1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Kijk ernaar. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Kijk ernaar. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Neuken! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Bro! Het spijt me, dat was nogal gemeen. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Wat de fuck, kerel? Wat heb je nodig? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Ik was eenzaam. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Ik heb iemand nodig om mee te praten. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Yo, hoeveel water ga je gebruiken drinken, broer? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Bro, het gaat goed met mij. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Nee, het gaat niet goed met je. Je hebt de 's werelds kleinste batterij. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Ik praat niet meer. Bro, ik ben een kameel. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Chill. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Wat is er verdomme mis met jou? Chill verdomme. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Ik heb dit al vier jaar. Droge mond? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Ja. Ik heb het je verteld. Het is uiterst zeldzaam. Ik zeg alleen dat ik er niet aan denk 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 drinkwater is een oplossing. Ben jij pre-diabeet? Je hebt het alleen maar gevraagd 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 deze vragen. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Je bent alleen naar de dokter gegaan. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Ik heb geprobeerd dit uit te zoeken. Ik heb gewijzigde omstandigheden in de eerstelijnszorg. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Kon je gewoon rijden? Ik hoef niet plassen. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Oké. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Ik wist het verdomme! Ik wist het! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Word niet boos op mij. Wat heb ik verteld jij? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 Rot op! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Twee minuten! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Geef me een minuutje chillen Nee, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 kil 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 verdomme, wat is jouw deal, man 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Daniël? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Daniël Daniël 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Ik weet niet zeker of dat paard gaat winnen ons alle vrienden die er zijn. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Vind je het niet leuk? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Mensen vinden het leuk. Het is net als de wegrace. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Hoe gaat het met ons? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 Goed. We hebben afdelingen buiten ons gehouden gehoord. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Alsof we hier nooit wonen. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, we willen er niets in stoppen opslag? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Nee. Nee? Nee. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Oké. Echt niet. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Het voelt goed om een ​​schone pauze te maken. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Bovendien klopt alles wat we nodig hebben hier, toch? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Huis zoet huis. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mm-hmm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hé, ik heb je liedje. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Nee, het is een soort housewarming-cadeau. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Heb je daar hulp bij nodig? Nee, het is oké. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Bedankt. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Ik ga je ermee helpen omdat mijn jongens zijn zo moe. Oké, ja. Allemaal 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 Oké, laten we dit afhandelen. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Oké. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 O, mijn God. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 Het is de kleine Bob Ross. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Vind je het leuk? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Perfect, schat. Bedankt. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Eén keer zegt Bob altijd: geen fouten, gewoon gelukkige ongelukken. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Geen fouten, maar ik heb geen ongelukken ook niet. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amen. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Controleer je dit nog steeds? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Gewoon zorgen dat het nog werkt. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Oké. We zullen het niet nodig hebben, wel. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Ik heb iets beters voor ons. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 Nee? Nee. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Bedankt Kerstmis. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Bedankt voor de klus, dame. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Mijn familie heeft er altijd in gereden. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Deze man gaat ons veilig houden. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Ja, ik blijf hier gewoon bij. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Dan denk ik dat je naar de hel gaat. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Ga uit de video. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 Laten we gaan. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Klaar om te gaan? Mm-hmm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Oké. Ik dacht dat we misschien iets konden toevoegen een brie-pizza. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Hoe brie? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Erg goed. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Lokale barbecuesaus. Het zou moeten onzichtbaar zijn. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 Oké. Mm-hmm. Wat denk je? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Oké, het is een plan B. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Wees schattig. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Die vind je leuk. Kom op. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Ik heb het recept in een stokje. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 En het is super strak. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Weet je? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Rechts. Maar mooi. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Romantische warmwaterbronnen. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Ik kan niet wachten. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Maar we hebben een kleine barbecue nodig op de manier. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Perfect. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Eh-huh. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Ja. Echt? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Ik weet zeker dat je het niet voor een ander kunt vasthouden uur. We zijn 30 minuten verwijderd. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Waar is dat voor? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Zes weken onderweg. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Wauw. Ik weet het, toch? Dat voelt niet lang. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Nou ja, ik wilde het eigenlijk zeggen voelt veel langer. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Echt waar? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Bedankt. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Proost. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Proost. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Wauw. Ja. Oké. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 Oké. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Hallo, 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 wat is er aan de hand? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 O, wauw. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Wauw. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Dit is verbazingwekkend. Wanneer heb je alles gedaan dit? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Dit zou veel meer zijn romantisch. Ik zweer het, ik had alles 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 gepland bij de warmwaterbronnen. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Maar als we zes weken onderweg overleven, Dan kunnen we alles overleven, schat. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Dus... Maddie Breaker, wil je met me trouwen? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Geen camera in de woonstraat. Ja, oh, juist. Je hebt 50 seconden 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Ik bel de politie. Oké, we gaan. Sorry. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 O, mijn God. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Ik zweer dat het geen gevecht is. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Ja allemaal 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 juist 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 terug 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 daar 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 naar de weg nr 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Lente voor een hotel. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Een lang, heet bad klinkt geweldig. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Rechts. Thee. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Ja. Misschien een massage. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Er is er één ongeveer een uur hier vandaan dat is niet zo ver weg. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 O ja? Ja. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Oké. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hé, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 je moet een beest zijn. Kom op, laat mij jou rijden. Nee, nee, met mij gaat het goed. Kom op. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Ik ben goed, ik ben goed. Nee, nee, jij wel passagier, prinses. Laat mij rijden, dokter. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hoi. Kom op. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Ik kan een minuut rijden. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, je kijkt naar de weg krijger. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Je woede op de weg heeft me wakker gemaakt 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Ja, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 er is een ongeluk gebeurd. Hij raakte een boom. Het lag direct van de weg. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Eh, ja. Waar zijn we? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 We zijn op de Bosweg. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Zijn we op Forest Road? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Ja. Ja, jullie kunnen maar beter opschieten, mens. Als dat niet het geval is, gaat het goed met ons. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Hoi. Hoi. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 We hebben hulp nodig. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Er houdt iets tegen. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Ga, ga. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Hé, kerel. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Gaat het? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Wij zijn. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 van warm water, wat is er mis met de dab cam, maar hij valt vlak daarvoor uit 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 de crash gebeurt, kom 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 erop is raar 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 kom op, laat ik het even rusten vanavond hé 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 alsjeblieft 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 onverdeelde aandacht. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 Goed. Ik heb een idee. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Morgen ontmoeten we elkaar in een busje. Hoe zit het? heb je mij laten gaan? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Niet voorbij de weg. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Kom op, jij slowpoke. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Voorzichtig. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Dat kun je doen. Ik kom. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Je kunt het, je kunt het. Ik ga het niet proberen. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Wat de fuck? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Ik zag deze gisteravond op de auto. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Wat? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Wat bedoel je met, tegenaan botsen het? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Nee. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Ik bedoel, ik zag precies dezelfde merktekens op zijn auto. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Drie krassen, zomaar. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Ja, nou, zijn auto was van allerlei soorten dingen wel. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 We halen iemand bij de kaptafel om te polijsten het eruit, toch? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Ja. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Ja, goed idee. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Ik denk dat we je verrassing hebben gevonden. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Geen twijfel. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Met respectloosheid, weet je. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Hoi. Hé, kerel. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Jij bent Brad Fuller, toch? Van Kanaal vernielen? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Ja. Ik ben abonnee van je geweest kanaal voor altijd. Ik heb al je gezien 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 zoals honderd keer. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Neuk hem. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Ze is lang niet zo slank en sexy als de jouwe. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Maar weet je, we moeten onze bouw onder ogen zien -op. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Er wordt nog steeds aan gewerkt. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 We zijn terug. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Niet terug. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Dit is Maddie. Hoi. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Zij verzorgde het interieurontwerp. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Ja. Laatste baan voordat ik met pensioen ging. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Goed voor jou. Maar eerlijk gezegd: niets is beter dan... Ja. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Ik heb zelfs het gevoel dat ik anders uitadem hier. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Ja. Dat ziet er smerig uit. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 O ja, ja, ja. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Ik heb een beetje een zware nacht gehad. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Ja, we zijn uit de kast gezet straat waren we zelf aan het kamperen en, uh... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -uur sportscholen. Wij parkeerden daar. Ze zijn vanaf nu je vrienden. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Ze geven je geen klap. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 En zij werden tot zwijgen gebracht. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Wat dacht u van een rondleiding door het kasteel? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Ja, natuurlijk, kerel. Kom binnen. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Ja, ik ga mijn benen strekken. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Wil je dat ik meega? Eh, nee. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Nee, het is oké. Het gaat goed met me. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Ik hoop dat je het gehaald hebt. Ik weet het, bedankt. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Het is deprimerend, nietwaar? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Ja, ja, een beetje. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Laat mij pakken. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 Goed. Hoe weet je dat? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Je hebt niet die onaangename gloed van een eerste weeker. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Hoe lang ben je hier al geweest? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Twintig jaar geleden ben ik de tel kwijtgeraakt. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 O, Maddie. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Goed je te ontmoeten. Dus, ehm... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Ben je hier vaak geweest? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Niet zo veel. Ik ben even langs geweest om te kijken hoe het met Betty ging. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Ja. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Eh, hoe lang duurde het voordat je... Weet je, volledig aanpassen? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Langer dan twee maanden, lieverd. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Mijn verloofde, ongeveer twee uur. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 O, niet wat je had verwacht. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 We moesten allebei het tempo veranderen, en het is zeker een avontuur geweest. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Maar ik weet het niet. Het voelt niet helemaal nog steeds als thuis. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Maar we komen er wel. Wat denk je? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Ben je naar het westen gegaan? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Ja. Jij? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Vlaggemast. En ik heb een vriend die dat heeft een klein visrestaurant in de 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 midden in de woestijn. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Ga figuur. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Geweldig. Nou, dat was een grote reis. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Jij ook. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 De weg kan een enge plek zijn. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 We waren aan het rijden en de man kwam net uit het niets en stortte er meteen in 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 van ons. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Het is verschrikkelijk. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Ben je gestopt? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Wachten. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Je lijkt veel helderder dan die van iemand anders Jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Waar jij en je man ook naar op zoek zijn want het is hier niet. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Oh nee, het gaat goed met ons. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Nee, ik ben serieus. Luister naar mij. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Je blijft van de rustigere wegen. Niet doen 's nachts rijden. En als je dat doet, doe het dan niet 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Nooit doen. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Waar kijk je naar? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Tripstate mensen. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Maddie? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hoi. Pas op, Maddie. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 De volgende keer ging ik naar jou toe terug. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hmm, vrienden maken, hè? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Eh, ja, dat dacht ik al. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hé, ik moet je iets vertellen. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Eh, ja? Ja, kom op. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hé, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 wil je wat popcorn? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Iets anders? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Jij hebt het opgelost. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mm-hmm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Ja, ik ken een man die een man kent die kent een tankjob-man. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 O, wauw. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Hoeveel heeft hij je aangerekend? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Hij zei dat hij de zijne wilde resetten huidige saldo, dus ik deed het gratis. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Ja. Mm-hmm. Oké, je bent aan het netwerken. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mm-hmm. Zoals vroeger. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 Oké, ik blijf het volgen. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Wil je een ritje maken? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Kijk eens naar deze jongens! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Ik bedoel, ik had een paar optredens, maar waarom niet? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 O ja? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 O, mijn God. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 hmm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Uhm. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 De dashcam, oké, ik zal je laten zien, oké hij staat hier waar 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 moet ik gaan wat hoe het werkt, schat 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 maar hij zat in de auto van die kerel andere avond was hij binnen 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 zijn auto en ik zag dat hij gelijk had daar 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Niemand daar, schat. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Hallo, hoe zie je eruit? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 Hoe zie jij eruit? Ik ga je zoeken. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Ik wil hier niet slapen. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Alsjeblieft. Hoi. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Maak een paar vogels. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob was echt jouw gelukkige plek, hè? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Het maakt niet uit naar welk huis ik verhuisd ben, of... waar ik was en naar deze man keek 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 doen waar hij van hield, degene verslaan die gespannen was terug bij Hanna. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Ik denk dat dat voor mij betekende dat hij een soort van was behulpzaam. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Je beide ouders onder hetzelfde hebben dak maakt er geen thuis van. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Ze zien er perfect uit, maar achter gesloten deuren, mensen 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 krijg... Gevangen in het leven dat ze niet willen. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Maar dit busje, jij, is mijn manier om te ontsnappen dat allemaal. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Het heeft zelfs jouw spelling. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Het gaat in de tas. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Het moet. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Deze plek is als een goudmijn. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Zoals het tegenovergestelde van goud. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Er is hier niets van enige waarde, en toch ben ik wil het allemaal. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 We hebben een groter busje nodig. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 We hebben een grotere tas nodig zeker. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Dat is waar. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Ja. Dus vanavond, op de camping, Ik dacht dat we zouden knuffelen, of misschien 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 gewoon... Ik kan het niet! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 O, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 nee, nee. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Alles oké? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Ja. Goed. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Mag ik je komen showen? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 Wat? Kom op. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Wat is dit? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Welkom bij de Sprinter Cinema-parodie tonen. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Wat er daarginds is gebeurd, is laat. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 achter ons is het al lang voorbij, het zijn er 100 mijlen in het achteraanzicht denk ik vanavond 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 Het kan gewoon op het moment zijn dat ik het meen Het is niet veel, maar het is een Romein 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 vakantie met dank aan de sportscholen gratis wi-fi oh heel goed, daar ga je 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Mijn jongen. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Weet je, we gaan eigenlijk goed naar bed nu. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 O ja? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Hoe is dat? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Ze gaat alleen naar huis zonder Joe erbij het einde. Rechts. Maar wij, wij trouwen. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Ja. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 We mogen dit voor altijd blijven doen. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Voor altijd? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Ik bedoel, uiteindelijk zullen we terug moeten gaan naar de werkelijkheid, toch? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Nou, eigenlijk, Gary, mijn oude baas, noemde mij Amerikaans. O ja? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Toen ik mijn oude baan weer deed. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Zei dat ik het ding volledig kon doen op afstand en er is zelfs sprake van een loonsverhoging. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Best goed, toch? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Ja, wauw. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 Dat is geweldig. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Je klinkt niet bepaald opgewonden. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Ik weet niet hoe lang dit is duurzaam. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Ik wil echt proberen er nog meer te vinden elke nacht slapen om te slapen. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Ik heb de laatste tijd niet gesport. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Wat is er nu aan de hand, Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Je hebt je ring nog niet eens omgedaan. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, je moet altijd mijn kleding dragen. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Suus, dat doe ik. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Het is niet dat ik niet van je hou. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Ik wel, ik hou van je. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Ik hou niet van dit leven. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Weet je, ik ben altijd zo opgegroeid Geschud van het ene pleeggezin naar het 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 heb nog nooit zo'n thuis gehad als jij. Jij weet dat dat niet altijd zo is. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Zie je, het ding waarvoor je wegrent waar ik vandaan kom is precies waar ik vandaan kom 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 mijn hele leven zoeken. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Ik dacht dat dit was wat je wilde. Jij en ik, samen, op de openbare weg, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 bevrijd van onze dood. Ik ben goed. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 Dat deed ik. In het begin was het leuk, maar Ik... Oké, dus 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 zoals... Wil je langzamer gaan? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 Ik wil... Ik wil... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 Jij 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 wil je stoppen? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Ja. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Ga terug naar Brooklyn. Misschien kunnen we het krijgen ons huurcontract terug. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Kijk naar mij. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Hoe voel je je? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Je houdt hiervan. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Vrij zijn. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 En ik vraag je nooit om je op te geven droom. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Ik ben er gewoon bang voor, wat er ook gebeurt richting die we nemen, zal een van ons eindigen 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 omhoog... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Uitgeschakeld. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Maar het komt wel goed met ons. Eén van ons zal eindigen wit. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Wat is er net gebeurd? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Ik weet het niet zeker. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Wat is dat? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Ik weet de tijd niet. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Hallo daar. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hé kerel. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Dat heb je gezien toch? Ja. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Zie je iets? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Je moet gaan. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Je moet gaan. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 De sleutel. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 De sleutel. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Ik heb de sleutel niet. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Breek het niet. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 ze gebruiken deze symbolen om iedereen te waarschuwen ander dit 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 zit op ons busje en de auto die crashte 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 Oké, dus we dumpen het gewoon. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Ja. We hebben het busje verbrand. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Ik denk niet dat het zo werkt. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Van wat ik lees. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Niet het busje. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 We moeten Diane vinden. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 WHO? De nomade uit het busje ontmoet elkaar. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Hij probeerde mij daarvoor te waarschuwen. Wat doen weet je iets over haar? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Ze was op weg naar Flagstaff om te werken in een visrestaurant. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Dat kunnen er niet veel zijn. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff ligt recht ten zuiden van hier. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 Laten we gaan. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Nee, nee. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Hij zei dat ik niet mocht rijden. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Dit ding komt alleen uit het donker, toch? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Dus ofwel wacht je even... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Hé. Ja. Waarom? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 O, het is in orde. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Ik zal het niet aannemen. Ze waren hier toch? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Ik weet. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Ze waren hier net. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Dat waren ze. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 O God. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Wat hebben we hier? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 O mijn god. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Ik heb je verloren schat. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 We moeten gaan. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 We zijn op zoek naar Diane. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diane? Marston? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Ken haar niet. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Ik kan je niet helpen. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diane. Haar naam is Diane. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Er werd ons verteld dat het dit kamp was. Wij weten het het is dit kamp. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 Waar jullie ook in terecht zijn gekomen, wij willen er geen deel van uitmaken. Gewoon 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 wijs ons in de goede richting. Nemen je Airbnb op wielen en stap uit 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Wat doe jij hier? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diane. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Hé, eh, hallo. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Is er een plek waar we kunnen praten? privé, alstublieft? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Waarom? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Volg ons niet. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 O, mijn God. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Ga terug in je busje en ga op pad hier weg. Nu. Meteen. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 Laten we gaan. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Kom op, allemaal. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Inpakken. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Ga naar binnen. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Doe je deuren op slot. Wat zijn ze aan het doen? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Opsluiten. Sluit zichzelf op. Dit zijn ze goede mensen die gewoon proberen rond te komen. Wie 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 ervoor gekozen om het kwaad in dit kamp te brengen? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 We hadden geen keus, oké? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Hij volgt ons overal. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 En hij zal blijven komen. Wat is het? Hij is een struikrover uit de hel. Een 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 gruwel. Ik weet niet wat het is, maar het is onheilig. Iets demonisch. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Hij zal zijn plezier beleven door wrakken te veroorzaken de snelweg, hongerend naar pijn, dood, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 lijden. Als het je markeert, het meest mensen houden het niet langer dan een paar vol 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Het feit dat het je nog niet heeft gedood betekent dat hij geniet van de rit. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 Oké, dus... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Je hebt zo lang en nu onderweg geleefd loop er tegenaan. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Waarom ben je niet gegaan? Omdat je gestopt bent. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Wij zijn verschrikkelijk. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Je ziet de waarschuwingssignalen en de meeste Het belangrijkste is dat we ons aan de regels houden. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Het spijt me om te zeggen, wat je ook doet, doe het niet stop. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Wat wil je van mij? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Wat heb je gedaan? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Er zal een manier zijn waarop we dat zullen doen kan het verslaan, toch? Ik hoorde hem. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 Wat? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 De eerste keer dat hij mij aanviel, liet hij los toen ons St. Christopher-medaillon 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 raakte hem aan. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Er is een verhaal van lang geleden. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Er was een vrachtwagenchauffeur die ontsnapte. Hij zochten hun toevlucht in een kerk buiten 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Grote kruising. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 Sint-Christoffelkerk. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Als je daar kunt komen, is dat misschien de jouwe beste hoop. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Oké, oké. Wat doen we als we krijgen daar? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Dan is Christopher's Holy Ground gewoon zou zijn macht kunnen verzwakken. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Haal het daar. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Misschien kun je het doden. Als dat niet het geval is werk, je kraakt het. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 Het is een redding. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hé, ik ga deze plek vinden. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Het staat op geen enkele kaart die je tegenkomt. Hoe doen komen we daar? Kom op. Het is op een dode 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -eindweg midden in een woestijn. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Je moet weten hoe je dit moet lezen. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Echt waar? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Bedankt. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Nee, maar we moeten verder. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Stap in je busje. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Ik zie je aan de andere kant. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Rennen, jongens. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 gaan rijden. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 ik weet het, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 maar ik zei dat we daar echt in gaan rijden richting en probeer elke zijweg die we hebben 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 kan, toch? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Beter dan wachten tot je doodgaat. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Ik zal dat halen. Ga het maar halen. Oké. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Ik was niet aan het sparen. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Je was niet aan het sparen. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 We hebben er meer van achterin. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Toen hij jonger was, zwierf hij rond wegen binnen een gekke monnik. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Op een ochtend stopte de monnik plotseling in zijn sporen, doodsbang door een kruis op 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 de kant van de weg. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Christopher besefte toen dat dit niet het geval was reizen met een man van God. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Dit was een demon. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Een demon die de vorm aanneemt van een prediker als een daad van godslastering. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane zei dat hij er altijd al is geweest. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher is onze roddel. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 Voor al het heilige is er iets onheilig. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 elk moment. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 We moeten terug naar de stad. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Wat is dat? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Je moet weten hoe je de borden moet lezen. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Wacht even. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Tas? Wat ben je aan het doen? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Het wordt een enkele reis. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Vertrouw me gewoon. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Dat symbool komt uit de homocode. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 Het leidt deze kant op. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Maar daar is verdomd geen weg, schat. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Iemand of iets heeft dat symbool geplaatst daar voor ons om te zien. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Hij was het. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Niet rennen! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 de weg. De kerk moet op de weg. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Hartelijk dank. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 Oh mijn god. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Denk je dat ze leuk zijn? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Zorg voor een waakhond. Ja. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Zou het elke avond uitvallen? Ja. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Nooit verdomme man.