,095 کاترین؟ 610 01:04:12,128 --> 01:04:17,602 ڕەنگە ڕاست بکەیت، کە ئەوان... تەنها دەبێ حزبەکەی بەجێهێشتبێت. 611 01:04:17,635 --> 01:04:19,404 درەنگ بووە، پێم وایە تۆ باشترە بڕوات. 612 01:04:23,209 --> 01:04:24,579 ببورە پیتەر. 613 01:04:37,428 --> 01:04:38,698 ئەو لێرە نییە! 614 01:04:39,564 --> 01:04:42,102 چی؟ 615 01:04:42,135 --> 01:04:43,670 دایان؟ 616 01:04:43,704 --> 01:04:46,342 دایان؟ 617 01:04:46,375 --> 01:04:50,647 دایان؟ کلیلەکان بریتین لە لێرەدا. ئەو کچە لە کوێیە؟ 618 01:04:50,679 --> 01:04:52,649 ئەمەیە بەڕاستی باوەڕپێنەکراوە. 619 01:04:52,683 --> 01:04:55,320 بۆچی هەمیشە ڕزگارکردنی کەری هەمووان؟ 620 01:04:55,353 --> 01:05:01,362 لەبیری بکە، با تەنها... ئەم شتە کۆتایی پێبهێنە. 621 01:05:41,148 --> 01:05:44,786 ببورە کە تەلەفۆنم بۆ دەکەم درەنگ، بەڵام ئەم گۆرەویەم دۆزیەوە. 622 01:05:44,819 --> 01:05:45,712 ئەمە کێیە؟ 623 01:05:45,713 --> 01:05:48,392 من ناوم کاترین ڕۆزە، تەمەنی 1999. تۆ من ناناسیت. 624 01:05:48,424 --> 01:05:52,530 ئەم تاگە ئاگادارکردنەوە پزیشکییەم دۆزیەوە، و من... تەلەفۆنی بۆ ژمارەکە کرد، پەیوەندییان پێوە کردم. 625 01:05:52,563 --> 01:05:54,166 چییە ناوی لەسەر تاگەکە؟ 626 01:05:54,200 --> 01:05:56,502 -سلەیتەر. -دۆرۆتی سلەیتەر؟ 627 01:05:56,535 --> 01:05:58,539 بەڵێ، ئەو ماڵی ئێمەیە دایک لە کۆمەڵەی کچان. 628 01:05:58,572 --> 01:05:59,773 لێرەوە پەیوەندی دەکەم. 629 01:05:59,806 --> 01:06:02,777 بەڵێ من ماڵەکە دەناسم. ئایا شتێک هەڵەیە؟ 630 01:06:02,810 --> 01:06:06,482 باشە لە کاتی ئاهەنگەکەمان لێرە، یەکێک لە کچەکان... 631 01:06:06,515 --> 01:06:08,285 هێرشی کردە سەر... 632 01:06:08,319 --> 01:06:10,154 لەوێ تاگەکەم دۆزیەوە. 633 01:06:10,187 --> 01:06:11,288 لە کوێیە کچەکە ئێستا؟ 634 01:06:11,321 --> 01:06:12,290 نازانم. 635 01:06:12,324 --> 01:06:14,860 ئەو کچە دیار نەماوە. دوو کچی دیکەش هەیانە. 636 01:06:14,892 --> 01:06:18,164 خاتوو سلەیتەر لە کوێیە؟ 637 01:06:18,197 --> 01:06:19,367 ئەو لێرە نییە. 638 01:06:20,834 --> 01:06:22,737 ئێستا، بە وردی گوێم لێ بگرە. 639 01:06:22,770 --> 01:06:24,574 گومانم هەیە هیچ ڕوویداوە بۆ هاوڕێکانت. 640 01:06:24,873 --> 01:06:26,643 بەڵام پێم وایە دەمکرد باشترە بێیتە سەر. 641 01:06:27,176 --> 01:06:29,313 لە ماڵەوە بمێنەرەوە تا دەگەم. 642 01:06:47,999 --> 01:06:49,336 هیچیان نابینم. 643 01:06:49,370 --> 01:06:50,438 چاوەڕوان بە! 644 01:06:50,471 --> 01:06:55,476 لەوێ یەکێکیان هەیە. 645 01:07:06,956 --> 01:07:08,492 باشە. 646 01:07:09,760 --> 01:07:11,528 ئێمە یەک دوو لە... پێ قووڵتر و ئێمە جێگیر بووین. 647 01:07:11,561 --> 01:07:17,570 -باشە. -وەرە. 648 01:07:41,664 --> 01:07:43,601 -د. بێک؟ -بەڵێ کاترین؟ 649 01:07:43,633 --> 01:07:47,004 -بەڵێ، تکایە وەرە ژوورەوە. -سوپاس. 650 01:07:47,038 --> 01:07:50,174 ئەمەم لە ژووری یەکێکدا دۆزیەوە لەو کچانەی کە دیارنەماون. 651 01:07:50,206 --> 01:07:55,414 چەند شەوێک لەمەوبەر گوێم لێ بوو مۆسیقا لە سەرەوە لێرەوە دێت. 652 01:07:55,447 --> 01:07:58,151 خاتوو سلەیتەر دەبێ خەرج کردبێت کاتێکی زۆر لەم ژوورەدا. 653 01:07:58,185 --> 01:07:59,620 چی تر دۆزیوتەوە؟ 654 01:08:06,793 --> 01:08:08,930 دەبێت خاتوو سلەیتەر بدۆزینەوە. 655 01:08:08,964 --> 01:08:13,970 دەزانی لە کوێیە؟ 656 01:08:21,044 --> 01:08:25,851 بۆچی ئەم کچە لەبەر کردووە؟ 657 01:08:32,557 --> 01:08:34,493 ٢٤ ساڵ لەمەوبەر، ئەو هاتە لام. 658 01:08:36,128 --> 01:08:40,166 ئەو گوێی لە کارەکانی من بوو لەگەڵ ئەوانی تر ژنان، توانای منداڵبوونیان نییە. 659 01:08:40,200 --> 01:08:42,903 هەروەک چۆن مەترسیدار بوو، و زانین ئەگەرەکان دژی ئەو بوو، 660 01:08:42,936 --> 01:08:46,474 ئەو بەودا تێپەڕی ڕێکاری تاقیکردنەوەکە. 661 01:08:46,508 --> 01:08:49,511 هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز لە ژیاندا ویستوویەتی ئەوە بوو کە منداڵێکی هەبێت. 662 01:08:49,545 --> 01:08:51,948 چی ڕوویدا؟ 663 01:08:51,980 --> 01:08:55,618 نائومێدییەکی تاڵ بوو بۆ ئەو، بەقەد بۆ من. 664 01:08:55,652 --> 01:08:58,690 گەیاندنەکە بە شێوەیەکی ترسناک زەبربەخش بوو. 665 01:08:58,722 --> 01:09:04,262 لەو کاتەوە، ئەو ژنە... لە جیهانێکی تایبەت بە خۆیدا. 666 01:09:04,295 --> 01:09:05,798 ئێریک کێیە؟ 667 01:09:07,732 --> 01:09:08,901 لە کوێ ئەو ناوەت بیست؟ 668 01:09:08,934 --> 01:09:13,906 لەسەر کارتەکە، هەر لەوێ. 669 01:09:13,939 --> 01:09:16,748 هەموو ١٩ی حوزەیرانێک ئەو ئاهەنگی لەدایک بوونی خۆی دەگێڕێت، 670 01:09:16,749 --> 01:09:20,015 وەک ئەوەی ئاسایی هەبێت، کوڕێکی خۆشەویست. 671 01:09:20,047 --> 01:09:24,852 بۆیە هەر بۆیە هەمیشە دادەخست خانووەکە پێش ١٩ی حوزەیران. 672 01:09:24,886 --> 01:09:29,026 کاترین، ئێمە بەدەستمان هێناوە بۆ دۆزینەوەی خاتوو سلەیتەر. 673 01:09:29,058 --> 01:09:30,226 ئەو کچە لە کوێیە؟ 674 01:09:35,299 --> 01:09:40,906 ئەو تاگە، منیش لە هەمان شتدا دۆزیمەتەوە ئەو شوێنەی کە هێرشی کراوەتە سەر جینی. 675 01:09:40,938 --> 01:09:42,341 ئایا دەیتوانی خاتوو سلەیتەر... 676 01:09:42,374 --> 01:09:44,710 پێت وایە خاتوو سلەیتەر شتێکی هەیە بۆ ئەوەی لەگەڵ هاوڕێ ونبووەکەتدا بیکەیت؟ 677 01:09:44,743 --> 01:09:46,846 نازانم! 678 01:09:46,878 --> 01:09:50,951 شتێک هەیە تۆیت پێم نەڵێت. 679 01:09:50,985 --> 01:09:56,991 -ئەوە چییە؟ -خوا گیان. 680 01:10:32,033 --> 01:10:35,171 باشە، باشە. باشە کاترین. 681 01:10:35,204 --> 01:10:38,908 باشە، باشە، باشە، باشە. 682 01:10:38,940 --> 01:10:43,680 نەخێر! 683 01:10:43,714 --> 01:10:47,217 سێ کچ لە 413 دانفەیر ڕۆد. 684 01:10:47,250 --> 01:10:50,955 ئەوە لە ڕیزی سۆرۆریتیدایە. 685 01:10:50,988 --> 01:10:53,291 بەڵێ، دکتۆر نێڵسن بێک! 686 01:10:55,292 --> 01:10:56,193 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 687 01:10:56,228 --> 01:10:58,731 یەک چرکە، ئەفسەر. چییە؟ 688 01:10:58,765 --> 01:11:00,301 گۆڕستان. 689 01:11:00,334 --> 01:11:04,672 ڤیکی و لیز هێشتا دەبێ هەروا بن لەوێ. کەمتر لە یەک میل لێیەوە دوورە. 690 01:11:04,704 --> 01:11:05,905 خاتوو سلەیتەر دەیتوانی شوێنیان کەوتوون. 691 01:11:05,938 --> 01:11:07,643 چ گۆڕستانێک؟ 692 01:11:07,675 --> 01:11:10,678 پارکڤیۆ، لە شەقامی پێری. 693 01:11:10,711 --> 01:11:12,179 سڵاو ئەفسەر؟ 694 01:11:12,214 --> 01:11:16,085 پێمان وایە لەوانەیە بەرەو... گۆڕستانی پارکڤیۆ لە شەقامی پێری. 695 01:11:16,117 --> 01:11:18,721 ئێستا دوو کچ لەوێدان. 696 01:11:18,755 --> 01:11:20,858 بەڵێ! لەوێ چاوم پێت دەکەوێت! 697 01:11:24,161 --> 01:11:27,999 ئایا هێشتا بەس قووڵە؟ 698 01:11:28,031 --> 01:11:30,001 بەڵێ، ئەوە پێویستە بیکات. 699 01:11:30,035 --> 01:11:34,040 بۆ ناچیت ڕابکێشیت ڤانەکەی دەوروبەر؟ 700 01:12:12,917 --> 01:12:17,790 لیز، چی تۆ ئەکەیت؟! 701 01:12:17,824 --> 01:12:22,162 لیز؟ 702 01:12:29,036 --> 01:12:30,906 لیز! 703 01:12:30,939 --> 01:12:33,910 گەواد! چی دەکەیت؟ 704 01:13:04,146 --> 01:13:09,119 جارێکی تر دەمانچەکە تەقیەوە. 705 01:13:09,152 --> 01:13:14,058 لە ئاوەکەدا کەوتەوە. 706 01:13:14,090 --> 01:13:16,160 ویستم پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەم، 707 01:13:16,928 --> 01:13:22,869 بەڵام ئێمە زۆر ترساین. 708 01:13:22,901 --> 01:13:28,909 ئێمە پێمان وابوو کە ئەو مردبوو. 709 01:13:29,575 --> 01:13:34,782 ئەو تەرمەی دۆزیمانەوە دەبێت هی ستیڤی بوون. 710 01:14:37,324 --> 01:14:39,627 ئەو لە ژیاندایە. 711 01:14:39,660 --> 01:14:44,933 تکایە، سواری ئۆتۆمبێلەکە ببنەوە. 712 01:14:44,965 --> 01:14:48,035 تکایە. 713 01:14:48,068 --> 01:14:52,207 هاتن. 714 01:15:22,376 --> 01:15:24,146 پۆلیس چی بەسەر هات؟ 715 01:15:24,178 --> 01:15:25,381 ئەوان نایەن. 716 01:15:26,013 --> 01:15:27,482 بەڵێ ئەوانن، ئەوان وتی ئەوان بوون! 717 01:15:27,516 --> 01:15:30,354 چی دەکەیت؟ 718 01:15:30,387 --> 01:15:34,191 تەنها دەرمانێکی هێورکەرەوەی سووک. 719 01:15:34,223 --> 01:15:39,362 تکایە، لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزن. 720 01:15:50,208 --> 01:15:52,413 وەرە. 721 01:15:52,446 --> 01:15:55,449 لەوێ بمێنەرەوە. 722 01:16:17,174 --> 01:16:25,185 وەرە وەرە وەرە. هەستە، هەستە، هەستە. 723 01:16:49,612 --> 01:16:51,648 لەوێ بمێنەرەوە. هەموو شتێک باشە. 724 01:16:51,682 --> 01:16:56,689 ئارام بگرە، کاترین. 725 01:17:02,328 --> 01:17:05,199 خاتوو سلەیتەر دوا کەس بوو یەکێک کە دەرمانەکەم لەسەر بەکارهێناوە. 726 01:17:05,231 --> 01:17:09,336 ئێریک وەک ئەوانی تر لەدایک بوو لەگەڵ هەندێک نائاسایی. 727 01:17:09,370 --> 01:17:18,448 ئاگادارم کردەوە، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە چاوەڕوان دەکرا ڕووبدات. 728 01:17:18,480 --> 01:17:21,416 ئێریک هەموو هاوینێک لە دوورەوە بەسەر دەبرد لە کلینیکەوە لە ژێرزەمینەکەدا. 729 01:17:21,449 --> 01:17:23,721 بە خاتوو سلەیتەرم گوت کە ئەو... بارودۆخەکە خراپتر بوو. 730 01:17:24,386 --> 01:17:25,689 گوێی لێ نەدەگرت. 731 01:17:27,624 --> 01:17:29,527 دەبێ هەموو شتێکی بینیبێت لە پەنجەرەی ژێرزەمینەوە. 732 01:17:33,831 --> 01:17:37,237 تێدەگەیت؟ دەبێ ئەو بدۆزمەوە. 733 01:17:37,269 --> 01:17:43,309 تۆ دوا کەسیت لە... هاوڕێکانت بە زیندووی. 734 01:17:43,343 --> 01:17:44,345 تۆ چەواشەکاریت. 735 01:17:44,878 --> 01:17:46,613 نەخێر. 736 01:17:46,646 --> 01:17:49,284 مەجوڵێنە، یان دەنگێک دەرنەکەن. 737 01:18:29,832 --> 01:18:31,835 چۆنیت کاترین؟ 738 01:19:25,564 --> 01:19:31,572 پیتەر، نەخێر! 739 01:20:35,881 --> 01:20:41,888 کاترین، تاکە ڕێگا بۆ بەدەستهێنانی ئێریک ئەوەیە کە بیخەیتە تەڵەوە. 740 01:20:52,367 --> 01:20:55,371 ئەو کوڕە لە خوارەوە تەنها ئارام دەکرێتەوە. 741 01:20:55,404 --> 01:20:58,908 نامەوێت ئازاری کەس بدەم. 742 01:20:58,941 --> 01:21:00,577 دەبێت ئەو بدۆزمەوە. 743 01:21:00,609 --> 01:21:01,944 نابێت کەس لەبارەیەوە بزانێت. 744 01:21:01,978 --> 01:21:08,519 من وێران دەبووم ئەگەر کەسێک هەبێت دەیزانی چیم کردووە. 745 01:21:08,553 --> 01:21:12,858 لێتان دەپاڕێمەوە. 746 01:21:12,891 --> 01:21:14,993 تۆ دەبێت یارمەتیم بدەیت. 747 01:21:15,027 --> 01:21:19,100 دەبێت ئێریک بهێنمەوە! 748 01:21:19,132 --> 01:21:20,701 کاترین... 749 01:21:31,880 --> 01:21:33,115 نەخێر نەخێر! 750 01:22:58,149 --> 01:23:01,488 دایکم... 751 01:23:21,944 --> 01:23:23,813 باشە. 752 01:23:23,846 --> 01:23:29,953 باشە، باشە. 753 01:26:25,795 --> 01:26:28,465 کەتی، هەمووی خەتای ڤیکییە. 754 01:26:28,499 --> 01:26:30,734 کەتی، بۆچی تۆ... پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن؟ 755 01:26:30,768 --> 01:26:31,904 کەتی، نۆرەی تۆیە. 756 01:26:31,936 --> 01:26:34,271 -چاوەڕێی تۆین. -کەیتی، وەرە. 757 01:26:34,304 --> 01:26:36,906 ئێمە چاوەڕێین. وەرە. 758 01:26:36,938 --> 01:26:39,341 کەتی، وەرە. 759 01:26:39,373 --> 01:26:42,243 ئێمە ناڕۆین کەتی.