1 00:04:07,988 --> 00:04:11,408 - Har du något emot om jag sitter en stund? - Nej. 2 00:04:20,292 --> 00:04:22,670 Ursäkta att jag stör. 3 00:04:23,421 --> 00:04:28,634 Jag märkte att han hade nej blommor bredvid hennes säng. 4 00:04:37,017 --> 00:04:40,312 Tack. De är vackra. 5 00:04:44,733 --> 00:04:49,905 Okej, Alexander är ren och redo för världen. 6 00:05:04,754 --> 00:05:07,882 Vilken vacker ung man. 7 00:05:26,608 --> 00:05:29,653 Vackra Alexander. 8 00:07:01,956 --> 00:07:04,291 Rör inte! 9 00:07:05,042 --> 00:07:08,504 Min vackra födelsedagspojke. 10 00:07:10,423 --> 00:07:13,883 - Tack för tårtan, mamma. - Av ingenting. 11 00:07:15,176 --> 00:07:18,388 - Gå och klä på dig nu. – Enligt. 12 00:07:48,753 --> 00:07:50,922 Baja! 13 00:07:57,720 --> 00:07:59,514 Gå! 14 00:08:00,264 --> 00:08:04,351 Gå ner i röret. Gör det! 15 00:08:21,494 --> 00:08:23,704 Bra gjort. 16 00:09:15,590 --> 00:09:18,051 Gregori? 17 00:10:03,471 --> 00:10:06,433 Din uppmärksamhet, snälla. Alla... 18 00:10:07,184 --> 00:10:13,982 11 år vår Alexander föddes på en strålande eftermiddag. 19 00:10:15,317 --> 00:10:19,655 Luften var varm och full av möjligheter. 20 00:10:21,156 --> 00:10:25,286 Och idag har ingenting förändrats. 21 00:10:26,870 --> 00:10:32,209 Solen kom fram och Alexander är en vacker pojke. 22 00:10:36,672 --> 00:10:41,426 Väx inte snabbt så. Grattis på födelsedagen. 23 00:10:47,432 --> 00:10:49,142 En gul... 24 00:10:49,893 --> 00:10:54,106 - En till, kanske. - Ett silver... 25 00:10:54,857 --> 00:10:59,445 - Jag vet inte... – Ett silver, kanske. 26 00:11:15,336 --> 00:11:20,299 Jag sa till dig. Du skulle inte ha ätit det. 27 00:11:54,333 --> 00:11:59,380 Lyssna. Gregori och jag vill prata med dig om något. 28 00:12:26,741 --> 00:12:30,620 Vad? Jag väntade på dig. 29 00:12:32,747 --> 00:12:35,583 Grattis, älskling. Vi är glada för din skull. 30 00:12:36,334 --> 00:12:38,878 Grattis. 31 00:13:23,840 --> 00:13:29,554 Håll dig borta. Bort från honom. 32 00:13:53,245 --> 00:13:56,916 Killar, er uppmärksamhet, snälla. 33 00:14:32,618 --> 00:14:37,123 Jag menar... har vi mer utrymme? 34 00:14:38,791 --> 00:14:42,003 Vi kan alltid skapa mer plats. 35 00:14:44,380 --> 00:14:47,091 Hur är det med barnet? 36 00:14:50,053 --> 00:14:52,388 Lyssna. 37 00:14:53,848 --> 00:14:59,729 När sjuksköterskan lämnade oss ensamma, såg mig rakt i ögonen... 38 00:15:00,814 --> 00:15:06,152 ... Och började berätta för mig kändes alltid som en fisk ur vattnet. 39 00:15:06,902 --> 00:15:09,613 Och de lade den på skärbrädan. 40 00:15:10,364 --> 00:15:15,578 Att de gick därifrån och hoppade desperat efter andan. 41 00:15:18,206 --> 00:15:22,627 Skrik till världen: "Varför dödar du mig inte bara?" 42 00:15:25,129 --> 00:15:29,968 Jag antar att vi kan slappna av lite . 43 00:15:33,888 --> 00:15:37,517 När hon och den lilla Leo mår bättre... 44 00:15:38,268 --> 00:15:42,647 ... Kan bestämma om man vill stanna eller inte. 45 00:16:20,394 --> 00:16:23,647 Det var att tala. 46 00:16:25,440 --> 00:16:27,734 Hjälp! 47 00:17:05,022 --> 00:17:09,860 Nästa Rocky Gate till Foster St. på mindre än 6 månader. 48 00:17:10,611 --> 00:17:14,354 Gregori, jag har ännu inte lagt mina mål på tavlan. 49 00:17:14,366 --> 00:17:16,492 Jag vet, för du är sen. 50 00:17:18,411 --> 00:17:21,831 Hej. Reglerna är regler. 51 00:17:23,499 --> 00:17:28,087 Så... nu ser klistra in. 52 00:17:31,466 --> 00:17:33,484 Du kanske vill ha några provsvar, eller hur? 53 00:17:33,613 --> 00:17:35,813 - Ja -. De ligger i facket. 54 00:17:41,683 --> 00:17:43,227 - Gregori? - Ja 55 00:17:43,936 --> 00:17:48,941 När jag korsar St. Bede, är jag till höger eller vänster? 56 00:17:50,317 --> 00:17:52,862 - Gå till vänster. - Exakt. 57 00:17:53,612 --> 00:17:56,115 Jag slutade. 58 00:17:56,866 --> 00:18:00,536 - Hur gick det? – Mycket bra. 59 00:18:06,084 --> 00:18:09,420 19 bra och dåliga? 60 00:18:11,172 --> 00:18:13,591 A detta är vad jag kallar en skam. 61 00:18:16,469 --> 00:18:19,764 Sedan går vi till extrafrågan. 62 00:18:20,515 --> 00:18:26,229 Hur beskriver man någon som inte lyder upprepade gånger...? 63 00:18:26,980 --> 00:18:33,277 ... Nedför ett rör istället för att använda trappan byggde hans far honom? 64 00:18:35,363 --> 00:18:37,949 Glömsk. 65 00:18:39,367 --> 00:18:41,285 Försök igen. 66 00:18:42,036 --> 00:18:43,830 Slinky? 67 00:18:44,580 --> 00:18:46,708 Du närmar dig. 68 00:18:47,458 --> 00:18:50,920 - Felix, kan du hjälpa? - En vild? 69 00:18:51,671 --> 00:18:54,591 Vild? Det kanske är för hårt. 70 00:18:55,342 --> 00:19:00,430 Nej. Jag tänkte mer "opålitligt". 71 00:19:02,224 --> 00:19:04,851 Ledsen. 72 00:19:06,103 --> 00:19:11,066 Gå och limma innan de sticker dig på tårna för alltid. 73 00:19:12,734 --> 00:19:14,954 Gå. 74 00:19:44,349 --> 00:19:46,310 Okej. 75 00:19:47,102 --> 00:19:49,938 - Klar? - Klar 76 00:19:53,108 --> 00:19:54,818 Rosado. 77 00:19:55,653 --> 00:19:57,321 Blå. 78 00:19:58,280 --> 00:19:59,990 Röd. 79 00:20:01,492 --> 00:20:03,744 Blå. 80 00:20:04,787 --> 00:20:07,748 Rött. Purpur. Rosa. 81 00:20:33,190 --> 00:20:35,568 - Vad? - Är du Penelope? 82 00:20:36,318 --> 00:20:39,989 - Ja. Varför? - Jag har något till din moster. 83 00:20:40,740 --> 00:20:44,744 Moster? Jag har ingen niguna moster. Vad är det? 84 00:20:55,546 --> 00:20:59,175 Pappa, jag vet inte vad som händer. 85 00:21:14,273 --> 00:21:17,318 Bra jobbat! Är du framsteg, vet du. 86 00:21:18,069 --> 00:21:21,447 - Hur tror du att du gjorde? - Mal 87 00:21:22,198 --> 00:21:27,203 Kom igen. Bara någon äldre har det målet, du vet. 88 00:21:27,954 --> 00:21:29,789 Okej. 89 00:21:30,957 --> 00:21:32,834 Tillvägagångssättet gick bra... 90 00:21:33,585 --> 00:21:36,546 ... Och jag tycker att leveransen var fel den här gången . 91 00:21:37,297 --> 00:21:42,677 – Men jag snubblade lite på slutet. - Okej, du gjorde det bra, eller hur? 92 00:22:08,995 --> 00:22:11,706 Är du redo? 93 00:23:26,282 --> 00:23:28,701 Vadå!? 94 00:23:29,994 --> 00:23:33,623 Ursäkta, är du. Peter lapato? 95 00:23:36,125 --> 00:23:37,668 Ja. 96 00:23:38,377 --> 00:23:41,005 Vem är du? 97 00:24:47,780 --> 00:24:53,369 För att säga dig ärligt, att välja stjärnan ikväll var svår. 98 00:24:54,120 --> 00:24:57,415 Det var mycket olydnad den här veckan. 99 00:24:58,166 --> 00:25:02,504 Trodde jag glömde att regler är viktiga. 100 00:25:03,505 --> 00:25:06,341 Och det är regler, det kommer vi att bli dem. 101 00:25:07,092 --> 00:25:09,594 Så till slut bestämde jag mig för att... 102 00:25:10,345 --> 00:25:14,683 ... Som vem som helst förtjänade att få äran att vara stjärna... 103 00:25:15,434 --> 00:25:18,979 ... Ikväll delar vi. 104 00:25:23,817 --> 00:25:29,698 För att vara rättvis, Ariana var nära att göra. 105 00:25:35,620 --> 00:25:40,792 Förutom en incident med en mamma tisdag. Det var en stjärna. 106 00:25:41,543 --> 00:25:46,423 Han tillbringade extra tid i trädgården. Uppfyllde sina uppdrag framgångsrikt. 107 00:25:47,174 --> 00:25:53,388 Ariana håller på att bli en dedikerad modell. 108 00:25:54,598 --> 00:25:57,184 Tack, Ariana. 109 00:25:59,311 --> 00:26:03,482 Nu vår andra stjärna är en annan historia... 110 00:26:04,441 --> 00:26:09,655 Ibland tycker han om att bli uppmärksammad. 111 00:26:10,406 --> 00:26:14,869 Men hans prestation den här veckan har varit imponerande . 112 00:26:15,619 --> 00:26:19,290 Och han förtjänar att bli belönad. 113 00:26:21,584 --> 00:26:23,836 Det är en hårt arbetande kille. 114 00:26:24,586 --> 00:26:28,215 Och det påminner oss dagligen om att det är en stjärna med ett hjärta som... 115 00:26:28,966 --> 00:26:31,843 ... Tydliga och starka beats. 116 00:26:32,594 --> 00:26:38,600 Faktum är att de senaste två månaderna, har varit vår ledare i styrelsen. 117 00:26:39,351 --> 00:26:42,021 Bra jobbat! 118 00:26:43,856 --> 00:26:47,485 Vänligen fortsätt att försöka Alexander. 119 00:26:51,280 --> 00:26:54,659 Kom igen, Ariana! 120 00:30:09,730 --> 00:30:14,276 Hej, förlåt få dig ur det roliga. 121 00:30:15,945 --> 00:30:19,115 Jag kunde inte sova utan... 122 00:30:22,160 --> 00:30:25,580 ... Fixa detta mysterium. 123 00:30:36,049 --> 00:30:39,010 Vet du vad de är? 124 00:30:40,637 --> 00:30:44,808 Jag hittade dem utanför, på marken... 125 00:30:45,767 --> 00:30:49,311 Bara... jag gillade. 126 00:30:57,695 --> 00:31:02,116 Ja... bra. Det är roligt, eller hur? 127 00:31:15,338 --> 00:31:18,800 Jag gillar att du har blivit nyfiken . 128 00:31:20,177 --> 00:31:25,265 Men det är den knepiga delen. Vissa saker ser bra ut. 129 00:31:27,935 --> 00:31:30,020 När jag var en pojke... 130 00:31:30,771 --> 00:31:33,315 ... som du. 131 00:31:34,316 --> 00:31:40,488 Det enda minnet av min mamma var en parfymflaska. 132 00:31:42,740 --> 00:31:46,286 Efter hans död, var min favoritleksak. 133 00:31:48,246 --> 00:31:51,291 Han påstod alltid att det var något annat. 134 00:31:52,042 --> 00:31:55,337 En cowboy. En soldat. 135 00:31:56,338 --> 00:31:58,548 En läkare. 136 00:31:59,299 --> 00:32:03,929 En dag lärde jag mig något nytt det parfym. 137 00:32:06,640 --> 00:32:09,184 Om du använder den med några tändstickor... 138 00:32:09,935 --> 00:32:14,398 ... Du kan skapa en avskyvärd och hänsynslös eld. 139 00:32:15,899 --> 00:32:19,111 Jag minns tydligen känslan. 140 00:32:19,862 --> 00:32:24,909 Jag stod där, förvirrad och tittade på min hand bränna. 141 00:32:26,369 --> 00:32:29,580 Undrar hur något som luktar så gott... 142 00:32:30,331 --> 00:32:33,834 ... Jag kunde orsaka mig så mycket smärta. 143 00:32:36,086 --> 00:32:39,631 Jag minns att jag hörde sirenerna. 144 00:32:41,133 --> 00:32:44,094 Vad som är närmare och närmare. 145 00:32:47,514 --> 00:32:52,144 Och du vet att det var det som sårade mig mest ? 146 00:32:54,104 --> 00:32:59,694 Vem visste de där sirenerna kom inte för mig. 147 00:33:03,030 --> 00:33:06,117 Och det är världens sätt. 148 00:33:06,868 --> 00:33:09,746 Det här är din fara. 149 00:33:12,373 --> 00:33:16,210 Men här ska du inte oroa dig för de sakerna. 150 00:33:16,961 --> 00:33:21,758 Om du vill ha något frågar du mig bara och du kommer. 151 00:33:22,550 --> 00:33:25,886 - Visst? - Ja 152 00:33:39,817 --> 00:33:43,279 När var sista gången Jag sa "jag älskar dig"? 153 00:33:45,364 --> 00:33:50,036 - Varför vet du hur mycket jag älskar dig, eller hur? - Jag älskar dig också. 154 00:33:56,584 --> 00:34:00,547 Det är viktigt att du uppskattar det du har. 155 00:34:01,297 --> 00:34:04,134 Och för att skydda honom. 156 00:34:04,885 --> 00:34:08,680 Din vackra mamma och dina bröder, som följer med mig överallt. 157 00:34:09,431 --> 00:34:13,644 Du måste ta hand om dem. Var storebror. 158 00:34:14,394 --> 00:34:20,107 Din beskyddare. Och vem vill förstöra skada. 159 00:34:20,900 --> 00:34:24,529 - Visst? – Ja, självklart. 160 00:34:53,892 --> 00:34:56,270 Det är vackert, Leo. 161 00:34:57,020 --> 00:35:00,816 Det måste du gilla, älskling. 162 00:35:05,946 --> 00:35:10,992 - Hur känner du dig? - Jag mår bra. Jag har sovit mycket. 163 00:35:12,452 --> 00:35:15,997 Gregori säger att det är viktigt att lyssna på min kropp. 164 00:35:16,748 --> 00:35:20,669 Jag har gjort och jag lyckades sova. 165 00:35:24,214 --> 00:35:28,510 Men varje gång jag somnar, Jag har en väldigt konstig dröm. 166 00:35:29,261 --> 00:35:33,182 Kommer inte ihåg vad som hände med Alexander. 167 00:35:35,225 --> 00:35:37,770 Jag står på en vacker kulle. 168 00:35:38,520 --> 00:35:42,525 Är täckt med ett tjockt grönt gräs och mycket valpar. 169 00:35:43,692 --> 00:35:50,491 När jag tittar upp, backen sträcker sig till oändligheten. 170 00:35:52,618 --> 00:35:56,247 Och så bara basen. 171 00:35:57,457 --> 00:36:03,587 - Varför inte bara gå upp? – Jag vet inte, bara det låga. 172 00:36:05,005 --> 00:36:07,382 Är det lättare så? 173 00:36:08,133 --> 00:36:11,345 Ja, jag antar att det är sant. 174 00:36:12,096 --> 00:36:15,099 Är lättare. 175 00:36:27,862 --> 00:36:32,784 Ett av de största nöjena med att så på vintern är har tid att planera det. 176 00:36:33,534 --> 00:36:36,079 Trädgården är i sitt våta tillstånd. 177 00:36:36,829 --> 00:36:41,084 Genom att göra det idealiskt att tänka om saker. 178 00:36:41,835 --> 00:36:47,674 Medan hösten lämnar, den tar sina färger och... 179 00:36:48,425 --> 00:36:52,637 ... Lämnar en lövlös trädgård. 180 00:36:53,387 --> 00:36:56,140 Det är inte nödvändigt. 181 00:36:56,932 --> 00:36:59,727 - Vad sa du? - Det är inte nödvändigt. 182 00:37:00,478 --> 00:37:04,315 Din trädgård har löv. 183 00:37:06,317 --> 00:37:08,361 Förlåt, jag förstår inte. 184 00:37:09,112 --> 00:37:15,618 Lite grönsaker och kål kan skördas på vintern. 185 00:37:21,541 --> 00:37:24,753 Ja, Leo. du har rätt. Absolut. 186 00:37:25,503 --> 00:37:28,340 Men bara så ni vet att vi sår här alla... 187 00:37:29,090 --> 00:37:32,094 ... Och talade bara med dem att plantera på vintern allmänt. 188 00:37:32,844 --> 00:37:39,142 Utan att vara särskilt specifik om vår lilla vinterträdgård. 189 00:37:40,185 --> 00:37:43,313 Du planterar inte ärter. 190 00:37:45,565 --> 00:37:47,984 har rätt. Vi har inga. 191 00:37:48,735 --> 00:37:52,030 Vi poddar, okej? 192 00:37:52,780 --> 00:37:58,536 - Kan vi fortsätta, snälla? – Skidorna är muterade arter. 193 00:38:10,799 --> 00:38:12,467 Vet du vad? 194 00:38:13,218 --> 00:38:16,221 Jag tycker att det var nog prat. Nu, låt oss... 195 00:38:16,972 --> 00:38:19,558 Är det okej? Så alla fortsätter att gräva... 196 00:38:20,309 --> 00:38:27,233 Alexander, där. Där borta. Leo lämnade ensam för att arbeta med sina projekt. 197 00:39:10,818 --> 00:39:14,280 Är den gröna din favoritfärg? 198 00:39:21,496 --> 00:39:25,166 Tja, vi lägger det med alla andras. 199 00:39:25,917 --> 00:39:29,920 Som André Jag är klar med din krok. 200 00:39:35,759 --> 00:39:40,973 Och kanske en dag får du din egen nya ryggsäck . 201 00:39:42,391 --> 00:39:44,185 Vad tycker du? 202 00:39:44,935 --> 00:39:48,648 Jag gillar inte ryggsäckar. 203 00:39:51,984 --> 00:39:54,904 Så vad gillar du? 204 00:39:55,655 --> 00:39:58,074 Fjädrar Tanger. 205 00:39:58,825 --> 00:40:01,077 Fjädrar Tanger? 206 00:40:01,828 --> 00:40:05,373 Gillar du Tangers fjädrar? 207 00:40:07,375 --> 00:40:09,002 Vad är de? 208 00:40:09,753 --> 00:40:14,424 Är du fler och vet inte vad de är? 209 00:40:28,521 --> 00:40:31,357 Farbror Charlie! Farbror Charlie! 210 00:40:32,108 --> 00:40:37,405 Farbror Charlie! Farbror Charlie! 211 00:41:02,139 --> 00:41:05,267 Mina små professorer. 212 00:41:09,438 --> 00:41:13,567 min prinsessa, vad du har växt! 213 00:41:24,744 --> 00:41:28,498 Hej, jag behöver fler smycken. 214 00:41:29,249 --> 00:41:34,004 - Charmigt. Vad behöver du? - Armband, örhängen... 215 00:41:34,755 --> 00:41:38,342 Helt klart guld. En brosch... 216 00:41:39,301 --> 00:41:45,265 - Hur mycket pratar vi om? – Nja, det har gått lite långsamt. 217 00:41:46,141 --> 00:41:48,811 Är enkla men det finns bara tre. 218 00:41:49,562 --> 00:41:51,230 - Tre? - Om. 219 00:41:51,981 --> 00:41:55,317 Kom igen, Charlie. Vad ska jag göra? Hålla barn är inte billigt, du vet. 220 00:41:56,068 --> 00:42:00,865 Nej, det är de inte. Titta på det här, det är bra. 221 00:42:02,366 --> 00:42:05,620 – Det är enkelt. – Enligt. 222 00:42:07,204 --> 00:42:12,042 - Hur är det med dig? Hur mår du? – Jag överlever. 223 00:42:14,837 --> 00:42:18,215 David: ett uppdrag, 50 mynt. 224 00:42:20,968 --> 00:42:22,511 Nicholas Ingen. 225 00:42:23,262 --> 00:42:27,808 Alexander: 5 uppdrag, 250 mynt. 226 00:43:08,349 --> 00:43:12,645 För våra barn, deras ljus spridning. 227 00:43:42,634 --> 00:43:46,805 Sov inte. Vänta tills jag somnar. 228 00:43:49,099 --> 00:43:50,976 Okej, älskling. 229 00:43:51,727 --> 00:43:57,315 – Jag vill sova innan. - Okej 230 00:44:38,357 --> 00:44:41,318 Mamma, jag måste gå nu. 231 00:44:42,069 --> 00:44:44,362 - Kom igen. – Du kan redan reglerna. 232 00:44:45,113 --> 00:44:50,076 Vänta, jag är nästan klar. Ska få din adjö kram. 233 00:44:57,751 --> 00:44:59,711 Inga! 234 00:45:00,462 --> 00:45:03,757 Varför? Varför? 235 00:45:08,512 --> 00:45:12,266 Titta, okej. 236 00:45:14,810 --> 00:45:18,439 Nej, det är det inte. 237 00:45:25,363 --> 00:45:28,866 Förlåt, ignorera mig. 238 00:45:36,582 --> 00:45:39,209 Bebisar bli lite galna kvinnor. 239 00:45:39,960 --> 00:45:45,299 Jag mår bra. Gå, se eller kom för sent. 240 00:49:26,606 --> 00:49:28,858 Lucille! 241 00:49:51,965 --> 00:49:54,593 Hur mycket? 242 00:49:55,928 --> 00:49:58,804 Köttbullar. 243 00:50:17,157 --> 00:50:19,743 Betala mannen. 244 00:50:30,003 --> 00:50:32,745 - Hur mycket? - 8.30 245 00:50:33,245 --> 00:50:35,145 8.30, sir. 246 00:50:55,320 --> 00:50:58,907 Dina fingrar är så hala som min lägenhet. 247 00:51:05,580 --> 00:51:10,168 Att vara en god son till din mamma. 248 00:51:11,920 --> 00:51:16,342 Om inte fel, det är inte för dig. 249 00:52:38,257 --> 00:52:41,344 - Hej. - Hej där. 250 00:52:45,973 --> 00:52:48,726 Hur gick det? 251 00:52:50,520 --> 00:52:53,815 - Kom den inte fram? - Ja 252 00:52:58,027 --> 00:53:00,405 Stoppar du inte någonstans? 253 00:53:01,156 --> 00:53:03,158 Nej. 254 00:53:06,661 --> 00:53:09,831 Byt om, snabbt. 255 00:53:20,551 --> 00:53:23,303 - Hej. - Hej där. 256 00:53:32,353 --> 00:53:34,856 vad är det? 257 00:53:36,232 --> 00:53:39,944 – Jag tog med kött. - Har du gjort det? 258 00:53:41,321 --> 00:53:46,034 Varför gjorde du det? Har jag inte bett dig om det? 259 00:53:48,245 --> 00:53:51,373 Du var ledsen. 260 00:54:19,860 --> 00:54:24,781 Nåväl, nu bryter du benen och lägger den huvudet. 261 00:54:25,532 --> 00:54:27,659 Har du något emot det? 262 00:54:28,410 --> 00:54:30,069 Oroa dig inte, detta gör inte ont . 263 00:54:31,074 --> 00:54:33,873 Verkligen har en hypnotisk effekt på honom... 264 00:54:33,874 --> 00:54:39,672 –... Och det lugnar sig direkt. – I det här tillståndet oavsett om det är manligt. 265 00:54:59,192 --> 00:55:02,779 - Läser jag? - Leo, vad gör du? 266 00:55:03,780 --> 00:55:06,115 Leo, vad gör du? 267 00:55:10,787 --> 00:55:13,997 Vi behöver din hjälp nu. 268 00:55:17,251 --> 00:55:20,754 Ariana, du bestämmer. 269 00:55:21,714 --> 00:55:24,800 Det var galet. Det kom från ingenstans. 270 00:55:25,551 --> 00:55:29,555 Rosa försökte men kunde inte stoppa det. 271 00:55:31,415 --> 00:55:32,415 Okej. 272 00:55:35,978 --> 00:55:39,273 Kom igen, Leo. Leo? 273 00:55:40,274 --> 00:55:42,151 Läser jag? 274 00:55:42,902 --> 00:55:45,947 Jag går in. Är det okej? 275 00:56:00,629 --> 00:56:02,839 Kom igen. 276 00:56:03,715 --> 00:56:07,468 - Ge mig det. Tycker du inte att det är farligt? – Den utdöende! 277 00:56:09,387 --> 00:56:11,139 Släckning? 278 00:56:11,889 --> 00:56:15,643 Ingen vill släcka. 279 00:56:16,936 --> 00:56:19,731 Lev bara ditt liv, Leo. 280 00:56:20,481 --> 00:56:23,693 Som du lever ett barns liv . 281 00:56:24,444 --> 00:56:27,697 Dessa kycklingar kommer så småningom att dö och kommer att svälja... 282 00:56:28,448 --> 00:56:30,742 Leo! Vad gör du? 283 00:56:32,911 --> 00:56:38,166 Jag är ledsen, Gregori. Jag vet inte vad som är fel? 284 00:56:48,260 --> 00:56:54,975 Ingen får prata eller kommunicera med Leo ! 285 00:56:56,602 --> 00:56:58,853 De borde lämna honom ifred. 286 00:56:59,604 --> 00:57:01,981 Med sina kycklingar och...! 287 00:57:02,857 --> 00:57:06,278 ... Hans våld! 288 00:58:42,334 --> 00:58:45,211 Kycklingar har ett roligt liv. 289 00:58:45,961 --> 00:58:48,631 Vad är det som är roligt? 290 00:58:50,549 --> 00:58:54,262 - Bara född att dö. - kom igen älskling... 291 00:58:55,096 --> 00:59:00,935 Alla dör. Vad du gör innan det är det som spelar roll. 292 00:59:05,023 --> 00:59:07,108 Hur gör jag något före dem? 293 00:59:07,859 --> 00:59:14,032 Tja, du har inget val. Vänta bara. Jag lovar dig. 294 00:59:17,702 --> 00:59:20,789 Okej, vad jag har. Är det en giraff? 295 00:59:21,540 --> 00:59:23,750 Inga. 296 00:59:24,501 --> 00:59:27,504 Du lämnar mig i spänning. 297 00:59:28,255 --> 00:59:31,592 Tja, jag antar att du redan kan se. 298 00:59:39,515 --> 00:59:42,602 Sötma är vackert. 299 00:59:45,146 --> 00:59:50,944 Det är du. Det är min bror. Och under, skydda. 300 01:01:36,133 --> 01:01:38,844 Hej. Mat. 301 01:01:49,939 --> 01:01:52,650 Är du okej? 302 01:01:55,570 --> 01:01:58,948 - Alexander? - Om? 303 01:02:03,954 --> 01:02:07,332 Tar du hand om kycklingarna medan jag är borta? 304 01:02:08,208 --> 01:02:10,877 Vart ska du? 305 01:02:13,796 --> 01:02:17,717 Jag ska gå och hämta några fjädrar av Tangier. 306 01:02:18,467 --> 01:02:22,055 - När? - I morgon bitti. 307 01:02:23,014 --> 01:02:25,725 Gregori hittade några under ett träd. 308 01:02:26,476 --> 01:02:32,315 Vi ska undersöka. Han sa att han inte kommer att ta lång tid. 309 01:02:35,068 --> 01:02:38,488 Okej, jag tar hand om kycklingarna. 310 01:02:41,324 --> 01:02:44,286 Hej, varför kärlek båda kycklingarna? 311 01:02:45,036 --> 01:02:50,167 För att kycklingar är de närmaste släktingarna Tyrannosaurus rex. 312 01:02:50,918 --> 01:02:54,338 Jag vill inte också bli släckt. 313 01:02:56,548 --> 01:02:59,843 Okej. Jag måste gå nu. 314 01:03:16,610 --> 01:03:20,363 Alexander? Du måste gå upp. 315 01:03:23,659 --> 01:03:25,285 Kom igen. 316 01:03:26,036 --> 01:03:28,664 Vi måste gå ner, snabbt. 317 01:03:43,596 --> 01:03:45,139 Tack. 318 01:03:45,264 --> 01:03:48,267 Jag vet att det är tidigt vad vi ville, men... 319 01:03:49,018 --> 01:03:54,482 ... Vi har ännu inte haft möjlighet att prata vad hände med Leo. 320 01:03:58,151 --> 01:04:01,655 Personligen var jag lite förvirrad. 321 01:04:03,574 --> 01:04:09,413 Jag vet att många aldrig har sett den där ilskan och aggressionen. Jag är verkligen ledsen. 322 01:04:10,748 --> 01:04:15,669 Hade mycket tid inte möta den typen av beteende. 323 01:04:18,964 --> 01:04:21,217 Igår kväll slutade jag inte tänka på det. 324 01:04:21,967 --> 01:04:27,640 Medan man ljuger Jag undrade hur jag skulle hjälpa Leo att må bättre. 325 01:04:28,391 --> 01:04:31,394 För att undvika ytterligare en incident. 326 01:04:32,145 --> 01:04:37,650 Då trodde jag att alla hypoteser och idéer var värdelösa . 327 01:04:38,401 --> 01:04:40,862 Den bästa personen att diskutera det skulle vara Leo... 328 01:04:41,613 --> 01:04:45,658 ... Alltså på morgonen gick jag ner till buren. 329 01:04:47,869 --> 01:04:51,789 Jag var där. Skakar som en mus. 330 01:04:53,415 --> 01:04:56,961 Var så kall och tiggde gå därifrån... 331 01:04:57,712 --> 01:05:02,174 ... att prata i, där det var varmt vet du. 332 01:05:05,553 --> 01:05:12,143 Han vägrade och sa att inget skulle ta bort ingen där, någonsin. 333 01:05:13,227 --> 01:05:16,773 Jag tänkte uppenbarligen inte klart . 334 01:05:18,191 --> 01:05:23,238 Det var svårt att lämna det där men insåg att jag inte hade något val. 335 01:05:26,491 --> 01:05:31,788 Och i morse när Rosa gick och tittade var han borta. 336 01:05:42,298 --> 01:05:44,384 Bra. Nu alla... 337 01:05:45,134 --> 01:05:46,928 ... Låt oss inte glömma att... 338 01:05:47,679 --> 01:05:52,475 ... Det här är handlingar av ett barn med psykiska problem . 339 01:05:56,521 --> 01:05:59,733 Rosa går och hämtar den. 340 01:06:00,817 --> 01:06:04,988 Allt vi kan göra är att vänta. 341 01:06:07,032 --> 01:06:11,912 Jag hoppas att du bestämmer dig för att återvända. 342 01:06:12,663 --> 01:06:16,416 Hans mamma checkade in i tunneln... 343 01:07:57,727 --> 01:08:00,188 Vill du ha mer? 344 01:08:06,653 --> 01:08:09,155 Nej. 345 01:08:35,348 --> 01:08:38,601 Kom igen. Ta mer kyckling, Alexander. 346 01:08:39,352 --> 01:08:43,273 En växande pojke behöver mer protein, du vet. 347 01:08:53,700 --> 01:08:59,456 Det är jättebra. Din mamma lagade till perfektion. 348 01:09:20,727 --> 01:09:25,357 Kom igen, Susanna, snälla. Ge Alexander lite kyckling. 349 01:09:41,373 --> 01:09:46,211 Snälla sötma. Ät kyckling. Bara prova lite. 350 01:10:13,822 --> 01:10:17,576 Madito kan äta kycklingen, tack! 351 01:10:19,787 --> 01:10:25,292 - Kom igen, ät det. - Snälla, kära, prova själv. 352 01:10:29,880 --> 01:10:32,758 Kom igen, ät det! 353 01:10:39,140 --> 01:10:42,310 Gregori, kanske om vi ger... 354 01:10:44,896 --> 01:10:46,439 Ät det! 355 01:10:47,148 --> 01:10:50,318 Ät kyckling! Ät det! 356 01:10:51,069 --> 01:10:54,906 Gå till ditt rum! Gå till ditt rum! 357 01:12:12,317 --> 01:12:16,863 Den heter Tobias. Han föddes tidigt i morse. 358 01:12:21,326 --> 01:12:24,872 Ven. Kom och träffa din bror. 359 01:12:44,391 --> 01:12:46,726 Hej, Tobias. 360 01:12:54,443 --> 01:12:59,948 Varje gång du äter, rapar och den somnar om. 361 01:13:01,492 --> 01:13:04,161 Du ska aldrig tänka på att göra något för sig själv. 362 01:13:04,912 --> 01:13:08,999 Jag tror inte. Du vet, han kan känna allt. 363 01:13:10,793 --> 01:13:13,921 Bebisar kan känna energi som vi inte märker. 364 01:13:14,672 --> 01:13:20,511 Det är viktigt att inte ha negativ energi runt omkring. 365 01:13:21,637 --> 01:13:24,390 Verkligen? 366 01:13:26,434 --> 01:13:28,478 Vilken typ av makt har jag? 367 01:13:29,228 --> 01:13:34,399 Låt mig se. Ha bra energi. 368 01:13:36,693 --> 01:13:40,060 Tobias och jag skulle följa med var som helst. 369 01:13:40,072 --> 01:13:41,198 Ja? 370 01:13:46,120 --> 01:13:49,915 Nu tog vi luften. 371 01:13:51,751 --> 01:13:54,712 Försök. 372 01:14:03,763 --> 01:14:07,266 Du tar till det här. 373 01:14:20,739 --> 01:14:22,282 Mamma? 374 01:14:22,949 --> 01:14:26,702 - Gregori ljuger ibland? - Än? 375 01:14:29,246 --> 01:14:31,791 Den kvällen när Leo hållit höns. 376 01:14:32,541 --> 01:14:37,797 Alexander, det räcker! Jag vill inte veta om dem. 377 01:14:38,548 --> 01:14:43,553 De lämnade. Inte längre en del av våra liv. 378 01:14:50,185 --> 01:14:54,397 Mamma, jag tror att Gregori ljuger. 379 01:14:57,984 --> 01:15:00,654 Du gör det väldigt bra. 380 01:15:02,072 --> 01:15:05,701 Fortsätter att ta med en handduk. 381 01:16:08,723 --> 01:16:12,100 Tja, du har ett starkt grepp. 382 01:16:16,104 --> 01:16:20,400 Det är bra. Ingen kommer att fånga om du är stark. 383 01:16:23,237 --> 01:16:27,741 Oroa dig inte. Jag kommer att lära ut sådana saker. 384 01:16:31,829 --> 01:16:36,542 Det här är mitt jobb. Jag är din beskyddare. 385 01:17:02,318 --> 01:17:05,446 God morgon, sömnhuvud. 386 01:17:10,159 --> 01:17:14,955 - Grattis på födelsedagen. - Tack mamma. Tack, Tobias. 387 01:17:20,294 --> 01:17:23,504 Gregori sa att han skulle gå ner efter frukost. 388 01:17:23,516 --> 01:17:24,590 Enligt . 389 01:17:30,513 --> 01:17:33,016 Varför använder du inte ditt halsband? 390 01:17:33,766 --> 01:17:36,436 Jag är dum. 391 01:17:46,655 --> 01:17:49,074 Som? 392 01:17:49,825 --> 01:17:53,245 Pegajozos Inga fler kyssar. 393 01:18:12,305 --> 01:18:15,683 Bra. Du växer, herr Alexander. 394 01:18:21,731 --> 01:18:24,443 Har du din pistol? 395 01:18:36,663 --> 01:18:39,375 Ibland oroar jag mig... 396 01:18:40,125 --> 01:18:44,004 Skydda... det också, killar. 397 01:18:45,172 --> 01:18:47,383 Vi tar ett gemensamt beslut... 398 01:18:48,133 --> 01:18:52,303 ... Vi skulle göra vad som helst för att skydda dem från det onda världen. 399 01:18:53,054 --> 01:18:58,935 Tänkte att vi kunde ge ett bättre liv än vi hade. 400 01:18:59,686 --> 01:19:02,105 En där de kunde försvara sig, 401 01:19:02,856 --> 01:19:06,652 Slappna av, njut av tiden tillsammans . 402 01:19:09,154 --> 01:19:13,617 Men du kommer inte att vara nöjd när Leo försvarade. 403 01:19:15,911 --> 01:19:18,247 Jag förstår. 404 01:19:20,416 --> 01:19:25,004 Jag kommer inte att tala om det. Det är för mycket för mig. 405 01:19:30,927 --> 01:19:35,097 Om du inte äter kyckling för det, är bra. Jag förstår det. 406 01:19:35,848 --> 01:19:39,644 Å andra sidan, Leo var ett problembarn. 407 01:19:41,144 --> 01:19:43,480 Varför slåss? 408 01:19:44,231 --> 01:19:46,483 För ingenting! 409 01:19:47,234 --> 01:19:49,611 Vill du kämpa för något värdigt? 410 01:19:50,362 --> 01:19:54,241 Lägg till och fråga Sylvia vid ärret på låret. 411 01:19:54,992 --> 01:19:59,121 O fråga vad Sofia med tåg aldrig gå iväg... 412 01:19:59,872 --> 01:20:06,003 ... Penelope eller hans yngre bror framför sitt hus. 413 01:20:17,015 --> 01:20:18,558 Lyssna. 414 01:20:19,183 --> 01:20:24,773 Jag är glad att du inte behövde lida detsamma din mamma och jag. 415 01:20:25,523 --> 01:20:28,234 För här är allt bra. 416 01:20:28,985 --> 01:20:31,363 är säkra. 417 01:20:33,739 --> 01:20:38,828 Vad skulle du föredra? Vad slog dig eller du slog först? 418 01:20:40,871 --> 01:20:43,165 Slå först. 419 01:20:48,004 --> 01:20:50,715 jag gillar. 420 01:22:44,580 --> 01:22:47,458 Hej. Kan jag hjälpa? 421 01:22:48,209 --> 01:22:52,213 - Är du Carl Telman.? - Ja 422 01:22:53,381 --> 01:22:56,425 Vem är du? 423 01:23:01,472 --> 01:23:03,016 Alexander. 424 01:23:03,766 --> 01:23:07,770 Alexander? Hur är det med Alexander? 425 01:23:11,064 --> 01:23:14,485 Har du en moster? 426 01:23:15,277 --> 01:23:18,280 Ja, jag har en moster. 427 01:23:19,698 --> 01:23:23,077 Så vad händer? 428 01:23:27,248 --> 01:23:29,625 Jag har något till dig. Hennes moster. 429 01:23:30,376 --> 01:23:34,630 Ledsen. Jag förstår inte. 430 01:25:18,902 --> 01:25:23,323 - Är det blod? - Ja 431 01:25:24,616 --> 01:25:29,788 Du ska inte gnälla som tjej, kompis. 432 01:25:40,716 --> 01:25:42,802 Stor! 433 01:25:43,553 --> 01:25:47,097 Ser så verklig ut. 434 01:25:51,560 --> 01:25:55,063 Var fick du tag i det? 435 01:26:07,743 --> 01:26:12,915 Sen gnuggar du det på bröstet, så... Ja. 436 01:26:14,250 --> 01:26:18,421 Och för att avsluta det, behåller du dubbel fotmassage. 437 01:26:19,172 --> 01:26:24,886 Ja. De tar sina starka anklar, eller hur? 438 01:26:29,307 --> 01:26:32,811 Vad hände? Är du bra? 439 01:26:33,561 --> 01:26:38,983 - Jag ska hämta några bandage. – Ruben, Tobias bryr sig, eller hur? 440 01:26:39,429 --> 01:26:40,429 Vad hände? 441 01:26:46,284 --> 01:26:47,984 - Okej. - Är du bra? 442 01:27:32,328 --> 01:27:34,330 Gregori! 443 01:27:43,381 --> 01:27:45,592 Alexander? 444 01:27:48,762 --> 01:27:51,848 Alexander, var är du? 445 01:28:06,196 --> 01:28:09,783 Alexander, är du okej? 446 01:29:06,382 --> 01:29:11,179 Band som passar dina knän men du var borta. 447 01:29:13,765 --> 01:29:17,518 Så vad hände? Något gick fel? 448 01:29:20,687 --> 01:29:25,484 Ge mig Tobias. Jag tar hand om dina knän. 449 01:29:56,141 --> 01:29:59,561 Så vad vill du göra... på din födelsedag? 450 01:30:04,816 --> 01:30:08,569 Något du vill ha? 451 01:30:11,030 --> 01:30:13,532 Enligt . 452 01:30:16,536 --> 01:30:19,831 Jag vill göra vad jag vill imorgon också. 453 01:30:29,966 --> 01:30:34,012 Jag är säker på att jag har gjort misstag. Allt vi har gjort. 454 01:30:36,890 --> 01:30:42,771 Men du kommer att växa och jag minns allt jag lärde dig... 455 01:30:43,605 --> 01:30:47,275 ... Och ånger allt du tänker nu. 456 01:30:53,490 --> 01:30:57,911 Och du kommer att se i efterhand och säga 457 01:31:00,456 --> 01:31:03,958 "Gregori hade rätt. Jag hade det." 458 01:31:05,668 --> 01:31:07,921 Alexander. 459 01:31:08,713 --> 01:31:10,256 Gregori! 460 01:31:10,840 --> 01:31:16,096 Nu, kom igen, ge mig Tobias. Det är väldigt kallt här nere, tack. 461 01:31:17,639 --> 01:31:20,767 Han kan känna den dåliga energin. 462 01:31:22,811 --> 01:31:25,647 Dålig energi? 463 01:31:27,608 --> 01:31:30,861 - Alexander - En dålig energi? 464 01:31:35,866 --> 01:31:39,495 Du kanske tror att du vet något om livet... 465 01:31:40,246 --> 01:31:45,126 ... Vad det är bra eller dåligt. Men det gör du inte. Du är bara ett barn. 466 01:31:45,876 --> 01:31:48,337 En liten pojke. 467 01:31:49,088 --> 01:31:55,427 Den enda anledningen till att du kan använda det vapnet är för jag lärde dig. 468 -00:00:00,600 --> 00:00:00,900 www.moviesubtitles.org