1
00:00:57,360 --> 00:00:58,746
کەواتە،

2
00:01:01,320 --> 00:01:03,548
چیم بۆ دەکەیت؟

3
00:01:05,160 --> 00:01:08,264
ئێمە ڕاستگۆ دەبین
کە من هەمبووە.

4
00:01:10,320 --> 00:01:13,071
چی دەڵێیت بەو ڕاستییەی کە...

5
00:01:14,800 --> 00:01:16,584
من دەمرم؟

6
00:01:18,000 --> 00:01:20,068
بیرت دەکەم.

7
00:01:20,680 --> 00:01:22,270
گێل ئەوە.

8
00:01:23,520 --> 00:01:25,622
من لەو بارەیەوە نازانم.

9
00:01:28,680 --> 00:01:31,101
پێویستە بزانم

10
00:01:32,360 --> 00:01:36,624
بەهای چیت
کاتێک هیچت بۆ بەجێناهێڵم.

11
00:01:39,960 --> 00:01:42,791
کێ دونیای لە پێی ئەوان دەوێت؟

12
00:01:45,200 --> 00:01:47,302
سەرلێشێواوانەیە، نەخێر؟

13
00:01:49,080 --> 00:01:51,990
باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت.
دەتوانیت بەو زانیارییە بچیت، باشە؟

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,989
تۆ ئێستا منیت...

15
00:02:00,000 --> 00:02:01,784
ئەگەر هەتبێت.

16
00:05:51,240 --> 00:05:52,944
10 هەزار دۆلار؟

17
00:06:08,720 --> 00:06:10,151
یاریزان سەردەکەوێت.

18
00:06:14,440 --> 00:06:15,985
٢٠ هەزار دۆلار؟

19
00:06:31,160 --> 00:06:32,671
یاریزان سەردەکەوێت.

20
00:06:41,080 --> 00:06:42,545
٤٠ هەزار دۆلار؟

21
00:07:00,080 --> 00:07:01,625
یاریزان سەردەکەوێت.

22
00:07:05,680 --> 00:07:06,941
دووبارە.

23
00:07:07,920 --> 00:07:09,181
دووبارە!

24
00:07:36,440 --> 00:07:38,941
دوو هێندە زیاد بکە. بیکە بە ٨٠ هەزار دۆلار.

25
00:07:40,640 --> 00:07:42,260
وەرە. میستەر لی دەتوانێت ڕووماڵ بکات
زۆر زیاتر لەوە هاوڕێ.

26
00:07:42,360 --> 00:07:43,985
دەبێت تازە بیت. دوو هێندە بکە!

27
00:07:56,840 --> 00:07:58,590
٨٠ هەزار دۆلار.

28
00:08:35,240 --> 00:08:37,661
هیوادارم کرێی خانووەکانتان داوە، ماڵەکان.

29
00:08:38,360 --> 00:08:39,791
من کرێ نادەم، ماڵەکان.

30
00:08:41,600 --> 00:08:43,862
چییە کاکە؟ کێشەیەکت بۆ دروست بووە؟

31
00:08:45,520 --> 00:08:46,780
پرسێکی جۆرێک؟

32
00:08:46,880 --> 00:08:48,709
بەڵێ من حەزم لە کڵاوە گێلەکەت نییە.

33
00:08:50,960 --> 00:08:52,500
دەزانی، پێموایە تۆ جۆرێک
ویستویەتی من پرسێکم هەبێت،

34
00:08:52,600 --> 00:08:54,145
بۆیە بیرم لەو یەکە کردەوە.

35
00:08:56,800 --> 00:08:58,420
لە دەرەوە دەتبینم هاوڕێم.

36
00:08:58,520 --> 00:09:00,660
ئای هەموومان دەبوو بچین
لە دەرەوە کاتێک براکەم.

37
00:09:00,760 --> 00:09:03,670
ئەم شوێنە تەنها خەونێکە.
تۆ قومارچی؟

38
00:09:03,880 --> 00:09:05,470
نەک وەک تۆ.

39
00:09:17,880 --> 00:09:20,706
تۆ دەتەوێت بەدەوریدا گێل بکەیت یان دەتەوێت
بۆ بڕینی کارت بۆ دوا ٥٠٠ دۆلارم؟

40
00:09:21,240 --> 00:09:23,342
من ١٠ گراند لە بەرامبەر ٥٠٠ دۆلارەکەتدا دادەنێم.

41
00:09:23,880 --> 00:09:25,982
من 10 گراندم بەدەست نەهێناوە.
ئەوە گرەوێکی نایەکسانە.

42
00:09:26,120 --> 00:09:29,269
دۆخێکی گشتی نایەکسانە.

43
00:09:30,840 --> 00:09:32,180
باشە، گێل بکە. دەکێک بەدەست بهێنە.

44
00:09:58,080 --> 00:09:59,306
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە، نەخێر؟

45
00:10:01,280 --> 00:10:03,781
پێم وابوو کارتی بازرگانی منت دەوێت.

46
00:10:09,960 --> 00:10:11,630
پیرۆزە.

47
00:10:18,040 --> 00:10:19,380
من تۆ دەناسم.

48
00:10:20,120 --> 00:10:22,951
پێم وایە تۆ لەو جۆرە کابرایەیت
کە حەزی لە دۆڕانە.

49
00:10:23,440 --> 00:10:26,430
ژیان گەڵاڵەیەکی دۆڕاوە، ڕاستە؟
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە کۆتایی پێبهێنیت.

50
00:10:30,120 --> 00:10:32,826
- پێویستت بە گرەو هەیە؟
- حەزت لە گرەوکردنی دۆڕاوەکانە؟

51
00:10:33,200 --> 00:10:34,984
من دەزانم ئێوە چۆن خەڵک گرەو دەکەن.

52
00:10:38,720 --> 00:10:40,822
ئەوا تۆ هەموو شتێک دەزانیت.

53
00:11:22,000 --> 00:11:23,660
ئەمشەو بەختت باش نییە.

54
00:11:23,760 --> 00:11:25,225
ئای، ئەوە بەندە،

55
00:11:25,840 --> 00:11:28,147
ئەگەر ١٠ هەزار دۆلاری ترم پێ بدەیت کرێدت.

56
00:11:31,520 --> 00:11:33,987
تۆ بە ١٠ هەزار دۆلارەوە هاتیتە ژوورەوە.

57
00:11:34,400 --> 00:11:35,820
تۆ نەتدا بە من.

58
00:11:35,920 --> 00:11:38,990
باشە مەبەستم ئەوەیە کە ئەمەیە
دامەزراوەیەکی قومارکردن.

59
00:11:47,120 --> 00:11:49,222
تا ئێستا پارەم نەداویت؟

60
00:11:49,640 --> 00:11:52,027
لە کۆتاییدا قەرزێک زۆر گەورە دەبێت بۆ ئەوەی بیدات.

61
00:11:56,400 --> 00:11:59,151
تۆ ٢٤٠ هەزار دۆلار قەرزاری منیت

62
00:11:59,320 --> 00:12:01,661
و منیش لە حەوت ڕۆژدا دەمەوێت.

63
00:12:15,720 --> 00:12:18,061
وەریگرت کاکە.

64
00:12:19,560 --> 00:12:21,389
50 گراندم گرەو بکە.

65
00:12:24,240 --> 00:12:25,944
بە ٢٠ خاڵ.

66
00:12:29,240 --> 00:12:31,024
50 گراندی پێ بدە.

67
00:12:33,280 --> 00:12:37,351
تۆ دڵنیابە پیاوەکەم
لێرە ژمارەکانت هەیە و هتد.

68
00:12:42,840 --> 00:12:44,351
هەست بە باشتر بوون دەکەم لە کڵاوەکەت.

69
00:12:46,680 --> 00:12:48,305
ئەم دایکە گێلە.

70
00:12:53,960 --> 00:12:56,427
40. من دەچم بۆ
10 بهێڵەرەوە، باشە؟

71
00:12:57,720 --> 00:12:59,260
دەزانی دەتوانیت تەواوی ٥٠ەکە وەربگریت
دژی ڤیگەکەم،

72
00:12:59,360 --> 00:13:01,986
بەڵام ئەمە دامەزراوەیەکی قومارکردنە.
من بۆ یاریکردن هاتم.

73
00:13:11,400 --> 00:13:13,423
تەنها یەک نیشاندەری شین بە بڕی ١٠ هەزار دۆلار، تکایە.

74
00:13:31,240 --> 00:13:32,500
نەخێر، نەخێر.

75
00:13:32,600 --> 00:13:35,180
سەیری کەس مەکە.
تۆ سەیری من دەکەیت. تەنها ئەنجامی بدە.

76
00:13:45,920 --> 00:13:47,385
21.

77
00:13:52,240 --> 00:13:54,263
کڕیارێکی تری ڕازی.

78
00:13:59,480 --> 00:14:01,070
با یاری ئەو دووانە بکەین.

79
00:14:01,480 --> 00:14:03,264
٢٠ هەزار دۆلار؟

80
00:14:18,560 --> 00:14:20,260
نایەوێت سەیری بکەیت.

81
00:14:20,360 --> 00:14:22,428
تەنها بەردەوام بە لە دابەشکردنی کارتەکان.

82
00:14:22,760 --> 00:14:24,544
٤٠ هەزار دۆلار.

83
00:14:31,120 --> 00:14:32,267
من باشم.

84
00:14:38,280 --> 00:14:39,427
وەریبگرە.

85
00:14:41,760 --> 00:14:43,271
یاریزان سەردەکەوێت.

86
00:14:49,400 --> 00:14:52,344
سەیری مەکە. هیچ سنوورێکی نییە.

87
00:14:53,280 --> 00:14:55,420
ئەو دەیەوێت گێل بکات یان شەڕ بکات،
و منیش حەزم لە هیچ کامیان نییە.

88
00:14:55,520 --> 00:14:57,460
کەواتە تکایە تەنها کارتەکان دابەش بکەن.

89
00:14:57,560 --> 00:14:59,867
- بۆ پاراستنی تۆیە.
- بۆ پاراستنی من؟

90
00:15:01,560 --> 00:15:04,540
گێل پاراستنەکەم. تۆ نایتە ئێرە
بۆ پاراستنی گێل لە خۆت.

91
00:15:04,640 --> 00:15:05,900
تۆ بۆ پێچەوانەکەی مەسخەرە دێیت.

92
00:15:06,000 --> 00:15:08,180
وە لێرەدا من.
کەواتە، تکایە، کارتەکان دابەش بکەن.

93
00:15:08,280 --> 00:15:09,506
سوپاس.

94
00:15:10,480 --> 00:15:12,184
٨٠ هەزار دۆلار.

95
00:15:29,680 --> 00:15:30,861
یاریزان سەردەکەوێت.

96
00:15:40,600 --> 00:15:41,781
چیتر گرەو ناکات.

97
00:15:47,840 --> 00:15:50,300
تۆ وات لێکردم هەست بە بەختەوەری بکەم.
هەموو شتێک دەخەمە سەر ڕەش.

98
00:15:50,400 --> 00:15:51,820
سوور بە درێژایی شەو هاتۆتە سەرەوە.

99
00:15:51,920 --> 00:15:54,020
دەتەوێت ئێستا پارەت بدەم؟
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت من بیکەم؟

100
00:15:54,120 --> 00:15:55,380
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

101
00:15:55,480 --> 00:15:57,787
ڕەنگە چێژ لە سەیرکردنی بەرنامەکە وەربگرم.

102
00:15:58,000 --> 00:15:59,460
ئەی لە دەرەوە بم دڕاند
ئەگەر سەرکەوتم؟

103
00:15:59,560 --> 00:16:01,583
لەو بازرگانییەدا نییە برام.

104
00:16:02,640 --> 00:16:04,071
هەموو شتێک لەسەر ڕەش.

105
00:16:06,120 --> 00:16:07,346
چیتر گرەو ناکات.

106
00:16:21,360 --> 00:16:22,825
نۆزدە، سوور.

107
00:16:26,080 --> 00:16:27,864
هەندێک پارەی خەرجکردنم بۆ فلۆت.

108
00:16:28,600 --> 00:16:30,429
ئەوەش لە ٢٠ خاڵدایە.

109
00:18:03,120 --> 00:18:06,064
یەکەم ئاگاداری گشتی کە بوو
هەرگیز لە شکسپیر دروستکراوە

110
00:18:06,240 --> 00:18:08,660
لە نووسەرێکی شەقامی گروبەوە بوو،
ڕۆبێرت گرین، ١٩٦٣.

111
00:18:08,760 --> 00:18:12,660
کە بە "کەروێشکێکی سەرهەڵداو" ناوی بردووە
بە پەڕەکانمان جوان دەکرێتەوە"

112
00:18:12,760 --> 00:18:14,749
لە کتێبەکەدا...

113
00:18:16,080 --> 00:18:19,104
لە کتێبەکەدا،
لە ژێر ئەو ناونیشانەدا لە بۆردەکەدا.

114
00:18:19,280 --> 00:18:20,900
ئایا شتە جوانکراوەکانی پەڕەکانە چونکە

115
00:18:21,000 --> 00:18:23,785
گرین دەیزانی کە شکسپیر
ئیرلی ئۆکسفۆرد بوو؟

116
00:18:24,280 --> 00:18:25,711
بە تەواوی...

117
00:18:26,440 --> 00:18:27,701
نەخێر.

118
00:18:28,000 --> 00:18:29,829
تەنانەت نزیکیش نەبوو!

119
00:18:30,520 --> 00:18:31,746
من...

120
00:18:32,040 --> 00:18:34,180
ئیرلی ئۆکسفۆرد
شیعری بڵاوکردۆتەوە، باشە؟

121
00:18:34,280 --> 00:18:35,340
وە هیچ باش نەبوو.

122
00:18:35,440 --> 00:18:38,860
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئۆکسفۆرد توانیایە شانۆگەرییەک بەدەست بهێنێت
لەبەری بکات، قاچێکی دەشکاند بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

123
00:18:38,960 --> 00:18:42,860
مەبەستم ئەوەیە ئایا دەتوانیت بیر لە هەر مرۆڤێک بکەیتەوە
کە بە هەر هۆکارێک بێت،

124
00:18:42,960 --> 00:18:45,062
ناوی خۆی نەخاتە سەر هاملێت؟

125
00:18:46,280 --> 00:18:49,224
شتە ئۆکسفۆردییەکان.
شتە دژە ستراتفۆردییەکان.

126
00:18:49,800 --> 00:18:52,700
ئەوەی خەڵک توڕە دەکات
دەربارەی شکسپیر...

127
00:18:52,800 --> 00:18:57,069
ئەوەی لە پشت هەموو مشتومڕێکەوەیە
دەربارەی شکسپیر

128
00:18:57,320 --> 00:18:58,910
توڕەییە.

129
00:18:59,320 --> 00:19:01,104
توڕەیی بەسەر سروشتدا

130
00:19:01,360 --> 00:19:04,623
و دابەشکردنی نایەکسانی بەهرەمەندەکان.

131
00:19:05,120 --> 00:19:07,220
ئەو توڕەییەی کە نابغە دەردەکەوێت

132
00:19:07,320 --> 00:19:10,264
لەو شوێنەی کە دەردەکەوێت
بە هیچ شێوەیەک بەبێ هیچ هۆکارێکی ماددی.

133
00:19:11,320 --> 00:19:13,184
ئارەزووی شتێک

134
00:19:13,720 --> 00:19:15,663
ناتوانێت وا لە تۆ بکات کە هەتبێت.

135
00:19:17,120 --> 00:19:18,420
ئێستا، کێشەی نووسین،

136
00:19:18,520 --> 00:19:20,987
ئەگەر ڕەنگە لێرە بیهێنمە سەرەوە
لە بەشی ئینگلیزی...

137
00:19:22,120 --> 00:19:25,740
ئایا هەموومان کەمێک لەوە دەکەین
جار جارە، نووسین.

138
00:19:25,840 --> 00:19:28,910
وە هەندێکمان دەست دەکەین بە بیرکردنەوە،
بە شێوەیەکی وەهم،

139
00:19:29,200 --> 00:19:30,620
ڕەنگە بە کەمێک کات،

140
00:19:30,720 --> 00:19:33,740
کەمێک ئارامی، کەمێک پارە لە بانک،
و تۆ ئەو ژوورەی خۆت بەدەست دەهێنیت،

141
00:19:33,840 --> 00:19:37,270
تۆ بیر دەکەیتەوە، "باشە، گوێدرێژ،
ڕەنگە منیش نووسەر بم”.

142
00:19:37,720 --> 00:19:41,900
مەبەستم ئەوەیە ئێمە لە وەرزشدا نابغە قبوڵ دەکەین
وەک شتێک کە ناتوانین بیکەین.

143
00:19:42,000 --> 00:19:44,020
بەڵام ئەگەری ئەوە زیاتر نییە
دەتوانیت نووسەرێک بیت کە...

144
00:19:44,120 --> 00:19:46,700
دەتوانیت چی بیت؟
یاریزانێکی ئۆڵۆمپی لە پۆل-ڤاڵتەر؟

145
00:19:46,960 --> 00:19:48,620
چونکە ئەوەی دەبێت بیت

146
00:19:48,720 --> 00:19:50,982
پێش ئەوەی هەوڵبدەیت ببیتە پۆل-ڤاڵتەر...

147
00:19:51,120 --> 00:19:53,063
سڵاو! ئایا پۆل-ڤاڵتەرە، نەخێر؟

148
00:19:54,080 --> 00:19:55,750
- بەڵێ!
- تۆ یەکیت.

149
00:19:55,960 --> 00:19:57,700
- یاریزانێکی پۆل-ڤاڵتەر؟
- ڕۆماننووسێک.

150
00:19:57,800 --> 00:19:59,660
نەخێر، من نیم. بۆ ئەوەی من ڕۆماننووس بم،

151
00:19:59,760 --> 00:20:01,140
دەبوو گرێبەستێک لەگەڵ خۆمدا بکەم،

152
00:20:01,240 --> 00:20:03,260
کە ئەوە باش بوو بوون
مامناوەندییەک لە پیشەیەکدا

153
00:20:03,360 --> 00:20:05,340
کە بە شێوەیەکی بازرگانی مرد
لە سەدەی ڕابردوودا.

154
00:20:05,440 --> 00:20:07,540
باشە خەڵک ئەوە دەکەن.
من یەکێک نیم لەوانە.

155
00:20:07,640 --> 00:20:09,820
ئەگەر هیچی تر ببەیت
لە پۆلەکەمەوە،

156
00:20:09,920 --> 00:20:11,943
لەم ئەزموونەوە، با ئەمە بێت...

157
00:20:12,360 --> 00:20:15,980
ئەگەر تۆ نابغە نیت،
بێزار مەبە، باشە؟

158
00:20:16,080 --> 00:20:19,220
جیهان پێویستی بە کارەباچی زۆرە،
و بەشێکی زۆریان دڵخۆشن.

159
00:20:19,320 --> 00:20:22,380
من گێل دەبم ئەگەر ببمە ناوەڕاستی لیست
ڕۆماننووس پێداچوونەوەی باشی بەدەستهێنا

160
00:20:22,480 --> 00:20:24,582
لە کەسانێکەوە کە پێداچوونەوەی باشیان بۆ دەکەم.

161
00:20:28,720 --> 00:20:31,346
با چاوێک لە دێکستر بکەین. دێکستر!

162
00:20:33,040 --> 00:20:35,461
گەنجێکی ئاسایی ڕوخسار
لەگەڵ چی؟

163
00:20:35,640 --> 00:20:38,311
چاکەتێکی قەبارە ٤٠، تایبەتمەندی ئاسایی،

164
00:20:38,840 --> 00:20:40,140
و ددانی شایستە،

165
00:20:40,240 --> 00:20:42,540
پلەی دووەمە
یاریزانی تێنسی کۆلێژ

166
00:20:42,640 --> 00:20:44,629
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

167
00:20:45,040 --> 00:20:46,460
چۆن ئەوە هاتە ئاراوە دێکستر؟

168
00:20:46,560 --> 00:20:48,549
تۆ لە خێزانێکی تێنسەوە هاتوویت؟

169
00:20:50,040 --> 00:20:51,420
باشە، مەبەستم ئەوەیە،

170
00:20:51,520 --> 00:20:53,940
دەستم کرد بە یاریکردن
پێنج ساڵ لەمەوبەر لە قۆناغی ئامادەییدا

171
00:20:54,040 --> 00:20:56,302
'چونکە کوڕانی تێنس
باشترین گژوگیایان هەبێت.

172
00:20:58,720 --> 00:21:01,780
دوای ئەوەی دەستت بە تێنس کرد، چەند کاتژمێر بوو
پێش ئەوەی لە هەمووان باشتر بیت؟

173
00:21:01,880 --> 00:21:03,420
پێش ئەوەی لە هەمووان باشتر بم،

174
00:21:03,520 --> 00:21:04,667
یان پێش ئەوەی بزانم؟

175
00:21:04,960 --> 00:21:08,661
چی ڕوویدا کاتێک سەرنجت دا
بە سروشتی لە هەموو کەسێک باشتر بوون؟

176
00:21:09,560 --> 00:21:10,780
من...

177
00:21:10,880 --> 00:21:12,744
من حەزم لە یارییەکە بوو.

178
00:21:12,880 --> 00:21:16,029
ئەوەش خاڵێکی پچڕانی ئای کیویە،
براکەم. هەر لەوێ!

179
00:21:16,280 --> 00:21:17,300
ماکیاڤێلیت لەبیرە؟

180
00:21:17,400 --> 00:21:19,070
ئەوە لە مانگی ئەیلولدا دەبوو.

181
00:21:21,640 --> 00:21:22,740
پیاو.

182
00:21:22,840 --> 00:21:24,590
دەتوانم مانگی ئەیلولم لەبیر بێت.

183
00:21:25,080 --> 00:21:26,340
باشە.

184
00:21:26,440 --> 00:21:29,623
ئایا یارییەکە، براکە، یان پارەکە؟

185
00:21:31,160 --> 00:21:34,460
ڤیرتو یان فاما؟ ناوبانگ یان فەزیلەت؟
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

186
00:21:34,560 --> 00:21:37,982
بێگەرد مەبە بەسەرمدا. چیت دەوێت؟

187
00:21:38,920 --> 00:21:40,146
هەردووک.

188
00:21:41,360 --> 00:21:43,110
تۆ خۆپەرست بوویت، بەڵێ؟

189
00:21:43,320 --> 00:21:45,980
تێگەیشتم، لەگەڵ فێربوونی یارییەکە،

190
00:21:46,080 --> 00:21:47,500
کە من لە دەستی...

191
00:21:47,600 --> 00:21:49,225
لە دەستڕاگەیشتن بە...

192
00:21:50,440 --> 00:21:52,224
لە دەستڕاگەیشتن بە...

193
00:21:53,800 --> 00:21:55,231
بەرزترین ئاست؟

194
00:21:56,800 --> 00:21:58,664
بەرزترین ئاست، بەڵێ.

195
00:21:59,360 --> 00:22:01,224
بەرزترین ئاست.

196
00:22:01,440 --> 00:22:02,780
بەڵام هەر قومارە، نەخێر؟

197
00:22:03,600 --> 00:22:05,180
سەیرکە من مامۆستای ئەدەبیاتم.

198
00:22:05,280 --> 00:22:08,460
ناتوانم ئەوەندە باش بنووسم کە بێزار بم،
یان تەنها بێزار ناکەم، هەر کامیان.

199
00:22:08,560 --> 00:22:10,860
هەر کامەیان بێت، دەبێت
هیچ ئەپۆتیۆسێک لە دەوروبەری ئێرەدا نییە.

200
00:22:10,960 --> 00:22:12,540
هیچ "ڤای، پوتو، دیوس فیۆ!"

201
00:22:12,640 --> 00:22:13,700
لە دەوروبەری ئێرە.

202
00:22:13,800 --> 00:22:15,580
ئەمەیە کە ئیمپراتۆر ڤێسپاسیان
لە سەر تەختی مردنیدا وتی،

203
00:22:15,680 --> 00:22:18,147
"من ئازیزم، پێم وایە دەبمە خودا."

204
00:22:18,800 --> 00:22:20,584
بەڵام ئایا دەزانی کێ دەنووسێت
لە بەرزترین ئاستدا؟

205
00:22:21,040 --> 00:22:22,869
کاتێک زۆربەمان و تەنانەت منیش...

206
00:22:23,040 --> 00:22:25,666
تەنانەت منیش بەزەحمەت بە شێوەیەکی گونجاو دەنووسم؟

207
00:22:26,320 --> 00:22:27,831
دەزانی کێیە؟

208
00:22:28,000 --> 00:22:30,467
لەم ژوورەدا. کێیە؟

209
00:22:35,400 --> 00:22:37,980
ئەو نیگایەم پێ مەدە.
نا، نا، نا، نا، نا.

210
00:22:38,120 --> 00:22:39,949
ئەو کەسە نییە کە زۆرترین قسە بکات.

211
00:22:40,160 --> 00:22:41,460
تۆ میوانداری NPR ی، سەرەوە.

212
00:22:41,560 --> 00:22:42,707
باشە؟

213
00:22:43,080 --> 00:22:45,262
ئەو کەسە ئەدەبییەی لێرەدایە

214
00:22:48,360 --> 00:22:50,144
شاجوان فیلیپسە.

215
00:22:51,000 --> 00:22:53,307
ئەو کەمترین obstreperous ە
لەم ژوورەدا،

216
00:22:54,680 --> 00:22:56,100
بێدەنگترین،

217
00:22:56,200 --> 00:22:57,825
و تاکە کەسە

218
00:22:58,520 --> 00:23:01,100
کە دەتوانێت پیشەیەکی ڕاستەقینەی هەبێت لە نامەدا.

219
00:23:01,240 --> 00:23:03,946
هەندێکتان دەتوانن لە ڕووی هەستکردنەوە یەکێکتان هەبێت.

220
00:23:04,960 --> 00:23:08,462
تەنها ئەو دەتوانێت لە واقیعدا یەکێکی هەبێت.

221
00:23:09,200 --> 00:23:10,950
ئەو لە نووسیندا باشترە

222
00:23:11,320 --> 00:23:13,100
لە ئەمریکای ئێمە لە ئێستادا
ئاماتۆر ژمارە دوو

223
00:23:13,200 --> 00:23:14,426
لە یاری تێنسدایە.

224
00:23:14,600 --> 00:23:16,420
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خۆی شاردنەوە هەڵدەبژێرێت،

225
00:23:16,520 --> 00:23:18,782
یان تەنها لەگەڵ باقی ئێوە تێکەڵ ببن.

226
00:23:19,680 --> 00:23:20,906
بۆچی؟

227
00:23:25,480 --> 00:23:27,309
بۆچی ئەوە شاجوان فیلیپس؟

228
00:23:30,560 --> 00:23:31,786
من...

229
00:23:33,720 --> 00:23:35,982
بوون لە ناوەڕاستدا
سەلامەتترین شوێنە بۆ ئەوەی لێی.

230
00:23:38,120 --> 00:23:39,665
لە کوێوە هاتووی؟

231
00:23:41,560 --> 00:23:43,100
- ئۆهایۆ.
- ئۆهایۆ.

232
00:23:43,200 --> 00:23:44,740
دایک و باوک نابغەن، بە هەر ڕێکەوتێک؟

233
00:23:44,840 --> 00:23:46,066
دەوڵەمەندی پیس؟

234
00:23:46,880 --> 00:23:48,060
نەخێر.

235
00:23:48,160 --> 00:23:49,980
باشە باوکت نەبوو
ئیرلی ئۆکسفۆرد، ئایا ئەو بوو؟

236
00:23:50,080 --> 00:23:51,306
نەخێر.

237
00:23:51,560 --> 00:23:52,821
نەخێر؟

238
00:23:53,560 --> 00:23:55,344
کاتێک دەخوێنیتەوە تەمەنت چەند بوو؟

239
00:23:56,760 --> 00:23:58,271
من دوو ساڵ بووم.

240
00:23:58,440 --> 00:24:00,781
دوو؟ باشە ئەوە زووە.
ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

241
00:24:01,640 --> 00:24:03,344
هیچ سوودێکی هەیە؟ ژیانی ماڵەوەی ئەدەبی؟

242
00:24:05,920 --> 00:24:07,510
باوکت کێیە؟

243
00:24:09,280 --> 00:24:10,300
باشە...

244
00:24:10,400 --> 00:24:11,660
لە کارگەیەکدا کاری دەکرد.

245
00:24:11,760 --> 00:24:13,146
باشە دایکت؟

246
00:24:17,840 --> 00:24:19,021
من ناکەم...

247
00:24:19,760 --> 00:24:22,181
- ئەوەی بوو...
- ئەو کچە مەشروبخۆر بوو.

248
00:24:22,920 --> 00:24:24,351
ئەو شێت بوو.

249
00:24:24,920 --> 00:24:26,100
چاوەڕوان بە، ئایا باوکت نەبوو...

250
00:24:26,200 --> 00:24:27,790
نابینم ئەمە چۆن پەیوەندی بەوەوە هەیە.

251
00:24:28,160 --> 00:24:29,546
بێ پارە،

252
00:24:29,960 --> 00:24:32,381
هیچ سوودێکی نییە، هیچ هاوتەمەنێکی کایە.

253
00:24:32,960 --> 00:24:35,028
تۆ ئیرلی ئۆکسفۆرد نیت، وانییە؟

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,986
نەخێر؟

255
00:24:38,120 --> 00:24:40,666
ئەوا بۆچی باشتریت
لە باقی ئێمە؟

256
00:24:43,960 --> 00:24:45,550
نەخێر تۆ سەیری من بکە.

257
00:24:47,960 --> 00:24:49,300
تۆ لە ئێمە باشتریت.

258
00:24:49,400 --> 00:24:51,260
ئەگەر تا ئێستا کەس پێی نەوتیت
تۆ نابغە و هونەرمەندی،

259
00:24:51,360 --> 00:24:52,460
با من یەکەم بم.

260
00:24:52,560 --> 00:24:55,140
باشە. نازانم دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

261
00:24:55,240 --> 00:24:56,944
چونکە پێموایە ئەوە بابەتییە کاکە.

262
00:24:57,120 --> 00:24:59,382
مەبەستم ئەوەیە هەموومان شتێکمان هەیە پێشکەشی بکەین.

263
00:24:59,800 --> 00:25:01,231
قسەی بێمانا.

264
00:25:01,400 --> 00:25:03,020
نابغە سیحراوییە نەک ماددی.

265
00:25:03,120 --> 00:25:04,540
ئەگەر سیحرەکەت نییە،

266
00:25:04,640 --> 00:25:06,420
هیچ بڕە ئاواتێک نابێتە هۆی ئەوەی وا بێت.

267
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
شاجوان فیلیپس،

268
00:25:07,640 --> 00:25:09,629
ئەگەر پلانت هەیە بەردەوام بیت
بۆ ئەوەی بێمە پۆلەکەم،

269
00:25:09,960 --> 00:25:12,546
لە پێشەوە دادەنیشیت لەو شوێنەی کە سەر بە خۆتیت
یان خۆت بە دەرکەوتنەوە سەرقاڵ مەکە.

270
00:25:12,840 --> 00:25:14,305
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

271
00:25:24,240 --> 00:25:26,911
کەواتە، مەبەستم ئەوەیە، ئەگەر تۆ...
دەتوانم بە جۆرێک هەنگاو بنێنە ناوەوە، من...

272
00:25:27,200 --> 00:25:28,300
دین فۆلەر؟

273
00:25:28,400 --> 00:25:29,581
دەتوانم قسەیەکم هەبێت؟

274
00:25:30,160 --> 00:25:31,500
وشەی زیاتر؟

275
00:25:31,640 --> 00:25:33,300
بەشی وەرزشی داوای کردووە

276
00:25:33,400 --> 00:25:34,940
کەسێکی دیاریکراو چۆنە.

277
00:25:35,040 --> 00:25:37,825
مەبەستت ئەو کەسە دیاریکراوە
کێ ناتوانێت لە مۆبایلەکەی دوور بخاتەوە؟

278
00:25:38,160 --> 00:25:40,260
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ درک بەوە دەکەیت
کە ئەم کەسە دیاریکراوە

279
00:25:40,360 --> 00:25:43,060
ناتوانێت لە ئاستی ئامادەیی بنووسێت،
هەرگیز گرنگی بە کۆلێژێک نادات.

280
00:25:43,160 --> 00:25:44,900
هەرچەندە ئەوە گرنگ نییە،
ڕاستە؟ مەبەستم ئەوەیە وەرە.

281
00:25:45,000 --> 00:25:46,260
نیوەی گێل
فاکەڵتییە بەکرێگیراوەکان دەبوو

282
00:25:46,360 --> 00:25:48,020
بەهۆی گەمژەییەوە بە شەق کوژرا
لە قوتابخانەی ڕێزمانی ئاسایی،

283
00:25:48,120 --> 00:25:49,460
لە هەر سەدەیەکی پێشوودا، بۆیە...

284
00:25:49,560 --> 00:25:51,150
بۆچی گرنگ دەبێت؟

285
00:25:51,440 --> 00:25:52,540
بۆچی گرنگی بەو شتە دەدەیت

286
00:25:52,640 --> 00:25:54,708
ئەگەر گرنگی بە هیچ شتێک نەدەیت؟

287
00:25:54,880 --> 00:25:56,345
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

288
00:27:15,080 --> 00:27:16,306
دایکە گێل!

289
00:27:20,680 --> 00:27:22,703
هەرگیز لێت نادەم کاک دێکستر.

290
00:27:24,280 --> 00:27:26,901
بەڵام ئەگەر هەرگیز پێم بدەیت
خاڵێک دیسانەوە، دەرت دەکەم.

291
00:27:35,680 --> 00:27:36,980
بەختێکی باش لە یاری کۆتایی.

292
00:27:37,080 --> 00:27:38,341
سوپاس بۆ تۆ خانم.

293
00:27:42,280 --> 00:27:43,461
بۆچی پێویستت بە پارەکە هەیە؟

294
00:27:45,640 --> 00:27:48,180
ئەگەر بۆ مەبەستێک هەڵهاتبوویت،
ڕەنگە منیش بیکڕم.

295
00:27:48,280 --> 00:27:50,420
باشە، بەردەوام وەک من
تاکە شتە کە من بەدەستم هێناوە.

296
00:27:50,520 --> 00:27:52,110
ئەوە شتێکی سۆفیستانەیە.

297
00:27:52,800 --> 00:27:54,061
لە ژێر تۆدایە.

298
00:27:54,760 --> 00:27:58,706
پێم وایە ئێوەش ڕازی دەبن
کە دەستکاریکردنەکە ئەگەری هەیە.

299
00:27:58,840 --> 00:28:00,066
ئایا تۆ؟

300
00:28:03,480 --> 00:28:05,344
دەزانم تۆ تووشی کێشەی ڕاستەقینە بوویت.

301
00:28:06,320 --> 00:28:09,185
دەزانم ئەمە هەمووی پەیوەستە
تا مردنی باپیرت.

302
00:28:09,840 --> 00:28:11,942
بەڵام تۆ ئەوەندە نەرگسی نیت کە...

303
00:28:12,120 --> 00:28:14,143
نمایشێک دابنێ،
هەروەها تۆ هەرزەکار نیت.

304
00:28:14,480 --> 00:28:15,940
وە پێم وایە بێ ئەوەی بگوترێ

305
00:28:16,040 --> 00:28:18,020
کە تۆ دووری لە گەمژەیی.

306
00:28:18,120 --> 00:28:19,506
تۆ کوڕی منیت.

307
00:28:19,840 --> 00:28:21,704
بەڵام دەبێت تێبگەیت...

308
00:28:23,080 --> 00:28:25,460
پێشتر ماڵئاواییم کردووە
بۆ کەسانێک کە خۆشم دەوێن.

309
00:28:25,560 --> 00:28:27,230
بەڵێ هەرچی بەسەر باوکدا هات؟

310
00:28:32,280 --> 00:28:34,109
زۆر زۆر جار کردوومە.

311
00:28:35,160 --> 00:28:37,540
نامەوێت بزانم
سروشتی کێشەکەت.

312
00:28:37,640 --> 00:28:39,947
تەنها دەمەوێت چیتر هەتبێت.

313
00:28:44,440 --> 00:28:46,542
من ئیتر پێت نادەم.

314
00:29:03,040 --> 00:29:04,301
سڵاو.

315
00:29:41,560 --> 00:29:42,980
تۆ جیم بێنت؟

316
00:29:43,080 --> 00:29:44,909
- بەڵێ.
- بچۆرە ژوورەوە.

317
00:29:58,240 --> 00:29:59,705
بیگ ئێرنی.

318
00:30:03,280 --> 00:30:04,870
تۆ ئەوەندە گەورە نیت.

319
00:30:06,200 --> 00:30:08,621
من قسە ناکەم
دەربارەی چاکەتەکەم براکەم.

320
00:30:10,400 --> 00:30:13,220
دەزانی لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
من حەزم لە جۆنسۆنەکەت نییە، بۆیە...

321
00:30:13,320 --> 00:30:14,831
دڵنیابە تۆیت.

322
00:30:15,640 --> 00:30:17,902
لە سەردەمی یۆنانییەکانەوە وا بووە.

323
00:30:21,120 --> 00:30:22,710
من ناتوانم لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکەم، وا پێشبینی دەکەم.

324
00:30:26,880 --> 00:30:30,223
هاوڕێیەکم دەڵێت
کە تۆ مامۆستایت.

325
00:30:31,800 --> 00:30:33,550
من پرۆفیسۆری یاریدەدەرم.

326
00:30:35,960 --> 00:30:37,860
بڕی ئەو پارە نەختینەیەی کە دەتەوێت زیاترە لە...

327
00:30:37,960 --> 00:30:40,500
من بە شێوەیەکی ئاسایی مەیلیم هەیە
بۆ قەرزکردن، مەگەر، بڵێین،

328
00:30:40,600 --> 00:30:42,620
تۆ کەسێکی قەبارە مامناوەندیت
وڵاتێک کە توانای هەیە

329
00:30:42,720 --> 00:30:45,426
بۆ بەرزکردنەوەی باج لە ژێر...
هەڕەشەی هێزی سەربازی.

330
00:30:45,560 --> 00:30:46,700
یان...

331
00:30:46,800 --> 00:30:47,900
کۆکی هێدێکی یۆرۆتراش

332
00:30:48,000 --> 00:30:49,780
کە باوکێکی هەیە کە دەتوانرێت فشاری بخرێتە سەر

333
00:30:49,880 --> 00:30:52,580
دوای چەقۆ بچووکەکە
فیلمی زانستی خەیاڵی بودجەی بچووک

334
00:30:52,680 --> 00:30:54,220
لە سەندەنس هەڵناگیرێت.

335
00:30:54,320 --> 00:30:55,751
ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟

336
00:30:57,200 --> 00:30:59,220
خێزانت هەیە کە دەتوانرێت فشاری بخرێتە سەر؟

337
00:30:59,320 --> 00:31:00,500
من بە شێوەیەکی ڕیتۆریکی ئەوە دەڵێم.

338
00:31:00,600 --> 00:31:03,100
با تەنها وەک بەڕێزان مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەین،
ئەوانەی لە یەکتر تێدەگەن، تکایە.

339
00:31:03,200 --> 00:31:04,426
نەخێر.

340
00:31:05,120 --> 00:31:07,580
پێویستم بەوەیە ئێمە چارەسەری یەکتر بکەین
وەک ئەوەی ئێمە بەڕێز نەبین

341
00:31:07,680 --> 00:31:09,703
و کە ئێمە زۆر زۆر گەمژەین.

342
00:31:10,200 --> 00:31:14,340
باشە. خێزان نییە.
هەرگیز هیچ خێزانێک نییە.

343
00:31:14,440 --> 00:31:16,620
چی دروست دەکەیت؟
100 هەزار دۆلار، 150 هەزار دۆلار لە ساڵێکدا؟

344
00:31:16,720 --> 00:31:18,231
٢٠٠ هەزار دۆلار پێش باج؟

345
00:31:19,880 --> 00:31:22,460
چیت لێ خراپە؟
مێشکت تێکچووە؟

346
00:31:22,560 --> 00:31:26,100
هەندێک کەمئەندامی بنەڕەتی؟
٢٠٠ هەزار دۆلار دەروێشە!

347
00:31:26,200 --> 00:31:27,700
وە تۆ، دەروێشێک،

348
00:31:27,800 --> 00:31:29,060
قەرزاری ئەو کوڕە کۆرییە کۆیلەیە،

349
00:31:29,160 --> 00:31:30,540
ئەو شازادەی تاریکی گێل،

350
00:31:30,640 --> 00:31:31,821
ئەوەندە لە ئێستاوە.

351
00:31:32,200 --> 00:31:34,060
وە دواتر ٥٠ هەزار دۆلاری تر،

352
00:31:34,160 --> 00:31:35,980
بەبێ ڤیگ، بۆ نێڤڵ باراکا،

353
00:31:36,080 --> 00:31:38,540
کێ دەتکوژێت،
چونکە کاتێک کارتەکان دەبڕیت

354
00:31:38,640 --> 00:31:40,981
پاشای چەقۆی دەستکەوت
و تۆش پێی پێکەنین.

355
00:31:41,160 --> 00:31:42,700
تۆ زۆر باش ئاگاداریت.

356
00:31:42,800 --> 00:31:45,220
تۆ 50K قەرزت کردووە
لە پیاوێکی زۆر مەترسیدارەوە

357
00:31:45,320 --> 00:31:46,900
دوای ئەوەی پێشتر بڕیار بوو بتکوژێت.

358
00:31:47,000 --> 00:31:48,511
بەڵێ، منیش کردم.

359
00:31:48,640 --> 00:31:51,660
لەدایکبوون، پەروەردە، زیرەکی، بەهرە،

360
00:31:51,760 --> 00:31:53,060
ڕوخسار، پارەی خێزان،

361
00:31:53,160 --> 00:31:55,140
ئایا هەموو ئەمانە بووە
هەندێک گشتگیر ڕاستەقینە

362
00:31:55,240 --> 00:31:57,183
بارگرانی گێل بۆ تۆ؟

363
00:31:58,920 --> 00:32:00,900
دوو کێشە دەبینم.

364
00:32:01,000 --> 00:32:03,944
یەک، جیهان لە پێیەکانیدا،
لەم شارۆچکەیەدا،

365
00:32:04,080 --> 00:32:05,300
و ئەو دەروێشێکی مەسخەرە

366
00:32:05,400 --> 00:32:07,460
چونکە، دیارە، "گێل بکە."

367
00:32:07,560 --> 00:32:10,260
دوو: دەیەوێت لەگەڵ شەیتان سەما بکات

368
00:32:10,360 --> 00:32:11,740
بە هۆکارێکی دیارینەکراو،

369
00:32:11,840 --> 00:32:13,940
و هەر بۆیەش قەرزاری پارەیە
بۆ بکوژە کۆریەکان،

370
00:32:14,040 --> 00:32:16,820
و باسی کڵاوێکی شڤارتزە دەکات
لە شوێنێکدا کە بتوانرێت بکوژرێت،

371
00:32:16,920 --> 00:32:19,140
و تەنها جەستەت دەخەنە سەرەوە
زە ئەنجێلێس کرێست.

372
00:32:19,240 --> 00:32:20,300
سێ، ئەو دەیەوێت قەرز بکات

373
00:32:20,400 --> 00:32:22,420
چارەکێک ملیۆن دۆلار
بۆ دانەوەی قەرزەکان،

374
00:32:22,520 --> 00:32:24,620
کە لە ڕاستیدا ئەو دەیکات
نەداتەوە چونکە،

375
00:32:24,720 --> 00:32:27,664
بۆ گەڕانەوە بۆ خاڵی دووەم، ئەو خۆکوژە.

376
00:32:29,440 --> 00:32:31,907
تەنها ئاگادارم بکەرەوە
چی دەتوانیت بۆم بکەیت، باشە؟

377
00:32:32,720 --> 00:32:35,780
ئەگەر یارمەتیت بدەم بۆ چەسپاندنی ئەم قەرزانە،
تەنانەت لە بارێکی کەمتردا،

378
00:32:35,880 --> 00:32:39,024
پێت وایە کە من هەر کەسێک دەبم
دەتەوێت کەرەکەت بگێڕیت؟

379
00:32:39,560 --> 00:32:41,940
ئایا ئەگەری ئەوە زیاترە کە گێل بکرێم تا کەرەکەم؟

380
00:32:42,040 --> 00:32:43,710
کەمتر ئەگەری ئەوە، من بە خەیاڵمدا دێت.

381
00:32:45,720 --> 00:32:47,822
گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن.

382
00:32:48,080 --> 00:32:49,705
من دکتۆری تۆ نیم.

383
00:32:50,200 --> 00:32:51,940
من چارەسەرکەری مەعریفی تۆ نیم.

384
00:32:52,040 --> 00:32:53,551
بەڵام با من مامی تۆ بم.

385
00:32:53,960 --> 00:32:56,028
دەبێت هەفتانە 10% بدەیت.

386
00:32:56,280 --> 00:32:57,380
دەزانم دەبێت چی بکەم.

387
00:32:57,480 --> 00:32:58,660
پارەکەم لە کوێ وەربگریت؟

388
00:32:58,760 --> 00:32:59,907
پارەکە بەدەست دەهێنم.

389
00:33:00,080 --> 00:33:01,670
چەندت دەوێت؟

390
00:33:01,880 --> 00:33:04,340
من ٢٦٠ هەزار دۆلارم هەمووی لە...

391
00:33:04,440 --> 00:33:07,665
دوایین جار کەی بوو پارەت هەبوو
لە دەستتدایە بۆ ئەوەی قەرزێک بدەیتەوە و داوتە؟

392
00:33:08,000 --> 00:33:09,590
لەگەڵمدا گێل مەکە.

393
00:33:09,800 --> 00:33:12,267
ئەمە یەکەمجار دەبێت
کاتێک پارە دەدەیت، ئایا من ڕاست دەکەم؟

394
00:33:13,840 --> 00:33:15,101
ئەوە ڕاستە.

395
00:33:17,240 --> 00:33:18,705
ئێمە تەواو نەبووین.

396
00:33:24,920 --> 00:33:26,749
پێویستم بە شتێکە لە ئێوە.

397
00:33:29,120 --> 00:33:30,380
چی، بارمتە؟

398
00:33:30,480 --> 00:33:31,866
نەخێر.

399
00:33:32,440 --> 00:33:34,224
پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت،

400
00:33:35,080 --> 00:33:38,548
"پێویستم بەم پارەیە چونکە...
من قومارچییەکی چەقەڵم.

401
00:33:38,920 --> 00:33:40,500
"من قومارچییەکی چەقەڵم."

402
00:33:40,600 --> 00:33:42,380
"کە لە گەوادی خۆیدا دەخنکێت."

403
00:33:42,480 --> 00:33:44,380
- من ئەو جۆرە پیاوەیە فرانک.

404
00:33:44,480 --> 00:33:49,180
- وە دەمەوێت قەرزم بدەیت،
کەرێکی مردوو و خۆکوژ،

405
00:33:49,280 --> 00:33:50,711
"پارەیەکی زۆر."

406
00:33:51,040 --> 00:33:53,302
ئەوە زۆرە بۆ ئەوەی لەبیرت بێت. دووبارەی بکەرەوە.

407
00:33:53,680 --> 00:33:55,420
باشە من بۆت سادەتر دەکەم.

408
00:33:55,520 --> 00:33:57,020
تۆ ئەم پارەیەت دەوێت، تۆ پێم بڵێ،

409
00:33:57,120 --> 00:33:58,460
- من پیاو نیم.

410
00:34:00,160 --> 00:34:01,421
بیڵێ.

411
00:34:02,280 --> 00:34:04,382
بڵێ: من پیاو نیم.

412
00:34:31,480 --> 00:34:32,741
بەڵێ؟

413
00:34:36,160 --> 00:34:38,262
مەبەستت ئەوە بوو کە وتت؟

414
00:34:38,680 --> 00:34:40,430
دەربارەی ئەوەی من بەهرەم هەبێت؟

415
00:34:43,000 --> 00:34:46,782
ئایا شتێک هەیە کە بەدەستی نەهێنیت
دەربارەی "A , بمبینە"؟

416
00:34:49,000 --> 00:34:50,943
پاشان هەرگیز من نابینیت.

417
00:34:55,360 --> 00:34:58,782
بەڵێ باشە من نامەوێت بتبینم.

418
00:35:00,200 --> 00:35:02,780
چونکە من تۆم بینیوە
لە ژیانی ترتدا؟

419
00:35:04,680 --> 00:35:05,941
نەخێر.

420
00:35:07,360 --> 00:35:08,950
نەخێر ئەوە نییە.

421
00:35:19,040 --> 00:35:20,983
دەزانی بۆچی لێرە تووشی کێشە بووم؟

422
00:35:21,720 --> 00:35:23,820
چونکە من ڕاستیەکان دەڵێم.
من ئەوە دەکەم.

423
00:35:23,920 --> 00:35:24,940
دەتەوێت ئەتۆمەکە دابەش بکەم،

424
00:35:25,040 --> 00:35:27,666
خۆبەدەستەوەدان بە خێرایی،
و ڕاستیەکانتان پێ بڵێن؟

425
00:35:28,040 --> 00:35:30,461
فیزیۆلۆژی درۆ ناکات.
هەموو شتێکی تر دەیکات.

426
00:35:30,760 --> 00:35:32,140
هەموو کەسێکی تر دەیکات.

427
00:35:32,240 --> 00:35:33,990
فیزیۆلۆژیا نایکات.

428
00:35:35,920 --> 00:35:37,988
پۆست فیکرییە.

429
00:35:38,240 --> 00:35:40,342
هەوڵ دەدەیت چیم پێ بڵێیت؟

430
00:35:40,560 --> 00:35:41,780
من لە هیچ دۆخێکدا نیم هیچ بڵێم.

431
00:35:41,880 --> 00:35:42,940
هەوڵدان.

432
00:35:43,040 --> 00:35:44,540
بۆچی هەوڵ بدەم؟

433
00:35:44,640 --> 00:35:46,185
چونکە ئەوەی پێشتر وتت.

434
00:35:46,320 --> 00:35:47,751
پێویستم بە تۆیە کە بڕۆن.

435
00:35:47,880 --> 00:35:49,460
ئێستا. باشە،
ئەمە ڕوونادات.

436
00:35:49,560 --> 00:35:50,741
من جدیم. بڕۆ. دەبێت بچیت.

437
00:36:08,520 --> 00:36:09,580
من دەمەوێت تۆ ئەمە واژۆ بکەیت.

438
00:36:09,680 --> 00:36:10,740
بە تەواوی گێل نییە.

439
00:36:10,840 --> 00:36:12,980
من دەمەوێت تۆ بە گێلییەوە واژۆی لەسەر بکەیت.

440
00:36:13,080 --> 00:36:14,140
سەیرکە من دراماتیک نیم، باشە؟

441
00:36:14,240 --> 00:36:15,340
بەڵام ئەوە کەسێکی تر بوو.

442
00:36:15,440 --> 00:36:16,820
تۆ خەریکی دراماتیک دەبیت.

443
00:36:16,920 --> 00:36:18,660
کە ئەمەش باشە، چونکە...
ڕۆمانەکە لە بنەڕەتدا باشە،

444
00:36:18,760 --> 00:36:20,589
بەڵام ئەوە تۆیت، دراماتۆستێک.

445
00:36:21,440 --> 00:36:23,100
ئایا ئەمەت نووسیوە
چونکە باوەڕت پێی هەبوو،

446
00:36:23,200 --> 00:36:25,382
یان لەبەر ئەوەی بیرت کردۆتەوە
ئەمەیە کە خەڵک دەیانویست؟

447
00:36:33,960 --> 00:36:36,540
باشە، پێشنیار دەکەیت بچینە سەر چی؟

448
00:36:38,880 --> 00:36:40,500
دواجار کەی بوو

449
00:36:40,600 --> 00:36:42,987
کە کەسێک پێی وتوویت
کە تۆ نابغەی؟

450
00:36:43,440 --> 00:36:45,020
ئێمە ئەم گفتوگۆیەمان نییە.

451
00:36:45,120 --> 00:36:46,904
دەمەوێت بچمە چێشتخانەیەک.

452
00:36:48,280 --> 00:36:51,907
کۆمەڵێک شت هەیە
من زیاتر ناکەم، و ئەوەش...

453
00:36:52,280 --> 00:36:53,905
جۆرێک لە سەرەوە لەوێ.

454
00:38:23,040 --> 00:38:25,984
کابرایەک کە پارەی نییە قسە دەکات.
چۆن دەتوانم پەیوەندییەکەتان ئاراستە بکەم؟

455
00:38:26,560 --> 00:38:28,344
کتێبەکەت دەخوێنمەوە.

456
00:38:31,160 --> 00:38:32,220
خراپ نیە.

457
00:38:32,320 --> 00:38:33,460
ئەگەر دەتەوێت بچیتە ناو بەرهەمهێنانەوە،

458
00:38:33,560 --> 00:38:35,660
تەنها نزیکەی سەد گراند هەیە
لە دژی ئەوە لە وارنەر برادرز.

459
00:38:35,760 --> 00:38:37,191
سیناریۆی باش. من ئەو کابرایە دەناسم کە ئەو کارەی کردووە.

460
00:38:38,720 --> 00:38:40,300
لە باشترین حاڵەتدا ئیندییە.

461
00:38:40,400 --> 00:38:41,661
بەڵێ.

462
00:38:41,920 --> 00:38:43,431
بەڵێ. ئەوە بیریان لێدەکردەوە.

463
00:38:43,720 --> 00:38:45,980
گوێم لێیە تۆ چوویتە لای فرانکی بچووک
بۆ هەندێک پارە.

464
00:38:46,080 --> 00:38:47,261
ئەویش بە قەرز نەدەدایت.

465
00:38:47,400 --> 00:38:50,865
باشە، تۆ هەڵە بیستووتە، چونکە ئەویش بیستووە
هەوڵبدە قەرزم پێبدەیت و منیش وەرم نەگرت.

466
00:38:51,080 --> 00:38:52,944
مەرجەکانت بەدڵ نەبوو؟

467
00:38:53,920 --> 00:38:56,182
نەخێر، مەرجەکان قبوڵکراو نەبوون.

468
00:38:56,440 --> 00:38:58,030
بەڵام تۆ لەناو مندایت.

469
00:38:58,600 --> 00:39:01,021
وە من فانی مای نیم.
هیچ ڕزگارکردنێک نییە.

470
00:39:01,160 --> 00:39:03,342
ئای بەڵێ، ئەوا بۆچیت کرد
پارەکە بە قەرزم بدەن؟

471
00:39:03,920 --> 00:39:06,068
قومارێک لە نێوان دوو یاریزان
کە حەزیان لە یاریکردنە.

472
00:39:06,480 --> 00:39:07,706
من و تۆ.

473
00:39:08,000 --> 00:39:09,465
دوو سەردێڕ.

474
00:39:10,600 --> 00:39:11,900
با لێرەدا کەمێک ئامۆژگاریت بکەم.

475
00:39:12,000 --> 00:39:13,100
ئەوە چییە؟

476
00:39:13,200 --> 00:39:16,031
تۆ پارە قەرزاری کەسێکیت،
تۆ بەدەوریدا گێل ناکەیت.

477
00:39:16,920 --> 00:39:18,860
تا ڕۆژی دووشەممە پارەکەم دەوێت.

478
00:39:18,960 --> 00:39:22,382
ئەو سەیارەی تۆ دەبەم.
بە بارمتە بزانە.

479
00:39:24,960 --> 00:39:26,789
لە فیلمی The Stranger...

480
00:39:30,120 --> 00:39:33,303
پاڵەوانی کامۆ پێنج تەقە دەکات.

481
00:39:33,640 --> 00:39:35,060
تەقەی شەشەمی چەقۆکە

482
00:39:35,160 --> 00:39:38,264
ئەو یەدەگ دەکات،
بە شێوەیەکی ڕەمزی، بۆ خۆی.

483
00:39:39,120 --> 00:39:40,904
بە تێبینی ئەوەی کە، لە بنەڕەتدا،

484
00:39:42,120 --> 00:39:43,904
بۆچی ئێستا لێرەم.

485
00:39:47,800 --> 00:39:48,901
لامار.

486
00:39:49,560 --> 00:39:50,821
لامار.

487
00:39:51,880 --> 00:39:53,982
تۆ تێبینی دەنووسیت یان نامە دەنێری؟

488
00:39:54,320 --> 00:39:56,422
هەر شتێکت هەیە کە دەتەوێت زیاد بکەیت؟

489
00:39:57,560 --> 00:39:58,991
ڕای ئێوە چییە؟

490
00:40:02,640 --> 00:40:04,380
ڕەنگە ئەو دۆدە چەقۆیەکی هەبووبێت

491
00:40:04,480 --> 00:40:06,540
لەسەر ژوورێکی چۆڵ یان شتێک،

492
00:40:06,640 --> 00:40:09,141
یان پارچەیەکی سەیر و سەمەرەی فەرەنسی
کە تەنها پێنجی دەویست.

493
00:40:13,840 --> 00:40:16,591
نەخێر، بیرۆکەکەم باشتر کاردەکات
ئەگەر شەشێکی تەواوی هەبێت.

494
00:40:20,160 --> 00:40:21,785
من لە خۆکوشتن تێناگەم.

495
00:40:24,840 --> 00:40:26,580
باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە کە تۆ دڵخۆشیت.

496
00:40:26,680 --> 00:40:30,102
تۆ ئۆتۆمبێلێکی BMW M1ت دەستکەوتووە. چۆن ناخۆشی؟

497
00:40:30,480 --> 00:40:31,911
ئایا من دڵخۆش دەردەکەوم؟

498
00:40:33,520 --> 00:40:34,906
من دڵخۆش نیم.

499
00:40:36,160 --> 00:40:37,591
دەزانی بۆچی؟

500
00:40:39,520 --> 00:40:41,941
چونکە من ڕۆمانی مۆدێرن دەڵێمەوە

501
00:40:43,400 --> 00:40:45,780
بۆ پۆلێکی پڕ لە خوێندکار

502
00:40:45,880 --> 00:40:46,981
کە گێلێک نادەن.

503
00:40:50,480 --> 00:40:51,540
دەزانی،

504
00:40:51,640 --> 00:40:53,981
بەڕاستی دەبوو بچیتایە
بۆ ڕیالیزمی ئەمریکی.

505
00:40:54,880 --> 00:40:57,142
مەبەستم ئەوەیە با ڕیالیزمی مەسخەرەی زیاترمان هەبێت.

506
00:40:58,040 --> 00:41:00,268
مەبەستم ئەوەیە کە نابێت
فێرکردنی شتەکانت؟

507
00:41:00,720 --> 00:41:02,780
نا، دەبێ.
من هەموو ئەو شتانە دەزانم کە تۆ بۆی لێرەیت

508
00:41:02,880 --> 00:41:04,660
بەسبوونی کرێدیتی ئینگلیزییە،

509
00:41:04,760 --> 00:41:06,300
بەڵام، عیسا، ئەگەر لێرە بم،

510
00:41:06,400 --> 00:41:08,309
دەبوو باشتر بم. ڕاست؟

511
00:41:16,240 --> 00:41:19,662
دەمتوانی لێرە بە ڕووتی تەواو بوەستم...

512
00:41:20,080 --> 00:41:22,300
و دەمتوانی بەو دەنگە بەرزەی کە دەمویست هاوار بکەم،

513
00:41:22,400 --> 00:41:24,389
و کەس گرنگی پێنادات.

514
00:41:25,080 --> 00:41:27,660
کە ئەمڕۆ لێرە بەجێدەهێڵیت،
پەیوەندی بە دایک و باوکتەوە بکە،

515
00:41:28,360 --> 00:41:30,620
و پێیان بڵێ داوای لێبوردن دەکەیت
بۆ بەفیڕۆدانی کاتەکانیان،

516
00:41:30,720 --> 00:41:32,260
و لەوەش گرنگتر،
بەفیڕۆدانی پارەکانیان،

517
00:41:32,360 --> 00:41:35,304
دانیشتن لەم پۆلەدا،
فێربوونی بە هیچ شێوەیەک هیچ.

518
00:41:36,120 --> 00:41:37,140
با بە تازەیی دەست پێ بکەین.

519
00:41:37,240 --> 00:41:38,980
با هەر ئێستا تەختەکە پاک بکەینەوە.

520
00:41:39,080 --> 00:41:41,023
با خۆم بناسێنم.

521
00:41:42,200 --> 00:41:43,825
من ناوم جەیمس بێنت.

522
00:41:46,240 --> 00:41:47,990
من لێرەم وا نیشان دەدەم کە وانە دەڵێمەوە.

523
00:41:48,600 --> 00:41:50,543
وە تۆ لێرە بوویت
خۆ پیشاندانی فێربوون.

524
00:41:51,560 --> 00:41:54,345
ئەمەیە کە من دەمەوێت تۆ بیکەیت.
بنووسە

525
00:41:54,920 --> 00:41:57,705
کە لێدانی شەشەم ڕزگار دەکات
بە شێوەیەکی ڕەمزی بۆ خۆی.

526
00:41:58,480 --> 00:42:00,180
تۆ ناچیت بۆ دۆزینەوە
ئاماژەیەک لە هەر شوێنێک، باشە؟

527
00:42:00,280 --> 00:42:02,380
چونکە تاکە کەسم
کێ بیری لێکردۆتەوە، باشە؟

528
00:42:02,480 --> 00:42:05,180
لە شوێنێکدا لە مۆنۆگرافیایەکدایە
کە منی گەیاندە ئەم دۆخە...

529
00:42:05,280 --> 00:42:08,380
لە کوێ کە ناتوانم، بۆیە وا وا نیشان دەدەم کە وانە دەڵێمەوە!

530
00:42:08,480 --> 00:42:09,741
وە وا خۆت نیشان دەدەیت کە فێر دەبیت.

531
00:42:09,920 --> 00:42:12,671
لامار! مۆبایلە مەسخەرە!

532
00:42:17,120 --> 00:42:20,269
تۆ دوای... هەموو کەسێکی تر، تەنها بڕۆ.

533
00:42:20,800 --> 00:42:22,061
بڕۆ.

534
00:42:22,320 --> 00:42:23,546
بڕۆ!

535
00:42:25,160 --> 00:42:26,750
من پێشبینی دەکەم، دەبێ بچین.

536
00:42:27,640 --> 00:42:28,946
هاتوو؟

537
00:42:34,960 --> 00:42:36,585
چیم هەیە بیکەم؟

538
00:42:37,320 --> 00:42:38,860
چی بکەم؟ دە کوڕ بەدەست بهێنە،

539
00:42:38,960 --> 00:42:40,380
هەندێک چەک، دەربهێنە
بیمەی ژیان،

540
00:42:40,480 --> 00:42:41,660
و هەوڵبدە ئەو مۆبایلە بخەیتە سەر کەرەکەت؟

541
00:42:41,760 --> 00:42:42,740
چونکە من دەیکەم.

542
00:42:42,840 --> 00:42:44,544
پێویستم بەوەیە تۆ گرنگی پێ بدەیت!

543
00:42:45,200 --> 00:42:47,462
ئایا ئەوە زۆرە بۆ ئەوەی داوای بکەیت؟

544
00:42:47,640 --> 00:42:48,700
تۆ دێیتە ناو ئەم پۆلە

545
00:42:48,800 --> 00:42:50,743
و تۆش سەرنج دەدەیت
بۆ کاتژمێرێکی مەسخەرە؟

546
00:42:51,320 --> 00:42:54,105
دەزانی چاوەڕێی من دەکەن
بۆ تێپەڕاندنی تۆ، بەبێ گوێدانە.

547
00:42:54,320 --> 00:42:56,900
بێ گوێدانە! ئەوان منیان دەوێت
بۆ ئەوەی نمرەی دەرچوونت پێبدات،

548
00:42:57,000 --> 00:42:59,740
بۆیە دەتوانیت بەردەوام بیت لە چوونە دەرەوە لەوێ
و ئەو باسکە بە دەوریدا دەسوڕێتەوە.

549
00:42:59,840 --> 00:43:02,180
پێویستم بە تۆیە کە مۆبایلەکە دابنێیت
بۆ یەک چرکە.

550
00:43:02,280 --> 00:43:04,064
تەنها تۆ نیت کە گوێدرێژەکەی لەدەست دەدەیت!

551
00:43:06,160 --> 00:43:08,262
من بە هەر شێوەیەک بێت بڕیار بوو قسەت لەگەڵ بکەم.

552
00:43:08,560 --> 00:43:10,822
چونکە ناتوانم قسە بکەم
بۆ هەر کەسێک لەوێ.

553
00:43:11,120 --> 00:43:12,860
'چونکە هەموو ئەو شتانەی کە دەچن دەیڵێن
ئەوەیە کە من لە ڕیزدا دەهێڵێتەوە

554
00:43:12,960 --> 00:43:14,107
بۆ ئەوەی ئەوان دەیانەوێت من ببم.

555
00:43:14,360 --> 00:43:16,580
کە "لەمار"ە،
بەڵام نامەوێت "لامار" بم.

556
00:43:16,680 --> 00:43:17,941
هەموو ئەوانەم کرد.

557
00:43:18,120 --> 00:43:20,951
تەنها دەمەوێت کەسێکی تر بم
گێل لە گەردووندا،

558
00:43:21,360 --> 00:43:22,791
یان زیاتر لەوە بکەن کە تەنها "لامار" بوون.

559
00:43:23,840 --> 00:43:25,300
بەڵێ، من هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانم.

560
00:43:25,400 --> 00:43:27,184
بەڵام ڕاهێنەری مەسخەرە
لەبارەیەوە نازانن.

561
00:43:27,360 --> 00:43:29,144
زیاتر لەوە هەیە کە "لامار" بیت.

562
00:43:29,840 --> 00:43:32,750
من بەم گەوادەوە دەچەسپێنم کابرا،
لە مێشکم دەردەچم!

563
00:43:32,880 --> 00:43:33,900
ڕەنگە یەکێک لەو برایانە بێت

564
00:43:34,000 --> 00:43:36,100
کە قسە لەگەڵ خۆی دەکات لە،
وەک، کەسی سێیەم و گوێدرێژ.

565
00:43:36,200 --> 00:43:39,270
باسی چۆنیەتی، "لامار وایە."
ئاسوودەیە لەگەڵ ناوبانگەکەی”.

566
00:43:39,480 --> 00:43:41,787
منیان لە سندوقێکدا هێنا کە منیان دەوێت.

567
00:43:42,360 --> 00:43:44,269
گیری خواردووە بە بەهرە، ئەوە بیهێنە بەرچاوت.

568
00:43:44,720 --> 00:43:46,185
دەزانی کاکە، لێرەدا هەموو شتێکە

569
00:43:46,360 --> 00:43:48,260
دۆخە بوونگەراییەکان و گوێدرێژەکان.

570
00:43:48,360 --> 00:43:50,460
گرنگ نییە دەست بە باسی چی دەکەیت،

571
00:43:50,560 --> 00:43:52,780
تۆ دێیتە دەوروبەرت
بۆ ئەوەی ئازاد بیت یان ئازاد نەبیت.

572
00:43:52,880 --> 00:43:55,100
چۆن خۆت بیت یان هیچ نەبیت بەهیچ شێوەیەک.

573
00:43:55,200 --> 00:43:56,460
ئایا ئەوە ئەوەیە کە باسی دەکەم؟
هەموو یان هیچ؟

574
00:43:56,560 --> 00:43:59,666
هەرگیز نەمبیستووە باسی بکەیت
هەر شتێکی تر جگە لە بوون یان نەبوون.

575
00:43:59,880 --> 00:44:01,823
وە چوار پۆلم لەگەڵ تۆدا هەبووە.

576
00:44:02,720 --> 00:44:04,345
ڕەنگە تۆ منت دەستکەوتبێت.

577
00:44:14,200 --> 00:44:15,665
پێویستە بچمە پڕۆ.

578
00:44:16,560 --> 00:44:18,980
پێموانییە تۆ بڕۆیت
هیچ کێشەیەکت هەبێت لامار.

579
00:44:19,080 --> 00:44:22,024
مەبەستم دواتر نییە.
مەبەستم ئێستایە. پێویستە بچمە پڕۆ.

580
00:44:24,920 --> 00:44:26,510
پێشتر ئەژنۆیەکم وەرگرتووە.

581
00:44:27,760 --> 00:44:29,820
کەس لەو بارەیەوە نازانێت،
چونکە من هیچ ناڵێم.

582
00:44:29,920 --> 00:44:31,146
بەڵام پێشتر ئەژنۆیەکم وەرگرتووە.

583
00:44:31,760 --> 00:44:33,660
بینە، من ناچم
لێرە دابنیشە و پێت بڵێ

584
00:44:33,760 --> 00:44:35,340
کە دایکم پێویستی بە نەشتەرگەری هەیە،

585
00:44:35,440 --> 00:44:37,349
یان خوشکە بچووکەکەم تووشی نەخۆشی بڕبڕەی پشت بووە.

586
00:44:37,760 --> 00:44:39,980
بەڵام من پێتان دەڵێم
کە ئەژنۆیەکم وەرگرتووە.

587
00:44:40,080 --> 00:44:42,660
ئەژنۆیەکم لێ هات. من منداڵێکی بچووکم.

588
00:44:42,920 --> 00:44:44,820
وە هەر کاتێک بە کەسێک بڵێم
من نامەوێت یاری تۆپی کۆلێژ بکەم

589
00:44:44,920 --> 00:44:47,830
لە ساڵی کۆتایی خوێندنمدا کەس گوێم لێناگرێت.

590
00:44:48,120 --> 00:44:51,030
وەک ئەوە وایە بە زمانی چینی قسە بکەم
لەسەر هەسارەیەکی تری مەسخەرە!

591
00:44:52,080 --> 00:44:54,500
وە دواتر ڕاهێنەر پێم دەڵێت کە من نیم
بەهای بازاڕ کە من هەمبوو

592
00:44:54,600 --> 00:44:56,270
ئەگەر ساڵی کۆتایی خوێندنم ئەنجام نەدەم.

593
00:44:56,960 --> 00:44:59,381
بەڵام ئەوەی نازانێت
ئایا ئەژنۆیەکی گێلم وەرگرتووە.

594
00:44:59,800 --> 00:45:02,062
تۆ سەیرت کردووە
دوور لە بەش؟

595
00:45:02,920 --> 00:45:04,101
بەڵێ.

596
00:45:13,800 --> 00:45:16,909
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. باشە، لێرەدا ئالن
هێنانی بۆ سەرەوەی یاریگا لە پشوویەکی خێرادا.

597
00:45:17,080 --> 00:45:19,023
دەچێتە سەرەوەی کلیلەکە.

598
00:45:20,080 --> 00:45:21,420
لامار لێدەخوڕێت.

599
00:45:21,600 --> 00:45:24,590
فڕێی دەداتە خوارەوە، و ئەویش فۆڵ کراوە! بەڵێ!

600
00:45:25,800 --> 00:45:28,426
ئالن لە هێڵەکەدا
بۆ تەواوکردنی یارییە سێ خاڵییەکە.

601
00:45:31,160 --> 00:45:32,700
دوای ئەوەی لە...
دوو خولەک و نیوی کۆتایی،

602
00:45:32,800 --> 00:45:35,949
هیچ ڕێگەیەک نییە لامار
ئەم فڕێدانە ئازادەی لەدەستداوە.

603
00:45:36,280 --> 00:45:38,500
و swish. چاوەکانی لەسەر خەڵاتەکە.

604
00:45:38,600 --> 00:45:40,340
ئای، لێرەدا فیشەر تۆپەکە دەخاتە ناو یاریگا.

605
00:45:40,440 --> 00:45:42,180
پشیلە کێوییەکان هێنانی
فشاری تەواوی دادگا.

606
00:45:42,280 --> 00:45:44,700
مارتن هێنانی بۆ سەرەوەی دادگا.
سێ چرکە لەسەر کاتژمێرەکە.

607
00:45:44,800 --> 00:45:45,860
لە کرۆس کۆرت تێدەپەڕێت.

608
00:45:45,960 --> 00:45:48,220
ئالن، لە شوێنێکی نادیارەوە، ئامۆژگاری دەکات!

609
00:45:48,320 --> 00:45:50,860
ئەم یەکە کۆتایی هات! پشیلە کێوییەکان ئەو کارەیان کردووە!

610
00:45:50,960 --> 00:45:53,108
ئای من، ئای من!

611
00:45:53,440 --> 00:45:57,860
لامار ئالن، یەکێک لە باشترینەکان
یاریزانانی باسکە لە یارییەکەدا.

612
00:45:57,960 --> 00:46:00,791
بە درێژایی وەرزەکە، بەرهەمی دەهێنا
لە ئاستێکی بەرزی یاریکردندا...

613
00:46:12,360 --> 00:46:13,950
ئایا پارەت لەسەر یارییەکە هەبوو؟

614
00:46:14,520 --> 00:46:16,420
بۆچی پارەم لەسەر یارییەکە دەبوو؟

615
00:46:16,520 --> 00:46:18,940
ئەو خوێندکاری منە.
ئەوە نائەخلاقییە، باشە؟

616
00:46:19,040 --> 00:46:20,620
گرەو لەسەر خوێندکارێکی خۆم نەدەکرد.

617
00:46:20,720 --> 00:46:22,260
تۆ پێت وایە منیش دەمکرد
شتێکی لەو جۆرە؟

618
00:46:22,360 --> 00:46:24,781
هەرگیز نەمدەکرد
شتێکی لەو جۆرە بکە، باشە؟

619
00:46:25,200 --> 00:46:27,587
پێت وایە من چ جۆرە مرۆڤێکم؟

620
00:46:27,840 --> 00:46:29,465
ئایا پارەم هەیە لەسەر یارییەکە!

621
00:46:36,320 --> 00:46:37,945
ئایا لە زمانی ئینگلیزیدا باشە؟

622
00:46:39,200 --> 00:46:40,665
نەخێر، ئەو نییە!

623
00:46:42,720 --> 00:46:44,620
گێلکردن لە ماڵە گێلەکەمدا ئەنجامدانی.

624
00:46:44,720 --> 00:46:45,940
گێل!

625
00:46:46,040 --> 00:46:48,142
تا چەند خراپە ئەم ناڕەحەتیەی کە تێیدایت؟

626
00:46:48,920 --> 00:46:49,980
من هەمیشە لە کێشەدام.

627
00:46:50,080 --> 00:46:51,306
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،

628
00:46:52,000 --> 00:46:53,660
هێشتا پێویستت بە پارەیە؟

629
00:46:53,760 --> 00:46:55,703
- نەخێر.
- بە ڕاستی؟

630
00:46:55,920 --> 00:46:57,181
بە ڕاستی.

631
00:46:58,200 --> 00:47:00,621
هەرگیز نازانم
کەی زیاتر باوەڕت پێ بکات.

632
00:47:01,520 --> 00:47:03,300
ڕەنگە باوەڕ بەو چەتەیە بکەم

633
00:47:03,400 --> 00:47:05,343
کە تەلەفۆنی بۆ ماڵەکەم کرد.

634
00:47:18,600 --> 00:47:20,031
ئەوە چییە؟

635
00:47:20,920 --> 00:47:22,181
ئەوەی قەرزارم.

636
00:47:26,040 --> 00:47:28,620
عیسا. ئەمە چۆن دەکرێت؟

637
00:47:28,720 --> 00:47:30,260
هەمان شتە کە هاوسەرگیریەکەت. دۆڕام.

638
00:47:30,360 --> 00:47:31,340
نەخێر.

639
00:47:31,440 --> 00:47:33,224
هاوسەرگیری لە جیهانی ڕاستەقینەدایە.

640
00:47:34,400 --> 00:47:36,300
یاری هەل نییە.

641
00:47:36,400 --> 00:47:37,990
ئێستا تۆ قسەی شێتانە دەکەیت.

642
00:47:38,280 --> 00:47:40,382
ئەگەر پارە نەدەیت چیت لێدەکەن؟

643
00:47:40,600 --> 00:47:42,660
هەموو ئێسکێکی جەستەم بشکێنە.

644
00:47:42,760 --> 00:47:44,066
بڕۆ بە دوای خێزانەکەدا.

645
00:47:48,920 --> 00:47:50,670
ناتوانم خۆم لەم کارە بپارێزم.

646
00:47:51,040 --> 00:47:53,222
باوەڕناکەم ئەمە نەخۆشی بێت.

647
00:47:53,440 --> 00:47:55,860
باشە، من تەنها ژمارەیەکی بەرچاوم هەبوو
گفتوگۆ دەربارەی کارەکتەر.

648
00:47:55,960 --> 00:47:58,180
وە ساتێک دەبێت
کاتێک جارێکی تر شتێکم دەوێت،

649
00:47:58,280 --> 00:48:00,700
کاتێک ڕێگە بە خۆم نادەم
بۆ ئەوەی لەم بارودۆخەدا ببینرێت.

650
00:48:00,800 --> 00:48:02,820
بەڵام ئێستا نییە، وە ئەوە پەیوەندی بە تۆوە نییە

651
00:48:02,920 --> 00:48:05,591
یان هەر شتێک کە تۆ یان هەر کەسێک
ئەگەرنا گێل دەڵێت باشە؟

652
00:48:16,320 --> 00:48:19,902
ئایا تۆ بەس دابەزیویت
بۆ ئەوەی لەگەڵ دایکت بێیتە بانک؟

653
00:48:34,280 --> 00:48:35,900
لە حاڵەتەکانی وەک ئەمانەدا دەبێت بپرسم،

654
00:48:36,000 --> 00:48:37,431
ئایا هەموو شتێک باشە؟

655
00:48:37,760 --> 00:48:39,510
هیچ شتێک باش نییە،

656
00:48:39,840 --> 00:48:42,420
کاتێک کەسێک پێویستی پێیەتی
ئەو بڕە پارەیە بە شێوەی کاش.

657
00:48:43,960 --> 00:48:45,220
بەڵام ئەوە پارەی منە،

658
00:48:45,320 --> 00:48:46,945
و ئەوە هیچ شتێکی نەفرەتی تۆ نییە.

659
00:48:49,320 --> 00:48:50,581
ئایا تۆ پەیوەندیت هەیە؟

660
00:48:51,160 --> 00:48:52,750
ئەمە کوڕی منە.

661
00:48:53,080 --> 00:48:55,100
یان ناتوانی بیبینیت
لێکچوونە نادیارەکە،

662
00:48:55,200 --> 00:48:56,950
یان تۆ ئاماژە دەکەیت
ئەو لە ژێر فشاردایە یان شتێک.

663
00:48:57,160 --> 00:48:58,260
ئایا من دەبێ بم؟

664
00:48:58,360 --> 00:48:59,541
سەیرکە ئازیزم،

665
00:49:00,680 --> 00:49:03,386
ئەوە پارەی منە و زۆری هەیە.

666
00:49:05,040 --> 00:49:06,580
وە تەنانەت دەست مەکە بە پێم وتن

667
00:49:06,680 --> 00:49:08,860
کە هەموو ئەم قسە قۆڕانە
بۆ پاراستنی منە،

668
00:49:08,960 --> 00:49:10,425
چونکە ئەوە تێدەگەین.

669
00:49:10,680 --> 00:49:12,987
ئێستا، تۆ سلیپی کشانەوەت هەیە.

670
00:49:14,040 --> 00:49:16,791
لێرەدا I. D. ی منە.

671
00:49:18,480 --> 00:49:19,940
پارەی پێویست هەیە.

672
00:49:20,040 --> 00:49:22,260
خێزانەکەم لەگەڵ ئەم بانکەدا بووە

673
00:49:22,360 --> 00:49:24,827
لەوەتەی خەزوورم دەستی پێکردووە.

674
00:49:25,520 --> 00:49:26,780
ئێستا، ئەوەی من دەمەوێت

675
00:49:26,880 --> 00:49:29,301
260 هەزار دۆلارە...

676
00:49:30,400 --> 00:49:31,661
بە پارە.

677
00:49:32,400 --> 00:49:33,990
ئایا دڵنیای کە ئەوەت بە کاش دەوێت؟

678
00:49:36,720 --> 00:49:39,664
پارەی نەختی. باشە؟ پارەی نەختی.

679
00:49:40,080 --> 00:49:41,220
ببورە، داوای...

680
00:49:41,320 --> 00:49:42,300
چی؟

681
00:49:42,400 --> 00:49:44,502
بۆ پارچەی دووەمی ناسنامە.

682
00:49:45,480 --> 00:49:47,344
بۆ پاراستنی خۆتە.

683
00:49:53,640 --> 00:49:55,265
ئەمە دواهەمین شتە.

684
00:49:55,520 --> 00:49:58,140
ئەگەر هەرگیز ناچار بم بیبیستم
سەبارەت بە کێشەکانت دیسانەوە،

685
00:49:58,240 --> 00:50:00,866
جارێکی تر هەرگیز ناتبینمەوە.
ئایا لەوە تێدەگەیت؟

686
00:50:04,600 --> 00:50:07,180
پێویستم بە تۆیە کە بە گێلییەوە لەوە تێبگەیت!

687
00:50:10,080 --> 00:50:11,625
ئایا من شەرمەزارت دەکەم؟

688
00:50:11,760 --> 00:50:13,703
دەتەوێت تەنها پارەکە وەربگریت؟

689
00:50:13,920 --> 00:50:16,307
دەتەوێت تەنها پارەکە وەربگریت و بڕۆیت؟

690
00:50:17,400 --> 00:50:19,300
تەنانەت ئەگەر ماڵئاوایی لێ بکەم

691
00:50:19,400 --> 00:50:22,344
و بە هەرزان دەزانێت کە ڕزگارت بێت؟

692
00:50:23,440 --> 00:50:26,191
بەڵێ دەمەوێت پارەکە وەربگرم و بچم.

693
00:52:07,200 --> 00:52:08,426
سڵاو.

694
00:52:11,840 --> 00:52:12,987
سڵاو.

695
00:52:14,720 --> 00:52:18,300
ئەگەر ناچار بت ڕاکێشم بۆ ناو نەگونجاوێک
پەیوەندی بۆ ئەوەی لە کارەکەت دەربهێنیت،

696
00:52:18,400 --> 00:52:19,990
من ئامادەم بۆ ڕۆشتن.

697
00:52:33,160 --> 00:52:34,500
منیش هەروا.

698
00:52:54,040 --> 00:52:56,268
چی ئەگەر پێم بڵێم
کە من قومارچی نیم؟

699
00:52:59,080 --> 00:53:00,820
چی ئەگەر منت بینی
بە دەرزییەکەوە لە قۆڵمدا

700
00:53:00,920 --> 00:53:03,022
و پێم وتیت کە من مادەی هۆشبەر نیم؟

701
00:53:03,760 --> 00:53:04,980
بینیم تۆ پرۆفیسۆر بیت

702
00:53:05,080 --> 00:53:06,670
و دەزانم تۆ لەو کەسانە نیت.

703
00:53:09,760 --> 00:53:11,225
بەڵێ.

704
00:53:11,440 --> 00:53:14,225
باشە لێرە بێیتە دەرەوە. باشە.

705
00:53:17,960 --> 00:53:19,980
من لێرە دێمە دەرەوە چونکە...
وا دەکات هەست بە زیندوویی بکەم.

706
00:53:20,080 --> 00:53:21,100
نەخێر.

707
00:53:21,200 --> 00:53:23,460
نەخێر نەخێر بەس باش نییە.

708
00:53:23,560 --> 00:53:25,340
شتێکی تریش هەیە،
من بە تەواوی نازانم چییە.

709
00:53:25,440 --> 00:53:28,384
زۆر شت دەزانم،
بەڵام من بە گێلییەوە ئەوە نازانم.

710
00:53:30,920 --> 00:53:32,820
"وە هەمیشە لەسەر بەتانییەک دانیشتبووم."
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا

711
00:53:32,920 --> 00:53:35,100
"بە هیچ شتێک لە دەوروبەرمدا."
بەڵام ئەگەری بێکۆتایی"

712
00:53:35,200 --> 00:53:37,746
و ئەوە قسەی بێمانایە. من لێی بێزارم. کەواتە...

713
00:53:39,800 --> 00:53:41,300
تۆ نموونەی تەواو و بێ کەموکوڕیت

714
00:53:41,400 --> 00:53:44,743
لە چۆنیەتی دەستپێکردنی کەسێک
بەبێ هیچ کێشەیەک،

715
00:53:44,920 --> 00:53:46,060
و پاشان لە ڕێگای خۆیان دەربچن

716
00:53:46,160 --> 00:53:47,830
بۆ ئەوەی دڵنیابن کە هەموویان هەیە.

717
00:53:50,800 --> 00:53:52,540
هیچ پلەیەکی ڕێژەیی ئازار نییە.

718
00:53:52,640 --> 00:53:54,424
چی، تۆ دەتەوێت من
باسی کێشەکانم بکەم؟

719
00:53:54,560 --> 00:53:58,107
باشە من حەزم لەو کەسانە نییە کە کێشەیان هەیە
یان ئەو بێهودەییە مەسخەرە بۆ ئەوەی پەروەردەیان بکات.

720
00:53:58,240 --> 00:54:00,024
من خەڵکی ئەوەم.

721
00:54:03,920 --> 00:54:05,749
من وەک دایکمم.

722
00:54:06,240 --> 00:54:08,220
دەزانی، ئایا من وەک باوکمم یان نا
یان نا نەمتوانی پێت بڵێم،

723
00:54:08,320 --> 00:54:10,104
چونکە ڕزگاری بوو لێی
کاتێک بچووک بووم.

724
00:54:10,320 --> 00:54:13,344
وە تۆ وا بیر ناکەیتەوە
پێویستە قسە لەگەڵ کەسێک بکەیت؟

725
00:54:13,960 --> 00:54:15,107
نەخێر.

726
00:54:15,320 --> 00:54:17,104
پێویستم بە زۆر شتە.

727
00:54:18,240 --> 00:54:19,910
پێویستە سەرەتا خۆم بسڕمەوە.

728
00:54:20,520 --> 00:54:23,942
پێویستم بەوەیە هیچ ڕابردوویەکم نەبێت. ئەگەر بتوانم بگەمە...
هیچ، ئەوا دەتوانم سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە.

729
00:54:31,280 --> 00:54:32,740
سڵاو!

730
00:54:32,840 --> 00:54:34,146
ئیکۆ!

731
00:54:35,360 --> 00:54:37,064
دەتەوێت یارمەتیم بدەیت سەرلەنوێ دەستپێبکەمەوە؟

732
00:55:12,160 --> 00:55:14,300
شتێکی هەڵە هەیە
لەگەڵ هەموو کەسێک لێرە.

733
00:55:14,400 --> 00:55:16,780
پێویستە لە نەخۆشخانە بن.
بەڵێ ئەوە ڕاستە، بەڵام ئەوان نین.

734
00:55:16,880 --> 00:55:18,380
باشە پیاوەکە تۆی دەوێت
بۆ ئەوەی لە نەخۆشخانە بێت.

735
00:55:18,480 --> 00:55:19,980
ئەم خەڵکە ئەمریکییە گەوادەکانن

736
00:55:20,080 --> 00:55:21,620
هەڵوێستێکی سەرەکی بۆ ئازادی گرتنەبەر.

737
00:55:21,720 --> 00:55:23,580
باشە، ئۆتۆنۆمی یارمەتیدەر.

738
00:55:23,680 --> 00:55:25,300
ئەمە ناوەوەی ڕۆحمە، منداڵ.

739
00:55:25,400 --> 00:55:26,740
ئەمەیە کە من بەدەستم هێناوە.

740
00:55:26,840 --> 00:55:28,021
وای.

741
00:55:29,240 --> 00:55:31,502
باشە، لانیکەم
من دەچم لە دایکم ڕزگارم بێت.

742
00:55:32,400 --> 00:55:34,787
ئەم خشتەیە ڕاست لێرە. وەرە.

743
00:55:40,760 --> 00:55:42,430
کڕینی بە ١٠ هەزار دۆلار.

744
00:55:43,160 --> 00:55:44,546
تا چەند دەڕۆیت کاکە؟

745
00:55:44,760 --> 00:55:46,464
تا ئەو شوێنەی کە دەڕوات هاوڕێ.

746
00:55:46,680 --> 00:55:48,862
تا ئەو کورسییە دەڕۆم
لە دیوەکەی ترەوە کاکە.

747
00:55:50,600 --> 00:55:52,543
بۆ خانمە پیرەکە پاشەکەوتی بکە، کاوبۆی.

748
00:55:58,600 --> 00:55:59,620
ئەوە ٥٠٠ دۆلارە کاکە.

749
00:55:59,720 --> 00:56:02,551
بەڵێ، وایە. ئایا تۆ بریکاریت
یان ڕاوێژکاری وەبەرهێنان؟

750
00:56:07,600 --> 00:56:08,906
دوو هێندە.

751
00:56:12,040 --> 00:56:13,340
ئێمە قومار دەکەین یان چی؟

752
00:56:13,440 --> 00:56:14,620
با بچین. ئەو سێ کەسەم پێ بدە.

753
00:56:14,720 --> 00:56:15,981
گاڵتە دەکات؟

754
00:56:18,880 --> 00:56:20,061
واو.

755
00:56:20,560 --> 00:56:21,900
تۆ چیت هودینی؟

756
00:56:22,120 --> 00:56:23,984
ئەو یەکەیان لە کەرەکەت دەرهێنا.

757
00:56:26,760 --> 00:56:27,820
وای.

758
00:56:27,920 --> 00:56:29,067
باوەڕپێنەکراوە.

759
00:56:29,560 --> 00:56:31,662
سێیەک لەسەر هەشتێک ڕادەکێشێت.

760
00:56:32,320 --> 00:56:33,910
باوەڕپێنەکراوە.

761
00:56:36,640 --> 00:56:37,821
داوای لێبووردن دەکەم.

762
00:57:07,840 --> 00:57:09,624
من یاری بە ١٠ هەزار دۆلاری تر دەکەم.

763
00:57:13,120 --> 00:57:14,585
کڕین بە ١٠ هەزار دۆلار!

764
00:57:29,880 --> 00:57:31,630
جانتاکەم پێ بدە.

765
00:57:46,560 --> 00:57:47,780
ئەوە ٥٠٠ دۆلارە کاکە.

766
00:57:47,880 --> 00:57:49,266
500 دۆلار نییە.

767
00:57:49,800 --> 00:57:51,311
1000 دۆلار.

768
00:57:52,200 --> 00:57:53,825
٥٠٠ دۆلاری تر.

769
00:57:54,400 --> 00:57:55,620
دوو هەزار دۆلارە.

770
00:57:55,720 --> 00:57:56,780
کارتەکان دابەش بکەن، تکایە.

771
00:57:56,880 --> 00:57:58,345
2000 دۆلار یاری دەکات.

772
00:58:09,480 --> 00:58:10,991
کڕین بە ١٠ هەزار دۆلار!

773
00:58:22,880 --> 00:58:25,028
کڕین بە ١٠،٠٠٠ دۆلار!

774
00:58:38,280 --> 00:58:40,030
کڕین بە ١٠،٠٠٠ دۆلار!

775
00:59:23,720 --> 00:59:24,901
هەموو شتێک؟

776
00:59:46,160 --> 00:59:48,422
دەتەوێت شتێک ببیستیت
بەڕاستی شێتی گێل؟

777
00:59:50,520 --> 00:59:53,420
خوێندکارێک هەبوو، تەنها ڕۆژێک پێشتر،

778
00:59:53,520 --> 00:59:54,700
کێ وتی کە کێشەی من،

779
00:59:54,800 --> 00:59:56,180
ئەگەر سروشتی مرۆڤ کێشەیەک بێت

780
00:59:56,280 --> 00:59:58,860
نەک تەنها
گێلکردن کێشەدار، ڕاستە،

781
00:59:58,960 --> 01:00:00,900
ئەوەیە کە من شتەکان دەبینم
لە ڕووی سەرکەوتن یان مردنەوە،

782
01:00:01,000 --> 01:00:03,421
و نەک تەنها سەرکەوتن بەڵکو سەرکەوتنی تەواو.

783
01:00:03,840 --> 01:00:05,305
ڕاستە.

784
01:00:05,520 --> 01:00:06,660
من هەمیشە هەم.

785
01:00:06,760 --> 01:00:08,783
باشە، یان سەرکەوتنە
یان بێزار مەکە.

786
01:00:08,920 --> 01:00:10,740
تاکە شتێک کە شایەنی ئەنجامدانیە
مەحاڵە، ڕاستە؟

787
01:00:10,840 --> 01:00:12,740
هەموو شتێکی تر خۆڵەمێشی مەسخەرە.

788
01:00:12,840 --> 01:00:14,580
تۆ وەک پیاو لەدایک بوویت
بە دەمارەکانی سەربازێکەوە،

789
01:00:14,680 --> 01:00:16,740
ترسەکە
لە فریشتەیەک، بۆ بەرزکردنەوەی دەستەواژەیەک،

790
01:00:16,840 --> 01:00:18,100
بەڵام هیچ سوودێکی مەسخەرەی نییە بۆی.

791
01:00:18,200 --> 01:00:20,462
لێرە؟ کوا سوودی بۆی؟

792
01:00:21,120 --> 01:00:23,780
چی، تۆ دانراویت بۆ ئەوەی فەیلەسوف بیت
یان پاشایەک یان شکسپیرێکی گێل،

793
01:00:23,880 --> 01:00:25,860
و ئەمە تەنها شتێکە کە پێت دەدەن؟ ئەمە؟

794
01:00:25,960 --> 01:00:28,460
چی؟ ٢٠ ساڵی خوێندنی نامۆ، کە بریتییە لە
هەموو ڕێنماییەکان لەسەر چۆنیەتی ئاسایی بوون.

795
01:00:28,560 --> 01:00:30,900
ئەوان بە گێلییەوە دەتکوژن،
و ئەوان بە گێلییەوە دەیکەن!

796
01:00:31,000 --> 01:00:32,260
دەزانی، ئینجا ئەوە پیشەیە، ڕاستە؟

797
01:00:32,360 --> 01:00:35,145
کە تەنها هەمان شت نییە
وەک بوون، بۆیە...

798
01:00:35,840 --> 01:00:37,420
من شتگەلێکی بێ سنوورم دەوێت.
من هەموو شتێکم دەوێت.

799
01:00:37,520 --> 01:00:39,740
خۆشەویستییەکی مەسخەرەی ڕاستەقینەم دەوێت،
ماڵێکی گێل و ڕاستەقینە،

800
01:00:39,840 --> 01:00:41,780
شتێکی مەسخەرەی ڕاستەقینە کە هەموو ڕۆژێک ئەنجامی بدەیت،

801
01:00:41,880 --> 01:00:43,266
و، من تەنها...

802
01:00:45,000 --> 01:00:47,467
تەنها پێم باشە بمرم ئەگەر بەدەستی نەهێنم.

803
01:00:52,560 --> 01:00:54,264
ئایا تەنها بە دەنگی بەرز ئەوەم وتووە؟

804
01:01:35,680 --> 01:01:36,940
هێی جیم!

805
01:01:37,040 --> 01:01:39,461
وازت لە وەڵامدانەوەی مۆبایلەکەت هێنا.

806
01:01:40,120 --> 01:01:41,820
چوارچێوەی کاتییم پێ وت.

807
01:01:41,920 --> 01:01:44,864
چی بە گێلییەوە گرنگە
سەبارەت بە چوارچێوەی کاتەکەت؟

808
01:01:47,800 --> 01:01:48,860
کەواتە تۆ نەمری.

809
01:01:48,960 --> 01:01:50,550
هەمووان دەمرن.

810
01:01:54,120 --> 01:01:56,700
ئایا لە مردن ناترسیت لە...
شتێکی تر جگە لە هۆکاری سروشتی؟

811
01:01:56,800 --> 01:01:59,300
من دەبێ هەرچییەک دێت بیبەم،
چونکە من پارەکەم نییە.

812
01:01:59,400 --> 01:02:01,540
باپیرت پۆپ دەکات،
و هیچ پارەیەکت نییە؟

813
01:02:01,640 --> 01:02:04,540
باشە باپیرم بیری کردەوە
ئەوە کارەکتەری دروستکەر بوو. کەواتە...

814
01:02:04,640 --> 01:02:06,071
تەنانەت نەک "هەمبێت"؟

815
01:02:06,560 --> 01:02:08,264
تۆ تەنها دەڵێی نەخێر.

816
01:02:08,760 --> 01:02:10,544
تۆ هیچ کام لە کۆرییەکە دەدەیت؟

817
01:02:11,160 --> 01:02:12,341
نەخێر.

818
01:02:25,000 --> 01:02:26,431
لامار ئالن دەناسیت؟

819
01:02:28,480 --> 01:02:29,661
نەخێر.

820
01:02:29,840 --> 01:02:31,908
لەگەڵمدا گێل مەکە!

821
01:02:35,000 --> 01:02:36,431
ئەو خوێندکاری منە.

822
01:02:37,840 --> 01:02:39,420
وە ئەمە پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

823
01:02:39,520 --> 01:02:41,941
دەزانی ئەمە چی بەدەست هێناوە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هەموو شتێکەوە هەبێت!

824
01:02:42,080 --> 01:02:43,625
تا چەند لامار دەناسیت؟

825
01:03:12,040 --> 01:03:13,983
هێی جیم، هەڵیبگرە.

826
01:03:14,880 --> 01:03:16,061
جیم!

827
01:03:17,680 --> 01:03:21,100
بۆ لامار پەیوەندیم بەو ژمارەیەوە کرد
و ژمارەکە نەبوو.

828
01:03:21,200 --> 01:03:23,268
ئێستا جیم، پێویستم بە لامارە.

829
01:03:23,960 --> 01:03:25,903
وە دەزانم لە کوێ دەژیت.

830
01:03:26,040 --> 01:03:27,141
تیک-تۆک، دایکە گێل.

831
01:04:22,240 --> 01:04:25,230
لاوازی مرۆڤ وا نییە
شتێک کە من بێهیوا دەکەم.

832
01:04:25,760 --> 01:04:27,191
چۆن دەمتوانی؟

833
01:04:27,960 --> 01:04:30,301
من دامەزراوەی قومار بەڕێوە دەبەم.

834
01:04:30,600 --> 01:04:32,225
من پارە بە قەرز دەدەم.

835
01:04:37,640 --> 01:04:40,346
من قەرزار نەبووم
ساڵانێکی زۆرە، بەڵام،

836
01:04:40,600 --> 01:04:42,225
هێشتا هەستەکەم لەبیرە.

837
01:04:43,040 --> 01:04:44,180
ئەوە چییە؟

838
01:04:44,280 --> 01:04:46,348
بۆ ئەوەی پابەند بێت.

839
01:04:47,040 --> 01:04:49,222
ناهاوسەنگ لە بیرکردنەوەکانی مرۆڤدا.

840
01:04:50,480 --> 01:04:52,742
نائەمنی، ناپاک.

841
01:04:53,880 --> 01:04:56,142
پێم وایە دەتەوێت ئازاری خۆت بدەیت،

842
01:04:56,320 --> 01:04:58,263
بەڵام وا لە کەسانی تر بکە بۆت بکەن.

843
01:04:59,280 --> 01:05:00,820
من پێت ناڵێم
پارەکە بەدەست دەهێنم، باشە؟

844
01:05:00,920 --> 01:05:03,671
چونکە نازانم دەتوانم یان نا،
و من سوکایەتیم پێ نەدەکردیت.

845
01:05:05,600 --> 01:05:07,220
هیچ جیاوازییەکی نییە.

846
01:05:07,320 --> 01:05:09,582
مەبەستم ئەوەیە هیچ پۆستێکم نییە، ڕاستە؟

847
01:05:10,480 --> 01:05:12,947
چاوەڕێی پارەکەت بوویت
و منیش نیم.

848
01:05:13,280 --> 01:05:15,382
ئێمە لێرەین.
چی بە گاڵتە دەتەوێت بیکەیت؟

849
01:05:15,680 --> 01:05:17,270
چۆن کۆبکەمەوە؟

850
01:05:18,160 --> 01:05:19,785
١٠٠ هەزار دۆلاری ترم قەرز بکە.

851
01:05:21,680 --> 01:05:23,942
ئەوە چۆن هاتمە ژوورەوە.
تاکە ڕێگایە کە دەربچم.

852
01:05:43,320 --> 01:05:45,468
یەک میسیسیپی،

853
01:05:45,640 --> 01:05:47,310
دوو میسیسیپی،

854
01:05:48,200 --> 01:05:49,984
سێ میسیسیپی،

855
01:05:50,480 --> 01:05:52,264
چوار میسیسیپی،

856
01:05:52,960 --> 01:05:54,550
پێنج لە میسیسیپی...

857
01:06:19,160 --> 01:06:20,671
گێل!

858
01:06:24,000 --> 01:06:25,670
ئەوەندە خراپ نییە.

859
01:06:27,240 --> 01:06:28,785
ئەوەندە خراپ نییە.

860
01:06:29,040 --> 01:06:32,303
کاتژمێرێکی تەواو باشە.
بۆچی دەتەوێت بیفرۆشیت؟

861
01:06:32,840 --> 01:06:34,300
باشە، یان پێویستم پێی نییە
بۆ ئەوەی بزانین کاتژمێر چەندە

862
01:06:34,400 --> 01:06:35,820
یان پێویستم بە پارەیە. گرنگیت بە چییە؟

863
01:06:35,920 --> 01:06:37,100
باشە، پێویستە بزانم ئایا...

864
01:06:37,200 --> 01:06:39,587
نەخێر، ئەوەی پێویستە بیکەیت
تەنها ئۆفەرێک بێتە پێشەوە یان نا.

865
01:06:44,920 --> 01:06:46,300
ئێمە لێرە زۆر لەمانەمان هەیە.

866
01:06:46,400 --> 01:06:47,900
سەیرکە، ئۆمیگایە.

867
01:06:48,000 --> 01:06:49,620
بەهای زیاتر لە ٦ هەزار دۆلارە تازە،

868
01:06:49,720 --> 01:06:50,780
و کاتێک کە هەتبێت

869
01:06:50,880 --> 01:06:52,500
کەس نازانێت کە تازە نییە.

870
01:06:52,600 --> 01:06:53,780
تۆ سوکایەتیم پێ دەکەیت. بۆچی؟

871
01:06:53,880 --> 01:06:55,740
- من سوکایەتیت پێدەکەم؟
- بۆ سوکایەتیم پێ دەکەیت؟

872
01:06:55,840 --> 01:06:57,500
- ئێمە بەدەوریدا ناگەڕێین.
- ئێمە بازرگانی دەکەین.

873
01:06:57,600 --> 01:06:59,180
نەخێر، نەخێر. تەنانەت ئیتر قسەم لەگەڵ مەکە.

874
01:06:59,280 --> 01:07:01,660
دەمەوێت تێبگەیت
کاتێک دەڵێم چیم دەوێت بۆی،

875
01:07:01,760 --> 01:07:03,340
من ژمارەکەتان پێ دەدەم
کە من بۆی وەریدەگرم.

876
01:07:03,440 --> 01:07:04,460
تۆ لێم تێدەگەی؟

877
01:07:04,560 --> 01:07:05,580
نەخێر نەخێر نەخێر. تەماشام بکەن!

878
01:07:05,680 --> 01:07:07,860
ئێستا نرخەکەی دەڵێم
و یان دەڵێیت بەڵێ یان نەخێر.

879
01:07:07,960 --> 01:07:09,221
تێدەگەیت؟

880
01:07:09,760 --> 01:07:12,340
مەحاڵە.
مەحاڵە بڵێین بەڵێ یان...

881
01:07:12,440 --> 01:07:13,460
باشە.

882
01:07:13,560 --> 01:07:15,310
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

883
01:07:15,600 --> 01:07:17,780
کاتژمێرێکی باشە.
من پیاوی باشم، تۆ پیاوی باشیت.

884
01:07:17,880 --> 01:07:19,700
نەخێر پێم وتیت نەک بڵێم
هەر شتێک جگە لە بەڵێ یان نەخێر.

885
01:07:19,800 --> 01:07:20,860
تۆ کاتم بەفیڕۆ دەدەیت!

886
01:07:20,960 --> 01:07:23,745
من ئامادەم...
گوێگرتن لە نرخەکەت. باشە؟

887
01:07:24,120 --> 01:07:25,180
ناتوانی بەرپەرچی بدەیتەوە.

888
01:07:25,280 --> 01:07:27,260
کاتێک دەڵێم فیگەرەکەم، ئەوە ژمارەکە،

889
01:07:27,360 --> 01:07:29,588
و تۆ یان دەڵێیت بەڵێ یان نەخێر.
تۆ دەستت کەوتووە؟

890
01:07:30,800 --> 01:07:34,222
چۆن بڵێم بەڵێ یان نەخێر
ئەگەر گوێم لە نرخەکەی نییە؟

891
01:07:34,560 --> 01:07:36,020
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

892
01:07:36,120 --> 01:07:37,380
- من بەدەستی دەهێنم.
- تۆ بەدەستی ناهێنیت.

893
01:07:37,480 --> 01:07:38,540
- من بەدەستی دەهێنم.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

894
01:07:38,640 --> 01:07:40,060
- تۆ بەدەستی ناهێنیت.
- من بەدەستی دەهێنم!

895
01:07:40,160 --> 01:07:41,860
پێویستە بە تەواوی تێبگەیت
کە ئەوەی من دەیڵێم

896
01:07:41,960 --> 01:07:43,060
ژمارەیەکی سەرەتایی نییە.

897
01:07:43,160 --> 01:07:44,500
دەتوانیت بڵێیت بەڵێ یان نەخێر.

898
01:07:44,600 --> 01:07:47,820
ناتوانیت ژمارەیەکی کەمتر بڵێیت، و چاوەڕوانی بکەیت
بۆ ئەوەی لە شوێنێکدا لە ناوەڕاستدا چاوم پێی بکەوێت.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,620
ئایا تۆ لە ژێر گێلییەوە وەستاویت؟

900
01:07:49,720 --> 01:07:52,900
تکایە. تکایە.
ئێمە ئامۆرین، بەڵێ؟ ئامۆر.

901
01:07:53,000 --> 01:07:55,751
باشە؟ ئارام. ئارام. بەڵێ؟

902
01:07:56,000 --> 01:07:58,023
من تێدەگەم. نرخی ئێوە چەندە؟

903
01:07:58,400 --> 01:08:00,582
٣٥٠٠ دۆلار.

904
01:08:04,480 --> 01:08:05,740
1000 دۆلار.

905
01:08:05,840 --> 01:08:06,900
- 1200 دۆلار.
- بڕۆ خۆت گێل بکە.

906
01:08:07,000 --> 01:08:08,060
من گەوادێک نادەم!

907
01:08:08,160 --> 01:08:10,900
پێویست بە ئەمە ناکات!
چی؟ بۆ کوێ دەچیت؟

908
01:08:11,000 --> 01:08:13,387
چی دەکەیت؟ یەک چرکە چاوەڕوان بن!

909
01:08:13,520 --> 01:08:15,260
تکایە تکایە من ناتوانم خۆم بپارێزم.

910
01:08:15,360 --> 01:08:17,110
بەڵێ، دەتوانیت. هەوڵدان.

911
01:08:17,800 --> 01:08:19,231
دوو هەزار دۆلار؟

912
01:08:20,760 --> 01:08:22,340
چی؟ نرخێکی باشە!

913
01:08:22,440 --> 01:08:25,225
وە چێکت پێ دەدەم! ئایا کێشە نییە!

914
01:08:41,040 --> 01:08:42,585
- بچۆرە ژوورەوە.
- باشە.

915
01:09:06,400 --> 01:09:08,468
جیم!

916
01:09:08,880 --> 01:09:11,824
کاکە تۆ پێت دام
ژمارەی هەڵە لەسەر لامار.

917
01:09:12,320 --> 01:09:13,785
دەزانی من چیتر دەزانم؟

918
01:09:14,320 --> 01:09:15,580
ئەوە چییە؟

919
01:09:15,680 --> 01:09:18,140
تۆ پێت وایە هەموو کۆریەکان
کۆری و گوێدرێژن.

920
01:09:18,240 --> 01:09:21,184
وە پەیوەندی ناکەن
لەگەڵ ڕەشپێستی ئەمریکی!

921
01:09:24,000 --> 01:09:26,740
گوێم لێ بوو کە داوای لە میستەر لی کردیت
لە دۆخی خۆتدا بتخەنە گرەو.

922
01:09:26,840 --> 01:09:28,500
وە بۆ ئەوەی بەشی ئەوەت پێبدات
بۆ ئەوەی شوتێک لە نازناوەکەدا هەبێت

923
01:09:28,600 --> 01:09:31,180
لە گەمژەترین کەر بوونی جیهان!

924
01:09:32,600 --> 01:09:34,140
پارەی میستەر لیم پێ بدە.

925
01:09:34,240 --> 01:09:36,620
- ئەو هیچی پێشەوەی نەکردم.
- بەڵێ گێل.

926
01:09:36,720 --> 01:09:38,580
باشە زانیارییەکانتان هەڵەن.

927
01:09:38,680 --> 01:09:40,820
چۆن پارەکەم بەدەست بهێنم جیم؟

928
01:09:40,920 --> 01:09:43,387
چی ئەگەر پێت بڵێم وازم لە کارەکەم هێناوە
و ڕۆمانێک دەنووسم؟

929
01:09:43,720 --> 01:09:45,026
بەڕاستی؟

930
01:09:45,440 --> 01:09:46,780
یەکەمیان چی دروست کرد؟

931
01:09:46,880 --> 01:09:50,029
لەگەڵ پێشینە و ڕۆیاڵیتی،
١٧ هەزار دۆلار هەمووی لە...

932
01:09:50,280 --> 01:09:54,260
گێلم بکە. بۆ یەکێک لە باشترەکان
پێداچوونەوەی بە یەکەم ڕۆمانەکانی ساڵی ٢٠٠٧ کردووە؟

933
01:09:54,360 --> 01:09:55,860
پێم وایە ڕێکخستنی تریش دەکەم.

934
01:09:55,960 --> 01:09:57,820
مەبەستم ئەوەیە کە بە ڕواڵەت کولتوورەکە وای کرد.

935
01:09:57,920 --> 01:10:00,460
کەواتە با سەرەتا باسی کاش بکەین،
بزنسی تر دواتر.

936
01:10:00,560 --> 01:10:01,900
ئەی خێزانەکەت چی؟

937
01:10:02,400 --> 01:10:03,460
هەموو ئەو شتانەم دەستکەوت کە دەمتوانی بەدەستی بهێنم.

938
01:10:03,560 --> 01:10:06,500
ئایا دەتوانم پارەکە لێیان وەربگرم
ئەگەر بتنێرم بۆ مەکسیک؟

939
01:10:06,600 --> 01:10:07,980
دەزانی "ئەی خوایە گیان،

940
01:10:08,080 --> 01:10:09,340
"نازانم چی بەسەر هاتووە!"

941
01:10:09,440 --> 01:10:11,542
هاوڕێکەم ڤالێریۆ بەدەست بهێنە
بۆ ئەوەی کیرەکەتیان بۆ بنێری بە پۆست.

942
01:10:12,040 --> 01:10:14,381
خێزانەکەم پارەکانیان نەکرد
چونکە بە ئاسانی پارە دەدەن.

943
01:10:15,640 --> 01:10:17,185
دیارە ئەوە بۆماوەییە.

944
01:10:19,800 --> 01:10:21,820
پێت دەڵێم کوڕم، جینات،

945
01:10:21,920 --> 01:10:23,909
خاتوونێکی دڕندەی دایکی گێل.

946
01:10:24,960 --> 01:10:27,060
چی ئەگەر سیگارێکم داگیرساند و...
لەناو تۆپی چاوتدا بیکوژێنەرەوە؟

947
01:10:27,160 --> 01:10:28,300
ئەو کاتە پارەکەم پێدەدەیت؟

948
01:10:28,400 --> 01:10:30,070
ئایا لە ساحیرێک دەچم؟

949
01:10:30,320 --> 01:10:32,540
دەبێ بیرت کردبێتەوە
تۆ ناوبەناو سیحر بوویت،

950
01:10:32,640 --> 01:10:36,105
یان ئەگەرنا لە ئەفریقیدا نەدەبوویت
یانەی ئەندامێتی ٦٠ گراند قەرزاری منە.

951
01:10:38,800 --> 01:10:41,062
من پێویستم بە یەکسانی دەبێت
لەسەر ماڵەکەت، جیم.

952
01:10:41,560 --> 01:10:43,060
ئێمە ڕاست وەک فرۆشتنێک کاغەزی دەکەین.

953
01:10:43,160 --> 01:10:46,060
بەڵام دواتر گەیشتمە ئەوەی دەست بەسەردا بگرم
گرێبەستی خانووبەرەی نەفرەتی،

954
01:10:46,160 --> 01:10:48,980
هەندێک جێگری سەرۆکی گێل بدۆزەرەوە
لە ئەنیمەیشن بۆ بەکرێدانی بۆ...

955
01:10:49,080 --> 01:10:51,501
وە من بە گێلییەوە نامەوێت ئەو شتە گەوادە بکەم!

956
01:10:53,120 --> 01:10:55,785
بەڵام تۆ دەبێ وا بکەیت کە شلغمەکە خوێنی لێ بچێت
لە هەر کونێکەوە بێت، ڕاستە؟

957
01:10:56,320 --> 01:10:58,580
ئێستا باپیرت، ڕێزی لێدەگرم،

958
01:10:58,680 --> 01:11:00,191
ئەو بازرگانێکە.

959
01:11:00,680 --> 01:11:02,340
بەڵام لامار کە تۆ پێت دام
ژمارەی هەڵە بۆ...

960
01:11:02,440 --> 01:11:03,500
لامار منداڵێکی باشە، باشە.

961
01:11:03,600 --> 01:11:05,031
پێویستی بە هیچ کام لەم گەوادانەی نییە.

962
01:11:05,280 --> 01:11:07,109
تۆ پێم دەڵێیت کە دروستت کردووە
هەڵەیەک لەگەڵ ژمارەکە؟

963
01:11:07,360 --> 01:11:08,380
بۆچی پێت دەڵێم هەڵەم کرد؟

964
01:11:08,480 --> 01:11:10,309
ساختەیەکم پێداویت. من دروستم کرد.

965
01:11:10,640 --> 01:11:11,700
باشە.

966
01:11:11,800 --> 01:11:15,145
باشە، بزانە، پیاوەکەم کاک جۆنز لێرە
بڕیارە ڕاستەقینەکەت پێبدات.

967
01:11:28,360 --> 01:11:31,623
ئەوە دواجارە
کە درۆم لەگەڵ دەکەیت هاوڕێکەم.

968
01:11:32,640 --> 01:11:33,900
لامار پێویستی بە یارمەتی ئێوە نییە.

969
01:11:34,000 --> 01:11:36,060
هەموو پیاوێک دەبێت بە تەنیا بڕوات جیم.

970
01:11:36,160 --> 01:11:37,900
وە لامار دەبێت هەڵبژاردنی خۆی بکات.

971
01:11:38,000 --> 01:11:39,943
کەواتە با دروستی بکات.

972
01:11:41,680 --> 01:11:43,623
ئێستا، من تەلەفۆنی بۆ ناکەم.

973
01:11:44,520 --> 01:11:46,987
ئەوەش تەنها پرسەکە سەرلێشێواو دەکات.

974
01:11:51,360 --> 01:11:53,144
بەڵام تۆ لامارم بۆ دەهێنیت.

975
01:11:53,560 --> 01:11:55,981
وە زیاتریش دەبێت
لە پێشەکییەک.

976
01:11:57,040 --> 01:11:59,302
لە ڕاستیدا من تەنانەت نامەوێت
پێشەکییەک.

977
01:11:59,720 --> 01:12:01,980
لامار بە تەواوی دەیکات
ئەوەی من دەمەوێت بیکات

978
01:12:02,080 --> 01:12:04,300
بەبێ ئەوەی هەرگیز ڕووخسارم ببینێت.

979
01:12:04,400 --> 01:12:07,185
پێش یارییەکە پێویستم پێیەتی
سبەی لە ماڵەوە.

980
01:12:07,560 --> 01:12:09,460
ئێستا، ئەوان ڕادەکەن
هەشت خاڵ لەسەر میشیگان.

981
01:12:09,560 --> 01:12:11,300
تۆ بە لامار دەڵێی ئەگەر بیەوێت دەتوانێت سەربکەوێت،

982
01:12:11,400 --> 01:12:13,140
بەڵام لە حەوت زیاتر نەبێت.

983
01:12:13,240 --> 01:12:16,503
بەڵام بۆ سبەی بەدەستی دەهێنیت.
چونکە ئەگەر نا،

984
01:12:16,880 --> 01:12:19,711
من ئەوە دەکوژم
کچێکی بچووکی جوانی شۆخ،

985
01:12:20,680 --> 01:12:23,101
وێنەکانتان پیشان بدەن،
و پاشان لە داهاتوودا دەتکوژێت.

986
01:12:31,280 --> 01:12:32,820
هێی چی ڕوودەدات کاکە؟

987
01:12:32,920 --> 01:12:35,340
مرۆڤ، وا لێبکات ئەو کارە بکات کە دەیکات.

988
01:12:35,440 --> 01:12:37,340
بەڵێ کاکە!

989
01:12:37,440 --> 01:12:39,030
بێ گومان.

990
01:13:03,280 --> 01:13:05,064
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟

991
01:13:07,240 --> 01:13:10,026
هەرچییەک ڕوویدا، پێشتر ڕوویدا
و دووبارە نابێتەوە.

992
01:13:11,760 --> 01:13:13,540
کەواتە ئێستا دەست دەکەیت بە بەڵێندان؟

993
01:13:13,640 --> 01:13:15,549
نەخێر ئەوە ڕوونادات.

994
01:13:24,080 --> 01:13:25,591
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

995
01:13:27,320 --> 01:13:28,900
چی ڕوودەدات؟

996
01:13:29,000 --> 01:13:30,460
بە خێرایی لێرە دەردەچم

997
01:13:30,560 --> 01:13:32,740
وەک هەمووان و خاڵە گێلەکەیان
لە ئێستادا چاوم لێدەکات.

998
01:13:32,840 --> 01:13:35,340
لەوانەیە باشتر بێت ئەگەر تۆ نەبوویت
ڕاوەدوونانی وەک ئەوەی تۆ هاوسەری من بیت!

999
01:13:35,440 --> 01:13:36,580
عیسا مەسیح.

1000
01:13:36,680 --> 01:13:37,740
من ڕاستی دەڵێم، باشە.

1001
01:13:37,840 --> 01:13:39,066
- ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەستم کەوت.
- نەخێر.

1002
01:13:39,320 --> 01:13:40,546
نەخێر!

1003
01:13:41,920 --> 01:13:43,140
ناتوانیت بەو شێوەیە لەگەڵ کەسانی قسە بکەیت.

1004
01:13:43,240 --> 01:13:44,785
بەڕاستی؟ کێ دەڵێت؟

1005
01:13:45,000 --> 01:13:46,943
کێ دەڵێت؟

1006
01:13:47,640 --> 01:13:49,071
ئەنجامی دەدەم.

1007
01:13:50,160 --> 01:13:51,820
من دەمەوێت تۆ بوەستیت
بە نیگەرانییەوە دەردەکەون، باشە؟

1008
01:13:51,920 --> 01:13:53,660
وە دەمەوێت دەستم لێبدەیت.

1009
01:13:53,760 --> 01:13:55,540
وە تۆ جۆرەکەی دەزانیت
لە پیاوی گێل من.

1010
01:13:55,640 --> 01:13:57,105
درۆ لەگەڵ خۆت مەکە. من نایکەم.

1011
01:13:58,000 --> 01:13:59,100
چی ڕوویدا؟

1012
01:13:59,200 --> 01:14:00,540
هیچ ڕووی نەدا.

1013
01:14:02,160 --> 01:14:04,627
تۆ بەدەستی ناهێنیت، باشە؟ تەنها...

1014
01:14:04,800 --> 01:14:05,940
ئەگەر بێمە بەر دەرگای تۆ،
ئەوا من دروستم کردووە،

1015
01:14:06,040 --> 01:14:07,180
و هەموو شتێک دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی هەموو شتێک باش بێت.

1016
01:14:07,280 --> 01:14:08,740
ئەگەر نەیکەم،
پاشان من بە گێلییەوە نەمکرد!

1017
01:14:08,840 --> 01:14:11,591
وە ئەوەی لەگەڵ مردووەکان دەکەیت
ئەوەیە بیاننێژێت، ئەوە تەواو!

1018
01:14:12,960 --> 01:14:15,381
بەڕاستی ئەوەندە ڕقت لە خۆتە؟

1019
01:14:16,520 --> 01:14:18,622
دەست درێژ بکە و ماڵئاوایی بکە.

1020
01:14:20,200 --> 01:14:21,426
تکایە.

1021
01:14:26,520 --> 01:14:27,667
تکایە؟

1022
01:14:29,000 --> 01:14:31,910
بەڕاستی زۆر ئاسانە
بۆ ئەوەی بە سۆزەوە بێت

1023
01:14:32,200 --> 01:14:33,631
ڕۆبێرت گێلکردنی گرین!

1024
01:15:04,240 --> 01:15:07,708
یەک، دوو، سێ، چوار.

1025
01:15:37,800 --> 01:15:39,664
چی بەسەر ڕووخسارت هات کاکە؟

1026
01:15:39,960 --> 01:15:41,860
کەمێک پێش ئێستا
تۆ بۆ ئامۆژگاری هاتیتە لام

1027
01:15:41,960 --> 01:15:44,780
سەبارەت بە بوون بە پڕۆ.
دەزانم پەیوەندی بە ئەژنۆتەوە هەیە.

1028
01:15:44,880 --> 01:15:46,620
دەزانم هەستێکت هەیە
دەبێت پارە بخەیتە بانک.

1029
01:15:46,720 --> 01:15:47,901
بۆیە...

1030
01:15:50,600 --> 01:15:53,226
منیش پرسیارم دەکرد ئایا حەزت لێیە؟
بۆ ئەوەی لە ماوەی دوو کاتژمێردا ١٥٠ هەزار دۆلار بەدەستبهێنێت.

1031
01:15:53,760 --> 01:15:55,862
بەندە بەو شتەی کە لە مێشکتدایە.

1032
01:15:57,120 --> 01:15:58,745
فڕێدانی یارییەک.

1033
01:16:00,880 --> 01:16:03,665
سبەی ناتوانی سەربکەویت
بە زیاتر لە حەوت خاڵ.

1034
01:16:03,960 --> 01:16:05,266
ئەوە فڕێدانی یاری نییە.

1035
01:16:05,640 --> 01:16:07,220
ئەوەش بردنەوەیە بە کەمتر لە هەشت.

1036
01:16:07,320 --> 01:16:08,910
کێ دەیەوێت ئەوە بکەم؟

1037
01:16:10,480 --> 01:16:11,911
چییان بەسەرتدا هێناوە؟

1038
01:16:12,160 --> 01:16:13,671
گرنگ نییە.

1039
01:16:26,320 --> 01:16:28,263
کاکە گێلیان کردیت.

1040
01:16:28,520 --> 01:16:30,580
بەڵام پێویست ناکات تۆ بگێڕن.

1041
01:16:30,680 --> 01:16:32,420
نەخێر، پێویستم پێی بوو.

1042
01:16:32,520 --> 01:16:33,900
وە ئەوانیش تۆ دەگێڕن
ئەگەر تۆش پێویستت پێی بێت.

1043
01:16:34,000 --> 01:16:35,545
تۆ دەبێت گەیاندن بکەیت.

1044
01:16:39,840 --> 01:16:41,500
من پرسیار دەکەم چونکە دەزانم پێویستت پێیەتی.

1045
01:16:41,600 --> 01:16:42,940
ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. ئەوە بانگەوازی تۆیە.

1046
01:16:44,280 --> 01:16:46,380
من ئەمە دەکەم، لە ناڕەحەتی دەرت دەهێنم؟

1047
01:16:46,480 --> 01:16:47,706
نەخێر.

1048
01:17:02,320 --> 01:17:03,467
هێی.

1049
01:17:04,480 --> 01:17:06,981
لە کوێ مامۆستایەک وەک تۆ بوو
ئەو جۆرە پارەیە بەدەست بهێنە؟

1050
01:17:12,160 --> 01:17:13,220
هێشتا لەوێ نییە،

1051
01:17:13,320 --> 01:17:14,460
زەرب لە پێشەوەیە،

1052
01:17:14,560 --> 01:17:16,940
بەڵام کالیدۆسکۆپیۆ بەردەوامە لە زیادبوون.

1053
01:17:17,040 --> 01:17:20,300
زەرب... لێرەدا کالیدۆسکۆپیۆ دێت!

1054
01:17:20,400 --> 01:17:23,260
وە ئەویش ئەو کارەی کرد! کەس باوەڕی پێناکات!

1055
01:17:23,360 --> 01:17:25,780
باشە ئەوان گێل نەبوون
بڕیار بوو، ئایا ئەوان بوون؟

1056
01:17:25,880 --> 01:17:27,630
مەسەلەکە ئەوە بوو.

1057
01:17:28,840 --> 01:17:30,146
دانیشە.

1058
01:17:32,080 --> 01:17:34,620
تۆ دەخۆیتەوە؟
بیرم نایەت ئەگەر بخۆیتەوە.

1059
01:17:34,720 --> 01:17:37,140
بێگومان خواردنەوەش هەیە، و خواردنەوەش.

1060
01:17:37,240 --> 01:17:38,900
من دەخۆمەوە. بەڵام من سەرخۆش نەبووم

1061
01:17:39,000 --> 01:17:40,980
لەوەتەی ڕیگان سەرۆک بووە.

1062
01:17:41,080 --> 01:17:42,660
من DUIم وەرگرت، و لە زیندان

1063
01:17:42,760 --> 01:17:45,181
لە ڕاستیدا کەوتمە خوارەوە
و پانتۆڵەکەمی پیس کرد.

1064
01:17:45,320 --> 01:17:47,220
پێویست ناکات دوو جار ئەوە بکەیت.

1065
01:17:47,320 --> 01:17:49,991
ئەمەت پێ دەڵێم تا بزانیت
هەمووان لەوێ بوون.

1066
01:17:50,160 --> 01:17:51,220
هەمووان لەوێ بوون.

1067
01:17:51,320 --> 01:17:52,420
کاتێک.

1068
01:17:52,520 --> 01:17:53,740
ئەگەر دوو جار لەوێ بیت،

1069
01:17:53,840 --> 01:17:56,181
جارێک لەوێ بووم،
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

1070
01:17:56,760 --> 01:17:57,941
دەزانی،

1071
01:17:58,400 --> 01:18:00,460
گوێ لە سەرخۆشەکان دەگرم

1072
01:18:00,560 --> 01:18:02,620
و وەک ئەوە وایە
تۆ گوێ لە چیرۆکێکی ئەفسانەیی دەگریت

1073
01:18:02,720 --> 01:18:04,460
دەربارەی شەڕێک لەگەڵ ئەهریمەنێکی گێل

1074
01:18:04,560 --> 01:18:06,180
کاتێک ناونیشانی ڕاستەقینەی چیرۆکەکە...

1075
01:18:06,280 --> 01:18:08,500
"من ناتوانم بەرگەی مەیەکەم بگرم"
لەلایەن بەڕێز کرایبەبی.

1076
01:18:08,600 --> 01:18:09,620
- ئامین.
- نازانم،

1077
01:18:09,720 --> 01:18:12,660
لەوانەیە کێشەیەکیان هەبووبێت،
بەڵام گێل 'یان ئەگەر ئەوان کرد، 'چونکە من نا.

1078
01:18:12,760 --> 01:18:14,180
کە ئەمەش وا دەکات بپرسم،

1079
01:18:14,280 --> 01:18:17,384
ئایا تۆ ئەم گەوادە ڕادەکێشیت
تەنها ئێستا، یان بۆ هەمیشە؟

1080
01:18:18,760 --> 01:18:21,180
مەبەستم ئەوەیە ئایا کێشەت هەیە،

1081
01:18:21,280 --> 01:18:24,340
"واه-واه-واه"
وەک چەند کچێکی بچووکی گێل، یان...

1082
01:18:24,440 --> 01:18:26,180
هەندێک سۆماڵی کە ناتوانن ئەوە پرۆسێس بکەن

1083
01:18:26,280 --> 01:18:28,223
لەو شوێنەی کە دەژین خواردن نییە؟

1084
01:18:28,360 --> 01:18:30,300
یان تەنها بۆ ماوەیەکی کاتی گێل کراویت

1085
01:18:30,400 --> 01:18:32,662
چونکە تۆ بۆ ماوەیەکی کاتی
گێل گێل؟

1086
01:18:34,120 --> 01:18:35,940
ئایا تۆ بزنسی درێژیت یان بزنسی کورت؟

1087
01:18:36,040 --> 01:18:37,460
جیاوازی چیە؟

1088
01:18:37,560 --> 01:18:40,860
پێویستە بزانم ئایا تۆ گێلەکەت وەرگرتووە یان نا
مێشکەکان بۆ ڕۆیشتن کاتێک کاتی ڕۆشتنە.

1089
01:18:40,960 --> 01:18:42,540
خەڵک نایکەن، دەزانی.

1090
01:18:42,640 --> 01:18:44,700
یاریزانانی تۆپ کە چیتر ناتوانن یاری بکەن.

1091
01:18:44,800 --> 01:18:46,180
کەرەکان هەوڵی پاراستنیان دەدەن

1092
01:18:46,280 --> 01:18:48,540
ئاستێکی ژیان
ئیتر ناتوانرێت...

1093
01:18:48,640 --> 01:18:50,424
زۆرێک لەوانەی لە دەوروبەرن.

1094
01:18:51,120 --> 01:18:53,746
من تۆم بینیوە کە بیت
نیو ملیۆن دۆلار بەرزبووەتەوە.

1095
01:18:54,640 --> 01:18:56,742
من لە خەو هەڵسام
دوو ملیۆن و نیو دۆلار.

1096
01:18:56,960 --> 01:18:58,266
چیت بەسەردا هێناوە؟

1097
01:18:58,720 --> 01:19:00,106
هیچ.

1098
01:19:00,280 --> 01:19:01,460
چیت داناوە؟

1099
01:19:01,560 --> 01:19:02,821
هیچ.

1100
01:19:03,920 --> 01:19:05,900
تۆ هەستە
دوو ملیۆن و نیو دۆلار،

1101
01:19:06,000 --> 01:19:08,220
هەر کەرێکی جیهان
دەزانێت چی بکات.

1102
01:19:08,320 --> 01:19:10,460
خانوویەکت دەست دەکەوێت کە سەقفەکەی ٢٥ ساڵە،

1103
01:19:10,560 --> 01:19:12,980
سندوقێکی گەوادی ئابووری یابانی لەناونەچوو،

1104
01:19:13,080 --> 01:19:14,580
ئەوەی تر دەخەیتە ناو سیستەمەکەوە

1105
01:19:14,680 --> 01:19:16,220
بە ڕێژەی 3%-بۆ-5% بۆ پێدانی باجەکانت،

1106
01:19:16,320 --> 01:19:17,740
و ئەوە بنکەی تۆیە، من بەدەست بهێنە؟

1107
01:19:17,840 --> 01:19:20,060
ئەوە تۆیە
قەڵای تەنیایی گێل.

1108
01:19:20,160 --> 01:19:21,900
کە تا کۆتایی ژیانت دەتخاتە ڕوو

1109
01:19:22,000 --> 01:19:24,340
لە ئاستێکدا کە "دەت گێل".

1110
01:19:24,440 --> 01:19:26,900
کەسێک دەیەوێت تۆ
شتێک بکە؟ "گەواد تۆ."

1111
01:19:27,000 --> 01:19:29,260
سەرۆک توڕەت دەکات؟ "گەواد تۆ!"

1112
01:19:29,360 --> 01:19:32,420
خاوەنی ماڵەکەت بە،
یەک دوو دۆلار لە بانکدا هەبێت،

1113
01:19:32,520 --> 01:19:33,580
مەخۆرەوە.

1114
01:19:33,680 --> 01:19:36,740
ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بیڵێم
هەر کەسێک لە هەر ئاستێکی کۆمەڵایەتیدا بێت.

1115
01:19:36,840 --> 01:19:38,704
ئایا باپیرت ڕیسکی کردووە؟

1116
01:19:39,200 --> 01:19:40,260
بەڵێ.

1117
01:19:40,360 --> 01:19:43,145
گرەنتی ئەوە دەدەم کە ئەو کارەی کردووە
لە هەڵوێستێکەوە کە گێلیت.

1118
01:19:44,040 --> 01:19:47,060
ژیانی پیاوێکی ژیر
بنەمای لە دەوری گێل تۆیە.

1119
01:19:47,160 --> 01:19:50,100
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
لەسەر بنەمای fuck you دامەزراوە.

1120
01:19:50,200 --> 01:19:52,780
تۆ پاشایت؟ تۆ سوپایەکت هەیە؟

1121
01:19:52,880 --> 01:19:54,540
گەورەترین هێزی دەریایی لە مێژوودا
لە جیهان؟

1122
01:19:54,640 --> 01:19:58,904
- گێل تۆ، فڕێم بدە!
ئێمە خۆمان دەیگێڕین”.

1123
01:19:59,120 --> 01:20:00,780
کە ئێمە کردوومانە.

1124
01:20:00,880 --> 01:20:04,020
جوان "گێل تۆ"
پێگەیەک بۆ هەمیشە لەدەستچوو.

1125
01:20:04,120 --> 01:20:07,144
شا جۆرج سێیەم لە...
دیارییەکی مەسخەرە بۆ ڕۆژی لەدایکبوون.

1126
01:20:08,520 --> 01:20:12,147
ئەمە نەوەى...
١٧هەمین دەوڵەمەندترین پیاوی ویلایەتی کالیفۆرنیا.

1127
01:20:12,360 --> 01:20:13,380
ئایا دەخواتەوە؟

1128
01:20:13,480 --> 01:20:15,100
ئەوەی ئەو دەیەوێت پارەیە.

1129
01:20:15,200 --> 01:20:17,140
چونکە نازانێت
کەی بڵێین "ئەوەیە،

1130
01:20:17,240 --> 01:20:19,260
- من دوو ملیۆن لە پێشەوەم.
گێل بکە. گێل تۆ.

1131
01:20:19,360 --> 01:20:21,700
"ئۆتۆمبێلێکم هەیە و ماڵێکم هەیە و خێزانێکم هەیە،

1132
01:20:21,800 --> 01:20:24,300
"و هەمووی پارەی بۆ دراوە، گێلت."

1133
01:20:24,400 --> 01:20:26,309
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت منیش ئەوەم کردووە.

1134
01:20:26,920 --> 01:20:28,540
بێگومان لەلایەن پیربلۆسۆمەوە دەرچووە.

1135
01:20:28,640 --> 01:20:31,060
بیرەیەک دەخۆمەوە، هەر وەک...
هەر کەسێکی تر، سوپاس.

1136
01:20:31,160 --> 01:20:32,980
- چ جۆرە؟
- هەر جۆرێک بێت.

1137
01:20:33,080 --> 01:20:35,581
٣٧ بیرەمان دەستکەوت.
بە گێلییەوە مەیخە سەرم.

1138
01:20:35,840 --> 01:20:38,625
بەڵام ئەویش لەسەرت دانا، شاجوان!

1139
01:20:41,560 --> 01:20:44,709
هێشتا قەرزاری گەورەیە
دوو شوێن کە نابێت.

1140
01:20:45,440 --> 01:20:47,463
بۆچی دەرگای ژمارە سێت دەوێت؟

1141
01:20:47,680 --> 01:20:48,900
چۆنی تر دەربچم؟

1142
01:20:49,000 --> 01:20:50,500
پارەدانی کات. سپێرمەکانت بفرۆشە.

1143
01:20:50,600 --> 01:20:53,021
کەرەکەت بفرۆشە.
چۆن بە گێل دەبێ بزانم؟

1144
01:20:53,760 --> 01:20:56,820
من لە گەردوونم،
وە دەزانی شایەنی چییە.

1145
01:20:56,920 --> 01:20:58,545
شایەنی زۆری هەیە.

1146
01:21:01,720 --> 01:21:04,061
ئەگەر ئەم پارەیەتان پێ بدەم

1147
01:21:04,960 --> 01:21:08,667
وە پارەم نادەیتەوە،
هیچ یاسایەک نییە.

1148
01:21:08,920 --> 01:21:12,183
هەرگیز ناگەیتە ئەوەی بڵێیت
گێل تۆ بۆ هەر کەسێک هەرگیز.

1149
01:21:13,400 --> 01:21:16,504
تۆ من بەدەست دەهێنیت نەک تەنها چی
تۆ قەرزاری منیت لە خێزانەکەتەوە،

1150
01:21:16,640 --> 01:21:17,860
ئەکاونتەکانیانم بۆ دەهێنیت

1151
01:21:17,960 --> 01:21:20,020
بۆیە بتوانم لە ڕووسیاوە بۆشایییان لێبکەم.

1152
01:21:20,120 --> 01:21:22,180
لە پردێکەوە باز دەدەیت،
دەتوانیت بە زانینی بیکەیت

1153
01:21:22,280 --> 01:21:24,747
هەموو هێڵی خوێنت دەکوژم.

1154
01:21:25,720 --> 01:21:28,300
تێدەگەیت
قورسایی دۆخەکەت؟

1155
01:21:30,320 --> 01:21:31,910
من تێدەگەم.

1156
01:21:33,920 --> 01:21:35,988
تۆ هەستە، تۆ دەردەچیت.

1157
01:21:37,960 --> 01:21:40,267
٢٦٠ هەزار دۆلار وەکو داوای.

1158
01:21:41,280 --> 01:21:42,541
ئەمە چییە؟

1159
01:21:42,760 --> 01:21:44,862
ئەم بڕە پارەیە، ئۆتۆمبێل چییە؟

1160
01:21:47,640 --> 01:21:49,742
چیت دەوێت
بتوانێت پێم بڵێت؟

1161
01:21:52,480 --> 01:21:54,025
گێل تۆ.

1162
01:22:50,720 --> 01:22:52,504
پارەی منت هەیە؟

1163
01:22:52,800 --> 01:22:54,743
من هیچ پارەیەکم نییە.

1164
01:22:56,560 --> 01:22:58,503
من دەمەوێت تۆ گرەوم لەسەر بکەیت.

1165
01:23:13,200 --> 01:23:15,302
گرەوم لەسەر بکە، پارەکەت بەدەست دەهێنم.

1166
01:23:20,560 --> 01:23:21,866
بۆچی فرانکت بینی؟

1167
01:23:22,200 --> 01:23:23,426
منیش نەمکرد.

1168
01:23:24,000 --> 01:23:25,431
ئێستا بە گێلییەوە گرەوم لەسەر بکە.

1169
01:23:28,160 --> 01:23:29,940
تکایە، پێم بڵێ تۆ ژنەکەتت لێداوە

1170
01:23:30,040 --> 01:23:32,108
لەوە سەختتر، تۆ کونی گێل.

1171
01:23:35,720 --> 01:23:38,551
تۆ دەبێ پێم بدەیت
١٥٠ دۆلار-گەواد-هەزار.

1172
01:23:46,840 --> 01:23:48,510
چیت لێ بکەم؟

1173
01:23:54,440 --> 01:23:55,905
گرەوم لەسەر بکە.

1174
01:24:08,640 --> 01:24:10,230
گێل گرەوم لەسەر بکە!

1175
01:24:52,080 --> 01:24:54,140
هێی لامار با بڕۆین وەرە!

1176
01:24:54,240 --> 01:24:55,580
باشە بەڕێزان،

1177
01:24:55,680 --> 01:24:59,387
بەخێربێن بۆ ئەمشەو...
یاری پێش کۆتایی کۆنفرانس!

1178
01:25:01,000 --> 01:25:03,785
دەستەکانت پێکەوە دابنێ بۆ خۆت

1179
01:25:04,080 --> 01:25:06,262
پشیلە کێوییەکان!

1180
01:25:10,280 --> 01:25:14,020
وایلدکاتس دێتە ناو یاری ئەمشەو
پاڵێوراوان بەرامبەر بولدۆگز،

1181
01:25:14,120 --> 01:25:16,791
بێگومان بە سەرکردایەتی...
لامار ئالن یاریزانی سەرجەم ئەمریکی.

1182
01:25:17,200 --> 01:25:19,985
با بڕۆین، وایلدکاتس، با بڕۆین!

1183
01:25:20,160 --> 01:25:22,860
وە وەک دەزانین، وەک دەگوزەرێت
شانۆنامەی لامار ئالن

1184
01:25:22,960 --> 01:25:24,220
یارییەکەی وایلدکاتس دەڕوات.

1185
01:25:24,320 --> 01:25:26,180
تۆ باسی تیپی یەکەمی ئۆڵ ئەمریکی دەکەیت.

1186
01:25:26,280 --> 01:25:28,620
ئەوە جۆری وەرزە
لامار ئالن هەیبووە.

1187
01:25:28,720 --> 01:25:32,302
چاوەڕوانی شتی گەورەم
لەم گەنجە ئەمشەو.

1188
01:25:32,640 --> 01:25:35,107
با بە توندی باز بەسەریاندا بدەین
لە پێنج خولەکی یەکەمدا!

1189
01:25:35,400 --> 01:25:38,460
بەرگری، با بخنکێنین.
چانسی دووەم نییە، باشە؟

1190
01:25:38,560 --> 01:25:40,100
با بچین، "پشیلە کێوییەکان" لەسەر سێ.
یەک، دوو، سێ.

1191
01:25:40,200 --> 01:25:41,460
پشیلە کێوییەکان!

1192
01:25:41,560 --> 01:25:43,700
تۆڵەکردنەوە لە عەقڵ و...

1193
01:25:43,800 --> 01:25:45,740
ئەمشەو وایلدکاتس بەدوای نمایشکردندا دەگەڕێت

1194
01:25:45,840 --> 01:25:47,460
ئەو باڵادەستییەی کە هەیانبووە
بە درێژایی وەرزەکە

1195
01:25:47,560 --> 01:25:48,900
بە سەرۆکایەتی ئەو پیاوە هەر لەوێ.

1196
01:25:49,000 --> 01:25:50,300
ئەوە کوڕەکەی منە. بەڵێ لامار!

1197
01:25:50,400 --> 01:25:52,140
- ئەوە کوڕەکەتە؟
- ئەوە پارەیە منداڵەکەم!

1198
01:25:52,240 --> 01:25:53,300
- ئەوە منداڵەکەیە؟
- ئەوە منداڵەکەیە

1199
01:25:53,400 --> 01:25:54,620
من هەر لەوێ باسی دەکەم.

1200
01:25:54,720 --> 01:25:57,460
دەزانێت چی بەدەست هێناوە بۆ ئەوەی بیکات.
منداڵەکە خۆشە!

1201
01:25:57,560 --> 01:26:00,186
منداڵەکە خۆشە! منداڵەکە خۆشە!

1202
01:26:17,240 --> 01:26:19,149
باشە. ئێستا هەموو شتێک باشە. باشە.

1203
01:26:32,280 --> 01:26:34,340
لامار ئالن بە چەپ دەستی چەپ!

1204
01:26:34,440 --> 01:26:35,740
دەگاتە سەبەتەکە، فڕێی دەداتە خوارەوە.

1205
01:26:35,840 --> 01:26:37,500
پشیلەکان سەیر دەکەن
بۆ ئەوەی شتێک لەم شتە دروست بکات.

1206
01:26:37,600 --> 01:26:38,980
ئەو لامار ئالنی هەیە. بازدەری وەرگەڕان.

1207
01:26:39,080 --> 01:26:40,260
بەڵێ، ئەو بەدەستی هێناوە!

1208
01:26:40,360 --> 01:26:42,580
لامار ئالن فڕێدانی مرەبا ناشرینەکە بۆ خوارەوە!

1209
01:26:42,680 --> 01:26:43,860
لێرەدا ئالن دێت کە دەیبات

1210
01:26:43,960 --> 01:26:45,020
لەسەر یاریگاکە بە تەنیا.

1211
01:26:45,120 --> 01:26:47,222
فڕێدانی بۆ خوارەوە لەگەڵ
چەپ دەست لێدانێک!

1212
01:26:47,440 --> 01:26:49,340
هەڵواسراو، هەڵواسراو، هەڵواسراو.
ئەم گەوادییە ڕاست نییە.

1213
01:26:49,440 --> 01:26:51,340
لە ڕووی...
بەدوای تەقەکەیدا دەگەڕێت.

1214
01:26:51,440 --> 01:26:54,384
لامار ئالن فڕێدانی دانکێک بۆ خوارەوە!

1215
01:26:54,640 --> 01:26:56,260
چی دەکات؟

1216
01:26:56,360 --> 01:26:58,064
لە ئێستادا وایلدکاتس
کۆنتڕۆڵی ئەم یارییەیان کردووە.

1217
01:26:58,200 --> 01:26:59,700
ئالن هەیە کە بە ئۆتۆمبێلەکەی دەڕواتە خوارەوە
لای چەپ،

1218
01:26:59,800 --> 01:27:00,860
و ئەویش بەدەستی هێناوە.

1219
01:27:00,960 --> 01:27:02,700
ماچێکی کەم لە شووشەکە...

1220
01:27:02,800 --> 01:27:04,980
کاکە باشترە دەست بە نمایشکردن بکات
و کەمتر گۆڵکردن.

1221
01:27:05,080 --> 01:27:07,180
من تێناگەم. ئایا ئەوە پیاوی تۆ نییە؟

1222
01:27:07,280 --> 01:27:09,906
بەڵێ ئەگەر مامەڵە لەگەڵ کارەکەی نەکات،
من دەستەیەکم ئەو.

1223
01:27:17,800 --> 01:27:19,540
لێرەدا وایلدکاتس لە کۆتاییەکەی ترەوە،

1224
01:27:19,640 --> 01:27:22,186
لامار ئالن لە نزیکەی ١٦ پێەوە!
ئەوە ناڕوات.

1225
01:27:22,640 --> 01:27:25,584
بەڵێ ئەوە باشترە. ئەوە باشترە.

1226
01:27:26,320 --> 01:27:28,060
وەرە! کەرەکەت بجوڵێنە! وەرە!

1227
01:27:28,160 --> 01:27:30,183
لامار بەزۆری ئەو لێدانە دەکات
لە خەودا.

1228
01:27:30,440 --> 01:27:32,220
وایلدکاتس بە ئەنجامی 14 گۆڵ بەرزبووەوە

1229
01:27:32,320 --> 01:27:34,700
کەمێک کەمێک ماوە
بۆ ئەوەی لەم گێمەدا یاری بکات.

1230
01:27:34,800 --> 01:27:38,060
بولدۆگز گەڕایەوە سەر سیاج،
هەوڵدان بۆ بڕینی ئەو پێشەنگی وایلدکات.

1231
01:27:38,160 --> 01:27:42,060
لێرەدا برۆدی دێت، ڕاست لە دەوروبەری ئالن
بۆ چەقۆی دوو دەستی!

1232
01:27:42,160 --> 01:27:44,900
ئەوە جەهەنەمێکی کرۆس ئۆڤەرە لەلایەن برۆدی.

1233
01:27:45,000 --> 01:27:48,309
ئەوە زیاتر لەوە دەچێت.
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

1234
01:27:48,640 --> 01:27:50,820
پشیلە کێوییەکان بە 12 خاڵ بەرزبوونەوە
لەگەڵ نۆ خولەکدا بۆ یارییەکە.

1235
01:27:50,920 --> 01:27:51,900
ئەوە هیچ هەوڵێک نییە لامار!

1236
01:27:52,000 --> 01:27:53,580
دۆخی خێرا شکاندن. دوو لەسەر یەک.

1237
01:27:53,680 --> 01:27:55,260
ئالن لۆب بۆ ئەلدینگەر!

1238
01:27:55,360 --> 01:27:56,791
ئەوە چی بوو؟

1239
01:27:58,520 --> 01:27:59,951
ئایا ئەوەت بینی؟

1240
01:28:00,200 --> 01:28:02,060
هەروەها ڕاهێنەر بەو شتەی کە بینیویەتی دڵخۆش نەبوو.

1241
01:28:02,160 --> 01:28:04,260
چێستەر مۆر لەکاتی هاتنە ژوورەوەدا
بۆ لامار ئالن.

1242
01:28:04,360 --> 01:28:07,020
ڕاهێنەر دڵخۆش نییە،
کێشانی لە یارییەکە.

1243
01:28:07,120 --> 01:28:08,780
جێگای سەرسوڕمانە کە هەناسەی نەگرێت

1244
01:28:08,880 --> 01:28:10,940
بەڵام بۆ ئەوەی بەڕاستی، پێموایە،
بزانە چی ڕوودەدات.

1245
01:28:11,040 --> 01:28:13,100
ئەوە هەمووی باشە. ئەوە هەمووی باشە.
بەڵێ لامار!

1246
01:28:13,200 --> 01:28:14,540
لە چوار یاریی کۆتاییدا هێڵی بەرگری فڕێداوە

1247
01:28:14,640 --> 01:28:16,180
جارێک دەستی لە تۆپەکە داوە.
نەک ئەوەی ڕاهاتووین

1248
01:28:16,280 --> 01:28:17,825
بینین لەم منداڵەوە.

1249
01:28:19,800 --> 01:28:22,426
تۆ دەچیت سەیری یارییەکە بکەیت
لەگەڵ من. کورسییەک بگرە.

1250
01:28:22,880 --> 01:28:24,420
کورسییەکە ڕازیکەری گەورەیە،

1251
01:28:24,520 --> 01:28:25,740
مامۆستای گەورە.

1252
01:28:25,840 --> 01:28:29,420
وە ئەمەش ئەوەیە کە ڕاهێنەر دەیکات،
دەرفەتێک دەدات بە لامار ئالن بۆ ئەوەی سەرنجی خۆی دووبارە بکاتەوە،

1253
01:28:29,520 --> 01:28:30,740
سەری کۆبکەرەوە.

1254
01:28:30,840 --> 01:28:32,900
دەستی بە یارییەکە کرد
لەگەڵ یارییەکی سەرنجڕاکێش،

1255
01:28:33,000 --> 01:28:34,300
بەڵام لەم چەند خولەکەی ڕابردوودا،

1256
01:28:34,400 --> 01:28:37,420
لامار ئالن نەبووە
کە ئێمە ڕاهاتووین بیبینین.

1257
01:28:37,520 --> 01:28:39,304
لەسەر ئەو کورسییە بمێنەرەوە لامار.

1258
01:28:44,400 --> 01:28:46,460
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە لامار؟

1259
01:28:46,560 --> 01:28:48,300
لێرەدا سەگەکان دەگەڕێنەوە سەر سیاج.

1260
01:28:48,400 --> 01:28:49,820
ئەو کانینگهامی هەیە.

1261
01:28:49,920 --> 01:28:51,624
کانینگهام ویلهێلم لەناو بۆیاخەکەدا دەدۆزێتەوە!

1262
01:28:55,600 --> 01:28:56,940
وە فاوڵێک!

1263
01:28:57,040 --> 01:28:58,824
بیبە بۆ ماڵەوە دایکە گێل.

1264
01:29:01,200 --> 01:29:03,302
بەڵێ، باشە، ئێمە باش، ئێمە باش.

1265
01:29:03,880 --> 01:29:05,027
لەوێ دەڕۆیت.

1266
01:29:06,440 --> 01:29:07,780
سەیری ڕووخساری بکە.

1267
01:29:07,880 --> 01:29:10,028
ئەمە بۆ لامار ئالن زەلیلکەر و زەلیلە...

1268
01:29:10,280 --> 01:29:11,820
لە قۆناغی پێش کۆتایی کۆنفرانس

1269
01:29:11,920 --> 01:29:13,545
لە بەرامبەر ڕکابەرەکانیان.

1270
01:29:19,880 --> 01:29:23,382
ئێستا بولدۆگەکان هەیانە
پێشەنگی بۆ یەکەمجارە!

1271
01:29:23,560 --> 01:29:25,628
وە لێرەدا لامار ئالن دێت.

1272
01:29:25,960 --> 01:29:28,460
لەسەر کورسی یەدەگ بمێنەرەوە لامار. بمێننەوە
لەسەر ئەو کورسییە مەسخەرە، لامار!

1273
01:29:28,560 --> 01:29:30,071
لەسەر کورسی گەوادەکە بمێنەرەوە!

1274
01:29:32,400 --> 01:29:34,070
لامار!

1275
01:29:39,240 --> 01:29:41,140
جارێکی تر بولدۆگز گۆڵ تۆمار دەکات!

1276
01:29:41,240 --> 01:29:43,229
ئێستا بە سێ خاڵ پێشەنگی گرتووە.

1277
01:29:43,480 --> 01:29:45,500
هاندەران ناوی ئالن دەچڕێنن،

1278
01:29:45,600 --> 01:29:47,589
بەدوایدا دەگەڕێت بۆ ئەوەی شتێک بکات.

1279
01:29:48,320 --> 01:29:50,820
لێرەدا ئالن دێت
لەسەر درایو دەستی چەپ!

1280
01:29:50,920 --> 01:29:52,340
ئەو بەدەستی هێناوە.

1281
01:29:52,440 --> 01:29:53,746
وەرە!

1282
01:29:54,320 --> 01:29:56,070
ئەم دایکە گێلە تەنها چی دەکات؟

1283
01:29:56,960 --> 01:29:59,427
کەمتر لە دوو خولەک ماوە بۆ یارییەکە.

1284
01:29:59,600 --> 01:30:02,060
لێرەدا لامار ئالن بەدوای...
هەندێک سیحر دروست بکە. بە دەوریدا دەڕوات.

1285
01:30:02,160 --> 01:30:05,582
بەرگری دابەش دەکات! فڕێی دەدات
بە مرەبایەکی چەپ دەستی خوارەوە!

1286
01:30:07,640 --> 01:30:10,540
ئێستا وایلدکاتس پێشەنگی گرتووە، 64-63، 2019.

1287
01:30:10,640 --> 01:30:12,460
و ئالن بە گۆڕانکارییەکی دیکە.

1288
01:30:12,560 --> 01:30:15,060
لە! لامار ئالن بە تەنیا

1289
01:30:15,160 --> 01:30:17,342
دەچێتە سەر ڕاکردنێکی ٦-٠!

1290
01:30:18,840 --> 01:30:21,980
کەمتر لە خولەکێک ماوە بۆ ڕۆشتن.
ئالن جارێکی تر فڕێی دەداتە خوارەوە!

1291
01:30:22,080 --> 01:30:25,140
پشیلە کێوییەکان بە 5 بەرزبوونەوە
نمایشی لامار ئالن بووە

1292
01:30:25,240 --> 01:30:27,024
لەم خولەکە کۆتاییانەدا.

1293
01:30:27,320 --> 01:30:29,420
بولدۆگز بیری لای ئاپ دەکات.
ئالن گۆڵی گەڕانەوەی بەدەستهێناوە.

1294
01:30:29,520 --> 01:30:30,580
ئای وەرە!

1295
01:30:30,680 --> 01:30:32,060
ئەو ئاگری گرتووە!

1296
01:30:32,160 --> 01:30:33,260
ئەو بەو شێوەیە گێل دەکات.

1297
01:30:33,360 --> 01:30:34,700
دەزانێت کە بڕیار بوو چی بکات.

1298
01:30:34,800 --> 01:30:36,540
تۆ دەڵێی ئەوە پیاوی تۆیە. ئەو گۆڵ تۆمار دەکات.

1299
01:30:36,640 --> 01:30:38,100
بەڵێ، زۆر نەفرەتییە!

1300
01:30:38,200 --> 01:30:39,860
بەڵام ئەوە نییە کە لامار ئالن دەیکات.

1301
01:30:39,960 --> 01:30:43,303
دەیباتە دەوروبەر و بۆ کونەکە!
پشیلەکان بە حەوت بەرزتر دەبنەوە.

1302
01:30:43,480 --> 01:30:45,380
وەرە کاکە. ئەمە هەندێک قسەی بێمانا!

1303
01:30:45,480 --> 01:30:47,105
کەمتر لە ٨ پێم گوت.

1304
01:30:47,280 --> 01:30:48,540
لە ئێستادا، لامار ئالن

1305
01:30:48,640 --> 01:30:50,060
یاری باسکە دەکات

1306
01:30:50,160 --> 01:30:52,991
لە بەرزترین ئاستدا مرۆڤ دەتوانێت یاری پێبکات.

1307
01:30:58,480 --> 01:30:59,786
دە...

1308
01:30:59,960 --> 01:31:01,900
نۆ، هەشت،

1309
01:31:02,000 --> 01:31:04,387
حەوت، شەش، پێنج،

1310
01:31:04,720 --> 01:31:08,142
چوار، سێ، دوو، یەک.

1311
01:31:49,720 --> 01:31:51,504
بەڵێ کاکە!

1312
01:31:52,720 --> 01:31:54,106
بەڵێ کاکە!

1313
01:31:55,280 --> 01:31:57,030
کوڕەکەمان منداڵەکەی گەیاند.

1314
01:31:57,360 --> 01:31:58,950
تۆ گەیاندت.

1315
01:31:59,280 --> 01:32:02,145
دەزانی ئەوە چەندە دەگمەنە؟
پیاوێک گەیاندن دەکات؟

1316
01:32:02,560 --> 01:32:04,100
کەواتە ئێمە چوارگۆشە دەکەین؟

1317
01:32:04,200 --> 01:32:06,507
تۆ دەچیت واز لە هەڕەشەکردن لە کچەکە بهێنیت؟

1318
01:32:06,680 --> 01:32:08,300
چۆنە پێت بڵێم، تۆ دەگەیتە ئەوەی بهێڵیتەوە

1319
01:32:08,400 --> 01:32:11,026
کارەکەت لە زانکۆ؟ بۆ هەمیشە.

1320
01:32:11,360 --> 01:32:13,780
تەنها تا ئەو کاتەی کە تۆ بەردەوام بیت
فێرکردنی زمانی ئینگلیزی 101

1321
01:32:13,880 --> 01:32:15,789
بۆ زۆرێک لە برا باڵابەرزەکان.

1322
01:32:16,240 --> 01:32:18,388
ئای پێم دەگوت بمکوژە.

1323
01:32:22,800 --> 01:32:24,550
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

1324
01:32:24,760 --> 01:32:26,191
یەکێکیان مەوێت.

1325
01:32:28,880 --> 01:32:30,460
سوپاس خۆشەویستەکەم.

1326
01:32:30,560 --> 01:32:32,820
دەبینم کۆریەکان دەموچاوتیان بەرز کردۆتەوە.

1327
01:32:32,920 --> 01:32:34,306
بەڵێ، ئەوان کردیان.

1328
01:32:34,600 --> 01:32:37,180
وە تۆ تەنها دەچیتە پێشەوە
بۆ قۆناغی داهاتووی قسەی بێمانا.

1329
01:32:39,560 --> 01:32:40,620
تۆ دەزانیت،

1330
01:32:40,720 --> 01:32:42,868
تاکە کێشە لە یارییەکەی ئەمڕۆدایە؟

1331
01:32:43,280 --> 01:32:44,540
ئەوە چییە؟

1332
01:32:44,640 --> 01:32:47,460
کەسێکیش گرەو دەکات
بڵاوبوونەوەی هەشت خاڵ لە ڤێگاس

1333
01:32:47,560 --> 01:32:50,061
بۆ پارەیەکی زۆر گێل.

1334
01:32:53,760 --> 01:32:56,022
بەڕێکەوت تۆ نەتدەزانی
کێ ئەوەى کردووە، ئەی؟

1335
01:32:57,120 --> 01:32:58,585
هیچ بیرۆکەیەک نییە.

1336
01:32:59,560 --> 01:33:01,583
تۆ هیچ کەسێکت نەداوە؟

1337
01:33:03,320 --> 01:33:04,546
نەخێر.

1338
01:33:08,520 --> 01:33:10,588
پلانی ژیانت چییە جیم؟

1339
01:33:14,840 --> 01:33:17,341
بەشێک لەوە بکە کە هەرگیز جارێکی تر نەمبینیتەوە.

1340
01:33:18,440 --> 01:33:19,900
ئیتر پێویستم بە تۆ نییە برام.

1341
01:33:20,000 --> 01:33:21,500
من ئەوە دەزانم.

1342
01:33:21,600 --> 01:33:23,862
پێت وایە من دەمەوێت تۆ لەوێ دەرەوە بزانیت ئەوە؟

1343
01:33:24,080 --> 01:33:25,545
بە زانینی ئەمە؟

1344
01:33:26,200 --> 01:33:28,100
من ئەوەت پێ دەڵێم
من ناچمە سەر تۆ

1345
01:33:28,200 --> 01:33:31,224
بێئەدەبی گریمانەکردن
ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە،

1346
01:33:31,680 --> 01:33:33,942
بەڵام دەزانم کارێکی دروست دەکەیت.

1347
01:33:37,360 --> 01:33:38,905
بۆچی ئەوە؟

1348
01:33:41,200 --> 01:33:43,268
ئەوە تەواوی بڕە پارەکەیە.

1349
01:33:44,040 --> 01:33:45,630
و خاڵەکان.

1350
01:34:01,040 --> 01:34:02,505
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

1351
01:34:03,360 --> 01:34:04,580
من لە فرانک قەرزم کردووە.

1352
01:34:04,680 --> 01:34:06,111
ئەو گێلەی کە تۆ کردت.

1353
01:34:06,480 --> 01:34:07,900
- لێی بپرسە.
- من.

1354
01:34:08,000 --> 01:34:10,148
پاشان بۆت دەردەکەوێت کە من ئەوەم کردووە.

1355
01:34:17,720 --> 01:34:20,505
دەزانی جیم،
هەمووان ئامادەن بۆ ئەوەی بچەمێنەوە.

1356
01:34:22,040 --> 01:34:23,869
هەندێکیان ئامادەن بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بن.

1357
01:34:25,400 --> 01:34:28,026
من بە شەخسییەت ئامادەم ڕاستگۆ بم.

1358
01:34:33,320 --> 01:34:36,151
من بڕیارە کێڵگەیەکی ئەڤۆگادۆ بۆ خۆم بەدەست بهێنم.

1359
01:34:38,440 --> 01:34:39,985
یان شەرابخانەیەک.

1360
01:34:42,000 --> 01:34:44,023
ئەوەی من بەدەستم هێنا بیکە، دەزانی؟

1361
01:34:44,280 --> 01:34:46,621
هەوادارێکی گەورەی کۆمپانیای نزم نییە.

1362
01:35:05,800 --> 01:35:08,301
پیاو دەتوانێت گوێدرێژەکەی بگۆڕێت، جیم.

1363
01:35:35,800 --> 01:35:38,700
دەزانی من هەرگیز نەمکردووە
هەر شتێکی لەم شێوەیە پێشتر.

1364
01:35:38,800 --> 01:35:41,706
مەبەستم ئەوەیە پێم وا نەبوو کە دەڕۆم
بۆ ئەوەی لەوێ بە زیندووی دەربچێت، دەزانی.

1365
01:35:45,000 --> 01:35:46,261
بیکەرەوە.

1366
01:35:47,120 --> 01:35:49,222
50 گراند دەربهێنە، ئەوە هی تۆیە.

1367
01:35:58,520 --> 01:36:00,500
کاکە، من دەچم هەم
وێنەی گێلەکەم

1368
01:36:00,600 --> 01:36:02,782
لەسەر سندوقێکی Wheaties لە ماوەی چەند مانگێکدا، هاوڕێ.

1369
01:36:03,800 --> 01:36:05,425
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

1370
01:36:07,960 --> 01:36:10,427
سوودی چی بوو کە چوومە ڤێگاس؟

1371
01:36:10,960 --> 01:36:13,427
دیارە ئەوە بۆ بەدەستهێنانی ٥٠ گراند نەبووە.

1372
01:36:13,680 --> 01:36:16,704
کاتی ئەوە هاتووە لە من دوور بکەویتەوە، دێکستر.
دوور.

1373
01:36:28,040 --> 01:36:29,900
پارەکەتم دەستکەوت.
بەڵام من نایەمە ئەوێ.

1374
01:36:30,000 --> 01:36:31,100
تۆ دەبێ من بناسیت.

1375
01:36:31,200 --> 01:36:32,900
کۆریاتاون. شوێنەکە دەزانیت، وایە؟

1376
01:36:33,000 --> 01:36:34,380
هەمووان شوێنەکە دەزانن.

1377
01:36:34,480 --> 01:36:36,220
جا یان نا
من تۆم دەوێت لە دەوروبەری ئەو شوێنە

1378
01:36:36,320 --> 01:36:39,060
بە پارەکەمەوە لە دەستتدا
چیرۆکێکی تری مەسخەرە.

1379
01:36:39,160 --> 01:36:41,945
باشە ئەوە تاکە شوێنە
چاوم پێت دەکەوێت.

1380
01:36:42,720 --> 01:36:45,141
هەموو پارەی منت هەیە، لەگەڵ هەموو شتێک؟

1381
01:36:45,880 --> 01:36:47,260
بەڵێ، هەموو پارەکەتم هەیە،

1382
01:36:47,360 --> 01:36:50,111
بەڵام من هەموو شتێکم نییە.
تۆ دەبوو لەوێ چاوت پێم بکەوێت.

1383
01:36:50,320 --> 01:36:52,900
چی دەکەیت کاتێک بیت
لە دۆخی "گەواد تۆ"؟

1384
01:36:53,000 --> 01:36:55,220
ئای، ئێمە ئەو باسەمان کردووە،
و لە خاڵەکەت تێدەگەم،

1385
01:36:55,320 --> 01:36:56,467
بەڵام تۆ دەبوو لەوێ چاوم پێ بکەوێت.

1386
01:36:57,240 --> 01:36:59,300
ئەگەر لیستی شوێنەکان هەبێت
کە کەس لێی نادڕێت،

1387
01:36:59,400 --> 01:37:01,662
من باوەڕم وایە ئەوە لە لوتکەدایە.

1388
01:40:10,920 --> 01:40:13,546
- پارەی منت هەیە؟
- بەڵێ.

1389
01:40:13,880 --> 01:40:15,345
پاشان دەبێت بێیتە دەرەوە.

1390
01:40:16,080 --> 01:40:17,341
نەخێر.

1391
01:40:20,760 --> 01:40:22,464
منیش قەرزاری ئەوم.

1392
01:40:25,120 --> 01:40:26,420
تۆ یاری دەکەیت؟

1393
01:40:26,520 --> 01:40:27,980
ئەوە تاکە ڕێگایە کە بتوانم پارەی هەردووکتان بدەم.

1394
01:40:28,080 --> 01:40:30,500
تۆ ناتوانی پارەکەم لێ بسەنیتەوە
لێرەدا و ئەویش ناتوانێت.

1395
01:40:30,600 --> 01:40:32,340
سوور یان ڕەش، هەموو یان هیچ،
هەموو پارەکە دابەزیوە.

1396
01:40:32,440 --> 01:40:33,701
ئەوە تەنها شتێکە کە دەیکەم.

1397
01:40:33,880 --> 01:40:35,061
جووڵە.

1398
01:40:42,120 --> 01:40:44,180
گرەوێکی زۆر گەورە بکە؟

1399
01:40:44,280 --> 01:40:46,223
ئەم ژوورە بۆ ئەوە.

1400
01:40:49,480 --> 01:40:51,500
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
- نەخێر!

1401
01:40:51,600 --> 01:40:52,747
گێل تۆ دەیکەیت؟

1402
01:41:30,840 --> 01:41:32,430
هەمووی لەسەر ڕەش.

1403
01:42:38,040 --> 01:42:40,620
من یاریم بۆ میستەر لی دەکرد
و بۆ ئەو بەڕێزەی ئەوێ.

1404
01:42:44,560 --> 01:42:46,788
من لە ڕاستیدا قومارچی نیم.

1405
01:43:15,600 --> 01:43:16,660
کلیلەکان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدان.

1406
01:43:16,760 --> 01:43:18,305
پێویستت بە سواربوون نییە؟

1407
01:43:18,440 --> 01:43:20,224
نا، من بە پێ دەڕۆم. هەست دەکەم حەز بە ڕۆیشتن دەکەم.

1408
01:43:20,400 --> 01:43:21,865
چیت بەسەردا هێناوە؟

1409
01:43:22,240 --> 01:43:23,580
نەک سەنتێکی مەسخەرە.

1410
01:43:23,680 --> 01:43:25,544
ئەوە هەڵوێستی "گەواد تۆ" نییە.

1411
01:43:25,800 --> 01:43:27,100
ئای بەڵێ، هەروایە.

1412
01:43:27,200 --> 01:43:28,500
لێرەدا ١٠٠ هەزار دۆلارەکەت.

1413
01:43:28,600 --> 01:43:31,020
دەردەکەوێت کە هەبووە
کەمێک کرێمی زیادە لەسەرەوە.

1414
01:43:31,120 --> 01:43:32,540
لەسەر من.

1415
01:43:32,640 --> 01:43:34,026
گێل تۆ.

1416
01:43:38,240 --> 01:43:39,580
کوڕە باشەکە.

1417
01:43:40,305 --> 01:43:46,578
تکایە ئەم ژێرنووسە بە %url% هەڵسەنگێنە
یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس


