1
00:00:56,207 --> 00:00:58,207
এক্সপ্লোসিভস্কুল দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com
2
00:00:58,232 --> 00:01:02,632
বিস্তৃতি
- ডুলসিনিয়া -
অনুবাদ: iisnana257
পুনরায় সিঙ্ক করুন: TooN
3
00:01:05,315 --> 00:01:09,201
23 তম শতাব্দীতে, মানব
সৌর সিস্টেম কোলনিং
4
00:01:09,236 --> 00:01:12,283
জাতিসংঘ পৃথিবী নিয়ন্ত্রণ করে
5
00:01:12,318 --> 00:01:17,962
মঙ্গল শক্তি
স্বাধীন সামরিক
6
00:01:17,997 --> 00:01:21,214
ঝুলন্ত গ্রহ
গ্রহাণু বেল্ট রিসোর্সেস
7
00:01:21,249 --> 00:01:24,008
বেল্টারেস বাম
এবং মহাকাশে কাজ করা
8
00:01:24,043 --> 00:01:30,440
গ্রহাণু বেল্ট, বায়ু এবং জলে
সোনার চেয়েও বেশি মূল্যবান
9
00:01:30,475 --> 00:01:36,104
বেশ কয়েক দশক ধরে, উত্তেজনা
পৃথিবী, মঙ্গল এবং গ্রহাণু বেল্টের মধ্যে
একটি যুদ্ধ আনা হয়েছে
10
00:01:36,139 --> 00:01:40,391
যে সব প্রয়োজন হয়
একটি সামান্য স্পার্ক
11
00:01:43,731 --> 00:01:46,697
লক্ষ্য অবস্থানে আছে।
স্টেশনে সবাই প্রস্তুত
12
00:02:00,388 --> 00:02:02,122
ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত।
13
00:02:14,840 --> 00:02:19,560
দয়া করে! আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!
14
00:04:39,633 --> 00:04:43,807
সেরেস গ্রহটি একসময় বরফে ঢাকা ছিল
15
00:04:43,910 --> 00:04:47,376
1,000 প্রজন্মের জন্য যথেষ্ট জল।
16
00:04:47,496 --> 00:04:53,526
পৃথিবী এবং মঙ্গল গ্রহে
এটি নিজের জন্য ব্যবহার করুন
17
00:04:53,607 --> 00:04:57,723
এই স্টেশনটি সবচেয়ে পোর্ট
গ্রহাণু বেল্টতে গুরুত্বপূর্ণ
18
00:04:57,832 --> 00:05:02,887
কিন্তু, সম্পদ এবং সম্পদ
আমাদের গেট দিয়ে প্রবাহিত...
19
00:05:02,939 --> 00:05:05,064
...আমাদের কাছে কখনো কিছু বোঝায়নি।
20
00:05:05,110 --> 00:05:06,993
বেল্টাররা ডকগুলিতে কাজ করে,...
21
00:05:07,028 --> 00:05:10,027
...লোডিং এবং আনলোড করা হচ্ছে
মূল্যবান জিনিসপত্র।
22
00:05:10,062 --> 00:05:12,823
আমরা পাইপ ঠিক করি
এবং একটি এয়ার ফিল্টার যা...
23
00:05:12,849 --> 00:05:15,675
...যা এই পাথরটিকে স্থির রাখে
জীবিত এবং শ্বাস প্রশ্বাস
24
00:05:16,244 --> 00:05:18,688
আমরা বেল্টার
কঠোর পরিশ্রম করুন এবং কষ্ট করুন...
25
00:05:18,714 --> 00:05:21,621
...আশা ছাড়া এবং শেষ ছাড়া।
26
00:05:21,656 --> 00:05:23,392
এবং কিসের জন্য?
27
00:05:23,481 --> 00:05:26,100
একদিন, মঙ্গল হবে
এর শক্তি ব্যবহার করে...
28
00:05:26,126 --> 00:05:28,402
...নিয়ন্ত্রণ দখল করতে
পৃথিবী থেকে সেরেস,...
29
00:05:28,588 --> 00:05:31,937
...এবং পৃথিবী যুদ্ধে যাবে
এটা ফেরত নিতে
30
00:05:31,972 --> 00:05:33,969
এটা আমাদের মতই।
31
00:05:34,115 --> 00:05:37,484
কার নিয়ন্ত্রণে তা কোন ব্যাপার না
সেরেস, আমাদের বাড়ি,...
32
00:05:37,542 --> 00:05:41,348
...তাদের জন্য,
আমরা সর্বদা দাস থাকব
33
00:05:41,488 --> 00:05:44,486
মানুষের কাছে আমরা এটাই বুঝি
আর্থার এবং ডাস্টার
34
00:05:44,606 --> 00:05:48,242
তারা সৌরজগত তৈরি করেছে
তারা আমাদের উপর নির্ভর করে...
35
00:05:48,288 --> 00:05:51,038
...আমাদের লাখো ভাইয়ের রক্ত ঝরিয়েছে।
36
00:05:51,073 --> 00:05:54,828
কিন্তু তাদের চোখে আমরা
আর মানুষ না।
37
00:05:54,894 --> 00:05:58,203
তাই একদিন আয়নায় দেখো,
শব্দটি বলুন।
38
00:05:58,238 --> 00:05:59,257
দাস।
39
00:05:59,292 --> 00:06:01,552
যতবার আমরা শোনার দাবি জানাই,...
40
00:06:01,587 --> 00:06:04,422
...তারা আমাদের জল ধরে রাখে,
ওকওয়া বেলতালোদা...
41
00:06:04,527 --> 00:06:06,945
...আমাদের বায়ুর রেশন,
এরেলুফ বেলতালোদা,...
42
00:06:06,980 --> 00:06:08,956
...যতক্ষণ না আমরা হামাগুড়ি দিই
গর্তে ফিরে,...
43
00:06:08,991 --> 00:06:12,065
...ইমবোবো বেলতালোদা, এবং
তোমাকে যা বলা হয়েছে তা করো।
44
00:06:14,939 --> 00:06:16,699
আপনার চোখের যত্ন নিন।
45
00:06:16,761 --> 00:06:19,064
কারণ এখানে মানুষ খুন হচ্ছে
এটা দেখার ভুল উপায়।
46
00:06:19,136 --> 00:06:20,624
আমরা তাকে ব্যবহার করতে পারি
উত্তেজিত করা
47
00:06:20,659 --> 00:06:23,431
সঠিক সময়ে এবং স্থানে।
/ আরে, ব্যাজ।
48
00:06:25,800 --> 00:06:27,977
সময় আসবে।
49
00:06:28,012 --> 00:06:30,065
আর যখন দেয়ালে রক্ত লেগে থাকে...
50
00:06:30,106 --> 00:06:32,527
...আপনি কোন দিকে থাকবেন?
51
00:06:33,099 --> 00:06:34,764
হ্যাঁ আমি জানি.
52
00:06:34,926 --> 00:06:37,706
দেখা হবে, ওয়েলওয়ালা।
53
00:06:38,114 --> 00:06:42,069
ওয়েলওয়ালা কি?
54
00:06:43,099 --> 00:06:45,099
"আমার মানুষের প্রতি বিশ্বাসঘাতক।"
55
00:06:46,301 --> 00:06:48,301
চল, আমাদের কাজ আছে।
56
00:06:56,099 --> 00:06:58,756
শুধু আমাকে বল কি হয়েছে.
আপনার সময় নিন.
57
00:07:13,379 --> 00:07:16,786
ভুলে গেছি বাহু? /
ভুলে যাওয়া বাহু, হুহ.
58
00:07:27,011 --> 00:07:30,421
এই মানুষগুলো যদি আবার এখানে আসে।
শোহ।
59
00:07:36,364 --> 00:07:39,364
ঠিক আছে, ফরেনসিক নিয়ে আসুন
তাকে পরিষ্কার করতে দিন।
60
00:07:47,005 --> 00:07:49,181
এর মানে কি,
"ভুলে গেছি বাহু"?
61
00:07:49,282 --> 00:07:51,503
এমন কিছু ঘটেছে যা আপনি কখনই আশা করেননি।
62
00:07:51,538 --> 00:07:56,064
এটা শুরু করবেন না। আপনি কখনই করবেন না
বেল্টারের মাধ্যমে।
63
00:07:56,099 --> 00:07:58,364
যতবার তারা তোমাকে দেখবে,
তারা সর্বদা পৃথিবী দেখতে পাবে।
64
00:07:58,424 --> 00:08:01,065
যে কারো কাছ থেকে
আর্থারের মতো পোশাক পরা।
65
00:08:01,371 --> 00:08:03,371
টুপি কি জন্য?
66
00:08:04,309 --> 00:08:06,230
বৃষ্টি থেকে আমার মাথা রক্ষা করে.
67
00:08:13,644 --> 00:08:16,064
ভাল. আমি কি খুঁজছি?
68
00:08:16,209 --> 00:08:17,994
ঠিক আছে।
69
00:08:18,029 --> 00:08:20,404
ঐ লোকটাকে ওখানে দেখো?
70
00:08:20,439 --> 00:08:22,668
ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেন
একটি আলগা ফ্লাইট স্যুটে।
71
00:08:22,703 --> 00:08:25,498
তার ত্বক দেখুন
তার হাড় থেকে ঝুলন্ত?
72
00:08:25,533 --> 00:08:27,954
আপনার চোখ লাল এবং কাঁপানো হবে ...
73
00:08:27,989 --> 00:08:30,872
...যখন আপনার শরীর বৃদ্ধির হরমোন প্রত্যাখ্যান করে।
74
00:08:30,907 --> 00:08:33,335
আপনি এটিও করতে পারেন কারণ
খুব বেশি হুইস্কি পান করা।
75
00:08:33,398 --> 00:08:35,286
না, কাঁপছে।
76
00:08:35,321 --> 00:08:37,917
এটা গ্রোথ হরমোনের কারণে
নিম্ন এক
77
00:08:37,952 --> 00:08:40,104
আপনার পেশী ভালভাবে বিকাশ করছে না।
78
00:08:40,139 --> 00:08:43,467
আমি মনে করি সে নিম্ন হরমোন প্রজন্মের।
79
00:08:43,502 --> 00:08:47,502
একদিন, আমি সব Belters অনুমান
এটা যে মত দেখাবে.
80
00:08:49,403 --> 00:08:51,259
তোমার কি অবস্থা?
81
00:08:51,294 --> 00:08:52,572
আমার সম্পর্কে কি?
82
00:08:52,674 --> 00:08:54,065
আপনার মতে?
83
00:08:54,099 --> 00:08:56,055
আমাকে সাহায্য করতে দাও, ইনিয়ালোদা।
84
00:08:56,090 --> 00:08:59,560
এই এক, spurs আছে
তার মেরুদণ্ডের শীর্ষে...
85
00:08:59,595 --> 00:09:01,393
...কারণ হাড় না
ভালোভাবে মিশে যায়।
86
00:09:01,428 --> 00:09:04,305
তিনি দৃঢ় পুষ্টি পান
একটি শিশু হিসাবে সস্তা হাড়.
87
00:09:04,340 --> 00:09:06,551
হয়তো স্টেশন ওয়ার্ড থেকে।
88
00:09:06,586 --> 00:09:10,622
তাই, ছদ্মবেশ ধারণ করলেও,
সে আমার মতই
89
00:09:10,657 --> 00:09:13,728
আমি তোমার মত নই।
90
00:09:13,763 --> 00:09:17,239
তোমার বাজে কথা মদিনায় নিয়ে যাও...
91
00:09:17,274 --> 00:09:18,787
এবং বিপ্লবের জন্য অপেক্ষা করুন...
92
00:09:18,822 --> 00:09:20,569
...অন্য ভুক্তভোগীদের সাথে।
93
00:09:20,604 --> 00:09:22,346
বাইরে অপেক্ষা করছ না কেন...
94
00:09:24,259 --> 00:09:25,502
লাঞ্চ ব্রেক শেষ।
95
00:09:43,442 --> 00:09:44,619
আরে ভয়ু...
96
00:09:44,654 --> 00:09:46,552
গোয়েন্দা,...
97
00:09:46,587 --> 00:09:48,091
...আমি তোমাকে সর্বত্র খুঁজছি।
98
00:09:49,026 --> 00:09:51,417
তুমি বদলে গেছো
এয়ার ফিল্টার, তাই না?
99
00:09:51,452 --> 00:09:53,672
এটা, Mi sa-sa.
100
00:09:53,844 --> 00:09:55,759
ভাল.
101
00:09:57,029 --> 00:09:58,064
যাত্রা এসে গেছে।
102
00:09:58,099 --> 00:10:00,251
কেন্দ্রীয় শহর... /
তার মানে আপনার দেখার দরকার নেই
103
00:10:00,286 --> 00:10:01,926
এ যেতে দয়া করে বাইরে আসুন
স্টার হেলিক্স পুলিশ... / মাফ করবেন
104
00:10:01,961 --> 00:10:03,944
...এবং জরুরী পরিষেবা।
105
00:10:04,199 --> 00:10:05,045
চলো।
106
00:10:15,519 --> 00:10:17,640
ঠিক আছে, আমি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করব।
107
00:10:17,675 --> 00:10:19,650
একজন ব্যক্তির মত হাসা বন্ধ করুন
বোকা এবং আপনার আসল নাম বলুন।
108
00:10:19,685 --> 00:10:22,605
আমি শপথ করে বলছি এটা তোমার কোন কাজ নয়
ভাল যায়, যদি না হয়...
109
00:10:22,640 --> 00:10:23,836
ওহ মাই, মিলার! / আপনি কি এটা শুনেছেন?
110
00:10:23,871 --> 00:10:24,940
মিলার ! আরে!
111
00:10:24,975 --> 00:10:26,427
হাতকড়া খুলে ফেলুন। / যদি আপনি চান
তাকে মার...
112
00:10:26,462 --> 00:10:27,214
...আমি নিজেই করব।
113
00:10:27,249 --> 00:10:29,713
আমি জানি তুমি কে! আমি তোমাকে খুঁজে পাব!
114
00:10:29,748 --> 00:10:31,748
আমি তোমাকে খুঁজে পাব!
আমি তোমাকে খুঁজে পাব!
115
00:10:31,783 --> 00:10:34,065
কিসের বিরুদ্ধে শাস্তি
হামলার সন্দেহভাজন?
116
00:10:34,153 --> 00:10:37,187
সেরেসের কোন নিয়ম নেই।
শুধু পুলিশ।
117
00:10:39,675 --> 00:10:41,818
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.
118
00:10:42,273 --> 00:10:43,797
নতুন চুক্তি।
119
00:10:43,895 --> 00:10:47,334
শুধু তুমি। হ্যাভলকের সাথে নয়।
তিনি এখনও খুব নতুন.
120
00:10:48,052 --> 00:10:49,656
তুমি আমাকে ত্যাগ করছ, ক্যাপ্টেন?
121
00:10:49,691 --> 00:10:51,959
না, এটা অফিসিয়াল নয়।
আপনি আপনার নিজের উপর.
122
00:10:52,025 --> 00:10:54,457
পৃথিবীতে এমন কাউকে সাহায্য করুন যিনি
শেয়ারহোল্ডারদের জন্য কাজ করে।
123
00:10:54,492 --> 00:10:56,761
আমরা পূজা করব
বর্তমান শেয়ারহোল্ডারদের?
124
00:10:56,796 --> 00:10:58,125
আমার কাউকে দরকার
জ্ঞানী এক
125
00:10:58,183 --> 00:11:00,065
বুঝলাম।
126
00:11:00,138 --> 00:11:02,210
আমি আপনাকে সংযুক্ত করেছি
তথ্য সঙ্গে.
127
00:11:02,245 --> 00:11:05,868
নিখোঁজ শিশু মামলা।
আরিয়েডনে এবং জুলস-পিয়েরে মাও।
128
00:11:05,917 --> 00:11:07,594
মাও-কুইকোস্কি মার্কেন্টাইল?
129
00:11:07,629 --> 00:11:08,917
তারা লুনা-ভিত্তিক।
130
00:11:08,952 --> 00:11:10,898
তারা অনেক কিছু করে
এখানে মাধ্যমে ডেলিভারি।
131
00:11:12,563 --> 00:11:15,044
আর মেয়েকে লাগাতে ভুলে গেলেন?
132
00:11:15,614 --> 00:11:18,395
বলির পাঁঠা। অধ্যয়ন করুন, যোগ দিন
গ্রুপের সাথে...
133
00:11:18,430 --> 00:11:20,403
...যাকে "ফার হরাইজনস ফাউন্ডেশন" বলা হয়।
134
00:11:20,438 --> 00:11:23,833
ছাত্র. ধারণা এবং একটি বড় মুখ সঙ্গে.
135
00:11:25,008 --> 00:11:27,339
তার বাবা মা কেন চাইবে
হঠাৎ তাকে পাওয়া গেল?
136
00:11:27,374 --> 00:11:30,029
হতে পারে অসুস্থ
তার বাবা-মাকে বিব্রত করেছে।
137
00:11:30,064 --> 00:11:31,568
এটা সব নোট.
138
00:11:31,603 --> 00:11:32,603
ভাল.
139
00:11:37,029 --> 00:11:39,253
তাই... তাই, আমার চুক্তি কি?
140
00:11:39,288 --> 00:11:43,063
জুলি মাওকে দেখুন, যদি সে এখনও সেরেসে থাকে,
তাকে আটক করে তার বাড়িতে পাঠান
141
00:11:43,098 --> 00:11:46,189
অপহরণ। একটি সম্মান.
142
00:11:48,489 --> 00:11:52,319
আইস ক্যাচার_ক্যান্টারবেরি
শনির কাছে
143
00:11:54,965 --> 00:11:56,708
সুতরাং, এটা কি হবে
তুমি এটা দিয়ে করো...
144
00:11:56,734 --> 00:11:58,540
...আপনার বোনাস বেতন যখন আমরা
এই বরফ সেরেস আনতে?
145
00:11:58,587 --> 00:12:01,675
আমি একই ভুল করব না।
146
00:12:01,744 --> 00:12:03,346
প্রথমে জুয়া তারপর পতিতালয়।
147
00:12:03,427 --> 00:12:04,571
আপনি পরিষ্কার.
148
00:12:04,606 --> 00:12:06,383
হ্যাঁ। এবং আমি আপনাকে বলি,...
149
00:12:06,418 --> 00:12:08,993
...সেরেসের পতিতালয়
ক্রেডিট বাড়ানো পছন্দ করেন না।
150
00:12:09,036 --> 00:12:11,813
আমি অবশ্যই দুবার বরফ লোড করতে পারি
আপনার চেয়ে বেশি
151
00:12:11,848 --> 00:12:13,958
এটি একটি বাজি?
152
00:12:14,020 --> 00:12:17,132
এখনো না। কিন্তু আমি নিয়ে আসবো...
153
00:12:17,767 --> 00:12:19,493
সাবধান!
154
00:12:45,900 --> 00:12:47,695
আপনি এই জন্য খুব মহান.
155
00:12:47,730 --> 00:12:50,599
আমি বললাম, আমার ক্ষমতা নেই
এই জাহাজে আপনার অবস্থান অগ্রসর করতে।
156
00:12:50,634 --> 00:12:52,178
তাই আমি আমার কথা ফিরিয়ে নিই।
157
00:12:52,213 --> 00:12:54,257
থ্রাস্টারের জন্য প্রস্তুত করুন।
158
00:12:54,309 --> 00:12:56,212
সতর্কতা। মাধ্যাকর্ষণ হবে...
159
00:13:00,055 --> 00:13:02,257
হোল্ডেন, ফ্লাইট ডেকে রিপোর্টিং।
160
00:13:05,031 --> 00:13:06,997
আমরা এটা আশা করিনি।
161
00:13:07,256 --> 00:13:09,921
দুঃখিত, কিন্তু আমরা এটা মাধ্যমে হয়েছে.
162
00:13:09,956 --> 00:13:12,752
আমরা কোড 22, ক্যামেরন PAJ পেয়েছি।
XO খুঁজে পাইনি
163
00:13:12,787 --> 00:13:15,478
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি তাকে খুঁজে বের করব।
164
00:13:15,692 --> 00:13:17,352
পোশাক পরার দরকার নেই।
165
00:13:18,741 --> 00:13:20,412
আরে, PAJ, তোমার হাত কেমন আছে?
166
00:13:20,447 --> 00:13:23,094
ভালো লাগছে।
এখনও স্নায়ু আছে.
167
00:13:23,129 --> 00:13:25,123
শেড আমাকে বলল কিভাবে
তার কৃত্রিম হাত সংযুক্ত হবে।
168
00:13:25,158 --> 00:13:28,438
আপনি জানেন, কোম্পানি করবে
তোমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছে, তাই না?
169
00:13:28,502 --> 00:13:31,537
আমি পাবার জন্য যথেষ্ট কাজ করেছি
বল প্রতিক্রিয়া সহ হাত,...
170
00:13:31,572 --> 00:13:33,917
....চাপ এবং তাপমাত্রা সেন্সর, একটি প্যাকেজ.
171
00:13:33,952 --> 00:13:35,806
আমি জানি। যে আপনি হওয়া উচিত
নতুন জৈব জেল হল...
172
00:13:35,841 --> 00:13:37,522
...যা অভ্যন্তরীণ গ্রহে বিকশিত হয়েছিল।
173
00:13:37,557 --> 00:13:38,527
তাহলে আপনার কৃত্রিম হাতের প্রয়োজন নেই।
174
00:13:38,562 --> 00:13:40,001
বায়ো-জেল বাড়তে পারে
অস্ত্র পুরোপুরি।
175
00:13:40,036 --> 00:13:42,547
অভ্যন্তরীণ গ্রহ এবং তাদের জাদুকরী জেলির সাথে নরকে।
176
00:13:42,582 --> 00:13:43,910
কোন অপরাধ নেই, হোল্ডেন.
177
00:13:43,945 --> 00:13:45,861
না, আমি বরং হতে চাই
একটি নকল হাত দিয়ে বেল্টার.
178
00:13:45,896 --> 00:13:47,618
কারণ তুমি খুব জেদি।
179
00:13:47,653 --> 00:13:49,401
চিন্তা করবেন না, Paj.
180
00:13:49,460 --> 00:13:51,007
আরে, আমার একটি Z-PRO দরকার।
181
00:13:51,042 --> 00:13:52,582
এটি দুই সপ্তাহের জন্য সরানো হয়েছে।
182
00:13:52,617 --> 00:13:54,206
ভেড়া গুনতে হবে
ঘুমাতে, দুঃখিত
183
00:13:54,241 --> 00:13:57,572
আমি যে কিছু আছে
একটু শক্তিশালী।
184
00:13:57,707 --> 00:13:59,707
...যদি আপনার কাছে ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন থাকে।
185
00:13:59,927 --> 00:14:00,893
না.
186
00:14:00,967 --> 00:14:02,584
না? / না।
187
00:14:02,619 --> 00:14:03,800
আরে, সিরিয়াসলি, হোল্ডেন।
188
00:14:03,835 --> 00:14:05,956
আপনি তাদের অনুমতি দেবেন না
আমার বাহু জগাখিচুড়ি, তাই না?
189
00:14:05,982 --> 00:14:06,716
আমি ব্যবহৃত অস্ত্র চাই না.
190
00:14:06,751 --> 00:14:09,437
আমি আপনার মত একজন কর্মচারী, PAJ.
191
00:14:10,148 --> 00:14:12,389
আরে! আরে, আপনি XO দেখেছেন?
192
00:14:12,424 --> 00:14:13,676
না, সা-সা।
193
00:14:13,711 --> 00:14:15,065
শুধু হুইস্কির গন্ধ অনুসরণ করুন।
194
00:14:15,115 --> 00:14:17,460
এটা ভাল না. / এটাই সত্য।
195
00:14:17,692 --> 00:14:19,786
আপনি পিআরপিতে স্বাক্ষর করেননি।
196
00:14:19,821 --> 00:14:21,432
সাইন কি?
197
00:14:22,363 --> 00:14:23,873
এটা একটা আপডেট...
198
00:14:26,826 --> 00:14:30,859
জন্য প্রস্তাব আপডেট
ভেঙ্গে যাওয়ার আগে এই জাহাজটি ওভারহোল করুন।
199
00:14:31,194 --> 00:14:32,737
যদি নাওমি অনুমতি দেয়,...
200
00:14:32,772 --> 00:14:34,255
...আপনি এটা ব্যাঙ্কে নিয়ে যেতে পারেন।
201
00:14:34,299 --> 00:14:36,334
শোন, আমার আছে
এখানে আপনার চেয়ে বেশি সময় ছিল
202
00:14:36,369 --> 00:14:39,216
কোম্পানিগুলো দিতে ইচ্ছুক
বেশ কিছু বিধবার ঋণ...
203
00:14:39,251 --> 00:14:41,039
...এই পুরানো জাহাজটি ওভারহোল করার চেয়ে।
204
00:14:41,474 --> 00:14:42,927
সত্য.
205
00:14:42,962 --> 00:14:48,648
এছাড়া ক্যান্টের জাহাজগুলো কিংবদন্তি
দাগের জন্য সহনশীলতা ব্যাজ।
206
00:14:49,223 --> 00:14:51,028
আরে, আপনি একটি কাঁকড়া আছে?
207
00:14:52,777 --> 00:14:54,219
এটা ফেরত নিশ্চিত করুন.
208
00:14:54,254 --> 00:14:55,691
অবশ্যই।
209
00:14:55,726 --> 00:15:00,060
কিভাবে আমাকে বলতে হবে
আপনি সেকেন্ড অফিসার হতে পারেন
210
00:15:00,269 --> 00:15:03,204
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ব্যর্থতা। /
নীচে দেখুন!
211
00:15:03,950 --> 00:15:05,250
রোডিওতে স্বাগতম।
212
00:15:05,285 --> 00:15:08,372
স্যার এবং ম্যাডাম, বসুন,
শিথিল করুন এবং ভ্রমণ উপভোগ করুন।
213
00:15:08,407 --> 00:15:10,659
সেরেস স্টেশন, এখানে আমরা আসি।
214
00:15:10,720 --> 00:15:12,770
দয়া করে আপনার টেবিল এবং চেয়ার গুছিয়ে রাখুন...
215
00:15:12,805 --> 00:15:14,662
... সোজা এবং লক অবস্থানে.
216
00:15:14,697 --> 00:15:16,031
শুধু চুপ করে হাঁটতে পারো?
217
00:15:16,066 --> 00:15:17,065
তুমিও বউ বু।
218
00:15:17,100 --> 00:15:20,108
ঠিক আছে, রিভার্স বুস্টার রকেট। B5...
219
00:15:20,821 --> 00:15:22,215
কিভাবে?
220
00:15:22,250 --> 00:15:23,949
এটা আচার ডিম বানানোর মতই সহজ, হোস।
221
00:15:23,984 --> 00:15:25,910
PAJ অনুমোদন প্রয়োজন
নতুন হাতের জন্য।
222
00:15:25,945 --> 00:15:28,197
এর জন্য আমাকে XO দেখতে হবে।
আপনি তার সাথে দেখা করেছেন।
223
00:15:28,232 --> 00:15:31,225
যদি বলি হ্যাঁ,
মানে আমি মিথ্যা বলছি।
224
00:15:35,405 --> 00:15:36,797
আরে, XO!
225
00:15:38,959 --> 00:15:39,958
আরে!
226
00:15:43,653 --> 00:15:44,728
ঠিক আছে, আমি ভিতরে যাব...
227
00:15:44,763 --> 00:15:46,501
...এবং আমি দেখতে চাই না
পশম সহ কিছু।
228
00:15:59,192 --> 00:16:02,842
লিলি
229
00:16:02,970 --> 00:16:05,968
লিলি
230
00:16:09,520 --> 00:16:13,502
রোজা... প্রিসিথা...
231
00:16:14,008 --> 00:16:15,915
গোলাপ।
232
00:16:18,615 --> 00:16:19,849
ডেইজি।
233
00:16:19,884 --> 00:16:22,596
ডেইজি।
234
00:16:22,631 --> 00:16:24,111
ডেইজি।
235
00:16:24,614 --> 00:16:27,613
জিমি।
236
00:16:29,937 --> 00:16:32,900
আপনি কি জানেন আমি কি জানি না?
237
00:16:34,656 --> 00:16:36,655
আমরা এতদূর এসেছি,...
238
00:16:37,903 --> 00:16:40,731
...এতদূর অন্ধকারে।
239
00:16:44,724 --> 00:16:47,415
আমরা কেন আনবো না
আরো আলো?
240
00:16:51,585 --> 00:16:54,207
বুঝলাম।
ঠিক আছে, এসো, এক্স।
241
00:17:01,408 --> 00:17:04,263
ওহ আমার.
242
00:17:11,835 --> 00:17:14,435
শুধু শুয়ে পড়ুন, ধীরে ধীরে।
243
00:17:14,470 --> 00:17:16,140
এটা কি?
244
00:17:16,175 --> 00:17:17,901
ঠিক আছে, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
245
00:17:17,936 --> 00:17:20,625
ডেইজি, ব্লুবেল...
246
00:17:20,660 --> 00:17:22,662
টান টান।
247
00:17:22,697 --> 00:17:25,658
সে তার গাছপালার সাথে কথা বলতে থাকে
প্রায় ছয় মাস আগে।
248
00:17:25,728 --> 00:17:27,940
আমি ভেবেছিলাম সে হারিয়ে ফেলবে
যে অভ্যাস
249
00:17:28,087 --> 00:17:30,086
এটাই জীবন।
250
00:17:30,837 --> 00:17:32,935
এটা অনেক আগেই করা উচিত ছিল।
251
00:17:33,666 --> 00:17:35,355
আপনি কি মজা করছেন?
252
00:17:35,458 --> 00:17:37,304
না, আমি মনে করি আমি করব
বরখাস্তের একটি চিঠি পান।
253
00:17:37,355 --> 00:17:38,321
কিসের জন্য?
254
00:17:38,388 --> 00:17:41,093
আমাদের নেভিগেশন বিশেষজ্ঞদের সাথে আড্ডা দিন,
শুরুর জন্য
255
00:17:41,128 --> 00:17:42,605
কি?
256
00:17:43,083 --> 00:17:45,409
আপনার মত মানুষ.
257
00:17:45,444 --> 00:17:47,463
আপনি অনেক কিছু করে ফেলেছেন এবং...
আপনি একটি দুর্দান্ত XO তৈরি করবেন।
258
00:17:47,498 --> 00:17:49,273
আপনি আমাকে ভুল বুঝছেন, ক্যাপ্টেন.
259
00:17:49,308 --> 00:17:52,012
অধিনায়ক কখনো ভুল করেন না।
প্রথম পাঠ, বিনামূল্যে.
260
00:17:52,077 --> 00:17:55,774
আপনি পাঁচ বছর ধরে ক্যান্টে কাজ করেছেন।
দুটি পদোন্নতি প্রত্যাখ্যান।
261
00:17:55,836 --> 00:17:58,343
মুখ দেখাও, এটা তোমার বাড়ি।
এটা তোমার পরিবার।
262
00:17:58,437 --> 00:17:59,592
আমাদের আলিঙ্গন করার সময় কি?
263
00:17:59,670 --> 00:18:01,204
তাহলে, কেন আপনি এগিয়ে যান না?
264
00:18:01,257 --> 00:18:03,643
কারণ সেখানে কখনও ছিল না
আমাকে XO ব্যাজ দিয়েছে।
265
00:18:03,678 --> 00:18:04,973
আমি এই মত এটা পছন্দ.
266
00:18:05,008 --> 00:18:06,339
বিকশিত হয় বা মারা যায়।
267
00:18:06,373 --> 00:18:08,198
অন্তত আমি হাসতে হাসতে মরে গেছি।
268
00:18:08,248 --> 00:18:10,336
বোকা হবেন না। একদিন...
269
00:18:10,371 --> 00:18:11,523
...পৃথিবী এবং মঙ্গল গ্রহ শেষ হবে...
270
00:18:11,549 --> 00:18:13,036
...বিবাদ এবং
চুক্তি সম্পূর্ণ করুন।
271
00:18:13,071 --> 00:18:15,127
হ্যাঁ, এবং এখন আপনি স্বপ্ন দেখছেন, ক্যাপ্টেন.
272
00:18:15,162 --> 00:18:16,973
আমি একটি বড় দৃষ্টি আছে.
আপনি দেখতে পাবেন.
273
00:18:17,008 --> 00:18:18,979
যার মানে আমাদের কাজ শেষ
বরফ পরিবহন...
274
00:18:19,014 --> 00:18:21,199
...এবং পৃথিবী-মঙ্গল ব্যবসায়।
275
00:18:21,254 --> 00:18:23,950
ছোট ঝুঁকি, ভাল পুরস্কার.
276
00:18:24,174 --> 00:18:26,139
হয়তো আবার পৃথিবী দেখার সুযোগ।
277
00:18:26,179 --> 00:18:28,387
আপনি কি মনে করেন আমি কি
পৃথিবী আবার দেখতে চান?
278
00:18:28,422 --> 00:18:30,233
আপনি মন্টানায় একজন ওয়ান্টেড মানুষ?
279
00:18:30,268 --> 00:18:31,577
হতে পারে এটা।
280
00:18:31,612 --> 00:18:33,700
একদিন তোকে করতেই হবে
আমাকে সেই গল্প বলেছিল
281
00:18:33,735 --> 00:18:37,322
তুমি আমাকে বলার পরপরই
যে সম্পর্কে গল্প।
282
00:18:37,415 --> 00:18:40,775
এটা আমার না.
283
00:18:40,922 --> 00:18:43,320
এটা শুধু... আছে...
284
00:18:43,778 --> 00:18:45,191
আমি তোমার অতীত নিয়ে চিন্তা করি না।
285
00:18:45,226 --> 00:18:47,005
ক্যান্টে সবাই
কিছু থেকে লুকানো।
286
00:18:47,040 --> 00:18:48,688
হ্যাঁ, আমি আপনার প্রস্তাবের প্রশংসা করি, ক্যাপ্টেন।
287
00:18:48,770 --> 00:18:52,522
আরে, বস, আপনাকে এখানে আসতে হবে।
আপনাকে এটি দেখতে হবে
288
00:18:53,060 --> 00:18:54,922
এভাবে কয়েকদিন রাখুন।
289
00:18:54,957 --> 00:18:56,955
হয়তো এটা মজা হবে
যদি পকেটে রাখা হয়।
290
00:19:03,596 --> 00:19:05,512
একটি কষ্ট কল রিসিভ.
291
00:19:05,547 --> 00:19:08,385
এটি একটি পরিবহন জাহাজ বলে মনে হচ্ছে।
নিজের নাম দিয়েছেন স্কোপুলি।
292
00:19:08,420 --> 00:19:09,745
আশেপাশে কি আর কিছু আছে?
293
00:19:09,780 --> 00:19:13,030
না, বব, আমরাই একমাত্র
তিন মিলিয়ন ক্লিকের মধ্যে জাহাজ।
294
00:19:13,065 --> 00:19:14,723
অবশ্যই। / পারে।
295
00:19:14,844 --> 00:19:18,175
গ্রহাণু বেল্টের বাইরে।
296
00:19:18,210 --> 00:19:20,670
তারা সেখানে কি করছে?
297
00:19:20,705 --> 00:19:22,527
আমরা এটা পরীক্ষা করতে বাধ্য.
298
00:19:22,562 --> 00:19:25,135
আমি আইন জানি, মিসেস নাইগার্ড।
299
00:19:31,567 --> 00:19:32,763
এই জলদস্যু টোপ.
300
00:19:32,798 --> 00:19:35,138
শিপিং লেনের বাইরে?
301
00:19:35,172 --> 00:19:38,981
এটা আমাদের অবস্থান থেকে দূরে নয়, ক্যাপ্টেন.
সর্বোচ্চ দুই দিন।
302
00:19:41,447 --> 00:19:44,374
বিলম্ব মানে আমাদের
সেরেসে আমাদের জায়গা হারিয়েছে।
303
00:19:46,074 --> 00:19:48,469
একটি পেচেক জন্য একটি বিদায় চুম্বন
আমাদের সময়োপযোগী বোনাস।
304
00:19:49,419 --> 00:19:51,414
আমি মনে করি আমরা ভালো আছি
যাত্রা চালিয়ে যাও...
305
00:19:51,440 --> 00:19:52,967
...এবং ঈশ্বর যাক
যারা তাকে সাহায্য করেছে।
306
00:19:55,315 --> 00:19:57,280
তুমি যা বপন করো তাই কাটবে।
307
00:19:57,376 --> 00:19:59,958
একদিন, আমরাই হব
সেখানে আটকা পড়ে।
308
00:20:03,930 --> 00:20:06,235
নির্দেশ দিয়েছেন অধিনায়ক।
309
00:20:06,611 --> 00:20:09,953
লগ মুছুন।
আমরা কখনই সেই সংকেত পাইনি।
310
00:20:10,859 --> 00:20:12,858
ঘড়ি সেট করুন এবং এগিয়ে যান।
311
00:20:18,178 --> 00:20:20,142
দেখুন, আপনি প্রতিভাবান।
312
00:20:20,609 --> 00:20:23,001
এটি একটি বাস্তব XO.
313
00:20:23,128 --> 00:20:27,310
না, কারণ আমি আরো চাই
আপনার চেয়ে সেরেসে পৌঁছেছি।
314
00:20:33,506 --> 00:20:35,011
লগ ডেটা মুছে ফেলা হচ্ছে
315
00:20:35,053 --> 00:20:36,371
লগ মুছে ফেলা সম্পূর্ণ
316
00:20:44,454 --> 00:20:47,228
এখন আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সমস্যা আগে কল.
317
00:20:47,450 --> 00:20:50,000
ম্যাকডওয়েল সমস্যা বুঝতে পারে।
318
00:20:50,073 --> 00:20:52,297
তিনি এই কাজ আরো করেছেন
আমাদের চেয়ে দীর্ঘ।
319
00:20:52,332 --> 00:20:55,427
আমি মনে করি আপনি সত্যিই আছে
যে XO ব্যাজ মধ্যে ডুবে.
320
00:20:55,504 --> 00:20:56,758
আমি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছি।
321
00:20:56,793 --> 00:20:58,758
আপনি কি মজা করছেন?
322
00:20:58,888 --> 00:21:01,022
আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন
ক্যাপ্টেন হওয়ার শর্টকাট।
323
00:21:01,090 --> 00:21:03,055
উপযুক্ত।
324
00:21:03,152 --> 00:21:07,587
তাছাড়া আমি যদি মেনে নিই,
আমরা আর দেখা করতে পারি না।
325
00:21:08,375 --> 00:21:10,177
আপনি কি জানেন.
326
00:21:10,248 --> 00:21:13,246
সমস্ত ভাল জিনিস শেষ হয়.
327
00:21:16,860 --> 00:21:20,450
আমি তোমাকে বলেছি। কিছু স্থানচ্যুতি
এবং আমি এটা ভুলতে পারি।
328
00:21:21,072 --> 00:21:23,193
বেশ কয়েকবার...
329
00:21:23,228 --> 00:21:26,525
আপনি জানেন, যে অন্তত দুইবার.
330
00:21:26,602 --> 00:21:28,206
আরে।
331
00:21:28,409 --> 00:21:30,748
বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ আছে।
332
00:21:30,944 --> 00:21:32,468
কেন আমরা চিন্তা করব
পরে?
333
00:21:32,542 --> 00:21:33,935
সঠিক।
334
00:21:35,330 --> 00:21:37,687
চল, জিম. শুয়ে পড়ুন।
335
00:21:38,616 --> 00:21:42,722
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে স্পর্শ করব না।
336
00:21:53,765 --> 00:21:55,835
আমি ঘুমাতে পারি না।
আমাকে নিতে দাও.
337
00:21:57,102 --> 00:21:58,699
আমি তোমাকে সেরেসে একটা ড্রিংক কিনে দেব।
338
00:21:59,633 --> 00:22:01,932
আমি এক কাপ কফিতে বেশ সন্তুষ্ট।
339
00:22:43,193 --> 00:22:44,186
লগগুলি মুছে ফেলা হয়েছে৷
অজানা অসুবিধা কল
340
00:22:44,221 --> 00:22:46,036
মুছে ফেলা লগগুলি পুনরুদ্ধার করুন৷
341
00:22:46,071 --> 00:22:47,638
সংকেত বিশ্লেষণ
342
00:22:51,272 --> 00:22:54,274
তরঙ্গ সনাক্ত করা হয়েছে
শব্দ বড় করবেন?
343
00:23:10,695 --> 00:23:13,211
আমাকে সাহায্য করুন।
344
00:23:13,331 --> 00:23:15,882
কেউ আছে কি? অনুগ্রহ করে
345
00:23:29,066 --> 00:23:30,962
আমাকে সাহায্য করুন।
346
00:23:40,886 --> 00:23:43,366
EARTH_AND_LUNA
জাতিসংঘ
347
00:23:54,911 --> 00:23:56,284
আরে!
348
00:23:58,193 --> 00:23:59,780
তোমাকে কতবার বলেছি?
349
00:23:59,815 --> 00:24:01,973
এটা সুড়সুড়ি জন্য সময়!
350
00:24:02,103 --> 00:24:03,741
না!
351
00:24:03,776 --> 00:24:07,573
না, প্লিজ, না!
352
00:24:08,435 --> 00:24:10,201
আপনি সতর্ক না হলে তিনি বিছানা ভিজাতে পারেন।
353
00:24:10,236 --> 00:24:13,291
দাদা-দাদি হওয়ার এটাই সুবিধা।
354
00:24:13,326 --> 00:24:15,421
আমি তাকে তার মায়ের হাতে তুলে দিতে পারি।
355
00:24:23,827 --> 00:24:26,879
আম্মা, আপনি কি চলে যাচ্ছেন?
356
00:24:26,989 --> 00:24:29,043
হ্যাঁ। আমাকে মাফ করে দাও।
357
00:24:29,135 --> 00:24:30,977
আমার কারো সাথে কথা বলতে হবে।
358
00:24:31,012 --> 00:24:33,031
মানুষ আবার যুদ্ধ করছে?
359
00:24:33,234 --> 00:24:34,980
এখনো না।
360
00:24:35,632 --> 00:24:39,160
তাই আমাদের করতে হবে
কথা বলুন এবং সত্য বলুন
361
00:24:41,894 --> 00:24:44,191
লোকেরা যখন বলে না
সত্য,...
362
00:24:44,299 --> 00:24:46,708
...সব সময় খারাপভাবে শেষ হবে।
363
00:24:57,356 --> 00:25:01,152
BLACK_SITE UN
হ্যাম্পটন/নিউ ইয়র্ক
364
00:25:02,508 --> 00:25:05,295
আপনি ওপিএ র্যাডিক্যাল দলের সাথে যুক্ত।
365
00:25:05,428 --> 00:25:07,247
আপনি শুধু একটি কুরিয়ার?
366
00:25:09,931 --> 00:25:11,938
কতক্ষণ সে ট্যাঙ্কের বাইরে ছিল?
367
00:25:12,028 --> 00:25:13,585
দশ ঘন্টা।
368
00:25:19,712 --> 00:25:23,224
গ্রহের মাধ্যাকর্ষণ সম্পর্কে দুঃখিত
যা ব্যাথা করে।
369
00:25:23,259 --> 00:25:25,362
কিন্তু এটা মূল্য.
370
00:25:25,436 --> 00:25:27,577
তুমি পৃথিবীকে আঘাত করতে চাও।
371
00:25:27,746 --> 00:25:31,913
পৃথিবী এখন ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে
আপনার বেল্টারের দুর্বল ফুসফুস,...
372
00:25:31,948 --> 00:25:35,138
...এবং আপনার বেল্টারের ভঙ্গুর হাড়।
373
00:25:35,724 --> 00:25:39,515
যা করতে হবে
কথা বলা বন্ধ করতে হয়।
374
00:25:40,517 --> 00:25:42,569
আপনি একজন ওপিএ সন্ত্রাসী।
375
00:25:42,649 --> 00:25:45,861
আপনি স্টিলথ প্রযুক্তি পাচার করছেন।
376
00:25:46,085 --> 00:25:48,084
এটা কিসের জন্য?
377
00:25:51,224 --> 00:25:55,799
বেশ একটি ফিসফিস, যদি আপনি
শুধু যে সক্ষম।
378
00:25:56,939 --> 00:25:58,937
আরে।
379
00:26:03,295 --> 00:26:05,624
তাকে আরও 10 ঘন্টা সময় দিন।
380
00:26:06,837 --> 00:26:09,141
ও বেঁচে থাকলে আমাকে ডাকো।
381
00:26:19,664 --> 00:26:22,641
এখন আপনি পৌঁছেছেন
বুরসা মদিনা জেলা
382
00:26:27,234 --> 00:26:28,822
সবাই শান্ত হও!
383
00:26:28,857 --> 00:26:29,786
ব্যাক অফ.
384
00:26:29,821 --> 00:26:31,543
পশ্চাদপসরণ!
385
00:26:41,711 --> 00:26:43,331
আরে! পিছিয়ে,...
386
00:26:43,366 --> 00:26:45,074
...আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
387
00:26:45,475 --> 00:26:46,427
এটা কি?
388
00:26:46,462 --> 00:26:48,061
সস্তা এয়ার ফিল্টার নষ্ট হয়ে গেছে।
389
00:26:48,096 --> 00:26:49,359
এ মাসে দ্বিতীয়বার।
390
00:26:51,960 --> 00:26:55,224
আমি মনে করি এই লোকটি একটি উচ্চ মূল্য পরিশোধ করেছে
এটা যত্ন নিতে
391
00:26:55,799 --> 00:26:58,858
হ্যাঁ, তিনি আমাদের বসকে অর্থ প্রদান করেছেন
বেশ ব্যয়বহুলও।
392
00:26:58,966 --> 00:27:02,287
সংরক্ষণ করার চেষ্টা করবেন না
আপনার প্রথম দিনে পুরো স্টেশন।
393
00:27:02,351 --> 00:27:03,907
আস্তে আস্তে নিন।
394
00:27:06,926 --> 00:27:08,408
বৃষ্টি হয়েছে?
395
00:27:11,509 --> 00:27:14,571
অসুবিধা কল যে না
আমরা পেয়েছি...
396
00:27:14,606 --> 00:27:16,844
...প্রধান অফিসের সাথে সংযুক্ত।
397
00:27:16,922 --> 00:27:19,956
সদয়-হৃদয় আবর্জনা দ্বারা এবং
এই জাহাজে সাহায্য করতে চাই।
398
00:27:19,991 --> 00:27:21,428
অন্তত কারো আত্মা আছে।
399
00:27:21,463 --> 00:27:22,802
আমি শপথ করছি, যদি আমি সেই ইঁদুরটিকে খুঁজে পাই ...
400
00:27:22,837 --> 00:27:24,885
আমার দিকে তাকান না, বায়ার্স,
অথবা আমি তোমাকে মারব।
401
00:27:24,920 --> 00:27:26,175
যেকোনো সময়।
402
00:27:26,210 --> 00:27:29,921
এখন, আমাদের ফিরে যেতে হবে
অথবা কোম্পানি সমস্যায় পড়ে।
403
00:27:30,007 --> 00:27:31,457
হোল্ডেন
404
00:27:31,705 --> 00:27:34,451
আপনি উদ্ধার নেতৃত্ব দেবেন
এই ব্যক্তি বা জিনিস,...
405
00:27:34,498 --> 00:27:36,462
...আমরা যাই বলি না কেন।
406
00:27:36,499 --> 00:27:38,673
একটি পিক আপ দল জড়ো করা.
407
00:27:41,618 --> 00:27:43,228
কোন সমস্যা আছে, XO?
408
00:27:43,336 --> 00:27:46,292
ডেপুটি এক্সও, স্যার।
409
00:27:51,083 --> 00:27:53,071
আমি যেতে চাই না.
আমি চাই না, যাই হোক না কেন।
410
00:27:53,106 --> 00:27:54,980
আপনি আমন্ত্রিত নন.
411
00:27:55,015 --> 00:27:57,121
অ্যালেক্স, বীকনকে বলুন যে
আমরা আমাদের পথে আছি...
412
00:27:57,156 --> 00:27:59,145
...এবং সেরেসকে তা জানতে দিন
আমরা দেরী করতে যাচ্ছি
413
00:27:59,180 --> 00:28:00,344
মিসেস নাইগার্ড?
414
00:28:00,379 --> 00:28:01,964
আমরা যদি এখন ঘুরে দাঁড়াই এবং...
কষ্ট সহ্য করতে চাই...
415
00:28:01,999 --> 00:28:04,129
...আমি গতি ব্যবহার করতে পারি
50,000 ক্লিক।
416
00:28:04,164 --> 00:28:06,368
ওহ ভালো। আমরা সবাই মানে
আমাদের চেয়ারে বমি করতে যাচ্ছে...
417
00:28:06,402 --> 00:28:08,479
...যখন লোড ছেড়ে দেওয়া হবে
এবং জাহাজ আঁচড়ান.
418
00:28:08,514 --> 00:28:10,609
নিশ্চিত করুন যে বরফ রয়েছে।
419
00:28:10,644 --> 00:28:13,438
নাওমি। কিভাবে নাইট সম্পর্কে?
420
00:28:13,504 --> 00:28:15,874
এটি একটি লাইফবোট যে ফাঁস ছিল.
421
00:28:15,909 --> 00:28:18,570
সামলাতে পেরেছিল
50,000 ভ্যাকুয়াম ক্লিক।
422
00:28:18,629 --> 00:28:20,423
ঠিক আছে, তাহলে তুমি এসো।
423
00:28:25,523 --> 00:28:27,142
এই হোল্ডেন.
424
00:28:27,226 --> 00:28:32,190
আমরা কলটি সংযুক্ত করেছি
CA-2216862 এর কাছে সমস্যা।
425
00:28:32,256 --> 00:28:34,711
আমাদের পরিবর্তন করার বাধ্যবাধকতা আছে
আমাদের যাত্রা এবং এতে সাড়া দেওয়া।
426
00:28:34,746 --> 00:28:37,328
ওষুধ সরবরাহকারী নিশ্চিত করুন
সম্পূর্ণ ত্বরণ।
427
00:28:37,363 --> 00:28:41,061
একটি উচ্চ জি কৌশল সঞ্চালিত হবে।
ঘুরতে এবং অসুস্থ হওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন
428
00:28:56,727 --> 00:28:58,831
এই রস।
429
00:30:31,224 --> 00:30:33,149
আমি কেন বুঝতে পারছি না
ক্যাপ্টেন তোমাকে দিয়েছে...
430
00:30:33,175 --> 00:30:35,146
...এর জন্য দায়িত্ব
এই সামান্য পরিদর্শন.
431
00:30:35,248 --> 00:30:36,812
সে এখনও মনে করে সে আমার যত্ন নিচ্ছে...
432
00:30:36,847 --> 00:30:38,388
...বড় জিনিসের জন্য।
433
00:30:38,471 --> 00:30:40,557
মানে সে তার সময় নষ্ট করছিল।
434
00:30:40,592 --> 00:30:43,217
সেটাই আমি তাকে বলতে থাকলাম।
435
00:30:46,559 --> 00:30:49,800
যদি আপনার প্রেমিক এটা করেছে
কষ্টের ডাক,...
436
00:30:49,943 --> 00:30:52,794
...সে সেখানেই থাকবে
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে
437
00:30:59,188 --> 00:31:00,687
আমি এটা করেছি।
438
00:31:06,448 --> 00:31:08,414
আমি শুধু তাকে ছেড়ে যেতে পারি না.
439
00:31:10,799 --> 00:31:13,798
আমি এটা গোপন রাখব
যদি তাই হয় আপনি.
440
00:31:19,511 --> 00:31:22,575
কেমন আছেন বন্ধুরা?
441
00:31:22,747 --> 00:31:24,255
ঠিক আছে।
442
00:31:24,385 --> 00:31:27,203
মরিচা ধরা জাহাজটা কেমন?
আমার মিষ্টি পুরানো আজ?
443
00:31:27,375 --> 00:31:29,778
অনুমান আমরা খুঁজে বের করব, তাই না?
444
00:31:29,834 --> 00:31:31,290
আমি তাই মনে করি.
445
00:31:33,293 --> 00:31:34,830
ভাল.
446
00:31:38,357 --> 00:31:40,747
তাই শুধু রেকর্ডের জন্য,...
447
00:31:40,782 --> 00:31:42,368
...আমি এই মুহূর্তে এখানে থাকতে চাই না।
448
00:31:42,430 --> 00:31:45,252
আমিও। কিন্তু আমরা এখানে.
449
00:31:45,299 --> 00:31:47,387
মহান সুখী ঐক্য।
450
00:31:47,529 --> 00:31:49,392
নাইট, আপনার ফ্লাইট পরিকল্পনা সেট করা হয়েছে.
451
00:31:49,456 --> 00:31:51,998
দুই ঘণ্টার যাত্রা হবে।
452
00:31:52,067 --> 00:31:53,770
ধন্যবাদ, ক্যান্টারবেরি।
453
00:31:53,805 --> 00:31:56,408
স্বাগতম, নাইট. শুভকামনা।
454
00:31:56,443 --> 00:31:59,656
অদ্ভুত কিছু দেখলে,
আপনি বলছি প্যাক আপ এবং বাড়িতে যান.
455
00:31:59,733 --> 00:32:01,394
ব্যাখ্যা করার দরকার নেই, ক্যাপ্টেন।
456
00:32:01,459 --> 00:32:04,486
গুদাম ছাড়ার জন্য প্রস্তুত।
শুভকামনা।
457
00:32:33,410 --> 00:32:34,757
এটা কি সত্যি?
458
00:32:37,900 --> 00:32:39,633
তিনি বিশ্রাম নিচ্ছেন।
459
00:32:40,141 --> 00:32:42,631
তাই তাকে আমাকে বলতে দিন.
460
00:32:54,393 --> 00:32:56,037
আমি ওই লোকটার দিকে নজর রাখব।
461
00:32:56,072 --> 00:33:00,036
শুনেছি সে চাঁদের পাথর সংগ্রহ করে
তার অবসর সময়ে।
462
00:33:00,225 --> 00:33:02,095
আপনি জানতে চান তিনি পরে আর কি?
463
00:33:02,130 --> 00:33:06,517
আরে, আরে।
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই
464
00:33:07,870 --> 00:33:09,869
আমি একজন মহিলার অন্তর্দৃষ্টি প্রয়োজন.
465
00:33:11,406 --> 00:33:12,261
সে কে?
466
00:33:12,317 --> 00:33:15,395
তিনি একজন নিখোঁজ ব্যক্তি মামলা মাত্র
467
00:33:15,430 --> 00:33:18,188
আমি "আলোচনা করার অনুমতি নেই"
আপনি জানেন
468
00:33:19,292 --> 00:33:21,913
জুলিয়েট এন্ড্রোমিডা মাও।
469
00:33:22,002 --> 00:33:24,775
সে সৌরজগতের সবচেয়ে ধনী মেয়ে।
470
00:33:25,572 --> 00:33:28,122
এখন তুমি কি করবে
ধনী মেয়ে...
471
00:33:28,407 --> 00:33:31,392
...তার বাবা বানানোর জন্য
সেরেসের উপর খুব রাগান্বিত?
472
00:33:31,450 --> 00:33:33,393
আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন আমি কি করি?
473
00:33:34,479 --> 00:33:37,248
আমি দেখা প্রতিটি মানুষ চোদা.
474
00:33:37,901 --> 00:33:39,583
যে সাহায্য করে না.
475
00:33:39,618 --> 00:33:42,358
আমি দুঃখিত, মিলার. আপনি এখানে?
আমার সাহায্য চাইতে?
476
00:33:42,393 --> 00:33:44,082
চলো।
477
00:33:44,521 --> 00:33:49,413
শুধু এটা স্বীকার. তুমি আমাকে মিস কর। আপনি
এই ছোট কথোপকথন মিস.
478
00:33:49,487 --> 00:33:51,805
শুভ সন্ধ্যা, মিলার।
479
00:33:58,889 --> 00:34:01,977
কিছু খাও।
তোমাকে ভয়ংকর দেখাচ্ছে।
480
00:34:14,957 --> 00:34:17,971
SCOPULI পরিবহন জাহাজ
অরবিট CA-2216862
481
00:34:21,128 --> 00:34:23,895
কনফিগারেশনটি রেজিস্ট্রি তথ্যের সাথে মেলে।
482
00:34:24,969 --> 00:34:26,933
এটি অবশ্যই স্কোপুলি হতে হবে।
483
00:34:27,124 --> 00:34:28,834
কোন ইনফ্রারেড আলো বা
অন্যান্য ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক্স, ছাড়াও...
484
00:34:28,860 --> 00:34:30,846
... ঝামেলার লক্ষণ।
485
00:34:30,992 --> 00:34:32,299
মনে হচ্ছে চুল্লী নিচে নেমে গেছে,...
486
00:34:32,334 --> 00:34:34,565
...কিন্তু কোন রেডিয়েশন লিক নেই।
487
00:34:35,812 --> 00:34:39,420
কিভাবে যে কিছু সম্পর্কে
পাশে একটা বড় গর্ত মনে হচ্ছে?
488
00:34:40,006 --> 00:34:43,318
LADAR বলে যে এটি পাশে একটি বড় গর্ত।
489
00:34:45,973 --> 00:34:50,273
রাডার অন ক্যান্ট কিছুই দেখায় না
এক মিলিয়ন ক্লিকের মধ্যে যে কেউ।
490
00:34:50,308 --> 00:34:52,040
মনে হচ্ছে আমরাই এখানে খেলছি।
491
00:34:52,106 --> 00:34:55,070
আমরা আসি, আমরা দেখি এবং আমরা যাই।
492
00:34:55,359 --> 00:34:57,886
কেউ জানবে না আমরা কি
সেখানে পা রাখুন বা না রাখুন।
493
00:35:01,128 --> 00:35:02,825
আমাদের ভিতরে নিয়ে যান।
494
00:35:02,893 --> 00:35:05,975
এবং, অ্যালেক্স, যদি কিছু খারাপ হয়
সেই জাহাজে লুকিয়ে...
495
00:35:06,010 --> 00:35:08,476
...যত দ্রুত সম্ভব যান এবং গলে যান
আমাদের পিছনে যাই হোক না কেন.
496
00:35:08,511 --> 00:35:09,825
ভাল পরিকল্পনা, হোস.
497
00:35:09,860 --> 00:35:12,391
ঠিক আছে, আমি ভিতরে গিয়ে চেক করব।
498
00:35:14,419 --> 00:35:16,200
আমি তার সাথে যাব।
499
00:35:32,697 --> 00:35:34,526
আনন্দদায়ক।
500
00:36:10,849 --> 00:36:13,813
আপনি কি এই কারণে মনে করেন?
501
00:36:14,089 --> 00:36:17,906
টর্পেডোর কারণে নয়।
তার মধ্যে দিয়ে কিছু ভেঙ্গে গেল।
502
00:36:23,063 --> 00:36:24,397
আমোস
503
00:36:25,521 --> 00:36:27,520
বন্দুক নামিয়ে দাও।
504
00:36:29,324 --> 00:36:33,377
প্রথমে ইঞ্জিন। আমি চাই
চুল্লী বন্ধ কেন জানি.
505
00:36:48,509 --> 00:36:51,507
বিস্ফোরণের কারণে চুল্লি বন্ধ করা যাবে না।
506
00:36:52,245 --> 00:36:55,014
কেউ একটি পদ্ধতির মাধ্যমে এটি বন্ধ করে দিয়েছে।
507
00:36:56,536 --> 00:36:59,534
তাই সবাই মারা গেলে,
কে এটা বন্ধ?
508
00:36:59,956 --> 00:37:02,920
জলদস্যু নয়।
509
00:37:03,041 --> 00:37:05,288
তারা সবকিছু পিছনে ফেলে যাবে না।
510
00:37:05,469 --> 00:37:08,143
এবং তারা এটি যেতে দেয়
চাপের দরজা খোলা।
511
00:37:11,107 --> 00:37:13,106
তাই কেউ লুকিয়ে রাখতে পারবে না।
512
00:37:17,704 --> 00:37:18,998
ছটা বাজে!
513
00:37:22,444 --> 00:37:25,898
নাওমি, শেড, আমাদের এখানে সাহায্য দরকার।
514
00:37:27,387 --> 00:37:29,386
ঠিক আছে। সেতুতে আমাদের সাথে দেখা করুন।
515
00:37:46,072 --> 00:37:47,553
আরে।
516
00:37:49,017 --> 00:37:50,982
সব লাশ কোথায়?
517
00:37:51,538 --> 00:37:56,615
আমোস, মূল তথ্য নিন।
আমরা তাকে নিয়ে যাব।
518
00:37:56,660 --> 00:37:58,230
ভাল.
519
00:38:02,171 --> 00:38:04,833
এই সব প্যানেল বন্ধ.
520
00:38:04,905 --> 00:38:08,430
তারা কিভাবে বিতরণ করতে পারেন
সমস্যা বন্ধ অবস্থায় কল?
521
00:38:26,772 --> 00:38:28,324
এটা কি মনে হচ্ছে...
522
00:38:28,419 --> 00:38:29,951
হয়তো না...
523
00:38:30,009 --> 00:38:32,590
যদি এটি একটি বোমা হয়, আমরা পুড়ে যাচ্ছি.
524
00:38:34,467 --> 00:38:36,466
এই ট্রান্সমিটার.
525
00:38:40,241 --> 00:38:42,843
এটি অবশ্যই আমাদের সাথে যোগাযোগ করার একটি আলোকবর্তিকা হতে হবে।
526
00:38:42,952 --> 00:38:44,749
কেউ লাগিয়েছে।
527
00:38:44,831 --> 00:38:46,830
ছিনতাইকারীর টোপ।
528
00:38:47,306 --> 00:38:49,304
ম্যাকডওয়েল ঠিক।
529
00:38:49,338 --> 00:38:53,828
হোস, আমরা ক্যান্টারবেরি থেকে রশ্মি পাঠাচ্ছি।
530
00:38:54,024 --> 00:38:57,413
হোল্ডেন, একটি জাহাজ উপস্থিত হয়
আপনার অবস্থানের কাছাকাছি।
531
00:38:57,479 --> 00:38:59,383
এটা কিভাবে হতে পারে?
আপনি চেক করেছেন...
532
00:38:59,409 --> 00:39:01,238
...আমাদের চারপাশে ভিতরে
এক মিলিয়ন ক্লিক দূরে।
533
00:39:01,273 --> 00:39:03,585
আমাদের সুযোগে প্রদর্শিত হয় না.
534
00:39:03,620 --> 00:39:07,741
আমরা একটি মিটিং পয়েন্ট ব্যবস্থা করছি।
এখানে ফিরে আসুন।
535
00:39:18,195 --> 00:39:19,505
অ্যালেক্স ! পলায়ন !
536
00:39:19,540 --> 00:39:21,011
একটি সম্মান
537
00:39:23,111 --> 00:39:24,868
মুক্ত হও!
538
00:39:34,894 --> 00:39:36,223
যে জিনিস কোথা থেকে এসেছে?
539
00:39:36,258 --> 00:39:38,689
কি করে জানবো! হঠাৎ সেখানেই দেখা গেল।
540
00:39:38,724 --> 00:39:40,317
স্টিলথ প্রযুক্তি। আমরা কি নিশ্চিত হতে পারি.
541
00:39:40,352 --> 00:39:42,351
কার কাছে এমন প্রযুক্তি আছে?
542
00:39:43,868 --> 00:39:45,765
মঙ্গল.
543
00:40:02,514 --> 00:40:04,454
আরো উপাদান যোগ করুন
মিশ্রণ থেকে diluent.
544
00:40:04,489 --> 00:40:05,673
ঠিক আছে।
545
00:40:05,738 --> 00:40:08,055
আরে, আরে, দেখেছো?
546
00:40:08,090 --> 00:40:10,669
কি? / আপনি অন্য একটি এনেছেন?
547
00:40:11,683 --> 00:40:15,053
কিউট বাচ্চা।
তার বয়স কত?
548
00:40:15,157 --> 00:40:16,663
আড়াই বছর।
549
00:40:17,320 --> 00:40:18,516
ও.
550
00:40:19,645 --> 00:40:21,630
তোমার কি অবস্থা? সন্তান আছে?
551
00:40:23,106 --> 00:40:26,805
না। আমি সেই সুযোগ মিস করেছি।
552
00:40:50,427 --> 00:40:52,426
এখানে, বন্ধু.
553
00:40:55,291 --> 00:40:57,290
আমার পালা।
554
00:40:58,024 --> 00:41:00,192
আমার পালা।
555
00:41:00,226 --> 00:41:02,941
আমার পালা!
556
00:41:12,435 --> 00:41:15,106
আমরা একে অপরকে বুঝি, গোয়েন্দা!
একটি চুক্তি!
557
00:41:15,141 --> 00:41:17,664
তুমি পারবে না...
এটা একটা ভুল!
558
00:41:27,791 --> 00:41:31,028
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন তা ব্যাখ্যা করার জন্য আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন।
আমি বদলে গেছি!
559
00:41:31,145 --> 00:41:33,134
আমার চোখ খোলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
560
00:41:37,651 --> 00:41:39,289
টাকা দ্বিগুণ!
561
00:41:40,954 --> 00:41:42,929
আমি দ্বিগুণ টাকা দেব!
562
00:41:50,379 --> 00:41:53,100
বাতাস টাটকা, তাই না?
563
00:41:55,713 --> 00:41:57,711
বাতাস টাটকা।
564
00:41:59,469 --> 00:42:02,170
এয়ার ফিল্টার নিশ্চিত করুন
পরিষ্কার, গাধা
565
00:42:05,424 --> 00:42:06,805
নাইট, আমরা আপনার কমন গ্রাউন্ড আছে.
566
00:42:06,840 --> 00:42:08,217
নেতিবাচক। পারে না।
567
00:42:08,306 --> 00:42:09,194
বলুন।
568
00:42:09,229 --> 00:42:11,326
এটি 12,000 ক্লিক দূরে এবং কাছাকাছি.
569
00:42:11,361 --> 00:42:13,144
হোল্ডেন, বলুন!
570
00:42:16,287 --> 00:42:17,521
টর্পেডো লঞ্চ!
571
00:42:17,556 --> 00:42:19,900
আমরা এটা মেনে নেব।
অ্যালেক্স, গ্রহাণুর দিকে যান।
572
00:42:19,935 --> 00:42:22,852
দৌড়! এখন!
টর্পেডোকে পাথরের দিকে লক্ষ্য করুন।
573
00:42:22,887 --> 00:42:25,690
সেখানে কি অবস্থা?
দয়া করে খবর দিন!
574
00:42:28,390 --> 00:42:30,301
ছয় হাজার ক্লিক।
575
00:42:30,866 --> 00:42:32,346
পাঁচ...
576
00:42:32,466 --> 00:42:34,078
চার...
577
00:42:34,589 --> 00:42:36,047
তিন...
578
00:42:46,271 --> 00:42:48,053
টর্পেডো আমাদের লক্ষ্য ছিল না.
579
00:42:50,416 --> 00:42:53,101
ক্যান্টারবেরি, টর্পেডো আপনার পথে আসছে!
580
00:42:56,049 --> 00:42:59,072
ঘুরে দাঁড়ান। কর! এখন!
581
00:42:59,182 --> 00:43:01,035
দূরত্ব? / দুই চার। কাছে আসো।
582
00:43:01,070 --> 00:43:02,389
কার্গো দরজা সতর্কতা.
583
00:43:02,424 --> 00:43:03,917
ক্যাপ্টেন, ঢাল হিসেবে বরফ বের কর।
584
00:43:03,952 --> 00:43:05,484
আমরা এটা করছি!
এই চ্যানেল থেকে দূরে থাকুন।
585
00:43:05,519 --> 00:43:06,451
আদে?
586
00:43:06,486 --> 00:43:09,134
অ্যাডে, ম্যাক কি বরফ বের করে দিয়েছে?
587
00:43:09,169 --> 00:43:11,088
তিনি কি বরফ বের করেছেন?
588
00:43:11,123 --> 00:43:13,935
তোমরা শান্ত হও।
তারা শুধু কার্গো চায়।
589
00:43:13,970 --> 00:43:16,304
আমরা একটি এসওএস পাঠাব, শুরু করুন
বন্দীদের মুক্তির জন্য আলোচনা।
590
00:43:16,339 --> 00:43:17,263
শুধু... / জিম।
591
00:43:17,332 --> 00:43:19,773
আপনার কিছু জানা উচিত...
592
00:43:51,783 --> 00:43:53,420
সে চলে গেছে।
593
00:44:04,729 --> 00:44:06,173
তারা উড়িয়ে দিয়েছে।
594
00:44:08,899 --> 00:44:10,456
সে চলে গেছে।
595
00:44:20,147 --> 00:44:25,147
এক্সপ্লোসিভস্কুল দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.addic7ed.com