1
00:00:01,201 --> 00:00:02,735
(تشغيل الموضوع الافتتاحي)
2
00:00:23,890 --> 00:00:25,157
(الهمهمات)
3
00:00:32,465 --> 00:00:33,532
(صراخ)
4
00:00:36,836 --> 00:00:38,637
ماذا فعلت
لها يا غراب؟
5
00:00:38,639 --> 00:00:40,706
نفيها
إلى بعد آخر.
6
00:00:40,708 --> 00:00:42,074
على الرحب والسعة.
7
00:00:42,776 --> 00:00:44,376
(تيرا تصرخ)
8
00:00:46,746 --> 00:00:48,247
دعني أخرج من هنا.
9
00:00:48,249 --> 00:00:50,249
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
10
00:00:53,586 --> 00:00:54,720
(طقطقة النار)
11
00:00:58,224 --> 00:01:00,526
أين تلك القمامة
قادم من؟
12
00:01:02,128 --> 00:01:04,596
(الهمهمات) أنا أكره هذا المكان.
13
00:01:07,767 --> 00:01:09,802
عاجلاً أم آجلاً،
سأخرج من هنا.
14
00:01:09,804 --> 00:01:13,439
وعندما أفعل،
أنا قادم للحصول على
إنتقامي يا العمالقة.
15
00:01:16,376 --> 00:01:19,645
وأنا أنقذك
أخيرًا، أيها الصبي الوحش.
16
00:01:22,549 --> 00:01:24,116
الفلفل الحار. حقًا؟
17
00:01:24,118 --> 00:01:26,418
توقف عن الإسقاط
الطعام علي!
18
00:01:26,420 --> 00:01:29,054
مهلا ، الهذيان ،
لماذا حفرة القمامة الخاصة بك
الصراخ دائما؟
19
00:01:29,056 --> 00:01:30,889
-هل تتذكر تيرا؟
-بالتأكيد.
20
00:01:30,891 --> 00:01:34,226
صديقة سيدة الوحش
الذي طردته
إلى بعد آخر.
21
00:01:34,228 --> 00:01:37,429
حسنا، لقد أرسلت لها
إلى نفس المكان
أتخلص من القمامة لدينا.
22
00:01:37,431 --> 00:01:38,764
ماذا؟ يا فتاة، هذا بارد.
23
00:01:38,766 --> 00:01:40,399
(يضحك) نعم.
24
00:01:40,401 --> 00:01:41,700
لا تخبر الصبي الوحش.
25
00:01:43,603 --> 00:01:46,572
أصدقائي الأعزاء،
هل تعلم
ما هو اليوم؟
26
00:01:46,574 --> 00:01:48,707
إنه اليوم السعيد
من عيد الحب.
27
00:01:48,709 --> 00:01:50,976
-تقصد
عيد الحب؟
-نعم.
28
00:01:50,978 --> 00:01:54,980
عطلة رائعة
مليئة بالزهور
والحلوى.
29
00:01:54,982 --> 00:01:56,882
ولا تنسى الحب.
30
00:01:56,884 --> 00:01:58,717
آه، رومانسية جدا.
31
00:01:58,719 --> 00:02:00,719
أوه ، الليلة سنقوم بذلك
لديك رقصة
32
00:02:00,721 --> 00:02:03,655
حيث سنشارك جميعا
مشاعرنا الحقيقية.
33
00:02:03,657 --> 00:02:07,459
هاه. لم أكن أدرك
أن اليوم هو عيد الحب.
34
00:02:07,461 --> 00:02:09,161
(يضحك)
35
00:02:09,163 --> 00:02:10,929
ستارفاير، هل ستكون كذلك
عيد الحب الخاص بي؟
36
00:02:10,931 --> 00:02:12,297
بالطبع.
37
00:02:13,366 --> 00:02:15,501
ينبغي لنا جميعا
عيد الحب، ثم.
38
00:02:15,503 --> 00:02:18,170
حصلت بالفعل
عيد الحب السري.
39
00:02:18,172 --> 00:02:21,440
(تنهد) يومًا ما يا عزيزي.
يوما ما.
40
00:02:21,442 --> 00:02:24,476
حسنا، أعتقد أن يترك
أنا وأنت يا ماما.
41
00:02:24,478 --> 00:02:26,445
-ماذا في ذلك؟
-(ترتعش)
42
00:02:27,680 --> 00:02:29,414
حسنا، هذا لم يكن لا.
43
00:02:29,416 --> 00:02:32,518
الغراب سيئة للغاية المحاصرين
الفتاة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق
في حفرة القمامة.
44
00:02:32,520 --> 00:02:33,685
تيرا؟
45
00:02:35,922 --> 00:02:37,222
(رنين الهاتف الخليوي)
46
00:02:38,791 --> 00:02:40,359
سايبورغ: لم تسمع ذلك
مني.
47
00:02:43,329 --> 00:02:44,696
مهلا، الهذيان، أنا، اه،
48
00:02:44,698 --> 00:02:46,832
حصلت على بعض الحبال القديمة القذرة
لرمي بعيدا،
49
00:02:46,834 --> 00:02:48,901
هل تمانع في الانفتاح
حفرة القمامة؟
50
00:02:53,173 --> 00:02:55,174
تسلقي يا فتاة. تسلق.
51
00:02:59,712 --> 00:03:00,846
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
52
00:03:00,848 --> 00:03:02,381
أنا حر. أنا حر!
53
00:03:02,383 --> 00:03:04,116
الآن، أستطيع أخيرا
الحصول على الانتقام.
54
00:03:04,118 --> 00:03:06,118
الصبي الوحش: تيرا!
55
00:03:06,120 --> 00:03:08,120
أفتقدك كثيرا يا فتاة.
56
00:03:08,122 --> 00:03:09,254
هل إفتقدتني؟
57
00:03:09,256 --> 00:03:10,556
الصبي الوحش.
58
00:03:10,558 --> 00:03:12,658
كيف لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة.
59
00:03:12,660 --> 00:03:14,526
أنا أيضاً.
60
00:03:14,528 --> 00:03:16,295
مهلا، سوف تكون
عيد الحب الخاص بي؟
61
00:03:16,297 --> 00:03:18,130
هل تعتقد حقا...
62
00:03:18,132 --> 00:03:20,999
أعني، لدي شيء
بالنسبة لك أيضا.
63
00:03:21,001 --> 00:03:22,801
شيء خاص جدا.
64
00:03:22,803 --> 00:03:26,004
ولكن سيكون لديك
لانتظار ذلك، عيد الحب.
65
00:03:26,006 --> 00:03:27,973
إذا كان الأمر كما أعتقد،
66
00:03:28,908 --> 00:03:30,375
لا أمانع في الانتظار.
67
00:03:32,946 --> 00:03:34,213
(همهمات الصبي الوحش)
68
00:03:34,215 --> 00:03:36,014
رائع.
69
00:03:36,016 --> 00:03:37,416
(تحطم الصبي الوحش)
70
00:03:39,419 --> 00:03:40,886
أوه. (يضحك)
71
00:03:40,888 --> 00:03:44,690
انظروا من يدفع لنا
زيارة عيد الحب.
72
00:03:48,261 --> 00:03:50,128
آه كم هو لطيف يا نجم.
73
00:03:50,130 --> 00:03:51,330
أنت حقا تدخل...
74
00:03:51,332 --> 00:03:52,531
آه! إنه يطلق النار علي.
75
00:03:52,533 --> 00:03:54,032
آه، إنه يطلق النار علي.
76
00:03:54,034 --> 00:03:55,901
من هذا الطفل؟
77
00:03:55,903 --> 00:03:57,202
إنه ليس طفلاً.
78
00:03:57,204 --> 00:03:58,704
إنه كيوبيد.
79
00:03:59,138 --> 00:04:00,939
(إطلاق النار)
80
00:04:02,442 --> 00:04:04,276
يا شباب، يا شباب، خمنوا ماذا؟
81
00:04:04,278 --> 00:04:05,711
لقد عادت تيرا إلى المدينة
82
00:04:05,713 --> 00:04:08,180
وتقول
سوف تكون عيد الحب الخاص بي.
83
00:04:08,182 --> 00:04:11,049
أوه، هذا ما
أنا أتحدث عن، الابن.
84
00:04:11,051 --> 00:04:12,451
هذا ما الأمر.
85
00:04:12,453 --> 00:04:14,019
استمر في التعامل مع نفسك السيئة.
86
00:04:22,195 --> 00:04:25,197
فقط لعلمك،
لم أخبره
كانت تيرا في حفرة القمامة.
87
00:04:25,199 --> 00:04:26,265
هذا فظيع.
88
00:04:26,267 --> 00:04:28,467
نعم، فظيع بالنسبة لك، الهذيان.
89
00:04:28,469 --> 00:04:31,470
نعم رجلك
خارج السوق يا فتاة
90
00:04:31,472 --> 00:04:32,638
أنت تغفو، تخسر.
91
00:04:32,640 --> 00:04:34,973
(تتنهد) من الأفضل أن أحتفظ به
عين عليها.
92
00:04:42,782 --> 00:04:44,916
(تيرا الشخير)
93
00:04:45,752 --> 00:04:47,452
مهلا، تيرا.
94
00:04:47,454 --> 00:04:49,121
كيف وجدتني؟
95
00:04:49,123 --> 00:04:51,690
سأذهب إلى النهايات
من الأرض لتجد
حبي الحقيقي.
96
00:04:51,692 --> 00:04:53,592
(عويل)
97
00:04:54,494 --> 00:04:55,827
لذلك لدينا
رقصة الليلة
98
00:04:55,829 --> 00:04:57,529
حيث نقول لعيد الحب لدينا
كيف نشعر.
99
00:04:57,531 --> 00:04:58,964
الجميع سيكون هناك.
100
00:04:58,966 --> 00:05:00,966
كل العمالقة في مكان واحد؟
101
00:05:00,968 --> 00:05:02,601
يبدو مثاليا.
102
00:05:02,603 --> 00:05:04,703
-سأكون هناك.
-أنت مثالي.
103
00:05:04,705 --> 00:05:05,804
ورائع.
104
00:05:08,941 --> 00:05:12,744
اه هل تحاول
اقتحام هذا المكان؟
105
00:05:12,746 --> 00:05:14,713
أنت تعرف هذا الشيء
أنا أصنع لك؟
106
00:05:14,715 --> 00:05:16,948
شيء
أحتاج إليه هناك.
107
00:05:16,950 --> 00:05:18,450
لماذا لم تقل ذلك؟
108
00:05:21,754 --> 00:05:23,055
(قعقعة)
109
00:05:24,424 --> 00:05:25,991
ادخل.
110
00:05:30,229 --> 00:05:31,997
ها أنت ذا، فالنتين.
111
00:05:31,999 --> 00:05:33,165
أرجوك، لا مزيد من الأسهم.
112
00:05:33,167 --> 00:05:35,100
لا، لا.
113
00:05:35,102 --> 00:05:37,769
أنا فقط أرغب في التبادل
القلب يعلن
رسائل حب.
114
00:05:37,771 --> 00:05:42,407
قلوب الحلوى؟ أوه، حسنا.
هذا يبدو غير ضار.
115
00:05:42,409 --> 00:05:44,576
(يصرخ) أين أنت
الحصول على هذا القلب؟
116
00:05:44,578 --> 00:05:47,446
وهذا ليس له أهمية،
robin.
117
00:05:47,448 --> 00:05:49,381
هل تحركت للتو؟
118
00:05:49,383 --> 00:05:53,118
أنا آسف،
لكنني لم أستطع النحت
رسالة فيه.
119
00:05:54,454 --> 00:05:56,421
يو، الهذيان، خمن ماذا؟
120
00:05:56,423 --> 00:05:58,557
تيرا تجعلني مميزًا
مفاجأة عيد الحب
121
00:05:58,559 --> 00:06:02,794
ومن مظهره،
سوف تكون كبيرة، لامعة
أو ربما مشعة.
122
00:06:02,796 --> 00:06:04,062
إنها لا تحبك،
الصبي الوحش.
123
00:06:04,064 --> 00:06:05,964
إنها تخطط لذلك
تدميرنا جميعا.
124
00:06:05,966 --> 00:06:07,866
همم. يبدو مثل
شخص ما يشعر بالحرج
125
00:06:07,868 --> 00:06:10,602
انها لن تحصل على
الرقص البطيء معي الليلة.
126
00:06:10,604 --> 00:06:12,237
ارغ، هنا، انظر.
127
00:06:12,239 --> 00:06:14,773
لقد تم استخدام السحر الخاص بي
لمراقبتها في كل خطوة.
128
00:06:15,708 --> 00:06:17,876
هديتي الصغيرة للصبي الوحش.
129
00:06:17,878 --> 00:06:21,613
مضخم الطاقة
اكتمل أخيرًا.
130
00:06:21,615 --> 00:06:24,049
يا رجل، لقد دمرت للتو
دهشتي.
131
00:06:24,051 --> 00:06:25,484
صه.
132
00:06:25,486 --> 00:06:28,286
الآن، سوف يتعلم مقدار ذلك
أنا أهتم به.
133
00:06:28,288 --> 00:06:30,522
-يرى؟
-تيرا: احرص على سحقه!
134
00:06:30,524 --> 00:06:32,457
إنها لا تعني ذلك حقًا.
135
00:06:32,459 --> 00:06:34,559
تيرا: أنا أكره الصبي الوحش!
136
00:06:34,561 --> 00:06:36,762
(ضحكة مكتومة)
يا لها من مهرج.
137
00:06:36,764 --> 00:06:39,598
-تيرا: الكراهية!
-تصبح غاضبة
عندما لم تأكل.
138
00:06:39,600 --> 00:06:42,501
تيرا: الكراهية، الكراهية،
الكراهية، الكراهية، الكراهية!
139
00:06:42,503 --> 00:06:44,469
-(أنين)
-حاولت أن أحذرك.
140
00:06:44,471 --> 00:06:45,871
أنت بخير؟
141
00:06:46,973 --> 00:06:50,008
ما خطبي؟
142
00:06:51,210 --> 00:06:52,511
لا يوجد شيء
الخطأ معك.
143
00:06:52,513 --> 00:06:54,479
إنها هي.
إنها شخص فظيع.
144
00:06:54,481 --> 00:06:56,882
لا، هناك جانب جيد
لها، الهذيان.
145
00:06:56,884 --> 00:07:00,552
أنا أعلم أنه. أنا لست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها.
146
00:07:00,554 --> 00:07:04,389
كما تعلمون، هناك
فتاة أخرى هناك
الذي أراهن أنه يحبك.
147
00:07:04,391 --> 00:07:07,159
إذا كانت هناك،
لماذا لم تخبرني؟
148
00:07:09,128 --> 00:07:10,662
(تشغيل موسيقى البوب)
149
00:07:20,373 --> 00:07:22,808
هل لي بهذه الرقصة؟
150
00:07:22,810 --> 00:07:25,811
-ما الأمر معك؟
- ابتعد عن السجين.
151
00:07:27,079 --> 00:07:30,415
لدي عيد حب أخير
هدية لك يا روبن
152
00:07:30,417 --> 00:07:32,584
أوه، لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
لا أستطبع...
153
00:07:34,387 --> 00:07:39,424
الآن هو الوقت المناسب
نحن نشارك ما نشعر به
عن الأحبة لدينا.
154
00:07:39,426 --> 00:07:43,094
روبن، أنت مثل
الأخ لي.
155
00:07:44,464 --> 00:07:47,365
ويا نحس، أردت فقط أن...
156
00:07:47,367 --> 00:07:49,468
آه! آه!
انها كلها مقيدة!
157
00:07:49,470 --> 00:07:50,569
لماذا؟
158
00:07:50,571 --> 00:07:52,571
ابتعد عن السجين.
159
00:07:52,573 --> 00:07:54,005
(الصراخ)
160
00:07:56,242 --> 00:07:59,277
ليس لدي عيد الحب
لمشاركة مشاعري مع.
161
00:07:59,279 --> 00:08:01,146
لدي شيء للمشاركة.
162
00:08:01,148 --> 00:08:02,714
الفتى الوحش...
163
00:08:02,716 --> 00:08:06,051
آسف، الغراب، ولكن أود
لمشاركة مشاعري أولا.
164
00:08:09,021 --> 00:08:10,555
(الصراخ)
165
00:08:10,557 --> 00:08:12,424
لأنك طردتني
إلى أرض قاحلة،
166
00:08:12,426 --> 00:08:13,825
سأرد الجميل
167
00:08:13,827 --> 00:08:16,261
بمنعك من ذلك
مركز الأرض.
168
00:08:18,030 --> 00:08:19,064
(صراخ)
169
00:08:19,066 --> 00:08:20,098
(يضحك بجنون)
170
00:08:20,100 --> 00:08:22,601
يا رجل، أنت تكرهني حقاً
أليس كذلك؟
171
00:08:26,005 --> 00:08:27,138
جبابرة، اذهب!
172
00:08:40,019 --> 00:08:42,554
يبدو أنه أنت فقط
وأنا مرة أخرى، تيرا.
173
00:08:42,556 --> 00:08:44,256
أزارات ميتريون زي...
174
00:08:44,258 --> 00:08:45,524
آه!
175
00:08:45,526 --> 00:08:47,526
طفل كيوبيد غبي.
176
00:08:48,427 --> 00:08:49,694
(هديل)
177
00:08:49,696 --> 00:08:51,763
كيف لقد انتظرت
هذه اللحظة أيها الفتى الوحش
178
00:08:51,765 --> 00:08:54,132
أعلم أنك تريد
تدمير لي وكل شيء
179
00:08:54,134 --> 00:08:55,634
وهذا رائع.
180
00:08:55,636 --> 00:08:59,237
ولكن قبل أن تفعل،
أريد فقط أن أتركك ترى
ما هو داخل قلبي.
181
00:08:59,239 --> 00:09:01,139
(عزف موسيقى الجيتار)
182
00:09:03,543 --> 00:09:05,310
� لا يمكنك أن تتلاشى
183
00:09:05,312 --> 00:09:06,678
� طريقة المسرح
184
00:09:06,680 --> 00:09:08,079
� ليست هناك كلمة أستطيع أن أقولها
185
00:09:08,081 --> 00:09:10,649
� ما أفعله من أجلك
في كل يوم
186
00:09:10,651 --> 00:09:13,752
� لقد نجحت
هذه اللعبة تسمى الحياة
187
00:09:13,754 --> 00:09:16,488
� دائمًا ما يكون ممتلئًا
بالألم والصراع
188
00:09:16,490 --> 00:09:19,090
� الواقع سيقطعك
مثل السكين
189
00:09:19,092 --> 00:09:19,090
� هذا ليس صحيحًا
190
00:09:19,092 --> 00:09:23,828
� لكن معك بجانبي،
سوف ننتصر في هذه المعركة
191
00:09:23,830 --> 00:09:27,999
� في معركة
الظلام والنور
192
00:09:28,001 --> 00:09:29,834
� خذ بيدي،
أمسكها بقوة
193
00:09:29,836 --> 00:09:32,771
� عندما نرقص،
أشعر أنني بخير
194
00:09:32,773 --> 00:09:35,473
� بجانبك
هذا هو المكان الذي سأكون فيه
195
00:09:35,475 --> 00:09:38,143
� الحب الذي لا نهاية له لن يتلاشى،
سترى
196
00:09:38,145 --> 00:09:41,613
� عندما أمشي،
تمشي معي يا تيرا
197
00:09:41,615 --> 00:09:43,715
� معًا دعوا النور يسطع
198
00:09:43,717 --> 00:09:46,518
� بجانبك
هذا هو المكان الذي سأكون فيه
199
00:09:46,520 --> 00:09:49,521
� الحب الذي لا نهاية له لن يتلاشى،
سترى
200
00:09:49,523 --> 00:09:52,824
� عندما أمشي،
تمشي معي
201
00:09:52,826 --> 00:09:56,161
� معًا دعوا النور يسطع
202
00:09:58,764 --> 00:10:00,799
� نعم
203
00:10:01,901 --> 00:10:03,001
رائع.
204
00:10:03,003 --> 00:10:05,737
الصبي الوحش,
كان ذلك جميلا.
205
00:10:05,739 --> 00:10:07,405
كتبت ذلك بالنسبة لي؟
206
00:10:07,407 --> 00:10:08,773
نعم يا فتاة.
207
00:10:10,543 --> 00:10:13,178
أزارات ميتريون زينثوس.
208
00:10:22,655 --> 00:10:23,922
(الصراخ)
209
00:10:29,528 --> 00:10:31,262
تيرا، لا!
210
00:10:31,264 --> 00:10:32,697
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.
211
00:10:32,699 --> 00:10:36,735
-لا...(يصرخ)
-لا أستطيع أن أصدق أنني
عالقة هنا مرة أخرى.
212
00:10:36,737 --> 00:10:39,838
لكن على الأقل
نحن عالقون هنا
معا يا ماما.
213
00:10:41,340 --> 00:10:43,341
أوه، المفاجئة، الفلفل الحار النباتي.
214
00:10:44,977 --> 00:10:46,511
(تنهد)
215
00:10:46,513 --> 00:10:50,248
أيها الفتى الوحش، لم أتمكن من ذلك
أقول لك ما أشعر به.