1
00:00:08,180 --> 00:00:09,820
刚刚有消息传来。

2
00:00:10,830 --> 00:00:24,630
Hanako Tenguji, um sem-teto desempregado de 23 anos, está sendo julgado há dias por suspeita de enganar seu pai para se casar, conversando com pessoas nas redes sociais e roubando grandes quantias de dinheiro de muitos homens solteiros.

3
00:00:25,110 --> 00:00:26,130
看起来像是文件。

4
00:00:28,320 --> 00:00:36,750
O número de pessoas enganadas por ela ultrapassa os três dígitos, mesmo que saibam disso, e diz-se que o número total de vítimas é de dezenas ou mesmo centenas de milhões.

5
00:01:16,830 --> 00:01:26,210
Bem, como defensor público encarregado de uma série de julgamentos, sou o advogado Hasunuma.

6
00:01:29,270 --> 00:01:33,010
是天宫寺花子吧。

7
00:01:44,560 --> 00:01:49,690
Desta vez, você será acusado de múltiplas acusações de fraude.

8
00:01:51,870 --> 00:02:02,300
Haverá futuras batalhas judiciais com os promotores, mas uma confissão de culpa não o poupará da pior sentença de prisão possível.

9
00:02:03,910 --> 00:02:07,350
Em outras palavras, se você perder, irá para a cadeia.

10
00:02:10,680 --> 00:02:11,540
Você entende?

11
00:02:18,480 --> 00:02:20,680
Por favor, não fique tão nervoso.

12
00:02:20,680 --> 00:02:23,600
Eu sou seu aliado.

13
00:02:26,590 --> 00:02:29,990
Se você tiver alguma dificuldade, por favor me avise.

14
00:02:29,990 --> 00:02:33,490
Farei tudo o que puder.

15
00:03:09,210 --> 00:03:09,850
É muito perigoso.

16
00:03:15,760 --> 00:03:24,200
O fato do recurso é que o réu enganou homens que mantinham relações sexuais, propôs casamento e exigiu grande quantia em dinheiro.

17
00:03:24,980 --> 00:03:42,340
Depois de fraudar milhões ou dezenas de milhões de unidades de dinheiro, ele recorreu repetidamente a métodos de fraude, como corte de contato e paradeiro desconhecido, e o valor total dos danos excedeu até mesmo o resultado final.

18
00:03:46,610 --> 00:03:49,950
Defensor, há algum erro no conteúdo da acusação?

19
00:03:51,720 --> 00:03:52,400
Não.

20
00:03:53,440 --> 00:04:02,630
No entanto, a ré Tenguji Hanako foi adotada por uma casa de repouso após o nascimento e passou a infância.

21
00:04:03,110 --> 00:04:03,270
Hum.

22
00:04:03,910 --> 00:04:09,670
No entanto, devido à repetida negligência das instalações, ela mudou.

23
00:04:10,360 --> 00:04:25,380
Incapaz de suportar o diretor autoritário, ela acabou deixando as instalações, mas, incapaz de encontrar um emprego normal sem uma boa educação, recorreu à prática de crimes.

24
00:04:25,380 --> 00:04:26,020
Sim.

25
00:04:26,020 --> 00:04:28,180
Por favor, chore por mim.

26
00:04:29,750 --> 00:04:30,910
O que você acabou de dizer?

27
00:04:32,550 --> 00:04:35,970
Julgamento não é sentimentalismo.

28
00:04:36,880 --> 00:04:37,740
Árbitro principal.

29
00:04:37,740 --> 00:04:40,460
O promotor está nos provocando deliberadamente.

30
00:04:41,300 --> 00:04:44,420
Não posso discutir isso, então vou contar ao professor.

31
00:04:44,420 --> 00:04:45,120
Fale.

32
00:04:45,120 --> 00:04:46,080
Árbitro principal.

33
00:04:48,120 --> 00:04:53,120
Oficialmente, há muito tempo que não nos vemos.

34
00:04:53,120 --> 00:04:57,620
Por se tratar de uma eleição nacional, não haverá novos advogados.

35
00:04:57,620 --> 00:04:59,520
Fale com esse chefe.

36
00:05:00,220 --> 00:05:03,790
Sim, meritíssimo, isto é claramente um insulto ao tribunal.

37
00:05:03,790 --> 00:05:04,470
Sim.

38
00:05:04,470 --> 00:05:08,710
O desrespeito ao tribunal não existe no Japão.

39
00:05:08,710 --> 00:05:10,030
Você não conhece esse tipo de coisa?

40
00:05:11,080 --> 00:05:11,480
Formal.

41
00:05:13,220 --> 00:05:15,240
Formalmente formal.

42
00:05:15,240 --> 00:05:18,340
Alguém está batendo em alguma coisa.

43
00:05:21,170 --> 00:05:23,190
O que é esse som?

44
00:05:24,510 --> 00:05:27,490
Por que essas pessoas estão brigando?

45
00:05:31,160 --> 00:05:36,170
Então é isso, vocês brigaram por minha causa.

46
00:05:39,330 --> 00:05:46,020
Mas para pessoas como eu, cada um fala apenas para sua conveniência.

47
00:05:47,960 --> 00:05:53,020
Ninguém está olhando para mim.

48
00:06:11,290 --> 00:06:13,250
Sempre foi assim.

49
00:06:14,950 --> 00:06:19,440
Tudo que vejo é meu corpo.

50
00:06:22,460 --> 00:06:31,620
Mesmo se eu escapar daqui, nada mudará.

51
00:06:31,620 --> 00:06:31,940
Desta vez.

52
00:06:33,210 --> 00:06:35,050
Tome uma bebida lá.

53
00:06:38,170 --> 00:06:38,470
Dentro.

54
00:06:40,180 --> 00:06:42,440
Então, droga.

55
00:06:45,250 --> 00:06:45,410
Sim.

56
00:06:47,280 --> 00:06:48,170
Ah.

57
00:06:54,890 --> 00:06:55,210
Sim.

58
00:07:16,140 --> 00:07:53,400
Uh-huh, você vê, mas eu me lembro.

59
00:07:54,450 --> 00:08:31,910
Hehe, lembro-me de ver meu verdadeiro eu e as memórias do meu tio.

60
00:08:33,860 --> 00:08:39,570
Este é o meu momento mais brilhante até agora.

61
00:08:42,640 --> 00:08:49,800
Como estar em um cinema escuro com uma tela brilhante.

62
00:08:55,110 --> 00:09:20,660
Cada palavra do meu tio é como a legenda de um filme de amor, que vai aparecer quando eu fechar os olhos agora.

63
00:09:21,380 --> 00:09:26,810
Tio, por que você pegou?

64
00:09:30,460 --> 00:09:32,780
Sim, por quê.

65
00:09:34,230 --> 00:09:38,600
Bem, parece um gato solitário e abandonado.

66
00:09:40,770 --> 00:09:41,210
Uh-huh.

67
00:09:47,260 --> 00:09:48,420
Como devo agradecer?

68
00:09:51,500 --> 00:10:05,210
Como pagar de volta?

69
00:10:06,640 --> 00:10:46,820
Bom, embora eu não seja muito velho, se for só o corpo os outros tios vão ficar satisfeitos com ele, então não diga essas coisas.

70
00:10:49,230 --> 00:10:50,310
Boa noite.

71
00:10:52,200 --> 00:10:53,760
Espero que você tenha bons sonhos.

72
00:11:10,790 --> 00:11:13,260
Esta é a primeira vez que vejo um adulto assim.

73
00:11:15,590 --> 00:11:19,010
Nunca pensei que existiria um adulto assim.

74
00:11:20,890 --> 00:11:35,850
Embora seja uma colcha suja, sinto o calor pela primeira vez, então dei para você.

75
00:11:36,440 --> 00:11:37,280
Interessante.

76
00:11:39,670 --> 00:11:40,810
Não é divertido.

77
00:11:41,910 --> 00:11:50,110
Bem, é engraçado, mas ria se for engraçado.

78
00:11:52,050 --> 00:12:11,910
Veja, é assim que se ri.

79
00:12:20,830 --> 00:12:21,960
Ah, vá em frente.

80
00:12:26,190 --> 00:12:29,130
Hehe, hehe.

81
00:12:29,130 --> 00:12:34,070
Sim, esse rosto parece um sorriso feliz.

82
00:12:42,800 --> 00:12:43,640
Muito adequado para você.

83
00:12:45,150 --> 00:12:46,890
O melhor do mundo para você.

84
00:12:52,600 --> 00:12:54,560
Mas isso não importa.

85
00:12:55,350 --> 00:13:17,150
Pessoas como eu vão aqui, hum, e não se importam com dinheiro.

86
00:13:18,120 --> 00:13:32,870
Se fosse dinheiro, eu acrescentaria empregos diurnos para ganhar dinheiro, então esta tem sido uma vida muito difícil para mim.

87
00:13:35,210 --> 00:13:37,930
Não importa, seja feliz.

88
00:13:59,170 --> 00:14:08,350
Então, uma noite, incomodei meu tio pela primeira vez.

89
00:14:10,750 --> 00:14:36,720
Bem, sim, tio, tio.

90
00:14:37,850 --> 00:14:45,600
Bem, me odeie.

91
00:14:47,320 --> 00:14:48,480
o que você está fazendo?

92
00:14:50,830 --> 00:14:52,490
Apenas termine rapidamente.

93
00:14:57,330 --> 00:15:10,330
Não é como se eu te odiasse, você não é mais esse tipo de garota.

94
00:15:13,690 --> 00:15:16,750
Você pode ser feliz sem fazer esse tipo de coisa.

95
00:15:16,750 --> 00:15:28,190
Então por favor, não foi isso que eu quis dizer, quero ser um dos tios.

96
00:15:30,770 --> 00:15:52,210
Porque essa é a minha felicidade, então não, não é não.

97
00:15:53,790 --> 00:15:59,360
Não, né.

98
00:16:01,720 --> 00:16:07,990
Ah, não.

99
00:16:09,600 --> 00:16:15,340
Bem, sim.

100
00:16:27,110 --> 00:16:47,140
Sim, eu gosto disso.

101
00:16:49,990 --> 00:16:50,310
desgaste.

102
00:17:09,830 --> 00:17:09,990
Perigo.

103
00:17:10,900 --> 00:17:54,100
Ok, ok, isso não vai funcionar.

104
00:17:54,100 --> 00:17:55,120
Eu quero tocar.

105
00:17:55,120 --> 00:17:59,740
Não, isso não vai funcionar.

106
00:17:59,740 --> 00:18:00,860
Acabou.

107
00:18:30,370 --> 00:19:00,910
Hum, hum, hum.

108
00:19:05,360 --> 00:19:31,300
Ah, ah, não.

109
00:19:33,880 --> 00:19:55,490
Ah, ah, ok, ah, ok.

110
00:20:05,300 --> 00:20:36,750
Então, ok, ok, hum, ok, hum, esqueça, não importa.

111
00:20:39,620 --> 00:20:52,140
Bem, não é bom, mais ou menos.

112
00:21:00,760 --> 00:21:03,370
Ah, sim.

113
00:21:12,160 --> 00:21:12,380
Espere um momento.

114
00:21:14,730 --> 00:21:15,050
OK.

115
00:21:19,030 --> 00:21:21,920
Bem, ok, ok.

116
00:21:27,140 --> 00:21:27,460
Ah.

117
00:21:31,380 --> 00:21:31,620
Sim.

118
00:21:39,010 --> 00:21:39,250
OK.

119
00:21:41,930 --> 00:21:42,250
Ah.

120
00:21:44,690 --> 00:21:45,970
Toque saboroso.

121
00:22:08,680 --> 00:22:09,080
Hum.

122
00:22:27,730 --> 00:22:28,030
Diga a verdade.

123
00:22:32,450 --> 00:22:32,750
Sim.

124
00:22:55,530 --> 00:22:55,830
Hum.

125
00:23:05,420 --> 00:23:05,660
Sim.

126
00:23:08,550 --> 00:23:10,210
Meu irmão sempre foi muito rígido.

127
00:23:23,380 --> 00:23:23,780
Hum.

128
00:23:27,520 --> 00:23:27,920
Hum.

129
00:23:30,730 --> 00:23:33,070
Ok, ok.

130
00:23:40,360 --> 00:23:57,760
Espere um minuto, ah, espere um minuto, espere um minuto, fiquei chocado.

131
00:24:08,650 --> 00:25:51,950
Ah, ok, ok, ok, hum, sim, hum, não, espere um minuto, ah, hum, ok, hum, hum.

132
00:25:56,470 --> 00:26:53,110
Ah, ok, espere um momento, ok, vamos lá.

133
00:26:57,340 --> 00:27:12,280
Ok, ok, ok, ok, eventualmente não há problema.

134
00:27:25,880 --> 00:27:25,960
Sim.

135
00:27:39,880 --> 00:28:36,480
Ah, um, um, ah, um, ok.

136
00:28:39,700 --> 00:29:16,210
Não, hum, ok, ok.

137
00:29:17,220 --> 00:30:17,880
Uh, uh, hehe, uh, destino do vinho·hehe, ah, uh, não, uh, ok, ok.

138
00:30:23,690 --> 00:30:43,340
Bem, bem, bem.

139
00:30:50,690 --> 00:30:57,400
Ah sim, o banheiro.

140
00:31:01,050 --> 00:31:15,170
Ah, eu sei.

141
00:31:32,840 --> 00:32:02,430
Ah, hehehe, uh uh uh uh.

142
00:32:04,930 --> 00:32:09,940
Hum, hum, hum.

143
00:32:13,170 --> 00:32:13,590
Acalme-se.

144
00:32:21,570 --> 00:33:28,520
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.

145
00:33:42,450 --> 00:33:43,630
Ahh.

146
00:33:47,820 --> 00:33:49,130
Haha ou algo parecido.

147
00:33:50,920 --> 00:33:51,400
Hum.

148
00:33:51,850 --> 00:33:52,250
Ah.

149
00:33:55,980 --> 00:33:56,300
Sim.

150
00:34:01,790 --> 00:34:02,190
Hum.

151
00:34:11,960 --> 00:34:12,280
Ah.

152
00:34:29,430 --> 00:34:29,750
Hum.

153
00:34:33,540 --> 00:34:33,700
Hum.

154
00:34:38,040 --> 00:34:38,600
Haha.

155
00:34:39,860 --> 00:34:40,180
Uau.

156
00:34:51,030 --> 00:34:51,270
Ah.

157
00:34:51,820 --> 00:34:52,140
Sim.

158
00:34:55,740 --> 00:34:56,060
Ah.

159
00:34:59,870 --> 00:35:01,110
Ah, bem.

160
00:35:08,390 --> 00:35:08,630
Sim.

161
00:35:09,550 --> 00:35:09,950
Ah.

162
00:35:13,270 --> 00:35:13,750
Sim.

163
00:35:15,450 --> 00:35:15,690
Hum.

164
00:35:17,600 --> 00:35:31,450
Sim, ah, hehe, eu vi que ele realmente havia sumido.

165
00:35:32,370 --> 00:35:33,010
Haha.

166
00:35:37,700 --> 00:35:51,430
Ah, ok, ok, sim.

167
00:35:52,690 --> 00:36:10,040
Ah, hum, ah, sim, ah, hum, dormi em muitas lojas.

168
00:36:11,430 --> 00:36:31,890
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, isso é tudo.

169
00:36:33,200 --> 00:36:33,360
Sim.

170
00:36:34,880 --> 00:36:41,910
Bem, bem.

171
00:37:21,830 --> 00:37:30,530
Bem, depois de escapar das instalações, você morou com ele no que chamava de apartamento do seu tio.

172
00:37:30,990 --> 00:37:34,290
Bem, você está ouvindo?

173
00:37:35,660 --> 00:37:36,820
Então vou perguntar novamente.

174
00:37:37,790 --> 00:37:45,790
Depois de escapar das instalações, você foi morar com seu suposto tio no apartamento dele.

175
00:37:52,740 --> 00:37:52,980
Sim.

176
00:37:55,910 --> 00:38:00,650
Você tem um relacionamento físico com seu tio?

177
00:38:09,510 --> 00:38:10,390
Existe algum?

178
00:38:11,600 --> 00:38:12,680
Por favor responda.

179
00:38:16,940 --> 00:38:17,900
Árbitro principal.

180
00:38:17,900 --> 00:38:21,160
A questão atual não está diretamente relacionada ao incidente.

181
00:38:21,160 --> 00:38:22,600
Isto é uma invasão de privacidade.

182
00:38:23,920 --> 00:38:25,040
Eu admito.

183
00:38:25,040 --> 00:38:27,660
Os promotores pediram que as perguntas fossem alteradas.

184
00:38:29,720 --> 00:38:31,900
Então, vamos perguntar sobre outra coisa.

185
00:38:32,860 --> 00:38:35,660
O réu o chama de tio.

186
00:38:35,660 --> 00:38:37,380
Meu nome verdadeiro é Nakata Ippei.

187
00:38:37,380 --> 00:38:38,860
A idade é 49 anos.

188
00:38:39,520 --> 00:38:46,600
职业是土木、建筑相关的短期合同工，也就是所谓的日雇佣的体力劳动者。

189
00:38:47,100 --> 00:38:47,260
Hum.

190
00:38:47,600 --> 00:39:01,510
No entanto, de acordo com a investigação, até poucos anos atrás, ele era um ex-presidiário, membro de uma organização anti-social e uma figura cruel com um passado do qual dificilmente se poderia vangloriar.

191
00:39:02,050 --> 00:39:06,660
Bem, você sabe disso?

192
00:39:14,610 --> 00:39:15,830
Não minta.

193
00:39:15,830 --> 00:39:21,330
Deve ter havido algum tipo de instrução para cometer crime organizado.

194
00:39:21,330 --> 00:39:25,570
法官大人,警察的发言并没有超出猜测的范围。

195
00:39:29,830 --> 00:39:31,030
Eu admito.

196
00:39:31,030 --> 00:39:35,790
Os promotores só perguntam sobre fatos estabelecidos.

197
00:39:38,610 --> 00:39:39,330
acima.

198
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
Fim da pergunta.

199
00:39:53,490 --> 00:39:57,570
Bem, a defesa procede a opor-se ao julgamento.

200
00:39:58,530 --> 00:39:58,850
Sim.

201
00:40:01,100 --> 00:40:07,260
O passado de Nakata Ippei mencionado pelo promotor é basicamente consistente com o conteúdo da nossa investigação.

202
00:40:07,550 --> 00:40:19,030
Bem, mas isso era apenas uma coisa no passado, agora Ippei Nakata lavou os pés perfeitamente e cortou completamente os laços com organizações anti-sociais.

203
00:40:23,970 --> 00:40:26,150
Você não sabe.

204
00:40:27,490 --> 00:40:29,430
As velhas histórias do tio.

205
00:40:34,220 --> 00:40:34,940
Hum.

206
00:40:41,020 --> 00:40:51,420
Porque não quero que meu pobre tio se preocupe com dinheiro, quero dormir com todo tipo de homem e ganhar dinheiro sozinha.

207
00:40:51,420 --> 00:40:53,720
Isso é apenas especulação.

208
00:40:54,840 --> 00:40:56,100
Hipócrita.

209
00:40:56,100 --> 00:40:58,320
O juiz está fazendo perguntas.

210
00:40:58,320 --> 00:40:59,400
Por favor, cale-me.

211
00:41:00,400 --> 00:41:05,380
Meritíssimo, um novato não daria ordens a um juiz superior.

212
00:41:07,880 --> 00:41:11,060
Você discutiu isso cuidadosamente com o réu?

213
00:41:11,060 --> 00:41:14,710
Meritíssimo, por favor pare.

214
00:41:14,710 --> 00:41:19,900
Por favor, juiz presidente, pare de discutir.

215
00:41:19,900 --> 00:41:20,760
Eu ouvi isso.

216
00:41:20,760 --> 00:41:24,660
Meritíssimo, por favor pare.

217
00:41:24,890 --> 00:41:25,190
Hum.

218
00:41:55,200 --> 00:41:57,080
Muito bom.

219
00:42:34,890 --> 00:42:36,350
Bem, apenas beijando.

220
00:43:04,110 --> 00:43:08,750
Vamos adicionar mais dez mil.

221
00:43:10,070 --> 00:43:11,330
Isso já.

222
00:43:18,830 --> 00:43:26,220
Tio, por favor, o que devo fazer?

223
00:43:28,300 --> 00:43:29,540
Estou muito feliz.

224
00:43:33,020 --> 00:43:39,320
Ah, beijo, se você beijar você vai se acalmar.

225
00:43:41,710 --> 00:43:44,530
Espero que você beije mais.

226
00:43:45,210 --> 00:43:47,290
Espero que meu tio me dê muitos beijos.

227
00:43:55,940 --> 00:44:01,970
Por favor, entendi.

228
00:44:13,590 --> 00:44:15,550
Espere um momento.

229
00:44:24,340 --> 00:44:25,700
OK.

230
00:44:30,550 --> 00:44:30,890
Espere um momento.

231
00:44:35,710 --> 00:44:35,950
Ah.

232
00:44:37,730 --> 00:44:38,050
Hum.

233
00:44:41,640 --> 00:44:41,880
Sim.

234
00:44:50,010 --> 00:44:50,250
Hum.

235
00:44:54,420 --> 00:44:54,740
Ah.

236
00:45:08,640 --> 00:45:11,410
Uh-huh.

237
00:45:12,530 --> 00:45:12,690
Sim.

238
00:45:17,340 --> 00:45:20,120
Fuji, por favor me diga algo mais confortável.

239
00:45:23,570 --> 00:46:38,860
Bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, mais ou menos.

240
00:46:40,150 --> 00:47:00,800
Forte, bem, sim, de fato.

241
00:47:12,170 --> 00:47:40,780
Ah, ok, agora, uh-huh, ah, uh-huh, ok, ok.

242
00:48:24,620 --> 00:48:24,620
Bem, vamos lá, ok, hum, uh-huh.

243
00:48:53,170 --> 00:49:17,110
Ah, haha, ok, hein, hein.

244
00:49:18,380 --> 00:49:23,710
Ah, sim, hum.

245
00:49:26,870 --> 00:49:42,000
Ah, sim, de fato.

246
00:49:48,790 --> 00:50:31,890
Uh-huh, ok, ok.

247
00:50:33,710 --> 00:50:49,100
Uh-huh, uh-huh, ok, ok.

248
00:50:50,770 --> 00:51:12,360
Realmente, hein, hein.

249
00:51:18,270 --> 00:51:26,140
Ah, hum.

250
00:51:33,130 --> 00:51:47,760
Ah, uh-huh, mais ou menos, uh-huh.

251
00:52:11,770 --> 00:52:26,140
Não, sim, é bom.

252
00:52:31,400 --> 00:52:31,720
Hum.

253
00:52:33,680 --> 00:52:40,070
Ah, mas, ok, ok.

254
00:52:41,210 --> 00:53:42,810
Ah, ah, uh uh uh uh, tão quente, uh, oh, ok, uh uh uh.

255
00:53:45,530 --> 00:54:04,020
Ah, hum, hum, ok, ok.

256
00:54:08,160 --> 00:54:13,670
Eu também fui intimidado pelo meu tio, o que aconteceu?

257
00:54:23,120 --> 00:55:34,880
Ah, um, um, ok, ah, um, um, ok, ok, espere um minuto, ah, um, um, um, é bom.

258
00:55:35,870 --> 00:56:49,040
Bem, isso é bom.

259
00:56:49,040 --> 00:57:20,410
Mas, Yuzuru, hum, isso, não, é assim.

260
00:57:30,470 --> 00:57:30,870
Hum.

261
00:57:33,180 --> 00:57:33,420
Hum.

262
00:57:40,260 --> 00:58:04,670
Ok, ok, ok.

263
00:58:14,800 --> 00:58:15,600
Muito quente.

264
00:58:26,140 --> 00:58:36,020
Sim, tudo bem.

265
00:58:42,820 --> 00:58:43,840
O clima está muito quente.

266
00:58:47,110 --> 00:58:47,510
Hum.

267
00:58:48,940 --> 00:59:01,590
Ops, estou de bom humor.

268
00:59:02,510 --> 00:59:16,200
Uh-huh.

269
00:59:17,980 --> 00:59:31,150
Mmmmmmmmmmmmm.

270
00:59:38,610 --> 00:59:39,130
Eu quero comer.

271
00:59:51,940 --> 00:59:54,530
Uh-huh.

272
00:59:58,420 --> 00:59:58,720
Ho.

273
01:00:02,620 --> 01:00:13,110
Sim, tudo bem.

274
01:00:13,950 --> 01:00:28,510
Ahhhhhhhhhhhhh.

275
01:00:31,520 --> 01:00:33,350
Ah, Tochigi.

276
01:00:41,820 --> 01:01:12,630
Ah, bem, meio que como um rei.

277
01:01:14,660 --> 01:01:48,850
Ah, uh uh uh uh, ah uh uh uh, ah uh uh uh, ah uh uh uh, ah uh uh uh.

278
01:01:50,180 --> 01:01:51,180
Com tio.

279
01:01:51,180 --> 01:01:52,880
Espero que você se sinta bem.

280
01:01:54,560 --> 01:01:55,300
Eu quero fazer isso.

281
01:01:59,000 --> 01:02:03,150
Na verdade, meu tio não tem isso.

282
01:02:05,600 --> 01:02:10,880
Ok, não.

283
01:02:12,140 --> 01:02:13,500
Seria bom se fosse um tio.

284
01:02:15,680 --> 01:02:22,080
Bem, seja paciente um pouco hoje.

285
01:02:23,580 --> 01:02:26,260
Uh-huh.

286
01:02:27,390 --> 01:02:29,500
Sim.

287
01:02:34,580 --> 01:02:40,920
Sinto muito, sênior.

288
01:02:47,310 --> 01:02:47,550
Ah.

289
01:02:48,840 --> 01:02:51,210
Bem, sim.

290
01:02:58,830 --> 01:03:32,610
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, disse Ku-chan.

291
01:03:33,800 --> 01:03:35,740
Espere um momento.

292
01:03:37,500 --> 01:05:03,070
Ahhhhh, ok ahhhhhh, isso é bom, isso é bom.

293
01:05:08,780 --> 01:05:18,620
Ahhhhhhhhhh.

294
01:05:20,260 --> 01:06:41,500
Ah hum hum, ah hum hum, ok, ah, sério, eu quero pegar, ok, ah, hum, hum, hum, ah, coloque dentro, ok, ok.

295
01:06:42,400 --> 01:06:43,240
Muito interessante.

296
01:06:51,480 --> 01:06:55,030
Uh-huh.

297
01:06:57,990 --> 01:06:58,310
Ah.

298
01:07:02,390 --> 01:07:05,660
Próximo, hum.

299
01:07:07,860 --> 01:07:08,100
Ah.

300
01:07:22,940 --> 01:07:22,940
Hum.

301
01:07:27,470 --> 01:07:27,470
Hum.

302
01:07:29,350 --> 01:07:29,350
Isso.

303
01:07:36,690 --> 01:07:36,690
Ops.

304
01:07:38,330 --> 01:07:38,330
Ah, hum.

305
01:07:53,570 --> 01:07:54,210
Não.

306
01:07:55,800 --> 01:07:56,200
Sim.

307
01:07:58,270 --> 01:07:58,830
Espere.

308
01:08:01,890 --> 01:08:57,680
Ok, ah, hum, ah, imediatamente, hum, hum, espere um momento, está decidido.

309
01:09:00,250 --> 01:09:39,670
Ahhhh, ok, ok, ahhhh, ok, ok, ok.

310
01:09:49,260 --> 01:09:49,260
Ah, ah, sim, isso, uh-huh.

311
01:10:05,790 --> 01:10:16,460
Ah, tudo bem.

312
01:10:20,370 --> 01:10:28,370
Ah, bem, bem, bem, bem.

313
01:10:29,290 --> 01:10:46,400
Ah, então me conte.

314
01:10:51,870 --> 01:11:02,270
Sim, tudo bem.

315
01:11:07.000 --> 01:11:21.700
Ah, ah, ah, eu também tenho isso.

316
01:11:26,250 --> 01:11:32,670
Uh-huh.

317
01:11:33,060 --> 01:11:33,380
Nossa família.

318
01:11:41,330 --> 01:11:44,550
Ah, bem.

319
01:11:48,460 --> 01:12:18,010
Ah, hum, ah, hum.

320
01:12:37,150 --> 01:12:53,300
Ah, sim, sim.

321
01:12:55,660 --> 01:13:07,490
Ok, que assim seja.

322
01:13:12,300 --> 01:13:18,060
Ah, ok, ok.

323
01:13:18,760 --> 01:13:23,990
Ah, que inveja.

324
01:13:23,990 --> 01:13:30,260
Bem, bem, isso é bom.

325
01:13:35,520 --> 01:13:51,510
Ahhhh, hein, hein.

326
01:13:52,700 --> 01:14:16,560
Ah, ah, ah, ah, ok, ok.

327
01:14:21,430 --> 01:15:05,230
Ah, um, um, um, ah, ah, um.

328
01:15:07,030 --> 01:15:07,590
Ah.

329
01:15:12,010 --> 01:15:12,250
Ah.

330
01:15:16,750 --> 01:15:17,150
Hum.

331
01:15:27,230 --> 01:15:27,230
Sim.

332
01:15:30,430 --> 01:15:30,430
Sim.

333
01:15:31,720 --> 01:15:31,720
Hum.

334
01:15:38,660 --> 01:15:38,660
Nossa família.

335
01:15:43,650 --> 01:15:43,650
Sim.

336
01:15:45,680 --> 01:15:45,680
Hum.

337
01:15:49,090 --> 01:15:49,090
Sim.

338
01:15:53,740 --> 01:15:53,740
Ok, ok.

339
01:16:02,110 --> 01:16:14,840
Agora a sentença é anunciada e a sentença principal é proferida. O arguido será condenado a 7 anos de prisão.

340
01:16:18,460 --> 01:16:24,190
Sério? Realmente?

341
01:16:24,190 --> 01:16:27,130
Silêncio.

342
01:16:27,130 --> 01:16:28,860
Por favor, fique quieto.

343
01:16:32,110 --> 01:16:36,860
Além disso, os motivos da sentença são os seguintes.

344
01:16:40,770 --> 01:16:52,900
Este caso baseou-se no facto de o arguido ter fraudado múltiplas vítimas numa grande quantia de dinheiro e ter sido admitido ao mesmo tempo.

345
01:16:55,850 --> 01:16:59,460
Sim, a briga dos adultos acabou.

346
01:17:01,760 --> 01:17:07,280
Estarei sozinho pelos próximos 7 anos.

347
01:17:09,080 --> 01:17:12,420
Vai fazer frio onde estou indo?

348
01:17:14,560 --> 01:17:15,520
Pode estar escuro.

349
01:17:17.290 --> 01:17:18.290
Solitário?

350
01:17:19,250 --> 01:17:21,380
Mas isso não importa.

351
01:17:22,510 --> 01:17:33,140
Enquanto eu pensar no meu tio, ficarei caloroso, alegre e feliz.

352
01:17:36,280 --> 01:17:40,610
Tão completamente inútil.

353
01:17:46,380 --> 01:17:47,740
Não, isso é incrível.

354
01:17:51,060 --> 01:17:51,300
Hum.

355
01:17:58,990 --> 01:17:59,410
Espere.

356
01:18:09,220 --> 01:18:13,120
Contanto que você leve isso a sério, a liberdade condicional pode ajudá-lo a sair da prisão mais cedo.

357
01:18:21,660 --> 01:18:24,740
Definitivamente irei quando eu sair.

358
01:18:26,520 --> 01:18:28,540
Se não, nosso escritório.

359
01:18:28,540 --> 01:18:31,420
Se eu pudesse obter liberdade condicional, gostaria de conhecer alguém.

360
01:18:33,550 --> 01:18:37,940
Ele sempre cuida de mim e é a melhor pessoa do mundo.

361
01:18:55,540 --> 01:19:06,890
Ah, advogado Hasunuma.

362
01:19:36,860 --> 01:19:44,540
Ah, sim, isso, não sei.

363
01:20:36,540 --> 01:20:38,700
Não demorou muito para descobrir.

364
01:20:41,610 --> 01:20:49,390
Para onde posso voltar, parece tão deslumbrante.

365
01:20:50,160 --> 01:20:54,120
Aí meu tio me disse.

366
01:20:54.930 --> 01:21:04.000
Embora estivesse muito longe para realmente ouvir, estava firmemente impresso em meus olhos como as legendas de um filme de amor.

367
01:21:05,700 --> 01:21:06,360
Bem-vindo de volta.

368
01:21:20,200 --> 01:21:33,160
Ok, ok, ok.

369
01:21:35,090 --> 01:21:35,250
Ah.

370
01:22:18,320 --> 01:22:20,320
Uh-huh.

371
01:22:28,310 --> 01:22:28,310
Ok, ok.

372
01:22:39,700 --> 01:22:39,700
Espere um momento.

373
01:22:48,470 --> 01:22:48,630
Ok, ok, espere um minuto.

374
01:22:58,620 --> 01:22:58,620
Divertido.

375
01:23:06,110 --> 01:23:06,110
Ah, não.

376
01:23:14,160 --> 01:23:14,160
Espere um momento.

377
01:23:18,670 --> 01:23:18,670
Sim.

378
01:23:23,380 --> 01:23:23,380
Hum.

379
01:23:24,860 --> 01:23:24,860
Espere um momento.

380
01:23:40,040 --> 01:23:40,520
Ah.

381
01:23:54,410 --> 01:23:54,970
Hum.

382
01:23:56,090 --> 01:25:08,940
Ok, uh uh uh uh, uh uh uh, ah uh uh.

383
01:25:19,970 --> 01:25:46,670
Ahhhhhh, eu realmente, meio que gosto disso.

384
01:25:57,570 --> 01:25:58,210
Hum.

385
01:26:12,620 --> 01:26:26,530
Ah, tão grande.

386
01:26:27,360 --> 01:26:34,100
Incrível.

387
01:26:41,450 --> 01:26:45,080
Bem, bem.

388
01:26:48,970 --> 01:26:52,010
Ah, é isso.

389
01:26:54,160 --> 01:27:06,230
Ah, ok, estou indo embora.

390
01:27:06,930 --> 01:27:11,870
Bem, sim, sim.

391
01:27:15,190 --> 01:27:15,430
OK.

392
01:27:17,900 --> 01:27:18,380
Sim.

393
01:27:25,640 --> 01:27:26,040
É isso.

394
01:27:31,780 --> 01:27:32,020
Sim.

395
01:27:37,350 --> 01:27:37,690
Espere um momento.

396
01:27:38,670 --> 01:27:41,670
Ah, sim.

397
01:27:42,990 --> 01:27:46,920
Ah, sim.

398
01:27:47,580 --> 01:27:47,900
Sim.

399
01:27:52,110 --> 01:27:52,410
Espere.

400
01:27:58,400 --> 01:27:58,880
Hum.

401
01:28:03,020 --> 01:28:06,320
Ah, espere.

402
01:28:10,780 --> 01:28:11,180
Hum.

403
01:28:13,720 --> 01:28:14,220
Espere um momento.

404
01:28:20,660 --> 01:28:20,980
Hum.

405
01:28:21,710 --> 01:28:35,680
Ok, ok, ok, ok, ah, ok.

406
01:28:40,490 --> 01:29:25,690
Ah, já chega, ok, ok, ok, é isso?

407
01:29:31,470 --> 01:30:09,780
Ah, ok, em primeiro lugar, ok, ok, ok.

408
01:30:12,150 --> 01:30:16,260
Ah, isso mesmo.

409
01:30:17,760 --> 01:30:18,000
Sim.

410
01:30:33,680 --> 01:30:34,000
Ah.

411
01:30:37,290 --> 01:30:37,450
Sim.

412
01:30:44,600 --> 01:30:44,920
Hum.

413
01:30:46,700 --> 01:30:46,700
Bem, sim.

414
01:30:59,030 --> 01:30:59,030
Hum.

415
01:31:04,540 --> 01:31:04,540
Uh-huh.

416
01:31:15,610 --> 01:31:15,610
Sim.

417
01:31:23,460 --> 01:31:23,460
Hum.

418
01:31:25,380 --> 01:31:25,380
Uh-huh.

419
01:31:42,570 --> 01:31:53,120
Mmmmmmmmmmmmm.

420
01:31:55,060 --> 01:32:05,830
Ah, eu adoro isso.

421
01:32:07,890 --> 01:32:23,300
Ah, ah, hum, ah, ok, ok.

422
01:32:31,370 --> 01:32:45,500
Ah, que tal, ok, ok, ok.

423
01:32:52,270 --> 01:33:02,020
Uh-huh.

424
01:33:04,390 --> 01:33:08,720
Por quê?

425
01:33:27,960 --> 01:33:29,960
Uh-huh.

426
01:33:35,960 --> 01:33:51,690
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

427
01:34:00,620 --> 01:34:14,770
Uma vez, sim, realmente, hum.

428
01:34:18,160 --> 01:34:49,940
Ah, ah, sim, sim, sim, ouça, sim.

429
01:34:50,980 --> 01:34:56,310
Ah, hum.

430
01:34:57,870 --> 01:35:02,880
Bem, bem, bem.

431
01:35:06,110 --> 01:35:14,450
Ah, uh uh uh uh uh uh.

432
01:35:18,590 --> 01:36:03,660
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

433
01:36:04,230 --> 01:36:16,180
Ahhhhhhh, ok, ok.

434
01:36:17,590 --> 01:36:40,570
Ah, em algum lugar, sim, bem, eu gosto disso.

435
01:36:41,370 --> 01:38:02,100
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ah, uh-huh, ah, por favor, dê para mim, ah, uh-huh, haha.

436
01:38:02,710 --> 01:39:45,450
Ah, ah, ok, ok, eu também, ok, ok, ah, sou eu.

437
01:39:48,770 --> 01:40:14,760
Sim, ah, sim.

438
01:40:22,460 --> 01:40:24,390
Uh-huh.

439
01:40:24,390 --> 01:40:33,210
Mas, ah, ah.

440
01:40:38,200 --> 01:40:41,900
Ah, isso, ah, hum.

441
01:40:51,520 --> 01:41:27,830
Ah, hum, sim, hum, hum, hum, eu quero entrar.

442
01:41:34,090 --> 01:41:38,560
Ops, hein.

443
01:41:41,140 --> 01:41:50,190
Ah, ah, bem, está quente.

444
01:41:52,330 --> 01:42:03,910
Ahhhhh.

445
01:42:08,070 --> 01:42:11,700
Ah, ok, parabéns.

446
01:42:14,850 --> 01:42:52,750
Haha, é tão bom, mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm.

447
01:42:55,150 --> 01:42:56,770
Parece um pouco difícil.

448
01:42:58,850 --> 01:42:59,760
Haha, né.

449
01:43:00,600 --> 01:43:04,050
Ah, ah, sim.

450
01:43:05,780 --> 01:43:06,180
Ah.

451
01:43:08,500 --> 01:43:10,980
Ahh.

452
01:43:13,530 --> 01:43:13,770
Sim.

453
01:43:17,810 --> 01:43:17,970
Sim.

454
01:43:25,500 --> 01:43:25,680
Haha.

455
01:43:30,700 --> 01:43:30,940
Sim.

456
01:43:39,490 --> 01:43:39,890
Hum.

457
01:43:43,780 --> 01:43:44,100
Hum.

458
01:43:48,690 --> 01:43:48,930
Ah.

459
01:43:52,290 --> 01:43:52,530
OK.

460
01:43:55,850 --> 01:43:56,090
ah.

461
01:44:00,840 --> 01:44:00,840
Ah.

462
01:44:05,350 --> 01:44:05,350
Ahh.

463
01:44:13,970 --> 01:44:13,970
Ahhhh.

464
01:44:20,460 --> 01:44:20,860
Hum.

465
01:44:22,880 --> 01:44:26,440
Bem, talvez.

466
01:44:28,370 --> 01:45:16,750
Ah, ah, uh uh uh uh uh uh, isso, uh uh uh uh uh.

467
01:45:19,960 --> 01:45:24,890
Ah, amigo, hum.

468
01:45:28,330 --> 01:45:34,430
Ah, por favor.

469
01:45:37,670 --> 01:45:37,830
Sim.

470
01:45:43,640 --> 01:46:00,910
Ahhhhhhh.

471
01:46:03,630 --> 01:46:03,950
Ah.

472
01:46:13,240 --> 01:47:52,190
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

473
01:47:53,630 --> 01:48:00,980
Ah, hum.

474
01:48:03,350 --> 01:48:03,510
Espere um momento.

475
01:48:09,440 --> 01:48:09,720
Ah.

476
01:48:13,320 --> 01:48:13,640
Ah.

477
01:48:16,610 --> 01:48:19,810
Muito bom.

478
01:48:24,460 --> 01:48:24,700
Hum.

479
01:48:27,010 --> 01:48:27,650
Ah.

480
01:48:36,190 --> 01:48:36,850
Ah.

481
01:48:55,440 --> 01:48:56,580
Uh-huh.

482
01:49:06,250 --> 01:49:06,250
Ah.

483
01:49:19,580 --> 01:49:19,580
Uh-huh.

484
01:49:31,160 --> 01:49:31,160
Ah.

485
01:49:51,190 --> 01:49:51,190
Bem, bem.

486
01:49:53,920 --> 01:49:53,920
Ah, hum.

487
01:50:04,500 --> 01:50:04,500
Sim.

488
01:50:09,070 --> 01:50:09,070
Ah.

489
01:50:15,920 --> 01:50:15,920
Ah Fu.

490
01:50:19,760 --> 01:50:19,760
Ah, ah.

491
01:50:26,790 --> 01:50:26,790
Bem, sim, ainda era aquele sonho no final.

492
01:50:49,250 --> 01:50:49,250
Sim.

493
01:50:53,110 --> 01:50:53,110
Ah, ah, ah, hum, hum, ok.

494
01:51:55,600 --> 01:53:42,130
Ah, eu, ah, ah, ah, ok, ok, ok, ok.

495
01:53:45,100 --> 01:53:57,820
Haha, não tenho certeza.

496
01:54:00,590 --> 01:54:04,610
Haha, sim.

497
01:54:05,580 --> 01:54:07,080
Ah, tudo bem.

498
01:54:17,380 --> 01:54:20,890
Haha, né.

499
01:54:27,400 --> 01:54:34,520
Ah sim, choque.

500
01:54:40,730 --> 01:55:16,220
Hum, ah, ah, ah, ah, ah.

501
01:55:51,460 --> 01:55:59,890
Bem, eu também acho.

502
01:56:04,820 --> 01:57:03,280
Bem, sim, Haseda, cidade de Arayama, obrigado pelo seu trabalho duro.

503
01:57:03,280 --> 01:57:04,340
Mesmo contra adversários formidáveis.

504
01:57:06,450 --> 01:57:07,150
Eu sou.

505
01:57:08,440 --> 01:57:11,680
No entanto, há uma coisa que me preocupa.

506
01:57:12,490 --> 01:57:16,580
Sim, as perdas totais ultrapassaram US$ 100 milhões.

507
01:57:18,050 --> 01:57:19,910
Para onde foi isso?

508
01:57:25,060 --> 01:57:26,800
De qualquer forma, está tudo esgotado.

509
01:57:32,060 --> 01:57:33,340
Mais de 100 milhões de dólares.

510
01:57:34,930 --> 01:57:35,670
Como fazer isso.

511
01:57:38,620 --> 01:57:40,100
O que se segue são as últimas notícias.

512
01:57:41,050 --> 01:57:49,330
Nas primeiras horas desta manhã, diversas instituições de assistência infantil e pessoas físicas centradas na região metropolitana receberam um grande número de doações anônimas.

513
01:57:50,670 --> 01:57:54,010
Até agora, o número ultrapassou 50.

514
01:57:54,850 --> 01:57:59,330
Restam centenas de milhões de ienes na doação total, que se acredita serem doações da mesma pessoa.

515
01:58:00,170 --> 01:58:10,600
A este respeito, o pessoal competente não escondeu a sua surpresa, sem falar que o humor das crianças estava cheio de alegria, restaurando uma escassa esperança num futuro sombrio.