1 00:06:23,730 --> 00:06:28,802 W tym biznesie każdy może popełniać błędy. 2 00:06:28,802 --> 00:06:34,908 Przerażające jest to, że w tym przypadku ten błąd wysyła cię do nieba. 3 00:06:34,908 --> 00:06:41,815 I tyle. Niektóre wypadki wydarzyło się w oddziale. 4 00:06:41,815 --> 00:06:44,750 Było ich niewielu, ale one miały miejsce. 5 00:38:12,456 --> 00:38:22,767 Jeśli chodzi o eksperymenty z zamrażaniem... rzeczywiście miały miejsce. 6 00:38:22,767 --> 00:38:32,276 Po co? Aby znaleźć lekarstwo na żołnierzy armii japońskiej. 7 00:38:32,276 --> 00:38:44,313 Po to właśnie to było. Dlatego odmrozili ręce i nogi. 8 00:43:33,141 --> 00:43:43,617 Mieli wielokąt na otwartej przestrzeni, otoczony dość wysokim kopcem. 9 00:43:43,617 --> 00:43:50,424 Wewnątrz były rozproszone postawić metalowe słupy. 10 00:43:50,424 --> 00:43:57,631 Badani byli przywiązani do tych słupów, i bomba została umieszczona na środku... 11 00:43:57,631 --> 00:44:03,661 ...który został zdetonowany ładunek elektryczny. 12 00:44:06,874 --> 00:44:11,879 Odłamki poleciały wszędzie, uderzając we wszystkie tematy. 13 00:44:11,879 --> 00:44:18,853 Oczywiście zostały zabrane wróciłem do laboratorium i obserwowałem... 14 00:44:18,853 --> 00:44:25,816 ...ile osób zostało zakażonych, jak źle i tak dalej... 15 00:52:12,122 --> 00:52:22,233 Wszystko opierało się na nauce metod, ponieważ Isshi taki był mikrobiolog najwyższej klasy. 16 00:52:22,233 --> 00:52:28,706 Studiował w Niemczech, i ostatecznie je przewyższył. 17 00:52:28,706 --> 00:52:33,310 Dlatego się zainteresował w bardzo głębokich sprawach. 18 00:52:33,310 --> 00:52:37,281 Jak reaguje człowiek, reagować jak organizm? 19 00:52:37,281 --> 00:52:43,820 Dlaczego medycyna japońska zyskała taki impuls po wojnie i przewyższać wszystkich innych? 20 00:52:43,820 --> 00:52:46,990 Bo to mieli dane w swoich rękach. 21 00:52:46,990 --> 00:52:53,229 Jak ten lek wpływa na mężczyznę, ani kot, ani pies, ani małpa. 22 00:52:53,229 --> 00:52:56,630 To robi ogromną różnicę. 23 01:03:17,149 --> 01:03:25,123 Oficjalne godziny pracy to 9:00 do 18:00, jak wszędzie. 24 01:03:25,123 --> 01:03:34,766 Ale ze względu na fakt, że pan Ishii był nocnym markiem... 25 01:03:34,766 --> 01:03:44,242 ...często trzymał swoich asystentów bardzo późno, zanim ich wypuścił. 26 01:03:44,242 --> 01:03:47,445 Ale musieli wrócić o 9 rano. 27 01:03:47,445 --> 01:03:54,873 On też przyszedł, ale zamknął się w swoim ucz się i śpij, podczas gdy wszyscy pracują! 28 01:04:13,470 --> 01:04:17,608 Jeden z funkcjonariuszy skarżył się, mówiąc: „on jest nocną marką…” 29 01:04:17,608 --> 01:04:24,181 „Trzyma nas do późna, a potem wraca o dziewiątej…” 30 01:04:24,181 --> 01:04:30,020 „…ale potem zamyka się w swoim gabinecie, Zamawiam, żeby mu nie przeszkadzano przez 3-4 godziny!” 31 01:04:30,020 --> 01:04:35,192 Ale kto odważyłby się udać do generała? Musiałeś tam być, pracować... 32 01:04:35,192 --> 01:04:39,151 ...bez tego, co miałeś wystarczająco dużo snu, czy nie! 33 01:13:33,493 --> 01:13:39,565 Spójrz, jacy są Amerykanie zmuszony do tego w dzisiejszych czasach... 34 01:13:39,565 --> 01:13:46,339 Japończycy nadal nienawidzą Amerykanów dla Hiroszimy i Nagasaki... 35 01:13:46,339 --> 01:13:49,509 ...nawet nie próbują ukryć tę nienawiść. 36 01:13:49,509 --> 01:13:53,546 Aby pomóc w tej sytuacji, Amerykanie mają... 37 01:13:53,546 --> 01:13:59,218 ...w ostatnich latach próbował rozpowszechnić wersja historii, która mówiła, że... 38 01:13:59,218 --> 01:14:03,689 ...Na żądanie zrzucono bombę Związku Radzieckiego... 39 01:14:03,689 --> 01:14:07,181 ...i nikt im nie wierzył. 40 01:14:49,435 --> 01:14:53,072 9 sierpnia wojna się zaczęła... 41 01:14:53,072 --> 01:15:02,148 Nasza armia złamała pakt mieli z Japonią. 42 01:15:02,148 --> 01:15:16,328 Zgodnie z paktem, który zawarliśmy legalne prawo do ich ataku jeden rok czasu. 43 01:15:16,328 --> 01:15:22,934 Ale zaatakowaliśmy w 1945 roku... to nie nasza zasługa. 44 01:15:22,934 --> 01:15:30,568 Naruszyliśmy prawo międzynarodowe bez zbyt wielu rozmów. 45 01:33:56,439 --> 01:34:04,244 Japończycy zwykle mają dwa religie, shinto i buddyzm. 46 01:34:04,747 --> 01:34:11,414 Ceremonia pochówku jest buddyjska, reszta to droga Shinto. 47 01:39:00,240 --> 01:39:06,013 Dlaczego generał Ishii tego nie zrobił popełnić samobójstwo? 48 01:39:06,013 --> 01:39:11,285 Jako prawdziwy samuraj, miałby. 49 01:39:11,285 --> 01:39:18,592 Gdyby nasi ludzie zatrzymali pociąg, by to zrobił. 50 01:39:18,592 --> 01:39:25,299 Ale nie powstrzymali tego, więc tak było nie ma powodu do samobójstwa... 51 01:39:25,299 --> 01:39:36,677 Ktoś ucieka się tylko do samobójstwa jeśli nie ma innego wyjścia... 52 01:39:36,677 --> 01:39:43,917 Zobaczył wyjście i uciekł, żywy i ze wszystkimi swoimi materiałami. 53 01:39:43,917 --> 01:39:47,751 Po co miałby popełnić harakiri? 54 01:39:48,355 --> 01:39:57,197 Wsiedli do zwykłego pociągu miał zabrać uchodźców do domu. 55 01:39:57,197 --> 01:40:06,272 Oczywiście, że wojskowi przebrani w zwykłe ubrania. 56 01:40:06,272 --> 01:40:10,142 Kobiety nie były potrzebne lub dzieci do zmiany. 57 01:40:10,142 --> 01:40:14,814 Zabrali swoje akta i wyszedł spokojnie... 58 01:40:14,814 --> 01:40:27,626 Dostali zielone światło na całej trasie do końca portu Pusan... 59 01:40:27,626 --> 01:40:33,299 ...a kiedy tam dotarli, czekał na nich statek. 60 01:40:33,299 --> 01:40:44,510 Dali sobie radę i myślę to był amerykański statek... 61 01:40:44,510 --> 01:40:49,048 ...ponieważ zabrali generała Ishii prosto do Ameryki. 62 01:41:25,251 --> 01:41:36,228 Mogliśmy mieć wszystkie te badania gdyby nasze wojsko nie było takie głupie! 63 01:41:36,228 --> 01:41:41,400 Cała Mandżuria została przejęta przez Rosjan w tym momencie... 64 01:41:41,400 --> 01:41:46,565 W drodze do Pacyfik i Korea... 65 01:41:47,573 --> 01:41:53,946 Ten pociąg przejechał całą drogę Harbin przebrany za uchodźców! 66 01:41:53,946 --> 01:42:00,653 Nikt nawet nie sprawdził tego pociągu żeby zobaczyć, kto i co było na pokładzie. 67 01:42:00,653 --> 01:42:07,026 Generał Isshi był na pokładzie ze wszystkimi swoimi asystentów i wszystkie ich dokumenty. 68 01:42:07,026 --> 01:42:10,396 Przeszli obok nas, tuż przed naszymi oczami! 69 01:42:10,396 --> 01:42:19,604 Spokojnie dotarli na statek, i nikt nie zwracał na nie uwagi. 70 01:42:19,604 --> 01:42:24,609 W drodze do Japonii... 71 01:42:24,609 --> 01:42:45,797 ...lshii ostrzegł ich, że każdy, kto powiedział na liście znalazłoby się więcej niż było dozwolone wśród ofiar samobójstw. 72 01:42:45,797 --> 01:42:57,942 Potem to wszystko przejęli Amerykanie materiały i sam generał. 73 01:42:57,942 --> 01:43:00,979 Być może Amerykanie spodziewaliśmy się go... 74 01:43:00,979 --> 01:43:12,457 Ale wiem, że udało mu się przejść wszystko najpierw Japończykom. 75 01:43:12,457 --> 01:43:18,963 Czy był używany do celów wojskowych? Wątpię... 76 01:43:18,963 --> 01:43:28,964 Najwyraźniej do tego przywykli wzmocnić ich lekarstwo. 77 01:43:58,603 --> 01:44:01,839 Nie widzieliśmy żadnego otwarta wojna w Harbinie... 78 01:44:01,839 --> 01:44:12,650 ...ponieważ Japończycy poddali się zanim dotarła tam regularna armia. 79 01:44:12,650 --> 01:44:17,989 Najpierw MWD (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) i MGB (Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego) przybyli... 80 01:44:17,989 --> 01:44:27,231 ...do odebrania akt tak zwane „Rosyjskie Biuro Emigracji”. 81 01:44:27,231 --> 01:44:31,902 Te zapisy były podejrzane, więc zostali zabrani. 82 01:44:31,902 --> 01:44:45,543 Japończycy wiedzieli o swojej kapitulacji, i nie podjął żadnych działań ofensywnych. 83 01:45:12,309 --> 01:45:22,986 Konsulat radziecki zasugerował nam pracować jako tłumacze w obozach jenieckich. 84 01:45:22,986 --> 01:45:35,966 Mieliśmy taki patriotyczny nastrój i perspektywy, że pomogliśmy naszym ojczyzna odrodziła się po wojnie... 85 01:45:35,966 --> 01:45:52,149 Ale kiedy tam dotarłem, postrzegano mnie jako japoński agent wysłany do ZSRR! 86 01:45:52,149 --> 01:46:03,326 Musiałem udowodnić, że te informacje są błędne z pięściami na dwóch urzędnikach... 87 01:46:03,326 --> 01:46:08,532 ...szczególnie rozbiłem im twarze drugiego mężczyzny, całkiem źle. 88 01:46:08,532 --> 01:46:11,401 Spędził dwa tygodnie w szpitalu... 89 01:46:11,401 --> 01:46:17,274 Powiedziałem kierownikowi wydziału Po prostu zabiłbym trzeciego... 90 01:46:17,274 --> 01:46:22,337 Ostrzegł więc swoich urzędników być mniej rozmownym! 91 01:46:23,647 --> 01:46:34,324 Byłem tłumaczem dokumentów w rządowy departament bezpieczeństwa Chabarowska. 92 01:46:34,324 --> 01:46:48,871 Rozumiałem japońskie pismo, więc I pracował nad tłumaczeniem Kwantung archiwum dowództwa armii inni tłumacze. 93 01:46:48,871 --> 01:46:57,379 Nie tylko przetłumaczyliśmy cokolwiek, wiesz... 94 01:46:57,379 --> 01:47:09,725 Nie zwracaliśmy uwagi, chyba że pojawiło się coś interesującego. 95 01:47:09,725 --> 01:47:18,200 Skupiliśmy się na biologii Przygotowania do wojny i tym podobne... 96 01:47:18,200 --> 01:47:20,870 To było bardzo interesujące... 97 01:47:20,870 --> 01:47:26,542 Było tylko dwóch tłumaczy zaznajomiony z terminologią medyczną: 98 01:47:26,542 --> 01:47:33,249 Nieżyjący już Platon Płatonowicz Plyachenko, i ja. 99 01:47:33,249 --> 01:47:45,261 Musieliśmy stworzyć słownik aby inni tłumacze mogli z niego skorzystać. 100 01:47:45,261 --> 01:47:57,139 Podzielono ich na dwie grupy, i uczył terminologii przez około dwa tygodnie. 101 01:47:57,139 --> 01:48:04,947 Bez zrozumienia terminologii dalsze badania byłyby zbędne. 102 01:48:04,947 --> 01:48:07,283 Nie zrozumieli A coś w tych papierach... 103 01:48:07,283 --> 01:48:14,990 Aby uniknąć błędów, mikrobiologia wysłano ekspertów z Moskwy. 104 01:48:14,990 --> 01:48:21,530 Wszyscy mieli stopnie doktorskie, a wielu z nich było badaczami. 105 01:48:21,530 --> 01:48:31,607 Badacz, mikrobiolog, a prokurator, tłumacz i oskarżony... 106 01:48:31,607 --> 01:48:35,578 To był ten zespół brał udział w procesie. 107 01:48:35,578 --> 01:48:41,917 I nikt nie mógł kwestionować je bez specjalnego przygotowania... 108 01:48:41,917 --> 01:48:46,789 ...więc Platon Platonowicz i ja mamy więcej niż nasza część pracy! 109 01:48:46,789 --> 01:48:51,794 Jeżeli zaszło jakieś nieporozumienie, jeden z nas został natychmiast wysłany... 110 01:48:51,794 --> 01:48:53,829 „Wyjaśnij to teraz!” 111 01:48:53,829 --> 01:49:03,771 Łatwo było uczyć bakteriologa, szybko rozumiał terminologię medyczną. 112 01:49:03,771 --> 01:49:07,842 Tymczasem prokurator musiał to zrobić zapisz wszystko co zostało powiedziane... 113 01:49:07,842 --> 01:49:12,046 Wszyscy eksperci z Moskwy byli bardzo niezadowoleni... 114 01:49:12,046 --> 01:49:19,487 Ich badania zostały przerwane z powodu niektórych Japończyków... 115 01:49:19,487 --> 01:49:25,460 Ale kiedy Japończycy zaczęli mówić, oczy ekspertów nagle się rozszerzyły... 116 01:49:25,460 --> 01:49:29,931 „Och, zgadza się, byliśmy na o krok od odkrycia tego…” 117 01:49:29,931 --> 01:49:35,737 Ale Japończycy wiedzieli potem przez kilka lat... 118 01:49:35,737 --> 01:49:49,584 Generałów trzymano w miejscu zwanym Obiekt 45, w którym pracował Platon. 119 01:49:49,584 --> 01:49:55,556 Na ogół były utrzymane w dobrym stanie warunki panujące w obozie jenieckim 16... 120 01:49:55,556 --> 01:50:07,235 ...stosunek do więźniów, jedzenie, wszystko było wzorowe dla innych obozów. 121 01:50:07,235 --> 01:50:16,177 Byli lepiej karmieni niż Armia Radziecka żołnierze, wiem to na pewno... 122 01:50:16,177 --> 01:50:22,750 Więźniom utworzono szpital specjalnie dla nich w Perejasławce. 123 01:50:22,750 --> 01:50:31,459 Przyjęto ich do szpitala na leczenie, niezależnie od przypadku. 124 01:50:31,459 --> 01:50:44,973 Miał nawet pogotowie ratunkowe. Więźniowie byli zawsze w dobrej kondycji. 125 01:50:44,973 --> 01:50:47,408 I jak przebiegły przesłuchania? 126 01:50:47,408 --> 01:51:06,627 Przesłuchanie miało się rozpocząć o godzinie 9:00, po dwóch godzinach była herbata i ciastka podawane wszystkim, łącznie z podejrzane. 127 01:51:06,627 --> 01:51:11,632 Po 10-15 minutach kiedy wszyscy pili herbatę... 128 01:51:11,632 --> 01:51:25,112 ...kelnerki zbierałyby wszystko i przesłuchanie zostanie wznowione do 1 godzinie, kiedy będzie przerwa na lunch do drugiej. 129 01:51:25,112 --> 01:51:32,719 Żadne inne przesłuchanie się nie odbyło wieczorem lub w dowolnym innym terminie! 130 01:51:32,719 --> 01:51:38,525 Następnie odbyła się rozprawa zasady i konwencje międzynarodowe. 131 01:51:38,525 --> 01:51:44,731 Podejrzani mieli na sobie mundury, oczywiście minus rangi. 132 01:51:44,731 --> 01:51:50,971 Funkcjonariusze mieli na sobie kurtki, i szeregowcy nosili koszule. 133 01:51:50,971 --> 01:52:04,251 Był tam tylko jeszcze jeden szeregowiec, współuczeń Platona – i oczywiście ja. 134 01:52:04,251 --> 01:52:12,492 Wiedzieliśmy, że odbiera wsparcie finansowe wojska... 135 01:52:12,492 --> 01:52:22,069 Ale kto za niego płacił i w jaki sposób? Znaliśmy tylko jego nazwisko, Ozaki. 136 01:52:22,069 --> 01:52:31,778 Wiedzieliśmy tylko, że jest studentem i tak zostaliśmy dostać jego pieniądze... kto wie, dokąd poszedł? 137 01:52:31,778 --> 01:52:41,188 Kiedy odnaleziono go w jednym z obozów przywieziono go do Platona i ja... 138 01:52:41,188 --> 01:52:43,857 Zaprzeczył wszystkiemu, powiedział, że nic nie wie... 139 01:52:43,857 --> 01:52:47,961 Ale kiedy nas zobaczył, jego oczy prawie wyleciało mu z głowy! 140 01:52:47,961 --> 01:52:54,668 Myślał, że pracujemy dla Sowietów inteligencję udając uczniów... 141 01:52:54,668 --> 01:53:09,516 Byliśmy tylko rosyjskimi cywilami, ale kiedy zobaczył nas, od razu zaczął mówić! 142 01:53:09,516 --> 01:53:15,455 Z reguły powiedziałby generał Yamada że nie pamięta pewnych rzeczy. 143 01:53:15,455 --> 01:53:20,260 Po przedstawieniu dokumentu sam się podpisał... 144 01:53:20,260 --> 01:53:25,699 ...przeczytał to i potem powiedział: – O tak, teraz pamiętam. 145 01:53:25,699 --> 01:53:35,407 Nie można powiedzieć, że takie były szczerze o swojej działalności... 146 01:53:35,407 --> 01:53:45,985 Przyznali się do rzeczy, które mogły się wydarzyć udowodnione dokumentami, nie było mowy... 147 01:53:45,985 --> 01:53:55,394 ...aby tego uniknąć, ale tak się nie stało z pasją dzielą się swoimi odkryciami... 148 01:53:55,394 --> 01:54:00,332 Nie współpracowałem z dowódcą armii Kwantung. 149 01:54:00,332 --> 01:54:08,707 „Pan Śledczy” to był mężczyzna 33 lata, najstarszy 35. 150 01:54:08,707 --> 01:54:14,180 Był albo majorem, albo pułkownikiem, został wysłany jako śledczy. 151 01:54:14,180 --> 01:54:20,419 Podobno był bardzo zdolny, bardzo kompetentny. 152 01:54:20,419 --> 01:54:25,925 Zapytał komandora Yamadę wszystkie te pytania... 153 01:54:25,925 --> 01:54:31,096 Komendant Yamada odpowiedział: – Być może tak się stało, nie pamiętam. 154 01:54:31,096 --> 01:54:38,137 Następnie badacz zapytał, czy Pamięć dowódcy była słaba. 155 01:54:38,137 --> 01:54:45,344 Odpowiedział: „Proszę pytać Panie Śledczy, ile on ma lat? 156 01:54:45,344 --> 01:54:50,115 Nie jestem pewien, myślę, że odpowiedział „35”. Więc przetłumaczyłem to dla niego. 157 01:54:50,115 --> 01:54:56,789 „Chciałbym zobaczyć, jaką ma pamięć będzie tak, jak osiągnie 70.”. 158 01:54:56,789 --> 01:55:05,464 I znów badacz był niezadowolony, chciał, żeby dowódca powiedział „tak”. 159 01:55:05,464 --> 01:55:10,469 Śledczy zaczął przysięgam, całkiem znakomicie... 160 01:55:10,469 --> 01:55:17,109 Zapytałem go: „Czy mam tłumaczyć? ' "Kontynuować!" powiedział... 161 01:55:17,109 --> 01:55:19,845 Dałem więc dowódcy dosłowne tłumaczenie... 162 01:55:19,845 --> 01:55:29,989 Zamyślił się, przeżuwał wąsy, po czym powiedział: 163 01:55:29,989 --> 01:55:43,102 „Mam teraz 70 lat, moja mama ma 92 lub 91 lat. To rodzaj przyjemności, na jaką mógł pozwolić sobie pan prokurator jakie z nią mam, nie jest dla mnie jasne. 164 01:55:43,102 --> 01:55:46,738 – Czy oni nie mają przekleństw? Zapytał mnie śledczy. 165 01:55:46,738 --> 01:55:48,039 – Zgadza się, nie. 166 01:55:48,039 --> 01:55:52,777 – Dlaczego mnie nie ostrzegłeś? Dlaczego nie zapytałeś? Odpowiedziałem. 167 01:55:52,777 --> 01:56:02,253 Myślał, że się do niego zwrócę oficjalnie jako „Sir”, ale tak nie było. 168 01:56:02,253 --> 01:56:11,462 Nasz rząd domagał się tego tematu zostać włączony do procesu tokijskiego... 169 01:56:11,462 --> 01:56:24,442 Wzięło w nim udział 5 wspaniałych krajów: ZSRR, USA, Chiny, Wielka Brytania i Francja. 170 01:56:24,442 --> 01:56:33,618 Chińczycy powiedzieli: „To wszystko było skierowane przeciwko nam, i nie sądzimy, aby było to konieczne.” 171 01:56:33,618 --> 01:56:38,923 Kiedy zaczynaliśmy, Amerykanie zapytali: – O czym tu rozmawiać? 172 01:56:38,923 --> 01:56:45,630 „Czy są jakieś dowody na to, że bakteriologiczne użyto przeciwko tobie broni?” 173 01:56:45,630 --> 01:56:50,234 – Cóż, nie. – Więc dlaczego zawracasz sobie głowę poruszaniem tego tematu? 174 01:56:50,234 --> 01:57:00,144 Taki był ton rozmowy i w rezultacie ten temat nie był objęty procesem w Tokio. 175 01:57:00,144 --> 01:57:11,248 Przeszli tylko jedną udaną operację przeciw Chińczycy upuszczający pchły... nic więcej. 176 01:57:46,491 --> 01:57:56,834 Nie mieliśmy prawa ścigać żadnego z nich Japończycy, bo nic nie zrobili do nas. 177 01:57:56,834 --> 01:58:07,210 Istnieją tajne laboratoria bakteriologiczne w Stanach Zjednoczonych nawet dzisiaj... 178 01:58:07,210 --> 01:58:14,985 ...ale nie możemy aresztować asystentów laboratoryjnych i powiedz: „Spiskujesz przeciwko Rosji!” 179 01:58:14,985 --> 01:58:21,258 Możesz kreślić wszystko, co chcesz, o ile nie podejmiesz działań. 180 01:58:21,258 --> 01:58:26,163 Nie mieliśmy prawa ich ścigać ponieważ nie byli naszymi obywatelami. 181 01:58:26,163 --> 01:58:44,147 Możemy ścigać przestępców, którzy zabijają każdego inny lub jeden z naszych, bo to temat jurysdykcji międzynarodowej. 182 01:58:44,147 --> 01:58:51,855 Nie wpuszczono ani jednego korespondenta... Wiesz, jak im się to udało? 183 01:58:51,855 --> 01:58:59,596 Ogłaszają, że proces rozpoczyna się dzisiaj, ale proces właściwie rozpoczął się wczoraj! 184 01:58:59,596 --> 01:59:01,865 Nikt nie został przyjęty w proces... 185 01:59:01,865 --> 01:59:08,438 Korespondenci podnieśliby swoje głosy z pewnością, ale żaden z nich nie był kiedykolwiek faktycznie wpuszczono. 186 01:59:08,438 --> 01:59:15,779 Tak to załatwiono! 187 01:59:15,779 --> 01:59:27,624 Zrozum to, jeśli proces został zachowany zgodnie z przepisami, tłumy korespondenci zostaliby zaproszeni. 188 01:59:27,624 --> 01:59:30,827 Szczerze mówiąc, to był zamknięty proces... 189 01:59:30,827 --> 01:59:47,077 Tylko krewni agentów, którzy pracowali dla MWD, MGB i tym podobnych zostali przyjęci. 190 01:59:47,077 --> 01:59:53,316 Kiedy pracowałem dla MGB, Odszedłem z MVD... 191 01:59:53,316 --> 01:59:58,388 ...ponieważ tak wielu Japończyków tak miało został już odesłany do Japonii. 192 01:59:58,388 --> 02:00:08,198 W moje ręce trafiły dokumenty, które m.in szef obozu jenieckiego napisał do swojego... 193 02:00:08,198 --> 02:00:14,471 ...przełożonych, pytających jak sobie radzić pojmali amerykańskich oficerów... 194 02:00:14,471 --> 02:00:21,310 ...ponieważ wszyscy to rozważali sami pojechać na wakacje. 195 02:00:21,310 --> 02:00:31,487 Czytałem to kilka razy, nie jestem pewien, czy to był slang, czy co... 196 02:00:31,487 --> 02:00:35,157 Poszedłem do głowy z wydziału... 197 02:00:35,157 --> 02:00:40,062 Powiedział: „Pomyśl o tym w ten sposób, bycie schwytanym jest pretekstem do zrobienia sobie przerwy!” 198 02:00:40,062 --> 02:00:48,571 „W Ameryce 50% normalnej pensji zostaną przelane na Twoje konto bankowe na czas twojego schwytania.” 199 02:00:48,571 --> 02:00:50,973 Dał mi przykład: 200 02:00:50,973 --> 02:00:59,715 „Zrzucali bomby na Japonię, a potem zamiast podróżować 4000 mil do Guam;” 201 02:00:59,715 --> 02:01:07,456 „Jechali do Pietropawłowska, 1000 km odlecieć i wylądować na lotnisku Jelenińskiego.” 202 02:01:07,456 --> 02:01:15,931 „Zostaną odesłani do domu około drugiej i pół roku później i tak przez cały czas pieniądze wpływają na ich konta.” 203 02:01:15,931 --> 02:01:21,804 Ale w niektórych obozach była brutalność. 204 02:01:21,804 --> 02:01:26,842 Amerykanin może rozebrać się do naga i... 205 02:01:26,842 --> 02:01:35,985 ...jeśli japoński strażnik użył miecza, miałby przedmiot ćwiczeń na żywo. 206 02:01:35,985 --> 02:01:36,986 To się zdarzyło... 207 02:01:36,986 --> 02:01:49,932 Ale nikt nie zawracał sobie głowy ich ciągnięciem do jednostki 731, ponieważ była ona oddalona o wiele mil. 208 02:01:49,932 --> 02:01:54,699 Było ich więcej niż wystarczająca liczba mieszkańców. 209 02:02:27,036 --> 02:02:41,883 W 1956 roku było tak wielu Japończyków uznani za winnych wzajemnego zabijania się w Obozy jenieckie. 210 02:02:41,883 --> 02:02:53,661 Wszyscy bakteriolodzy byli przebrani starannie i przywieziono z Moskwy do Izba Oficerów tutaj, w Chabarowsku... 211 02:02:53,661 --> 02:03:08,076 ...gdzie mieli próbę, a potem wrócił do Japonii. 212 02:03:08,076 --> 02:03:15,483 To było wtedy, kiedy mieliśmy to zrobić oddajcie im ich wyspy. 213 02:03:15,483 --> 02:03:23,191 Ci ludzie zostali zwróceni, ale wyspy nie były... na wszelki wypadek. 214 02:03:23,191 --> 02:03:26,694 Zrobiono to z bardzo perspektywa długoterminowa. 215 02:03:26,694 --> 02:03:38,573 Kiedy była japońska wystawa w Niigata w 1968 roku, zostaliśmy zaproszeni tam, ponieważ nasze miasta były partnerskie. 216 02:03:38,573 --> 02:03:43,144 Wielu byłych japońskich jeńców wojennych uczestniczył w tej wystawie. 217 02:03:43,144 --> 02:03:47,782 Mniej interesowali się samą wystawę, niż oglądanie Rosjan. 218 02:03:47,782 --> 02:03:59,660 Pamiętam jednego z nich, który służył jako kucharz w rosyjskim więzieniu... 219 02:03:59,660 --> 02:04:08,803 ...a jego przyjaciel pamiętał, co za wspaniały czas mieli. Stojący Japończyk zastanawiałem się... 220 02:04:08,803 --> 02:04:15,576 „Wszystko było w Związku Radzieckim obozy naprawdę takie miłe?” 221 02:04:15,576 --> 02:04:20,815 „Co w tym dziwnego? Było w nim wiele osób”. 222 02:04:20,815 --> 02:04:28,119 „Zostałem wysłany do amerykańskiego obozu. Nie życzyłbym tego najgorszemu wrogowi…” 223 02:04:31,592 --> 02:04:36,264 Sowieci mieli wówczas właściwe podejście. 224 02:04:36,264 --> 02:04:46,374 W obozie jenieckim 16 znajdował się egzemplarz Rozkaz Stalina na wystawie: 225 02:04:46,374 --> 02:04:56,783 „Nietolerancja wobec przemocy fizycznej więźniów przez pełniących obowiązki funkcjonariuszy.” 226 02:04:56,783 --> 02:05:08,595 Jeśli funkcjonariusz został złapany walcząc został ukarany... 227 02:05:08,595 --> 02:05:16,136 ...i wypiłem tylko szklankę wody i 200 gramów chleba na 10 dni. 228 02:05:16,136 --> 02:05:22,542 To jedzenie było podawane przez żołnierza, który został pobity. 229 02:05:22,542 --> 02:05:30,750 Po 10 dniach sprawca został wysłany do izolatka w obozie oficerskim. 230 02:05:30,750 --> 02:05:43,430 Kiedyś istniała gazeta tzw „Nihon Shimbun” dla jeńców wojennych, który został opublikowany w Chabarowsku. 231 02:05:43,430 --> 02:05:55,542 Wszystkie tego typu zdarzenia zostały opisane więc wszystkie wydziały obozu znały sytuację. 232 02:05:55,542 --> 02:06:06,214 To zrobiło dobre wrażenie na tych, którzy tam zostali.