1 00:00:11,073 --> 00:00:14,994 ТХЕ СОНГС ШТА СУ МОЈА БРАЋА НАУЧИЛИ ОД МЕНЕ 2 00:00:50,821 --> 00:00:52,823 <и>Ако желите да тренирате коња, 3 00:00:53,949 --> 00:00:55,284 <и>морате поштовати своју слободу. 4 00:00:55,492 --> 00:00:59,872 <и>Ако га стално возите, Ризикујемо да вам сломимо ум. 5 00:01:11,425 --> 00:01:13,260 <и>Све дивље животиње 6 00:01:14,345 --> 00:01:16,388 <и>Нешто ми није у реду са њима. 7 00:01:17,556 --> 00:01:19,558 <и>Морају да га спасу. 8 00:01:21,310 --> 00:01:23,437 <и>Треба им да преживе овде. 9 00:02:10,693 --> 00:02:11,610 Спреман? 10 00:02:13,904 --> 00:02:15,573 1, 2, 3, доле. 11 00:02:20,286 --> 00:02:22,454 Не заборавите да се увек заштитите. 12 00:02:22,788 --> 00:02:26,166 Ако је ваш противник мањи да ћеш ти победити 13 00:02:26,500 --> 00:02:30,504 Али ако је виши, бићете заинтересовани да га прегазите. 14 00:02:32,798 --> 00:02:33,924 ја сам гладан. 15 00:02:36,010 --> 00:02:37,678 Нема шта да се једе 16 00:02:45,436 --> 00:02:46,604 Ох, глава! 17 00:03:01,118 --> 00:03:03,162 Да ли га пуниш вотком? 18 00:03:05,205 --> 00:03:07,374 Биће укупно 25 долара. 19 00:03:40,199 --> 00:03:43,911 Дај ми паковање пива од 12 а шта је остало од вотке. 20 00:03:46,997 --> 00:03:47,998 Воила. 21 00:03:53,462 --> 00:03:55,422 Вратићу се да те видим. 22 00:03:59,843 --> 00:04:02,346 - Једи то, ти, мармосето. - Не. 23 00:04:04,181 --> 00:04:06,725 - Могу ли добити два? - Један. 24 00:04:10,813 --> 00:04:12,189 $4 57. 25 00:04:12,398 --> 00:04:13,399 Воила. 26 00:04:35,546 --> 00:04:37,089 Ево, твој новац. 27 00:04:45,472 --> 00:04:47,641 Хоћеш ли ми продати један од својих аутомобила? 28 00:04:47,850 --> 00:04:51,103 Напуштам ЛА са својом девојком. Треба ми случај. 29 00:04:51,312 --> 00:04:52,605 Далеко је, зар не? 30 00:04:54,189 --> 00:04:57,610 Желим да продајем алкохол за тебе. треба ми новац 31 00:04:58,986 --> 00:05:02,531 Само буди опрезан Они демонстранти Вхитецлаи-а. 32 00:05:04,491 --> 00:05:05,534 ја ћу бити опрезан. 33 00:05:06,243 --> 00:05:07,578 Прљави сероње! 34 00:05:10,372 --> 00:05:12,750 Иди са Семом по коње. 35 00:05:44,823 --> 00:05:45,449 Здраво. 36 00:05:45,866 --> 00:05:46,659 Шта има ново? 37 00:05:47,117 --> 00:05:49,495 фотографишем, Зар те није брига? 38 00:05:49,703 --> 00:05:51,413 Само ако сам добро 39 00:05:54,500 --> 00:05:56,752 - Како се зовеш? -Јохнни Винтерс. 40 00:05:57,336 --> 00:05:58,045 Енцхантинг. 41 00:05:58,254 --> 00:06:00,130 Ангие, Биллова девојка. 42 00:06:00,339 --> 00:06:01,340 Да, рекао ми је. 43 00:06:14,270 --> 00:06:15,354 даље. 44 00:06:21,360 --> 00:06:23,571 - Здраво момци. - Јохн! 45 00:06:23,779 --> 00:06:25,864 -Ко је девојка? - Биллова девојка. 46 00:06:26,073 --> 00:06:28,409 Сладак, али мало млад за њега. 47 00:06:33,122 --> 00:06:34,957 Имали сте 4 године средње школе. 48 00:06:35,916 --> 00:06:39,587 мораш мислити Шта ћеш даље? 49 00:06:39,795 --> 00:06:43,465 Поставићу ти питања. Почињем са Јоргеом. 50 00:06:43,924 --> 00:06:45,718 шта ћеш да радиш? 51 00:06:45,926 --> 00:06:46,969 Поставите ранч. 52 00:06:47,469 --> 00:06:49,471 Како направити баријеру? 53 00:06:50,139 --> 00:06:52,683 Морате узети два стуба. 54 00:06:53,100 --> 00:06:54,602 И правимо З у средини. 55 00:06:55,227 --> 00:06:57,146 Кевин. Да погодим. 56 00:06:57,354 --> 00:06:59,023 Желим да јашем бикове. 57 00:06:59,690 --> 00:07:02,735 Дај ми три своје квалитете 58 00:07:03,444 --> 00:07:07,489 који те тера да кажеш да ћеш бити успешан 59 00:07:08,991 --> 00:07:12,536 не знам. Увек јесам 60 00:07:13,120 --> 00:07:15,956 Прилично сам добар и волим то. 61 00:07:16,165 --> 00:07:18,959 - Дјаии? - Једнако. Јахање бикова. 62 00:07:19,168 --> 00:07:21,795 Ко не жели да јаше бикове? 63 00:07:22,922 --> 00:07:24,048 Вет. 64 00:07:24,715 --> 00:07:28,052 - Зашто ветеринар? - Зато што волим животиње. 65 00:07:28,260 --> 00:07:29,511 Волите животиње. 66 00:07:30,512 --> 00:07:33,849 Дакле, знаћу како да се бринем о томе кад имам ранч 67 00:07:36,226 --> 00:07:37,394 Има мамурлук? 68 00:07:37,895 --> 00:07:39,521 Да. Има мамурлук. 69 00:07:41,649 --> 00:07:42,483 Јохн? 70 00:07:44,735 --> 00:07:46,987 ста радис ? Јесте ли мамурни? 71 00:07:49,073 --> 00:07:51,784 Којим послом бисте желели да се бавите? после средње школе? 72 00:07:53,452 --> 00:07:55,829 Шта желиш да урадиш Када ћеш бити висок? 73 00:07:57,831 --> 00:07:58,666 не знам. 74 00:07:59,833 --> 00:08:00,834 Размислите мало. 75 00:08:02,294 --> 00:08:03,337 Боксер. 76 00:08:03,796 --> 00:08:07,424 Желите да складиштите ствари у кутији? Да будем трговац? 77 00:08:07,633 --> 00:08:10,469 Радите у кутији? То је све? 78 00:08:10,678 --> 00:08:11,512 бр. 79 00:08:11,720 --> 00:08:13,806 - Шта онда желиш да радиш? - Буди боксер. 80 00:08:14,014 --> 00:08:17,434 Тачно! Желиш да будеш боксер. Да ли знате ту реч? 81 00:08:19,186 --> 00:08:21,438 Аурелија? Којим послом бисте желели да се бавите? 82 00:08:21,647 --> 00:08:23,482 - Адвокат. - Фантастично! 83 00:08:25,526 --> 00:08:28,195 Забављали смо се у средњој школи. 84 00:08:28,404 --> 00:08:30,656 Али сада су одрасли 85 00:08:30,864 --> 00:08:32,866 Морамо размишљати о будућности. 86 00:08:33,075 --> 00:08:34,868 Да ли желите да јашете бикове? Гниал. 87 00:08:36,078 --> 00:08:38,163 Постати адвокат? То је за сваку похвалу 88 00:08:38,372 --> 00:08:41,125 Али морате озбиљно ићи тамо. 89 00:08:43,669 --> 00:08:45,087 ти си смешан 90 00:08:47,381 --> 00:08:50,426 - Али је смешно. - Црв у успореном снимку. 91 00:08:52,928 --> 00:08:54,263 Направите брзо. 92 00:09:55,990 --> 00:09:57,951 Ватра је била силовита. 93 00:09:58,326 --> 00:09:59,911 Урадили смо све што смо могли да то угасимо. 94 00:10:00,995 --> 00:10:03,957 Кућу је прогутао пламен. 95 00:10:04,916 --> 00:10:06,668 Нисмо могли да извучемо Карла. 96 00:10:07,335 --> 00:10:08,628 Није преживео. 97 00:10:11,547 --> 00:10:13,091 жао ми је 98 00:10:17,845 --> 00:10:21,391 не разумемо Зашто се није пробудио? 99 00:11:38,801 --> 00:11:45,600 <и>рекао збогом Киша му је текла низ лице 100 00:11:45,808 --> 00:11:51,147 <и>И то се помешало са њеним сузама Онда је отишао 101 00:11:51,439 --> 00:11:55,401 <и>Муња удара у небо Гром је загрмео 102 00:11:55,610 --> 00:11:58,821 <и>Рекао је збогом заувек 103 00:12:01,783 --> 00:12:03,493 Било би добро 104 00:12:03,701 --> 00:12:06,037 То је Карлов најбољи пријатељ, Бил, 105 00:12:06,246 --> 00:12:07,747 дођи и наздрави му. 106 00:12:12,377 --> 00:12:14,712 Царл. Подигните целу чашу. 107 00:12:15,630 --> 00:12:17,882 Знао је да јаше бикове као нико 108 00:12:18,466 --> 00:12:20,385 Хтео бих да вам испричам причу. 109 00:12:20,802 --> 00:12:22,887 Био је то Род или Оглала. 110 00:12:23,554 --> 00:12:27,517 Карл је урадио добар посао на свом коњу, без седла. 111 00:12:28,017 --> 00:12:31,521 Онда је освојио награду. у продаји коња. 112 00:12:32,772 --> 00:12:34,983 Онда је стао на бика. 113 00:12:35,775 --> 00:12:38,945 Он је разумео. Бик ру 3 пута, 114 00:12:40,113 --> 00:12:43,533 бацио га је силовито и скоро га убио 115 00:12:43,825 --> 00:12:48,121 Овај лудак је рекао: „Желим да будем меродавац. 116 00:12:49,247 --> 00:12:51,666 Била је девојка 117 00:12:52,458 --> 00:12:55,587 који му се смешкао и волео његов стил. 118 00:12:55,795 --> 00:12:57,338 Била је Текла. 119 00:12:58,798 --> 00:13:00,216 И чак 120 00:13:01,259 --> 00:13:03,011 ако имате 25 деце 121 00:13:03,219 --> 00:13:05,805 и 9 жена, 122 00:13:06,514 --> 00:13:09,601 Њу је оженио. 123 00:13:09,809 --> 00:13:11,144 недостајаће ми, 124 00:13:11,894 --> 00:13:13,479 ово срање 125 00:13:27,201 --> 00:13:29,037 Да ли је ово јакна мог оца? 126 00:13:34,083 --> 00:13:36,002 Она је добро с тобом 127 00:13:45,178 --> 00:13:46,763 Да ли користите његово име? 128 00:13:49,015 --> 00:13:50,850 То је моје име заувек. 129 00:13:57,982 --> 00:13:59,984 Да ли и ви користите његово име? 130 00:14:00,193 --> 00:14:01,611 Разочарали сте! 131 00:14:02,528 --> 00:14:05,949 Одгајио ме је мој свекар, Узео сам његово име. 132 00:14:06,157 --> 00:14:07,909 Џорџ гвоздени медвед. 133 00:14:08,409 --> 00:14:10,620 Никада нећу бити Хорхе Винтерс. 134 00:14:13,998 --> 00:14:15,708 Да ли сте били блиски са својим оцем? 135 00:14:16,292 --> 00:14:17,835 Од нашег оца, више као. 136 00:14:19,128 --> 00:14:24,008 Ја сам био тај који је био најближи. Коначно, то је оно што пише. 137 00:14:25,760 --> 00:14:27,762 Али са њим, како знаш? 138 00:14:28,179 --> 00:14:29,180 Да ли сте знали ? 139 00:14:29,389 --> 00:14:31,766 Имаш среће што си живео са њим. 140 00:14:32,642 --> 00:14:37,188 За нас је овај тип мистерија. Нисмо га познавали као ти. 141 00:14:37,897 --> 00:14:40,692 Волео је да пије. није ме брига 142 00:14:41,317 --> 00:14:43,861 Где сте нашли ову флашу? 143 00:14:44,070 --> 00:14:47,407 Зар није незаконито на овој резервацији? 144 00:14:47,615 --> 00:14:50,952 Нашао сам га у орману мог оца. 145 00:14:52,036 --> 00:14:57,166 Не разумем добро зашто је овде овако. 146 00:14:57,834 --> 00:15:00,587 Организовали су гласање О Вајтклеју. 147 00:15:00,795 --> 00:15:04,591 Ако изједначите алкохол, биће још горе. 148 00:15:04,882 --> 00:15:06,301 Ако то легализујемо, 149 00:15:06,509 --> 00:15:10,346 Продаја алкохола ће експлодирати. 150 00:15:10,555 --> 00:15:12,974 Људи ће наставити по старом... 151 00:15:13,182 --> 00:15:17,687 Продаја алкохола ће експлодирати а такође и стопа криминала. 152 00:15:18,104 --> 00:15:22,191 И децу о којој морају да брину твоји родитељи пуни? 153 00:15:22,400 --> 00:15:24,360 То је већ тако. 154 00:17:16,639 --> 00:17:18,266 Знаш ли за тату? 155 00:17:20,518 --> 00:17:22,770 Нису нашли много тога. 156 00:17:23,980 --> 00:17:25,023 Срање. 157 00:17:28,568 --> 00:17:30,236 Ишао сам на сахране. 158 00:17:30,445 --> 00:17:31,571 Како је било? 159 00:17:32,822 --> 00:17:36,492 Било је много каубоја. Јасхаун је био тужан. 160 00:17:37,118 --> 00:17:38,745 Јер ? 161 00:17:39,787 --> 00:17:42,290 То га је са ефектом претворило у девојку. 162 00:17:42,916 --> 00:17:45,335 Као да се вратио у наш живот 163 00:17:45,543 --> 00:17:47,128 сада када је мртав. 164 00:17:47,962 --> 00:17:49,505 Да, чудно је. 165 00:17:55,678 --> 00:17:57,013 шта имаш? 166 00:18:00,224 --> 00:18:03,478 Нисам им рекао да напуштам Л.А. 167 00:18:05,813 --> 00:18:08,566 Забринут сам за Јасхауна и маму. 168 00:18:08,775 --> 00:18:12,153 - Шта ће они мислити? - Не брини. Париз. 169 00:18:12,362 --> 00:18:14,280 Скините се са резервације 170 00:19:01,869 --> 00:19:03,997 Постоје мали комади за промену. 171 00:19:07,875 --> 00:19:10,545 Тело је мало изнад мене. Пробај. 172 00:19:14,882 --> 00:19:16,342 То је одличан избор. 173 00:19:17,176 --> 00:19:19,304 - Колико вреди? - 800 долара 174 00:19:20,597 --> 00:19:21,931 Он је био твој отац. 175 00:19:23,308 --> 00:19:25,685 Изгубио га је у трци коња. 176 00:19:27,353 --> 00:19:28,897 Само напред. Ставите контакт 177 00:19:34,027 --> 00:19:35,862 - Па? - Супер. 178 00:19:36,237 --> 00:19:37,363 Серво управљач 179 00:20:03,806 --> 00:20:07,644 Хтео бих да изговорим молитву за моју породицу 180 00:20:09,729 --> 00:20:13,274 дај да видим проблеме Шта имам са алкохолом? 181 00:20:13,900 --> 00:20:15,985 и помози ми да их савладам. 182 00:20:17,403 --> 00:20:19,614 Помозите нам свима да их савладамо. 183 00:20:19,822 --> 00:20:21,616 То је наш највећи непријатељ. 184 00:20:21,824 --> 00:20:25,787 Колико нас је пате од алкохолизма? Ја први. 185 00:20:26,162 --> 00:20:28,164 Као верници, 186 00:20:28,373 --> 00:20:31,626 понекад изгубимо ту љубав Шта имамо за Бога? 187 00:20:31,834 --> 00:20:34,754 Бог не жели Склонимо се с пута. 188 00:20:35,296 --> 00:20:37,131 Он ће привући вашу пажњу. 189 00:20:37,340 --> 00:20:41,219 Он ће вас вратити к Њему и ставиће вас на искушење ватре. 190 00:20:41,427 --> 00:20:45,181 шта год, Бациће те у ватру. 191 00:20:45,390 --> 00:20:47,141 Онда ће Он изгорети 192 00:20:47,725 --> 00:20:50,019 нечистоће које су у теби 193 00:20:51,521 --> 00:20:54,399 Џони много личи на свог оца. 194 00:20:58,903 --> 00:21:02,615 Он ради шта може. Он има неке брине, али биће добро. 195 00:21:03,533 --> 00:21:06,995 Што се тиче Јасхауна, Волео бих да је срећна. 196 00:21:07,453 --> 00:21:10,123 А Коди? Јесте ли отишли ​​да видите? 197 00:21:11,708 --> 00:21:14,460 Не жели да идем. 198 00:21:17,755 --> 00:21:20,383 Прошло је доста времена откако сам то видео. 199 00:21:20,592 --> 00:21:23,469 Када се роди, Била сам тако срећна. 200 00:21:24,596 --> 00:21:28,349 Био је дивна беба, 201 00:21:28,558 --> 00:21:31,227 Ја ћу се побринути за њега и све би било у реду. 202 00:21:33,396 --> 00:21:36,858 Али после неког времена, постало је тешко 203 00:21:39,652 --> 00:21:44,032 Рекао ми је да би више волео У затвору сам код куће. 204 00:21:50,496 --> 00:21:51,956 Не кривим га. 205 00:22:47,136 --> 00:22:50,014 - Ако ме натераш да паднем, убићу те. - Али не. 206 00:22:50,848 --> 00:22:53,726 - Лижем те. - Иди полако. 207 00:22:53,977 --> 00:22:54,978 Спреман? 208 00:22:57,522 --> 00:22:58,648 Јохнни! 209 00:23:00,358 --> 00:23:01,568 Јасхаун! 210 00:24:09,469 --> 00:24:11,971 - Како се то ради? - Стави га међу усне. 211 00:24:12,305 --> 00:24:14,599 - Крава! - Пуцај у... 212 00:24:14,807 --> 00:24:16,351 И испљуни дим. 213 00:24:17,769 --> 00:24:20,647 Браво, добро ти иде. 214 00:24:21,439 --> 00:24:23,566 Шта мислиш ко је сладак, као пријатељ? 215 00:24:26,611 --> 00:24:27,528 не знам. 216 00:24:28,071 --> 00:24:29,405 Твој брат је сладак. 217 00:24:29,614 --> 00:24:30,615 Фуј. Је ли истина? 218 00:24:30,823 --> 00:24:32,075 Да. 219 00:24:33,660 --> 00:24:34,786 Јер ? 220 00:24:34,994 --> 00:24:38,581 не знам. Као а. Има ли проблема? 221 00:24:38,790 --> 00:24:40,541 Да. Он је мој брат 222 00:24:40,750 --> 00:24:41,918 И онда? 223 00:24:51,803 --> 00:24:52,929 Пожурите! 224 00:24:53,638 --> 00:24:56,266 - Јеси ли изашао из затвора? - Пре недељу дана. 225 00:24:56,474 --> 00:24:59,310 Симпа. Јасхаун Винтерс је. 226 00:24:59,519 --> 00:25:02,105 Јеси ли ти ћерка Карла Винтерса? 227 00:25:03,481 --> 00:25:05,400 Дао сам му неколико тетоважа. 228 00:25:06,484 --> 00:25:10,071 Направим га са стране. "Штап о, децаа распада." 229 00:25:10,280 --> 00:25:11,155 Јесте ли видели? 230 00:25:12,532 --> 00:25:14,200 Срамота је. 231 00:25:14,450 --> 00:25:17,328 - Знам коју тетоважу желим. - Шта је ? 232 00:25:17,537 --> 00:25:19,122 Мртво дрво. 233 00:25:19,497 --> 00:25:23,251 И птице које би летеле, за њега. 234 00:25:23,459 --> 00:25:25,253 Шта то представља? 235 00:25:25,461 --> 00:25:28,089 Немам појма, али мислим да је кул. 236 00:25:28,590 --> 00:25:29,799 колико имаш година? 237 00:25:30,008 --> 00:25:31,634 Управо сам напунио 17 година. 238 00:25:31,843 --> 00:25:34,178 - Она има 13 година. - Јасхаун, стани! 239 00:25:37,473 --> 00:25:40,935 У овом случају, не могу... 240 00:25:41,144 --> 00:25:41,936 тај Инкуите. 241 00:25:42,270 --> 00:25:44,939 шта видиш, То је мини-ја. 242 00:25:45,940 --> 00:25:47,525 Сав сам зелен. 243 00:25:47,734 --> 00:25:50,320 Има моје тетоваже, две плетенице... 244 00:25:50,528 --> 00:25:53,281 Хоћеш ли јој направити пов-вов хаљину? 245 00:25:53,740 --> 00:25:57,118 не знам. Био сам веома заузет 246 00:25:57,327 --> 00:25:59,370 Нешто шијем. 247 00:25:59,579 --> 00:26:00,455 Шта је ? 248 00:26:01,873 --> 00:26:04,667 Ћебе за мог сина направљен у затвору 249 00:26:04,876 --> 00:26:07,337 За твој рођендан. Имаће 1 годину. 250 00:26:07,587 --> 00:26:10,173 Имам један, розе и љубичасти. 251 00:26:10,381 --> 00:26:11,507 кул је. 252 00:26:21,851 --> 00:26:26,147 Тренуци које волимо да делимо, као породица... 253 00:26:26,356 --> 00:26:29,067 Волимо када смо са породицом 254 00:26:29,275 --> 00:26:31,486 и вечерамо заједно 255 00:26:31,694 --> 00:26:32,779 Дођи на вечеру! 256 00:26:33,112 --> 00:26:34,197 шта ти се свиђа? 257 00:26:34,405 --> 00:26:35,698 волим... 258 00:26:37,158 --> 00:26:38,868 шпагети болоњезе. 259 00:26:39,535 --> 00:26:41,663 Спагхетти бологнесе. 260 00:26:41,871 --> 00:26:44,916 радим их веома добро, шпагети болоњезе. 261 00:26:49,629 --> 00:26:51,297 Да ли имате добар дан? 262 00:26:53,591 --> 00:26:54,801 И ја. 263 00:26:55,009 --> 00:26:57,512 А ти Џони, имате ли добар дан? 264 00:26:58,596 --> 00:27:02,392 Хајде, смешно је. Било нам је јако забавно. 265 00:27:17,115 --> 00:27:18,449 Да ли је дан за прање веша? 266 00:27:20,410 --> 00:27:21,828 Као и обично. 267 00:27:24,247 --> 00:27:25,582 То је све? 268 00:27:26,416 --> 00:27:27,333 Да ли га имате? 269 00:27:28,251 --> 00:27:30,587 То је за рибе, а. 270 00:27:31,963 --> 00:27:34,257 Није озбиљно. Дакле, обука? 271 00:27:35,675 --> 00:27:37,010 Било је ок 272 00:27:37,218 --> 00:27:39,220 Хоћеш ли се борити против Криса? 273 00:27:40,763 --> 00:27:44,392 Озбиљно? Срање. Он ће те срушити. 274 00:27:45,685 --> 00:27:46,978 Не говори то. 275 00:27:49,063 --> 00:27:51,274 - Ево, дим. - Ради. даље. 276 00:28:11,669 --> 00:28:13,796 ста радис овде? 277 00:28:14,005 --> 00:28:15,173 ја радим. 278 00:28:15,381 --> 00:28:18,675 Да ли се спотичеш? Ово је наша територија, овде. 279 00:28:19,968 --> 00:28:21,428 Где си нашао алкохол? 280 00:28:21,637 --> 00:28:22,512 Није битно. 281 00:28:22,721 --> 00:28:24,431 шта си рекао? 282 00:28:24,640 --> 00:28:25,849 Не гледаш себе. 283 00:28:26,058 --> 00:28:27,017 јеби се 284 00:28:27,601 --> 00:28:30,270 Викторе! ста радис ? 285 00:28:30,479 --> 00:28:32,397 Не губите време. 286 00:28:32,606 --> 00:28:33,732 Викторе! 287 00:28:34,566 --> 00:28:36,485 Хоћеш да позовем твоју мајку? 288 00:28:36,693 --> 00:28:38,403 Иди, сине, својој мајци. 289 00:28:40,989 --> 00:28:42,824 Овај пут сте имали чинију. 290 00:30:07,659 --> 00:30:08,785 Не уједи ме! 291 00:30:11,788 --> 00:30:13,916 Шта пију старе даме? 292 00:30:14,124 --> 00:30:16,376 - Нисам стар. - Смејем се. 293 00:30:20,339 --> 00:30:23,634 Када је био Л.А., Нисам могао да престанем да мислим на тебе. 294 00:30:32,851 --> 00:30:35,646 Рекао си својој породици шта смо били заједно? 295 00:30:40,442 --> 00:30:43,320 рећи ћу им. Врло брзо 296 00:30:47,157 --> 00:30:48,408 Обећано. 297 00:30:50,369 --> 00:30:53,497 Када сте били у Л.А.-у, да ли сте видели оца? 298 00:30:53,705 --> 00:30:55,832 Отишао сам на плажу 299 00:31:24,653 --> 00:31:25,779 Зашто си отишао? 300 00:31:29,241 --> 00:31:30,951 разговарам с тобом. 301 00:31:33,829 --> 00:31:34,580 идем, 302 00:31:35,414 --> 00:31:36,707 мали цингл е. 303 00:32:16,622 --> 00:32:19,082 Дошли смо у Вхитецлаи 304 00:32:19,291 --> 00:32:21,251 за наше жене и нашу децу. 305 00:32:21,460 --> 00:32:23,462 Кажу не алкохолу 306 00:32:23,670 --> 00:32:26,715 Желимо да подигнемо лепе и јаке породице. 307 00:32:27,466 --> 00:32:29,384 ми смо на твојој страни, 308 00:32:29,593 --> 00:32:32,888 у својој борби за трезвеност нашег народа 309 00:32:33,096 --> 00:32:36,600 За све оне који су погинули Због алкохола... 310 00:32:57,037 --> 00:32:58,705 Да ли га узимате? 311 00:33:04,419 --> 00:33:05,545 И такође? 312 00:33:12,219 --> 00:33:14,846 Идем да пуцам. Да ли желиш један? 313 00:33:15,055 --> 00:33:16,098 није ме брига 314 00:33:17,891 --> 00:33:19,101 Стави га тамо. 315 00:33:20,602 --> 00:33:22,020 Кучко! 316 00:33:22,688 --> 00:33:23,730 То је деугуеу. 317 00:33:25,691 --> 00:33:26,900 ти си глуп 318 00:34:25,500 --> 00:34:26,460 Дођи. 319 00:34:27,794 --> 00:34:29,671 Оуистити, шта радиш? 320 00:34:31,673 --> 00:34:33,634 Идеш ли са Аурелиом? 321 00:34:35,469 --> 00:34:36,053 То? 322 00:34:36,929 --> 00:34:37,763 бр. 323 00:34:39,806 --> 00:34:41,266 Зашто то кажеш? 324 00:34:42,476 --> 00:34:44,686 Чуо сам да причате о томе. 325 00:35:05,415 --> 00:35:07,292 Да ли ћеш ме стварно оставити? 326 00:35:18,095 --> 00:35:18,971 Чекај! 327 00:35:20,973 --> 00:35:22,599 Чекај ме, Јасхаун. 328 00:35:24,059 --> 00:35:25,602 мрзим те! 329 00:36:13,859 --> 00:36:16,820 Будите опрезни са својом удицом. Спусти главу. 330 00:36:45,140 --> 00:36:46,183 За тебе, Сам. 331 00:36:55,609 --> 00:36:58,028 Не могу да верујем да је извршио самоубиство. 332 00:37:00,364 --> 00:37:03,033 Сећате се обоје где су га људи звали Сцраппи, 333 00:37:03,450 --> 00:37:05,619 као у филму? 334 00:37:06,078 --> 00:37:08,622 Сцраппи Цоцо... је рекла. 335 00:37:08,830 --> 00:37:11,833 Он је волео Сцраппи, али не и Сцраппи Цоцо! 336 00:37:12,042 --> 00:37:13,752 Није волео Коко. 337 00:37:17,839 --> 00:37:19,091 Недостајем 338 00:37:19,633 --> 00:37:21,093 И мени недостаје. 339 00:37:21,843 --> 00:37:24,012 Као да је још увек тамо. 340 00:37:25,722 --> 00:37:29,810 Прошло је годину дана и чини се да... 341 00:37:32,062 --> 00:37:33,313 да се ништа није догодило 342 00:37:39,695 --> 00:37:41,280 превише размишљаш 343 00:38:20,319 --> 00:38:22,696 Трећа и последња рунда. 344 00:38:22,905 --> 00:38:25,824 Попиј мало. Добро ће ти доћи. 345 00:38:26,033 --> 00:38:29,036 Трећа рунда. Боксери су живахни! 346 00:38:30,454 --> 00:38:31,663 Трећа рунда. 347 00:39:09,493 --> 00:39:10,702 У реду? 348 00:40:00,210 --> 00:40:02,212 Добра утакмица. Добро се борио. 349 00:40:30,741 --> 00:40:31,867 Травис! 350 00:40:37,414 --> 00:40:39,499 Неко је украо твоје ствари. 351 00:40:39,708 --> 00:40:41,460 Крадемо твоје ствари. 352 00:40:49,426 --> 00:40:50,052 Срање! 353 00:40:53,388 --> 00:40:55,724 Рекао сам Агнес да погледа. 354 00:40:56,016 --> 00:40:58,185 Заспао сам на две секунде. 355 00:41:00,938 --> 00:41:02,522 Кучко! Она се плашила. 356 00:41:05,984 --> 00:41:07,069 Могао бих да ти помогнем. 357 00:41:07,277 --> 00:41:10,197 Добар сам у математици. Ја ћу ти израчунати. 358 00:41:11,657 --> 00:41:13,575 Ако ми направиш моју пау-вау хаљину. 359 00:41:25,003 --> 00:41:27,589 Ја то углавном радим одећу и уметност. 360 00:41:28,048 --> 00:41:31,051 Бавим се унутрашњом декорацијом, слике. 361 00:41:31,260 --> 00:41:35,138 Кад људи не воле голе зидове, Ја радим такве ствари. 362 00:41:35,806 --> 00:41:37,474 Дечија одећа... 363 00:41:37,683 --> 00:41:40,102 ресасте учинити традиционалним. 364 00:41:40,561 --> 00:41:43,397 радим слике, плакати, попут овог. 365 00:41:43,605 --> 00:41:45,148 Резервација није забавна. 366 00:41:45,357 --> 00:41:49,236 Смеју се и пуше, али није смешно. 367 00:41:49,444 --> 00:41:51,154 Понекад се смејемо. 368 00:41:58,870 --> 00:42:01,373 - Јеси ли добро? - Да, у реду је. 369 00:42:02,833 --> 00:42:05,210 Ево, слажем се. 370 00:42:05,669 --> 00:42:07,296 Ставите зеленило напред. 371 00:42:07,504 --> 00:42:10,340 Дакле, супер је. Требало би да видите „Резов живот“. 372 00:42:10,924 --> 00:42:12,467 Све се шије ручно. 373 00:42:12,676 --> 00:42:15,345 Хандмаде. 8 долара за сет. 374 00:42:15,929 --> 00:42:18,015 Никад га нигде нећете видети. 375 00:42:18,432 --> 00:42:20,976 Мој мали помоћник има неке промене. 376 00:42:49,296 --> 00:42:51,048 То су старе фотографије 377 00:42:51,548 --> 00:42:55,761 Ено, у плавом, је мој муж. Био је каубој. 378 00:42:57,763 --> 00:43:01,350 Аурелија и њена тетка Барбара. 379 00:43:01,892 --> 00:43:03,810 Она је веома мала. 380 00:43:06,438 --> 00:43:08,649 Да ли је у реду да идеш? 381 00:43:12,027 --> 00:43:13,320 Не, у реду је. 382 00:43:13,654 --> 00:43:14,988 Јесте ли сигурни? 383 00:43:43,850 --> 00:43:47,145 Недостајаће ми твоје посуђе, баба. Посебно ваш хлеб 384 00:43:47,896 --> 00:43:50,232 Послаћу ти мало. 385 00:43:51,066 --> 00:43:52,734 Дакле, ово путовање? 386 00:43:54,278 --> 00:43:55,571 Било је супер 387 00:43:55,779 --> 00:43:57,990 Кампус је велики Мораћете да обратите пажњу. 388 00:43:58,198 --> 00:44:01,702 То је сјајан универзитет. Има много катрана. 389 00:44:01,910 --> 00:44:05,706 Млада си и лепа. Биће то велика авантура. 390 00:44:05,914 --> 00:44:08,333 Твој брат неће бити ту да те заштити. 391 00:44:08,542 --> 00:44:09,918 то ће бити... 392 00:44:11,461 --> 00:44:15,507 Чудно је што више нисам са тобом. бити тамо, 393 00:44:15,716 --> 00:44:17,759 сама, први пут. 394 00:44:19,636 --> 00:44:22,222 Не брини, бићу тамо. Ја ћу те заштитити. 395 00:44:23,891 --> 00:44:24,975 Ох ок ? 396 00:44:25,976 --> 00:44:29,062 Идеш ли тамо са њом? 397 00:44:29,479 --> 00:44:31,940 Аурелија, имаш ли нешто да кажеш? 398 00:44:32,149 --> 00:44:35,277 Џони долази да живи са мном. 399 00:44:35,485 --> 00:44:37,529 Немам места у ауту. 400 00:44:37,738 --> 00:44:39,823 Ок, имам свој камионет. пратићу те 401 00:44:40,699 --> 00:44:42,159 где ћеш да живиш? 402 00:44:42,951 --> 00:44:44,411 Биће смештен у кампусу. 403 00:44:46,330 --> 00:44:47,539 Ја ћу побећи. 404 00:44:48,957 --> 00:44:50,334 Хоћеш ли радити? 405 00:44:51,960 --> 00:44:53,003 Где? 406 00:44:54,546 --> 00:44:55,505 Имате ли план? 407 00:44:56,590 --> 00:44:58,383 Заинтересовани сте да га имате. 408 00:45:01,053 --> 00:45:04,556 како је твоја мајка? А твоја породица? Јеси ли им рекао? 409 00:45:05,766 --> 00:45:08,143 Добро је што Џони иде са њом. 410 00:45:09,519 --> 00:45:10,896 Биће добро. 411 00:45:11,438 --> 00:45:12,773 Хвала ти бако. 412 00:45:14,691 --> 00:45:17,736 Хајде, једи сада. Све ће бити у реду. 413 00:45:35,545 --> 00:45:37,339 Зашто ништа ниси рекао? 414 00:45:37,547 --> 00:45:39,216 осрамотио си ме 415 00:45:39,967 --> 00:45:42,928 Нисам им још рекао. ти си то знао 416 00:45:43,512 --> 00:45:45,430 Било је време да им кажем. 417 00:45:48,767 --> 00:45:51,770 Мислите ли да је Цатлин у праву? 418 00:46:45,866 --> 00:46:47,367 шта то радиш? 419 00:46:49,119 --> 00:46:50,787 Чекај. Само ћу показати 420 00:46:50,996 --> 00:46:52,497 ако се фокусирам 421 00:46:52,706 --> 00:46:53,916 Ово је све. 422 00:46:54,166 --> 00:46:55,667 Пробајте их 423 00:46:55,876 --> 00:46:58,045 тачно, Али зар није ваш ред да играте? 424 00:46:58,253 --> 00:46:59,962 Показаћу вам како бацамо. 425 00:47:00,963 --> 00:47:02,840 Узми стрелицу. 426 00:47:03,049 --> 00:47:06,135 мало твоје ноге и остани испред. 427 00:47:08,179 --> 00:47:09,847 Држи га овако. 428 00:47:11,015 --> 00:47:15,436 Видите ли циљ? Циљате мало више. 429 00:47:15,645 --> 00:47:16,771 И скини се. 430 00:48:21,127 --> 00:48:22,336 Не могу. 431 00:48:25,590 --> 00:48:26,632 Јер ? 432 00:48:44,775 --> 00:48:46,819 Па чекај. Вратио сам се. 433 00:48:48,696 --> 00:48:50,156 Узми га овде. 434 00:48:56,454 --> 00:48:57,580 Не гледај. 435 00:50:23,291 --> 00:50:25,668 Спакујемо кофере и одлазимо. 436 00:50:29,797 --> 00:50:31,716 Зашто волиш број 7? 437 00:50:33,217 --> 00:50:36,846 Из превише разлога 438 00:50:37,054 --> 00:50:38,264 Превише. 439 00:50:39,724 --> 00:50:44,020 7 је најважнија фигура и најкоришћенији у Библији. 440 00:50:46,606 --> 00:50:50,067 И то је најсветије и в н р наше културе. 441 00:50:56,157 --> 00:50:57,700 Црази Хорсе је рекао 442 00:50:58,868 --> 00:51:02,288 да се све чини зауставио се код Рањеног Колена. 443 00:51:03,915 --> 00:51:07,168 Али све ће почети изнова са седмом генерацијом. 444 00:51:08,628 --> 00:51:09,754 твој 445 00:51:19,013 --> 00:51:20,765 Држи то право. 446 00:51:24,560 --> 00:51:27,563 Воила. Две врло јасне тачке. 447 00:51:48,960 --> 00:51:50,503 Мора да је мокро. 448 00:51:56,759 --> 00:51:58,427 Мислиш ли да ћу стићи тамо? 449 00:51:58,636 --> 00:52:00,137 Цов ! 450 00:52:00,846 --> 00:52:02,390 Поломићеш ми бицикл. 451 00:52:02,598 --> 00:52:04,767 Обојим га у зелено и то сам ја. 452 00:52:04,976 --> 00:52:06,435 Не, моје је 453 00:52:08,020 --> 00:52:10,773 Ја га мењам против хаљине коју ти правим. 454 00:53:42,031 --> 00:53:43,324 ста радис ? 455 00:53:43,699 --> 00:53:44,951 Био је дирнут овде. 456 00:53:45,159 --> 00:53:47,036 Ово је за има ли пуно крви? 457 00:53:50,248 --> 00:53:51,415 Ево, срце. 458 00:53:53,459 --> 00:53:55,044 Да ли желите да пробате? 459 00:53:56,295 --> 00:53:58,005 веома романтично 460 00:53:58,214 --> 00:54:00,800 Кладим се да падате девојке, са а. 461 00:54:16,232 --> 00:54:20,278 Први пут када сам ловио, Имао сам два јелена у једном дану. 462 00:54:21,112 --> 00:54:22,613 - Јеси ли их убио? - Да. 463 00:54:23,322 --> 00:54:27,410 Убио сам једног, довео сам га овде, онда сам убио другог. 464 00:54:30,037 --> 00:54:32,123 Погледао сам у тражило а ја сам рекао: 465 00:54:32,331 --> 00:54:34,500 "Тата, имам га на врату!" 466 00:54:35,793 --> 00:54:38,004 Често сте ишли у лов са твојим оцем? 467 00:54:38,212 --> 00:54:39,672 Само овај пут. 468 00:54:44,719 --> 00:54:47,555 Знаш, чудно је. 469 00:54:54,270 --> 00:54:56,439 Недостаје ми, ово срање. 470 00:55:15,666 --> 00:55:17,001 Извините. 471 00:55:20,796 --> 00:55:21,672 Дсоле. 472 00:55:38,564 --> 00:55:42,652 Не радим то због своје девојке, Ја то радим за своју децу 473 00:55:43,653 --> 00:55:46,030 није ме брига. Знам шта сам урадио. 474 00:55:46,322 --> 00:55:49,075 Не занима ме ко сам ја и с ким. 475 00:55:49,283 --> 00:55:52,912 Није ме више брига. Бога није брига 476 00:55:53,162 --> 00:55:56,457 Зашто Исус није овде са мном? 477 00:55:56,666 --> 00:55:59,168 Ако је Исус бог, шта сам ја? 478 00:55:59,377 --> 00:56:03,965 Алкохолна превара! позвани смо као а. Сви смо се преобратили. 479 00:56:04,173 --> 00:56:06,759 Тако је од 1930. 480 00:56:06,968 --> 00:56:08,970 Резервација није промењена. 481 00:56:09,178 --> 00:56:13,891 Звао се "логор 334" пре него што постане Пине Ридге. 482 00:56:14,100 --> 00:56:17,728 Проклетство, знам. Ово је за да сам га истетовирао на својој кожи. 483 00:56:18,062 --> 00:56:22,358 Травис! Имам сав домет. идем кући. 484 00:56:24,443 --> 00:56:27,989 Људи, ово је мој мали помоћник. Она ми помаже... 485 00:56:29,031 --> 00:56:32,326 Натерао сам те да потпуно заборавиш а ја не... 486 00:56:33,160 --> 00:56:34,245 Извините. 487 00:56:36,831 --> 00:56:39,041 уморан сам. ја одлазим. 488 00:56:40,418 --> 00:56:43,588 Жао ми је што те видим као а. 489 00:56:45,506 --> 00:56:47,550 Никада немамо проблема када пушимо. 490 00:56:47,758 --> 00:56:50,595 али сваки пут да играмо ово срање, 491 00:56:50,803 --> 00:56:55,057 увек завршимо сви јебу у ваздух. Шта год да се деси. 492 00:56:55,725 --> 00:56:57,560 Никада не пијем пред својим сином. 493 00:56:58,102 --> 00:57:00,396 Имајте дадиљу. 494 00:57:00,771 --> 00:57:02,023 Рекао сам свом сину... 495 00:57:02,231 --> 00:57:05,109 Не вреди ни тога разговарај са њима о томе 496 00:57:05,318 --> 00:57:08,195 Престани са срањем! Пушиш све време 497 00:57:09,322 --> 00:57:11,490 То је живот, катастрофа! 498 00:58:00,790 --> 00:58:05,836 Ми мењамо расположење. Мој пријатељ ће певати песму Лакота. 499 00:59:30,504 --> 00:59:32,423 Ко те је одвео на ову забаву? 500 00:59:33,424 --> 00:59:34,592 пријатељу мој. 501 00:59:35,551 --> 00:59:38,596 Девојка или пријатељ? Ко се зове? 502 00:59:41,933 --> 00:59:43,226 колико имаш година? 503 00:59:44,060 --> 00:59:45,228 Ускоро 12 година. 504 00:59:46,103 --> 00:59:47,438 Ускоро 12 година? 505 00:59:47,647 --> 00:59:49,315 Дакле, имате 11 година. 506 00:59:49,815 --> 00:59:52,568 а ти идеш на забаве са шверцерима? 507 00:59:52,777 --> 00:59:54,695 нисам знао. 508 00:59:56,322 --> 00:59:59,450 Како је Џони? Зар то није срање? 509 01:00:02,036 --> 01:00:04,247 Јесте ли нашли мог оца? 510 01:00:07,792 --> 01:00:09,585 Да, био сам тамо. 511 01:00:10,920 --> 01:00:12,421 Јеси ли га видео како умире? 512 01:00:52,670 --> 01:00:53,921 Лизи ме! 513 01:00:54,213 --> 01:00:55,673 Гурни доле! 514 01:01:02,013 --> 01:01:02,597 Схабби! 515 01:01:04,348 --> 01:01:05,349 Слут! 516 01:01:10,938 --> 01:01:12,356 То ће вам послужити као лекција. 517 01:01:12,815 --> 01:01:13,399 Узми га. 518 01:01:19,113 --> 01:01:20,865 Шта сам рекао? 519 01:01:22,158 --> 01:01:23,284 јеби се 520 01:04:17,416 --> 01:04:18,459 Џони? 521 01:05:37,496 --> 01:05:39,165 Травис више није ту. 522 01:05:39,373 --> 01:05:40,958 Шта се десило? 523 01:05:47,964 --> 01:05:49,925 Борили су се. 524 01:05:50,133 --> 01:05:53,970 Свуда је било пива. Престали су да пију. 525 01:05:56,723 --> 01:05:58,558 Мој отац је ударио Трависа. 526 01:05:58,892 --> 01:06:01,978 Травис је ударио мог оца и завршили су у затвору. 527 01:06:06,441 --> 01:06:08,860 Срање! Дгуеулассе. 528 01:06:10,862 --> 01:06:13,657 Душо моја, добро си покривена, спавај. 529 01:06:48,149 --> 01:06:49,401 Ваша визуелизација. 530 01:06:50,360 --> 01:06:51,361 Остатак. 531 01:07:20,557 --> 01:07:24,519 захваљујем ти, Господе, што си ми дао толико тога. 532 01:07:25,186 --> 01:07:28,398 ослободио си ме и ништа ми не недостаје 533 01:07:29,149 --> 01:07:32,611 Ја нисам роб звиждаљке, сат или звоно. 534 01:07:34,905 --> 01:07:37,782 учини ме партнером ветар и сунце, 535 01:07:38,867 --> 01:07:42,078 нећу питати лак или племенит живот. 536 01:07:43,580 --> 01:07:45,624 Пусти ме да идем преко равнице, 537 01:07:45,832 --> 01:07:48,168 одан као коњ у коме сам, 538 01:07:48,627 --> 01:07:52,130 слободан као ветар који хучи на киши. 539 01:07:53,048 --> 01:07:55,508 Води ме на овом дугом мрачном путу 540 01:07:56,259 --> 01:07:59,346 протежући се до линије Роцкиес. 541 01:07:59,554 --> 01:08:03,558 даме и господо, у знак почасти Карлу Винтерсу! 542 01:08:36,049 --> 01:08:37,884 Види кога сам нашао. 543 01:08:38,969 --> 01:08:40,428 Здраво, како си? 544 01:08:42,180 --> 01:08:43,431 Она је сама. 545 01:08:44,808 --> 01:08:46,726 Тако да вам га доносим. 546 01:08:54,484 --> 01:08:55,402 У реду? 547 01:09:02,284 --> 01:09:04,244 Да ли сте икада били у штапу? 548 01:09:08,456 --> 01:09:10,208 Да ли желите да видите нешто? 549 01:09:21,970 --> 01:09:24,931 - Хвала ти што си ми позајмио свог коња. - Нема проблема. 550 01:09:26,308 --> 01:09:28,351 - Желиш ли да јашеш? - Не знам. 551 01:09:39,905 --> 01:09:42,991 Сунданце Био је то омиљени наш отац. 552 01:09:44,409 --> 01:09:45,285 Јесте ли спремни? 553 01:09:52,042 --> 01:09:53,043 Нежно. 554 01:09:53,793 --> 01:09:57,672 тај Инкуите. Био сам луд раније. 555 01:09:57,881 --> 01:10:00,008 Тата је једини био способан да га јаше. 556 01:10:01,551 --> 01:10:03,094 Остарио је, смирио се. 557 01:10:10,727 --> 01:10:12,145 Могу ли пробати? 558 01:10:17,108 --> 01:10:18,443 Високо је. 559 01:10:22,489 --> 01:10:24,407 Волео бих да живим са тобом. 560 01:10:28,411 --> 01:10:31,706 Тата никада није био овде чак и да сам живео код куће 561 01:10:33,208 --> 01:10:35,544 Ни моје мајке није било. 562 01:10:37,504 --> 01:10:41,383 Волели су штап, Стално су путовали. 563 01:10:48,557 --> 01:10:52,060 не сећам се када сам почео. 564 01:10:53,270 --> 01:10:57,148 Мислим да сам заиста желео прићи им 565 01:10:57,566 --> 01:11:00,610 и једини начин, Било је то јахање бика. 566 01:11:03,196 --> 01:11:05,198 Драго ми је да сам то урадио 567 01:11:06,324 --> 01:11:07,784 Свиђа ми се више од свега. 568 01:11:10,203 --> 01:11:12,330 Каубоји, јесте ли спремни? 569 01:11:12,539 --> 01:11:15,959 Кевин Винтерс у Пајн Риџу, Јужна Дакота. 570 01:11:16,167 --> 01:11:18,420 Кевин одаје почаст свом оцу. 571 01:11:19,629 --> 01:11:21,506 Отишао је. 572 01:13:21,084 --> 01:13:22,669 Јохнни је добро. 573 01:13:23,753 --> 01:13:25,755 Он је много бољи. 574 01:13:27,591 --> 01:13:29,551 Није требао вози овај камион 575 01:13:39,227 --> 01:13:40,645 идем у цркву 576 01:13:42,147 --> 01:13:44,441 Често идем, помаже ми 577 01:13:46,318 --> 01:13:47,652 Шта ти помаже? 578 01:13:49,613 --> 01:13:50,447 Боже. 579 01:13:54,200 --> 01:13:55,994 Требао би да ми дозволиш да ти помогнем. 580 01:13:57,412 --> 01:13:58,496 Није добро. 581 01:14:01,499 --> 01:14:03,585 Драго ми је да сте нашли помоћ. 582 01:14:08,840 --> 01:14:13,261 Не прави од Бога другог човека због чега ћеш своју децу напустити. 583 01:14:30,695 --> 01:14:31,696 Здраво, Мисси. 584 01:14:31,905 --> 01:14:35,200 - Да ли је Аурелија овде? - Завршила је јуче. Зар ниси знао? 585 01:14:35,450 --> 01:14:36,743 Хеј, Јохнни Винтерс! 586 01:14:39,704 --> 01:14:41,665 Јеси ли отишао без поздрава? 587 01:14:41,873 --> 01:14:44,459 Жао ми је, нисам те видео. 588 01:14:45,835 --> 01:14:47,170 Како иде? 589 01:14:47,963 --> 01:14:48,964 Добро. 590 01:14:49,172 --> 01:14:50,507 морам да идем 591 01:14:50,715 --> 01:14:51,758 седи, 592 01:14:51,967 --> 01:14:54,803 мој брат од друге мајке Одлази! Феел. 593 01:15:00,433 --> 01:15:04,229 Хоћеш крофну с чилијем? Изгледаш недовољно ухрањено. 594 01:15:04,980 --> 01:15:06,982 - Не свиђа ти се? - Да, свиђа ми се. 595 01:15:07,190 --> 01:15:09,651 Али хеј, ја и зачињена храна... 596 01:15:10,944 --> 01:15:14,864 Пре 6 месеци, појео сам само 2. Сада као 3. 597 01:15:15,073 --> 01:15:17,367 Озбиљно почињем да то радим. 598 01:15:19,786 --> 01:15:22,038 Немој ми рећи ко те је ударио. 599 01:15:22,581 --> 01:15:24,749 Знам ко је он. 600 01:15:25,542 --> 01:15:28,086 Требало би да престанете да радите свој саобраћај. 601 01:15:29,963 --> 01:15:31,798 о чему се бавиш? 602 01:15:32,007 --> 01:15:34,426 Видео сам те Вхитецлаи иди у кафане. 603 01:15:34,634 --> 01:15:36,136 Да не причамо сада о томе. 604 01:15:36,344 --> 01:15:39,180 Не желим да му држим предавање, тај Инкуите. 605 01:15:39,389 --> 01:15:41,683 Али ако вам треба новац... 606 01:15:41,892 --> 01:15:44,394 Мој свекар има гаражу. 607 01:15:44,603 --> 01:15:46,271 дођи да радиш са мном 608 01:15:46,730 --> 01:15:49,733 изгледа сјајно, али ја идем са својом девојком. 609 01:15:50,233 --> 01:15:52,110 Одмах после забаве. 610 01:15:52,485 --> 01:15:53,987 Био сам заборавио 611 01:15:55,655 --> 01:15:57,282 У сваком случају добро, 612 01:15:57,657 --> 01:16:00,118 Ако се вратиш у угао, Позови ме. 613 01:16:04,206 --> 01:16:05,790 Мало превише слика? 614 01:16:06,208 --> 01:16:08,043 - Не свиђа ми се. - То је све. 615 01:16:08,710 --> 01:16:10,503 Ти си тврд момак. 616 01:18:29,100 --> 01:18:30,310 Збогом Џоне. 617 01:18:31,311 --> 01:18:32,729 Недостајаћеш ми. 618 01:18:33,313 --> 01:18:34,481 даље. 619 01:18:40,237 --> 01:18:41,363 Ево, твој пас. 620 01:19:01,132 --> 01:19:03,385 Неће бити тако тешко да нађем посао? 621 01:19:05,262 --> 01:19:06,596 Надам се да није. 622 01:19:10,392 --> 01:19:12,435 Хоћеш ли се вратити ове зиме? 623 01:19:13,520 --> 01:19:14,938 Не знам још. 624 01:19:22,153 --> 01:19:24,030 Могли бисмо доћи да те видимо. 625 01:20:10,202 --> 01:20:12,287 Рођен сам на левој страни. 626 01:20:13,830 --> 01:20:15,832 То се монахињама није допало. 627 01:20:17,500 --> 01:20:19,586 Натерали су ме да будем у праву. 628 01:20:21,171 --> 01:20:22,923 То је знак зла. 629 01:20:26,092 --> 01:20:29,012 Имао сам проблема са учењем Да вежем ципеле. 630 01:20:31,598 --> 01:20:33,850 Дан када сам га коначно добио, 631 01:20:34,643 --> 01:20:36,353 Била сам тако срећна. 632 01:20:37,020 --> 01:20:38,772 Отрчао сам кући. 633 01:20:38,980 --> 01:20:41,650 "Мама, ја знам како се пертле правим!" 634 01:20:42,776 --> 01:20:44,945 Мирисала је на пиво... 635 01:20:46,154 --> 01:20:47,864 Погледала ме је и рекла... 636 01:20:59,501 --> 01:21:02,462 Тада сам схватио 637 01:21:04,631 --> 01:21:07,676 Морам да се бринем о себи од моје мале сестре 638 01:21:07,884 --> 01:21:09,719 Да ћу бити одрасла особа. 639 01:21:14,140 --> 01:21:15,976 Не желим то за тебе. 640 01:21:17,602 --> 01:21:18,812 Уопште не. 641 01:21:25,026 --> 01:21:26,611 жао ми је. 642 01:21:30,031 --> 01:21:31,825 толико те волим. 643 01:21:55,891 --> 01:21:57,183 Оуистити! 644 01:25:13,587 --> 01:25:14,755 жао ми је. 645 01:25:23,973 --> 01:25:25,474 ти ме згњечиш 646 01:25:32,022 --> 01:25:34,316 У реду, мали мармозето? 647 01:25:35,442 --> 01:25:37,027 Ја нисам мармозет. 648 01:26:04,805 --> 01:26:07,683 требало би да погледаш ниво уља 649 01:26:07,892 --> 01:26:10,185 Проверићу притисак у гумама. 650 01:26:10,394 --> 01:26:12,771 - Где је уље? - Са ове стране. 651 01:26:13,188 --> 01:26:14,690 Ок, видим. 652 01:26:19,987 --> 01:26:21,989 - Дакле, ниво? - Он је добар. 653 01:26:22,781 --> 01:26:23,908 Одмакни се. 654 01:26:25,659 --> 01:26:26,994 Немој ме сломити 655 01:26:27,536 --> 01:26:28,495 Покушаћу. 656 01:26:37,129 --> 01:26:41,342 На срећу почиње. Ближи се зима и то нам је једини 4к4. 657 01:26:41,550 --> 01:26:44,887 Имали смо много мува и сунцокрета, ове године. 658 01:26:46,388 --> 01:26:49,266 То значи да ће зима бити тешка. 659 01:27:10,621 --> 01:27:12,831 Знам за твој камионет. 660 01:27:13,040 --> 01:27:15,042 Тужно је. Билл ми је рекао о томе. 661 01:27:15,876 --> 01:27:17,127 Није озбиљно. 662 01:27:19,421 --> 01:27:21,507 Радим у гаражи. 663 01:27:21,715 --> 01:27:24,176 Ако зарадим довољно, Купићу још једну. 664 01:27:26,303 --> 01:27:27,513 куда идеш? 665 01:28:00,379 --> 01:28:01,797 <и>Где живимо... 666 01:28:03,841 --> 01:28:06,343 <и>Равнице, сушни предели. 667 01:28:07,136 --> 01:28:08,888 <и>Све је исто. 668 01:28:10,848 --> 01:28:12,516 <и>Сви су људи родитељи. 669 01:28:16,729 --> 01:28:18,898 <и>Увек имају исте бриге. 670 01:28:24,320 --> 01:28:26,197 <и>Понекад је веома тешко. 671 01:28:28,866 --> 01:28:32,870 <и>Доста нам је, али настављамо даље уради оно што мораш. 672 01:28:45,007 --> 01:28:46,884 <и>Тешко је отићи одавде. 673 01:28:48,677 --> 01:28:50,679 <и>Зато што смо знали да а. 674 01:28:56,936 --> 01:29:00,481 <и>Моја сестра, Јасхаун, обожава ово место. 675 01:29:03,108 --> 01:29:04,985 <и>Она види ствари које не видим 676 01:29:09,949 --> 01:29:11,492 <и>Она је прелепа особа. 677 01:29:39,895 --> 01:29:42,147 <и>Када се приближи олуја, 678 01:29:42,773 --> 01:29:45,609 Старији нас уче посматрај облаке. 679 01:29:48,487 --> 01:29:50,573 <и>А када је ветар прејак, 680 01:29:52,449 --> 01:29:54,493 <и>знамо како наслони се на њега, 681 01:29:55,452 --> 01:29:57,288 <и>да нас не повуче доле. 682 01:30:26,442 --> 01:30:31,530 ТХЕ СОНГС ШТА СУ МОЈА БРАЋА НАУЧИЛИ ОД МЕНЕ 683 01:33:44,348 --> 01:33:46,559 Адаптација: Исабелле Јухасз 684 01:33:46,767 --> 01:33:48,936 Титл: Монал Група