1 00:01:49,007 --> 00:01:52,260 Ձեր եղբոր հոգին իմն է։ 2 00:01:52,343 --> 00:01:53,594 Լյու! 3 00:01:54,636 --> 00:01:57,389 Հաջորդը դու կլինես։ 4 00:02:07,607 --> 00:02:09,024 Չան. 5 00:02:29,209 --> 00:02:33,003 «Լյու Կանգ - Մահացած եղբայր. Վերադարձ տուն։ Պապիկ» 6 00:02:41,803 --> 00:02:42,845 Եկեք գնանք։ 7 00:02:43,763 --> 00:02:45,972 Արդյո՞ք պարագիծն ապահովված է: 8 00:02:46,056 --> 00:02:48,683 -Այո՜ - Ավելի լավ է, ես ուզում եմ Կանոն: 9 00:02:48,767 --> 00:02:52,978 -Վստահի՛ր ինձ: - Ես վստահում եմ 1 անձի: Դուք խոսում եք նրա հետ: 10 00:03:12,579 --> 00:03:14,206 Լավ տղա։ 11 00:03:15,790 --> 00:03:17,750 Նա այստեղ է: 12 00:03:18,584 --> 00:03:20,503 Ճիշտ ժամանակին: 13 00:03:23,130 --> 00:03:25,882 Ես սիրում եմ ճշտապահությունը կնոջ մեջ... 14 00:03:26,925 --> 00:03:28,802 չէ՞... 15 00:03:28,885 --> 00:03:30,678 Պարոն Շան Ցունգ։ 16 00:03:34,640 --> 00:03:36,976 Հիմա վստահ ես, որ նա կհետևի՞ ինձ: 17 00:03:37,934 --> 00:03:39,978 Դուք սպանեցիք նրա զուգընկերոջը, այնպես չէ՞: 18 00:03:41,354 --> 00:03:43,398 Նա կհետևի քեզ դժոխք: 19 00:03:43,481 --> 00:03:45,691 Պարզապես համոզվեք, որ նա այդ նավի վրա է: 20 00:03:45,774 --> 00:03:49,361 Սոնյա Բլեյդը պետք է լինի մրցաշարում. 21 00:03:53,197 --> 00:03:55,616 Ես և Սոնյան պետք է կիսենք տնակը։ 22 00:03:55,700 --> 00:03:58,911 Ունեցեք մեր սեփական փոքրիկ նավարկությունը մեղրամիսով: 23 00:03:58,995 --> 00:04:02,622 Եթե դու այնքան դիպչես նրան, Կանո... 24 00:04:04,708 --> 00:04:06,501 ձեզ պետք է տեսնող աչք շուն: 25 00:04:43,533 --> 00:04:44,700 Որտե՞ղ է Կանոն: 26 00:04:46,577 --> 00:04:48,496 որտե՞ղ է նա։ 27 00:05:21,525 --> 00:05:22,650 Եկեք պարենք։ 28 00:05:55,345 --> 00:05:57,431 Այստեղ դուք ընկնում եք: 29 00:06:01,434 --> 00:06:05,062 Որտեղի՞ց եք վերցնում այս տղաներին: 30 00:06:05,146 --> 00:06:07,772 Մամուլն ասում է՝ չգիտեմ ինչպես անել այս գործը: 31 00:06:07,856 --> 00:06:11,818 - Կտրել: Վերականգնել: Դեռ 15 թ. - Էլ չեմ անի: 32 00:06:11,901 --> 00:06:13,570 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Չեմ անի: 33 00:06:13,653 --> 00:06:16,488 - Դա վերջին կրակոցն է: Ո՞ւր ես գնում -Իմ թրեյլերին: 34 00:06:16,572 --> 00:06:19,533 Հետո ես կկրակեմ ինքս ինձ համար քո ֆիլմում: 35 00:06:19,616 --> 00:06:22,243 Սպանիր ինձ։ Ես կվերադառնամ՝ ուղղորդելով երթևեկությունը: 36 00:06:22,326 --> 00:06:25,038 Մի թողեք ինձ այստեղ կախել: Դու սպանում ես ինձ։ 37 00:06:25,121 --> 00:06:26,998 Ես սիրում եմ քեզ: Ես քո կարիքն ունեմ: 38 00:06:27,081 --> 00:06:29,207 Ներողություն, 39 00:06:29,249 --> 00:06:32,044 կա մեկը, ով ուզում է քեզ հետ խոսելու համար։ 40 00:06:32,127 --> 00:06:34,588 -Ո՞վ է: - Ես իսկապես չգիտեմ: 41 00:06:34,671 --> 00:06:38,716 -Դուք չգիտե՞ք, թե ով է նկարահանման հրապարակում: -Ոչ, իհարկե ոչ: ես... 42 00:06:38,799 --> 00:06:42,053 - Ավելի լավ է լրագրող չլինեմ: -Աստված, ոչ: 43 00:06:42,094 --> 00:06:43,721 Դուք ուզում եք, որ ես պարզեմ: 44 00:06:47,807 --> 00:06:49,392 Oh, great. 45 00:06:49,434 --> 00:06:51,394 Պարոն, դուք իմ աթոռին եք: 46 00:06:51,436 --> 00:06:53,562 «Johnny Cage A Fake!» 47 00:06:55,939 --> 00:06:57,733 Բարև Ջոնի: 48 00:06:58,942 --> 00:07:00,735 Վարպետ Բոյդ. 49 00:07:00,818 --> 00:07:04,614 Մամուլը դեռ ձեզ է տալիս դժվար ժամանակ. 50 00:07:04,697 --> 00:07:06,531 Այո, նրանք կարծում են, որ ես կեղծ եմ: 51 00:07:06,615 --> 00:07:10,410 Դու լավագույններից մեկն ես Աշխարհի մարտարվեստի վարպետները... 52 00:07:10,494 --> 00:07:13,288 և ես կարող եմ օգնել ձեզ ապացուցել դա: 53 00:07:13,372 --> 00:07:14,455 Ապացուցե՞լ: Ինչպե՞ս: 54 00:07:14,538 --> 00:07:16,248 Մրցաշար. 55 00:07:16,332 --> 00:07:17,750 Մրցաշարը. 56 00:07:17,833 --> 00:07:21,003 Այն անցկացվում է սերունդը մեկ անգամ: 57 00:07:22,295 --> 00:07:24,589 Աշխարհի լավագույն մարտիկները հրավիրված են։ 58 00:07:24,672 --> 00:07:28,218 Դուք հաղթում եք մրցաշարը, դու շահում ես նրանց հարգանքը: 59 00:07:28,301 --> 00:07:32,096 Նրանք կասեն ամբողջ աշխարհին դու իսկական ապրանքն ես: 60 00:07:32,179 --> 00:07:34,598 -Ուրեմն ինչպե՞ս եմ ես... -Նավ կա: 61 00:07:34,682 --> 00:07:36,641 Տերևների կառամատույցը քառասուն... 62 00:07:36,683 --> 00:07:38,601 Հոնկոնգ, վաղը. 63 00:07:38,643 --> 00:07:40,436 Եղեք դրա վրա: 64 00:07:56,492 --> 00:07:58,827 «Լույսի տաճար, Չինաստան» 65 00:08:36,568 --> 00:08:37,986 Լյու. 66 00:08:47,578 --> 00:08:49,580 Սա այն տեղն է՞ 67 00:08:49,621 --> 00:08:51,122 Այո՛։ 68 00:08:51,205 --> 00:08:53,916 Այստեղ մենք գտանք նրա մարմինը։ 69 00:08:54,000 --> 00:08:55,710 Ի՞նչ է պատահել։ 70 00:08:55,793 --> 00:08:58,254 Ամերիկա մեկնելուց հետո... 71 00:08:58,338 --> 00:09:00,505 նա գնաց քո հետքերով: 72 00:09:00,589 --> 00:09:02,382 Նախապատրաստվելով մրցաշարին. 73 00:09:02,424 --> 00:09:06,594 Պապ... հերիք չէր որ գլուխս լցնեմ էդ հիմարությամբ? 74 00:09:06,677 --> 00:09:09,263 Աշխարհը փրկելը անհեթեթություն չէ. 75 00:09:09,347 --> 00:09:13,683 Տղամարդիկ կռվում են պարզ մրցույթում մի որոշեք այս բաները: 76 00:09:13,767 --> 00:09:15,435 Ինչպե՞ս կարող է իմաստունը հավատալ դրան: 77 00:09:15,518 --> 00:09:17,437 Մենք բոլորս հավատում ենք դրան... 78 00:09:17,520 --> 00:09:19,397 ներառյալ ձեր եղբայրը: 79 00:09:35,495 --> 00:09:38,246 Լյու Քանգին տրվել է երազանքը. 80 00:09:38,288 --> 00:09:40,207 Նա Ընտրյալն է: 81 00:09:40,290 --> 00:09:45,086 Ոչ: Նա հեռացավ մեր տաճարից: Մեջքով շրջվեց մեզանից: 82 00:09:45,127 --> 00:09:48,005 Ինչու՞ ես վերադարձել: 83 00:09:48,089 --> 00:09:51,549 Ես ուզում եմ ներկայացնել Լույսի կարգը մրցաշարում: 84 00:09:51,633 --> 00:09:53,259 Ի՞նչ պատճառով։ 85 00:09:53,301 --> 00:09:56,096 Եղբորս սպանողը այնտեղ կլինի։ 86 00:09:56,179 --> 00:09:59,306 Դա չի կարող լինել ձեր միակ պատճառը գնալու համար... 87 00:09:59,390 --> 00:10:01,600 կամ դուք կձախողվեք: 88 00:10:01,642 --> 00:10:04,269 Օ, այո, ես մոռացել էի: 89 00:10:04,311 --> 00:10:07,355 Մենք պայքարում ենք ճակատագրի համար աշխարհի։ 90 00:10:07,438 --> 00:10:09,607 Դրա համար դու լքեցիր տաճարը... 91 00:10:09,691 --> 00:10:12,485 ու փախավ, չէ՞։ 92 00:10:21,742 --> 00:10:26,122 Մեծ մրցաշար չափազանց մեծ պատասխանատվություն էր. 93 00:10:26,163 --> 00:10:27,665 Բայց վրեժ... 94 00:10:29,916 --> 00:10:32,085 դա շատ ավելի պարզ է: 95 00:10:32,168 --> 00:10:34,087 Լորդ Ռեյդեն. 96 00:10:37,506 --> 00:10:40,092 Դու դեռ փախչում ես քո ճակատագրից: 97 00:10:44,679 --> 00:10:46,264 Ռեյդե՞նը: 98 00:10:47,098 --> 00:10:48,641 Պապ, վեր կաց։ 99 00:10:48,725 --> 00:10:51,518 Սա ձեր Որոտի Աստվածը չէ: 100 00:10:51,601 --> 00:10:54,604 -Նա մուրացկան է: - Խնայի՛ր նրան, իմ Տեր Ռեյդեն։ 101 00:10:54,688 --> 00:10:57,774 Ամերիկյան կյանքը թուլացրել է նրա միտքը։ 102 00:10:57,858 --> 00:10:59,692 Չափից շատ հեռուստացույց: 103 00:10:59,775 --> 00:11:02,278 Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք հաղթել մրցաշարում? 104 00:11:02,361 --> 00:11:04,780 -Այո, ես եմ: -Ցույց տուր, թե ինչպես: 105 00:11:08,366 --> 00:11:10,827 Ախ, մի ասա, որ վախենում ես... 106 00:11:10,869 --> 00:11:12,579 պարզ մուրացկանի՞ 107 00:11:26,424 --> 00:11:28,342 Եթե դու Ռեյդենն ես... 108 00:11:29,426 --> 00:11:31,762 ինչու թույլ տվեցիր Չանին մահանալ 109 00:11:31,845 --> 00:11:35,306 -Ինչո՞ւ չպաշտպանեցիր նրան։ -Ինչո՞ւ չես արել: 110 00:11:36,849 --> 00:11:38,934 Ինձ բավական է սա: 111 00:11:40,603 --> 00:11:43,521 Ես կգտնեմ եղբորս սպանողին մրցաշարում։ 112 00:11:43,563 --> 00:11:46,858 Ձեր համաձայնությամբ կամ առանց: 113 00:11:55,949 --> 00:11:58,117 Նա պատրաստ չէ, Տեր իմ... 114 00:11:58,201 --> 00:12:00,161 և մենք շատ ժամանակ կորցրինք: 115 00:12:00,244 --> 00:12:02,288 Ես գիտեմ. 116 00:12:02,372 --> 00:12:04,165 Բայց ուրիշ մարդ չկա։ 117 00:12:19,470 --> 00:12:21,930 «Չայ Վան Բեյ, Հոնկոնգ» 118 00:12:33,524 --> 00:12:35,274 Ah, give me a break. 119 00:12:39,529 --> 00:12:41,739 «Ջոնի Քեյջ Ֆեյք»: 120 00:12:42,823 --> 00:12:44,449 - Իհարկե: 121 00:12:45,867 --> 00:12:47,619 Դուք Art Lean չե՞ք: 122 00:12:47,703 --> 00:12:50,705 Ես տեսա, որ դու կռվում ես Լոնդոնում, դու հիանալի ես: 123 00:12:50,788 --> 00:12:55,584 Շնորհակալություն։ Ես տեսա քո ֆիլմերից մի քանիսը: Դուք չեք կարող կեղծել այդ քայլերը: 124 00:12:55,668 --> 00:12:57,836 Այո, լավ, ասեք դա մամուլին: 125 00:13:02,882 --> 00:13:05,134 Պա՛՛, երբ նավը մտնի... 126 00:13:05,217 --> 00:13:07,553 կարո՞ղ եք դրանք տեղադրել նավի վրա: 127 00:13:07,636 --> 00:13:09,638 Ուզու՞մ եք, որ ձեր ուղեբեռը տանեմ: 128 00:13:09,722 --> 00:13:13,266 Ես գումար եմ վճարում: Դուք պայուսակներ եք կրում: 129 00:13:13,349 --> 00:13:16,394 -Թե՞ դա չափազանց բարդ է: - Ոչ: 130 00:13:16,477 --> 00:13:17,603 Ես հասկացա: 131 00:13:17,687 --> 00:13:19,105 Լավ. 132 00:13:32,867 --> 00:13:36,036 Փառք Աստծո, ես նրան չեմ հարցրել մեքենան կայանելու համար. 133 00:13:40,165 --> 00:13:43,417 Ոչինչ չի ասում այդ սողալը ակումբում չէր ստում. 134 00:13:43,500 --> 00:13:45,919 Կանոն կարող է լինել 1000 մղոն այստեղից մինչ այժմ: 135 00:13:50,923 --> 00:13:52,216 Ի՞նչ է դա։ 136 00:14:02,225 --> 00:14:04,353 Երևի կատակում ես ինձ։ 137 00:14:22,576 --> 00:14:24,036 Սպասեք։ 138 00:14:24,078 --> 00:14:26,038 Վերջ, Բլեյդ... 139 00:14:26,747 --> 00:14:28,539 արի պապայի մոտ: 140 00:14:37,464 --> 00:14:39,508 Սոնյա, մի զբաղվիր այդ գործով: 141 00:14:39,591 --> 00:14:41,218 Հեյ, Սոնյա! 142 00:15:03,779 --> 00:15:05,405 Հեյ, դու։ 143 00:15:06,280 --> 00:15:08,783 Լավ, կոշտ տղա, դու ուզում ես ձեռք բերել... 144 00:15:08,866 --> 00:15:09,951 կոշտ? 145 00:15:10,034 --> 00:15:11,577 Ոչ: 146 00:15:11,661 --> 00:15:15,080 Ես Ջոնի Քեյջն եմ: Իսկ դուք? 147 00:15:15,122 --> 00:15:17,082 Որտե՞ղ է Կանոն: 148 00:15:17,958 --> 00:15:20,084 Ես չգիտեմ, թե ում մասին ես խոսում: 149 00:15:21,043 --> 00:15:22,962 Բայց ես կարող եմ օգնել ձեզ գտնել նրան: 150 00:15:23,045 --> 00:15:24,964 Իմ ճանապարհից դուրս: 151 00:15:27,299 --> 00:15:29,718 Պարզապես ևս մեկ աստղահարված երկրպագու, հա՞: 152 00:15:53,113 --> 00:15:55,365 Ինձ համար պատիվ է վերջապես հանդիպել ձեզ: 153 00:15:56,241 --> 00:15:58,826 Shang Tsung-ը ձեր ծառայության մեջ: 154 00:16:00,494 --> 00:16:03,497 Ես մարդասպան եմ փնտրում: Նա նստեց այս նավը: 155 00:16:03,581 --> 00:16:06,124 Ես տպավորված եմ: 156 00:16:06,207 --> 00:16:09,377 Բայց դա իմ նավակն է, իսկ եթե ցանկանում եք շրջագայություն... 157 00:16:09,461 --> 00:16:12,254 Ես ինքս կցանկանայի այն ձեզ նվիրել: 158 00:16:13,172 --> 00:16:15,132 Լավ եղիր տիկնոջ հետ: 159 00:16:15,174 --> 00:16:16,967 Նա իր գործն է անում: 160 00:16:17,009 --> 00:16:20,136 Երբ ես ուզում եմ կրկնօրինակում Ես ռադիո կհեռարձակեմ դրա համար: 161 00:16:27,309 --> 00:16:29,269 Ունե՞ք այդ ռադիոն հարմար: 162 00:16:34,523 --> 00:16:36,776 Scorpion և Sub-Zero. 163 00:16:37,860 --> 00:16:40,196 Թշնամիներից ամենամահաբերը... 164 00:16:40,279 --> 00:16:42,364 բայց ստրուկներ իմ իշխանության տակ: 165 00:16:44,866 --> 00:16:45,700 Մի կողմ քաշվիր։ 166 00:17:15,101 --> 00:17:17,687 -Բավական է: - Լորդ Ռեյդեն: 167 00:17:17,728 --> 00:17:21,022 Որքան լավ է, որ դուք մեզ շնորհում եք քո հետ... 168 00:17:21,731 --> 00:17:22,899 ներկայությունը։ 169 00:17:25,151 --> 00:17:27,861 Ձեր կողմնակի շոուները հարձակվել են իմ մարտիկների վրա. 170 00:17:27,903 --> 00:17:31,699 Դա ուղղակիորեն արգելված է մրցաշարից առաջ... 171 00:17:31,740 --> 00:17:33,742 ինչպես ձեր կայսրը լավ գիտի. 172 00:17:33,825 --> 00:17:36,327 Ես անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում: 173 00:17:36,411 --> 00:17:38,496 Այլևս չի կրկնվի, Ես քեզ խոստանում եմ. 174 00:17:38,579 --> 00:17:40,915 - Ես դա կնայեմ: -Իհարկե: 175 00:17:42,249 --> 00:17:44,209 Մինչ կղզի կհասնենք... 176 00:17:44,251 --> 00:17:46,128 որտեղ դուք տիրապետություն չունեք: 177 00:17:46,211 --> 00:17:48,796 Իմ տիրապետություններն ինձ քաջ հայտնի են, կախարդ. 178 00:17:48,879 --> 00:17:51,340 -Շնորհակալություն։ -Ի՞նչ մրցաշար: 179 00:17:53,259 --> 00:17:55,344 Դու ընտրվել ես, Սոնյա։ 180 00:17:56,761 --> 00:17:59,514 Ի ուրախություն ինձ: 181 00:18:05,519 --> 00:18:07,021 Դուք իսկապես Ռեյդենն եք: 182 00:18:07,646 --> 00:18:09,231 Արի ինձ հետ։ 183 00:18:14,444 --> 00:18:18,281 1 տղա՝ սպասվող բաներով իր ձեռքից դուրս, 1, ով սառեցնում է իրերը... 184 00:18:18,364 --> 00:18:21,783 և 1 մարդ, որը կարծես թե ստեղծված է հոսանքազրկված. 185 00:18:21,867 --> 00:18:25,287 Ինչպե՞ս նա անհետացավ: Ի՞նչ է կատարվում։ Ո՞վ է նա։ 186 00:18:25,370 --> 00:18:27,371 Եկեք մտածենք այս մասին: 187 00:18:27,455 --> 00:18:29,582 Կա ռացիոնալ բացատրություն. 188 00:18:29,665 --> 00:18:34,294 Նա Ռեյդենն է, լուսավորության աստվածը և Երկրի թագավորության պաշտպան: 189 00:18:34,377 --> 00:18:36,671 - Հիանալի: - Ահա ձեր ռացիոնալ բացատրությունը: 190 00:18:36,755 --> 00:18:38,173 Լսիր. 191 00:18:39,716 --> 00:18:41,717 Այն, ինչ դուք պատրաստվում եք հանդիպել, դա է... 192 00:18:41,800 --> 00:18:43,719 շատ ավելի կարևոր, քան... 193 00:18:43,802 --> 00:18:46,055 քո էգոն... 194 00:18:46,138 --> 00:18:47,765 քո թշնամին... 195 00:18:47,806 --> 00:18:51,476 կամ ձեր վրեժխնդրության ձգտումը: Դուք ձեռնամուխ եք եղել... 196 00:18:51,559 --> 00:18:53,937 սուրբ առաքելության վրա: 197 00:18:54,020 --> 00:18:57,564 Դուք ընտրվել եք պաշտպանելու համար the Realm of Earth... 198 00:18:57,648 --> 00:19:00,567 Mortal Kombat կոչվող մրցաշարում: 199 00:19:00,651 --> 00:19:02,277 Պաշտպանել այն ումից: 200 00:19:03,778 --> 00:19:07,114 Ձեր աշխարհը, բայց շատ ոլորտներից մեկը: 201 00:19:07,198 --> 00:19:10,785 Դրանցից մեկը լքված հող է կոչվում է Outworld... 202 00:19:10,826 --> 00:19:14,496 ղեկավարվում է անմահի կողմից ով իրեն կայսր է պսակել։ 203 00:19:14,579 --> 00:19:18,041 Այժմ նա փնտրում է նոր աշխարհ նվաճել և ստրկացնել. 204 00:19:18,124 --> 00:19:20,000 Հիմա սպասեք մի վայրկյան: 205 00:19:20,084 --> 00:19:22,419 Եթե այս տղան այդքան հզոր է... 206 00:19:22,503 --> 00:19:24,338 ինչու նա չի ներխուժում մեզ. 207 00:19:24,421 --> 00:19:26,547 Երկրի թագավորություն մտնելու համար 208 00:19:26,631 --> 00:19:29,300 կայսեր դևի կախարդը, Շան Ցուն... 209 00:19:29,342 --> 00:19:33,470 և նրա մարտիկները պետք է հաղթեն 10 անընդմեջ հաղթանակներ Mortal Kombat-ում. 210 00:19:35,305 --> 00:19:37,474 Նրանք հաղթել են ինը։ 211 00:19:37,557 --> 00:19:40,560 Սա կլինի տասներորդը։ 212 00:19:40,644 --> 00:19:44,689 Մի բուռ մարդիկ ծակ նավակի վրա պատրաստվում են փրկել աշխարհը? 213 00:19:45,523 --> 00:19:47,108 Հենց ճիշտ. 214 00:19:48,192 --> 00:19:50,986 Mortal Kombat-ի էությունը... 215 00:19:53,405 --> 00:19:55,490 խոսքը մահվան մասին չէ... 216 00:19:56,282 --> 00:19:58,200 բայց կյանքը. 217 00:19:59,660 --> 00:20:01,495 Մահկանացու տղամարդիկ և կանայք... 218 00:20:01,579 --> 00:20:03,454 պաշտպանել ձեր սեփական աշխարհը: 219 00:20:03,538 --> 00:20:05,498 Ինչու՞ ես ինձ ասում սա: 220 00:20:05,582 --> 00:20:07,500 Իսկ մյուսները? 221 00:20:07,584 --> 00:20:09,836 Նրանք բոլորը մեծ մարտիկներ են... 222 00:20:11,128 --> 00:20:13,880 բայց ես նայեցի նրանց հոգիների մեջ... 223 00:20:15,173 --> 00:20:17,551 և քոնը: 224 00:20:17,634 --> 00:20:20,261 Ձեզանից մեկը կորոշի մրցաշարի ելքը։ 225 00:20:23,222 --> 00:20:24,515 Ճակատագիրը... 226 00:20:24,599 --> 00:20:27,183 միլիարդները կախված կլինեն ձեզանից: 227 00:20:30,103 --> 00:20:31,688 Ներողություն։ 228 00:20:32,439 --> 00:20:33,897 Ինչ վերաբերում է Շանգ Ցունին: 229 00:20:38,444 --> 00:20:41,738 Օ,, դեռ մտահոգված է միայն վրեժխնդրությամբ. 230 00:20:41,779 --> 00:20:44,782 Եթե դուք մարտահրավեր նետեք Շանգ Ցունգին հիմա... 231 00:20:44,824 --> 00:20:47,160 you'll lose your life and your soul. 232 00:20:47,243 --> 00:20:49,411 Նա կվճարի եղբորս մահվան համար։ 233 00:20:51,121 --> 00:20:53,040 Դու պատրաստ չես։ 234 00:20:56,042 --> 00:20:57,084 Նայիր. 235 00:20:58,628 --> 00:21:00,379 Սկսվել է։ 236 00:21:17,353 --> 00:21:19,395 Սկսվել է։ 237 00:21:46,920 --> 00:21:48,712 Սև Բազեն կարդինալին. 238 00:21:48,796 --> 00:21:52,549 Սև Բազեն կարդինալ է կանչում. Որևէ մեկը վերահսկու՞մ է: 239 00:21:55,094 --> 00:21:58,346 Jaxx, սա Սոնյան է: Դուք պատճենո՞ւմ եք: 240 00:21:58,429 --> 00:22:01,641 Մինչ դու դրանում ես, զանգահարեք իմ գործակալին. 241 00:22:01,683 --> 00:22:03,976 Նմա՞ն եմ քո քարտուղարուհուն: 242 00:22:31,584 --> 00:22:32,834 Ի՞նչ ես անում։ 243 00:22:32,917 --> 00:22:36,129 Էլեկտրական խանգարում պայթեց տրանզիստորները. 244 00:22:36,212 --> 00:22:38,172 Ձեր ռադիոսարքավորումը լավ է: 245 00:22:38,214 --> 00:22:40,173 Նայեք ձեր կողմնացույցին: 246 00:22:46,847 --> 00:22:49,015 Ո՞ւր դժոխք ենք մենք։ 247 00:22:49,056 --> 00:22:52,059 - Նմա՞ն եմ քո տուրիստական ​​գործակալին: -Լավ: 248 00:22:52,143 --> 00:22:53,978 Լավ... 249 00:22:54,061 --> 00:22:55,645 հանձնվում եմ. 250 00:22:56,313 --> 00:22:57,606 Ի՞նչ է կատարվում։ 251 00:22:57,689 --> 00:22:59,399 Ես չգիտեմ: 252 00:23:00,567 --> 00:23:03,027 Բայց ինչ, եթե բոլոր լեգենդները ճշմարիտ էին? 253 00:23:07,239 --> 00:23:08,824 Ի՞նչ լեգենդներ: 254 00:23:33,178 --> 00:23:35,096 Դուք օգնության կարիք ունե՞ք դրանց հետ կապված: 255 00:23:44,104 --> 00:23:46,023 Ահ, այլևս ոչ մի քայլ: 256 00:23:51,152 --> 00:23:54,572 Հիանալի Չեմ կարող սպասել լոգարանները տեսնելու համար. 257 00:24:20,636 --> 00:24:21,762 Դուք գիտեք. 258 00:24:22,638 --> 00:24:24,847 Երբ կինն այդպես է նայում քեզ... 259 00:24:24,931 --> 00:24:26,933 դա սովորաբար ինչ-որ բան է նշանակում: 260 00:24:37,609 --> 00:24:39,777 Արքայադուստր Կիտանա. 261 00:24:39,819 --> 00:24:42,613 Նա մեր ամենավտանգավոր հակառակորդն է: 262 00:24:44,657 --> 00:24:46,242 Ուշադիր նայիր նրան, Սողուն։ 263 00:24:46,325 --> 00:24:49,619 Հեռու պահիր նրան այս մարդկանցից: 264 00:26:09,104 --> 00:26:10,481 Բարի գալուստ։ 265 00:26:10,564 --> 00:26:13,067 Դուք այստեղ եք մրցելու... 266 00:26:13,150 --> 00:26:14,693 Mortal Kombat. 267 00:26:14,777 --> 00:26:18,738 Վաղը առավոտ մեծ մարտը սկսվում է. 268 00:26:18,780 --> 00:26:21,366 Ոմանք առանձնահատուկ պատիվ կունենան... 269 00:26:21,449 --> 00:26:23,910 ու հաճույք... 270 00:26:23,952 --> 00:26:27,412 արքայազն Գորոյի հետ առերեսվելու... 271 00:26:28,330 --> 00:26:29,957 մեր գործող չեմպիոնը։ 272 00:26:30,040 --> 00:26:33,834 Դուք վկա եք մի մեծության շրջադարձային պահ պատմության մեջ... 273 00:26:33,918 --> 00:26:35,836 ձեր մոլորակի. 274 00:26:37,213 --> 00:26:39,130 Գնահատե՛ք այս պահերը... 275 00:26:40,966 --> 00:26:42,926 ասես նրանք քո վերջինն են: 276 00:26:44,386 --> 00:26:47,137 Հիմա գալիք բաների համը... 277 00:28:03,537 --> 00:28:06,332 Անթերի հաղթանակ. 278 00:28:13,129 --> 00:28:17,966 «Եկեք մի փոքր մրցաշարի»,- ասաց նա։ «Լավ եղեք կարիերայի համար», - ասաց նա: 279 00:28:18,050 --> 00:28:19,843 Այո, ճիշտ է: 280 00:28:19,885 --> 00:28:20,886 Լյու. 281 00:28:23,180 --> 00:28:25,264 -Ո՞ւր ես գնում: - Շան Ցունգից հետո: 282 00:28:25,348 --> 00:28:29,310 Դուք չեք կարող գնալ նրա հետևից: Հիշո՞ւմ եք, թե ինչ ասաց Ռեյդենը: 283 00:28:29,352 --> 00:28:33,188 Նա ինձ ոչինչ չասաց։ Նա գիտի, թե որտեղ է թաքնված Կանոն։ 284 00:28:34,356 --> 00:28:36,983 Գիտե՞ք, դուք պետք է հիանաք նրանով: 285 00:28:37,067 --> 00:28:40,277 When she sets her mind on something... 286 00:28:40,361 --> 00:28:42,613 Նրա միտքը չէ, որ դուք հիանում եք: 287 00:28:44,907 --> 00:28:46,074 Ճիշտ է։ 288 00:29:22,231 --> 00:29:26,192 Քանի անգամ պետք է ասեմ ձեզ: Ես քո օգնության կարիքը չունեմ: 289 00:29:26,276 --> 00:29:28,194 Ես կարող եմ հոգ տանել իմ մասին: 290 00:29:28,278 --> 00:29:31,321 Մենք չենք կարող օգնել: Դա տղայի խնդիր է: 291 00:29:31,405 --> 00:29:34,283 -Ո՞ւր ես գնում: -Ես հետևում եմ նրան: 292 00:29:34,366 --> 00:29:37,452 -Ես մենակ եմ աշխատում: -Ոչ, Շան Ցունն իմն է: 293 00:29:38,452 --> 00:29:40,246 Եկեք մոռանանք Շանգի մասին։ 294 00:29:40,329 --> 00:29:42,123 Մոռանալ նրա մասին. 295 00:29:42,206 --> 00:29:45,709 Ես ուզում եմ հասնել այս ամենին: 296 00:29:45,792 --> 00:29:47,752 Դուք խելքից դուրս եք: 297 00:30:03,933 --> 00:30:05,643 Սոնյա... 298 00:30:05,727 --> 00:30:08,937 Դու առաջ գնա։ Պարզեք ինչ էր դա: 299 00:30:09,021 --> 00:30:11,607 Լյուն և ես կսպասենք հենց այստեղ: 300 00:30:11,690 --> 00:30:12,941 Ի՞նչ: 301 00:30:19,238 --> 00:30:22,366 Տես, ես… Ես հավատում եմ արդար պայքարում. 302 00:30:22,450 --> 00:30:24,826 Գիտեք, մեկ առ մեկ, մարդ-մարդ... 303 00:30:24,910 --> 00:30:28,288 ձեռք ձեռքի. Ինչպես հայրս է սովորեցրել ինձ: 304 00:30:28,330 --> 00:30:31,123 Բայց այն, ինչ ես հենց նոր տեսա այնքան էլ արդար չէր. 305 00:30:31,207 --> 00:30:33,417 Դա Կանոն է: 306 00:30:33,459 --> 00:30:35,544 Մոռացեք Կանոյի մասին։ 307 00:30:35,628 --> 00:30:37,087 Ո՞վ է մյուս տղան: 308 00:30:37,171 --> 00:30:40,173 Հետո նա սառեցնում է այս տղային, չէ՞: 309 00:30:40,256 --> 00:30:44,010 Եվ հետո նա պայթում է։ Ես կարող էի տեսնել նրա փորոտիքները և ամեն ինչ: 310 00:30:45,928 --> 00:30:47,346 Համարյա կորցրի ճաշս: 311 00:30:48,472 --> 00:30:50,641 Զզվելի. 312 00:30:52,059 --> 00:30:55,686 Ինչ եմ ուզում իմանալ... եթե այս Շան Ցուն տղան այդքան հիանալի է... 313 00:30:55,770 --> 00:30:58,773 ինչպես է նա ստացել այդպիսին փխրուն տեսք ունեցող նավակ? 314 00:30:59,982 --> 00:31:02,651 Դե, ամեն դեպքում, տղան ինձ տալիս է սողացողները: 315 00:31:02,692 --> 00:31:06,488 «Գանձիր այս պահերը». 316 00:31:09,365 --> 00:31:12,535 Դա նրա մտադրությունն էր։ 317 00:31:12,618 --> 00:31:15,870 Շանգ Ցունգը մեծ կախարդ է: 318 00:31:15,954 --> 00:31:18,206 Իմաստունը մշակում է իր բարեհաճությունը: 319 00:31:19,290 --> 00:31:21,209 Նրանք, ովքեր մարտահրավեր են նետում նրա իշխանությանը... 320 00:31:21,292 --> 00:31:23,502 դառնալ նրա ստրուկը: 321 00:31:24,378 --> 00:31:26,088 Այո? 322 00:31:26,171 --> 00:31:28,257 Ես նրանցից ոչ մեկին չեմ տեսել շուրջը: 323 00:31:28,340 --> 00:31:30,383 այ հիմար 324 00:31:30,466 --> 00:31:33,094 Դու ոչինչ չգիտես։ 325 00:31:33,177 --> 00:31:35,930 Նա ստրկացնում է հոգիները: 326 00:31:36,013 --> 00:31:40,475 Սովորել է սև արվեստը հենց կայսրից։ 327 00:31:41,476 --> 00:31:43,854 Դու նույնպես ինչ-որ հոնորար ես... 328 00:31:43,895 --> 00:31:46,397 -ճիշտ? -Ես Գորոն եմ: 329 00:31:46,480 --> 00:31:49,400 բանակների գեներալ Արտաքին աշխարհի և արքայազնի... 330 00:31:49,483 --> 00:31:52,735 Շոկանի ստորգետնյա թագավորության. 331 00:31:52,861 --> 00:31:54,863 Ստորգետնյա՞ն: 332 00:31:54,904 --> 00:31:57,574 Ինչ է դա, ստորգետնյա նման մի բան? 333 00:31:57,615 --> 00:32:00,076 Այո, նման բան ... 334 00:32:00,117 --> 00:32:01,076 որ. 335 00:32:01,160 --> 00:32:04,037 Ես մի տեսակ անդրաշխարհի ղեկավար եմ: 336 00:32:04,955 --> 00:32:07,623 Դե... նկատի ունեմ, վերադարձ տուն: 337 00:32:08,583 --> 00:32:10,459 Որքան բախտավոր է նրանց... 338 00:32:10,543 --> 00:32:12,461 «վերադառնալ տուն». 339 00:32:14,255 --> 00:32:15,797 Ճիշտ է... 340 00:32:16,464 --> 00:32:17,924 Արքայազն Գորո. 341 00:32:19,467 --> 00:32:24,388 Ուրիշ ինչու կընտրեի այսպիսի անպարկեշտ տեսք ունեցող կրետին. 342 00:32:25,222 --> 00:32:26,307 Նայիր նրան։ 343 00:32:27,141 --> 00:32:28,934 Ոչ մի արժանապատվություն... 344 00:32:29,018 --> 00:32:30,518 ոչ մի բարքեր. 345 00:32:30,602 --> 00:32:34,522 Դեռ Երկրի տիրույթում... 346 00:32:34,606 --> 00:32:37,192 այդպիսի տղամարդիկ կարող են մեծ հարստություն դիզել... 347 00:32:37,275 --> 00:32:39,610 և գրեթե աստվածանման զորություն: 348 00:32:43,405 --> 00:32:48,117 Ես կվերադառնայի իմ կուտակմանը որքան հնարավոր է շուտ, եթե դեմ չեք: 349 00:32:48,159 --> 00:32:50,244 Հիմա, ե՞րբ եմ վարձատրվելու: 350 00:32:50,328 --> 00:32:53,788 Այն բանից հետո, երբ դու կռվել ես աղջկա հետ: Բայց հիշիր... 351 00:32:53,872 --> 00:32:56,958 նա չպետք է վնասվի, միայն նվաստացած. 352 00:32:58,293 --> 00:33:00,961 Ես ծրագրեր ունեմ իմ գեղեցկուհի Սոնյայի համար: 353 00:33:03,797 --> 00:33:08,259 Ինչի՞ն ենք պարտական պատիվը Ձեր այցելությունից, Շան Ցունգ։ 354 00:33:08,343 --> 00:33:12,972 Քունգ Լաոյի հետնորդին զգուշացնելու համար մրցում է մրցաշարում։ 355 00:33:13,056 --> 00:33:17,518 - Զգուշորեն վարվեք նրա հետ: - Ես տեսա այս Լյու Կանգին դահլիճում: 356 00:33:17,601 --> 00:33:20,354 Նա ոչ մի խնդիր չի առաջացնի: 357 00:33:20,437 --> 00:33:23,189 Սա ժամանակը չէ հիմար հպարտություն. 358 00:33:24,524 --> 00:33:26,859 Մենք երբեք չենք եղել այնքան մոտ է հաղթանակին: 359 00:33:26,943 --> 00:33:30,195 Ահա թե ինչու եմ ես եկել նախազգուշացնել ձեզ մեկ այլ վտանգի մասին: 360 00:33:32,739 --> 00:33:34,533 Արքայադուստր Կիտանա. 361 00:33:34,616 --> 00:33:37,493 Կայսրի որդեգրած դուստրը. 362 00:33:37,535 --> 00:33:39,745 Ինչո՞ւ պետք է անհանգստանամ նրա համար: 363 00:33:39,829 --> 00:33:42,998 Արքայադուստր Կիտանա is 10,000 years old... 364 00:33:43,082 --> 00:33:45,750 և օրինական ժառանգորդը Արտաքին աշխարհի գահը: 365 00:33:45,834 --> 00:33:49,337 Նա չպետք է միանա ուժերին Երկրի թագավորությունից... 366 00:33:49,420 --> 00:33:51,840 հատկապես Լյու Կանգը։ 367 00:33:53,340 --> 00:33:55,425 Ի՞նչն է առանձնահատուկ քո մեջ: 368 00:33:56,468 --> 00:33:57,719 Ես չգիտեմ: 369 00:33:57,803 --> 00:34:00,221 Կայսրը չի անի հանդուրժել ձախողումը... 370 00:34:01,681 --> 00:34:04,559 և ոչ էլ ես: 371 00:34:04,642 --> 00:34:07,602 Ես չեմ ձախողվում. 372 00:34:07,686 --> 00:34:09,604 Եկեք գնանք այստեղից: 373 00:34:13,483 --> 00:34:15,693 Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։ 374 00:34:15,734 --> 00:34:18,821 Մենք մենակ չենք։ 375 00:34:26,244 --> 00:34:28,455 Սպասիր մի վայրկյան, Ես սա չեմ հիշում: 376 00:34:34,877 --> 00:34:35,919 Նայե՛ք 377 00:34:38,421 --> 00:34:40,631 Դա պետք է լինի արքայադուստր Կիտանան: 378 00:34:40,715 --> 00:34:43,009 Նա փորձում է օգնել մեզ: 379 00:34:43,050 --> 00:34:45,385 - Դժվար եք ժամադրության համար: - Արի: 380 00:34:45,427 --> 00:34:47,721 Մոռացեք նրան: Նա 10000 տարեկան է: 381 00:34:47,804 --> 00:34:49,848 -Ուրեմն ի՞նչ: -Լյու? 382 00:35:38,306 --> 00:35:41,017 -Ի՞նչ է պատահել։ -Այստեղ ինչ-որ բան կա: 383 00:35:41,100 --> 00:35:43,186 Նա հետևում է արքայադուստր Կիտանային: 384 00:35:43,269 --> 00:35:45,395 Որտե՞ղ է նա: 385 00:35:45,479 --> 00:35:46,605 Ես չգիտեմ: 386 00:35:53,778 --> 00:35:57,907 -Ո՞ւր ենք գնում: -Ես հստակ գիտեմ, թե ուր ենք գնում: 387 00:35:57,949 --> 00:35:59,908 Կիտանան գնաց այս ճանապարհով. 388 00:36:03,578 --> 00:36:05,497 Ես զգում եմ նրա օծանելիքի հոտը: 389 00:36:07,039 --> 00:36:08,958 Ես ոչինչ չեմ զգում: 390 00:36:14,295 --> 00:36:15,797 Ինչ-որ բան եմ զգում: 391 00:36:18,925 --> 00:36:20,343 Հիմարություն. 392 00:36:33,729 --> 00:36:35,148 Մենք ընկերություն ստացանք: 393 00:37:30,570 --> 00:37:32,530 Ճիշտ այնպես, ինչպես ինձ դուր են գալիս դրանք: 394 00:37:32,572 --> 00:37:34,783 Համր և տգեղ: 395 00:37:34,866 --> 00:37:37,701 - Տորթի կտոր: - Տորթի կտոր, հա՞: 396 00:37:37,785 --> 00:37:40,871 -Դե, ինձ համար հեշտ էր։ -Վերցրու քեզ: 397 00:37:40,954 --> 00:37:43,706 Ի՞նչ է ձեզ հետ, տղաներ: 398 00:37:43,790 --> 00:37:46,584 Մենք կանգնած ենք... նրանք չեն: 399 00:37:46,709 --> 00:37:48,628 Էլ ի՞նչ ես ուզում։ 400 00:37:56,301 --> 00:38:00,096 Փայլուն։ Բացարձակապես փայլուն: 401 00:38:02,264 --> 00:38:05,810 Ուրեմն, ինչո՞ւ ինձ ցույց չես տալիս ինչ եք նախատեսում անել... 402 00:38:05,893 --> 00:38:06,935 նրանց? 403 00:38:20,114 --> 00:38:22,073 Ես այդպես չեմ կարծում: 404 00:38:35,710 --> 00:38:38,796 Դուք կգտնեք, որ սա ելքն է։ 405 00:38:49,472 --> 00:38:51,723 Դուք բախտավոր եք, որ նա կանգնեցրեց մեզ: 406 00:39:01,899 --> 00:39:05,653 -Այսինքն, տեսե՞լ եք, թե ինչի եք հանդիպելու։ -Գորոյին նկատի ունես: 407 00:39:05,736 --> 00:39:08,697 - Եվ Շան Ցունը: - Նա կպայքարի մրցաշարում: 408 00:39:08,780 --> 00:39:10,657 lf he chooses to. 409 00:39:10,699 --> 00:39:13,325 Որպես նախկին չեմպիոն նա դրա իրավունքն ունի։ 410 00:39:13,409 --> 00:39:17,455 Եվ նա շատ ավելի վտանգավոր է քան Գորոն։ 411 00:39:17,496 --> 00:39:21,583 Նրա զորությունը գալիս է հոգիներից պարտված ռազմիկների. 412 00:39:21,666 --> 00:39:23,626 Շանգ Ցունգի դեմ պայքարելու համար... 413 00:39:23,710 --> 00:39:25,712 ոչ մեկին դիմակայելն է... 414 00:39:25,795 --> 00:39:28,006 բայց հակառակորդների լեգեոն: 415 00:39:28,089 --> 00:39:29,715 Հիշիր դա։ 416 00:39:34,428 --> 00:39:37,013 Վաղը մեկնարկում է մրցաշարը։ 417 00:39:37,972 --> 00:39:39,557 Պատրաստ եղեք. 418 00:39:54,445 --> 00:39:56,322 Այս պահից սկսած... 419 00:39:56,363 --> 00:39:59,657 իմ կղզին կլինի ձեր մարտադաշտը: 420 00:40:02,327 --> 00:40:03,536 Լյու Կանգ! 421 00:40:03,578 --> 00:40:05,829 Դուք առաջինը կլինեք: 422 00:40:05,871 --> 00:40:08,457 Թող Mortal Kombat-ը սկսվի: 423 00:40:20,675 --> 00:40:22,094 -Գնանք! -Այո՜ 424 00:42:15,984 --> 00:42:19,071 Քո հոգին իմն է: 425 00:42:32,499 --> 00:42:34,292 Մահացու ելք. 426 00:42:57,270 --> 00:42:58,521 Սոնյա Բլեյդ! 427 00:43:00,815 --> 00:43:02,858 Ես քեզ համար ինչ-որ բան ունեմ, սիրելիս: 428 00:43:02,942 --> 00:43:05,777 Ես քեզանից ոչինչ չեմ ուզում: 429 00:43:05,860 --> 00:43:08,196 Ընդհակառակը. 430 00:43:08,279 --> 00:43:11,991 Ես ունեմ մի բան, որը դուք շատ եք ուզում: 431 00:43:12,033 --> 00:43:14,159 Դուք կարող եք շնորհակալություն հայտնել ինձ ավելի ուշ: 432 00:43:33,635 --> 00:43:35,428 Բարև, երեխա: 433 00:43:35,511 --> 00:43:37,388 Կարոտել ես ինձ? 434 00:43:54,528 --> 00:43:56,572 Հիմա նայեք սա. 435 00:43:56,613 --> 00:43:59,407 Այս փոքրիկ երեխան հիշողություններ է բերում, այնպես չէ՞: 436 00:43:59,449 --> 00:44:02,076 Դու այն օգտագործել ես մորդ դանակով հարվածելու համար թիկունքում? 437 00:44:03,953 --> 00:44:07,289 Ձեր վրա մեծ ժպիտ է առաջացրել գործընկեր, սակայն. Ear... 438 00:44:09,541 --> 00:44:11,126 ականջ դնել... 439 00:44:15,963 --> 00:44:18,466 Հրաժարվեք դրանից։ Ես ուսումնասիրել եմ ձեր բոլոր շարժումները: 440 00:44:18,549 --> 00:44:19,591 Ուսումնասիրեք սա. 441 00:44:59,334 --> 00:45:01,169 Ցավո՞ւմ է, փոքրիկս: 442 00:45:20,852 --> 00:45:22,562 Ճիշտ է։ Ավարտիր նրան։ 443 00:45:23,730 --> 00:45:25,816 Ոչ, Սոնյա: Մի՛ 444 00:45:27,108 --> 00:45:29,443 - Տո՛ւր ինձ ընդմիջում: -Լավ: 445 00:46:06,183 --> 00:46:07,935 Ստացեք այստեղ: 446 00:46:31,122 --> 00:46:32,582 Եկեք այստեղ! 447 00:47:38,639 --> 00:47:39,890 Բարի գալուստ 448 00:49:28,484 --> 00:49:30,069 Իջի՛ր այստեղ։ 449 00:50:52,557 --> 00:50:56,018 «Իմ մեծագույն երկրպագուին Ջոնի Քեյջ» 450 00:51:46,812 --> 00:51:48,229 Սկսի՛ր 451 00:51:57,655 --> 00:52:00,824 Պայքարեք ամբողջ սրտով կամ հույս չկա: 452 00:52:00,908 --> 00:52:02,659 Ինչո՞ւ եք մտածում, եթե ես հաղթեմ: 453 00:52:17,713 --> 00:52:21,717 Ձեր հաջորդ խաղում հաղթելու համար, օգտագործել այն տարրը, որը կյանք է հաղորդում: 454 00:52:21,759 --> 00:52:22,843 Ի՞նչ: 455 00:52:22,927 --> 00:52:23,970 Կիտանա! 456 00:52:35,521 --> 00:52:37,773 Հիշիր իմ խոսքերը. 457 00:52:37,856 --> 00:52:39,899 Բավական է! 458 00:52:41,484 --> 00:52:43,569 Դուք հիասթափեցնում եք ինձ։ 459 00:52:45,405 --> 00:52:47,115 Ոչ շատ իմաստուն: 460 00:55:31,756 --> 00:55:34,634 Օգտագործեք այն տարրը, որը կյանք է հաղորդում: 461 00:55:41,307 --> 00:55:42,725 Ջուր. 462 00:56:19,882 --> 00:56:21,383 Ժամանակն է? 463 00:56:22,343 --> 00:56:24,344 Այո՛։ 464 00:56:24,427 --> 00:56:26,846 Մենք թույլ ենք տվել այս մարդկանց հաղթել բավականաչափ: 465 00:56:28,181 --> 00:56:30,767 Վերջապես. 466 00:57:25,313 --> 00:57:26,481 Ի՞նչ... 467 00:57:39,784 --> 00:57:41,619 Այո, դա այն է: Ներս և դուրս! 468 00:57:52,796 --> 00:57:54,255 Դե արի։ Դուք կարող եք դա անել: 469 00:57:54,297 --> 00:57:55,798 Շարժի՛ր Օգտագործեք ձեր ոտքերը: 470 00:57:56,674 --> 00:57:58,009 Քացե՛ք նրան։ 471 00:58:10,269 --> 00:58:13,105 Արի, Արտ. Վե՛ր կաց։ 472 00:58:24,698 --> 00:58:25,657 Դուրս արի։ 473 00:58:27,075 --> 00:58:28,577 Ավարտիր նրան։ 474 00:58:30,245 --> 00:58:31,120 Դուրս արի։ 475 00:58:41,588 --> 00:58:43,465 Գորո՜ Գորո՜ 476 00:58:43,506 --> 00:58:45,759 Այո՛ Գորո՜ 477 00:59:04,441 --> 00:59:05,567 Ավարտի՛ր նրան։ 478 00:59:09,862 --> 00:59:12,657 Ժամանակն է մեռնել. 479 00:59:12,698 --> 00:59:13,658 Ավարտիր նրան։ 480 00:59:52,775 --> 00:59:55,026 Անթերի հաղթանակ. 481 00:59:55,068 --> 00:59:58,738 Քո հոգին իմն է: 482 01:00:17,087 --> 01:00:18,672 Մենք չենք կարող հաղթել! 483 01:00:18,714 --> 01:00:21,842 Ինչպե՞ս կարող ենք հաղթել նման բան? 484 01:00:21,925 --> 01:00:24,552 Լավ հարց. 485 01:00:24,635 --> 01:00:27,680 Գորոյին կարելի է սպանել. 486 01:00:27,763 --> 01:00:32,350 Շանգ Ցունգի իշխանությունը կարող է ոչնչացվել մահկանացու տղամարդկանց և կանանց կողմից: 487 01:00:33,560 --> 01:00:36,896 Դուք կարող եք հաղթահարել ցանկացած հակառակորդի... 488 01:00:36,980 --> 01:00:40,858 որքան էլ տարօրինակ լինի նրանց ուժերը կարող են թվալ: 489 01:00:40,900 --> 01:00:43,694 Միշտ ճանապարհ կա։ 490 01:00:44,820 --> 01:00:48,072 Միայն մեկ բան կարող է հաղթել քեզ. 491 01:00:48,156 --> 01:00:50,325 Ձեր սեփական վախը. 492 01:00:50,408 --> 01:00:52,619 Այսպիսով, ո՞վ է ասում, որ մենք վախենում ենք: 493 01:00:54,369 --> 01:00:57,080 Նախ պետք է դիմակայել ձեր վախերին... 494 01:00:57,122 --> 01:01:00,042 եթե դուք պետք է նվաճեք դրանք: 495 01:01:00,083 --> 01:01:03,461 Դու, Ջոնի, վախենում ես դու կեղծ ես... 496 01:01:03,544 --> 01:01:07,632 այնպես որ դուք կշտապեք ցանկացած կռվի մեջ պարզապես ապացուցելու համար, որ դու չես: 497 01:01:09,758 --> 01:01:11,551 Դու կպայքարես... 498 01:01:11,593 --> 01:01:13,470 բավական համարձակ... 499 01:01:13,553 --> 01:01:15,262 բայց հիմարաբար... 500 01:01:15,346 --> 01:01:17,264 անզգույշ... 501 01:01:17,348 --> 01:01:19,433 ու քեզ կծեծեն։ 502 01:01:22,478 --> 01:01:25,271 Դու, Սոնյա... 503 01:01:25,313 --> 01:01:29,275 վախենում են նույնիսկ քեզ ընդունել երբեմն օգնության կարիք ունի: 504 01:01:33,737 --> 01:01:36,490 Եթե վախենում ես վստահել... 505 01:01:37,324 --> 01:01:39,617 դուք կկորցնեք. 506 01:01:46,498 --> 01:01:47,916 Սպասեք։ 507 01:01:48,667 --> 01:01:49,626 Սպասեք։ 508 01:01:50,877 --> 01:01:51,962 Ինչ վերաբերում է ինձ: 509 01:01:52,045 --> 01:01:54,588 Օ՜, դու։ 510 01:01:54,672 --> 01:01:57,341 Դուք վախենում եք ձեր սեփական ճակատագրից: 511 01:01:57,424 --> 01:02:01,010 Մի անգամ արդեն փախել ես երբ գնացիր Ամերիկա, այնպես որ... 512 01:02:01,094 --> 01:02:03,179 դու մեղավոր ես Չանի մահվան համար: 513 01:02:03,263 --> 01:02:05,390 Ես պատասխանատու եմ Չանի մահվան համար: 514 01:02:05,473 --> 01:02:09,810 Յուրաքանչյուր մահկանացու պատասխանատու է իր սեփական ճակատագրի համար: 515 01:02:09,851 --> 01:02:12,479 Չանը հավատում էր դրան։ Ինչու չեք կարող: 516 01:02:14,314 --> 01:02:15,523 Ես փորձեցի. 517 01:02:15,606 --> 01:02:18,359 Հուսահատությունը ամենավտանգավոր վախն է։ 518 01:02:18,442 --> 01:02:20,444 Ես գիտեմ սա... 519 01:02:20,528 --> 01:02:22,696 և Շանգ Ցունը նույնպես: 520 01:02:22,779 --> 01:02:25,657 Նա կարող է նայել քո հոգու մեջ... 521 01:02:25,699 --> 01:02:28,410 և օգտագործիր այն վախը, որը նա տեսնում է քո դեմ: 522 01:02:29,327 --> 01:02:31,495 Դուք պետք է պատրաստ լինեք. 523 01:02:55,057 --> 01:02:57,393 Լյու! 524 01:02:57,435 --> 01:02:59,978 Հաջորդը դու կլինես։ 525 01:03:12,615 --> 01:03:15,491 Գորոն երբեք ծեծի չի ենթարկվել: 526 01:03:15,575 --> 01:03:17,785 Դու դուրս ես գալիս նրա դեմ, նա կսպանի քեզ: 527 01:03:17,869 --> 01:03:19,287 Եթե ես չ... 528 01:03:19,370 --> 01:03:22,123 հետո նա կավարտի մեզ մեկ առ մեկ: 529 01:03:23,665 --> 01:03:25,584 Եթե ես հիմա մարտահրավեր նետեմ նրան... 530 01:03:26,501 --> 01:03:29,087 Ես կարող եմ սա ավարտել: 531 01:03:29,171 --> 01:03:32,089 Դուք այս ձայնը պարզեցնում եք և դա այդպես չէ: 532 01:03:32,131 --> 01:03:33,758 Այո, այդպես է: 533 01:03:35,176 --> 01:03:38,887 ― Որովհետև ես չեմ կարող թույլ տալ, թե ինչ է տեղի ունեցել Արվեստը քեզ պատահի: 534 01:03:40,472 --> 01:03:42,974 Ոչ քեզ: 535 01:03:43,058 --> 01:03:46,810 Օ՜, չհամարձակվես դա անել ինձ պաշտպանելու համար, Ջոնի Քեյջ։ 536 01:03:46,894 --> 01:03:49,521 Վստահի՛ր ինձ։ Ես ծրագիր ունեմ: 537 01:03:49,605 --> 01:03:52,982 Ես սրան չեմ հավատում! Դուք ամենաէգոիստն եք... 538 01:03:53,066 --> 01:03:55,860 ինքնախաբեությամբ զբաղվող մարդ, ում ես երբևէ հանդիպել եմ: 539 01:03:55,944 --> 01:03:57,904 Դուք մոռացել եք «լավ տեսքը»: 540 01:04:04,034 --> 01:04:06,994 Մարտահրավեր Գորոյին, հա՞: 541 01:04:07,078 --> 01:04:10,206 Դուք չպետք է հիմա նրա հետ կռվելու համար: 542 01:04:10,289 --> 01:04:12,792 Դուք այդքան ցանկանում եք մեռնել: 543 01:04:12,875 --> 01:04:14,418 Ես չեմ նա, ով կմեռնի: 544 01:04:17,796 --> 01:04:19,214 տեսնում եմ. 545 01:04:20,006 --> 01:04:21,716 Դուք շատ հիմար եք: 546 01:04:21,800 --> 01:04:24,552 Հերոսի իսկական նշանը. 547 01:04:24,635 --> 01:04:26,762 Դուք ցանկանում եք պաշտպանել ձեր ընկերներին: 548 01:04:26,804 --> 01:04:29,430 Բայց մի սխալվեք: 549 01:04:30,473 --> 01:04:32,809 Նրանք էլ կմեռնեն... 550 01:04:32,850 --> 01:04:35,562 այն բանից հետո, երբ Գորոն կկործանի քեզ: 551 01:04:35,645 --> 01:04:38,105 Այսպիսով, ո՞րն է խնդիրը: 552 01:04:39,147 --> 01:04:41,275 Ինչպես ցանկանում եք։ 553 01:04:41,316 --> 01:04:45,486 Որքան էլ անհեթեթ է ձեր խնդրանքը, Ես դա կտամ: 554 01:04:45,570 --> 01:04:50,491 Վերադարձի դեպքում ես իրավունք եմ վերապահում ինքս մարտահրավեր նետել հաղթողին: 555 01:04:50,575 --> 01:04:53,285 Կամ իմ ընտրությամբ մեկ ուրիշը: 556 01:04:53,326 --> 01:04:57,289 Իմ կողմից նշանակված վայրում վերջնական ճակատամարտի համար... 557 01:04:57,372 --> 01:04:58,957 մրցաշարի։ 558 01:05:00,416 --> 01:05:03,002 -Հասկացար, ընկեր: -Չեմ կարծում: 559 01:05:07,255 --> 01:05:09,507 Շատ ուշ, լորդ Ռեյդեն: 560 01:05:10,508 --> 01:05:12,635 Կանոնները բավականին պարզ են. 561 01:05:13,595 --> 01:05:15,512 Դա... Ինչպե՞ս եք ասում: 562 01:05:16,930 --> 01:05:19,182 «Գործարքը գործարք է»: 563 01:05:24,729 --> 01:05:26,188 Ի՞նչ ես արել։ 564 01:05:26,272 --> 01:05:28,566 Ես ընտրություն եմ կատարել. 565 01:05:28,649 --> 01:05:30,984 Սա մեր մրցաշարն է, հիշու՞մ եք: 566 01:05:31,026 --> 01:05:32,444 Mortal Kombat. 567 01:05:32,527 --> 01:05:34,446 Մենք պայքարում ենք դրա դեմ: 568 01:05:41,285 --> 01:05:42,912 Լավ. 569 01:05:42,995 --> 01:05:45,872 Վերջապես նրանցից մեկը հասկացավ. 570 01:05:48,541 --> 01:05:51,377 Գորո՜ Գորո՜ 571 01:06:54,765 --> 01:06:57,059 Շտապեք վերջացնել նրան: 572 01:06:57,101 --> 01:06:58,768 Ինձ տուրք տուր. 573 01:06:58,852 --> 01:07:02,397 Այս թշվառ մահկանացու խնդիր չի լինի. 574 01:07:02,480 --> 01:07:04,774 Ես կփշրեմ նրան մեկ հարվածով: 575 01:07:04,816 --> 01:07:06,400 Լավ։ 576 01:07:07,526 --> 01:07:08,694 Եկեք պարենք։ 577 01:07:18,744 --> 01:07:21,413 Այո՛ Ներողություն։ 578 01:07:27,294 --> 01:07:28,627 Դու անմիտ. 579 01:07:32,673 --> 01:07:34,717 Անիծյալ, դա ցավեց: 580 01:07:35,301 --> 01:07:36,718 Հետևեք նրան: 581 01:07:36,801 --> 01:07:37,802 Ավարտիր նրան։ 582 01:07:43,682 --> 01:07:46,143 -Այո՜ Այո՛ -Գորո՜ Գորո՜ 583 01:07:48,854 --> 01:07:51,147 Ավարտի՛ր նրան։ Ավարտի՛ր նրան։ 584 01:08:29,180 --> 01:08:31,682 Դրանք 500 դոլար արժողությամբ արևային ակնոցներ էին, ապուշ. 585 01:08:51,324 --> 01:08:53,201 Այստեղ դուք ընկնում եք: 586 01:09:08,297 --> 01:09:10,883 Թող ինձ գնամ։ 587 01:09:11,926 --> 01:09:13,176 Կանգ առեք 588 01:09:15,262 --> 01:09:18,890 Սույնով օգտվում եմ իմ իրավունքից մարտահրավեր նետել. 589 01:09:18,932 --> 01:09:21,267 Ես մարտահրավեր եմ նետում նրան: 590 01:09:21,350 --> 01:09:23,769 Դու վախկոտ ես, կախարդ: 591 01:09:23,811 --> 01:09:25,271 Կանգնեք և պայքարեք. 592 01:09:25,312 --> 01:09:27,815 Մենք գործարք ունեինք, հիշու՞մ եք: 593 01:09:27,898 --> 01:09:30,859 Mortal Kombat-ը շարունակվում է։ Ես ուղղակի... 594 01:09:30,942 --> 01:09:32,861 փոխելով տեղը... 595 01:09:34,988 --> 01:09:37,281 ինչպես պայմանավորվեցինք։ 596 01:09:40,117 --> 01:09:42,077 - Սոնյա՜ - Սպասիր 597 01:09:45,163 --> 01:09:48,541 -Որտե՞ղ է նրան տարել: - Դեպի կայսեր ամրոց... 598 01:09:48,624 --> 01:09:51,960 Արտաքին աշխարհի անապատներում, որտեղ ես չեմ կարող հետևել: 599 01:09:52,043 --> 01:09:53,962 Մենք կարող ենք։ 600 01:09:54,045 --> 01:09:57,757 Ռեյդեն...Կան Սոնյա հաղթել Շան Ցունգին? 601 01:09:59,466 --> 01:10:00,676 կներես։ 602 01:10:00,759 --> 01:10:03,387 -Կներես: - Կա մի վերջին կանոն. 603 01:10:03,470 --> 01:10:05,722 Անտեսել եմ դա նշել: 604 01:10:05,805 --> 01:10:09,767 Նա պետք է ընդունի մարտահրավերը կամ վերջնական մարտ չի լինի: 605 01:10:09,851 --> 01:10:13,812 Ես այլևս ոչինչ չունեմ քեզ սովորեցնել, Լյու Կանգ: 606 01:10:13,896 --> 01:10:15,647 Դուք տիրապետում եք գիտելիքներին: 607 01:10:15,731 --> 01:10:19,359 Հիմա միայն կամքն է պակասում։ 608 01:10:19,443 --> 01:10:21,611 Համոզվա՞ծ ես, որ չես ուզում գնալ: 609 01:10:21,694 --> 01:10:24,489 Արտաքին աշխարհում, եթե նայեք բավական դժվար... 610 01:10:24,530 --> 01:10:26,491 դուք կգտնեք մեկ այլ ուղեցույց: 611 01:10:36,081 --> 01:10:37,374 Հաջողություն: 612 01:10:48,510 --> 01:10:50,220 Նրանց դա պետք կգա: 613 01:10:53,180 --> 01:10:55,349 Սա լավ չէ։ 614 01:10:55,432 --> 01:10:57,767 Բայց ես լավ եմ: 615 01:10:57,850 --> 01:10:59,936 Ես կարող եմ դրանով զբաղվել: 616 01:11:03,272 --> 01:11:06,775 Այսպիսով, սա Արտաքին աշխարհն է: 617 01:11:06,858 --> 01:11:09,611 Ես կարող եմ տեսնել, թե ինչու են նրանք ուզում դեկորացիայի փոփոխություն. 618 01:11:09,694 --> 01:11:11,780 Մենք պետք է շարժվենք դեպի այդ աշտարակը: 619 01:11:11,863 --> 01:11:14,114 Նա Սոնյային կտաներ այնտեղ։ 620 01:11:34,758 --> 01:11:36,467 Ես ատում եմ այս վայրը: 621 01:11:36,551 --> 01:11:39,554 Ես անում եմ: Ես ասում եմ ձեզ, որ ատում եմ դա: 622 01:11:39,637 --> 01:11:42,348 Թշնամական միջավայր, Ես անպատրաստ եմ... 623 01:11:42,390 --> 01:11:45,100 այն մարդկանց հետ, ովքեր ցանկանում են ոտքով հարվածել իմ հետույքին: 624 01:11:45,183 --> 01:11:47,561 Կարծես վերադառնաս ավագ դպրոց: 625 01:11:49,020 --> 01:11:50,771 Ի՞նչ է դա: 626 01:11:52,273 --> 01:11:53,649 Սպասեք։ 627 01:11:54,233 --> 01:11:55,651 Ի՞նչ: 628 01:11:56,277 --> 01:11:58,236 Ուրիշ բան էլ կա. 629 01:11:58,278 --> 01:11:59,737 Օ, հիանալի: 630 01:12:03,950 --> 01:12:05,534 Ի՞նչ ես անում։ 631 01:12:10,372 --> 01:12:11,623 Ի՞նչ ես անում։ 632 01:12:42,275 --> 01:12:43,692 Սողուն. 633 01:15:43,348 --> 01:15:45,308 Օ, ոչ, դու չես անում: 634 01:15:53,357 --> 01:15:54,942 Լավ արեցիր։ 635 01:15:57,777 --> 01:16:00,113 Դու վերջապես սովորում ես, Լյու Կանգ: 636 01:16:00,154 --> 01:16:01,614 Կիտանա. 637 01:16:02,281 --> 01:16:03,533 Արի ինձ հետ։ 638 01:16:06,368 --> 01:16:08,328 Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 639 01:16:09,496 --> 01:16:12,832 Նույն բանը, որ լինելու է քո աշխարհին... 640 01:16:12,915 --> 01:16:15,000 քանի դեռ չեք կանխել դա: 641 01:16:17,419 --> 01:16:21,339 Հայրս օրինական տիրակալն էր արտաքին աշխարհի 642 01:16:23,299 --> 01:16:26,969 Հետո նրա լավագույն մարտիկները կորցրել է տասը Mortal Kombats... 643 01:16:27,052 --> 01:16:29,596 և կայսրը մտավ Թագավորություն... 644 01:16:29,680 --> 01:16:32,266 սպանեց ծնողներիս ու որդեգրեց ինձ... 645 01:16:32,349 --> 01:16:34,434 գահին հավակնել. 646 01:16:39,021 --> 01:16:41,149 բայց մի անգամ գեղեցիկ էր... 647 01:16:41,232 --> 01:16:45,318 նախքան Շանգ Ցունի ճարտարագիտությունը դրա ոչնչացումը։ 648 01:16:45,402 --> 01:16:48,530 Ինչպես կարող եմ կասեցնել, որ դա տեղի ունենա իմ աշխարհում? 649 01:16:48,613 --> 01:16:50,948 Եթե ես չհավատայի քեզ... 650 01:16:51,031 --> 01:16:52,867 Ես քեզ չէի օգնի: 651 01:16:54,660 --> 01:16:57,871 Սև աշտարակի վրա դուք կբախվեք երեք մարտահրավեր. 652 01:16:57,954 --> 01:17:01,583 Դուք պետք է դիմակայեք ձեր թշնամուն: Դուք պետք է բախվեք ինքներդ ձեզ: 653 01:17:01,666 --> 01:17:04,751 Եվ դուք պետք է դիմակայեք ձեր ամենավատ վախին: 654 01:18:20,901 --> 01:18:24,029 Ես չեմ կռվի քեզ հետ, Շան Ցուն: 655 01:18:24,113 --> 01:18:26,906 Ես քո խաղը չեմ խաղում: 656 01:18:29,534 --> 01:18:30,993 Իմ քաղցր Սոնյա: 657 01:18:31,077 --> 01:18:33,037 Ուրիշ ոչ ոք չկա։ 658 01:18:33,121 --> 01:18:35,163 Եթե չես կռվում... 659 01:18:35,247 --> 01:18:37,749 Երկրի թագավորությունը կամենա մրցաշարից զրկվել... 660 01:18:38,792 --> 01:18:40,793 և նրա պորտալները կբացվեն... 661 01:18:40,876 --> 01:18:43,629 մեր մեծ կայսրին. 662 01:18:43,712 --> 01:18:45,464 Դուք ստում եք: 663 01:18:46,424 --> 01:18:48,299 Իմ ընկերները կգան ինձ համար: 664 01:18:49,634 --> 01:18:51,469 Հույսի դեմ հույս ունենալը. 665 01:18:51,511 --> 01:18:55,722 Մարդկային այսքան սիրելի հատկանիշ։ Ես հուզված եմ: Իսկապես։ 666 01:18:57,808 --> 01:19:00,185 Վերջին հնարավորություն, Սոնյա։ 667 01:19:00,269 --> 01:19:02,229 Կռվիր ինձ հետ Mortal Kombat-ում: 668 01:19:02,312 --> 01:19:04,105 Գնացեք դժոխք: 669 01:19:05,648 --> 01:19:07,442 Հեռացրու նրան: 670 01:19:08,484 --> 01:19:10,777 Կայսրը կուրախանա։ 671 01:19:13,822 --> 01:19:15,449 Իմ ընկերները կգան: 672 01:19:18,784 --> 01:19:20,119 Նրանք արդեն այստեղ են: 673 01:19:22,830 --> 01:19:25,832 - Բռնե՛ք նրանց: -Մնա այնտեղ, որտեղ կաս: 674 01:19:27,083 --> 01:19:30,044 Կհամարձակվե՞ք միջամտել մրցաշարի հետ... 675 01:19:30,128 --> 01:19:32,714 և դավաճանե՞լ մեր կայսրին։ 676 01:19:32,797 --> 01:19:36,258 Իր մեծ իմաստությամբ նա գիտի որ Mortal Kombat... 677 01:19:36,341 --> 01:19:38,260 դավաճանությամբ չի կարելի հաղթել. 678 01:19:38,343 --> 01:19:41,679 Ինչպե՞ս ես համարձակվում խոսել ինձ հետ դավաճանության? 679 01:19:41,721 --> 01:19:45,683 Ձեր անտեղյակությունը հավերժ կկորցնի... 680 01:19:45,725 --> 01:19:48,059 Երկրի թագավորության բանալիները: 681 01:19:49,102 --> 01:19:50,687 Շատ լավ։ 682 01:19:55,233 --> 01:19:57,193 Ես մարտահրավեր եմ նետում քեզ: 683 01:19:58,861 --> 01:20:00,780 Դու կկռվես ինձ հետ։ 684 01:20:06,117 --> 01:20:07,827 Ես Լյու Կանգն եմ... 685 01:20:07,911 --> 01:20:10,330 Կունգ Լաոյի ժառանգ. 686 01:20:11,246 --> 01:20:14,208 Ես ձեզ մարտահրավեր եմ նետում Mortal Kombat-ին: 687 01:20:14,249 --> 01:20:17,086 Ընդունո՞ւմ ես, թե՞ զիջում ես։ 688 01:20:18,920 --> 01:20:21,214 ընդունում եմ. 689 01:20:22,590 --> 01:20:24,008 Թողեք մեզ։ 690 01:20:27,219 --> 01:20:29,012 ես հոգ կտամ.. 691 01:20:29,096 --> 01:20:32,057 այս լկտի մահկանացու ինքս: 692 01:20:45,777 --> 01:20:47,737 Գեղեցիկ զգեստ. 693 01:21:55,754 --> 01:21:57,672 Այ հիմար. 694 01:22:08,515 --> 01:22:10,308 Այդ ի՞նչ աղմուկ է: 695 01:22:10,349 --> 01:22:13,394 Բոլորի աղբյուրը Շանգ Ցունգի ուժը. 696 01:22:13,478 --> 01:22:15,480 1000 զոհված մարտիկի հոգիներ. 697 01:22:22,069 --> 01:22:23,653 Դեմ առ քո թշնամուն. 698 01:23:50,019 --> 01:23:52,188 Սա այն ամենն է, ինչ ունես, կախարդ: 699 01:23:53,648 --> 01:23:55,232 Լյու Կանգ! 700 01:23:56,608 --> 01:23:59,278 Ես կարող եմ տեսնել ձեր հոգու մեջ: 701 01:23:59,361 --> 01:24:02,989 դու կմեռնես։ 702 01:24:06,951 --> 01:24:08,578 Դեմ առ ինքդ քեզ. 703 01:24:08,661 --> 01:24:12,205 Դու կարող ես նայել իմ հոգու մեջ... 704 01:24:12,289 --> 01:24:14,124 բայց դու դրա տերը չես: 705 01:24:25,800 --> 01:24:27,886 Դիմացե՛ք ձեր ամենավատ վախին։ 706 01:24:27,969 --> 01:24:30,305 Ես չեմ վախենում իմ ճակատագրից. 707 01:24:30,346 --> 01:24:31,805 Դեմ առ ինձ: 708 01:24:36,643 --> 01:24:37,644 Լյու. 709 01:24:40,313 --> 01:24:41,397 Չան? 710 01:24:44,484 --> 01:24:45,818 Չի կարող դու լինել: 711 01:24:48,195 --> 01:24:50,155 Ռեյդենն ուղարկեց ինձ։ 712 01:24:50,822 --> 01:24:52,366 Ձեզ օգնելու համար։ 713 01:24:52,449 --> 01:24:54,325 Դու իրականում Չան չես: 714 01:24:56,660 --> 01:24:59,038 Հիշո՞ւմ եք, երբ մահացան մեր ծնողները: 715 01:25:02,165 --> 01:25:04,834 Դու խոստացել էիր, որ միշտ դա կանես հոգ տանել իմ մասին? 716 01:25:08,546 --> 01:25:09,797 Ես հիշում եմ. 717 01:25:11,548 --> 01:25:13,842 Քո մասին հոգ տանելու իմ հերթն է: 718 01:25:20,598 --> 01:25:21,849 Արի ինձ հետ։ 719 01:25:26,895 --> 01:25:28,480 Ես ներում եմ քեզ, որ թույլ տվեցիր ինձ մեռնել: 720 01:25:33,901 --> 01:25:35,486 Դա իմ մեղքը չէր: 721 01:25:37,947 --> 01:25:39,447 - Եղբայր։ - Ոչ: 722 01:25:41,908 --> 01:25:44,035 Չանը ընտրեց իր ճանապարհը. 723 01:25:45,286 --> 01:25:48,247 Յուրաքանչյուր տղամարդ պատասխանատու է իր սեփական ճակատագրի համար: 724 01:25:49,707 --> 01:25:51,625 Շան Ցունը սպանեց եղբորս. 725 01:25:53,627 --> 01:25:54,794 Դու իմն ես: 726 01:26:21,443 --> 01:26:23,902 Ընտրյալը. 727 01:26:42,627 --> 01:26:44,838 Ես Ընտրյալն եմ: 728 01:26:53,928 --> 01:26:56,014 Լսո՞ւմ ես քո ստրուկներին, կախարդ: 729 01:26:59,976 --> 01:27:03,687 Դուք կորցրել եք ձեր իշխանությունը նրանց նկատմամբ։ Քո դեմ են ելել։ 730 01:27:04,563 --> 01:27:06,065 Ազատեք նրանց: 731 01:27:07,816 --> 01:27:11,694 Նրանք ընդմիշտ իմն են: 732 01:27:26,832 --> 01:27:29,794 Այդ բոլոր հոգիները, իսկ դու չունես քո սեփականը: 733 01:27:29,877 --> 01:27:31,586 Ես խղճում եմ քեզ, կախարդ: 734 01:27:34,631 --> 01:27:37,509 Խնայեք ձեր խղճահարությունը թույլերի համար: 735 01:27:37,550 --> 01:27:38,592 Հանձնվե՛ք։ 736 01:27:52,188 --> 01:27:54,189 Երբեք! 737 01:28:33,432 --> 01:28:35,600 Անթերի հաղթանակ. 738 01:29:21,432 --> 01:29:22,933 Ես գիտեի, որ դու կգաս: 739 01:29:23,850 --> 01:29:25,268 Չան. 740 01:29:28,396 --> 01:29:30,273 Մի օր... 741 01:29:30,315 --> 01:29:32,274 մենք կվերամիավորվենք... 742 01:29:34,401 --> 01:29:37,946 բայց մինչ այդ իմ հոգին միշտ քեզ հետ կլինի: 743 01:29:40,448 --> 01:29:42,367 Գնա խաղաղությամբ, եղբայրս։ 744 01:30:22,735 --> 01:30:24,820 արի գնանք տուն.. 745 01:30:46,755 --> 01:30:48,799 Ես սպասում էի քեզ: 746 01:30:48,882 --> 01:30:51,135 Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 747 01:30:51,176 --> 01:30:53,886 Կարծում եմ, դուք գիտեիք, որ դա կլինի ավարտիր այսպես. 748 01:30:54,679 --> 01:30:56,014 Տեղեկություն չուներ: 749 01:30:58,474 --> 01:31:01,268 Դուք՝ մարդիկ, այնքան անկանխատեսելի եք։ 750 01:31:03,020 --> 01:31:06,481 Պետք է քեզ մի բան ասեմ... տղաներ, դուք հիանալի արեցիք: 751 01:31:08,774 --> 01:31:12,486 -Խոնարհվիր ինձ առաջ: -Ի՞նչ է դա: 752 01:31:14,030 --> 01:31:15,613 Կայսրը. 753 01:31:21,411 --> 01:31:25,372 Դուք թույլ, պաթետիկ հիմարներ։ Ես եկել եմ ձեր հոգիների համար: 754 01:31:26,165 --> 01:31:27,708 Ես այդպես չեմ կարծում: 755 01:41:12,548 --> 01:41:13,965 Գերազանց! 756 01:41:16,301 --> 01:41:18,428 Անթերի հաղթանակ!