1
00:00:11,078 --> 00:00:16,615
سام: نحن في مكان جميل
   حالة فريدة من نوعها تعيش خارجا
   هنا في حماية الميناء.

2
00:00:16,684 --> 00:00:19,218
       (صوت البرق)

3
00:00:19,320 --> 00:00:23,022
       في بعض الأحيان، تحصل
       هذا عميق حقا
       الشعور بالعزلة.

4
00:00:23,124 --> 00:00:28,460
      كما تعلمون، انها مثل،
      كما تعلمون، "إلهي".

5
00:00:28,562 --> 00:00:31,563
      يمكنك الوقوف بمفردك،
      لكنها دائما جيدة

6
00:00:31,665 --> 00:00:36,135
      عندما يكون لديك غيرها
      الناس من حولك
      التي يمكنك الاعتماد عليها.

7
00:00:38,939 --> 00:00:40,506
    كما تعلمون، الطقس
    من المفترض أن تحصل عليه في الواقع،

8
00:00:40,608 --> 00:00:41,807
         قال المطر في
         الصباح،

9
00:00:41,909 --> 00:00:43,809
لم يقل شيئا عن
    المطر في المساء.

10
00:00:43,911 --> 00:00:47,646
       نأمل أن هذا
       السقف سوف
       ارفع قليلا.

11
00:00:47,748 --> 00:00:51,050
   لكنني أراهنك بمجرد أن نفعل ذلك
   جعله قاب قوسين أو أدنى،
   سوف تتحسن كثيرا.

12
00:00:51,152 --> 00:00:53,452
     مات: نعم، أتخيل.

13
00:00:53,554 --> 00:00:55,788
        سام : انا و انا
        الصبي الأكبر مات,

14
00:00:55,890 --> 00:00:58,257
    سوف نحصل على قاربه
    كلها مثبتة معًا

15
00:00:58,359 --> 00:01:00,192
      ونحن سنذهب
      وصولا الى خليج شيبلي.

16
00:01:00,294 --> 00:01:02,528
        سنقوم بعمل
        مطاردة الغزلان الصغيرة.

17
00:01:02,630 --> 00:01:04,430
        سيكون من الجميل أن
الشروع في العمل.

18
00:01:05,833 --> 00:01:08,934
        مات: أنا في الخلف
        الآن.

19
00:01:09,036 --> 00:01:14,940
      أنا لم أضع بعيدا
      أي من لحم الغزال الخاص بي
      لفصل الشتاء.

20
00:01:15,042 --> 00:01:21,146
     إذا لم أحصد
     الغزلان هذا العام، أنا
     سوف يتم الاستدانة.

21
00:01:22,516 --> 00:01:24,316
      نأمل أن يكون هناك
      كن شيئًا حولك،

22
00:01:24,418 --> 00:01:26,652
       على استعداد للوقوف في
       أمام رصاصتي.

23
00:01:38,132 --> 00:01:40,933
       سام : يجب أن يكون جدا
       حساسة مع هذا.

24
00:01:41,035 --> 00:01:45,871
     ربما كان هذا
     الجد وأنا
     ورثته منه.

25
00:01:45,973 --> 00:01:47,539
        مات: يبدو
خريطة الكنز.

26
00:01:47,641 --> 00:01:49,608
        سام: خليج شيبلي.

27
00:01:51,512 --> 00:01:54,313
        مات: أنا متحمس
        في الواقع ل، اه،
        زيارة هذا المكان.

28
00:01:54,415 --> 00:01:57,583
      لقد، اه، لقد سمعت
      عن هذا المكان بلدي
      الحياة بأكملها.

29
00:01:57,685 --> 00:02:01,353
       لقد سميت ابنتي
       بعد ذلك ولكن لقد
       لم تكن هنا أبدا.

30
00:02:01,455 --> 00:02:04,323
    أنا فقط، اه، حقا
    غريبة للتحقق من ذلك.

31
00:02:06,026 --> 00:02:08,927
       <i> الراوي: كالشتاء</i>
       <i> يغلق النافذة</i>
       <i> من الفرص،</i>

32
00:02:09,029 --> 00:02:12,764
       <i> المنافسة بين</i>
<i> صيادو الميناء </i>
       <i> ترتفع الحماية.</i>

33
00:02:13,701 --> 00:02:16,001
     <i> لزيادة احتمالات الفوز</i>
     <i> من تعبئة غزال،</i>

34
00:02:16,103 --> 00:02:21,340
    <i> سوف يقوم سام ومات كارلسون</i>
    <i> السفر إلى خليج صغير بعيد</i>
    <i> على بعد 20 ميلًا تقريبًا،</i>

35
00:02:21,442 --> 00:02:23,909
      <i> على أمل أن لا يمسها</i>
      <i> التضاريس.</i>

36
00:02:25,179 --> 00:02:27,946
    سام: حسنًا، نحن في الطريق
    خارج المسار المطروق الآن.

37
00:02:28,048 --> 00:02:32,417
   ليس هناك فرصة، أنا
   لا أعتقد أن أي شخص
   لقد كان هنا أمامنا.

38
00:02:32,520 --> 00:02:34,052
            (يضحك)

39
00:02:34,188 --> 00:02:37,122
مات:يبدو أنك ذهبت
   وفعلت ذلك وحصلت على نفسك
   موقف شجرة، أخيرا.

40
00:02:37,224 --> 00:02:40,025
     سام: لقد كنت أبحث
     عليهم لمدة 20 عاما.

41
00:02:40,127 --> 00:02:44,062
    مات: والدي وأنا
    لديهم مختلفة للغاية
    أساليب الصيد.

42
00:02:44,165 --> 00:02:46,064
       سام: بعض التجمع
       مطلوب.

43
00:02:46,167 --> 00:02:49,134
   كلما تقدمت في السن، قل ذلك
   أنا قادر على التنزه فوق التل

44
00:02:49,236 --> 00:02:51,904
   وأكثر من ديل لذلك سأفعل
   اتخاذ موقف الغزلان المتسلق

45
00:02:51,972 --> 00:02:55,240
       معي ومعرفة ما إذا كان
       يمكنني أن أجعلها تعمل.

46
00:02:55,342 --> 00:02:59,578
    سأجد خيرًا
شجرة لتسلقها بينما مات
    يخرج إلى الأدغال.

47
00:02:59,680 --> 00:03:02,481
        مات: حظا سعيدا.
        سام: حسنًا.

48
00:03:02,583 --> 00:03:06,451
       نعم، أنا، اه، مثل
       تقول، اتصل بي على
       الظهر بالتأكيد.

49
00:03:06,554 --> 00:03:07,953
      مات: 'كاي. سوف تفعل.
      سام: وإذا سمعت
      طلقة نارية،

50
00:03:08,055 --> 00:03:10,956
       سوف ننظر في عدد قليل
       دقائق، وسوف حفر
       الراديو خارج.

51
00:03:11,058 --> 00:03:13,325
        مات: حسنًا. الأجرة
        اليك جيدا.

52
00:03:19,800 --> 00:03:23,335
        برينا: ميناء
        الحماية
        معزولة جدا.

53
00:03:23,437 --> 00:03:26,338
    يمكنك البقاء على قيد الحياة هنا
وحيدا، ولكن في مرحلة ما،

54
00:03:26,440 --> 00:03:28,307
        أنت بحاجة إلى آخر
        شخص للمساعدة.

55
00:03:29,276 --> 00:03:32,144
       في حماية الموانئ
       نحن جميعا وحدنا
       معا هنا.

56
00:03:39,486 --> 00:03:42,020
   أوليفر: أوه، حسنا، كما تعلمون
   كيف يستخدمونها في السجن
   السجائر مقابل العملة.

57
00:03:42,122 --> 00:03:44,389
      الحطب نوعاً ما
      نفس الشيء الذي حصلنا عليه
      يجري هنا.

58
00:03:44,491 --> 00:03:47,092
     برينا: نعم حقا.

59
00:03:47,194 --> 00:03:49,728
      يبدو أننا فقط
      لديك حوالي يوم و
      بقي نصف.

60
00:03:49,830 --> 00:03:51,597
      أوليفر: هذا هو لدينا
      المصدر الوحيد للحرارة .

61
00:03:51,699 --> 00:03:54,900
أعتقد أننا يجب أن ننتهي
   واحصل على المزيد
   من هذا الشوكران الجميل هنا.

62
00:03:55,002 --> 00:03:56,468
       برينا: هل سأفعل
       سقوطه؟

63
00:03:56,604 --> 00:03:59,137
   أوليفر: نعم كنت كذلك
   معتقدًا أنك قد تسقطه.
   هل أنت بخير مع ذلك؟

64
00:03:59,240 --> 00:04:01,373
       برينا: حسنًا. أنا
       على استعداد للقيام بذلك.
       جربها.

65
00:04:01,475 --> 00:04:03,041
   أوليفر: هذا ما أريد
   ليسمع يا رجل. الجحيم، نعم.

66
00:04:05,713 --> 00:04:08,347
   برينا: اسمي برينا
   ميث، عمري 27 عامًا.

67
00:04:08,449 --> 00:04:11,216
    أنا أعيش في حماية الميناء
    مع شريكي، أوليفر.

68
00:04:11,318 --> 00:04:14,052
هذه هي الثانية لدينا
       سنة هنا.

69
00:04:14,154 --> 00:04:17,723
   التقينا لأول مرة في الثامنة
   الصف في رانجيل، ألاسكا.

70
00:04:17,825 --> 00:04:19,858
   لم نكن نحب كل منهما حقًا
   أخرى فورًا.

71
00:04:19,960 --> 00:04:22,160
        لكنه بدا كذلك
        تنمو علي.

72
00:04:22,263 --> 00:04:23,795
       أوليفر: هم، نعم.

73
00:04:23,897 --> 00:04:26,098
   برينا: الآن، لقد فعلنا ذلك
   كنا معا 12 عاما و
   نحن أفضل الأصدقاء.

74
00:04:29,003 --> 00:04:32,571
     قرعة كبيرة للتحرك
     خارج لحماية الميناء
     كان ليكون قادرا على امتلاك

75
00:04:32,673 --> 00:04:34,573
       مكانك الخاص في
       عمرنا ونقول

76
00:04:34,675 --> 00:04:37,743
       "كل ما أملك هو
بسبب الصعب
       العمل الذي قمت به."

77
00:04:40,114 --> 00:04:41,713
       أوليفر: يقول الناس
       أنا اسفنجة.

78
00:04:41,815 --> 00:04:45,250
    أحاول امتصاص أي
    المعلومات والمعرفة
    أستطيع في أي مكان أستطيع.

79
00:04:45,352 --> 00:04:48,153
     لقد اكتسبت الكثير من
     المهارات على طول الطريق،
     الصيد وصيد الأسماك.

80
00:04:50,424 --> 00:04:52,524
     برينا: هناك
     بالتأكيد صورة نمطية
     للنساء في الجنوب الشرقي

81
00:04:52,626 --> 00:04:55,227
    ألاسكا غير قادرة على ذلك
    مواكبة الرجال.

82
00:04:55,329 --> 00:04:57,763
      ولكن هذا بالتأكيد
      ليس هذا هو الحال بالنسبة لي.

83
00:04:57,865 --> 00:05:00,932
       أفعل كل شيء أ
الرجل يمكن أن يفعله. أنا
       قادر بالتأكيد.

84
00:05:05,973 --> 00:05:09,474
    سنقوم بسحبها
    إلى هذا الشاطئ، إذن،
    هنا وباك ما يصل؟

85
00:05:09,576 --> 00:05:11,176
       أوليفر : نعم. نحن سوف
       سحب الحق بين
       ذلك القارب المهجور

86
00:05:11,245 --> 00:05:12,644
        وهذا الأصفر
        الارز هناك.

87
00:05:12,746 --> 00:05:14,680
   برينا: كن أكثر سهولة
   هناك في موجة البرد.

88
00:05:14,782 --> 00:05:16,315
         أوليفر : نعم.
         برينا: حسنًا.
         أوليفر : نعم.

89
00:05:16,417 --> 00:05:18,283
   برينا: هذا يبدو جيدا.
   أوليفر: التفكير الذكي،
   دجاج.

90
00:05:18,385 --> 00:05:21,820
برينا: أود أن أقول واحدة من
   الأجزاء الأكثر تحديا
   من العيش في منزل عائم

91
00:05:21,922 --> 00:05:24,089
      يجري بالتأكيد
      محاطة بالمياه.

92
00:05:24,191 --> 00:05:27,059
      يمكن أن تصبح جميلة
      بارد في الداخل هناك.

93
00:05:27,161 --> 00:05:30,529
    لا يمكنك تحمل تكاليف الركض
    انخفاض الحطب هنا.

94
00:05:30,631 --> 00:05:32,664
     أوه، هل تريد الحصول على
     تجمعت هذه الاشياء
     وتذهب إذن؟

95
00:05:32,766 --> 00:05:33,999
       أوليفر: نعم أفعل.
       برينا: حسنًا.

96
00:05:34,101 --> 00:05:35,167
       أوليفر: إذا كنت تستطيع
       الاستيلاء على كل الثقيلة
       الاشياء. لأنني أنا.

97
00:05:35,269 --> 00:05:36,902
برينا: حسنًا.
  أوليفر: مشلول ومكسور.

98
00:05:37,004 --> 00:05:40,272
   منذ فترة، لقد انسحبت
   والملتوية وقريد على
   شيء بطريقة خاطئة

99
00:05:40,374 --> 00:05:44,776
   يحاول أن يلعب دور الرجل،
   اه، مزق أوتار الركبة
   حوالي شهر الآن.

100
00:05:44,878 --> 00:05:47,579
    يجب أن تأخذ بريانا المسكينة
    اعتني بي واذهب للحصول على
    الحطب وكل شيء

101
00:05:50,050 --> 00:05:52,751
       برينا: لم أفعل
       حتى ندرك، حتى
       كان كل شيء علي،

102
00:05:52,853 --> 00:05:54,853
        كم يفعل
        هنا.

103
00:05:54,955 --> 00:05:58,824
     أوليفر: ستكون كذلك
     سقوط شجرة، المتأنق.

104
00:05:58,926 --> 00:06:01,727
برينا: سأفعل ذلك حقًا
    فقط أحب أن أذهب إلى هناك

105
00:06:01,829 --> 00:06:04,863
      وتحسن فقط
      وأفضل حتى أنني
      يمكن أن يكون أيضًا شخصًا ما

106
00:06:04,965 --> 00:06:09,000
     التي يمكن الاعتماد عليها
     للذهاب للحصول على الحطب لدينا.

107
00:06:09,103 --> 00:06:11,236
     أوليفر: فلنبدأ
     هذا المسعى الصغير.

108
00:06:16,677 --> 00:06:19,177
       غاري: لا يوجد
       أشياء كثيرة جدا أنا
       لا أستطيع أن أفعل بنفسي.

109
00:06:21,982 --> 00:06:24,816
      أنا فخور بكوني
      قادر على فعل الأشياء

110
00:06:24,918 --> 00:06:27,753
      وليس من الضروري أن يكون
      يأتي شخص آخر
      وساعدني.

111
00:06:36,663 --> 00:06:40,198
      في العام الماضي، ملأت
هذا بالخشب. هذا
      لقد كانت مخزن الحطب الخاص بي

112
00:06:40,300 --> 00:06:43,402
    كنت أستخدم الدفيئة الخاصة بي
    للواجب المزدوج هناك.

113
00:06:43,504 --> 00:06:47,472
     واه، لم ينجح الأمر
     جيدة كما كانت عليه من قبل.

114
00:06:47,574 --> 00:06:49,875
     السقف يتسرب. ذلك
     يمتص الرطوبة فقط

115
00:06:49,977 --> 00:06:53,044
   ويبطل الغرض
   عني قطف شجرة جافة،

116
00:06:53,147 --> 00:06:55,480
      إعادته إلى المنزل، و
      ثم الحصول عليه،
      السماح لها بالتبلل.

117
00:06:55,582 --> 00:06:57,916
     هذا غباء كسول.

118
00:06:58,018 --> 00:07:02,521
       أريد أن أبني نفسي،
       اه، ضربة قوية
       سقيفة الحطب هنا.

119
00:07:02,623 --> 00:07:05,223
لقد حصلت على خطط وحفظتها
     حتى بعض الأشياء غير المرغوب فيه القديمة.

120
00:07:05,325 --> 00:07:07,492
         لدي زوجين
         قطع من القصدير.

121
00:07:07,594 --> 00:07:10,729
     وحصلت على صديق
     هناك، جيجي، قال
     لقد جاء وساعدني.

122
00:07:12,633 --> 00:07:15,967
      لكن اه بناء أ
      إرادة الحطب الصغيرة
      يجب أن تنتظر.

123
00:07:19,740 --> 00:07:21,740
       نسيم منعش.

124
00:07:21,842 --> 00:07:23,875
      يقول خبير الأرصاد الجوية
      الشتاء قادم هنا.

125
00:07:23,977 --> 00:07:26,912
       من المفترض أن
       عاصفة تصل إلى 50، انها
       ينهمر المطر.

126
00:07:29,783 --> 00:07:34,119
   لذا، أولاً وقبل كل شيء، سأفعل
   يجب أن أقاتل للحصول على بلدي،
اه، كومة من الحطب في.

127
00:07:36,190 --> 00:07:41,092
    هيا! ليس لدي
    الخشب الذي عادة
    يكون في هذا الوقت من السنة.

128
00:07:41,161 --> 00:07:43,562
       أنا، اه، فلدي مضاعفة
       حتى اللحاق بالركب.

129
00:07:43,664 --> 00:07:46,865
       واه، لم أستطع
       لقد اختاروا ما هو أسوأ
       يوم للذهاب للحصول على الخشب.

130
00:07:46,967 --> 00:07:50,035
       لكن الأعذار موجودة
       لم يبقيني دافئا أبدا
       ولن يفعلوا ذلك.

131
00:07:50,137 --> 00:07:53,605
      أنا، يجب أن أخرج
      هناك والقيام بهذه المهمة
      للتدفئة و، اه،

132
00:07:53,707 --> 00:07:55,674
       أنا الرجل الذي
       يجب أن أفعل ذلك.

133
00:08:02,716 --> 00:08:18,763
             <i> (موسيقى)</i>

134
00:08:25,639 --> 00:08:28,740
حسنا، لقد حصلت على كبيرة
     شجرة الصنوبر التقطت هنا.

135
00:08:28,842 --> 00:08:34,279
     وشجرة الصنوبر هذه
     هنا ميت،
     انزلق اللحاء منه.

136
00:08:34,381 --> 00:08:36,181
    أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

137
00:08:36,917 --> 00:08:38,917
        إذا لم أستطع، سأفعل
        العودة إلى المنزل والعبوس.

138
00:08:39,019 --> 00:08:41,253
          لذا سأفعل
          أنجز الأمر.

139
00:08:46,660 --> 00:08:47,993
       هناك بعض الرياح.

140
00:08:49,496 --> 00:08:51,096
    هذه رياح شديدة جدًا.

141
00:08:52,099 --> 00:08:55,700
   أود الحصول على هذا
   على الأرض قبل
   العاصفة تتحرك علي هنا

142
00:08:57,070 --> 00:09:00,238
     في بعض الأحيان، الأكثر
     الشيء الخطير هو
     عندما تأتي الرياح

143
00:09:00,340 --> 00:09:02,307
وأنت لست كذلك
        أعدت لذلك.

144
00:09:04,545 --> 00:09:07,979
    لذلك، يجب أن يكون الرجل حقيقيا
    حذرا هناك عندما يكون
    رأى شجرة.

145
00:09:11,151 --> 00:09:15,654
   أي شخص يقول لك ذلك
   لقد سقطوا كل شجرة
   بالطريقة الصحيحة، إنهم يكذبون.

146
00:09:15,756 --> 00:09:22,260
             <i> (موسيقى)</i>

147
00:09:22,362 --> 00:09:24,329
        (صوت المنشار)

148
00:09:24,431 --> 00:09:31,903
             <i> (موسيقى)</i>

149
00:09:40,447 --> 00:09:45,216
    حسناً، المشكلة الكبيرة
    هنا، اه، لا أريد
    لضرب هذه الشجرة الأخرى.

150
00:09:45,319 --> 00:09:47,052
      إنه عندما تضغط على
      شجرة أخرى، ثم هي،

151
00:09:47,154 --> 00:09:49,854
  يمكنها أن تتدحرج من جذعها
والذهاب بطريقة أو بأخرى.

152
00:09:49,957 --> 00:09:53,625
      لذلك، عندما رأيت هذا
      لأعلى، سأرى ذلك
      من الجانب الآخر،

153
00:09:53,727 --> 00:09:55,760
        حتى أتمكن من الذهاب
        خارج هذا الطريق.

154
00:09:55,862 --> 00:09:59,030
      القاعدة الأساسية هناك،
      عليك أن تفعل معينة
      الأشياء بطرق معينة.

155
00:09:59,132 --> 00:10:02,834
  إذا لم تقم بذلك، قريبا جداً
  سوف يطردونك من هنا
  أو سيجدونك هنا.

156
00:10:02,936 --> 00:10:06,671
   لقد قطعت بنفسي، لذلك
   لا يوجد أحد لمساعدتي.

157
00:10:08,542 --> 00:10:11,109
   الوقت لترك هذا الشيء يذهب.

158
00:10:11,211 --> 00:10:14,112
      السيناريو الأسوأ هو إذا
      الشجرة تقع علي.

159
00:10:14,214 --> 00:10:23,455
<i> (موسيقى)</i> (صوت المنشار)

160
00:10:31,264 --> 00:10:33,198
        غاري: الوقت للسماح
        يذهب هذا الشيء.

161
00:10:33,300 --> 00:10:47,779
    <i> (موسيقى)</i> (صوت المنشار)

162
00:10:54,921 --> 00:10:57,022
        حسنا، حصلت على ذلك
        الشجرة للأسفل.

163
00:10:57,124 --> 00:10:59,457
       إنه نوعاً ما حيث أنا
       كان يطلق النار على ذلك.

164
00:10:59,559 --> 00:11:02,627
   يجب أن أكون قادرًا على ذلك
   أخرجه على الطريق
   هناك وباك ما يصل. لكن،

165
00:11:02,729 --> 00:11:05,864
       أولا وقبل كل شيء، أنا
       يجب أن أذهب هنا
       وأطرافه كل شيء.

166
00:11:08,568 --> 00:11:10,869
       لقد كان رجلاً عاملاً
       كل حياتي.

167
00:11:10,971 --> 00:11:13,438
      ولقد كنت في
      حالات خطيرة.

168
00:11:13,540 --> 00:11:18,510
لقد رأيت الموت،
      نظرت إليه في العين،
      وما زلت هنا.

169
00:11:20,747 --> 00:11:24,949
     إنه ليس شيئًا سعيدًا،
     ولكن معظم الناس سوف
     رؤيته مرة أو اثنتين.

170
00:11:25,919 --> 00:11:28,687
       فقدت بعض الخير
       أصدقاء للتسجيل.

171
00:11:28,789 --> 00:11:31,156
      أنت لا تعرف أبدا
      ماذا سيحدث.

172
00:11:31,258 --> 00:11:32,557
         هذا جزء من
         العيش هنا.

173
00:11:35,595 --> 00:11:37,696
      حسنا، كان ذلك حول
      بالسهولة التي يحصل عليها.

174
00:11:37,798 --> 00:11:40,932
    أنا لست محظوظا
    عادة، ولكن هناك شيء
    يحدث اليوم.

175
00:11:41,034 --> 00:11:43,802
      يجب أن يكون لديك أرنب
      القدم في جيبي.

176
00:11:46,239 --> 00:11:48,707
الخشب يبدو جيدا.
      صوت الخشب كما
      الجوز هنا.

177
00:11:48,809 --> 00:11:49,741
      لقد كان هذا اختيار جيد.

178
00:11:52,579 --> 00:11:57,449
   الخشب جاف وأنا
   نتطلع إلى رمي
   في مخزن الحطب الجديد الخاص بي.

179
00:12:04,024 --> 00:12:07,792
   نعم! حسنا، هناك شجرتي.

180
00:12:10,897 --> 00:12:15,900
     ستيوارت: حماية الميناء
     ليس الأسهل
     مكان للعيش فيه.

181
00:12:17,237 --> 00:12:21,005
     في بعض الأحيان، تركض
     في الناس، ينظرون
     كأنهم قادرون على ذلك،

182
00:12:21,141 --> 00:12:25,276
       سيكونون قادرين على ذلك
       صعبة بها، ولكن
       بعض هؤلاء الرجال،

183
00:12:25,378 --> 00:12:26,978
    لا يمكنهم أن يكونوا بمفردهم.

184
00:12:30,684 --> 00:12:33,318
إنه صباح مبكر لطيف.

185
00:12:33,420 --> 00:12:41,092
   وأنا بدأت أسمع
   الناس يتنقلون، يدخنون
   يخرج من المداخن.

186
00:12:41,194 --> 00:12:43,828
       أنت تعرف ما هم
       قل، الطائر المبكر
       يحصل على الدودة

187
00:12:43,930 --> 00:12:47,832
      لذلك سأأخذ بلدي
      معدات الصيد خارج

188
00:12:47,934 --> 00:12:50,502
     وتذهب لمعرفة ما إذا كان ذلك
     سوف تعمل على بعض الأسماك.

189
00:12:54,441 --> 00:12:55,974
         واسمي هو
         ستيوارت أندروز.

190
00:12:56,076 --> 00:13:00,245
       لقد كنت هنا في
       حماية المنفذ ل
       آخر 12 سنة.

191
00:13:00,347 --> 00:13:05,316
     لقد أردت دائما أن
     أن تعيش في الغابة،
خارجا على المحيط.

192
00:13:05,418 --> 00:13:08,887
     لذلك، القادمة إلى الميناء
     جلبت الحماية للتو
     الاثنين معا.

193
00:13:11,358 --> 00:13:14,325
    أنا معروف كصياد.

194
00:13:14,427 --> 00:13:17,428
       وأنا فقط أحاول و
       أفعل ما بوسعي ل
       مجتمعي،

195
00:13:17,531 --> 00:13:19,130
        يخدم على
        قسم الإطفاء,

196
00:13:19,232 --> 00:13:22,901
         العمل من أجل
         شركة الهاتف.

197
00:13:23,003 --> 00:13:26,371
       أنا فقط مناسب و
       جعلت لنفسي منزلاً.

198
00:13:26,473 --> 00:13:27,639
     لا تخطط للمغادرة.

199
00:13:34,014 --> 00:13:37,015
    أود الحصول على بعض
    الطعم الطازج لهذه الرحلة،

200
00:13:37,117 --> 00:13:39,083
     لذلك سأصعد
قاب قوسين أو أدنى هنا.

201
00:13:39,186 --> 00:13:44,422
      سأخرج و
      جد لي القليل من عشب البحر
      التصحيح ، الانجراف على طول ،

202
00:13:44,524 --> 00:13:46,224
   ونرى ما يمكنني سحب ما يصل.

203
00:13:54,034 --> 00:13:56,434
     الآن، حصلنا على ثلاثة
     النسور هنا.

204
00:13:56,536 --> 00:14:00,271
   إذا كان هناك نسور معلقة
   حولها، وهذا يعني أن هناك
   الطعام حولهم لأنهم،

205
00:14:00,373 --> 00:14:02,574
      إنهم يحاولون ذلك
      إطعام أنفسهم أيضا.

206
00:14:04,911 --> 00:14:08,813
      نعم، يبدو هذا
      عشب البحر قليلا لطيفة-y
      بقعة سأحاول.

207
00:14:11,918 --> 00:14:15,086
     خطاف موثوق ومهترئ.

208
00:14:15,188 --> 00:14:19,691
     أنا على حق في،
الحق في خط عشب البحر.

209
00:14:19,793 --> 00:14:21,025
      أتمنى فقط السمك
      جائعون.

210
00:14:25,932 --> 00:14:27,866
         هيا يا صغير
         قطع من الطعم.

211
00:14:40,680 --> 00:14:43,581
        ها نحن ذا. تعال
        على السمكة الكبيرة.

212
00:14:45,785 --> 00:14:51,122
     أوه نعم! ها نحن ذا.

213
00:14:51,224 --> 00:14:57,195
     لذا، هذا مثل عشب البحر
     سمك القد. أعطه بونك.

214
00:14:57,297 --> 00:14:58,897
        هناك الطعم لدينا.

215
00:15:00,166 --> 00:15:03,401
      الآن بعد أن حصلت على بلدي
      الطعم الطازج، أنا
      على استعداد للذهاب لصيد الأسماك.

216
00:15:07,707 --> 00:15:12,510
    مات: ليس هناك نهاية ل
    تحديات ومخاطر,
    فقط في الغابة وحدها.

217
00:15:12,612 --> 00:15:16,915
       نحن حتى الآن
محذوف من اه
       أي نوع من، مثل،

218
00:15:17,017 --> 00:15:21,819
    شبكة أمان حقيقية إذا
    شيء ما يحدث بشكل خاطئ،

219
00:15:21,922 --> 00:15:23,855
        قد تدخل
        مشكلة حقيقية.

220
00:15:28,328 --> 00:15:32,130
             <i> (موسيقى)</i>

221
00:15:32,232 --> 00:15:34,632
       هذا الطريق القديم هو
       كابوس فرش.

222
00:15:34,734 --> 00:15:37,735
       هذا سيكون
       تجريب تتحرك فقط
       من خلال هذه الاشياء.

223
00:15:40,240 --> 00:15:44,742
  <i> الراوي: مع صيام الشتاء</i>
  <i> يقتربون ومخازنهم </i>
  <i> من لحم الغزال ينفد،</i>

224
00:15:44,844 --> 00:15:49,414
   <i> مات كارلسون و</i>
<i> لقد غامر الأب، سام</i>
   <i> ما يقرب من 20 ميلاً بالخارج</i>

225
00:15:49,516 --> 00:15:54,285
   <i> سلامة الميناء</i>
   <i> الحماية بحثًا عن</i>
   <i> مناطق الصيد التي لم يمسها أحد.</i>

226
00:15:55,121 --> 00:15:58,890
       مات: آمل حقًا
       والدي يمكن أن تجد له
       الطريق من خلال.

227
00:15:58,992 --> 00:16:01,726
   أعتقد أن تلك الشجرة الكبيرة
   يقف وهو مستلقي على ظهره

228
00:16:01,795 --> 00:16:03,528
       سوف تكون جميلة
       مرهقة.

229
00:16:03,663 --> 00:16:08,566
  ربما والدي التوتير
  معا مجموعة معقدة
  من الكلمات البذيئة في الوقت الحالي.

230
00:16:08,668 --> 00:16:10,601
          سام: (صافرة).

231
00:16:10,704 --> 00:16:12,570
(صافرة).

232
00:16:18,345 --> 00:16:20,878
    فكرت فقط في المشي
    على الطريق سيكون جدا
    سهل مع حقيبة الظهر.

233
00:16:23,216 --> 00:16:24,115
            (صافرة).

234
00:16:26,820 --> 00:16:29,087
       أنا أغني أ
       لحن مختلف الآن.

235
00:16:29,189 --> 00:16:32,557
     إلى حد كبير، كان
     ألم كبير في الحمار
     اذهب من خلال تلك الفرشاة.

236
00:16:32,659 --> 00:16:37,595
      آمل أن هذا
      الطريق ليس متضخما
      تمتد كله.

237
00:16:37,697 --> 00:16:39,263
            (صافرة).

238
00:16:42,168 --> 00:16:44,569
     مات: تضاريس الغابات
     البدء في التغيير.

239
00:16:49,709 --> 00:16:52,243
    هذا هو الأثقل
    تستخدم درب رأيته حتى الآن.

240
00:16:52,345 --> 00:16:54,145
هذا هو حقا
        مكان جميل.

241
00:16:54,881 --> 00:16:57,415
      هناك الكثير من
      منطقة صالحة للسكن هنا.

242
00:16:57,517 --> 00:17:02,253
     هناك أماكن ذلك
     تبدو حقا مثلهم
     يجب أن يكون عقد الغزلان.

243
00:17:02,355 --> 00:17:03,721
       هذا هو باك كبير.

244
00:17:07,227 --> 00:17:08,426
           أو موس.

245
00:17:10,697 --> 00:17:14,532
      لقد رأيت ربما ثلاثة
      التدليك باك الطازجة. ذلك
      يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

246
00:17:14,634 --> 00:17:17,335
   سأقوم بإلغاء المكالمة
   ونأمل أن تأتي عبر

247
00:17:17,437 --> 00:17:20,271
     واحدة من هذه الغزلان ذلك
     نحن نبحث عنه.

248
00:17:20,807 --> 00:17:24,008
          (صوت الغزلان)

249
00:17:24,110 --> 00:17:32,450
             <i> (موسيقى)</i>

250
00:17:32,552 --> 00:17:35,453
سام: كان مات بطلاً
    قليلا للخروج
    والقيام بالقليل من الصيد.

251
00:17:35,555 --> 00:17:39,457
   وآمل أن يكون لديه
   حظا أفضل مني.

252
00:17:39,559 --> 00:17:42,393
       أنا أرى قليلا
       فتح هناك.

253
00:17:42,495 --> 00:17:44,462
    لقد جئت بقدر ما أنا
    تريد أن تذهب. سأحصل على

254
00:17:44,564 --> 00:17:46,364
        وصولا إلى الحافة
        من هذا الافتتاح

255
00:17:46,466 --> 00:17:48,733
      ومعرفة ما إذا كان بإمكاني اكتشاف ذلك
      شجرة مناسبة.

256
00:17:48,835 --> 00:17:51,869
      حاول أن تتعلم كيفية ذلك
      استخدم حامل الشجرة هذا.

257
00:17:51,971 --> 00:17:53,738
      أعتقد أنني أستطيع العمل الخاص بي
      الطريق الصحيح هنا.

258
00:17:56,543 --> 00:17:59,277
ستكون شجرة
      تسلق 101 قريبا.

259
00:18:00,814 --> 00:18:02,046
        (صوت طلقة نارية)

260
00:18:04,350 --> 00:18:05,283
        (صوت طلقة نارية)

261
00:18:12,358 --> 00:18:13,724
        (صوت طلقة نارية)

262
00:18:14,894 --> 00:18:16,527
        (صوت طلقة نارية)

263
00:18:16,629 --> 00:18:19,063
   سام: طلقتين سريعتين. جداً.

264
00:18:19,165 --> 00:18:22,100
    ثلاثة. من الأفضل أن يكون مات.

265
00:18:22,202 --> 00:18:25,603
        سأقوم بتحويل بلدي
        الراديو هنا.

266
00:18:25,705 --> 00:18:28,439
           مهلا مات.

267
00:18:28,541 --> 00:18:29,774
           مات: نسخة.

268
00:18:29,876 --> 00:18:31,809
          سمعت تريس.

269
00:18:31,911 --> 00:18:33,644
      سام: اعتقدت ربما
      تلك الطلقات كانت أنت.

270
00:18:33,746 --> 00:18:37,181
    مات: نعم، هذا لا،
    لا توجد نسخة هناك في نهايتي.

271
00:18:37,283 --> 00:18:38,883
    سام: إذن، لدينا شركة.

272
00:18:42,622 --> 00:18:43,955
مات: (صافرة).

273
00:18:47,927 --> 00:18:49,794
        حسنًا، انسخ
        ذلك. حظ سعيد.

274
00:18:49,896 --> 00:18:51,462
         سام: أوكي-دوك.

275
00:18:51,564 --> 00:18:54,599
    أعتقد أن هذا هو
    المرة الأولى التي قمت فيها
    من أي وقت مضى إلى خليج شيبلي

276
00:18:54,701 --> 00:18:56,267
       التي رأيتها على الإطلاق
       صياد آخر.

277
00:18:56,369 --> 00:18:58,269
        إنه يتفاقم
        لي قليلا.

278
00:18:58,371 --> 00:19:02,673
    تذهب إلى منطقة نائية
    ويظهر شخص آخر
    يصل، فإنه من الصعب جدا.

279
00:19:02,775 --> 00:19:05,042
    مات: نحن في المنتصف
    من منتصف اللامكان.

280
00:19:05,145 --> 00:19:08,045
      لكن ستة مليارات
      الناس على هذا الكوكب,

281
00:19:08,148 --> 00:19:12,183
سوف يظهرون
      في الفناء الخلفي الخاص بك
      عاجلا أم آجلا.

282
00:19:12,285 --> 00:19:14,218
      لا أريد أن أحصل على
      مخطئ في الغزلان.

283
00:19:14,320 --> 00:19:17,788
    لا أريد أن يتم إطلاق النار علي.
    (يضحك)

284
00:19:17,891 --> 00:19:20,324
    إذن، ما الذي سأحصل عليه
    ما يجب القيام به هو البحث عن مكان ما

285
00:19:20,460 --> 00:19:23,928
      لا أعتقد ذلك
      أي شخص سيكون
      القرود في جميع أنحاء.

286
00:19:24,030 --> 00:19:27,431
     حسنا، حصلت على بعض
     المسافة لتغطية الآن.

287
00:19:34,440 --> 00:19:36,908
   أوليفر: هنا
   المهم حقا أن الخاص بك
   يمكن للشريك، كما تعلمون،

288
00:19:37,010 --> 00:19:40,211
   تفعل نفس النوع من الأشياء
ما عليك القيام به.

289
00:19:40,313 --> 00:19:43,014
    لذلك، بهذه الطريقة، إذا كان شخص ما
    ينخفض، يمكنك فقط
    التقاط الركود

290
00:19:43,116 --> 00:19:44,849
      سهلة قدر الإمكان.

291
00:19:47,654 --> 00:19:49,720
     يا فتى، أود أن أجد
     واحد نوعا ما قريب قليلا
     إلى الماء.

292
00:19:49,822 --> 00:19:52,857
    وهكذا، إذا سقطنا
    كما تعلمون، يمكننا سحب
    إلى المنزل.

293
00:19:52,959 --> 00:19:54,625
       برينا: أوه، نعم،
       هذا جيد.

294
00:19:54,727 --> 00:19:56,093
       أوليفر : يجب أن نذهب
       الخروج ومحاولة العثور عليها
       بعض الحطب

295
00:19:56,196 --> 00:19:57,995
        لأن هناك
        المفاجئة الباردة القادمة.

296
00:19:58,097 --> 00:20:01,299
ونحن اه
   منخفضة للغاية
   الحطب، وهذا أمر مؤكد.

297
00:20:03,503 --> 00:20:05,236
    برينا: ماذا عن
    أولئك الموتى هناك؟

298
00:20:05,338 --> 00:20:08,372
    أوليفر : نعم. بالتأكيد
    واحد يستحق.

299
00:20:08,474 --> 00:20:10,174
      أعتقد أن هذا هو واحد.

300
00:20:10,276 --> 00:20:12,743
      الآن، علينا أن نجد أ
      الطريق إلى تلك الشجرة.

301
00:20:12,845 --> 00:20:15,947
      قد يكون ذلك أ
      إنجاز صغير في حد ذاته

302
00:20:16,049 --> 00:20:18,082
      أنا متحمس جدًا،
      يبدو أنه سوف
      تكون شجرة صغيرة لطيفة

303
00:20:18,184 --> 00:20:19,283
      لسقوط برينا.

304
00:20:19,385 --> 00:20:21,085
        المشكلة الوحيدة
        هو الوصول إليه.

305
00:20:21,187 --> 00:20:24,755
نوع من الجنون
  على الجانب الأيمن من الهاوية
  شجرة.

306
00:20:24,857 --> 00:20:26,390
   يبدو وكأنه مكان جيد.
   برينا: نعم، يمكن أن يكون.

307
00:20:26,492 --> 00:20:28,392
    أوليفر: إنه قليل
    بعيد قليلا، ولكن أنا
    لا أعتقد أنه سيء للغاية.

308
00:20:28,494 --> 00:20:30,127
       برينا: سأحمل
       الاشياء.

309
00:20:30,230 --> 00:20:32,263
     أوليفر : الحق. رائع،
     كنت آمل أن تقول
     شيء من هذا القبيل.

310
00:20:32,365 --> 00:20:33,931
     برينا: نعم. ماذا،
     هل ستحمل
     مع أسنانك؟

311
00:20:34,033 --> 00:20:35,266
      أوليفر: نعم صحيح.

312
00:20:35,368 --> 00:20:37,902
     التعرض للأذى بالتأكيد
هو المشكلة في الوقت الحالي.

313
00:20:38,004 --> 00:20:40,171
     إذا صرخت "ادفع" فقط
     ابدأ بالدفع. تمام؟
     برينا: حسنًا.

314
00:20:46,679 --> 00:20:48,079
       أوليفر: سأتبع
       أنت. أنا لا أمانع.

315
00:20:48,181 --> 00:20:49,847
        أعلم أنك لن تفعل ذلك
        تجعلنا نضيع.

316
00:20:49,949 --> 00:20:53,884
       برينا: يحصل
       أكثر انحدارا هنا.
       أوليفر : اللعنة.

317
00:20:53,987 --> 00:20:56,487
    نحن نسير عبر
    الفرشاة، لها أثرها.

318
00:20:56,589 --> 00:20:57,688
    برينا: تريد مني أن آخذ
    واحدة من العكازات الخاصة بك؟

319
00:20:57,790 --> 00:21:00,625
       أوليفر: لا، على ما أعتقد
       أنا بحاجة لهم على حد سواء.

320
00:21:00,727 --> 00:21:03,160
      عادة، أنا دائما
على استعداد للعمل من أجل
      وقتا طويلا.

321
00:21:03,263 --> 00:21:07,465
    إنها ممتعة ولكن مع هذا
    الإصابة، فإنه لا يجعل
    أي شيء أي متعة على الإطلاق.

322
00:21:07,567 --> 00:21:11,836
   يجب أن يكون هذا النوع من
   متشابكة الاعشاب هراء
   أشياء سيئة.

323
00:21:11,938 --> 00:21:15,573
     لكن بطريقة أو بأخرى،
     لا يمكننا العودة إلى المنزل إلا إذا
     لدينا الحطب.

324
00:21:15,675 --> 00:21:17,441
    ونحن في الواقع هناك.

325
00:21:17,543 --> 00:21:19,277
       برينا: أوه، نعم.
       أوليفر: رائع.

326
00:21:19,379 --> 00:21:21,579
    هذا بالتأكيد
    الشجرة التي كنا ننظر إليها.

327
00:21:21,681 --> 00:21:24,649
       برينا: يبدو
       أكبر بكثير منه
فعلت من الماء.

328
00:21:24,751 --> 00:21:28,286
    أوليفر: نعم، هذا ل
    بالتأكيد. هذا هو الذي نحن
    ينبغي أن تتخذ، على ما أعتقد.

329
00:21:28,388 --> 00:21:31,756
   نوع ما نبحث عنه
   ل، هذا إلى حد ما
   بالقرب من خط الماء،

330
00:21:31,891 --> 00:21:34,959
     قطع سهلة جدًا، جميلة
     شجرة آمنة، متكئة
     الاتجاه الصحيح.

331
00:21:35,061 --> 00:21:37,395
     إنها شجرة أولى عظيمة
     لسقوط برينا.

332
00:21:37,497 --> 00:21:40,564
     بحاجة لك أن تذهب الطنانة
     قليلا من الدرب
     إلى الشجرة.

333
00:21:40,667 --> 00:21:44,568
   برينا: درب مرة أخرى.
   أوليفر: وتنظيف
حوله، وكل شيء.

334
00:21:44,671 --> 00:21:47,705
      برينا: حسنًا. إنه
      حصلت على بعض الفطر
      الخارج منه.

335
00:21:47,807 --> 00:21:52,576
        أوليفر: إنه كذلك.
        حسنا، (صافرة).

336
00:21:52,679 --> 00:21:55,146
       انها ليست عموما
       علامة جيدة جدا.

337
00:21:55,248 --> 00:21:59,250
      أراهن أنه ابن مبلل
      من البندقية على طول الطريق
      من خلال يا صديقي

338
00:21:59,352 --> 00:22:01,686
    برينا: هناك
    وفرة من الأشجار خارج
    هنا في حماية الميناء،

339
00:22:01,788 --> 00:22:05,856
     ولكن عليك حقا
     ابحث عن الحق
     أولئك الذين يختارون السقوط.

340
00:22:05,958 --> 00:22:09,927
     تريد التأكد
أنها ليست فاسدة
     شجرة مبللة،

341
00:22:10,029 --> 00:22:14,098
    بحيث عندما تقطعها
    يصل، فإنه لا يجلب
    أي حرارة لمنزلك.

342
00:22:14,200 --> 00:22:16,400
      أوليفر : نعم يا رجل
      هذا السجل هو المشكلة.

343
00:22:16,502 --> 00:22:19,103
         زحفت إلى هنا
         من أجل لا شيء.

344
00:22:19,205 --> 00:22:22,039
    برينا: أعتقد أنه سيكون لدينا
    للذهاب للبحث عن آخر
    واحد في مكان ما.

345
00:22:22,141 --> 00:22:25,009
       أوليفر: الجحيم، نعم.
       دعونا ننتهي من ذلك.

346
00:22:29,349 --> 00:22:34,285
     ستيوارت: كصياد
     تحاول الخروج و
     احصل على طعامك بنفسك،

347
00:22:34,387 --> 00:22:36,954
    هناك الكثير من الخسائر.

348
00:22:37,056 --> 00:22:40,925
ولكن هذا مجرد
       اسم اللعبة.

349
00:22:41,027 --> 00:22:46,964
      تذهب ربط آخر
      إغراء، وأنت فقط
      يجب أن أواصل القتال.

350
00:22:55,007 --> 00:22:58,142
       ستيوارت: افعل القليل
       صيد السمك، افعل
       القليل من الكفالة.

351
00:22:58,244 --> 00:23:01,245
     <i> الراوي: في المنفذ</i>
     <i> الحماية في فصل الشتاء </i>
     <i> يقترب بسرعة،</i>

352
00:23:01,347 --> 00:23:03,114
     <i> تعتبر كل وجبة أمرًا بالغ الأهمية.</i>

353
00:23:03,216 --> 00:23:07,618
    <i> يبحث ستيوارت أندروز</i>
    <i> لصيد ما يكفي من الأسماك</i>
    <i> حافظ عليه لهذا اليوم</i>

354
00:23:07,720 --> 00:23:11,589
      <i> وأضف إليه أيضًا</i>
<i> يخزن بالطول</i>
      <i> الأشهر الباردة المقبلة.</i>

355
00:23:13,659 --> 00:23:17,061
     ستيوارت: يبدو أننا
     حصلت على الحوت هنا،
     أسفل من هذه النقطة.

356
00:23:17,163 --> 00:23:19,830
      هذه علامة جيدة
      لملك السلمون.

357
00:23:19,932 --> 00:23:23,467
    هذا 15 طنا من الحيوانات
    الذي يحب المجيء فقط
    خارج السطح

358
00:23:23,569 --> 00:23:26,637
      وهم لا يفعلون ذلك حقًا
      اهتم بمن أنت.

359
00:23:26,739 --> 00:23:31,876
   نعم، كان لدي صديق، كان كذلك
   هنا، بضع سنوات
   عاد الحوت الأحدب،

360
00:23:31,978 --> 00:23:36,614
   انقلب قاربه و
   اه، كان على القارب الرياضي أن يفعل ذلك
تعال وانقذه

361
00:23:36,716 --> 00:23:39,483
   أحضره إلى الشاطئ. ذلك
   كانت جميلة، مخيفة جداً.

362
00:23:46,559 --> 00:23:47,925
    قد يكون ذلك واحدًا من
    أكبر الأشياء وأكثرها رعبا

363
00:23:48,027 --> 00:23:51,896
       أننا يجب أن نتعامل
       مع وجود هنا

364
00:23:51,998 --> 00:23:54,532
     أتساءل متى ذلك
     الحوت سوف تظهر.

365
00:24:01,808 --> 00:24:06,310
      لذا، سأحاول بعضًا منها
      هذا الطعم الطازج الآن.

366
00:24:06,412 --> 00:24:08,345
       أحب أن أقطعها
       مثل الذيل الصغير،

367
00:24:08,448 --> 00:24:11,649
    مثل سمكة صغيرة ذلك
    يعطي القليل من الخفقان.

368
00:24:11,751 --> 00:24:17,087
      الجميع حصلوا على
      تملك القليل، القليل
أسرار وأشياء.

369
00:24:17,190 --> 00:24:18,522
        لقد كنت صيد السمك
        لفترة طويلة

370
00:24:18,658 --> 00:24:24,061
      وأنا لم أحسب
      خارج إذا كانت الأسماك
      ذكي أو غبي لأن

371
00:24:24,163 --> 00:24:27,965
      في بعض الأحيان كنت
      القبض عليهم و
      في بعض الأحيان لا تكون كذلك.

372
00:24:28,067 --> 00:24:30,968
     في بعض الأحيان، أعتقد أنني كذلك
     الغبي لأنه
     ما زلت أفعل هذا.

373
00:24:34,006 --> 00:24:35,506
       هيا أيتها السمكة الكبيرة.

374
00:24:36,776 --> 00:24:38,409
          سمكة واحدة كبيرة.

375
00:24:40,646 --> 00:24:42,780
      كل شيء نوعاً ما
      مقامرة هنا.

376
00:24:42,882 --> 00:24:47,518
     إذا لم أملأ بلدي، بلدي
     الفريزر مع السمك,
تأتي نهاية الشتاء.

377
00:24:47,620 --> 00:24:51,689
    يمكن أن يكون عرضًا قاسيًا
    هناك عندما تبدأ
    الشعور بالجوع.

378
00:24:57,063 --> 00:24:58,562
       أوه! هناك يذهب.

379
00:25:09,809 --> 00:25:11,242
   ستيوارت: هيا أيتها السمكة الكبيرة.

380
00:25:15,248 --> 00:25:16,780
       أوه! هناك يذهب.

381
00:25:18,384 --> 00:25:19,783
              اه.

382
00:25:22,154 --> 00:25:23,487
             اههه.

383
00:25:31,597 --> 00:25:33,063
   حسنًا، لقد حصلنا على lingcode!

384
00:25:42,542 --> 00:25:44,141
        الآن حصلت على العشاء.

385
00:25:44,844 --> 00:25:46,143
   نهاية اليوم قريبة.

386
00:25:46,245 --> 00:25:49,413
       سأذهب إلى
       الشاطئ، طبخ لي أ
       ساندويتش السمك الجميل.

387
00:25:49,515 --> 00:25:53,851
      الباقي سأفعله
      حفظ للوحة جيدة
      من الطعام في وقت لاحق.

388
00:25:56,956 --> 00:25:59,490
حسنًا، دعنا نذهب
        رحلة بحرية على الشاطئ.

389
00:25:59,592 --> 00:26:02,860
   شيء واحد عن الخروج
   والحصول على طعامك الخاص،

390
00:26:02,962 --> 00:26:04,862
       هناك شعور
       الإنجاز.

391
00:26:04,964 --> 00:26:09,033
      أعتقد أنه نوع من
      يترجم إلى كيف
      حسنا مذاق الطعام.

392
00:26:14,240 --> 00:26:16,507
        غاري: هنا في
        حماية الميناء,

393
00:26:16,609 --> 00:26:19,443
    ليس الجميع يريد ذلك
    بدوره تفقد الأشياء الخاصة بهم.

394
00:26:19,545 --> 00:26:20,945
        انها مثل القديم
        قائلا هناك

395
00:26:21,047 --> 00:26:25,950
    "عندما ترمي شيئا
    بعيدا، حوالي يومين
    في وقت لاحق، كنت في حاجة إليها."

396
00:26:26,052 --> 00:26:29,353
أوه، كان هذا متجري، هنا.
   نوع من الصيد كل شيء.

397
00:26:29,455 --> 00:26:31,589
    كان لديه عدد لا بأس به من الأدوات
    والاشياء هناك

398
00:26:31,691 --> 00:26:33,457
      وفي العام الماضي كان لدينا
      هناك الكثير من الثلج هناك

399
00:26:33,559 --> 00:26:36,827
        انهارت للتو
        أسفل وأنا فقط
        تركها كما هي.

400
00:26:36,929 --> 00:26:40,431
    إذا كنت تستطيع الإنقاذ
    شيء من البعض،
    اه، بقعة مهجورة هناك،

401
00:26:40,533 --> 00:26:41,966
         هذا هو المال في
         جيبك.

402
00:26:42,068 --> 00:26:46,170
      واه لقد انهارت
      متجر لا يزال لديه بعض
      القصدير القابل للإصلاح عليه

403
00:26:46,272 --> 00:26:49,106
      للسقف اه
سقيفة الحطب الخاصة بي.

404
00:26:56,515 --> 00:26:58,549
       يبلغ طوله حوالي 18 قدمًا

405
00:26:58,651 --> 00:27:01,518
      ليس لدي
      تجربة هناك، أنا
      نجار بالمنشار.

406
00:27:01,621 --> 00:27:06,223
    عن طريق التخمين أو عن طريق جولي، أنت
    مجرد استخدام المنشار، المنشار
    هذا قبالة، رأى ذلك قبالة.

407
00:27:06,325 --> 00:27:08,993
     إذا كان مناسبًا، فلا بأس. إذا
     لا تفعل ذلك، اجعلها مناسبة.

408
00:27:09,095 --> 00:27:12,997
   جيجي: مرحباً، صباح الخير، غاري.
   غاري : صباح الخير يا جيجي.
   جيجي : مهلا .

409
00:27:13,099 --> 00:27:14,732
      غاري: ليس يوما جميلا،
      أنا لم اختار ذلك.

410
00:27:14,834 --> 00:27:18,535
     جيجي : أنت لم تفعل
     اختر الأيام الأكثر جفافًا
     للقيام بذلك (صافرة).

411
00:27:18,638 --> 00:27:21,238
غاري: إذن، للحصول على هذا
      صحيح، يجب أن يكون لدي
      شخص ما هناك

412
00:27:21,340 --> 00:27:24,975
     هذا سوف يقيس
     ويمكن حساب، و
     فكر قليلا.

413
00:27:25,077 --> 00:27:27,277
    جيجي جارة هنا.

414
00:27:27,380 --> 00:27:30,080
   لقد كان هنا تمامًا
   بينما هو عامل مجتهد.

415
00:27:30,182 --> 00:27:34,985
    قام جيجي ببناء منزل فوقه
    هناك، أعتقد أنه قام بالتدريس
    نفسه وهكذا اه

416
00:27:35,087 --> 00:27:38,288
   سيكون هو الرجل المناسب.
   جيجي:حسنا ماذا
   هل تفكر؟

417
00:27:38,391 --> 00:27:43,360
     غاري: حسنًا، هذه 2×4
     ستكون الإطار
     من هذا الشيء، و اه،

418
00:27:43,462 --> 00:27:45,729
ثم سنقوم بوضع
   السقف هنا، سقف من الصفيح.

419
00:27:45,831 --> 00:27:48,298
      جيجي: غاري، اه،
      مستقلة بشدة.

420
00:27:48,401 --> 00:27:50,934
      أم، ليس في كثير من الأحيان
      انه يطلب المساعدة.

421
00:27:51,037 --> 00:27:53,003
     لذلك أشعر بطريقة ما
     يشرفني أنه، اه،

422
00:27:53,139 --> 00:27:55,105
      تواصلت معي ل
      أعطه يد المساعدة هنا.

423
00:28:01,414 --> 00:28:02,546
     أوه، نعم، هناك تذهب.

424
00:28:08,087 --> 00:28:12,389
        (يضحك) ضربها،
        اضربها يا أخي

425
00:28:13,092 --> 00:28:15,492
        أوه، بدا ذلك
        مثل هذا يضر.

426
00:28:15,594 --> 00:28:18,062
       غاري: ليس حقا،
       لا دماغ ولا ألم.

427
00:28:18,164 --> 00:28:20,664
        معظم الناس في
حماية الميناء
        متشابهون في التفكير.

428
00:28:20,766 --> 00:28:22,466
     إنهم يحبون العزلة.

429
00:28:22,568 --> 00:28:25,903
      لكن علينا أن نتمسك
      معا لأن
      إنه لمصلحتنا.

430
00:28:29,375 --> 00:28:32,076
      الطريقة الوحيدة للمحافظة عليها
      حماية الميناء على قيد الحياة
      هو العمل معا.

431
00:28:35,181 --> 00:28:36,814
      جيجي: حسنًا، واحدة
      المزيد هنا، غاري.

432
00:28:36,916 --> 00:28:39,883
      ومن ثم سنحصل على
      قطعة من المعدن لأعلى و
      انظر كيف يبدو ذلك.

433
00:28:39,985 --> 00:28:41,285
       غاري: روجر، روجر.

434
00:28:48,461 --> 00:28:49,860
       برينا: إذا كان بإمكاني
       وصف النساء
       هنا،

435
00:28:49,962 --> 00:28:53,397
أود أن أقول ذلك
      إنهم أقوياء،
      قادرة ومستقلة.

436
00:28:53,499 --> 00:28:55,399
        هذا كبير جدًا
        الأحذية لملء.

437
00:28:55,501 --> 00:28:59,002
    وآمل أن شعب
    يمكن للمجتمع أن يراني
    كامرأة قادرة

438
00:28:59,105 --> 00:29:01,939
    التي يمكن أن تبقى على قيد الحياة هنا
    مع أفضل منهم.

439
00:29:06,045 --> 00:29:08,812
        أوه، يبدو وكأنه
        الوادي بالأسفل هنا.

440
00:29:08,914 --> 00:29:10,647
       قد يكون قليلا
       قليلا من النضال.

441
00:29:10,750 --> 00:29:11,949
       أوليفر: لست كذلك
       تمزح حول ذلك.

442
00:29:12,051 --> 00:29:14,184
         برينا: لا، هو
         يذهب إلى أعماقه.

443
00:29:14,286 --> 00:29:16,820
أوليفر: إنها المشكلة نحن
    تحدى هذا الدرب المجنون
    للوصول إلى تلك الشجرة

444
00:29:16,922 --> 00:29:19,923
      لمعرفة ذلك
      كان نوعا من الفاسد
      سجل صغير.

445
00:29:20,025 --> 00:29:23,227
    نحن ستعمل على السير إلى أسفل
    الشاطئ قليلا الطرق
    والعثور على شجرة أخرى.

446
00:29:23,329 --> 00:29:25,529
   أوليفر: لقد حصلنا على الكثير
   أبعد من مركبنا
   وقد نضطر إلى العودة

447
00:29:25,631 --> 00:29:27,297
   والاستيلاء عليها على الرغم من السبب.
   برينا: أوه، نعم.

448
00:29:27,399 --> 00:29:28,932
       أوليفر: إذا كنا بحاجة
       شيء، ولكن أنا
       أعتقد أنه قد يكون لدينا

449
00:29:29,034 --> 00:29:30,768
       كل ما نحتاجه.

450
00:29:30,870 --> 00:29:34,772
أوه، مهلا، هذا في الواقع
     لا يبدو وكأنه
     شجرة سيئة هناك.

451
00:29:34,874 --> 00:29:36,206
   ما رأيك في ذلك؟

452
00:29:36,308 --> 00:29:38,242
    برينا: يبدو أنه كذلك
    يميل بالفعل النوع
    نحو الماء،

453
00:29:38,344 --> 00:29:40,511
        وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
        من السهل سحبها.

454
00:29:40,613 --> 00:29:42,379
      أوليفر : إنه يميل
      الحق ضد
      الماء بارد.

455
00:29:42,481 --> 00:29:46,250
    أعتقد أننا وجدنا ذلك، يا رجل،
    لقد وجدنا شجرتك الأولى.

456
00:29:46,352 --> 00:29:47,284
        برينا: أعتقد
        انها واحدة.

457
00:29:47,386 --> 00:29:48,952
       أوليفر : أعتقد
       انها واحدة أيضا.

458
00:29:50,322 --> 00:29:51,755
برينا: نعم، أعتقد
     أنا فقط سأتكئ
     في الأسفل هنا،

459
00:29:51,857 --> 00:29:53,657
         أعتقد أن هذا هو
         مكان جيد.

460
00:29:53,759 --> 00:29:55,359
  أوليفر: حسنًا يا رجل.
  وكما قلت تأكد فقط

461
00:29:55,461 --> 00:29:57,394
    فقط انتبه
    إلى أي مدى يكون شريطك مسطحًا،

462
00:29:57,496 --> 00:29:59,563
     مدى مستوى شريطك،
     ومدى عمق القطع.

463
00:29:59,665 --> 00:30:01,298
       هذا ما أنت عليه
       سوف ترغب في ذلك
       انتبه ل.

464
00:30:01,400 --> 00:30:02,699
        برينا: ينبغي لي
        الوصول إليه.

465
00:30:02,802 --> 00:30:04,268
        أوليفر: افعل ذلك،
        أشعل النار يا صاح.

466
00:30:06,205 --> 00:30:08,639
برينا: لقد كنت
    العيش لقمة العيش
    نمط الحياة حياتي كلها.

467
00:30:08,741 --> 00:30:13,377
      لقد قمت بالصيد، لقد قمت بذلك
      مطاردة، لقد انقسمت
      والحطب مكدسة.

468
00:30:13,479 --> 00:30:16,246
   لقد فعلت ذلك إلى حد كبير
   كل شيء باستثناء سقوط شجرة،

469
00:30:16,348 --> 00:30:19,283
     ولذا، أريد التحقق
     هذا خارج قائمتي.

470
00:30:26,358 --> 00:30:27,724
        أوليفر: هدئ أعصابك
        لثانية واحدة.

471
00:30:27,827 --> 00:30:28,892
       برينا: خذ أ
       استراحة لمدة ثانية.

472
00:30:30,863 --> 00:30:33,063
    انها قليلا
    يمضغ، ولكن.
    أوليفر: انتبهي يا جميلة.

473
00:30:33,165 --> 00:30:36,967
    برينا: حصلت على الأول
قطع مستقيم جدا.
    أوليفر: أنا قادم.

474
00:30:37,069 --> 00:30:40,137
   برينا: إذن، أنت تعلم أنه كذلك
   سوف تقع في هذا الاتجاه.

475
00:30:40,239 --> 00:30:42,172
      لكن هذا الجزء الثاني.

476
00:30:42,274 --> 00:30:43,507
     أوليفر: أنت لم تنته بعد
     مع قطع هذا الوجه.

477
00:30:46,946 --> 00:30:51,148
     هذا هنا في
     الخاص بك، كما تعلمون، هذا هو
     هنا.

478
00:30:51,250 --> 00:30:52,950
      هذا هو المكان الذي أنت فيه
      سوف تهدف ل.
      برينا: حسنًا.

479
00:30:53,052 --> 00:30:56,720
  أوليفر: انحدر إلى أسفل،
  في الأساس، فقط اهدف إلى ذلك،
  مع الخاص بك، مع المنشار الخاص بك.

480
00:30:56,822 --> 00:30:58,188
    أوليفر: ماذا أقصد؟ فقط
طالما أنك هنا

481
00:30:58,290 --> 00:31:00,557
    وسوف تضرب هناك،
    ستكون في
    زاوية حادة بما فيه الكفاية.

482
00:31:00,659 --> 00:31:07,064
             <i> (موسيقى)</i>

483
00:31:07,166 --> 00:31:10,000
        (صوت المنشار)

484
00:31:14,740 --> 00:31:17,908
     برينا: أوه، ذلك
     تبدو أفضل الآن. نعم.

485
00:31:18,010 --> 00:31:21,144
      هل يجب أن أقطع قليلا
      أكثر قليلا في هذا؟

486
00:31:21,247 --> 00:31:22,613
   أوليفر: هم، نعم. أعني،
   يمكنك إذا أردت،

487
00:31:22,715 --> 00:31:24,248
     وتنظيف ذلك فقط
     قليلا، ولكن ل
     أقول لك الحقيقة،

488
00:31:24,350 --> 00:31:25,549
        هذا جيد
        (الصافرة) قطع الوجه.

489
00:31:25,651 --> 00:31:27,951
      وهذا أمر جيد حقا
قطع الوجه، في الواقع.

490
00:31:28,053 --> 00:31:29,019
      برينا: حسنًا، رائع.

491
00:31:29,121 --> 00:31:31,121
     أوليفر: يمكنك، نعم.
     لقد أنقذتها.

492
00:31:31,223 --> 00:31:32,189
       برينا: اه، جيد!

493
00:31:42,668 --> 00:31:43,600
      أوليفر: توقف عن القطع،
      انها تسقط.

494
00:32:02,521 --> 00:32:03,820
      أوليفر: توقف عن القطع،
      انها تسقط.

495
00:32:04,657 --> 00:32:06,423
       مجرد الجلوس، والبرد.

496
00:32:14,433 --> 00:32:18,068
      برينا: واو. هش،
      متوترة، وأشعر
      كل شيء مثل.

497
00:32:18,170 --> 00:32:19,836
    أوليفر: هي يدك
    تهتز؟ امسكها في وضع مستقيم.
    برينا: نعم.

498
00:32:21,307 --> 00:32:22,706
     أوليفر: نعم يا رجل، جيد
     العمل، وأنا فخور بك.

499
00:32:22,808 --> 00:32:25,609
أنا سعيد للغاية بذلك
    برينا بنجاح
    سقطت شجرتها الأولى.

500
00:32:25,711 --> 00:32:27,878
       إنه، هذا جدا
       شيء رائع.

501
00:32:27,980 --> 00:32:29,513
      مع تقدم الوقت
      ونحن نعيش هنا،

502
00:32:29,648 --> 00:32:32,916
   انها تلتقط باستمرار
   المزيد من المهارات والتحسين
   تلك التي لديها،

503
00:32:33,018 --> 00:32:35,585
      وهذا فقط، إنه كذلك
      رائع أن نرى ذلك
      برينا: أشعر أنني بحالة جيدة.

504
00:32:35,688 --> 00:32:39,489
   لقد كان لدي بعض العوائق هناك
   لكنني لم أفعل كل شيء
   مثالية، ولكن أعني،

505
00:32:39,591 --> 00:32:43,527
    فهي لا تزال شجرتي الأولى،
لذا، نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.

506
00:32:47,299 --> 00:32:50,634
    إنها مجزية جدًا
    الشعور بالمرور بكل شيء
    جهود الحصول على

507
00:32:50,736 --> 00:32:54,137
       الشجرة اليمنى للأسفل
       وإحضاره كله
       الطريق إلى المنزل.

508
00:32:54,239 --> 00:32:59,276
   والآن للحصول عليه هنا و
   يمكننا فقط تقسيمها،

509
00:32:59,378 --> 00:33:01,912
   ضعه في الموقد، و
   فاعلم أني أنا السبب

510
00:33:02,014 --> 00:33:04,181
        لماذا نحن دافئ
        الليلة مجرد

511
00:33:04,283 --> 00:33:06,283
         إنه أمر عظيم
         الشعور بالفخر.

512
00:33:12,758 --> 00:33:17,661
    ستيوارت: لا أعرف ماذا
    إنه معي ومع الطبيعة،

513
00:33:17,763 --> 00:33:22,499
لكنه كان للتو
       شيئا من
       بداية جدا.

514
00:33:22,601 --> 00:33:28,071
     لم أستطع البقاء خارجا
     من المحيط، لا يمكن
     البقاء بعيدا عن الشجرة.

515
00:33:28,173 --> 00:33:30,474
       هذا مجرد نوع
       من عنصري هنا.

516
00:33:30,576 --> 00:33:32,609
         أنا لست كذلك
         سوف التجارة بها.

517
00:33:33,512 --> 00:33:36,213
       يا له من يوم جميل
       اتضح أن يكون.

518
00:33:36,315 --> 00:33:39,950
       لقد حصلت على القليل
       من كل شيء على
       هذه الرحلة. و

519
00:33:40,052 --> 00:33:41,785
    أعتقد أنني سأفعل قليلا
    ساندويتش سمك مقلي.

520
00:33:44,656 --> 00:33:49,726
    ليس كثيرًا، لكنه سيحدث،
سوف ينضج.

521
00:33:55,000 --> 00:33:57,968
      سيكون وليمة،
      سيكون كافيا
      ليوصلني إلى المنزل.

522
00:34:01,206 --> 00:34:03,507
        الشتاء قادم،
        أستطيع أن أشعر به.

523
00:34:03,609 --> 00:34:05,409
    الأيام أصبحت أقصر.

524
00:34:05,511 --> 00:34:08,645
      الجميع يتعجلون
      حول محاولة الحصول على
      حطبهم في

525
00:34:08,747 --> 00:34:10,914
         الحصول على
         المجمدات ممتلئة.

526
00:34:11,016 --> 00:34:14,851
    لا يزال لدي الكثير من الأشياء
    القيام به قبل الشتاء.

527
00:34:14,953 --> 00:34:19,389
     لم يبق الكثير من الوقت، ولكن
     عليك فقط أن تفعل ذلك.

528
00:34:19,491 --> 00:34:20,624
      لا تتخلى عن ذلك أبدا.

529
00:34:21,794 --> 00:34:24,661
       يا أم الأرض.
شكراً جزيلاً.

530
00:34:24,763 --> 00:34:25,962
       شكرا لك على هذا
       يوم جميل.

531
00:34:28,233 --> 00:34:33,170
      همم. هذا هو النوع
      من تناول الطعام لك فقط
      احصل على حق هنا.

532
00:34:39,044 --> 00:34:42,379
    سام: يستغرق الأمر الكثير
    العمر لتعلم
    حيل التجارة

533
00:34:42,481 --> 00:34:45,048
   في هذا الجزء من العالم.

534
00:34:45,150 --> 00:34:46,650
       عندما كنت صغيرا،
       أنت تبدأ، أنت،

535
00:34:46,752 --> 00:34:49,386
    تريد أن تحدث الأشياء
    سريع ولا يفعل ذلك
    اعمل دائمًا بهذه الطريقة.

536
00:34:49,488 --> 00:34:53,690
     ولكن على مر السنين، أنت
     أخيرا اكتشفك
     فلدي إبطاء

537
00:34:53,792 --> 00:34:57,761
والتركيز على شيء ما
    هذا يناسبك.

538
00:34:57,863 --> 00:35:01,331
      مع أي حظ، مات
      ما لا يقل عن نصف أ
      ميلا بعيدا عني.

539
00:35:01,834 --> 00:35:07,070
  سيحاول الصيد صعوداً
  ونأمل أن يرى
  ما يحتاج إلى رؤيته.

540
00:35:07,172 --> 00:35:09,339
       يجب أن أتحرك في
       وتيرة أكثر استرخاء.

541
00:35:11,410 --> 00:35:15,779
   <i> الراوي: في الجنوب الشرقي</i>
   <i> ألاسكا، لحم الغزال هو</i>
   <i> مصدر أساسي للبروتين</i>

542
00:35:15,881 --> 00:35:18,014
         <i> خلال الفترة الطويلة</i>
         <i> أشهر الشتاء.</i>

543
00:35:18,117 --> 00:35:21,251
      <i> بينما ابنه مات،</i>
<i> يمشي لمسافات أبعد</i>
      <i> إلى البرية،</i>

544
00:35:21,353 --> 00:35:25,088
     <i> سوف سام كارلسون </i>
     <i> اصطياد من شجرة </i>
     <i> موقف الحفاظ على الطاقة </i>

545
00:35:25,190 --> 00:35:28,525
       <i> مع الزيادة</i>
       <i> نطاق رؤيته.</i>

546
00:35:28,627 --> 00:35:29,526
         سام: دعونا نرى.

547
00:35:36,068 --> 00:35:40,003
       هذه هي اللحظة
       الحقيقة.

548
00:35:40,105 --> 00:35:41,371
       يبدو أن تكون جيدة.

549
00:35:41,473 --> 00:35:43,340
     هذا يبدو وكأنه صخرة.

550
00:35:43,442 --> 00:35:52,082
  أدخل حذائي في الركاب،
  ارفع قدمي، أقف
  للأعلى، خذ هذا معي.

551
00:35:52,184 --> 00:35:54,117
       ببطء ولكن بثبات.

552
00:36:00,893 --> 00:36:01,958
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

553
00:36:02,060 --> 00:36:04,828
       هذا الشيء لا
       تذبذب على الاطلاق.

554
00:36:04,930 --> 00:36:09,866
      هذا حلو جداً

555
00:36:09,968 --> 00:36:13,637
      كل ست بوصات لك
      اصعد يمكنك أن ترى
      خمسين ياردة أخرى

556
00:36:13,739 --> 00:36:14,471
           إنه جنون.

557
00:36:17,876 --> 00:36:20,277
    أستطيع أن أرى كله
    عالم فريكين من هنا.

558
00:36:22,181 --> 00:36:27,117
     (إصدار أصوات الحيوانات)

559
00:36:30,289 --> 00:36:31,721
     لدي بعض الرؤية
     هنا، أشعر أنني بحالة جيدة.

560
00:36:31,857 --> 00:36:32,889
         إذا كان لدي فقط
         بعض الصبر.

561
00:36:48,040 --> 00:36:49,406
        مات: قبعتك
        هنا يا صديقي.

562
00:36:49,508 --> 00:36:53,143
    أنا فقط سأضعه
هذه العصا ويمكنك
    أعود واحصل عليه.

563
00:36:53,245 --> 00:37:00,250
   هنا، لقد رأيت الكثير
   من مسارات الشريط الشريطي من
   الصيادين القادمة من خلال.

564
00:37:00,352 --> 00:37:05,622
       لقد رأيت الأدلة
       من الناس لم أفعل ذلك
       نتوقع أن نرى،

565
00:37:05,724 --> 00:37:08,291
     ولكن ما زلت جميلة
     واثق من قدرتي

566
00:37:08,393 --> 00:37:12,529
    لوضع أميال خلفي
    واستمر في التحرك. لذا،

567
00:37:12,631 --> 00:37:14,931
       سأدفع فقط
       بقدر ما أستطيع

568
00:37:15,033 --> 00:37:18,268
      واستكشف هذا فقط
      تضاريس جديدة بالنسبة لي.

569
00:37:28,647 --> 00:37:33,250
   عندما أكون خارجاً في الغابة،
اه بنفسي شيء
   نوع آخر من يتولى المسؤولية.

570
00:37:35,754 --> 00:37:37,887
        أنت في الأساس
        تضع نفسك

571
00:37:37,990 --> 00:37:40,924
    في المنطقة التي تتواجد فيها،
    أنت مكشوف جدًا.

572
00:37:41,026 --> 00:37:48,265
    والكثير، على ما أعتقد،
    الغرائز القديمة وكبار السن
    أنماط التفكير تبدأ.

573
00:37:48,367 --> 00:37:54,271
      ما يقرب من 200000 سنة
      نوع من التطور
      يستيقظ مرة أخرى.

574
00:37:54,373 --> 00:37:57,774
       اه بالتأكيد
       سوف تساعدك على مسح
       عقلك و,

575
00:37:57,876 --> 00:38:01,578
    وتساعدك على الفهم
    مكانك في هذا الكوكب
أفضل قليلا.

576
00:38:11,990 --> 00:38:13,290
          حسنًا، هادئ.

577
00:38:15,160 --> 00:38:17,827
        هذا صحيح
        هناك. رأيت الفراء.

578
00:38:17,929 --> 00:38:26,936
             <i> (موسيقى)</i>

579
00:38:27,039 --> 00:38:28,905
      كان هذا هو الأول
      الغزلان رأيت اليوم.

580
00:38:29,007 --> 00:38:33,543
             <i> (موسيقى)</i>

581
00:38:44,122 --> 00:38:47,190
       مات: حسنًا، اصمت.

582
00:38:47,326 --> 00:38:48,692
           رأيت الفراء.

583
00:38:52,798 --> 00:38:54,531
      كان هذا هو الأول
      الغزلان رأيت اليوم.

584
00:39:02,307 --> 00:39:03,606
            (صافرة).

585
00:39:05,177 --> 00:39:06,576
      لا أعرف إذا كان ذلك
      كان باكًا أو ظبية.

586
00:39:11,717 --> 00:39:15,785
      أنا، اه، وضعت الكثير
      من الأميال اليوم وأنا
      رأى غزالًا واحدًا.

587
00:39:15,887 --> 00:39:17,687
وانسحب
        لحظة رأيتها.

588
00:39:25,630 --> 00:39:28,465
    سوف تبدأ في الحصول على
    الظلام سريع حقا.

589
00:39:28,567 --> 00:39:29,899
        انا بحاجة للنزول
        الجبل.

590
00:39:33,071 --> 00:39:36,840
     لقد وضعنا مبلغًا لا بأس به
     من الطاقة والوقت في
     هذه الرحلة وهي،

591
00:39:36,942 --> 00:39:40,677
     إنه أمر مخيب للآمال لا
     للعودة إلى المنزل مع، اه،
     بعض اللحوم.

592
00:39:42,581 --> 00:39:47,050
    بالتأكيد أتمنى ذلك،
    اه، قم بمطاردة أخرى،
    ولكن كما هو الحال الآن،

593
00:39:47,152 --> 00:39:49,586
      أشعر قليلا
      المزيد من الضغط.

594
00:39:50,222 --> 00:39:52,889
      على الجانب العلوي، حصلت
لاستكشاف الكثير من
      تضاريس جديدة.

595
00:39:56,461 --> 00:40:00,497
      خليج شيبلي، هذا
      المكان ابنتي
      تم تسميته لـ.

596
00:40:00,599 --> 00:40:02,265
      لقد كنت هنا
      الآن، أنا سعيد لأنني فعلت،

597
00:40:02,367 --> 00:40:05,068
   لأن هذا جميل
   جزء من الكوكب.

598
00:40:05,170 --> 00:40:08,471
    أنا سعيد للغاية لأنني كنت كذلك
    قادرة على زيارة هذه المنطقة.

599
00:40:08,573 --> 00:40:10,840
          ها أنت ذا.

600
00:40:10,942 --> 00:40:12,409
    حسنًا، هذا رائع جدًا.

601
00:40:12,511 --> 00:40:15,078
        سام: لقد حصلت على
        رأي عين الطير.

602
00:40:15,180 --> 00:40:18,081
     على طول الطريق إلى الخلف
     حافة هذا القليل
     المقاصة هناك.

603
00:40:18,183 --> 00:40:20,250
مات: حسنًا، هذا
    ممتاز يا رجل. إنها تعمل.

604
00:40:20,352 --> 00:40:22,419
     سام:حسنا لقد وجدت
     بقعة وأنا أحب ذلك.

605
00:40:22,521 --> 00:40:27,257
      مات: حسنًا، أنا، اه، أنا
      رأى الكثير من الأرض.

606
00:40:27,359 --> 00:40:30,994
      لم أرى الكثير من
      أشياء جديدة، لذلك أنا،
      اه، أنا محترق جدا.

607
00:40:31,096 --> 00:40:33,129
      سام: حسنًا. وهذا
      المكان لا يحمل
      الغزلان.

608
00:40:33,231 --> 00:40:35,765
     مات: أعتقد أنك لا تفعل ذلك
     تعرف إذا كنت لا تحاول.

609
00:40:35,867 --> 00:40:39,502
     مدينة الأشباح. مدينة الأشباح.

610
00:40:46,178 --> 00:40:48,745
     غاري: ما يدور حولها،
     يأتي حول أمر جيد
     مصطلح هنا.

611
00:40:51,883 --> 00:40:55,952
لأنه عندما تساعد
      شخص ما، عليك
      دفعها إلى الأمام هناك.

612
00:40:56,054 --> 00:41:00,657
    إنها طريقة جيدة للعيش.
    جاهز لذلك إذن؟

613
00:41:00,759 --> 00:41:02,959
         جيجي: نعم.
         غاري: حسنًا، أنا
         الذهاب لذلك.

614
00:41:03,061 --> 00:41:04,861
     <i> الراوي: بمساعدة</i>
     <i> من جاره، جيجي،</i>

615
00:41:04,963 --> 00:41:08,465
     <i> غاري موهلبرجر</i>
     <i> بناء مخزن حطب جديد</i>
     <i> على ممتلكاته.</i>

616
00:41:08,567 --> 00:41:11,734
     <i> سيساعدك هذا الملجأ</i>
     <i> حماية الحطب الخاص به </i>
     <i> من العناصر،</i>

617
00:41:11,837 --> 00:41:16,039
<i> إبقائه جافًا و</i>
     <i> جاهز للحرق أثناء</i>
     <i> أشهر الشتاء الباردة.</i>

618
00:41:16,141 --> 00:41:19,042
     جيجي : نعم هذا هو
     اه، محفوفة بالمخاطر في أحسن الأحوال.

619
00:41:23,181 --> 00:41:24,380
        غاري: حسنًا،
        لقد حصلت عليه.

620
00:41:24,483 --> 00:41:29,619
      جيجي:حسنا انا
      حصلت عليه. مهلا حسنا!

621
00:41:29,721 --> 00:41:36,426
      المقدسة (صافرة)، هناك
      واحد هنا. أوه،
      لا تقل لي.

622
00:41:36,528 --> 00:41:37,660
           غاري: ماذا؟

623
00:41:37,762 --> 00:41:41,130
   جيجي : اعتقدت أنك قلت ذلك
   كانت هذه الأشياء 18 قدمًا.

624
00:41:41,233 --> 00:41:42,098
   غاري: انها قصيرة جدا، هاه؟

625
00:41:44,169 --> 00:41:47,103
    جيجي: هذا ما أحصل عليه
للاستماع إلى الرجل
    الذي لا يستطيع قراءة الحاكم.

626
00:41:47,205 --> 00:41:49,072
    غاري: نعم، يجب أن تذهب
    من خلال الثقب التالي.

627
00:41:49,174 --> 00:41:51,241
            (يضحك)

628
00:41:51,343 --> 00:41:53,977
    جيجي: سأحتاج إلى ذلك
    قطع هذه النهاية أولا.

629
00:41:54,079 --> 00:42:01,150
             <i> (موسيقى)</i>

630
00:42:01,253 --> 00:42:04,487
      وو هوو هوو هوو!
      غاري: ماذا عن ذلك؟

631
00:42:04,589 --> 00:42:06,923
      جيجي: حسنًا، واحدة
      أكثر، غاري، واحد أكثر.

632
00:42:09,227 --> 00:42:11,528
      هناك يذهب. مهلا!

633
00:42:11,630 --> 00:42:14,163
             <i> (موسيقى)</i>

634
00:42:15,500 --> 00:42:18,034
        غاري: جيد جدا.

635
00:42:18,136 --> 00:42:20,069
     عليك أن تجعل الأمر يعمل
     بطريقة أو بأخرى.

636
00:42:20,171 --> 00:42:21,871
شكرا لك جيجي.

637
00:42:21,973 --> 00:42:23,506
         جيجي : أنظر
         جيدة حتى الآن.

638
00:42:23,608 --> 00:42:26,376
       غاري : و اه
       "غاري ريجنجز"
       المصطلح الذي أستخدمه.

639
00:42:26,478 --> 00:42:28,411
        لا أعرف ماذا
        سيقول جيجي.

640
00:42:28,513 --> 00:42:32,015
        ربما هو أ
        وظيفة جيجي هناك.

641
00:42:32,117 --> 00:42:37,387
   عندما يتعلق الأمر بالبناء
   مخزن حطب، وظيفة جيجي
   طريقة أفضل من تلاعب غاري.

642
00:42:37,489 --> 00:42:39,722
    جيجي: خمسة عالية على ذلك
    واحد يا رجل. (يضحك)

643
00:42:39,824 --> 00:42:41,624
        حصلنا على سقف.
        غاري: مغطاة.

644
00:42:41,726 --> 00:42:43,493
  جيجي: أنا مستوحى من غاري.

645
00:42:43,595 --> 00:42:46,629
لقد حصل على المادية
      القدرات التي كثيرا
      من الرجال في عمره

646
00:42:46,731 --> 00:42:48,498
       فقط لا تستمر
       للاستمرار.

647
00:42:52,203 --> 00:42:54,337
      إنه أسلوب حياة صعب
      وأنت تعرف؟

648
00:42:54,439 --> 00:42:57,507
       أعتقد أن هذا ما
       يبقي غاري مستمرا.

649
00:42:57,609 --> 00:43:00,243
      فيقوم ويذهب،
      الرطب أو المطر أو الشمس.

650
00:43:03,081 --> 00:43:06,349
      غاري: توقف جيجي
      الهزهزة. (يضحك)

651
00:43:07,752 --> 00:43:11,788
    هنا في حماية الميناء
    هناك، لقد ساعدت
    الجميع مرتين على الأقل.

652
00:43:11,890 --> 00:43:14,624
     ولقد اه، لقد كان
     الناس يساعدونني أيضًا، لذا،

653
00:43:14,726 --> 00:43:18,528
إنه مجرد ما يدور حوله
   يأتي و، اه،

654
00:43:18,630 --> 00:43:21,764
       انها طبيعة
       كيف هذا المكان.

655
00:43:22,867 --> 00:43:25,134
       ستيوارت: هنا
       حماية الميناء,
       نحن أفراد.

656
00:43:25,236 --> 00:43:28,671
       عليك أن تكون رواقي،
       يجب أن تكون قاسياً.

657
00:43:28,773 --> 00:43:32,075
     برينا: إنها حقًا
     شعور مجزية عندما
     عليك أن تصعد

658
00:43:32,177 --> 00:43:33,876
        إلى اللوحة و
        مساعدة شخص ما.

659
00:43:36,348 --> 00:43:39,849
     سام: كلنا نتشارك واحدة
     شيء مشترك، نحن
     مستقلة بشدة.

660
00:43:40,652 --> 00:43:44,020
      ولكن في بعض الأحيان كنت
أفضل بكثير إذا كنت
      لديك بعض الأصدقاء

661
00:43:44,122 --> 00:43:47,957
     والجيران الذين سوف
     تساعدك على تجاوز
     البقع الصعبة.

662
00:43:48,059 --> 00:43:53,429
             <i> (موسيقى)</i>

663
00:43:53,531 --> 00:43:55,632
       غاري: نعم، هذا
       مجرد حق.

664
00:43:55,734 --> 00:43:59,168
      أحسنت جدًا هناك،
      شكرا جزيلا لك.

665
00:43:59,270 --> 00:44:01,104
       وأنا أقدر كل من
       هذا يا جيجي

666
00:44:01,206 --> 00:44:06,142
    وفي وقت ما، سأفعل ذلك
    أحب أن أدفع لك إذا
    لديك شيء لتفعله.

667
00:44:06,244 --> 00:44:08,711
    جيجي: حسنًا.
    غاري: إذن، احتفظ بذلك
    في الاعتبار مهما كان.

668
00:44:08,813 --> 00:44:10,380
جيجي: حسنًا، شكرًا لك.
  غاري: أنا مستعد لذلك.

669
00:44:11,449 --> 00:44:12,949
       جيجي: عمل جميل
       معك اليوم.

670
00:44:13,051 --> 00:44:14,617
        غاري: لقد كان
        يسعدني يا جيجي

671
00:44:14,719 --> 00:44:23,526
             <i> (موسيقى)</i>

672
00:44:23,628 --> 00:44:24,227
         علق بواسطة
         ترجمه برو ذ م م


