00:00:00,000 --> 00:00:04,162 وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:21,720 --> 00:00:23,960 کوخ! کوخ! 2 00:00:45,320 --> 00:00:47,040 ویتنی، لێرە بڕۆ! 3 00:00:47,400 --> 00:00:50,080 یادەوەریم تازە بکەرەوە. ئایا من تەنها یارییەکی پاسم نەناردووە لەوێ؟ 4 00:00:50,240 --> 00:00:53,280 بارانەکە ئەوەندە بە توندی دێتە خوارەوە نەمدەتوانی بزانم دۆنەر کراوە بێت یان نا... 5 00:00:53,440 --> 00:00:55,360 هێی! لەسەر چاکەتەکەم چی نوسراوە؟ 6 00:00:55,640 --> 00:00:56,920 - ""عارەبانە. "" - ئەوە ڕاستە. 7 00:00:57,080 --> 00:00:58,840 تۆپی پێ دیموکراسی نییە... 8 00:00:59,000 --> 00:01:02,720 ...وە وەک من دەیڵێم دەیکەیت چونکە دەزانم چی باشترینە بۆ تۆ. 9 00:01:02,880 --> 00:01:06,400 ئێستا سەیرکە ڕۆڵە ئێمە ئەم شانۆگەرییەمان بەڕێوەبردووە سەد جار بە کردەوە. 10 00:01:06,560 --> 00:01:10,080 پێویست ناکات دۆنەر ببینیت بۆ ئەوەی بزانیت لە کوێیە، تەنها فڕێی بدە. 11 00:01:10,240 --> 00:01:13,240 ئێستا، دەمەوێت تۆ لەوێ بچیتە دەرەوە و هەمان شانۆگەری بەڕێوەببەن. 12 00:01:13,400 --> 00:01:16,320 وە من تۆم دەوێت بۆ ئەوەی ئەم یارییەمان بۆ بباتەوە، باشە؟ 13 00:01:16,480 --> 00:01:17,800 بەردەوام بە. 14 00:02:16,200 --> 00:02:20,360 باشە، گوێ بگرە! تیمێکی تریش هەیە ئەمشەو کەروێشک دەخۆن، بەڕێزان! 15 00:02:22,360 --> 00:02:25,920 پێویست ناکات پێت بڵێم چەندە گرنگە یاری شەوی هەینی داهاتوو... 16 00:02:26,120 --> 00:02:28,840 نەک هەر دەمانخاتە ناوەوە لە پاڵەوانێتی ویلایەتی... 17 00:02:29,040 --> 00:02:31,120 ...بەڵام دەبێتە ٢٠٠هەمین سەرکەوتنی ڕاهێنەر واڵت! 18 00:02:31,280 --> 00:02:35,360 ڕاهێنەر واڵت! ڕاهێنەر واڵت! ڕاهێنەر واڵت! 19 00:03:25,120 --> 00:03:27,040 وەرە ژوورەوە. 20 00:03:27,720 --> 00:03:31,400 بەڕێوەبەری قوتابخانە کوان، چی دەتگەیەنێتە سندوقی ئارەقە؟ 21 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 ئێمە کێشەیەکمان هەیە ڕاهێنەر. 22 00:03:35,360 --> 00:03:41,280 - فێڵکردن، ها؟ کوڕەکانم؟ - حەوت کەسیان، لەسەر بیرکارییەکەی نێوانیان. 23 00:03:41,440 --> 00:03:44,640 ئەمەش واتە ئەوان شایستە نین بۆ یاری هەینی داهاتوو. 24 00:03:44,800 --> 00:03:47,520 باشە تەنها بێدەنگ بکە بۆ ماوەی یەک دوو هەفتە... 25 00:03:47,680 --> 00:03:51,200 ...وە لە وەرزی دەرەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین. 26 00:03:51,360 --> 00:03:55,680 من پێشێلکارییەکی ئەکادیمی گەورە ناکەم لە ژێر فەرشەکەدا بۆ ئەوەی بتوانیت یارییەک ببەیتەوە. 27 00:03:58,880 --> 00:04:02,440 تۆ لێرەیت، چی، شەش مانگ؟ ٢٥ ساڵە لێرەم. 28 00:04:02,600 --> 00:04:06,080 ئێمە باسی تەنها یارییەک ناکەین. ئێمە باسی میراتەکەم دەکەین. 29 00:04:06,240 --> 00:04:09,800 من گرنگی بە میراتەکەت نادەم. من لێرەم بۆ پەروەردەکردنی گەنجان. 30 00:04:09,960 --> 00:04:12,080 من خەریکی پەروەردەکردنی گەنجان بووم بە درێژایی ژیانم. 31 00:04:12,240 --> 00:04:14,960 دەزانی چەند کوڕ ڕۆشتوون لەسەر بۆ کۆلێژ بەهۆی منەوە؟ 32 00:04:15,120 --> 00:04:17,280 کارێکی باشیان دەستکەوتووە لەسەر پێشنیارەکانم؟ 33 00:04:18,720 --> 00:04:21,720 دەزانم زۆربەی خەڵک بیردەکەنەوە تۆ لەسەر ئاو دەڕۆیت، ڕاهێنەر. 34 00:04:21,880 --> 00:04:23,400 پێم وایە تۆ مەترسیداریت. 35 00:04:23,560 --> 00:04:26,080 توڕەیی تۆم بینیوە. شێوازەکانتم بینیوە. 36 00:04:26,280 --> 00:04:28,320 تەنها لەبەر ئەوەی تۆ سەردەکەویت ڕاستت ناکاتەوە. 37 00:04:30,480 --> 00:04:34,400 ڕۆژی دووشەممە، یاریزانەکان سڕ دەکەم. کۆتایی چیرۆکەکە. 38 00:04:38,240 --> 00:04:39,480 نەخێر! 39 00:04:52,200 --> 00:04:53,960 سەری گەرم 40 00:05:45,560 --> 00:05:48,920 - ""تۆپی پێ: وەرزش یان خراپ بەکارهێنان؟" - کەواتە، ڕات چییە؟ 41 00:05:49,080 --> 00:05:52,160 پێم وایە پێویستە بە جددی کەم بکەیتەوە وابەستەیی تۆ بە کاپوچینۆ. 42 00:05:52,320 --> 00:05:54,440 پیت پێی وایە من زۆر سەخت دەبم لەسەر ڕاهێنەر واڵت. 43 00:05:54,600 --> 00:05:58,160 مەبەستم ئەوەیە ئەو پیاوە ڕاهێنەری باوکم بووە، هەموو براکانم. 44 00:05:58,320 --> 00:06:00,440 پێشتر دەهاتە ئەوێ و سەیری یارییەکانی سوپەربۆڵ بکەن. 45 00:06:00,600 --> 00:06:02,560 لە کاتێکدا دەستم لێدەدرێت بەو ساتەوەختەی هالمارک... 46 00:06:02,720 --> 00:06:05,000 ...خاڵ بەدەست ناهێنیت بۆ... وردبینی لە ڕۆژنامەگەریدا. 47 00:06:05,160 --> 00:06:08,400 - دەستم کردووە بە وەرگرتنی پۆستی ڕق و کینە. - پێدەچێت زۆر دڵخۆشیت بەو شتە. بۆچی؟ 48 00:06:08,560 --> 00:06:10,240 چونکە مانای ئەوەیە دەمارێک دەدەم. 49 00:06:10,400 --> 00:06:12,400 جگە لەوەش لە نێوان کۆتاییدا پێکهاتەی ڕستە... 50 00:06:12,600 --> 00:06:14,560 و بەکارهێنانی بەخشندەیی قسەی ناشرین... 51 00:06:14,720 --> 00:06:17,640 ...بیرۆکەیەکی زۆر باشم دەستکەوتووە لە کێ کە ناردویەتی. 52 00:06:17,800 --> 00:06:21,880 ئەگەر پێت وایە هاوڕێکانی تیمەکەم مەشخەڵەکە دەخوێننەوە، تۆ زۆر کریدتیان پێدەدەیت. 53 00:06:23,120 --> 00:06:26,600 - تەنانەت گرنگی بەم شتە نادەیت؟ - نابینم مەسەلە گەورەکە چییە. 54 00:06:26,760 --> 00:06:30,840 تۆ پێت وایە شتێکی گەورە نییە؟ پێم وایە شتێکی گەورەیە. 55 00:06:33,600 --> 00:06:37,680 شتێک هەیە کە نایبینیت هەموو ڕۆژێک. توانەوەی پۆم-پۆم. 56 00:06:38,560 --> 00:06:41,440 لێرەدا دێن. پێویستم بە وێنەی جۆکستراپەکانی فێڵبازە. 57 00:06:41,600 --> 00:06:44,560 نامەوێت هیچ دەنگۆیەک ببیستم ڕۆیشتن بە دەوریدا، هەر تۆمەتێکی درۆ. 58 00:06:44,960 --> 00:06:46,800 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چۆن ئەو نیوە وەرزەیان بەدەستهێناوە؟ 59 00:06:47,280 --> 00:06:49,200 هێشتا نهێنییە، بەڵام خەریکی کارکردنم. 60 00:06:49,360 --> 00:06:51,080 - کێشەیەکمان بۆ دروست بوو... - ئەو کچە چی دەکات؟ 61 00:06:54,200 --> 00:06:56,160 گرتنی خۆش. 62 00:06:56,320 --> 00:06:58,200 هاوڕێی تیمەکەت هەوڵ دەدات بۆ تیرۆرکردنم... 63 00:06:58,360 --> 00:07:02,040 ...و تەنها شتێک کە دەتوانیت بیڵێیت ""گرتنی خۆش""؟ - پێم وابوو دەتەوێت دەمارێک لێبدەیت. 64 00:07:20,400 --> 00:07:23,960 هێی، کێنت. قۆڵتم لەوێ دەرەوە بینی. 65 00:07:24,120 --> 00:07:26,080 تەکنیکەکە خراپ بوو، بەڵام دەسەڵاتت هەیە. 66 00:07:26,240 --> 00:07:29,040 - سوپاس. - کەواتە بۆچی لە تیپەکەماندا نیت؟ 67 00:07:29,200 --> 00:07:32,000 - باوکم پێویستی بە منە لە کێڵگەکەدا. - قوتابخانەکەت پێویستی بە تۆیە لە یاریگادا. 68 00:07:32,160 --> 00:07:34,680 شەوی هەینی یارییەکی گەورەمان هەیە. ئێمە یاریزانی کورتین. 69 00:07:34,840 --> 00:07:37,640 سەیرکە، سەیرکە. دەزانم باوکت تێدەگەیشت. 70 00:07:37,800 --> 00:07:40,000 - جۆرێکە لە سەرسەختە. - بەڵێ لەبیرمە. 71 00:07:40,160 --> 00:07:42,920 جۆناسان کێنت یەکێک بوو لە باشترینەکان ئەو وەرزشوانانەی کە تا ئێستا ڕاهێنەرایەتیم کردوون. 72 00:07:43,080 --> 00:07:44,640 زۆر بەهرەی خودا بەخشیوە. 73 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 لە جینەکانتدایە کێنت. 74 00:07:47,720 --> 00:07:49,000 لە ڕاستیدا من بەخێوکراوم. 75 00:07:52,920 --> 00:07:57,400 سەیرکە، من دەرفەتێکتان پێدەدەم کە بەشێک بیت لە شتێکی تایبەت. بەشێک لە مێژوو. 76 00:07:57,560 --> 00:08:00,680 من بینیومە چاوت لە لای باوکت بوو وێنە لەو کەیسە جامەدا. 77 00:08:00,840 --> 00:08:03,560 پێم مەڵێ تۆ ناتەوێت ببیت بەشێک لەم بابەتە. 78 00:08:04,280 --> 00:08:06,440 ئێستا، بۆچی خۆت لەگەڵ خۆتدا ناگونجێنیت؟ 79 00:08:06,720 --> 00:08:08,960 سەیری ڕۆس بکەن. بەهرەی سروشتی نییە... 80 00:08:09,120 --> 00:08:13,360 ...بەڵام بارهەڵگرێکی پڕ لە دڵی هەیە. - سوپاس، من پێشبینی دەکەم. 81 00:08:15,400 --> 00:08:16,640 با بیری لێبکەمەوە. 82 00:08:16,800 --> 00:08:18,560 فۆردمان، لێرە بڕۆ. 83 00:08:20,240 --> 00:08:23,160 - هێی، کلارک. - فۆردمان، تۆ کاپتنی تیپەکەی. 84 00:08:23,320 --> 00:08:25,480 پێت چۆنە کێنت لە یاریگادا دەیکرد؟ 85 00:08:25,640 --> 00:08:27,600 مەبەستم ئەوەیە، بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی سەختی ئێستامان؟ 86 00:08:27,760 --> 00:08:29,760 لەوانەیە هەموو شتێک باش بێت. 87 00:08:30,160 --> 00:08:33,600 - هەرچەندە پێدەچێت ترسی هەبێت. - ئەوە هۆکارەکە نییە، وایە کلارک؟ 88 00:08:34,280 --> 00:08:35,880 - ئەوە باوکمە... - کێنت. 89 00:08:37,320 --> 00:08:40,600 کاتێک دێت کە تۆ بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی لە سێبەری باوکت دەربچیت... 90 00:08:40,760 --> 00:08:43,120 ...و پیاوی خۆت بە. ئێستا، تۆ چی دەڵێیت؟ 91 00:08:43,440 --> 00:08:45,240 ئامادەی پیاوی خۆت بیت؟ 92 00:08:50,280 --> 00:08:52,600 - من بژمێرە ناوەوە. - باشە. 93 00:08:52,800 --> 00:08:56,080 ئەمڕۆ، کاتژمێر ٣:٠٠ لە مەشقەکاندا دەتبینم. درەنگ مەکە. 94 00:08:56,960 --> 00:08:59,280 هێی، کلارک. سڵاو. 95 00:08:59,440 --> 00:09:03,120 باوکت چی گوتووە بیرم بخەرەوە دوایین جار داوات لێکرد یاری بکات. 96 00:09:03,280 --> 00:09:06,920 - وتی نەخێر. - وتی نەخێر. ئەوە بیرم لێدەکردەوە. 97 00:09:07,080 --> 00:09:10,320 کاتێک ئازارەکە تەواو بوو پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟ 98 00:09:13,800 --> 00:09:15,800 - کەواتە ئێمە باشین؟ - ئەمە پەیوەندی بە ئێمەوە نییە. 99 00:09:15,960 --> 00:09:18,280 کوڕەکان هەڵەیەکیان کرد. من شتە گەورەکە نابینم. 100 00:09:18,440 --> 00:09:20,800 فێڵیان کرد. نازانم چۆن دەتوانن پشتگیریان بکەن. 101 00:09:20,960 --> 00:09:24,240 چونکە ئەوان هاوڕێی منن، و پێشتر هی تۆ بوون. 102 00:09:24,560 --> 00:09:27,000 دەتەوێت پێم بڵێیت بەڕاستی لێرە چی ڕوودەدات؟ 103 00:09:27,160 --> 00:09:29,200 ئەو شتانەی کە بیرم لێدەکردەوە بە دڵنیاییەوە دەمزانی... 104 00:09:29,360 --> 00:09:33,000 ...ئیتر وا دیار مەکە. - تێناگەم. 105 00:09:34,840 --> 00:09:37,760 دەزانم تۆ چەندە تۆپی پێت خۆشدەوێت، و تۆ گەورەیت لەو کارەدا... 106 00:09:37,920 --> 00:09:39,440 ...و پشتگیریتان دەکەم. 107 00:09:41,760 --> 00:09:44,920 من دەمەوێت شتێک بدۆزمەوە کە من لێی گەورە بم. 108 00:09:55,880 --> 00:09:58,320 یەک خولەک چاوەڕوان بن. مەبەستت چییە، دەبوو بڵێیت بەڵێ؟ 109 00:09:58,480 --> 00:10:00,280 ڕاهێنەر واڵت بژاردەیەکی پێ نەدام. 110 00:10:00,440 --> 00:10:03,600 با پێشبینی بکەم. ئایا ئەو تۆی داوە وتارەکەی ""پیاوی خۆت بە""؟ 111 00:10:05,360 --> 00:10:07,480 واڵت ئەو وتارەی پێشکەش کردووە بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ. 112 00:10:07,640 --> 00:10:09,680 هەمان یەکە. باوەڕم پێ بکەن من دەزانم. 113 00:10:09,840 --> 00:10:12,600 سبەی دەبێت بچیتە ئەوێ و پێی بڵێ کە ناتوانی یاری بکەیت. 114 00:10:12,760 --> 00:10:14,880 باوکە تکایە وا لە من مەکە وا بکەم. 115 00:10:15,280 --> 00:10:17,440 ببورن، پێشتر ئەم گفتوگۆیەمان کردووە. 116 00:10:17,600 --> 00:10:22,200 هەرگیز گفتوگۆ نەبووە. دەتوانم وریا بم، تۆش متمانەت پێم نییە. 117 00:10:22,960 --> 00:10:26,880 - Of course I trust you, Clark, but... - بەڵام چی؟ 118 00:10:27,040 --> 00:10:29,080 - I'm old enough to make decisions. - لە یاریگادا... 119 00:10:29,240 --> 00:10:31,240 ...a million things can affect حوکمدانەکەت. 120 00:10:31,440 --> 00:10:33,160 ئەگەر تەنها بۆ یەک چرکە توڕە بوویت... 121 00:10:33,360 --> 00:10:37,000 ...یان هەوڵ دەدەیت هەندێک کچ سەرسام بکەیت بە جوڵەیەکی فەنتازی... 122 00:10:37,160 --> 00:10:38,880 ...کەسێک دەتوانێت ئازارێکی سەختی پێ بگات. 123 00:10:39,120 --> 00:10:43,400 تۆ بۆ زۆر گرنگتر بوویت شتەکان لە بردنەوەی یارییەکانی تۆپی پێ. 124 00:10:44,240 --> 00:10:47,000 من بێزارم لەوەی سزا بدرێم چونکە ئەم دیاریانەم هەیە. 125 00:10:47,160 --> 00:10:50,520 زۆربەی دایک و باوکان دڵخۆش دەبن ئەگەر کوڕەکەیان... دەتوانێت ئەستێرەی تیپی تۆپی پێ بێت. 126 00:10:50,920 --> 00:10:55,000 کوڕم دڵخۆشم کاتێک بەیانیان لە خەو هەڵدەستیت. 127 00:10:56,240 --> 00:11:00,400 ئێستا، پێویست ناکات بە جێگرەوە بژیم لە ڕێگەی دەستکەوتەکانتەوە. 128 00:11:01,760 --> 00:11:04,480 بۆچی دەیکەیت؟ تۆ دەبێ یاری بکەیت. 129 00:11:07,760 --> 00:11:11,240 - من واژۆ لەسەر مۆڵەتنامەکە ناکەم، کلارک. - پێویست ناکات. 130 00:11:11,800 --> 00:11:14,840 من یاری تۆپی پێ دەکەم، وە ناتوانی ڕێگریم لێ بکەیت. 131 00:11:25,280 --> 00:11:29,560 باشە ئەگەر سێ ژیرەکە نەبن. سڵاو دۆمینیک. 132 00:11:29,720 --> 00:11:33,240 من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دواکەوتوویت چونکە لە وانەیەکی شمشێربازیدا بوویت... 133 00:11:33,400 --> 00:11:35,600 ...یان جارێکی تر دەستت بە یاری پۆلۆ کردووەتەوە؟ 134 00:11:36,160 --> 00:11:39,400 من درەنگ ڕاناکەم. ئەم کۆبوونەوەیەم هەڵوەشاندەوە، ئەگەر بیرتان بێت. 135 00:11:39,560 --> 00:11:42,520 باوکت پێداگری کرد کە ئێمە لێدەخوڕین لێرە خوارەوە و بیهێڵینەوە. 136 00:11:42,720 --> 00:11:45,600 وە کاتێک ئەو دەقەقێت، تۆ باز دەدەیت. 137 00:11:46,960 --> 00:11:50,240 - ژمارە چارەگەکانت بینیوە؟ - بەڵێ، من هەم. 138 00:11:50,400 --> 00:11:52,080 ئێمە لەسەدا ٢٠ لە خوار پێشبینیەکانەوەین. 139 00:11:52,240 --> 00:11:55,120 وە باوکت تۆی دەوێت بۆ گرتنەبەری ڕێوشوێنی توند. 140 00:11:55,280 --> 00:11:57,120 من پلانم هەیە بۆ... 141 00:11:57,320 --> 00:12:01,960 باشە، ئەوا دەتوانم ئاگاداری بکەمەوە کە هێزی کارەکەت دەبڕیت. 142 00:12:02,120 --> 00:12:07,320 بە پێچەوانەوە. دەتوانن ئاگاداری بکەنەوە پلانم هەیە هێزی کارم زیاد بکەم. 143 00:12:07,480 --> 00:12:09,760 - بە چەند؟ - لەسەدا بیست. 144 00:12:11,160 --> 00:12:14,280 لێکس، هەمیشە چێژم لێ وەرگرتووە هەستی نوکتەیی ناوازەت... 145 00:12:14,480 --> 00:12:16,480 ...بەڵام ناتوانی جدی بیت. 146 00:12:16,640 --> 00:12:19,000 دەبێت پارە خەرج بکەیت بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکات. 147 00:12:19,160 --> 00:12:23,080 ئەگەر بەرهەمهێنان و بازاڕکردن زیاد بکەین لە کاتێکدا ڕکابەرەکانمان پاشەکشە دەکەن... 148 00:12:23,600 --> 00:12:28,320 ...کاتێک کەرتەکە دەگەڕێتەوە دواوە، ئێمە بازاڕەکە گۆشەیەک دەکەین. 149 00:12:28,480 --> 00:12:31,320 باوکت تۆی نارد بۆ سمۆڵڤیل بۆ ئەوەی ڕووەکەکە بگەڕێنێتەوە. 150 00:12:31,520 --> 00:12:35,320 ئەو منی نارد بۆ سمۆڵڤیل چونکە... پێی باشترە خۆی بە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان دەورە بدات... 151 00:12:35,560 --> 00:12:38,840 ...لە ئەو کەسانەی کە تەحەدا دەکەن پراکتیزە بازرگانییە کۆنەکانی. 152 00:12:39,000 --> 00:12:41,520 - بە دڵنیاییەوە ئەوە پێی دەڵێم. - تکایە بیکەن. 153 00:12:41,680 --> 00:12:45,320 ئێستا، ئەم کۆبوونەوەیە دواخراوە. 154 00:12:48,320 --> 00:12:50,640 بەڕێزان دۆمینیک... 155 00:12:51,440 --> 00:12:54,040 ...بە خوشکەکەت بڵێ من وتم سڵاو. 156 00:13:07,280 --> 00:13:10,360 لانا، تۆ زوو دەگەڕێیتەوە ماڵەوە. ئایا مەشقی هاندەرانیان هەڵوەشاندەوە؟ 157 00:13:10,560 --> 00:13:13,040 جۆرێک لە... وازم لێهێنا. 158 00:13:13,400 --> 00:13:18,280 تۆ زۆرت خۆشدەویست لە پێکهاتەکەدا بیت. چی ڕوویدا؟ 159 00:13:18,480 --> 00:13:23,120 تەنها پێموایە لە ژیاندا زیاتر لە... لەبیرکردنی چەپڵە لێدان و لەرزاندنی پۆم-پۆم. 160 00:13:23,360 --> 00:13:26,240 تۆ تەنها لە نائاسایی بڕیارت لەسەر ئەمە داوە؟ 161 00:13:27,560 --> 00:13:29,880 بەشێک لە یاریزانانی تۆپی پێ لە فێڵکردندا گیران. 162 00:13:30,080 --> 00:13:32,800 کوڕان من دەزانم. بە ویتنیم وت کە چەندە دڵتەنگم کرد... 163 00:13:32,960 --> 00:13:37,080 ...ووتی ئەوە شتێکی گەورە نییە، کە مرۆڤەکان تەواو نین. 164 00:13:37,800 --> 00:13:42,120 بیرم کردەوە ""بۆچی ئەمە دەکەم، لەبەرکردنی زەردەخەنەیەکی ساختە و جلێکی گەمژانە... 165 00:13:42,280 --> 00:13:44,920 ...بۆ کەسانێک کە هەر کارێک دەکەن بۆ بردنەوەی یارییەک؟"" 166 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 باشە ناتوانیت ڕێگە بدەیت یەک دوو سێوی خراپ ئەزموونەکە تێک بدەن. 167 00:13:48,760 --> 00:13:51,200 تۆ بەشێکیت لە تیمێک، تۆ هاوڕێیەتی دروست دەکەیت. 168 00:13:52,600 --> 00:13:54,360 خاڵە نێڵ، نامەوێت بگەڕێمەوە. 169 00:13:54,560 --> 00:13:56,920 دەمەوێت شتی جیاواز تاقی بکەمەوە. ئەوە چی خراپە؟ 170 00:13:57,080 --> 00:13:59,920 هیچ. تەنها ئەوەیە کە تۆ لەسەر ڕێڕەوێکی باشیت. 171 00:14:00,080 --> 00:14:02,160 من دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت. 172 00:14:02,560 --> 00:14:05,560 چی دەکەیت بەم ئازادییە تازە دۆزراوەتەوە؟ 173 00:14:05,720 --> 00:14:08,320 پێم وابوو کارێک بەدەست بهێنم، شتێکی نیوە کاتیی. 174 00:14:08,480 --> 00:14:11,360 هەندێک پارەی زیادە بەدەستبهێنە بۆ ئەوەی بتوانم لە هاویندا بچمە سەفەر. 175 00:14:12,760 --> 00:14:16,400 باشە، پێموایە هەمیشە دەتوانم بەکاری بهێنم هەندێک یارمەتی دەدەن لە دەوروبەری دوکانەکە. 176 00:14:16,680 --> 00:14:21,600 سوپاس، بەڵام من بەدوای یارمەتیدا ناگەڕێم. من دەمەوێت بە تەنیا ئەم کارە بکەم. 177 00:14:38,040 --> 00:14:42,400 - لانەت بینیوە؟ - نەخێر، بەڵام باوکت هەیە. 178 00:14:44,040 --> 00:14:48,040 باوکە خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. بۆ من مانای زۆری هەیە. 179 00:14:48,640 --> 00:14:52,800 هێشتا پشتگیری لە بڕیارەکەت ناکەم کلارک. من لێرەم بۆ ئەوەی بزانم کەس ئازاری پێ ناگات. 180 00:14:55,200 --> 00:14:57,520 جەنجاڵی بکەن کوڕان، وەرە. 181 00:14:58,760 --> 00:15:02,560 - وەرە ڕیز بکە. - کێنت، لە tailback بچۆرە ژوورەوە لەوێ. 182 00:15:02,720 --> 00:15:06,240 شین، ٣٢ ساڵ! کوخ، کوخ، کوخ! 183 00:15:06,840 --> 00:15:08,800 کێنت، ئەوە هی تۆیە. 184 00:15:10,600 --> 00:15:13,000 بەڵێ کێنت، ئەوە هی تۆیە. 185 00:15:13,640 --> 00:15:18,800 کێنت! واز لە سەیرکردن لە ستاندەکان بێنە! باوکت ڕاهێنەری ئەم تیپە نییە، من ڕاهێنەرایەتیم! 186 00:15:18,960 --> 00:15:21,280 من تۆم لێرە نەهێنایە دەرەوە بۆ ئەوەی ببێتە دامێنی تاکەلنگ. 187 00:15:21,480 --> 00:15:23,680 توڕەبە، هەندێک کونی لێبدە! 188 00:15:30,680 --> 00:15:32,440 باشە کوڕان، هەمان یاری. 189 00:15:32,680 --> 00:15:34,440 بەڵێ، ئێمە ئەومان دەستکەوت. 190 00:15:34,600 --> 00:15:37,920 شین، ٣٢ ساڵ! شین، ٣٢ ساڵ! 191 00:15:38,120 --> 00:15:40,280 کوخ، کوخ! 192 00:15:56,800 --> 00:16:01,200 باشە، ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، کێنت! ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم. 193 00:16:01,360 --> 00:16:04,680 - نازانم ئەوە چی بوو. - بەڵێ، کلارک! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، کلارک! 194 00:16:17,400 --> 00:16:19,960 خۆشەویستترین هاندەری تۆپی پێم چۆنە؟ 195 00:16:20,160 --> 00:16:22,720 یەکێک لەو یاریزانانەی بە فێڵکردن تۆمەتبار کراوە هاتە پێشەوە... 196 00:16:22,880 --> 00:16:25,080 ...و وتی تۆ تاقیکردنەوەکانی بۆ دابین کردوون. 197 00:16:26,480 --> 00:16:29,200 وە ئەوەی کوڕ پێی وتیت ئەو پارچە بچووکە خەیاڵییە؟ 198 00:16:30,640 --> 00:16:32,200 من ئازاد نیم بڵێم. 199 00:16:32,360 --> 00:16:34,760 من پێشبینی دەکەم تۆ پێشتر چوویتە بۆ دەستەی قوتابخانە... 200 00:16:34,920 --> 00:16:38,840 ...و داوای لێکردن کە من ڕابگرن. - هاوڕێیەکی زۆرت هەیە لە شوێنە بەرزەکان. 201 00:16:39,000 --> 00:16:41,600 دەبوو منیش بم. من ڕاهێنەری زۆربەیان بووم. 202 00:16:41,960 --> 00:16:45,880 تێناگەیت. من دامەزراوەیەکم. 203 00:16:46,040 --> 00:16:48,240 پێت وایە دەستەی قوتابخانە کێ بوو باوەڕ دەبوو... 204 00:16:48,440 --> 00:16:51,640 ...هەندێک فێڵبازی بچووک کە تەنها هەوڵدەدات کەری خۆی داپۆشێت... 205 00:16:51,800 --> 00:16:55,800 ...یان ئەو پیاوەی کە سەرکردایەتی کردووە ئەم قوتابخانەیە بۆ سەرکەوتن بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ؟ 206 00:16:56,000 --> 00:17:00,600 لەوانەیە باوەڕ بە یەکێکیان نەکەن، بەڵام... ئەگەر بتوانم وا لە هەموویان بکەم هەنگاو بنێن بۆ پێشەوە... 207 00:17:00,800 --> 00:17:02,280 ...بۆردەکە هیچ بژاردەیەکی نابێت. 208 00:17:02,440 --> 00:17:04,840 لە ڕاهێنەرایەتی ڕاتدەگرن بۆ ماوەی تەمەنت. 209 00:17:05,200 --> 00:17:08,440 من ناهێنیتە خوارەوە! 210 00:17:15,680 --> 00:17:17,800 چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات ڕاهێنەر؟ 211 00:17:34,480 --> 00:17:37,800 ئەو پێی وایە کێیە بە جەهەنەم؟ 212 00:18:02,160 --> 00:18:07,440 - باوکت بۆ کوێ چووە؟ - جۆرێک دەبوو بگەڕێتەوە بۆ کێڵگەکە. 213 00:18:09,520 --> 00:18:11,280 بڕۆ یارمەتی وەربگرە! 214 00:18:41,280 --> 00:18:43,720 باشە، سوپاس، بای بای. 215 00:18:43,880 --> 00:18:46,840 بەڕێوەبەری قوتابخانە کوان لە نەخۆشخانە دەبێت تا لە کۆتایی هەفتەدا. 216 00:18:47,000 --> 00:18:49,080 - ئایا ئەو باش دەبێت؟ - سووتاوی هەیە... 217 00:18:49,240 --> 00:18:53,000 ...و تووشی هەڵمژینی دوکەڵ بوو، بەڵام ئەو باش دەبێت. 218 00:18:53,760 --> 00:18:55,040 کەس دەتبینێت کوڕم؟ 219 00:18:57,520 --> 00:18:58,960 کەس نەیبینی باوکە. 220 00:18:59,840 --> 00:19:02,160 بە فریاگوزاری فریاگوزاریم گوت کە پێچامەوە دەستەکانم لەناو چاکەتەکەمدا... 221 00:19:02,320 --> 00:19:04,640 ...کاتێک ئەوم دەرهێنا. - بەختت باش بوو لەوێ بوویت. 222 00:19:05,560 --> 00:19:07,880 باشە، من جۆرێک بیری سواربوونەکەمم کرد. 223 00:19:09,600 --> 00:19:14,160 سەیرکە تۆ بینیم یاری دەکەیت، باشە؟ 224 00:19:15,000 --> 00:19:17,400 دەکرا بە ئاسانی ئازارت بدەیت هەر یەکێک لەو کوڕانە. 225 00:19:17,560 --> 00:19:20,240 بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە، من نەمکرد. 226 00:19:22,160 --> 00:19:25,920 بۆچی ئەم گفتوگۆیە دەکەین؟ هەرگیز باوەڕم پێناکات. 227 00:19:27,760 --> 00:19:30,040 بەڕێزان، ڕاهێنەر پۆستە کۆنەکەی تۆی پێدام. 228 00:19:31,720 --> 00:19:35,360 تۆ سەیری tailback ی دەستپێک دەکەیت بۆ ئەم یارییە هەینییە. 229 00:19:41,120 --> 00:19:43,800 هەمووان بە یەکجار پیرۆزباییم لێ مەکەن. 230 00:19:47,320 --> 00:19:50,800 - چۆن گەیشتە ئەوەی ئەوەندە سەرسەخت بێت؟ - گی، من نازانم. 231 00:19:51,000 --> 00:19:53,520 یەک خولەک چاوەڕوان بن. من وا نەبووم کاتێک من لە تەمەنی ئەودا بووم. 232 00:19:53,680 --> 00:19:56,720 نەخێر، تۆ کوڕە گوێڕایەڵەکە بوویت کە هەمیشە گوێڕایەڵی باوکی بوو... 233 00:19:56,920 --> 00:20:00,840 ...و هاوینێک ڕانەکرد و تاقی بکەرەوە بۆ نەهەنگەکانی میترۆپۆلیس. 234 00:20:01,280 --> 00:20:03,200 کەی چوویتە پاڵ ئەودیو؟ 235 00:20:03,360 --> 00:20:07,800 جۆناسان، کلارک نەیتوانیوە بۆ ئەوەی هەموو ژیانی هەر شتێکی ئاسایی بکات. 236 00:20:07,960 --> 00:20:09,680 نە گروپی یاریکردن، نە لیتل لیگ... 237 00:20:09,840 --> 00:20:12,200 ...هەمووى لەبەر ئەوەى ترسمان هەبوو لەوانەیە ئازاری کەسێک بدات. 238 00:20:12,360 --> 00:20:14,720 ئێستا هەرزەکارە. با تەقەیەکی لێ بدەین. 239 00:20:14,880 --> 00:20:17,160 دیارییەکانی لەگەڵ بەرپرسیارێتیدا دێن. 240 00:20:17,360 --> 00:20:19,920 ئەمە پەیوەندی بە دیارییەکانیەوە نییە، پەیوەندی بە حوکمدانی ئەوەوە هەیە. 241 00:20:20,080 --> 00:20:23,120 تۆ بە کلارک دەڵێیت کە باوەڕت پێی نییە. 242 00:20:23,320 --> 00:20:24,720 بێگومان باوەڕم پێی هەیە. 243 00:20:25,760 --> 00:20:31,000 ئەی ئەگەر هەڵەیەک بکات و کەسێک گومانی لە ڕاستییەکان هەیە؟ 244 00:20:31,160 --> 00:20:33,680 مەبەستم ئەوەیە کە من نامەوێت هەر کەسێک بێتە ئەم کێڵگەیە... 245 00:20:33,840 --> 00:20:35,720 ...و کوڕەکەمان لێمان دوور بخاتەوە. 246 00:20:36,880 --> 00:20:40,080 ئەگەر دەست نەکەین بە متمانەکردن پێی، کەس ناچار نابێت بیبات... 247 00:20:40,240 --> 00:20:42,040 ...ئەو هەمووی بە تەنیا دەڕوات. 248 00:20:45,040 --> 00:20:48,880 ئێوەی بەڕێز، ئەوە مانای نییە. ئۆتۆمبێلەکان تەنها لەخۆوە ناسوتێن. 249 00:20:49,040 --> 00:20:52,320 - پۆلیسەکان گوتیان وایەرەکەی هەڵەیە. - پێشتر مانشێتەکەمم دەستکەوتووە: 250 00:20:52,520 --> 00:20:54,960 ""جۆکستراپ بەڕێوەبەر ڕزگار دەکات لە سووتانی ئۆتۆمبێلەوە! "" 251 00:20:55,120 --> 00:20:57,040 ئایا شتەکەی ""jockstraps"" لە کارەکەت دوور دەخەیتەوە؟ 252 00:20:57,200 --> 00:21:00,280 باوەڕ ناکەم کلارک کوێر بووە لەلایەن گڵۆپەکانی شەوی هەینی. 253 00:21:00,440 --> 00:21:02,720 پەیوەندیم بە تیپێکی تۆپی پێەوە کرد نەک کولت. 254 00:21:02,880 --> 00:21:05,360 شتێکی داهاتوو کە دەزانیت، من دەچمە ناو لیوای پۆم پۆمەوە. 255 00:21:05,520 --> 00:21:09,240 - گوێم لێیە پەڵەیەکی کراوەیە. - لانا لێرە چی دەکەیت؟ 256 00:21:09,400 --> 00:21:12,040 - وەرگرتنی داواکاریەکەت، هیوادارم. - چی...؟ ئەمە چیە؟ 257 00:21:12,200 --> 00:21:16,200 جۆرێک لە خێرخوازی هاندەران، وەک، بۆ-شەوێک-گارسۆن-بە جۆرێک لە شت؟ 258 00:21:16,360 --> 00:21:19,720 بەڵێ وایە، جگە لە چەیرلیدینگ و بەشەکانی خێرخوازی. 259 00:21:19,920 --> 00:21:22,560 وە ئامۆژگارییەکان هەمیشە بە نرخ دەزانرێن. 260 00:21:23,160 --> 00:21:27,520 - کەواتە تۆ گارسۆنی بەڕاستی؟ - تەنانەت ناوی تاگی پەرکی وەرگرتووە بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت. 261 00:21:27,720 --> 00:21:30,120 - یەکەم ڕۆژ؟ - قەت. 262 00:21:30,280 --> 00:21:32,040 گۆرەویەکەت لە کوێیە؟ 263 00:21:32,640 --> 00:21:35,720 یاسای جل و بەرگی توند. نە زەڕەنگەری و نە پێڵاوی پەنجە کراوە. 264 00:21:36,800 --> 00:21:38,760 تۆ زۆر وەک گارسۆنێک دەردەکەویت. 265 00:21:39,280 --> 00:21:42,880 ئەگەر تەنها بتوانم جیاوازی نێوان... نیو کاف دیکاف و لاتەیەکی بێ چەوری. 266 00:21:43,040 --> 00:21:47,240 - لەو حاڵەتەدا قاوەیەکی ئاسایی دەخۆمەوە. - سڵاو. جار سێ جار. 267 00:21:50,840 --> 00:21:52,280 لانا، تۆ ئەمەت لەبیر کردووە. 268 00:21:52,440 --> 00:21:55,280 سوپاس. ئەوە ئەمڕۆ زۆر ڕوودەدات. 269 00:21:55,440 --> 00:21:57,600 ڕۆژانی یەکەم هەمیشە زەق و زەقن. 270 00:21:57,760 --> 00:21:59,560 کەواتە تۆ تەنها وازت لە هاندەران هێناوە؟ 271 00:21:59,800 --> 00:22:01,120 دەنگت سەرسام بوو. 272 00:22:01,280 --> 00:22:04,560 باشە وەک ئەوە نییە کە تۆ شکابیت هەر یاسایەکی ویلایەت یان هەر شتێک، بەڵام من هەم. 273 00:22:04,760 --> 00:22:07,320 - هەمیشە وا دیار بوو دڵخۆش بوویت بە ئەنجامدانی. - دایکم هاندەر بوو. 274 00:22:07,480 --> 00:22:11,240 خاڵۆمیش هەروا بوو. زانی کە کاتی ئەوە هاتووە بۆ شکاندنی سووڕی خراپە. 275 00:22:12,920 --> 00:22:14,360 ویتنی چی گوت؟ 276 00:22:15,200 --> 00:22:17,600 ئێستا تۆ هاوڕێی تیپەکەییت. بۆ لێی ناپرسی؟ 277 00:22:19,480 --> 00:22:22,840 دەزانی سەرسوڕهێنەرە. هەمان ڕۆژ من تیمەکە دروست دەکەم، تۆ وازی لە پێکهاتەکە هێنا. 278 00:22:23,360 --> 00:22:25,560 تەنها بە هیوا بووم زیاتر یەکترمان دەبینی. 279 00:22:25,800 --> 00:22:29,000 هەفتەی چوار شۆفتم هەیە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا کە حەزت لێیە بوەستیت. 280 00:22:30,000 --> 00:22:33,440 لانا، مێزی سێیەم چاوەڕێی کردووە بۆ خواردنەوەکانیان بۆ ماوەی پێنج خولەک. 281 00:22:33,600 --> 00:22:35,560 ئەگەر سارد بن، لە نووکەکانتەوە دێتە دەرەوە. 282 00:22:35,720 --> 00:22:40,200 - ڕاست. ببوورە. - پەشیمان مەبە تەنها خێراتر بە. 283 00:22:44,680 --> 00:22:49,000 کلارک کێنت یاریزانێکی تۆپی پێیە، تەمەنی و لانا لانگ گارسۆنە. 284 00:22:49,360 --> 00:22:51,760 - ئەوە چییە؟ - هیچ. 285 00:22:51,920 --> 00:22:54,640 تەنها دەمەوێت کلیک لەسەر پاژنە بەرزەکانم بکەم و بگەڕێنەوە بۆ واقیع. 286 00:22:58,840 --> 00:23:02,120 ڕاهێنەر دەڵێت پێویستە ئێمە ببینێت لە ئێستادا لە یاریگادا. 287 00:23:06,520 --> 00:23:08,240 برا کەوتووەکانت چییە؟ 288 00:23:08,520 --> 00:23:10,160 نازانم. 289 00:23:10,760 --> 00:23:12,560 سبەی دەتبینمەوە. 290 00:23:13,200 --> 00:23:16,520 - کلۆی...؟ - حەسانەوە. سبەی دەتبینم باشە؟ 291 00:23:16,680 --> 00:23:18,200 خواحافایز. 292 00:23:29,560 --> 00:23:32,240 پیرۆزە. تا ئێستا کۆمەڵێک گەنجم نەبینیوە... 293 00:23:32,400 --> 00:23:34,960 ...خۆپیشاندان بکەن گەمژەیییەکی نائاسایی لەو شێوەیە. 294 00:23:35,120 --> 00:23:37,680 ئێستا، کامتان قسەیان کرد؟ 295 00:23:38,720 --> 00:23:44,480 کەس لێرە بە کوانی نەگوت کە ئەو تاقیکردنەوەم بۆ دابین کردوویت؟ 296 00:23:44,640 --> 00:23:48,600 ڕاهێنەر، هیچ کۆلێژێک تەنانەت سەیری ئێمەش ناکات لەگەڵ فێڵکردن لە تۆمارەکەماندا. 297 00:23:52,480 --> 00:23:54,120 کەواتە ئەوە تۆ بوویت ترێڤەر؟ 298 00:23:55,400 --> 00:23:58,440 ئێستا، بۆچی ئەوە سەرسامم ناکات؟ 299 00:24:08,880 --> 00:24:15,240 هیچ! هیچ شتێک وەستاو نابێت لە نێوان من و میراتەکەمدا! 300 00:24:15,520 --> 00:24:20,240 ئێستا، تۆ دەڕۆیتەوە ماڵەوە و دەمتان دابخەن، تێدەگەن؟ 301 00:24:20,400 --> 00:24:23,160 - بەڵێ. دڵنیابە ڕاهێنەر. - بەڵێ کاکە. 302 00:24:38,880 --> 00:24:42,800 پیرۆزە لێکس، بۆ جارێک لاپەڕەی بزنسەکەت دروست کرد. 303 00:24:43,000 --> 00:24:45,400 بە دۆمینیکم وت ئەم کارە دەکەم دوو ڕۆژ لەمەوبەر. 304 00:24:45,560 --> 00:24:48,280 بەڵێ، وە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکەم بە ئەرکەوە ڕاپۆرتی بۆ کردم. 305 00:24:49,520 --> 00:24:52,160 تەنها پێم وا نەبوو کە تۆ ئەوەندە گەمژە بیت بۆ جێبەجێکردنی. 306 00:24:52,320 --> 00:24:54,400 ئەگەر کێشەیەکت هەبوو، بۆ تەلەفونت بۆ نەکردم؟ 307 00:24:54,960 --> 00:24:58,120 ئێمە پێکهاتەیەکی ڕاپۆرتکردنمان هەیە. تەنها لەبەر ئەوەی تۆ کوڕی منیت... 308 00:24:58,280 --> 00:25:01,600 ...چاوەڕوانی هیچ چارەسەرێکی تایبەت مەکەن. - باوەڕم پێ بکە هەرگیز نەمکردووە. 309 00:25:01,760 --> 00:25:04,840 ئەو ڕۆتینەی سەربەرزی بریندار لەوانەیە بۆ دایکت کارت کردبێت... 310 00:25:05,000 --> 00:25:07,520 ...بەڵام لەگەڵ من تاقی مەکەرەوە. 311 00:25:09,800 --> 00:25:12,040 تۆ بە تەواوی باش دەزانیت چ هەستێکم هەیە بەرامبەرت. 312 00:25:12,240 --> 00:25:14,120 لێرەوە من لە کارگەیەکی چەوتم لە سمۆڵڤیل. 313 00:25:14,320 --> 00:25:17,440 لێکس، ئایا قەیسەرەکانت دەناسی کوڕەکانیان دەنارد... 314 00:25:17,600 --> 00:25:19,840 ...تا گۆشە دوورەکان لە ئیمپراتۆریەتەکە... 315 00:25:20,040 --> 00:25:23,600 ...بۆ ئەوەی بتوانن قەدرزانییەک بەدەست بهێنن لە چۆنیەتی کارکردنی جیهان؟ 316 00:25:24,280 --> 00:25:26,160 هەرچی یارمەتیت بدات شەوانە بخەویت باوکە. 317 00:25:28,520 --> 00:25:33,760 باشە، لێرەدا چۆن پێشنیار دەکەم ئێمە چەقبەستوویی خۆمان چارەسەر دەکەین. 318 00:25:37,320 --> 00:25:40,720 ئێمە بۆی سیاج دەکەین. ئەگەر سەرکەوتیت، ڕێگەت پێدەدەم بەدوای پلانەکەتدا بگەڕێیت. 319 00:25:40,880 --> 00:25:45,120 ئەگەر سەرکەوتم، تۆ لەسەدا ٢٠ی هێزی کارەکەت لە کارەکەی دوور دەخەیتەوە. 320 00:25:45,280 --> 00:25:48,000 ئەو پرسیارەی کە دەبێت لە خۆت بیکەیت، لێکس، ئەوەیە... 321 00:25:49,160 --> 00:25:51,240 ...ئایا تۆ بەس باشیت بۆ ئەوەی پیرە پیاوەکەت ببەیت؟ 322 00:26:08,320 --> 00:26:12,240 سەیری جوڵەکانت بکە لێکس. ئەوان پەڵەن، هیچ بیرکردنەوەیەک لە دەرئەنجامەکانیان. 323 00:26:12,400 --> 00:26:14,800 ئەگەر شرۆڤەیەکم دەویست، کتێبەکانتم لەسەر کاسێت دەکڕی. 324 00:26:16,200 --> 00:26:18,720 - دەزانی کێشەکەت چییە؟ - ڕۆشنبیرم بکەرەوە. 325 00:26:18,880 --> 00:26:22,760 تۆ لەلایەن هەستەکانتەوە حوکم دەکرێیت. تۆ هەمیشە وا بوویت. 326 00:26:24,600 --> 00:26:27,320 وە ئەوەش دەتوانێت کەموکوڕییەکی کوشندە بێت. 327 00:26:30,960 --> 00:26:34,360 من دەمەوێت ئەو کرێکارانە نەمێنن تا نیوەڕۆی سبەی. 328 00:26:35,520 --> 00:26:38,600 کۆبوونەوەکە دواخرا. 329 00:26:54,480 --> 00:26:58,400 - بەرەو دەرەوە بەرەو گردبوونەوەی هاندەران؟ - چۆن دەرکەوم؟ 330 00:26:58,560 --> 00:27:00,520 بەقەد باوکت قۆز. 331 00:27:00,760 --> 00:27:02,840 - پێویست ناکات ئەمە بکەیت دایە. - چی بکە؟ 332 00:27:03,000 --> 00:27:04,360 یاری ئاشتیپارێزی خێزانی کێنت بکە. 333 00:27:04,560 --> 00:27:08,600 باشە ئەگەر پیاوەکانی کێنت ئەوەندە سەرسەخت نەبوونایە، ناچار نەدەبووم. 334 00:27:08,880 --> 00:27:11,640 - کەواتە تۆ لایەنی باوک دەگریت؟ - نەخێر کلارک، من نیم. 335 00:27:11,800 --> 00:27:14,840 - پێم وت کە ناعەقڵانی دەبێت. - سوپاس. 336 00:27:15,040 --> 00:27:17,360 من ناڵێم تۆ بە تەواوی بێتاوانی یان. 337 00:27:17,520 --> 00:27:19,000 ئەگەر دەتەوێت بڕیار بدەیت... 338 00:27:19,200 --> 00:27:22,600 ...پێویستە ئامادەکاریت هەبێت بۆ ئەوەی لەگەڵ هەڵەکانتدا بژیت. 339 00:27:22,760 --> 00:27:24,080 تۆ متمانەت بە من هەیە، نەخێر؟ 340 00:27:26,120 --> 00:27:30,600 من دەمەوێت، کلارک. باوکت بە هەمان شێوە. 341 00:27:30,760 --> 00:27:32,960 تەنها دەرفەتێکی پێ بدە. 342 00:27:35,720 --> 00:27:39,640 وەرە، کەروێشکەکان، با بڕۆین وەرە، کەروێشکەکان، با بڕۆین، با بڕۆین 343 00:27:51,560 --> 00:27:53,640 بۆ پەیوەندیت پێوە کردم؟ چیت دەوێت؟ 344 00:27:53,800 --> 00:27:56,840 دەمەوێت بزانم ئایا ڕاهێنەر واڵت تاقیکردنەوەکانی بۆ یاریزانەکان دابین کرد. 345 00:27:57,640 --> 00:27:59,560 ئەگەر ناتەوێت ئازارت پێ بگات، ئەمە بە تەنیا جێبهێڵە. 346 00:27:59,720 --> 00:28:01,680 سەیرکە، ئێستا یان دواتر دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت. 347 00:28:01,840 --> 00:28:04,800 بە هەر دوو ڕێگاکە، ئەم وێنەیە... لە لاپەڕەی یەکەمی مەشخەڵی سبەینێ. 348 00:28:11,320 --> 00:28:12,800 تەنها وازم لێ بێنە. 349 00:28:27,240 --> 00:28:31,080 قسەکردن لەگەڵ ڕۆژنامەی قوتابخانە، ترێڤەر؟ پێم وابوو تۆ لەوە گەشاوەتریت. 350 00:28:31,240 --> 00:28:35,160 ڕاهێنەر، من هیچم نەوت. دەبێت باوەڕم پێ بکەیت! 351 00:28:35,360 --> 00:28:38,560 دوێنێ شەو لە یاریگا بوو، وێنەیەکی ئێمەی لە ناو ئاوڕێژکەرەکاندا دەستکەوت! 352 00:28:41,920 --> 00:28:43,640 باشە. 353 00:28:44,960 --> 00:28:48,480 بڕۆ ماڵەوە. من ئاگاداری ئەمە دەبم. 354 00:29:22,880 --> 00:29:26,160 - هێی کلۆی بینیوە؟ - نەخێر. 355 00:29:33,160 --> 00:29:34,360 کلارک! 356 00:29:58,240 --> 00:29:59,400 ئای خوایە گیان! 357 00:30:00,320 --> 00:30:01,520 کلۆی! 358 00:30:04,440 --> 00:30:07,400 - کلۆی! - کلارک! 359 00:30:22,800 --> 00:30:26,560 مەشخەڵەکە سووتاند. ئەوە چۆنە بۆ ئیرۆنی دراماتیک؟ 360 00:30:26,760 --> 00:30:30,440 - تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی پێبکەنیت. - ئەمە زیاترە لە ئاگرتێبەردان، کلارک. 361 00:30:30,640 --> 00:30:32,640 وەک ئەوە وایە ئاگرەکە بزانێت چی دەکەم. 362 00:30:32,800 --> 00:30:34,960 تۆ باوەڕت بە ڕاهێنەر واڵت هەیە بە جۆرێک کۆنتڕۆڵی دەکرد؟ 363 00:30:35,120 --> 00:30:36,400 سەیری ڕاستییەکان بکەن. 364 00:30:36,600 --> 00:30:39,280 کوان لێکۆڵینەوەیەک دەستپێدەکات بۆ ناو سکانداڵەکەی فێڵکردن. 365 00:30:39,480 --> 00:30:40,960 ڕاهێنەر هەوڵدەدات لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا بیبرژێنێت. 366 00:30:41,120 --> 00:30:42,680 یەکێک لە یاریزانەکانی دێتە پێشەوە... 367 00:30:42,760 --> 00:30:45,080 ...و هەڕەشەیان لێدەکات ڕشێنەری ئاگرین. 368 00:30:45,280 --> 00:30:47,880 خەریکە وێنەکە چاپ دەکەم، و مەشخەڵەکە بە بڵێسەی ئاگرەوە بەرز دەبێتەوە. 369 00:30:48,040 --> 00:30:51,480 تۆ پێت وایە ئەو لە دواوەیە سکانداڵەکەی فێڵکردن؟ وەرە کلۆی. 370 00:30:51,640 --> 00:30:53,800 ڕاهێنەر وەسوەسەی بردنەوەی هەیە ٢٠٠هەمین یاری خۆی... 371 00:30:53,960 --> 00:30:56,760 ...یارمەتی یاریزانانی سەر ئێسک دەدات لە تاقیکردنەوە دەربچن بۆ دەستەبەرکردنی پۆستەکەی... 372 00:30:56,960 --> 00:30:59,160 ...لە پانتێۆنی وەرزشی ئامادەیی. 373 00:31:00,640 --> 00:31:04,520 - کۆپییەکی تری وێنەکەت هەیە؟ - نەخێر، جۆرێک سەختە بۆ وەرگرتنەوەی فایلەکان. 374 00:31:04,680 --> 00:31:07,240 - هیچ بەڵگەیەکمان لەبەردەستدا نییە. - ترێڤەر چاپڵ. 375 00:31:07,520 --> 00:31:09,360 ئەی ئەو؟ 376 00:31:09,520 --> 00:31:12,400 دڵنیام لەگەڵ کوان قسەی کردووە سەبارەت بە فێڵکردنەکە. 377 00:31:12,640 --> 00:31:15,680 ئەو دەیەوێت قسە بکات، من دەزانم، بەڵام هێشتا دەترسێت قسەم لەگەڵ بکات... 378 00:31:15,840 --> 00:31:18,320 ...بەڵام پێم وایە لەوانەیە بۆت بکاتەوە. 379 00:31:28,120 --> 00:31:32,680 لانا! چی ڕوویدا؟ ئایا نێڵ تۆی خستە دەرەوەی شەقام؟ 380 00:31:32,840 --> 00:31:35,720 - بڕیارمدا بچمە ناو هێزی کارەوە. - بۆ تۆ باشە. 381 00:31:35,880 --> 00:31:38,040 تۆ دەبیتە کارمەندی مانگ لە ماوەیەکی کەمدا. 382 00:31:38,200 --> 00:31:41,760 لە ئێستادا من تۆمارەکەم بەدەستەوەیە بۆ زۆربەی قاپەکان کە لە یەک ڕۆژدا شکاوە. 383 00:31:42,520 --> 00:31:46,040 باشترە کاپوچینۆکەم بهێنن لەناو کوپێکی ستایرۆفۆمدا، ئەوا. 384 00:31:49,200 --> 00:31:51,840 باشە ئەگەر هی سمۆڵڤیل نەبێت نوێترین ئەستێرەی تۆپی پێ. 385 00:31:52,040 --> 00:31:55,040 با بزانین سبەی شەو چۆنم. ئەمشەو ترێڤەرت بینیوە؟ 386 00:31:55,240 --> 00:31:58,040 - نەخێر، نەچووەتە ژوورەوە. - لێرە شتەکان چۆن دەڕۆن؟ 387 00:31:58,200 --> 00:32:01,200 ئەمڕۆ یەکێکە لەو ڕۆژانە تەنها دەمەوێت هاوار بکەم. 388 00:32:01,640 --> 00:32:04,440 باشە بۆ ئەوەی شایەنی چییە، پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە ئەم کارەت دەستکەوتووە. 389 00:32:04,680 --> 00:32:08,800 بۆ ئەوەی شایەنی چییە، ببورە من ناگەم بە بینینی تۆ سبەی یاری دەکەیت. 390 00:32:08,960 --> 00:32:10,480 کچێکی نوێ خراپترین شۆفتی بەدەست دەهێنێت. 391 00:32:11,000 --> 00:32:13,560 - دەتوانم شتێکت بۆ دەست بکەوێت؟ - دەتوانم کوپێک قاوە بخۆمەوە؟ 392 00:32:13,840 --> 00:32:16,240 - هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە. - سوپاس. 393 00:32:17,560 --> 00:32:20,160 دەنگۆیەک هەیە کە کلارک کێنت پەیوەندی بە تیپی تۆپی پێەوە کرد. 394 00:32:20,400 --> 00:32:21,680 دەنگۆیەک ڕاستە. 395 00:32:21,840 --> 00:32:24,320 پیرۆزە. باوکت دەبێ پەرۆش بێت. 396 00:32:24,600 --> 00:32:27,120 لە ڕاستیدا، ئەو تووشی شۆک بوو و پێی وتم کە ناتوانم یاری بکەم. 397 00:32:27,520 --> 00:32:30,840 من سەرم سوڕماوە لەگەڵ باوکم. ئەو ئیدیعا دەکات پێویستە بڕیارەکانی خۆم بدەم... 398 00:32:31,000 --> 00:32:33,520 ...بەڵام دواتر کاتێک دەیکەم، دامدەخات. 399 00:32:33,720 --> 00:32:36,640 وە تۆ درەنگ لە دەرەوەیت، چاوەڕێی دەکەیت بۆ ئەوەی بچیتە سەر جێگا تا بتوانیت خۆت لە... 400 00:32:36,800 --> 00:32:39,200 ...بێدەنگییە نائارامەکە کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە. 401 00:32:39,360 --> 00:32:41,240 - چۆن زانیت؟ - لوتۆرەکان کتێبەکەیان نووسیوە... 402 00:32:41,400 --> 00:32:43,640 ...لەسەر بێدەنگییە نائارامەکان. 403 00:32:46,000 --> 00:32:47,960 کار لەسەر چی دەکەیت؟ 404 00:32:48,200 --> 00:32:50,960 هەوڵ دەدەم بزانم کام گەوادە هەژارەکان دەبێ تەقەمەنیەکە بەدەست بهێنن. 405 00:32:54,040 --> 00:32:56,640 - بەهەر شێوەیەک بێت لە دەوروبەری؟ - جارێک باوکم بڕیاری خۆی دا... 406 00:32:56,800 --> 00:33:00,560 ...ئەو ئاسان نییە بگەڕێتەوە. - Lf وا دەکات ئێوە هەست بە باشتر بوون بکەن... 407 00:33:00,720 --> 00:33:03,320 ...دەبوو ڕووخساری خاڵۆزام ببینی کاتێک ئەم کارەم وەرگرت. 408 00:33:04,080 --> 00:33:06,760 نەک ئەوەی گوێم لێدەگرت یان هەر شتێکی تر. 409 00:33:07,400 --> 00:33:10,400 - وابزانم هەموومان لە یەک بەلەمداین. - نەخێر هەردووکتان لەسەر زەوی خۆتان وەستان... 410 00:33:10,560 --> 00:33:12,600 ...و ئەوەی دەتەوێت دەیکەن. ئەشکەوتم کرد. 411 00:33:14,760 --> 00:33:16,160 ئێوە دوو کەس ئیلهامبەخش بوون بۆ من. 412 00:33:17,240 --> 00:33:20,600 ئای بەڵێ، پەیوەندیکردن بە تیپی تۆپی پێ و ڕشتنی هەندێک قاوە. 413 00:33:20,760 --> 00:33:24,080 - ئێمە یەک دوو یاخیبووی ڕاستەقینەین. - بژی شۆڕش. 414 00:33:27,520 --> 00:33:28,920 چۆنە؟ 415 00:33:30,280 --> 00:33:32,280 تەواو و بێ کەموکوڕییە. 416 00:33:34,800 --> 00:33:38,160 - ئەوە ئەوەیە کە تۆ فەرمانت کردووە؟ - تەنانەت نزیکیش نییە. 417 00:33:45,000 --> 00:33:49,920 ترێڤەر، ئەوە کلارک کێنتە. من لێرەم بۆ قسەکردن. 418 00:33:50,080 --> 00:33:52,800 تەنها بڕۆ یان دەگەڕێتەوە. 419 00:33:53,400 --> 00:33:54,960 ڕاهێنەر واڵت؟ 420 00:33:56,120 --> 00:33:59,840 - جارێک توڕە دەبێت... - چی لێکردوویت؟ 421 00:34:01,960 --> 00:34:07,640 ڕاهێنەر زۆر بە توندی سواری من دەبێت، دەزانی، من و هەندێکی تر. 422 00:34:07,800 --> 00:34:12,400 پێی وایە باوکمانە یان شتێک. بەو شێوەیە پاساوی بۆ دەهێنێتەوە، بەهەر حاڵ. 423 00:34:12,800 --> 00:34:15,960 جارێک کە پاسێکم دابەزاند، ئەو لێخوڕی من بۆ ماڵەوە، مشتێکی لە ڕیخۆڵەکانم دا... 424 00:34:16,120 --> 00:34:18,960 ...پێی وتم جارێکی تر ئەوە مەکە. - بۆ بە کەست نەگوت؟ 425 00:34:19,160 --> 00:34:22,800 ڕاهێنەر وتی لە تیپەکە فڕێم دەداتە دەرەوە، یارمەتیم نەدەدا لە پۆلەکانم دەربچم. 426 00:34:23,400 --> 00:34:26,160 ئایا ئەو بیرکارییەی ناوەڕاستی وەرزی پێداویت؟ 427 00:34:30,120 --> 00:34:32,520 - ترێڤەر، دەتوانم یارمەتی بدەم. - ئەوە قسەی بەڕێوەبەری قوتابخانە کوان بوو. 428 00:34:32,680 --> 00:34:34,360 سەیرکە ڕاهێنەر چی لێکرد. 429 00:34:36,760 --> 00:34:40,160 - قۆڵت چی بەسەر هاتووە؟ - هیچ نییە. سووتانی کاربۆراتەرە. 430 00:34:41,480 --> 00:34:43,000 هیچ نییە. 431 00:34:43,320 --> 00:34:44,680 با بیبینم ترێڤەر. 432 00:35:04,360 --> 00:35:07,440 نازانم ڕاهێنەر چۆن کردوویەتی، بەڵام ئەگەر قسە بکەم، ئەوا من سوور دەکاتەوە. 433 00:35:15,160 --> 00:35:18,240 کێنت، بۆچی لە ژووری جلگۆڕین نیت خۆگونجاندن؟ 434 00:35:18,400 --> 00:35:21,360 من لەو یاریگایەدا ناڕۆمە دەرەوە، و ئێوەش هەروا نین. 435 00:35:22,640 --> 00:35:24,880 سەیرکە نازانم چی جەهەنەمێکە کێشەکەت ئەوەیە... 436 00:35:25,040 --> 00:35:28,480 ...بەڵام تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی هەر ئێستا تیکم لێبدات. 437 00:35:38,880 --> 00:35:43,720 - بینیم چیت لە قۆڵی ترێڤەر کرد. - دەبوو ترێڤەر دەمی داخستبایە! 438 00:35:45,120 --> 00:35:48,440 کێشەکە چییە کێنت؟ کەمێک زۆر گەرمە بۆ تۆ، ها؟ 439 00:35:56,280 --> 00:36:00,080 باشە ئێستا بمبورن. یارییەکم هەیە بۆ بردنەوە. 440 00:36:28,640 --> 00:36:32,600 شین، ٣٢ ساڵ! سەرشاخ کەوتن! 441 00:36:42,240 --> 00:36:45,440 - کلۆی. - سڵاو، خاتوو کێنت. سڵاو کاک کێنت. 442 00:36:45,800 --> 00:36:48,080 سینیکێکی نیشتەجێی سمۆڵڤیل گۆڕانی دڵت هەبێت؟ 443 00:36:48,360 --> 00:36:51,760 باشە من بڕیارمدا سیاسەتی شەخسی خۆم دابنێم لایەک بۆ پشتگیری هاوڕێکانم. 444 00:36:51,920 --> 00:36:54,120 بەڵێ ئێمە هەمان فەلسەفە تاقی دەکەینەوە. 445 00:36:54,400 --> 00:36:55,800 - کلارک لە کوێیە؟ - نازانم. 446 00:36:55,960 --> 00:36:59,000 بڕیار بوو چاوم پێی بکەوێت، بەڵام ئەو نەیبینی نیشاندان. پێم وابوو لەگەڵ تۆیە. 447 00:37:23,920 --> 00:37:26,520 - هێی، پیت. پیت. - سڵاو. 448 00:37:26,720 --> 00:37:29,440 - ئایا کلارکت بینیوە؟ - نەخێر، بە درێژایی ڕۆژ نەمبینیوە. 449 00:37:29,640 --> 00:37:32,240 جۆناسان، تۆ یاساکان دەزانیت، هیچ دایک و باوکێک لە پەراوێزدا نییە. 450 00:37:32,400 --> 00:37:35,240 - من بەدوای کلارکدا دەگەڕێم. - باشە پەیوەندی بە یانەکەوە بکە. من پێویستم پێیەتی لێرە دەرەوە. 451 00:37:35,440 --> 00:37:38,480 پێشبینی بکە ئەو شتەی نییە کە پێویستە بۆ ئەوەی براوە بیت، ها؟ 452 00:37:43,800 --> 00:37:47,280 - کەس نەیبینیوە. - پێم وایە ڕاهێنەر درۆ دەکات. 453 00:37:47,440 --> 00:37:50,880 لێرە چی ڕوودەدات کلۆی؟ 454 00:37:51,080 --> 00:37:53,600 باشە، ژووری جلگۆڕینەکە دەپشکنم. تۆ قوتابخانەکە دەپشکنیت. 455 00:37:53,960 --> 00:37:55,080 دوای پێنج دەگەڕێمەوە. 456 00:37:55,280 --> 00:37:59,120 - ئێمە لێرە لە ناوەڕاستی یارییەکداین. - تەنها بانگی شانۆگەرییە نەفرەتیەکان بکە! 457 00:38:18,040 --> 00:38:19,840 کلارک! 458 00:38:21,200 --> 00:38:22,840 کلارک! 459 00:38:29,480 --> 00:38:34,320 کلارک! کلارک! کلارک! 460 00:38:35,280 --> 00:38:36,960 وەرە! 461 00:38:40,400 --> 00:38:43,200 - دەتوانی گوێم لێ بێت؟ ئایا تۆ باشیت؟ - ئەوە بەردەکانی نەیزەکییە. 462 00:38:43,480 --> 00:38:47,120 وەرە. وەرە. 463 00:39:06,680 --> 00:39:10,560 - ڕاهێنەر، پێویستت بە یارمەتی هەیە. - ئەوەی پێویستم پێیەتی بردنەوەی ئەم یارییە. 464 00:39:10,720 --> 00:39:12,680 زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە. 465 00:39:29,600 --> 00:39:31,240 چۆن ئەوەت کرد؟ 466 00:39:33,080 --> 00:39:35,080 لە جینەکاندا هەیە. 467 00:39:43,360 --> 00:39:45,840 وازی لێ بێنە ڕاهێنەر. تۆ دۆڕاویت. 468 00:40:01,800 --> 00:40:04,960 دوو گەشت لە یەک هەفتەدا. من چەپڵە لێدەدەم باوکە. 469 00:40:05,560 --> 00:40:08,320 - ئەمە چیە؟ - پێشنیاری نوێی منە. 470 00:40:12,800 --> 00:40:15,920 لێکس، بە تایبەتی پێم وتیت بۆ بڕینی هێزی کارەکەت. 471 00:40:16,080 --> 00:40:18,520 بۆچی؟ بەم پلانە، PR خراپەکەت دەست ناکەوێت. 472 00:40:19,920 --> 00:40:22,120 مەسەلەکە ئەوە نییە. 473 00:40:23,000 --> 00:40:25,960 ئاگاداربە باوکە تۆ خەریکە سۆزداری دەبیت. 474 00:40:27,920 --> 00:40:30,040 دەمانتوانی هەمیشە هەوڵی دووبارە یاریکردنەوە بدەین. 475 00:40:30,240 --> 00:40:32,160 ئایا دەترسیت کە نەتوانیت بیبەیت کوڕەکەت دیسانەوە؟ 476 00:40:33,880 --> 00:40:36,440 - یەکێکیان دەست دەکەوێت. - یەک چی؟ 477 00:40:36,600 --> 00:40:38,120 یەک چانس بۆ سەرپێچیکردنم. 478 00:40:41,000 --> 00:40:43,440 ناتوانم بزانم زیاتر ڕقت لە چییە... 479 00:40:43,600 --> 00:40:46,880 ...ئەو ڕاستییەی کە پلانەکەم کاردەکات یان ئەوەی کە تۆ یەکەمجار نەتهاتە پێشەوە. 480 00:40:47,320 --> 00:40:50,440 تەنها ئەوەت لەبیربێت: ئیمپراتۆریەتەکان لەسەر کتێبخانەی زیرەک بنیات نراون. 481 00:40:50,640 --> 00:40:54,200 باوکە تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە ئەوەی من توانای ئەوەم هەیە. 482 00:40:59,960 --> 00:41:02,360 ببورن نەگەیشتە یاریکردن. 483 00:41:02,600 --> 00:41:05,240 ئایا تۆ لێرە بوویت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت ئازاری کەسم نەدا؟ 484 00:41:05,680 --> 00:41:08,960 من لێرە بووم بۆ ئەوەی پشتگیری کوڕەکەم بکەم. 485 00:41:11,920 --> 00:41:16,280 هەندێک لەو شتانەی کە وتم لە هێڵ دەرچوون. 486 00:41:16,840 --> 00:41:20,640 سەیرکە، متمانەم پێت هەیە، کلارک، متمانەم پێت هەیە. 487 00:41:20,800 --> 00:41:24,840 پێم وایە هەمیشە دەبێت بەشێک لە من کە کەمێک دەترسم... 488 00:41:25,640 --> 00:41:28,280 ...بەڵام ئەوە تەنها دایک و باوک بوونە. 489 00:41:30,120 --> 00:41:31,320 سوپاس باوکە. 490 00:41:41,160 --> 00:41:43,240 ئاشتیانە، نەخێر؟ 491 00:41:43,680 --> 00:41:49,040 - هێی، وامدەزانی کار دەکەیت. - وازم لێ هات. 492 00:41:49,200 --> 00:41:54,000 - دیارە من مادەی گارسۆن نیم. - ببوورە. 493 00:41:54,440 --> 00:41:56,080 خاڵۆزات چۆن وەریگرت؟ 494 00:41:56,280 --> 00:42:01,480 ئەویش وتی کە ئەوە نیشانەیە کە من دەبێ بەجدی بیر لە هاندانی هاندەران بکەرەوە. 495 00:42:02,240 --> 00:42:04,840 دایک و باوکان چی دەکەن؟ 496 00:42:05,640 --> 00:42:08,560 باسی ڕاهێنەرەکەم بیست. زۆر سەیرە. 497 00:42:08,720 --> 00:42:12,840 لە ٢٠٠هەمین یاریدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا و تەنانەت نەیبینی. 498 00:42:13,200 --> 00:42:15,400 وەرزی داهاتوو یاری دەکەیت؟ 499 00:42:16,480 --> 00:42:18,480 نازانم تۆپی پێ بۆ منە یان نا. 500 00:42:18,680 --> 00:42:22,200 مەبەستم ئەوەیە باوکم یاری کردووە، باپیرم یاری دەکرد. 501 00:42:22,360 --> 00:42:25,200 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ئەو سووڕە خراپە بشکێنین. 502 00:42:25,600 --> 00:42:28,440 ژیانی پیشەیی زۆر کورت. گۆڕانی دڵ بۆچی؟ 503 00:42:28,600 --> 00:42:29,840 نازانم. 504 00:42:30,040 --> 00:42:33,680 پێشبینی بکە لە یاریگا هاتمە دەرەوە و تێگەیشتم هۆکاری یاریکردنم نەمابوو. 505 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو. 506 00:42:43,240 --> 00:42:44,440 کێ وتی ژیان دادپەروەرە؟ 507 00:42:46,400 --> 00:42:47,680 باش دەبێت؟ 508 00:42:49,120 --> 00:42:50,760 هەندێک جار تەنها دەمەوێت هاوار بکەم. 509 00:42:53,040 --> 00:42:56,400 - بۆ نایکەین؟ - بۆچی ناکەین چی؟ 510 00:42:56,560 --> 00:43:01,760 - قیژە. من یاریم ئەگەر تۆ بیت. - تۆ جدی؟ 511 00:43:02,080 --> 00:43:03,920 بۆچی نا؟ 512 00:43:05,160 --> 00:43:07,160 لەسەر سێ. 513 00:43:07,560 --> 00:43:11,760 یەک... دوو... سێ. 514 00:44:03,400 --> 00:44:04,440 ژێرنووسەکان لەلایەن... گروپی میدیایی SDI 515 00:44:04,600 --> 00:44:05,640 [کوردی]