1
00:00:08,920 --> 00:00:11,960
{\an8}7 MAANDEN EERDER
2
00:00:32,920 --> 00:00:35,560
Speak. Je wilde mij zien.
3
00:00:36,400 --> 00:00:38,480
Je had liever met Suga gepraat.
4
00:00:40,400 --> 00:00:42,040
Zonder het glas.
5
00:00:43,880 --> 00:00:45,120
Zonder beveiliging.
6
00:00:45,200 --> 00:00:48,240
Suga is hier bij je.
Hij zal er nooit uit komen.
7
00:00:48,320 --> 00:00:51,120
Is dat genoeg?
voor wat hij je broer heeft aangedaan?
8
00:00:58,080 --> 00:00:59,560
Wat weet je over mijn broer?
9
00:01:00,320 --> 00:01:03,400
Ik weet wie verantwoordelijk is voor zijn dood.
10
00:01:05,600 --> 00:01:07,000
Papa.
11
00:01:07,080 --> 00:01:09,200
Zoeteman heeft hem vermoord.
12
00:01:10,400 --> 00:01:12,360
Ik wil dat je hem laat gaan.
13
00:01:12,440 --> 00:01:15,040
Hij moet deze plek verlaten
als vrij man.
14
00:01:15,120 --> 00:01:16,520
Je bent gek.
15
00:01:19,160 --> 00:01:21,080
Suga heeft je broer vermoord. Maar waarom?
16
00:01:25,720 --> 00:01:27,960
Weet je
dat uw nichtje seksueel is misbruikt?
17
00:01:29,440 --> 00:01:31,440
Je weet dat er iets niet klopt, nietwaar?
18
00:01:32,400 --> 00:01:34,520
Je ziet het elke dag in haar ogen.
19
00:01:36,240 --> 00:01:38,720
De waarheid komt altijd aan het licht, Lynn.
20
00:01:39,920 --> 00:01:42,720
En je gaat me nu de waarheid vertellen?
21
00:01:42,800 --> 00:01:44,600
Ik heb niets te verliezen.
22
00:01:47,480 --> 00:01:48,840
Ik verloor alles.
23
00:01:49,960 --> 00:01:54,880
Mijn vrijheid. Mijn clubje. Mijn familie.
24
00:01:57,160 --> 00:01:58,520
Mijn dochter.
25
00:02:01,480 --> 00:02:04,000
Dus ja, ik zal je de waarheid geven.
26
00:02:06,200 --> 00:02:09,080
Ik zal het je vertellen
die jouw kleine Zoë heeft misbruikt.
27
00:02:09,160 --> 00:02:10,320
Zeg het.
28
00:02:14,880 --> 00:02:18,680
Dat zal ik doen, maar eerst laat jij Suga gaan.
29
00:02:18,760 --> 00:02:21,800
Jij gaat
om de zaak tegen hem te laten imploderen.
30
00:02:23,080 --> 00:02:25,240
Hij zal vrij zijn. Ik zorg voor de rest.
31
00:02:25,320 --> 00:02:30,560
Eerst neem ik zijn knuppel af en dan
Ik zal zijn perfecte familie afbreken.
32
00:02:33,160 --> 00:02:34,800
En als ik klaar ben...
33
00:02:36,280 --> 00:02:38,320
Je kunt hem weer opsluiten...
34
00:02:39,440 --> 00:02:41,440
als een gebroken, lege man.
35
00:02:43,680 --> 00:02:47,160
Erger dan de dood.
Zodra dat allemaal gedaan is...
36
00:02:47,960 --> 00:02:51,240
Ik zal je vertellen wie er heeft gebroken
jouw arme, kleine nichtje.
37
00:02:56,520 --> 00:02:58,440
Hebben we een deal?
38
00:02:58,520 --> 00:03:01,720
Je hebt een deal gesloten
met dat verdomde kreng, klootzak.
39
00:03:06,640 --> 00:03:08,160
Je verdomde leider...
40
00:03:09,640 --> 00:03:11,760
Matties had laten vermoorden.
41
00:03:13,960 --> 00:03:16,480
Hij scheurde de verdomde meth.
42
00:03:16,560 --> 00:03:19,680
En dankzij deze rat,
de Ieren hebben mijn dochter.
43
00:03:22,160 --> 00:03:23,680
Je hebt mijn dochter vermoord.
44
00:03:24,880 --> 00:03:27,720
Je had haar moeten beschermen
van die pedofiel.
45
00:03:27,800 --> 00:03:29,480
Dat is het enige wat een vader doet.
46
00:03:29,560 --> 00:03:32,720
Het is het enige wat ik wil, klootzak.
47
00:03:32,800 --> 00:03:36,720
Was de meth in de haven
Of heb je het aan de varkens gegeven?
48
00:03:39,160 --> 00:03:40,000
De varkens.
49
00:03:57,800 --> 00:03:59,760
De laatste die overblijft is de Prez.
50
00:04:09,520 --> 00:04:12,960
Degene die beneden is, zal voor altijd...
51
00:04:13,640 --> 00:04:14,640
in bad standing.
52
00:04:38,560 --> 00:04:40,080
Kom op.
53
00:05:02,760 --> 00:05:03,920
Steek hem neer.
54
00:05:27,840 --> 00:05:29,200
Rot op.
55
00:06:00,560 --> 00:06:01,600
Je kunt stoppen, papa.
56
00:06:06,040 --> 00:06:07,040
Het is voorbij.
57
00:06:34,160 --> 00:06:36,280
Ik heb jarenlang de boekhouding van de club verzorgd.
58
00:06:37,520 --> 00:06:38,480
Ik weet alles.
59
00:06:39,800 --> 00:06:41,280
Over de drugs, de wapens...
60
00:06:43,000 --> 00:06:43,840
De leden.
61
00:06:44,400 --> 00:06:47,920
-Uw advocaat is gearriveerd.
-Ik wil hem hier niet hebben.
62
00:06:49,160 --> 00:06:50,800
Ze hebben Melissa's teen al meegenomen.
63
00:06:51,920 --> 00:06:53,160
Ik zal je alles vertellen.
64
00:06:54,720 --> 00:06:56,040
Vind mijn dochter.
65
00:06:57,360 --> 00:06:58,200
Alsjeblieft.
66
00:07:09,640 --> 00:07:11,480
Ik zet een team op haar dochter.
67
00:07:11,560 --> 00:07:15,120
Nee, ik wil dat ze tegen Suga getuigt
over de moord op haar broer.
68
00:07:15,200 --> 00:07:17,360
We weten niet of hij het heeft gedaan.
69
00:07:17,440 --> 00:07:20,040
In deze toestand zal ze ons alles geven.
70
00:07:20,120 --> 00:07:21,480
Welke is wat?
71
00:07:21,560 --> 00:07:24,920
Wat denk je? Suga's hoofd.
Dat is wat we allemaal willen.
72
00:07:25,000 --> 00:07:29,160
Laat haar een verklaring ondertekenen waarin zij hierop wijst
Zoeteman als de moordenaar, of het is een nee.
73
00:07:30,360 --> 00:07:31,920
Ik heb iets gevonden.
74
00:07:33,360 --> 00:07:34,800
Dit zat in de container.
75
00:07:38,880 --> 00:07:41,000
-Het is van jou, nietwaar?
-Bedankt.
76
00:07:50,000 --> 00:07:52,440
-Ik wil Candy Zoeteman spreken.
-Ik kan het niet toestaan.
77
00:07:52,520 --> 00:07:53,840
Dit is ongehoord.
78
00:07:53,920 --> 00:07:56,400
Ik heb het recht om met mijn cliënt te spreken.
79
00:08:00,680 --> 00:08:01,960
Wat doe jij hier?
80
00:08:02,520 --> 00:08:04,880
Ik ben hier voor Noor.
Ze wilde me iets laten zien.
81
00:08:06,040 --> 00:08:08,160
Beveiligingsbeelden van jou.
82
00:08:08,800 --> 00:08:11,240
In ons veilige huis
de avond vóór het proces.
83
00:08:11,320 --> 00:08:13,120
Waar gaat dit over, Lynn?
84
00:08:13,720 --> 00:08:17,960
Ik wilde onze getuige voorbereiden,
maar hij vatte het verkeerd op.
85
00:08:18,800 --> 00:08:23,160
Als je iets te doen had
terwijl de getuige zich terugtrekt,
86
00:08:23,240 --> 00:08:27,160
of het adres van het onderduikadres lekken,
Ik zal een aanklacht tegen je indienen.
87
00:08:35,360 --> 00:08:37,160
Wat wil je van mij, Dimme?
88
00:08:38,000 --> 00:08:41,760
Ik heb de meth-vangst van de eeuw voor je.
Drieduizend kilo veilig in het depot.
89
00:08:43,960 --> 00:08:46,320
Hoeveel overwinningen wil je nog meer?
90
00:08:56,920 --> 00:08:58,360
Deze moet ik nemen.
91
00:09:03,600 --> 00:09:07,040
-Spijkers, vertel me waar Zoeteman is.
-Ik heb een vermoeden.
92
00:09:08,160 --> 00:09:09,480
Waar heb je dit nummer vandaan?
93
00:09:11,280 --> 00:09:14,200
Een betrouwbare bron
heeft me veel over je verteld, Lynn.
94
00:09:17,440 --> 00:09:20,000
Spike heeft veel over je ontdekt.
95
00:09:21,240 --> 00:09:24,560
-Waar is Spike nu?
-Spike is een herinnering.
96
00:09:26,440 --> 00:09:27,680
Nu gaan we elkaar helpen.
97
00:09:29,880 --> 00:09:33,320
-Waarom zou ik je helpen?
-Ik stuur je iets.
98
00:09:42,640 --> 00:09:45,200
-Ze heet Zoë, toch?
-Als je één vinger op haar legt...
99
00:09:45,280 --> 00:09:46,600
Ik stuur je een locatie.
100
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Kom alleen.
101
00:10:07,680 --> 00:10:09,960
-Hoi.
-Is Zoë oké?
102
00:10:10,040 --> 00:10:12,320
Ja, ze sliep als een baby.
103
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
Hier.
104
00:10:14,280 --> 00:10:16,400
-Hoi.
- Hallo, lieverd.
105
00:10:16,480 --> 00:10:19,560
-Waar ben je?
-Ik kom er zo snel mogelijk, oké?
106
00:10:20,160 --> 00:10:21,000
Oké, mama.
107
00:10:22,800 --> 00:10:25,080
-O, sorry.
-Nee, het is oké.
108
00:10:26,160 --> 00:10:28,120
Je kunt mij mama noemen.
109
00:10:29,520 --> 00:10:33,360
-Ik zal zo snel mogelijk in het ziekenhuis zijn.
- Tot dan.
110
00:10:54,400 --> 00:10:55,240
Melis...
111
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
Papa heeft een plan.
112
00:11:00,280 --> 00:11:01,880
Het zal werken. Vertrouw me.
113
00:11:04,560 --> 00:11:05,800
Ik kom je halen.
114
00:11:07,960 --> 00:11:09,120
Houd vol.
115
00:11:24,400 --> 00:11:27,000
-Alles oké?
-Mijn voet bonkt.
116
00:11:28,000 --> 00:11:31,480
-Kun jij de man pakken die mij gehecht heeft?
-Er is hier nu niemand.
117
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
-Ik zal even kijken.
-Ja, alsjeblieft.
118
00:12:42,360 --> 00:12:43,600
Spring als je wilt.
119
00:13:01,760 --> 00:13:04,520
Als u wilt dat wij uw dochter vinden,
120
00:13:04,600 --> 00:13:07,720
Je zult ons meer dan rekeningen moeten geven.
121
00:13:11,400 --> 00:13:12,680
Wat wil je?
122
00:13:12,760 --> 00:13:15,320
Informatie over de moord op Marcel.
123
00:13:17,440 --> 00:13:21,320
-Daar weet ik niets van.
-Candy, denk aan Melissa.
124
00:13:27,640 --> 00:13:28,760
Wat is dit?
125
00:13:28,840 --> 00:13:32,040
Een getuigenis over de moord op Marcel.
126
00:13:33,960 --> 00:13:35,680
Suga heeft Marcel vermoord.
127
00:13:37,000 --> 00:13:41,720
Als u dit ondertekent, plaatsen wij dit onmiddellijk
de hele afdeling over uw dochter.
128
00:13:42,800 --> 00:13:46,400
Of wil je wachten
en haar lot aan Suga overlaten?
129
00:14:00,400 --> 00:14:02,960
En? Wat wilde je mij laten zien?
130
00:14:09,720 --> 00:14:14,360
Ze heeft een telefoon die ze gebruikt
contact op te nemen met Leonard Spijkers.
131
00:14:15,840 --> 00:14:17,680
Ik heb er een tracker in gezet.
132
00:14:22,240 --> 00:14:23,560
Waar is ze nu?
133
00:14:41,520 --> 00:14:44,760
{\an8}IN GEHEUGEN
VAN BEREND VAN VEEN
134
00:14:44,840 --> 00:14:46,800
Je bent goed op de hoogte.
135
00:14:46,880 --> 00:14:48,920
Wij zijn niet zo dom als je denkt.
136
00:14:49,000 --> 00:14:52,320
Weet je wat, je smerige zwager
met mijn nichtje gedaan?
137
00:14:53,160 --> 00:14:56,120
Ja. Ik wist het toen nog niet.
138
00:14:56,920 --> 00:14:59,120
Marcel zou dat nooit moeten doen
zijn er mee weggekomen.
139
00:15:01,440 --> 00:15:02,440
Mars was familie.
140
00:15:03,600 --> 00:15:04,880
Je verdedigt je gezin.
141
00:15:04,960 --> 00:15:07,240
Zoals jij je dochter verdedigde?
142
00:15:09,760 --> 00:15:11,200
Haar graf is hier ook, toch?
143
00:15:15,000 --> 00:15:17,640
Heb je enig idee?
Wat hebben die meisjes meegemaakt?
144
00:15:19,560 --> 00:15:20,840
Dat doe je niet.
145
00:15:21,960 --> 00:15:24,200
Mannen zoals jij weten geen reet.
146
00:15:30,760 --> 00:15:32,080
Het spijt me.
147
00:15:33,640 --> 00:15:34,480
Dat ben ik echt.
148
00:15:34,560 --> 00:15:37,880
Candy is op het bureau om te getuigen
hoe je haar broer hebt afgemaakt.
149
00:15:40,920 --> 00:15:42,960
Haar getuigenis zal je voor altijd wegsturen.
150
00:15:47,240 --> 00:15:48,880
Ik wil dat mijn familie veilig is.
151
00:15:50,920 --> 00:15:51,840
En jij wilt mij.
152
00:15:53,600 --> 00:15:54,520
De vraag is...
153
00:15:56,360 --> 00:15:57,840
wat ben je bereid te betalen?
154
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
We zijn onderweg.
155
00:16:34,800 --> 00:16:36,000
Iedereen ging op pad.
156
00:16:36,840 --> 00:16:39,160
-Uniformen?
-Verzorgd.
157
00:16:39,240 --> 00:16:40,760
Ze zijn blij dat je terug bent.
158
00:16:43,880 --> 00:16:44,720
En ik ook.
159
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
Gaat het goed met Syl?
160
00:16:51,920 --> 00:16:53,640
Ze weet wat ze moet doen.
161
00:16:53,720 --> 00:16:55,240
-Goed.
-Laten we gaan.
162
00:17:18,720 --> 00:17:20,320
We moeten afspreken, Jack.
163
00:17:20,400 --> 00:17:21,920
Over tien minuten, op de kade.
164
00:17:23,360 --> 00:17:27,800
-Devil's Drifters voor altijd!
-Voor altijd zwervers!
165
00:17:36,400 --> 00:17:40,960
Je hebt niet genoeg mannen. The Irish
zal een heel leger meebrengen. Zwaar bewapend.
166
00:17:41,600 --> 00:17:45,320
Jij mag de 3.000 kilo hebben.
Ik wil gewoon mijn dochter terug.
167
00:17:47,320 --> 00:17:48,880
Zij hebben geen kinderen, jij wel.
168
00:17:53,520 --> 00:17:56,160
-Hoe heet uw zoon ook alweer?
-Eddy.
169
00:17:58,120 --> 00:17:59,480
Mijn dochter heet Melissa.
170
00:18:00,680 --> 00:18:02,360
Ik ben er al één kwijt.
171
00:18:03,480 --> 00:18:06,320
Ik wil er niet nog één kwijtraken
vanwege mijn shit.
172
00:18:08,560 --> 00:18:09,760
Wacht op mijn teken.
173
00:18:10,560 --> 00:18:11,880
Dat is alles wat ik vraag.
174
00:18:17,120 --> 00:18:18,360
Waar is de meth?
175
00:18:31,080 --> 00:18:32,560
De klok tikt, Candy.
176
00:18:32,640 --> 00:18:36,920
-Heer, alstublieft, geef mij een teken.
-Snoep.
177
00:18:39,080 --> 00:18:40,280
Hoe kan ik dit ondertekenen?
178
00:18:41,560 --> 00:18:43,360
Dit is Suga's doodvonnis.
179
00:18:43,480 --> 00:18:44,320
Neuken.
180
00:18:46,240 --> 00:18:48,040
Noor, wat heb je gedaan?
181
00:18:50,120 --> 00:18:54,840
BESTAND NIET GEVONDEN
182
00:18:55,680 --> 00:18:56,840
Godverdomme.
183
00:18:58,360 --> 00:18:59,200
Neuken.
184
00:19:02,320 --> 00:19:05,520
Als hij naar de gevangenis gaat
voor het vermoorden van een broer...
185
00:19:05,600 --> 00:19:07,520
Ze vermoorden hem voordat hij binnenkomt.
186
00:19:07,600 --> 00:19:09,680
Maar uw dochter zal leven.
187
00:19:12,480 --> 00:19:14,560
-Ja?
-Ja, ik ben het.
188
00:19:15,320 --> 00:19:16,240
Gaat ze praten?
189
00:19:16,320 --> 00:19:19,080
Ik weet het niet. Ze wil mij daar niet hebben.
190
00:19:19,160 --> 00:19:21,000
-Wat?
-Ik kan niets doen.
191
00:19:21,080 --> 00:19:21,920
Luisteren.
192
00:19:23,040 --> 00:19:25,120
Er komen wat problemen op jouw pad.
193
00:19:25,720 --> 00:19:28,920
Zorg ervoor dat je bij Candy komt
en dat ze niet wil praten.
194
00:19:29,880 --> 00:19:34,320
Vertel haar dat alles goed komt.
Zeg haar dat ik onze belofte zal nakomen.
195
00:19:34,400 --> 00:19:36,280
De meisjes vóór alles,
196
00:19:38,640 --> 00:19:40,080
Ik zal Melissa terughalen.
197
00:19:40,920 --> 00:19:43,440
-Zelfs als het haar weduwe maakt.
-Suga, alsjeblieft.
198
00:19:48,960 --> 00:19:51,720
Prez, wat nu?
199
00:19:52,640 --> 00:19:53,560
Nu wachten we.
200
00:19:53,640 --> 00:19:56,840
Zodra ze de meth hebben,
de Ieren zullen jou en Melissa vermoorden.
201
00:19:58,440 --> 00:19:59,320
Hoi.
202
00:20:08,320 --> 00:20:10,680
Ik weet niet wat je denkt.
Alles wat ze zegt...
203
00:20:10,760 --> 00:20:12,880
Blijf daar en houd je mond.
204
00:20:24,760 --> 00:20:26,440
Noor, ik ben het.
205
00:20:33,040 --> 00:20:34,880
-Wat?
-Komen. Het is dringend.
206
00:20:49,880 --> 00:20:50,880
Wat ben je aan het doen?
207
00:20:53,480 --> 00:20:54,320
Wat?
208
00:20:57,600 --> 00:21:01,880
Ik heb het je baas laten zien
de beelden van jou in het veilige huis.
209
00:21:02,720 --> 00:21:06,920
En ik vertelde het hem
dat u contact heeft met Spijkers.
210
00:21:07,800 --> 00:21:08,960
Neuken.
211
00:21:14,320 --> 00:21:16,440
Ik weet gewoon niet meer wat ik doe.
212
00:21:20,400 --> 00:21:25,080
Het feit dat Zoë in het ziekenhuis ligt
is mijn schuld.
213
00:21:25,160 --> 00:21:26,720
Ze heeft mijn spullen gepakt.
214
00:21:28,320 --> 00:21:29,160
Christus.
215
00:21:31,000 --> 00:21:32,560
Ik was haar bijna kwijt.
216
00:21:33,840 --> 00:21:37,280
En nu ben ik zo bang
Ze zullen haar van mij afnemen.
217
00:21:38,400 --> 00:21:42,960
Het spijt me dat ik je hierbij betrek.
Ik zal het goed maken, Noor.
218
00:21:43,040 --> 00:21:44,120
Ik zal het goedmaken.
219
00:21:49,040 --> 00:21:50,240
Je zou echt moeten komen.
220
00:22:12,560 --> 00:22:15,760
-Zijn ze gewapend?
-We nemen aan van wel.
221
00:22:17,680 --> 00:22:21,400
-Heb je om versterking gebeld?
-Alle eenheden zijn onderweg.
222
00:22:22,240 --> 00:22:23,080
Kom met mij mee.
223
00:22:32,640 --> 00:22:34,800
Interviewkamer vier. Jij weet de weg.
224
00:22:43,440 --> 00:22:44,280
Oké.
225
00:22:47,720 --> 00:22:48,880
Wie is zij?
226
00:22:49,560 --> 00:22:51,920
Ik ben hier om mijn man op te halen
zodat we hem kunnen begraven.
227
00:22:52,000 --> 00:22:54,240
Vrouw en kind van Matties de Nooyer.
228
00:22:54,320 --> 00:22:58,840
Je hebt hem lang genoeg voor ons verborgen gehouden.
Genoeg is genoeg!
229
00:23:02,840 --> 00:23:04,040
POLITIE DATABANK
230
00:23:04,560 --> 00:23:05,880
Noor, waar is het?
231
00:23:12,120 --> 00:23:14,040
De politie zal haar nooit op tijd vinden.
232
00:23:14,120 --> 00:23:16,480
Genoeg is verdomd genoeg.
233
00:23:18,720 --> 00:23:21,400
- En Suga zal dat ook doen?
-Hij wilde dat ik zei dat hij...
234
00:23:22,480 --> 00:23:23,800
zijn belofte nakomen.
235
00:23:25,560 --> 00:23:29,680
We vertrekken niet zonder Matties.
Met of zonder geweld.
236
00:23:30,440 --> 00:23:33,280
-Devil's Drifters voor altijd!
-Voor altijd zwervers!
237
00:23:33,360 --> 00:23:35,000
Devil's Drifters voor altijd!
238
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
DEPOT ADRES
239
00:23:52,120 --> 00:23:54,760
-Waarom duurt het zo lang?
-Iemand heeft het verborgen.
240
00:23:54,840 --> 00:23:57,480
Verborgen? Weet je waar?
241
00:23:59,600 --> 00:24:00,440
Oké.
242
00:24:24,520 --> 00:24:25,400
Neuken.
243
00:24:27,320 --> 00:24:28,720
Stomme onzin.
244
00:24:28,800 --> 00:24:33,000
Eén verdomde klus.
Eén verdomde klus en je zou het niet kunnen doen.
245
00:24:37,800 --> 00:24:39,920
Vertel me de afleverlocatie,
en neem mijn dochter mee.
246
00:24:40,000 --> 00:24:42,440
-Papa.
-Melis. Ik kom je halen, lieverd.
247
00:24:42,800 --> 00:24:43,640
Houd haar stil.
248
00:24:44,360 --> 00:24:46,040
Hou je bek.
249
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
Melis.
250
00:24:50,400 --> 00:24:53,120
Nee, nee. Niet schieten.
251
00:24:53,200 --> 00:24:55,600
-Heb je het?
-Elk moment.
252
00:24:55,680 --> 00:24:57,800
Dat was niet het antwoord waar ik op hoopte.
253
00:24:59,240 --> 00:25:02,720
-Nee, nee.
-Nee.
254
00:25:05,080 --> 00:25:05,920
Melis.
255
00:25:09,800 --> 00:25:15,600
-Pa. Ik was het niet. Ik ben oké.
-Neuken. Lieverd, ik ben onderweg.
256
00:25:17,320 --> 00:25:19,920
Het is een simpel ja of nee, alstublieft.
Heb je het?
257
00:25:20,040 --> 00:25:22,560
-Ja.
-Dat is beter.
258
00:25:23,480 --> 00:25:25,160
Ik sms je nu de aflevering.
259
00:25:41,680 --> 00:25:47,080
Alle eenheden naar het politiebureau.
Het staat hier op het punt uit de hand te lopen.
260
00:25:47,240 --> 00:25:50,120
Er is hier een grote groep
en we hebben back-up nodig.
261
00:25:50,200 --> 00:25:53,080
Melissa, papa heeft een plan.
262
00:25:54,240 --> 00:25:55,560
Het zal werken. Het zal.
263
00:25:56,920 --> 00:25:57,760
Houd vol.
264
00:25:59,120 --> 00:26:00,280
Ik kom je halen.
265
00:26:02,200 --> 00:26:04,440
Ik claim hem nu. Genoeg is genoeg.
266
00:26:04,520 --> 00:26:07,440
Je hebt alles meegenomen. Ik wil Matties, nu.
267
00:26:07,520 --> 00:26:08,960
Er klopt iets niet.
268
00:26:09,040 --> 00:26:12,840
Ze kennen het lichaam van Matties
maakt deel uit van een moordonderzoek.
269
00:26:12,920 --> 00:26:16,440
Dat we het lichaam nooit zouden vrijgeven
voordat het onderzoek is afgerond.
270
00:26:18,360 --> 00:26:19,200
Waar is Lynn?
271
00:26:22,160 --> 00:26:23,320
Shit.
272
00:26:43,520 --> 00:26:44,720
Waarom ben je hier?
273
00:26:45,520 --> 00:26:48,440
Ik ben hier om wat vracht op te halen
voor vernietiging.
274
00:26:48,520 --> 00:26:52,280
-Echt? Niemand heeft het mij verteld.
-Het is hier.
275
00:26:52,360 --> 00:26:55,960
Laat mij rechercheur de Wit bellen.
Misschien is het een miscommunicatie.
276
00:26:56,040 --> 00:27:00,240
Wat problemen op het station. Een motorbende
bij de ingang. Een beetje een puinhoop.
277
00:27:02,000 --> 00:27:04,400
Een beetje een rommeltje inderdaad.
278
00:27:06,480 --> 00:27:08,960
Mevrouw Zoeteman
beroept zich op haar zwijgrecht.
279
00:27:10,320 --> 00:27:11,920
Ze tekent niets.
280
00:27:17,760 --> 00:27:18,600
Shit.
281
00:27:34,920 --> 00:27:37,240
Lynn.
282
00:27:54,320 --> 00:27:55,160
Jo.
283
00:27:57,640 --> 00:27:58,880
Hoi.
284
00:27:58,960 --> 00:28:01,040
We zijn hier om drugs op te halen
voor vernietiging.
285
00:28:01,960 --> 00:28:03,840
-Hallo?
-De locatie is aangetast.
286
00:28:05,200 --> 00:28:06,480
Handen omhoog.
287
00:28:09,240 --> 00:28:10,960
Hallo?
288
00:28:11,040 --> 00:28:13,120
Op de grond.
289
00:28:15,680 --> 00:28:18,120
-Shit.
-Handen omhoog. Beweeg niet.
290
00:28:21,920 --> 00:28:23,480
Op de verdomde grond.
291
00:28:28,320 --> 00:28:29,880
Beweeg niet.
292
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
Beweeg niet, verdomme.
293
00:28:54,800 --> 00:28:58,480
Hallo, lieverd.
294
00:28:58,560 --> 00:29:00,040
Bedankt.
295
00:29:01,160 --> 00:29:03,600
Bedankt. Ik bel je, oké?
296
00:29:04,680 --> 00:29:07,680
Kijk wie ik hier heb. Dag Esra.
297
00:29:08,440 --> 00:29:10,160
Kom hier.
298
00:29:13,040 --> 00:29:14,040
Mevrouw van Veen?
299
00:29:16,120 --> 00:29:19,520
Ik ben hier omdat
Ik krijg geen antwoord van je.
300
00:29:19,600 --> 00:29:21,160
Ik kan dit niet laten gaan.
301
00:29:22,080 --> 00:29:24,760
De veiligheid van het kind staat voorop.
302
00:29:27,680 --> 00:29:29,960
Ik ga je melden bij mijn leidinggevende.
303
00:29:30,720 --> 00:29:33,720
Wij gaan niets melden
nu meteen, mevrouw.
304
00:29:42,320 --> 00:29:43,720
Ja, kom maar op.
305
00:29:46,040 --> 00:29:50,120
Weet je het zeker Prez?
Je weet niet waar je tegenaan loopt.
306
00:29:50,200 --> 00:29:52,640
Dat is waarom. Ik moet dit afmaken.
307
00:29:55,480 --> 00:29:57,160
-Kun je Sylvie sms'en?
-Ja.
308
00:30:12,760 --> 00:30:14,600
-Ik wil Matties, nu.
-Nu.
309
00:30:14,680 --> 00:30:17,160
-Ik wil mijn man, nu.
-Nu.
310
00:30:17,240 --> 00:30:18,720
{\an8}WIJ HEBBEN HET
311
00:30:22,480 --> 00:30:25,960
Jongens, Matt is er niet. Laten we gaan.
312
00:30:40,000 --> 00:30:41,840
Leuke buurt om in te wonen.
313
00:30:47,280 --> 00:30:49,400
Wees voorbereid op veel partycrashers.
314
00:30:50,960 --> 00:30:54,720
Luisteren. Ik heb hier een ongewenste bezoeker.
315
00:30:54,800 --> 00:30:56,840
Kan je vriend er iets aan doen?
316
00:30:56,920 --> 00:30:58,080
Laat me met hem praten.
317
00:31:02,280 --> 00:31:03,360
Hier. Je baas.
318
00:31:08,120 --> 00:31:08,960
Ja?
319
00:31:10,640 --> 00:31:11,480
Ja.
320
00:31:19,400 --> 00:31:21,200
Wat een prachtig gezin hebben jullie.
321
00:31:22,600 --> 00:31:25,520
Zo jammer
als je ze nooit meer zou zien.
322
00:31:26,720 --> 00:31:30,640
-Patricia, ik breng je naar huis.
- Dat is niet nodig.
323
00:31:30,720 --> 00:31:31,720
O ja, dat is zo.
324
00:31:34,680 --> 00:31:37,280
Schat, ik meende wat ik zei.
325
00:31:38,160 --> 00:31:41,960
Ik zal beter worden, zodat ik voor je kan zorgen.
326
00:31:42,040 --> 00:31:43,840
Wat ben je aan het doen?
327
00:31:46,400 --> 00:31:49,200
- Volg je mij?
- Via je telefoon.
328
00:31:50,560 --> 00:31:51,400
Slim.
329
00:31:52,400 --> 00:31:53,360
De meth is verdwenen.
330
00:31:54,240 --> 00:31:57,840
-Je gaf de locatie aan Suga--
-Je hebt het voor mij verborgen.
331
00:31:57,920 --> 00:32:00,520
Omdat je te ver gaat, Lynn.
332
00:32:00,600 --> 00:32:04,800
-De meth is het aas.
-Het aas waarvoor?
333
00:32:04,880 --> 00:32:08,520
Ik krijg de meth terug, en nog veel meer.
334
00:32:31,520 --> 00:32:32,640
Ik ben ongewapend.
335
00:32:38,720 --> 00:32:39,680
Ik ben ongewapend.
336
00:32:54,880 --> 00:32:55,720
Hij is schoon.
337
00:32:57,920 --> 00:32:59,080
Je kunt de achterkant controleren.
338
00:33:16,000 --> 00:33:17,160
Het is er allemaal.
339
00:33:23,400 --> 00:33:27,360
-Waar is mijn dochter?
-De laatste wens van een stervende.
340
00:33:34,600 --> 00:33:35,840
Stap uit de auto.
341
00:33:39,760 --> 00:33:41,400
Beweeg verdomme geen spier.
342
00:33:41,480 --> 00:33:42,320
Melis.
343
00:33:42,400 --> 00:33:44,520
Of ik schiet je hersentjes eruit.
Begrijpen?
344
00:33:45,120 --> 00:33:46,120
Hoi.
345
00:33:46,200 --> 00:33:47,440
Ja?
346
00:33:52,400 --> 00:33:54,680
Doe met mij wat je moet doen, man.
347
00:33:55,960 --> 00:33:58,480
Laat mij mijn dochter maar vasthouden
nog een laatste keer.
348
00:34:02,680 --> 00:34:03,880
-Hé, lieverd.
-Pa.
349
00:34:06,760 --> 00:34:08,400
Luisteren. Het zal hier erg druk worden.
350
00:34:09,720 --> 00:34:10,720
Ze is er allemaal.
351
00:34:10,800 --> 00:34:13,160
Ren naar de cabine van de vrachtwagen
en trek mijn vest aan.
352
00:34:13,240 --> 00:34:14,160
Het grootste deel van haar.
353
00:34:23,840 --> 00:34:26,120
Wat ben je verdomme aan het doen?
354
00:34:28,760 --> 00:34:32,520
-Wil je me door het vest schieten?
-Het maakt mijn werk gemakkelijker.
355
00:34:35,800 --> 00:34:37,600
Denk je dat dat je gaat helpen?
356
00:34:40,120 --> 00:34:40,960
Wat de fuck?
357
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
Nu.
358
00:34:43,280 --> 00:34:45,040
Waar kwam dat verdomme vandaan?
359
00:34:50,880 --> 00:34:52,200
We zijn verdomme omsingeld!
360
00:34:58,000 --> 00:34:59,680
Je tijd is voorbij, oude man.
361
00:35:13,080 --> 00:35:14,840
Gefeliciteerd met het winnen van de jackpot.
362
00:35:15,600 --> 00:35:16,760
Ga naar je dochter.
363
00:35:19,840 --> 00:35:22,560
-Pa.
-Hé, lieverd.
364
00:35:22,640 --> 00:35:23,960
Kom hier.
365
00:35:25,080 --> 00:35:26,320
Het is bijna voorbij.
366
00:35:46,400 --> 00:35:47,240
Neuken.
367
00:35:49,000 --> 00:35:52,960
-Neuken.
-Politie. Bevriezen.
368
00:35:56,320 --> 00:35:58,400
Politie.
369
00:35:58,480 --> 00:35:59,320
Het is oké.
370
00:35:59,400 --> 00:36:00,960
Politie. Bevriezen.
371
00:36:04,000 --> 00:36:05,120
Politie.
372
00:36:06,800 --> 00:36:08,080
Houd vol, lieverd.
373
00:36:15,760 --> 00:36:19,000
Laat ons je handen zien.
374
00:36:19,080 --> 00:36:21,160
-Politie.
-Laat ons je handen zien.
375
00:36:21,240 --> 00:36:23,760
Op je knieën.
376
00:36:23,840 --> 00:36:26,360
-Op je knieën.
- Laat je wapen vallen.
377
00:36:26,440 --> 00:36:27,720
Laat je wapen vallen, nu.
378
00:36:32,920 --> 00:36:34,040
Het is voorbij, lieverd.
379
00:36:36,000 --> 00:36:38,120
Handen achter je rug. Beiden.
380
00:36:42,920 --> 00:36:44,040
Ga weg.
381
00:36:44,120 --> 00:36:46,280
Politie. Laat je handen zien.
382
00:36:50,000 --> 00:36:51,440
We zijn ongewapend.
383
00:36:51,520 --> 00:36:52,800
Er is hier een kind.
384
00:36:54,480 --> 00:36:57,000
-Handen omhoog.
-Er is hier een kind.
385
00:37:01,360 --> 00:37:03,000
Kom op, lieverd.
386
00:37:03,080 --> 00:37:04,800
Laat beide handen zien.
387
00:37:08,560 --> 00:37:09,720
Pa.
388
00:37:09,800 --> 00:37:11,440
Het komt goed, schat.
389
00:37:15,760 --> 00:37:16,760
Geef me je andere hand.
390
00:37:22,720 --> 00:37:25,600
-Suga, smerige rat.
-Houd afstand.
391
00:37:25,680 --> 00:37:28,800
Ik vermoord je. Ik vermoord je verdomme.
392
00:37:28,880 --> 00:37:31,480
Ik kom voor jou.
393
00:37:33,080 --> 00:37:33,920
Rat.
394
00:37:34,560 --> 00:37:35,880
Oké, laten we gaan.
395
00:37:51,560 --> 00:37:54,120
-Mama.
-O, lieverd.
396
00:38:11,560 --> 00:38:17,280
Het Hof van Justitie heeft ons geïnformeerd
dat jij het slachtoffer was
397
00:38:17,360 --> 00:38:21,360
van een vete tussen de Ierse maffia
en de honden van de dood.
398
00:38:22,240 --> 00:38:27,480
Dat ze je dochter hebben ontvoerd
en je dwong het depot te overvallen
399
00:38:27,560 --> 00:38:30,040
en de meth stelen,
maar dankzij jouw informatie,
400
00:38:31,000 --> 00:38:34,960
we konden de locatie vinden
waar de gestolen meth verborgen was
401
00:38:35,040 --> 00:38:40,120
en de Ieren gevangen nemen,
de Belgen en de Dogs of Death.
402
00:38:41,960 --> 00:38:45,640
En aangezien er geen slachtoffers vielen
bij het depot
403
00:38:45,720 --> 00:38:49,240
en jij was ongewapend
toen je werd gearresteerd...
404
00:38:50,680 --> 00:38:51,520
jij bent...
405
00:38:56,520 --> 00:38:58,360
nu vrij om te vertrekken.
406
00:39:04,760 --> 00:39:06,480
Het was een genoegen.
407
00:39:23,280 --> 00:39:24,920
Ik wil dat mijn familie veilig is.
408
00:39:26,160 --> 00:39:27,360
En jij wilt mij.
409
00:39:27,960 --> 00:39:30,960
De vraag is,
wat ben je bereid te betalen?
410
00:39:31,080 --> 00:39:32,680
Alles.
411
00:39:54,680 --> 00:39:57,080
Ik kan niet geloven dat we Zoeteman laten gaan.
412
00:39:57,160 --> 00:40:00,120
Mijn obsessie met hem is niet gezond.
Het moet stoppen.
413
00:40:01,600 --> 00:40:02,560
Ik laat los.
414
00:40:04,520 --> 00:40:05,760
Dat zou jij ook moeten doen.
415
00:40:06,600 --> 00:40:10,120
Dat denk je niet, Dimme
zal je in de rug steken?
416
00:40:10,200 --> 00:40:12,360
Laat Dimme maar aan mij over.
417
00:40:19,480 --> 00:40:22,960
Er moet iets zijn
kostbaarder voor u dan uw wraak.
418
00:40:26,720 --> 00:40:27,840
Misschien wel.
419
00:40:31,200 --> 00:40:33,880
Ik kan niet voor haar zorgen
als ik alles verlies.
420
00:40:37,760 --> 00:40:39,160
Kan ik iets doen?
421
00:40:43,840 --> 00:40:44,800
Mijn baas.
422
00:40:46,920 --> 00:40:48,360
Hij weet te veel.
423
00:40:58,160 --> 00:41:00,640
We kunnen zo naar de snackbar.
424
00:41:11,640 --> 00:41:13,400
Je hebt je belofte gehouden.
425
00:41:15,600 --> 00:41:16,800
Ik houd van je.
426
00:41:17,720 --> 00:41:18,920
Ik hou ook van jou, lieverd.
427
00:41:20,920 --> 00:41:21,760
Hoi.
428
00:41:47,240 --> 00:41:49,480
Dames en heren, welkom.
429
00:41:49,560 --> 00:41:51,720
We hebben geweldige resultaten behaald
430
00:41:51,800 --> 00:41:55,240
in de oorlog tegen criminele motorbendes
in Nederland.
431
00:41:55,960 --> 00:42:00,640
Een recordvangst
van 3.000 kilo methamfetamine
432
00:42:01,400 --> 00:42:05,160
en de arrestatie van talrijke leiders
in het criminele circuit.
433
00:42:06,160 --> 00:42:10,000
Met dank aan officier van justitie Lynn van Veen
434
00:42:10,080 --> 00:42:13,080
en haar toegewijde collega op het politiebureau,
Noor de Wit,
435
00:42:13,160 --> 00:42:16,840
eindelijk zijn we erin geslaagd grip te krijgen
436
00:42:16,920 --> 00:42:22,880
over dit ongelooflijk gewelddadige
en toxische situatie in Nederland.
437
00:42:22,960 --> 00:42:29,400
En wij denken
we hebben dit circuit een flinke klap gegeven.
438
00:42:29,480 --> 00:42:30,960
Wij kunnen nu vooruitkijken,
439
00:42:31,040 --> 00:42:35,960
en vecht voor een mooier
en veiliger land...
440
00:42:38,000 --> 00:42:40,600
waar we onszelf beter kunnen beschermen
441
00:42:41,560 --> 00:42:44,240
tegen deze gevaarlijke criminelen
442
00:42:45,440 --> 00:42:47,080
en voorkomen
443
00:42:47,520 --> 00:42:50,720
onschuldige mensen worden niet het slachtoffer.
444
00:43:12,960 --> 00:43:15,360
We komen hier snel terug. Oké?
445
00:43:46,920 --> 00:43:50,320
Wij houden van je, Dais. Voor altijd.
446
00:44:07,000 --> 00:44:08,800
Zeg hallo tegen je andere vader.
447
00:44:08,880 --> 00:44:11,520
DE HEMEL KRIJGT EEN ENGEL
MADELIEFJE
448
00:44:26,800 --> 00:44:28,080
Mag ik met papa meerijden?
449
00:44:31,040 --> 00:44:34,960
-Is dat echt nodig?
-We gaan geen gekke dingen doen.
450
00:44:35,040 --> 00:44:37,200
Ik ben veel te laf.
451
00:44:42,040 --> 00:44:44,480
-Echt?
-Hier.
452
00:44:45,840 --> 00:44:47,040
Houd me stevig vast, oké?
453
00:45:01,440 --> 00:45:03,000
Wees voorzichtig met onze engelen.
454
00:45:40,080 --> 00:45:44,440
Wat doe ik hier?
Ik zeg niets zonder mijn advocaat.
455
00:45:45,960 --> 00:45:47,440
Je hoeft niets te zeggen.
456
00:45:49,240 --> 00:45:51,040
Luister maar.
457
00:45:55,520 --> 00:45:57,640
We hebben allebei iemand verloren van wie we houden
458
00:45:57,720 --> 00:46:04,040
vanwege die klootzak en zijn deal
met dat tweeledige vervolgende kreng.
459
00:46:04,600 --> 00:46:06,400
Je hebt je broer verloren.
460
00:46:07,480 --> 00:46:11,440
Ik, ik heb mijn zoon Kane verloren.
461
00:46:11,520 --> 00:46:17,600
Je bent in zekere zin ook je zoon kwijtgeraakt.
Hij is daarbuiten en jij zit hier vast.
462
00:46:17,680 --> 00:46:19,800
Zullen we een deal sluiten?
463
00:46:21,160 --> 00:46:28,000
Voor ouderwetse wraak.