1 00:00:26,777 --> 00:00:31,908 Valgustus! 2 00:00:36,204 --> 00:00:38,414 Minion! 3 00:00:39,457 --> 00:00:40,499 Jah 4 00:00:41,792 --> 00:00:44,629 ooh 5 00:00:44,712 --> 00:00:47,423 kui soovid tähte 6 00:00:49,008 --> 00:00:51,636 teie unistused võtavad sa väga kaugel 7 00:00:53,387 --> 00:00:56,515 aga kui soovid und 8 00:00:58,100 --> 00:01:01,520 elu pole alati mis tundub, oh, jah 9 00:01:03,439 --> 00:01:05,024 külmutada! Avl! 10 00:01:05,107 --> 00:01:06,651 Pole tähtis, kes sa oled... 11 00:01:06,734 --> 00:01:08,486 Hei! Hei! 12 00:01:08,569 --> 00:01:10,154 Peatu seal! Haara ta kinni! 13 00:01:14,784 --> 00:01:16,744 Jah, kallis! Tähelepanu, kõik üksused. 14 00:01:23,334 --> 00:01:24,710 Vaata ette! 15 00:01:24,794 --> 00:01:26,754 Sulle meeldib see? Hei! 16 00:01:28,297 --> 00:01:30,049 Särav täht teile vaatamiseks 17 00:01:30,216 --> 00:01:32,468 milline võib teie elu tõeliselt olla 18 00:01:32,802 --> 00:01:34,971 särav täht, et saaksid näha 19 00:01:35,054 --> 00:01:37,306 milline võib teie elu tõeliselt olla 20 00:01:37,431 --> 00:01:39,475 särav täht, et saaksid näha 21 00:01:39,558 --> 00:01:42,144 milline võib teie elu tõeliselt olla 22 00:01:43,729 --> 00:01:44,939 oi, kallis! 23 00:01:45,022 --> 00:01:47,233 Kurjavastane liiga ei saa sellest kinni. 24 00:01:47,316 --> 00:01:48,734 Arva ära, kes kaardi varastas. 25 00:01:53,364 --> 00:01:55,700 Halleluuja! 26 00:01:57,368 --> 00:01:59,996 Jah! Ma sain selle. 27 00:02:04,959 --> 00:02:06,752 Ha-ha, hea töö. 28 00:02:09,255 --> 00:02:12,383 Kaart legendaarsele sodiaagi kivi. 29 00:02:12,466 --> 00:02:16,095 Meist saab kõige rohkem võimsad kurikaelad maailmas. 30 00:02:17,471 --> 00:02:19,432 Olgu, liigume edasi. 31 00:02:19,515 --> 00:02:21,267 Sõidame täna õhtul Aasiasse. 32 00:02:48,919 --> 00:02:50,671 Olgu, vaatame siin. 33 00:03:14,070 --> 00:03:15,154 Olen sees. 34 00:03:42,473 --> 00:03:44,850 Tere, ilus. 35 00:04:00,324 --> 00:04:01,325 Mida? 36 00:04:34,066 --> 00:04:35,860 Ha-ha, jah! 37 00:04:35,943 --> 00:04:38,070 Tähtkuju kivi. 38 00:04:49,206 --> 00:04:52,793 Varsti nende jõud peatamatud metsalised on meie omad. 39 00:04:59,425 --> 00:05:01,927 Oh, valjusti nutmise eest. 40 00:05:11,812 --> 00:05:13,314 Vau! 41 00:05:15,733 --> 00:05:17,610 Vau! 42 00:05:25,868 --> 00:05:26,869 Kiirusta! 43 00:05:26,952 --> 00:05:29,663 Mul on hunnik surmavad tšokid mu sabal. 44 00:05:30,206 --> 00:05:32,082 Roger, et koopial. 45 00:05:32,166 --> 00:05:33,751 Astu peale, õde. 46 00:05:40,341 --> 00:05:41,967 Kiirusta! Tule nüüd! 47 00:05:45,554 --> 00:05:46,639 Väljas! Väljas! 48 00:05:52,770 --> 00:05:55,147 sain aru. Sain kivi kätte. 49 00:05:55,773 --> 00:05:57,399 Pidu on läbi, vanamees. 50 00:05:57,483 --> 00:06:01,237 Vicious6 on saanud uue pea honcho. 51 00:06:01,320 --> 00:06:04,532 Sind just mängiti imiku jaoks! 52 00:06:04,615 --> 00:06:07,493 Pea vastu. Mina alustasin selle rühmaga. 53 00:06:07,576 --> 00:06:08,827 Oleme meeskond. 54 00:06:08,911 --> 00:06:10,704 Kus on teie lojaalsus? 55 00:06:10,788 --> 00:06:13,123 Oh, palun. Me oleme kaabakad. 56 00:06:13,207 --> 00:06:14,583 Sellist asja pole. 57 00:06:14,667 --> 00:06:17,503 On aeg järgmiseks põlvkond. 58 00:06:48,826 --> 00:06:49,952 Pauk, põmm. 59 00:06:51,745 --> 00:06:52,871 Pauk, põmm. 60 00:06:54,623 --> 00:06:55,749 Pauk, põmm. 61 00:06:57,543 --> 00:06:58,544 Pauk, põmm. 62 00:07:16,604 --> 00:07:17,771 Tere 63 00:07:18,314 --> 00:07:19,315 hei 64 00:07:19,815 --> 00:07:20,816 hei 65 00:07:21,317 --> 00:07:22,318 hei 66 00:07:24,361 --> 00:07:25,487 põmm, põmm 67 00:07:27,197 --> 00:07:28,449 põmm, põmm. 68 00:07:34,455 --> 00:07:36,790 Vaike, klass. 69 00:07:38,125 --> 00:07:40,252 Vaike, klass. 70 00:07:40,336 --> 00:07:42,713 Inimesed, inimesed. 71 00:07:43,505 --> 00:07:47,384 Niisiis, kelleks sa tahad saada, millal sa kasvad suureks? Oi, oi. 72 00:07:47,468 --> 00:07:49,637 Samantha. Ma tahan saada arstiks. 73 00:07:49,720 --> 00:07:50,721 Imeline. 74 00:07:50,804 --> 00:07:51,805 Oi, oi! Bradley. 75 00:07:51,889 --> 00:07:53,140 Ma tahan saada õpetajaks. 76 00:07:53,223 --> 00:07:55,017 Ei, sa ei tee seda. 77 00:07:55,643 --> 00:07:56,644 Jah. Mina, mina! 78 00:07:56,727 --> 00:07:58,687 Ma tahan saada tuletõrjujaks kes on ka president 79 00:07:58,771 --> 00:08:00,939 ja sõidab ka võidusõiduautodega. Jah. 80 00:08:01,023 --> 00:08:02,232 Põnev. 81 00:08:03,025 --> 00:08:05,110 Ja kuidas on sinuga, gru? 82 00:08:06,445 --> 00:08:08,864 Gru? Mina? 83 00:08:09,239 --> 00:08:11,200 Ma tahan olla... 84 00:08:12,368 --> 00:08:14,495 Superkurikael. 85 00:08:17,039 --> 00:08:18,582 Superkurikael? Superkurikael. 86 00:08:18,666 --> 00:08:19,667 Loseh. 87 00:08:21,418 --> 00:08:23,337 Mul on halb, halb päev 88 00:08:23,420 --> 00:08:25,464 selleks on aeg Saan oma tahtmise 89 00:08:25,547 --> 00:08:27,216 Kelly! Isa! 90 00:08:27,883 --> 00:08:29,593 Ema! Brett! 91 00:08:30,010 --> 00:08:31,053 Gru! 92 00:08:31,136 --> 00:08:33,013 Suudlus-a la ema! 93 00:08:33,222 --> 00:08:36,433 Oh, mu lemmikud väikesed sugulased. 94 00:08:38,268 --> 00:08:40,062 Oh ei. Poisid, tulge. 95 00:08:41,271 --> 00:08:43,691 Tere. Sain pildi siin toetada. 96 00:08:46,985 --> 00:08:47,986 Olgu. 97 00:08:48,070 --> 00:08:50,072 Hei, kas te olete pumbatud filmi jaoks? 98 00:08:50,322 --> 00:08:51,448 Lähme! 99 00:08:52,825 --> 00:08:53,826 Hei, hei, hei! 100 00:09:22,146 --> 00:09:23,564 Oh ei! 101 00:09:30,612 --> 00:09:32,531 Hai! Hai! 102 00:09:40,622 --> 00:09:43,459 Olen pinballi võlur. 103 00:09:43,667 --> 00:09:46,920 Swish. Swish. Swish. Swish. Swish. 104 00:09:47,045 --> 00:09:50,758 Swish. Swish. Swish. Swish. Swish. Swish. 105 00:09:55,846 --> 00:09:57,055 Bello. Bello. 106 00:09:57,139 --> 00:09:58,891 Bello. Bello. 107 00:10:02,936 --> 00:10:04,646 Jah! 108 00:10:06,565 --> 00:10:07,605 Kõik, mis sul on. 109 00:10:07,649 --> 00:10:09,276 Natuke veel. Tule nüüd. 110 00:10:09,359 --> 00:10:11,528 Pane mõned nendest piserdustest seal. 111 00:10:12,029 --> 00:10:13,822 Mulle meeldivad need puistad. 112 00:10:17,659 --> 00:10:19,328 Juustu ray! Juustukiir! 113 00:10:19,411 --> 00:10:20,454 Juustu ray! 114 00:10:21,830 --> 00:10:23,415 Ära juustu mind, vennas. 115 00:10:28,378 --> 00:10:29,797 Pank sulle! 116 00:10:30,589 --> 00:10:31,799 Mmm. 117 00:10:31,882 --> 00:10:34,885 Nii kreemjas, nii maitsev. 118 00:10:35,427 --> 00:10:37,596 Iga kalorit väärt. 119 00:10:40,057 --> 00:10:41,558 Mul on halb, halb päev 120 00:10:41,642 --> 00:10:44,102 kui võtad isiklik, see on okei 121 00:10:44,186 --> 00:10:45,562 vaata, seda on nii tore vaadata... 122 00:10:45,646 --> 00:10:47,648 Arved, ajakirjad, 123 00:10:47,731 --> 00:10:49,441 sandh rohelised margid. 124 00:10:57,074 --> 00:10:58,325 Püha guacamole! 125 00:10:58,408 --> 00:11:00,285 Kust saame kuulata? Kus me saame kuulata? 126 00:11:09,711 --> 00:11:11,171 Tere, härra Gru. 127 00:11:11,255 --> 00:11:12,881 Saime teie taotluse kätte 128 00:11:12,965 --> 00:11:16,510 maailma parimatele superkurimeeste meeskond, tige6. 129 00:11:16,593 --> 00:11:20,264 Hiljutine avamine on muutunud kättesaadavaks ja... 130 00:11:20,347 --> 00:11:21,348 Ja? 131 00:11:21,431 --> 00:11:23,350 Teie intervjuu on homme keskpäeval. 132 00:11:23,475 --> 00:11:25,894 Dyn-o-mite! 133 00:11:28,605 --> 00:11:31,316 Palun minge peatänavale 417. 134 00:11:31,400 --> 00:11:34,862 Parool on, "sa pole hea." 135 00:11:35,195 --> 00:11:37,364 "Sa ei ole hea." Mmm-hmm. 136 00:11:37,447 --> 00:11:39,241 Nüüd tõuse allapoole, 137 00:11:39,324 --> 00:11:42,202 sest see kutse plahvatab, kallis. 138 00:11:42,286 --> 00:11:43,662 Plahvata? Oi! 139 00:11:43,787 --> 00:11:45,038 Oh, ei, ei, ei, ei! 140 00:11:57,926 --> 00:11:59,428 Väga hea uudis, ema! 141 00:12:01,972 --> 00:12:03,098 Ema? 142 00:12:08,270 --> 00:12:09,521 Ema? 143 00:12:18,989 --> 00:12:20,741 Mida? 144 00:12:20,824 --> 00:12:22,826 Ema, kes see higine mees on? 145 00:12:22,910 --> 00:12:24,661 Ta haiseb majas. 146 00:12:24,745 --> 00:12:26,413 Ma arvasin, et sa oled kapsa keetmine. 147 00:12:26,496 --> 00:12:28,665 Ta on mu uus guru. 148 00:12:29,207 --> 00:12:30,542 Blaha! 149 00:12:30,709 --> 00:12:32,419 Blaha! 150 00:12:32,502 --> 00:12:33,921 Räägi oma imelikele sõpradele 151 00:12:34,004 --> 00:12:36,590 nad hakkaksid parem tõmbama nende kaal siin, 152 00:12:36,673 --> 00:12:37,883 või viskan nad välja. 153 00:12:37,966 --> 00:12:40,636 Nad tapavad minu mahedad vibratsioonid. 154 00:12:43,597 --> 00:12:45,390 Hei! Ma kuulsin seda! 155 00:12:51,021 --> 00:12:54,024 Tule nüüd. Lähme räägime väed head uudist. 156 00:12:55,692 --> 00:12:57,611 Härrased, keldrisse, 157 00:12:57,694 --> 00:13:00,197 ehk meie uus kurja pesa. 158 00:13:03,867 --> 00:13:05,702 See on fantastiline! 159 00:13:05,786 --> 00:13:07,788 Oh ehitus näeb hea välja, poisid. 160 00:13:29,518 --> 00:13:31,353 Minu esimene kuri pesa. 161 00:13:31,436 --> 00:13:32,729 Haneliha! 162 00:13:35,732 --> 00:13:38,735 Noh, sa pead murdma a paar muna omleti valmistamiseks. 163 00:13:38,819 --> 00:13:39,987 Kas mul on õigus? 164 00:13:40,654 --> 00:13:42,489 Oh, suurepärane töö, Ryan. Mida? 165 00:13:42,572 --> 00:13:43,907 Ma ütlesin, et suurepärane töö! 166 00:13:43,991 --> 00:13:45,826 Mida? Pole vahet. 167 00:13:46,368 --> 00:13:49,037 Adrien, mack, näeb hea välja. 168 00:13:55,877 --> 00:13:57,587 Joe, kuidas perel läheb? 169 00:13:57,671 --> 00:13:59,297 Tere. Hea, hea. 170 00:13:59,923 --> 00:14:02,676 Olgu, kõik, tulge siia. 171 00:14:05,262 --> 00:14:07,764 Nüüd kuulake. Pange oma kombinesoon pandlaga. 172 00:14:07,848 --> 00:14:09,808 Hoidke oma prille. 173 00:14:09,891 --> 00:14:12,978 Tige6 tahab minuga kohtuda. 174 00:14:13,061 --> 00:14:14,146 Homme. 175 00:14:17,274 --> 00:14:18,275 Miniboss! 176 00:14:18,358 --> 00:14:19,901 Miniboss! Miniboss! 177 00:14:19,985 --> 00:14:21,945 Hästi, hästi. Ma ei ole mini. 178 00:14:22,029 --> 00:14:23,238 Palun lõpetage mulle nii kutsumine. 179 00:14:23,321 --> 00:14:26,116 Ja lisaks, nad pole seda teinud mind ikka vastu võtnud. 180 00:14:29,119 --> 00:14:31,121 Tere, Otto. Mis see on? 181 00:14:33,540 --> 00:14:35,584 Bla, bla, bla. 182 00:14:35,709 --> 00:14:37,919 Ahjaa. No see... 183 00:14:38,003 --> 00:14:40,213 Jah, ma... 184 00:14:42,591 --> 00:14:43,884 Ma... okei. 185 00:14:43,967 --> 00:14:47,554 Teate, mis oleks lõbus? Mängime vaikset mängu. 186 00:14:47,637 --> 00:14:49,264 Vaikne mäng! Si, si! 187 00:14:50,682 --> 00:14:53,810 Igatahes, aitäh selle eest rasket tööd täna, kõik. 188 00:14:53,894 --> 00:14:55,270 Ma pean minema puhkama. 189 00:14:55,353 --> 00:14:58,231 Homme on suurim päev minu elust. 190 00:14:59,483 --> 00:15:01,985 Ettevaatust, maailm. Siit tuleb gru! 191 00:15:03,945 --> 00:15:05,906 Miniboss! Miniboss! ma ei ole... 192 00:15:05,989 --> 00:15:07,699 Miniboss! Miniboss! 193 00:15:22,339 --> 00:15:24,007 Need poisid on parimad. 194 00:15:24,091 --> 00:15:25,550 Ma ei suuda seda uskuda. 195 00:15:28,804 --> 00:15:30,347 Ee... miniboss? 196 00:15:33,433 --> 00:15:34,476 Jah, ma saan aru, 197 00:15:34,559 --> 00:15:36,770 aga ma vajan head ööd maga, nii et mine välja. 198 00:15:36,853 --> 00:15:40,107 Oh. 199 00:15:40,774 --> 00:15:42,526 Olgu, hästi, hästi. 200 00:15:42,609 --> 00:15:43,944 Sest sul oli õudusunenägu. 201 00:15:44,027 --> 00:15:45,237 Aga just täna õhtul. 202 00:15:48,657 --> 00:15:51,701 Ma ei osta õudusunenägu lugu siiski. 203 00:15:55,789 --> 00:15:56,790 Vabandust-a. 204 00:15:59,042 --> 00:16:00,836 - Kas tõesti? Sina ka? - Mmm-hmm 205 00:16:00,919 --> 00:16:01,920 sisse saada. 206 00:16:04,131 --> 00:16:06,466 Head ööd. Head ööd. 207 00:16:06,550 --> 00:16:08,135 Jah, jah, jah. Head ööd. 208 00:16:09,136 --> 00:16:10,804 Head ööd! 209 00:16:12,681 --> 00:16:15,433 Ma tahan lihtsalt natuke magada. 210 00:16:16,560 --> 00:16:19,271 Vnc 211 00:16:19,646 --> 00:16:20,647 värskeid uudiseid. 212 00:16:20,730 --> 00:16:24,860 Tige6 on selleks valmis kirjutage ümber kaabaka reeglid. 213 00:16:25,068 --> 00:16:26,736 Maailma kurjad, 214 00:16:26,820 --> 00:16:30,157 kolme päeva pärast, kui kell lööb südaööd 215 00:16:30,240 --> 00:16:32,576 ja algab Hiina uus aasta, 216 00:16:32,659 --> 00:16:36,496 selle paha poisi jõud lastakse valla. 217 00:16:36,580 --> 00:16:39,040 Sodiaagi väega, 218 00:16:39,124 --> 00:16:42,294 me võtame välja kurikaeltevastane liiga. 219 00:16:43,920 --> 00:16:46,214 Ja tigedad saavad olema 220 00:16:46,298 --> 00:16:49,301 võimsaimad kurikaelad planeedil. 221 00:16:49,384 --> 00:16:52,429 Kas sa saad seda kaevata? 222 00:16:53,680 --> 00:16:55,640 Kas ma kaevan selle? Kas ma kaevan selle? 223 00:16:55,724 --> 00:16:57,976 Ma ei kaeva seda. Pole midagi kaevata. 224 00:16:58,059 --> 00:17:00,270 Nad arvasid, et saavad jäta mind surnuks, ah? 225 00:17:00,353 --> 00:17:02,856 Viska mind äärekivile nagu tükk vana liha? 226 00:17:03,231 --> 00:17:05,442 Oh, neil polnud aimugi mis tuleb. 227 00:17:05,734 --> 00:17:06,735 Ha-ha! 228 00:17:07,444 --> 00:17:08,737 Oh, ma panen nad kannatama 229 00:17:08,820 --> 00:17:10,381 selle eest, mida nad minuga on teinud. Härra Knuckles? 230 00:17:10,405 --> 00:17:12,115 Oh, poiss. Tere, härra Knuckles. 231 00:17:12,199 --> 00:17:13,200 Mida? 232 00:17:13,283 --> 00:17:16,369 Tahtsime lihtsalt veenduda me saaksime sel nädalal palka. 233 00:17:16,453 --> 00:17:18,038 Milline suu on sul. 234 00:17:18,121 --> 00:17:19,706 Maksan teile teadmistega. 235 00:17:19,789 --> 00:17:21,541 sa oled? 236 00:17:21,625 --> 00:17:24,794 Esimene õppetund, olge alati valmis. 237 00:17:25,670 --> 00:17:30,508 Teine õppetund, belglane silmamuna nina valimine. 238 00:17:30,592 --> 00:17:34,888 Ja õppetund kolm, Leedu soeng. 239 00:17:40,852 --> 00:17:43,980 See on väärt kogu maailma raha. 240 00:17:44,064 --> 00:17:46,650 Hei, poisid, unustage see ära. Sa saad palka. 241 00:17:46,733 --> 00:17:49,486 Aga kõigepealt peame too mu kivi tagasi. 242 00:17:50,320 --> 00:17:53,198 Ma näen halba gru a-tõusu. 243 00:17:55,450 --> 00:17:58,578 Ma näen kurja tema teel 244 00:17:58,912 --> 00:18:00,121 jee-haw! 245 00:18:00,914 --> 00:18:04,000 Ma teen intervjuu minu kangelastega 246 00:18:06,086 --> 00:18:08,964 nad hakkavad mind armastama sest ma olen parim 247 00:18:11,091 --> 00:18:12,842 ära aja õhtul segamini 248 00:18:13,510 --> 00:18:16,554 sa hakkad liituma tige6, jah 249 00:18:16,638 --> 00:18:19,307 on halb gru tõusuteel 250 00:18:19,391 --> 00:18:20,392 poisid! 251 00:18:22,602 --> 00:18:24,729 Oh, sa tahad tulla. 252 00:18:24,813 --> 00:18:26,231 Jah. 253 00:18:26,523 --> 00:18:29,067 Õige, õige. Olgu. 254 00:18:30,318 --> 00:18:35,532 Kui te mind jälitasite ja vastas mu "abisoovitavale" kuulutusele... 255 00:18:37,033 --> 00:18:40,370 Ma mõtlesin: "Kes on need pisikesed totsid?" 256 00:18:40,453 --> 00:18:42,414 "Ja kust nad said nii palju teksariidest?" 257 00:18:49,337 --> 00:18:52,424 Ja sa lihtsalt ei loobuks. 258 00:19:06,354 --> 00:19:09,607 Hea küll, ma alistun. Tulge sisse. 259 00:19:17,449 --> 00:19:19,826 Meil on mõned olnud ilusaid aegu sellest ajast, 260 00:19:19,909 --> 00:19:22,954 aga asi on selles, tige6, 261 00:19:23,038 --> 00:19:24,456 nad on suured liigad, 262 00:19:24,789 --> 00:19:29,544 ja te olete suurepärased, 263 00:19:29,919 --> 00:19:33,673 ja nii, teie tehtud töö pesa peal... 264 00:19:34,549 --> 00:19:35,967 A-pluss. 265 00:19:36,593 --> 00:19:38,887 See on lihtsalt... Mida ma mõtlesin, on see 266 00:19:38,970 --> 00:19:42,057 neid on palju teised kurjad maailmas. 267 00:19:42,140 --> 00:19:43,141 Tead? 268 00:19:47,562 --> 00:19:49,564 Pole vahet. 269 00:19:49,647 --> 00:19:52,984 Vaata, ma arvan, et ma lihtsalt vajan sellel üksi lennata. 270 00:19:53,568 --> 00:19:55,445 Näeme hiljem, alligaatorid. 271 00:19:59,199 --> 00:20:01,576 - Kevin? Kevin! - Oh... 272 00:20:09,376 --> 00:20:11,544 Otto. Otto. 273 00:20:13,213 --> 00:20:14,422 Peida ja otsi. 274 00:20:14,756 --> 00:20:16,674 Peida ja otsima? Peida ja otsi. 275 00:20:27,268 --> 00:20:28,520 Mine, mine, mine! 276 00:20:33,691 --> 00:20:35,610 Hei, ma kõnnin siin! 277 00:20:37,570 --> 00:20:38,571 Vau! 278 00:20:41,449 --> 00:20:42,450 Oeh. 279 00:20:42,534 --> 00:20:43,535 Siin me läheme. 280 00:20:49,416 --> 00:20:51,376 Et ma armastan sind, jah 281 00:20:51,501 --> 00:20:53,670 Ma tahan sind sa pead saama, laps... 282 00:20:53,795 --> 00:20:56,214 Vabandage. Sir? 283 00:20:57,382 --> 00:21:01,678 Ma lihtsalt mõtlesin kui sa ei ole hea. 284 00:21:03,179 --> 00:21:05,265 Oh, sa oled tubli. Minu viga. 285 00:21:07,475 --> 00:21:10,687 Oh, oh, vabandust. Ma ei tahtnud sind hirmutada. 286 00:21:10,770 --> 00:21:14,399 Ma lihtsalt proovisin see minu uus leiutis. 287 00:21:14,858 --> 00:21:17,402 Ma nimetan seda kleepuvateks sõrmedeks. 288 00:21:17,485 --> 00:21:19,404 Või nutikas pätt. 289 00:21:19,487 --> 00:21:22,198 Ma pole päris maandunud nime peal veel. 290 00:21:22,782 --> 00:21:23,825 Tule siia. 291 00:21:27,245 --> 00:21:31,416 Ma kuulsin pealt, et sa vaatasid millegi... erilise eest. 292 00:21:31,624 --> 00:21:33,751 Jah. Ma lootsin... 293 00:21:33,835 --> 00:21:36,629 Sa ei ole hea. 294 00:21:39,674 --> 00:21:43,761 Ma arvan, et sa naudid kuulates kolmes kabiinis. 295 00:21:46,473 --> 00:21:47,724 Just sellel teel. 296 00:21:57,650 --> 00:21:59,402 Kassi kriimustuspalavik... 297 00:22:00,945 --> 00:22:03,573 See on see. Ema on sõna. Hoidke seda all. Palju õnne. 298 00:22:03,656 --> 00:22:04,991 Las nad saavad, poeg. 299 00:22:05,617 --> 00:22:08,953 Aitäh, härra... nefario. 300 00:22:09,412 --> 00:22:12,081 See on dr Nefario. 301 00:22:12,707 --> 00:22:14,000 Siin, võta see. 302 00:22:14,918 --> 00:22:18,087 Kui saate kunagi kuulsaks, pidage meeles kes andis sulle esimese vidina. 303 00:22:19,172 --> 00:22:20,340 Olgu. 304 00:22:24,844 --> 00:22:28,097 Ei süüdistaks teda kui ta mulle ütles 305 00:22:28,181 --> 00:22:30,058 sa ei ole hea, sa pole hea 306 00:22:30,183 --> 00:22:31,535 sa pole hea... 307 00:22:31,559 --> 00:22:33,811 Proovi tagurpidi. 308 00:22:38,608 --> 00:22:41,653 Tere tulemast tigedasse6. 309 00:22:43,029 --> 00:22:45,532 See on ilus... vau! 310 00:22:56,167 --> 00:22:57,293 Tere. 311 00:23:03,633 --> 00:23:05,927 Kõik siin intervjuu jaoks? 312 00:23:07,011 --> 00:23:08,346 Mina ka. 313 00:23:09,347 --> 00:23:12,350 Niisiis, mis teil läheb hiljem? Kas sul pole midagi head? 314 00:23:12,433 --> 00:23:15,019 Sa saad sisse mingi pahandus? 315 00:23:17,397 --> 00:23:19,399 Olgu. 316 00:23:20,441 --> 00:23:21,985 Saatke esimene sisse. 317 00:23:22,068 --> 00:23:24,195 Nad on selleks valmis näeme, härra Gru. 318 00:23:25,113 --> 00:23:26,322 Oh, hea. 319 00:23:26,406 --> 00:23:27,407 Suurepärane. 320 00:23:59,564 --> 00:24:01,816 Lugupeetud kaabakad, 321 00:24:01,899 --> 00:24:04,110 minu nimi on gr... 322 00:24:04,861 --> 00:24:09,741 Mul on tunne, et ma räägin ka valju, kuigi meie lähedus 323 00:24:09,824 --> 00:24:13,328 ei nõua selline maht. 324 00:24:17,999 --> 00:24:20,251 Kui sa ütlesid mulle, kui ma olin kümneaastane 325 00:24:20,335 --> 00:24:22,754 et mul oleks võimalus kingade täitmiseks 326 00:24:22,837 --> 00:24:24,922 minu lemmik kaabakas kunagi, 327 00:24:25,006 --> 00:24:27,383 metsikud sõrmenukid, ma ütleksin, 328 00:24:27,467 --> 00:24:29,469 "sul on kivid peas." 329 00:24:29,552 --> 00:24:32,013 Aga nüüd, kui ma olen 11 ja kolm neljandikku, 330 00:24:32,096 --> 00:24:34,223 see on palju mõttekam. 331 00:24:35,141 --> 00:24:36,934 Hea küll, kes lasi lapse sisse? 332 00:24:37,018 --> 00:24:39,145 Ma arvasin, et ta on väike mees. 333 00:24:39,228 --> 00:24:41,397 Mis sul viga on? 334 00:24:41,898 --> 00:24:46,653 Sa arvad tõsiselt, et on tühine kas väike laps võib olla kaabakas? 335 00:24:46,944 --> 00:24:50,448 Ee, jah. Olen üsna põlastusväärne. 336 00:24:50,531 --> 00:24:52,367 Sa ei taha mulle risti teha. 337 00:24:52,909 --> 00:24:55,620 Kurjus on täiskasvanute jaoks 338 00:24:55,703 --> 00:24:59,582 kes varastavad võimsa iidse kive ja hävitada. 339 00:25:00,875 --> 00:25:03,586 Ja mitte tuppade punkarite jaoks 340 00:25:03,670 --> 00:25:07,173 kes peaks olema koolis, õppides, 341 00:25:07,256 --> 00:25:09,175 tehes vaheaega, 342 00:25:09,258 --> 00:25:10,802 pöialt imedes. 343 00:25:10,927 --> 00:25:12,762 "Tema imemine..." 344 00:25:15,473 --> 00:25:17,642 Tulge tagasi, kui olete lõpetanud midagi, mis mulle muljet avaldaks. 345 00:25:18,267 --> 00:25:19,602 Kes on järgmine? 346 00:25:21,062 --> 00:25:25,358 Mina olen tiivamees, järgmine viciouso liige. 347 00:25:25,441 --> 00:25:28,820 Vaata, lennu jõud! 348 00:25:32,448 --> 00:25:33,783 Hea küll, nali on läbi. 349 00:25:33,866 --> 00:25:35,159 Showtime. 350 00:25:38,329 --> 00:25:40,331 See on suur. 351 00:25:43,668 --> 00:25:45,503 Jah, jah. Vasakule. See on õige. 352 00:26:02,937 --> 00:26:04,217 Too ta sisse, tooge ta sisse, poisid. 353 00:26:04,897 --> 00:26:06,399 Kõik kuhjata! 354 00:26:08,693 --> 00:26:10,194 Ta võttis kivi! 355 00:26:10,278 --> 00:26:11,863 Ma saan ta kätte! 356 00:26:16,951 --> 00:26:19,162 Pange hoone kinni. 357 00:26:25,626 --> 00:26:26,753 Mida? 358 00:26:30,089 --> 00:26:31,591 Siin pole midagi vaadata. 359 00:26:31,674 --> 00:26:32,967 Vaata sind. 360 00:26:33,050 --> 00:26:36,179 Frampton ärkab ellu! Kena valik. 361 00:26:39,849 --> 00:26:42,185 Jätkake lihtsalt kõndimist. 362 00:26:51,486 --> 00:26:53,571 Kes kurat see on? Laps? 363 00:26:56,783 --> 00:26:58,409 Oh, poisid. Bello. 364 00:26:58,493 --> 00:26:59,577 Miniboss! 365 00:26:59,660 --> 00:27:01,454 Mida sa siin teed? 366 00:27:03,164 --> 00:27:04,624 Olgu, hakka lihtsalt peale. 367 00:27:05,458 --> 00:27:07,877 Millise poole ta läks? Seal on see väike varas! 368 00:27:07,960 --> 00:27:09,212 Mine! Mine, mine, mine! 369 00:27:09,837 --> 00:27:11,047 Lahkuge! 370 00:27:26,896 --> 00:27:28,523 Koputage, koputage. Kohaletoimetamine. 371 00:27:41,077 --> 00:27:43,079 See deemonilaps! 372 00:27:43,162 --> 00:27:45,790 Otto, võta kivi tagasi pesa juurde. Ma juhin nende tähelepanu kõrvale. 373 00:27:45,873 --> 00:27:47,500 Mine! Mine, mine, mine! 374 00:27:57,009 --> 00:27:58,302 Oeh, mitte praegu. 375 00:27:58,386 --> 00:28:00,304 Tule, tule! 376 00:28:19,282 --> 00:28:20,658 Jah, kallis. 377 00:28:24,078 --> 00:28:25,496 Ma tegelen sellega. 378 00:28:32,253 --> 00:28:34,463 Loodetavasti naudite kogu ülejäänud lühikese elu. 379 00:28:35,298 --> 00:28:37,758 Palun töötage. Tule, tule, tule! 380 00:28:51,188 --> 00:28:53,482 Me tuleme sulle järele, pisike mees. 381 00:28:54,734 --> 00:28:55,985 Jah! Jah! 382 00:29:01,532 --> 00:29:03,492 Josh, pumpa see üles. 383 00:29:03,576 --> 00:29:04,619 Üles, üles, üles! 384 00:29:04,744 --> 00:29:06,913 Kõik noored tüübid 385 00:29:06,996 --> 00:29:08,372 hei, semud! 386 00:29:08,456 --> 00:29:10,166 Edastage uudiseid... 387 00:29:10,249 --> 00:29:14,045 Nad kõik ütlesid, et laps ei saa olla tõeline kaabakas. 388 00:29:14,128 --> 00:29:15,504 Noh... 389 00:29:15,588 --> 00:29:18,382 See poiss varastas just midagi 390 00:29:18,466 --> 00:29:21,802 kõige hullemate kurikaelte käest maailmas. 391 00:29:23,971 --> 00:29:27,016 Kui ma selle neile tagasi toon, nad hakkavad ütlema, 392 00:29:27,099 --> 00:29:31,228 "Oleme teinud kohutav viga." 393 00:29:31,312 --> 00:29:33,731 "Palun liitu meiega. Palun, gru." 394 00:29:33,814 --> 00:29:36,192 Ja ma ütlen: "Jah!" 395 00:29:36,275 --> 00:29:40,488 "Minust saab uusim liige tigedast6." 396 00:29:41,197 --> 00:29:43,616 Nüüd vajan vaid Ottot. 397 00:29:43,699 --> 00:29:44,992 Kus on Otto? 398 00:29:45,409 --> 00:29:46,452 Otto le come-ay. 399 00:29:46,535 --> 00:29:48,037 Ei, mitte "Otto le come-ay". 400 00:29:48,120 --> 00:29:49,830 Ta peab nüüd "tulema". 401 00:29:54,919 --> 00:29:56,504 Otto! Miniboss! 402 00:29:56,587 --> 00:29:58,631 Siin sa oled. 403 00:29:59,006 --> 00:30:00,967 Oh, sa said aru? 404 00:30:05,096 --> 00:30:08,432 Kas see... kas sa tõmbad praegu mu jalgadel? 405 00:30:08,516 --> 00:30:10,643 Otto, kus kivi on? 406 00:30:31,205 --> 00:30:32,248 Seal. 407 00:30:35,751 --> 00:30:37,253 Oh ei! 408 00:31:05,364 --> 00:31:09,660 ma armastan sind. 409 00:31:25,509 --> 00:31:29,513 Kas sa lihtsalt vahetasid mu tuleviku 410 00:31:29,597 --> 00:31:31,515 lemmiklooma kivi jaoks? 411 00:31:32,767 --> 00:31:33,809 Si? 412 00:31:33,934 --> 00:31:38,022 Oh... okei. Otto, kus oli see sünnipäevapidu? 413 00:31:42,276 --> 00:31:45,071 See on vastuvõetamatu. Vastuvõetamatu! 414 00:31:45,154 --> 00:31:48,866 Ma ütlesin teile, poisid, et teie ei olnud suurteks liigadeks valmis, 415 00:31:48,949 --> 00:31:50,576 ja sa tõestasid, et mul on õigus. 416 00:31:52,453 --> 00:31:54,830 Kõik, mida teete ajab kõik sassi. 417 00:31:54,914 --> 00:31:57,249 Üles? Pumpa see üles! 418 00:31:57,374 --> 00:31:58,876 Tehke natuke tantsu natuke armastada. 419 00:32:04,715 --> 00:32:06,092 Mu emal oli õigus. 420 00:32:06,175 --> 00:32:08,135 Sa ei kuulu siia. 421 00:32:08,219 --> 00:32:10,096 Sa oled vallandatud! 422 00:32:12,765 --> 00:32:14,850 Ma otsin selle kivi üles. 423 00:32:14,934 --> 00:32:17,436 Kui ma koju jõuan, parem kui te kõik olete läinud. 424 00:32:17,520 --> 00:32:18,800 Miniboss... 425 00:32:19,063 --> 00:32:21,440 Ja Otto, pane oma jabur kinni! 426 00:32:24,652 --> 00:32:25,986 Josh. 427 00:32:26,070 --> 00:32:27,488 Si, si. 428 00:32:27,571 --> 00:32:31,534 Ma jätan armastusega hüvasti 429 00:32:31,659 --> 00:32:35,913 keegi ei hoolinud kunagi kui ma peaksin elama või surema 430 00:32:35,996 --> 00:32:38,499 gru. Kasuks. Kasuks. 431 00:32:38,582 --> 00:32:40,543 Ikka ja jälle 432 00:32:40,668 --> 00:32:41,877 Kevin, ei. 433 00:32:41,961 --> 00:32:44,130 Mul läheb üksi paremini. 434 00:32:44,213 --> 00:32:49,093 Ja kõik, mida ma armastusest tean, on kuidas ilma selleta elada 435 00:32:49,176 --> 00:32:53,055 Ma lihtsalt ei leia seda 436 00:32:54,515 --> 00:32:56,475 nii et ma olen oma otsuse teinud 437 00:32:56,600 --> 00:32:59,770 Ma pean oma elu üksi elama 438 00:33:00,354 --> 00:33:05,693 ja kuigi see pole lihtne ma olen vist alati teadnud 439 00:33:05,776 --> 00:33:09,655 Ma jätaksin armastusega hüvasti 440 00:33:10,281 --> 00:33:16,036 homseid pole selle minu südame jaoks 441 00:33:17,163 --> 00:33:19,290 kindlasti aeg kaotab need kibedad mälestused. 442 00:33:20,791 --> 00:33:22,751 Ja ma leian, et see on olemas 443 00:33:22,877 --> 00:33:27,256 kedagi, kellesse uskuda ja selle nimel elada 444 00:33:27,840 --> 00:33:29,133 miniboss! 445 00:33:31,177 --> 00:33:32,553 Oh ei. 446 00:33:35,639 --> 00:33:38,350 vabandust. ma mõtlesin oleksite muljet avaldanud. 447 00:33:38,434 --> 00:33:40,769 Kas ma saaksin lihtsalt rääkida belle bottom? Ta saab... 448 00:33:46,984 --> 00:33:49,195 Metsikud sõrmenukid! 449 00:33:49,987 --> 00:33:51,322 Kas sa oled elus? 450 00:33:51,864 --> 00:33:55,492 Vau, mu lemmik kaabakas on ka minu röövija? 451 00:33:55,576 --> 00:33:59,038 See võib olla suurepärane võimalus, kui sa mind ei tapa. 452 00:33:59,121 --> 00:34:00,873 Ole vait ja anna mulle kivi. 453 00:34:01,874 --> 00:34:03,667 Oh, jah, kivi. 454 00:34:03,751 --> 00:34:06,003 Siin on asi selle kohta. 455 00:34:06,086 --> 00:34:07,421 Omamoodi naljakas lugu. 456 00:34:07,504 --> 00:34:08,714 Anna see talle! 457 00:34:12,760 --> 00:34:15,638 Ja see kõik läheb lõunasse 458 00:34:15,721 --> 00:34:18,015 väga kiiresti. 459 00:34:20,559 --> 00:34:22,269 Mis kurat see on? 460 00:34:37,826 --> 00:34:39,245 Kus see on, poiss? 461 00:34:39,328 --> 00:34:41,747 Mul pole seda! Mul pole seda! 462 00:34:41,830 --> 00:34:43,249 Ma tean, et sa oled seda kuhugi peitma. 463 00:34:43,332 --> 00:34:44,959 Ma ei ole. Ma ei ole. Ma vannun. 464 00:34:45,042 --> 00:34:47,670 Rista mu süda ja loodan sure, torka mulle nõel silma. 465 00:34:47,753 --> 00:34:49,088 Tegelikult ärge seda siiski tehke. 466 00:34:49,171 --> 00:34:50,756 Tooge mulle telefon. 467 00:34:53,968 --> 00:34:55,261 Helista koju. 468 00:34:55,344 --> 00:34:56,679 Käes on lunaraha aeg. 469 00:34:56,762 --> 00:35:00,474 Ei, ei, ei. Mu ema teeb ilmselt maksan sulle, et mind hoiaksid! 470 00:35:01,767 --> 00:35:03,686 Hea. Helista! 471 00:35:24,790 --> 00:35:25,958 La telefon. 472 00:35:37,886 --> 00:35:39,305 Bello. La casa de mini-boss. 473 00:35:39,388 --> 00:35:40,723 Kes see on? Kevin. 474 00:35:40,806 --> 00:35:41,932 Kevin, Minion. 475 00:35:42,016 --> 00:35:43,350 "Kevin ie" mida? 476 00:35:43,434 --> 00:35:45,227 Le Minion. Sa teed minuga nalja? 477 00:35:45,311 --> 00:35:46,770 Kas teil on käsilased? 478 00:35:46,854 --> 00:35:50,024 Noh, sellega asi lõppes. Miniboss? 479 00:35:50,107 --> 00:35:53,235 Kuule, sina, too kivi mulle San Franciscos. 480 00:35:53,319 --> 00:35:56,155 6830 roheline tänav. Said aru? 481 00:35:56,280 --> 00:35:59,366 Nüüd on teil kaks päeva, või sa ei näe kunagi 482 00:35:59,450 --> 00:36:01,327 jälle su väike boss. 483 00:36:02,661 --> 00:36:04,038 Bello? Bello. 484 00:36:07,416 --> 00:36:08,417 Otto... 485 00:36:16,675 --> 00:36:18,177 Ah, okei, okei, okei. 486 00:36:20,971 --> 00:36:22,639 Ei. 487 00:36:28,520 --> 00:36:30,606 Otto... 488 00:36:31,357 --> 00:36:32,649 Olgu. Si, si. 489 00:36:41,617 --> 00:36:43,869 Hei, hei, lähme 490 00:36:44,244 --> 00:36:45,412 hei, hei 491 00:36:45,871 --> 00:36:47,706 Otto... 492 00:36:48,624 --> 00:36:49,750 Olgu. Mine, mine, mine. 493 00:36:49,833 --> 00:36:51,460 Nad lähevad läbi tihe tuul 494 00:36:52,252 --> 00:36:53,879 lapsed kaotavad mõistuse 495 00:36:54,463 --> 00:36:55,506 välksõja bop 496 00:36:57,007 --> 00:36:58,842 oh kivi! 497 00:37:00,886 --> 00:37:03,722 Andsin selle oma onule. See on rohkem tema stiil. 498 00:37:07,351 --> 00:37:08,352 Oh! 499 00:37:16,819 --> 00:37:19,029 La... la... la kivi-a! 500 00:37:19,113 --> 00:37:20,280 Kevin! Kevin! 501 00:37:25,577 --> 00:37:26,745 La kivi-a! 502 00:37:29,248 --> 00:37:30,749 ma ütlesin sulle. 503 00:37:30,833 --> 00:37:33,752 Ma ei tea, kuhu ta läks, te rumalad näkid. 504 00:37:40,592 --> 00:37:41,593 Olgu. 505 00:37:42,469 --> 00:37:44,263 Pank sulle. Hüvasti. 506 00:37:47,349 --> 00:37:49,476 Oh, pole lahe, mees. 507 00:38:01,363 --> 00:38:02,656 San pan-pisco. 508 00:38:18,630 --> 00:38:20,215 Rokkime. 509 00:38:20,299 --> 00:38:21,925 On aeg oma kivi tagasi saada. 510 00:38:22,009 --> 00:38:24,720 Me tuleme teie juurde, hr Gru. 511 00:38:24,803 --> 00:38:26,555 Halleluuja! 512 00:38:36,356 --> 00:38:38,442 Purustada! Purustada! 513 00:38:54,666 --> 00:38:56,001 Ohoo-hoo! 514 00:38:58,045 --> 00:39:02,132 Lend 1109 väljub nüüd väravast 278. 515 00:39:02,966 --> 00:39:03,967 Bello. 516 00:39:06,428 --> 00:39:08,347 San Francisco? Olgu. 517 00:39:08,430 --> 00:39:09,515 Kuidas hakkate maksma? 518 00:39:11,183 --> 00:39:12,267 Pole probleemi. 519 00:39:13,602 --> 00:39:14,853 Oh, suurepärane. 520 00:39:14,937 --> 00:39:18,524 Tead, kui sul on juukseid pallid, võime teid tõsta esimese klassini. 521 00:39:19,441 --> 00:39:20,442 Mine välja. 522 00:39:26,865 --> 00:39:29,701 Nii et seal ma olin. Meie mõlema mootori tõukejõud on kadunud, 523 00:39:29,785 --> 00:39:31,745 ja ma pidin tagasi pöörduma laguardias. 524 00:39:33,288 --> 00:39:34,790 Oeh-ia-la. 525 00:39:34,873 --> 00:39:36,416 Tere, Sally. Tere. 526 00:39:42,548 --> 00:39:45,467 Ma tahan lennata nagu kotkas 527 00:39:46,301 --> 00:39:48,387 mere äärde 528 00:39:48,470 --> 00:39:50,264 lennata nagu kotkas... 529 00:39:51,181 --> 00:39:52,224 Olgu. Vamos. 530 00:40:05,988 --> 00:40:07,030 Bello. Maapähkel? 531 00:40:07,114 --> 00:40:08,115 Oh, jah, palun. 532 00:40:11,201 --> 00:40:12,202 Maapähkel 533 00:40:12,828 --> 00:40:14,037 maapähkel 534 00:40:14,746 --> 00:40:16,331 maapähkel? Maapähkel. 535 00:40:16,748 --> 00:40:17,749 Maapähkel? 536 00:40:17,833 --> 00:40:19,376 Hei, kallis, maapähkel? 537 00:41:19,269 --> 00:41:20,562 Oh tere! 538 00:41:20,646 --> 00:41:22,105 Bello. 539 00:41:43,043 --> 00:41:44,336 Sa näed mind, sa ei näe mind. 540 00:41:44,419 --> 00:41:46,004 Sa näed mind, sa ei näe mind. 541 00:42:05,273 --> 00:42:06,316 Ohoo-hoo! 542 00:42:08,068 --> 00:42:09,486 Ei. Ei "ha-ha". 543 00:42:12,197 --> 00:42:15,951 Sul on tõeline moxi, poiss, tigedalt varastamine. 544 00:42:16,034 --> 00:42:18,120 Mul on moxie, kas tõesti? 545 00:42:18,203 --> 00:42:21,164 Kas ma just sain a metsikute sõrmenukkide kompliment? 546 00:42:21,289 --> 00:42:24,459 Oh, kõik mu unistused saavad kohe teoks! 547 00:42:24,543 --> 00:42:27,170 Noh, see hakkab saama saada sinu õudusunenäoks. 548 00:42:27,254 --> 00:42:29,673 Tere tulemast minu uusimasse piinamisseade, 549 00:42:29,756 --> 00:42:32,134 disko inferno. 550 00:42:36,430 --> 00:42:39,558 Parem, kui teie käsilased siia homme päikeseloojanguks, 551 00:42:39,641 --> 00:42:42,644 sest kui 48 tundi diskot ära tapa sind... 552 00:42:43,061 --> 00:42:44,730 Tera saab. 553 00:42:46,314 --> 00:42:47,816 Ei, ei, ei, ei, ei! 554 00:43:00,036 --> 00:43:01,246 Kivi-a! Kivi-a! 555 00:43:01,329 --> 00:43:03,665 Kivi-a! Kivi-a! Kivi-a! 556 00:43:03,749 --> 00:43:04,791 Kivi-a! 557 00:43:06,168 --> 00:43:07,502 Kivi-a! Kivi-a! 558 00:43:09,296 --> 00:43:11,715 Kivi-a! Kivi-a! Kivi-a! 559 00:43:11,798 --> 00:43:13,508 Kivi-a! Kivi-a! Hei! 560 00:43:13,592 --> 00:43:15,302 Kivi-a! Kivi-a! 561 00:43:19,264 --> 00:43:20,891 Kivi-a! Kivi-a! 562 00:43:20,974 --> 00:43:23,393 Kivi-a! Kivi-a... 563 00:43:30,817 --> 00:43:33,904 Vaata kaarti-a. 564 00:43:33,987 --> 00:43:35,071 Gru... 565 00:43:46,750 --> 00:43:47,834 Bob! 566 00:43:54,424 --> 00:43:56,468 Bello! 567 00:44:05,060 --> 00:44:06,978 Järgmine peatus roheline tänav. 568 00:44:08,563 --> 00:44:09,606 Hüvasti. 569 00:44:13,443 --> 00:44:14,986 Hei, hei. Vaata-a. 570 00:44:19,950 --> 00:44:21,201 Tule-tule! Tule-tule! 571 00:44:29,876 --> 00:44:31,670 Veel, rohkem, veel. 572 00:44:31,753 --> 00:44:32,879 Miniboss. 573 00:44:39,386 --> 00:44:40,762 Stuart. 574 00:44:42,347 --> 00:44:43,849 Miniboss. Ei, ei, ei. 575 00:44:44,432 --> 00:44:45,600 Olgu, okei. 576 00:45:06,246 --> 00:45:08,039 Olgu. Mine, mine, mine. 577 00:45:13,503 --> 00:45:14,880 Tere. Mine, mine, mine. 578 00:45:18,717 --> 00:45:21,720 Hei, oota natuke. 579 00:45:22,804 --> 00:45:23,889 Bello. 580 00:45:23,972 --> 00:45:25,390 Oh ei! Bob! 581 00:45:31,521 --> 00:45:33,732 Rikkujad! Hangi need! 582 00:45:33,815 --> 00:45:35,150 Hei, sina. Tule siia tagasi! 583 00:45:38,278 --> 00:45:39,321 Mine, mine! 584 00:45:49,164 --> 00:45:51,249 Kevin! Oh, olgu. 585 00:46:10,143 --> 00:46:11,728 Tooge oma väikesed tagumik siia tagasi! 586 00:46:18,401 --> 00:46:22,197 Olgu, nüüd võite tunda natuke näputäis. 587 00:46:29,204 --> 00:46:30,205 Sain nüüd aru. 588 00:46:30,664 --> 00:46:33,625 Aeg mõned luud murda. 589 00:46:40,715 --> 00:46:42,300 Kas on nädalavahetuseks plaane? 590 00:46:48,556 --> 00:46:51,184 Hingake viis sügavat sisse. 591 00:46:51,518 --> 00:46:52,727 Ma tulen kohe tagasi. 592 00:46:53,561 --> 00:46:55,730 Hei! 593 00:46:55,814 --> 00:46:58,316 Sulle meeldib nokitseda väikesed poisid, ah? 594 00:46:58,400 --> 00:46:59,818 Mine tee uinakut, vanaproua. 595 00:47:00,986 --> 00:47:02,320 Vanaproua? 596 00:47:08,702 --> 00:47:09,703 Tere-jaa! 597 00:47:11,663 --> 00:47:15,583 Olen iidse meister Shaolini kung fu kunst. 598 00:47:28,930 --> 00:47:30,515 Ah? 599 00:47:36,104 --> 00:47:37,439 ha! 600 00:47:47,949 --> 00:47:49,325 Kao ära! 601 00:47:54,330 --> 00:47:56,875 Kui tuled meie juurde tagasi, sa oled surnud. 602 00:47:57,542 --> 00:47:59,627 Tule-ära. 603 00:48:03,048 --> 00:48:04,049 Pank sulle. 604 00:48:04,132 --> 00:48:05,133 Pank sulle... 605 00:48:06,092 --> 00:48:09,721 Tšss, tšss, tšss. Saab küll tänan mind minema. 606 00:48:09,804 --> 00:48:11,056 ma töötan. 607 00:48:11,139 --> 00:48:13,641 Kung fu... 608 00:48:14,017 --> 00:48:16,061 Kas soovite kung fut õppida? 609 00:48:17,312 --> 00:48:18,396 Ah, Kevin. 610 00:48:19,814 --> 00:48:20,940 Bello, chica. 611 00:48:21,066 --> 00:48:23,526 Kung fu por smoochie, smoochie? 612 00:48:23,943 --> 00:48:25,445 Hmm, hmm? 613 00:48:30,784 --> 00:48:32,619 Minu õpetamispäevad on läbi. 614 00:48:32,702 --> 00:48:34,996 See on nüüd minu elu. 615 00:48:40,085 --> 00:48:43,088 Kung fu para... Para save-a le mini-boss. 616 00:48:43,797 --> 00:48:44,964 Kasuks. 617 00:48:52,514 --> 00:48:54,682 Ai-jaa. Hästi. 618 00:48:54,766 --> 00:48:56,267 ma õpetan sind. 619 00:49:02,315 --> 00:49:04,234 Need pole teie jaoks. Vabandus-a, vabandus-a. 620 00:49:04,317 --> 00:49:07,320 Mängu nimi on müüa, müü, müü! 621 00:49:21,543 --> 00:49:22,710 Mida? 622 00:49:32,720 --> 00:49:34,305 kus gru on? 623 00:49:34,430 --> 00:49:35,890 Ah, kust ma peaksin teadma? 624 00:49:35,974 --> 00:49:37,267 Mis kostüümidega on? 625 00:49:37,350 --> 00:49:40,145 Halloween oli neli kuud tagasi. Sa näed loll välja. 626 00:49:40,228 --> 00:49:42,063 Sumin ära. Hoo! 627 00:49:42,522 --> 00:49:44,732 Ma saan oma lihapehmendajat. 628 00:49:44,816 --> 00:49:46,609 Las ma aitan sind sellega, kallis. 629 00:49:47,360 --> 00:49:49,654 Ära puuduta mind. Kus poiss nüüd on? 630 00:49:52,407 --> 00:49:54,159 Oh, ma ei tahtnud sind hirmutada. 631 00:49:54,242 --> 00:49:57,036 Ära muretse. Me ei ole tema peale pahased. 632 00:49:57,120 --> 00:49:58,580 Tahame lihtsalt... 633 00:49:59,205 --> 00:50:00,582 Palga ta. 634 00:50:03,334 --> 00:50:04,669 Kus ta on? 635 00:50:04,752 --> 00:50:07,297 Metsikud sõrmenukkid, San pan-pisco. 636 00:50:07,380 --> 00:50:09,007 Kas metsik sõrmenukk on elus? 637 00:50:09,382 --> 00:50:11,801 Ja lapsega töötamine. Hmm. 638 00:50:11,926 --> 00:50:14,262 Me läheme San Franciscosse. 639 00:50:14,387 --> 00:50:15,972 Hakkame pihta. 640 00:50:21,728 --> 00:50:24,522 Parem oleks maksta minu katuse jaoks. 641 00:50:24,647 --> 00:50:26,274 Ay-yi-yi. 642 00:50:28,735 --> 00:50:31,613 Päris äge, mis? 643 00:50:37,452 --> 00:50:39,162 Alustame põhilöögiga. 644 00:50:39,704 --> 00:50:41,623 Nüüd sina. 645 00:50:45,752 --> 00:50:47,295 Olgu. 646 00:50:47,378 --> 00:50:48,379 Ei mingit löömist. 647 00:50:48,755 --> 00:50:51,299 See on meloni haamer. See on relv. 648 00:50:51,382 --> 00:50:53,968 See on Fred. Ta on mannekeen. 649 00:50:54,344 --> 00:50:56,804 Ärge kunagi alahinnake mannekeeni. 650 00:50:56,888 --> 00:50:59,182 Ha. Mannekeen. Bello, Fred. 651 00:50:59,265 --> 00:51:00,266 Nüüd ründa! 652 00:51:08,441 --> 00:51:11,319 Stuart! Stuart! Woo-hoo! 653 00:51:21,788 --> 00:51:22,789 Fred. 654 00:51:23,289 --> 00:51:26,668 Kahtlus ütleb mulle, et ma ei saa murduda see puit. 655 00:51:27,418 --> 00:51:30,463 Kuid kahtlus on ainult mõttes. 656 00:51:30,546 --> 00:51:32,882 Teate, mida ma oma mõtetele ütlen? 657 00:51:35,551 --> 00:51:37,011 Nüüd sina. 658 00:51:46,521 --> 00:51:49,148 Kevin, Kevin, Kevin. 659 00:52:06,874 --> 00:52:10,461 Olgu. On selge, et me ei ole valmis filosoofiaks. 660 00:52:10,545 --> 00:52:11,921 Teeme lihtsalt trenni. 661 00:52:23,057 --> 00:52:26,269 A-kas sa ei vii mind lõbusasse linna. 662 00:52:27,562 --> 00:52:29,188 Vot, oot, vau. Olgu, okei, okei. 663 00:52:29,355 --> 00:52:33,568 Jah... jaa... jaa... 664 00:52:33,651 --> 00:52:34,753 Jah! 665 00:52:34,777 --> 00:52:36,321 Linn sa mind ei vii 666 00:52:36,404 --> 00:52:37,447 jah! 667 00:52:48,583 --> 00:52:49,667 Puhka. 668 00:52:49,751 --> 00:52:53,046 Homme tuleb veelgi hullem. 669 00:52:54,297 --> 00:52:55,733 Mis, kas sa lõpetad? 670 00:52:55,757 --> 00:52:59,510 Ma ütlesin sulle, et kui ma selle kivi saan, me oleme peatamatud. 671 00:52:59,594 --> 00:53:01,262 Mul on küllalt! 672 00:53:01,346 --> 00:53:03,848 Pole midagi kurvemat kui vananev kurikael. 673 00:53:03,931 --> 00:53:05,683 Nii kaua, vanamees! 674 00:53:05,767 --> 00:53:08,186 Poisid, tulge. Oleme meeskond. 675 00:53:13,900 --> 00:53:15,985 Veel, rohkem, veel 676 00:53:16,069 --> 00:53:17,070 kuidas meeldib... 677 00:53:18,237 --> 00:53:19,447 Kuidas see teile meeldib? 678 00:53:19,530 --> 00:53:20,531 Kuidas sulle meeldib... 679 00:53:21,532 --> 00:53:23,201 Kas see on taevas? 680 00:53:23,284 --> 00:53:25,161 Ma lihtsalt pidin oma käsilased vallandama. 681 00:53:25,244 --> 00:53:28,456 Tead miks? Sest nad ei saanud tööd tehtud. 682 00:53:28,915 --> 00:53:31,876 Olgu, ma lihtsalt teen su lahti nüüd, sest ma... 683 00:53:31,959 --> 00:53:34,962 Mul on vaja, et sa teed asju minu jaoks maja ümber. 684 00:53:35,463 --> 00:53:38,508 Ja see võib olla, tead, omamoodi tore omada 685 00:53:38,591 --> 00:53:40,009 väike seltskond siinkandis. 686 00:53:40,676 --> 00:53:44,972 Oh, jah. Kaks kaabakat lihtsalt tehes mõnda majapidamistööd. 687 00:53:45,056 --> 00:53:47,558 Kes teab mis häda kas me saaksime sisse? 688 00:53:49,435 --> 00:53:51,896 Mis see on? See on sinu kuri naeratus? 689 00:53:51,979 --> 00:53:54,607 Ilmselgelt. No haiseb küll. 690 00:53:54,690 --> 00:53:56,943 Sa kõlad nagu kloun kes neelas kazoo. 691 00:53:57,026 --> 00:54:01,280 Kas tõesti? Noh, sa näed välja nagu võlur läbimas elulõpukriisi. 692 00:54:01,406 --> 00:54:04,117 Olge rahulik, Don rikub. 693 00:54:04,200 --> 00:54:05,868 Kes on Don rickles? 694 00:54:08,496 --> 00:54:10,540 Kivi-a. 695 00:54:11,499 --> 00:54:13,626 Kivi-a. 696 00:54:16,337 --> 00:54:18,256 Kivi-a! 697 00:54:21,050 --> 00:54:23,386 Kivi-a... 698 00:54:28,057 --> 00:54:30,059 Kutt. 699 00:54:30,143 --> 00:54:32,019 Arvasin, et kaotasime su seal minutiks. 700 00:54:32,520 --> 00:54:34,647 Hei, chi”, chi”, chi”... 701 00:54:35,857 --> 00:54:37,942 Hei, sa tahad seda proovida, väike kutt? 702 00:54:39,277 --> 00:54:40,736 Jah, jah, jah! 703 00:54:41,237 --> 00:54:42,613 La kivi-a! 704 00:54:43,239 --> 00:54:45,908 Hei, hei, hei, hingevend, kuhu sa lendad? 705 00:54:46,033 --> 00:54:47,910 San pan-pisco. 706 00:54:47,994 --> 00:54:49,912 Frisco disko! 707 00:54:50,496 --> 00:54:52,915 See on sinu õnnepäev, poiss. Olen teel rannikule. 708 00:54:52,999 --> 00:54:54,542 Ma võin su tee peale maha jätta. 709 00:54:55,543 --> 00:54:58,129 Jee-haw! 710 00:55:04,844 --> 00:55:06,137 Ia kivi-a! 711 00:55:06,220 --> 00:55:07,638 Oh, vaata-a! 712 00:55:13,269 --> 00:55:15,688 Tere. 713 00:55:24,405 --> 00:55:25,781 Hei, yo, hermano! 714 00:55:41,672 --> 00:55:42,965 Alusta basseinist. 715 00:55:43,049 --> 00:55:44,717 See koht peab olema täpp-ja-span. 716 00:55:44,800 --> 00:55:45,801 Mida sa teed? 717 00:55:45,885 --> 00:55:49,388 Sa näed välja nagu üleküpsetatud Türgi mu ema teeb tänupühal. 718 00:55:50,723 --> 00:55:52,517 Oh jumal. 719 00:55:52,600 --> 00:55:55,019 Oh, jah. Unustasin mainida, 720 00:55:55,102 --> 00:55:58,272 bassein on täis minu lemmikloomade krokodillidega. 721 00:56:00,733 --> 00:56:03,277 Jah, noh, noh, ei hirmuta mind. 722 00:56:06,155 --> 00:56:08,282 Olge ettevaatlik. Ma ei saa sind kaotada käe, 723 00:56:08,366 --> 00:56:11,035 sest ma vajan, et sa muutuksid pärast seda mõned lambipirnid. 724 00:56:11,118 --> 00:56:13,871 Siin, las ma näitan teile kuidas seda tehakse. 725 00:56:16,040 --> 00:56:17,750 Betsy, löö ära. 726 00:56:20,378 --> 00:56:21,921 Oh ei. 727 00:56:25,091 --> 00:56:27,176 Marvin, ei, ei. Lõpeta see. 728 00:56:29,011 --> 00:56:30,721 Abi! Oh ei. 729 00:56:30,805 --> 00:56:32,265 Võrk! 730 00:56:33,891 --> 00:56:36,060 Ma sain su kätte! Lgotyou! 731 00:56:37,520 --> 00:56:38,688 Ma ei mõista sind. 732 00:56:42,316 --> 00:56:43,401 Võta mu käsi. 733 00:56:46,279 --> 00:56:47,363 Ma sain su kätte! 734 00:56:54,620 --> 00:56:57,123 Vvhoa.vvhoa. 735 00:56:57,665 --> 00:57:00,710 Oleksid võinud joosta, aga sa aga sa ei teinud. 736 00:57:00,793 --> 00:57:04,714 Ma ütlesin sulle, sa oled minu lemmik kaabakas maailmas. 737 00:57:04,797 --> 00:57:08,050 Ma ei saanud sind lubada saavad krokodillid ära söödud. 738 00:57:08,593 --> 00:57:11,012 Kuigi see oleks olnud omamoodi lahe vaadata. 739 00:57:11,929 --> 00:57:15,266 Nii... nii sa tahad olla suur kaabakas, ah? 740 00:57:15,600 --> 00:57:18,436 See on kõik, mida ma kunagi tahtsin. 741 00:57:18,519 --> 00:57:20,605 Sa tahad... Ma ei tea, sina tahad mind... 742 00:57:21,188 --> 00:57:23,608 Sa tahad, et ma sind õpetaksin asi või kaks? 743 00:57:24,066 --> 00:57:25,318 Mmm-hmm! 744 00:57:26,277 --> 00:57:29,655 Paljud võitlejad on minult küsinud, 745 00:57:29,739 --> 00:57:33,242 kuidas minust sai suur meister? 746 00:57:33,326 --> 00:57:34,577 Hei, vaata-a! 747 00:57:44,754 --> 00:57:49,133 Isegi kõige pisem meist on võimelised suurteks asjadeks. 748 00:57:49,216 --> 00:57:51,469 Sa lihtsalt kaevad sügavale, 749 00:57:51,552 --> 00:57:54,472 leia oma sisemine metsaline ja... 750 00:58:00,603 --> 00:58:01,854 Gesundheit? 751 00:58:02,396 --> 00:58:03,898 Nüüd proovige. 752 00:58:20,665 --> 00:58:22,166 Leia oma sisemine metsaline! 753 00:58:24,210 --> 00:58:25,503 Lõpeta see löök. 754 00:58:32,885 --> 00:58:35,096 Meil on veel palju tööd teha. 755 00:59:44,457 --> 00:59:48,377 Kevin, Stuart ja Bob, oled valmis. 756 00:59:52,173 --> 00:59:53,632 Ei, ei, ei, ei, ei! 757 00:59:53,716 --> 00:59:56,927 Valmis oma juunioride kung fuks saavutusmärgid. 758 00:59:58,637 --> 00:59:59,805 Nad on surnud. 759 01:00:05,352 --> 01:00:08,105 Esimene varguse reegel, püsi alati iseloomus. 760 01:00:08,189 --> 01:00:09,940 Sain aru, vanaisa. 761 01:00:13,611 --> 01:00:15,362 Ütle, kas pole midagi selle vastu, kui me kasuta Johni? 762 01:00:15,446 --> 01:00:18,699 Pointexter siin ei saa hoidke seda, kuni me koju jõuame. 763 01:00:33,214 --> 01:00:35,466 Kurjuse pank. 764 01:00:46,435 --> 01:00:48,270 On etenduse aeg, poiss. 765 01:00:48,354 --> 01:00:50,731 Järgi minu eeskuju ja ära tee unusta oma märguanne. 766 01:00:52,399 --> 01:00:55,069 Tere. Ma... ma lihtsalt vajan rahaks see. 767 01:00:55,152 --> 01:00:58,113 Wowie zowie! Kui suur pank. 768 01:00:58,197 --> 01:01:00,825 Kui palju turvamehi on siin sees? 769 01:01:00,908 --> 01:01:02,159 Kes see väikemees on? 770 01:01:02,243 --> 01:01:05,246 Noh, see on mu lapselaps, kes pole ikka veel õppinud 771 01:01:05,329 --> 01:01:08,165 et lapsi tuleks näha ja pole kuulnud. 772 01:01:08,332 --> 01:01:10,042 Lapsed. 773 01:01:10,125 --> 01:01:12,086 Tegelikult on mul endal poeg. 774 01:01:12,878 --> 01:01:14,463 Uhh. Ta näeb imelik välja. 775 01:01:14,547 --> 01:01:16,382 Oh, ho-ho! Ära kuula teda. 776 01:01:16,465 --> 01:01:19,385 Su poeg on väga, uh... armas. 777 01:01:21,428 --> 01:01:23,973 Oh ei! 778 01:01:25,641 --> 01:01:28,519 Oh appi! ma näen valge tuli. 779 01:01:28,602 --> 01:01:31,647 Helen, ma tulen sulle järele! 780 01:01:34,316 --> 01:01:36,819 Helen, ma tulen sulle järele. 781 01:01:37,194 --> 01:01:38,195 Oh. Abi! 782 01:01:38,445 --> 01:01:41,115 Aidake mu pop-poppi! 783 01:01:41,198 --> 01:01:43,367 Aidake teda keegi! 784 01:01:45,035 --> 01:01:46,287 Minu vanaisa! 785 01:01:46,370 --> 01:01:47,538 Me vajame arsti! 786 01:01:47,997 --> 01:01:49,790 See on suur. 787 01:01:53,586 --> 01:01:55,045 Kas sa kuuled seda? 788 01:01:55,129 --> 01:01:57,298 See on inglite magus hääl. 789 01:01:58,757 --> 01:01:59,842 Abi! 790 01:02:00,634 --> 01:02:01,886 Tee midagi! 791 01:02:01,969 --> 01:02:04,305 Mu elu vilgub minu silme ees. 792 01:02:17,359 --> 01:02:19,194 Ei, ei, ei. Teistpidi. 793 01:02:19,278 --> 01:02:20,321 Teistpidi. 794 01:02:24,658 --> 01:02:26,493 Olgu, kõik astuge tagasi. 795 01:02:27,036 --> 01:02:28,329 Oh-oh. 796 01:02:28,412 --> 01:02:29,955 Selge! Ei, oota natuke. Oota. 797 01:02:33,000 --> 01:02:34,919 Ära anna nüüd minust alla, sõber. 798 01:02:35,002 --> 01:02:36,712 Ei, ei, ma tunnen end paremini. 799 01:02:36,795 --> 01:02:37,880 Selge! 800 01:02:39,840 --> 01:02:41,383 Maksimaalne tasu. 801 01:02:41,467 --> 01:02:43,177 Selge! Tänan teid. 802 01:02:43,260 --> 01:02:45,304 Sa päästsid mu vanaisa. 803 01:02:46,472 --> 01:02:48,641 Kas me... tegime varguse? 804 01:02:49,683 --> 01:02:51,977 Vanaisad ütlevad kõige jubedamad asjad. 805 01:02:52,686 --> 01:02:54,021 Sa jätsid need maha. 806 01:02:58,567 --> 01:03:00,069 Vaata, mis ma sain! 807 01:03:00,152 --> 01:03:02,112 Tere. Pole paha. 808 01:03:02,196 --> 01:03:03,364 Pole üldse paha. 809 01:03:03,447 --> 01:03:04,990 Meil on hea meeskond. 810 01:03:05,074 --> 01:03:06,283 Kas me teeme? 811 01:03:06,367 --> 01:03:08,994 Oh, jah. Tere, peame selle juurde jääma. 812 01:03:09,078 --> 01:03:10,847 Oodake, kuni näete mida ma sulle järgmiseks õpetan. 813 01:03:10,871 --> 01:03:13,082 Ma ei jõua ära oodata. 814 01:03:13,165 --> 01:03:15,167 Oh, see saab olema lõbus. 815 01:03:43,487 --> 01:03:45,698 Hoo! Miniboss! 816 01:03:45,781 --> 01:03:46,907 Olgu, Stuart... 817 01:03:46,991 --> 01:03:48,071 Bob... 818 01:03:48,993 --> 01:03:50,244 Aeg streikida! 819 01:03:54,289 --> 01:03:56,291 Miniboss! 820 01:04:20,899 --> 01:04:23,485 Neid pole siin. 821 01:04:23,569 --> 01:04:25,195 Lehvitage ja otsige need üles. 822 01:04:41,670 --> 01:04:43,881 Midagi suurt laskub friskosse. 823 01:04:44,006 --> 01:04:45,507 Oh! Vaata-a. 824 01:04:53,182 --> 01:04:55,350 Oot, seal see on. 825 01:04:59,438 --> 01:05:01,315 See on olnud üks kuradima sõit, väike mees. 826 01:05:01,398 --> 01:05:02,691 Oh, kutt. 827 01:05:04,151 --> 01:05:05,569 Tead, ma hakkan sind igatsema. 828 01:05:07,446 --> 01:05:09,698 Hei, hingevend, palju õnne! 829 01:05:27,299 --> 01:05:28,967 Oeh. 830 01:05:32,846 --> 01:05:36,350 Mu sõber, sa hakkad nüüd õppida vanast koolist. 831 01:05:42,856 --> 01:05:44,191 Oh ei. 832 01:06:01,291 --> 01:06:04,044 Ma ei suuda neid uskuda tegi seda minuga! 833 01:06:04,461 --> 01:06:07,339 Ma õpetasin neile kõike nad teavad! 834 01:06:07,422 --> 01:06:09,133 Me olime meeskond! 835 01:06:10,092 --> 01:06:12,553 annan alla. 836 01:06:15,681 --> 01:06:18,517 Hei, sa oled suurepärane paha mees, 837 01:06:19,101 --> 01:06:20,853 ja nad on lollid idioodid. 838 01:06:21,520 --> 01:06:25,607 Ainus unistus, mida ma kunagi nägin, oli teen sõpradega halbu asju. 839 01:06:26,358 --> 01:06:29,486 Vaata nüüd mind. Vana, üksi. 840 01:06:29,903 --> 01:06:32,656 Noh, sa oled vana, 841 01:06:32,739 --> 01:06:34,408 aga sa pole üksi. 842 01:06:37,494 --> 01:06:38,495 Hea küll. 843 01:06:38,871 --> 01:06:40,289 Kuulake, härra. 844 01:06:40,956 --> 01:06:43,167 Alustame uue meeskonnaga, 845 01:06:43,250 --> 01:06:46,211 ja seda hakatakse kutsuma kohutavad kahekesi. 846 01:06:47,671 --> 01:06:48,951 Leiame hiljem parema nime, 847 01:06:49,006 --> 01:06:52,551 aga just praegu me leiame selle kivi 848 01:06:52,634 --> 01:06:55,470 ja näita kõigile, et sa oled sai ikka kätte. 849 01:06:55,929 --> 01:06:58,473 Tule nüüd. Sa oled alles väike laps. 850 01:06:58,557 --> 01:07:01,018 See on läbi. Mine koju. 851 01:07:01,101 --> 01:07:03,312 Aga sa ütlesid, et me... läheme koju! 852 01:07:43,644 --> 01:07:45,187 Tule, tule. Lähme! 853 01:07:49,024 --> 01:07:50,567 Vvhoa, hei! 854 01:07:51,443 --> 01:07:52,444 Otto? 855 01:07:57,366 --> 01:07:58,408 Otto! 856 01:07:59,284 --> 01:08:00,744 Jee-haw! Otto! 857 01:08:04,831 --> 01:08:07,376 Otto! See on miniboss! 858 01:08:07,501 --> 01:08:09,086 Miniboss! 859 01:08:11,630 --> 01:08:13,590 Miniboss! Otto! 860 01:08:15,926 --> 01:08:16,927 Vaata-a! Vaata-a! 861 01:08:17,469 --> 01:08:19,054 Kivi-a. 862 01:08:19,805 --> 01:08:21,223 Sa leidsid kivi. 863 01:08:21,306 --> 01:08:23,225 Otto, ma olen su üle nii uhke. 864 01:08:25,644 --> 01:08:27,020 Hea küll, meil ei ole palju aega. 865 01:08:27,104 --> 01:08:28,744 Peame selleni jõudma metsikud sõrmenukid. Olgu. 866 01:08:28,814 --> 01:08:30,232 Olgu. 867 01:08:30,357 --> 01:08:31,483 Võtke ta kätte! 868 01:08:36,363 --> 01:08:38,865 Mine, mine, mine! 869 01:08:41,868 --> 01:08:44,621 Ammu, ei näe, punkar. 870 01:08:47,541 --> 01:08:48,875 Ma võtan selle. 871 01:08:53,297 --> 01:08:54,298 Jah! 872 01:08:55,924 --> 01:08:56,925 Ära liiguta! 873 01:08:57,467 --> 01:08:58,635 Just seal! Külmutage! 874 01:08:58,719 --> 01:09:00,053 Kurjavastane liiga. 875 01:09:00,137 --> 01:09:01,972 Te olete vahi all. 876 01:09:02,556 --> 01:09:04,683 Oh, oeh. 877 01:09:07,144 --> 01:09:09,396 Vot, oot, vau. Kõik. 878 01:09:09,479 --> 01:09:11,773 Kas unustasite, mis kell on? 879 01:09:25,579 --> 01:09:27,664 Head uut aastat! 880 01:09:33,086 --> 01:09:34,212 Tuli! 881 01:09:55,901 --> 01:09:57,110 Seisa omale kohale. 882 01:09:59,363 --> 01:10:00,614 Vaata ette! 883 01:10:11,917 --> 01:10:13,627 Oh, ei, ei, ei, ei, ei, ei, 884 01:10:13,710 --> 01:10:15,045 ei, ei, ei, ei, ei! 885 01:10:16,380 --> 01:10:18,673 Kus sa arvad sa lähed? Hmm? 886 01:10:18,757 --> 01:10:22,677 Sa varastasid meilt, ja nüüd maksad! 887 01:10:29,309 --> 01:10:31,728 Nautige, kui teid lahutatakse. 888 01:10:31,812 --> 01:10:34,022 Hei! Miniboss! 889 01:10:34,189 --> 01:10:35,190 Poisid! 890 01:10:35,524 --> 01:10:38,944 Oh. Miks me mitte muuta see ausaks võitluseks? 891 01:10:49,746 --> 01:10:52,499 Oh, sa arvasid, et räägin tõsiselt. 892 01:10:52,666 --> 01:10:54,084 Jookse! 893 01:10:57,921 --> 01:10:59,798 Ei! 894 01:11:03,218 --> 01:11:04,678 Tere, reeturid. 895 01:11:06,012 --> 01:11:07,889 Mäletad mind? 896 01:11:09,391 --> 01:11:10,767 Sina. 897 01:11:10,851 --> 01:11:14,396 Sa võid mind surnuks jätta, sa võid hävitada kõik, mis mulle kuulub, 898 01:11:14,521 --> 01:11:17,441 aga ma ei lase sul tee sellele lapsele haiget! 899 01:11:17,524 --> 01:11:19,818 Nii et sa päästad lapse? 900 01:11:19,943 --> 01:11:22,112 Jah, sina ja milline armee? 901 01:11:22,320 --> 01:11:24,948 See armee! 902 01:11:25,031 --> 01:11:27,033 Olgu. See armee. 903 01:12:29,095 --> 01:12:30,680 Kaevake sügavale. 904 01:12:30,764 --> 01:12:33,308 Leia oma sisemine metsaline. 905 01:13:51,595 --> 01:13:52,596 Otto! 906 01:13:53,722 --> 01:13:55,307 Kiirusta! Kiiremini! 907 01:14:07,527 --> 01:14:08,612 Sain aru. 908 01:14:13,199 --> 01:14:14,284 Mine, mine, mine! 909 01:14:23,793 --> 01:14:25,211 Ha-ha! 910 01:14:26,379 --> 01:14:27,547 Ei. 911 01:14:37,307 --> 01:14:38,892 Mine temast eemale! 912 01:14:38,975 --> 01:14:40,477 Hävitage laps. 913 01:14:50,320 --> 01:14:51,655 Oh! 914 01:15:02,582 --> 01:15:07,128 Hei, hei. Mis tunne on saada peksa väike punkar? 915 01:15:11,299 --> 01:15:13,927 Te, poisid, olite hämmastavad! 916 01:15:14,010 --> 01:15:16,680 Kung fu... Kust see tuli? 917 01:15:16,763 --> 01:15:19,265 Ilmselgelt olete te tööle võetud. 918 01:15:22,602 --> 01:15:24,604 Stuart! 919 01:15:43,581 --> 01:15:45,333 See kõik on teie, söör. 920 01:15:45,417 --> 01:15:46,960 Kuhu sa seda tahad? 921 01:15:47,043 --> 01:15:48,837 Kas te tunnete seda, söör? Siinsamas. 922 01:15:50,505 --> 01:15:52,924 Oh ei. Metsikud sõrmenukid. 923 01:15:56,469 --> 01:15:57,595 Tere. 924 01:15:57,679 --> 01:15:59,639 Sa saad korda, eks? 925 01:15:59,723 --> 01:16:01,433 Ära minu pärast muretse, poiss. 926 01:16:01,933 --> 01:16:03,226 Ma saan hakkama. 927 01:16:03,852 --> 01:16:04,936 Lõpuks. 928 01:16:05,019 --> 01:16:08,398 Sa lähed kauaks ära, kaua aega. 929 01:16:08,481 --> 01:16:11,276 Jah, noh, Ma ei panustaks sellele. 930 01:16:14,237 --> 01:16:15,739 Näeme varsti, lapsuke. 931 01:16:51,441 --> 01:16:54,611 Metsikud sõrmenukid oli mu lemmik kaabakas. 932 01:16:56,029 --> 01:16:59,073 Meil ei olnud palju aega koos, 933 01:16:59,157 --> 01:17:00,950 aga see aeg, mis meil oli, 934 01:17:01,659 --> 01:17:03,369 Ma olen nii tänulik. 935 01:17:04,162 --> 01:17:07,457 Olen mõelnud kuidas sa ei näe mind suureks kasvamas 936 01:17:07,540 --> 01:17:11,878 või olla olemas kõige kohutava jaoks asju, mida ma tegema hakkan. 937 01:17:11,961 --> 01:17:16,090 Ja uskuge mind, neid tuleb olla mingid kohutavad asjad. 938 01:17:24,516 --> 01:17:25,767 Ahjaa. 939 01:17:26,100 --> 01:17:28,311 Aga ma teen sind uhkeks. 940 01:17:28,394 --> 01:17:33,107 Minust saab parim kuri kunagi sinu pärast. 941 01:17:33,733 --> 01:17:37,028 Sest sa õpetasid mind mis loeb. 942 01:17:37,111 --> 01:17:39,656 Sa ei saa üksi midagi teha. 943 01:17:41,407 --> 01:17:42,992 Leia oma hõim, 944 01:17:43,701 --> 01:17:46,996 ja ei lase neil kunagi minna. 945 01:17:48,122 --> 01:17:49,123 Otto? 946 01:18:34,627 --> 01:18:37,046 Sa parem hoia probleemidest eemal, poiss. 947 01:18:37,630 --> 01:18:41,467 ma juhin hea ja aus elu. 948 01:18:43,553 --> 01:18:45,388 Kas sa oled elus? 949 01:18:45,763 --> 01:18:46,931 Oh! 950 01:18:48,808 --> 01:18:50,602 Sa lihtsalt lööd mu pähe. 951 01:18:50,685 --> 01:18:52,729 Kuidas sa seda tegid? 952 01:18:52,812 --> 01:18:57,400 Ma ei jõua ära oodata, millal saan enda oma võltsida surma, et võimude eest ära hoida. 953 01:18:57,483 --> 01:18:59,152 Tulista kuu peale, poiss. 954 01:18:59,235 --> 01:19:00,486 Tulista kuu peale. 955 01:19:01,905 --> 01:19:04,782 Näeme hiljem, imikud! 956 01:19:06,701 --> 01:19:10,371 Alati ei saa mida sa tahad 957 01:19:10,455 --> 01:19:14,167 alati ei saa mida sa tahad 958 01:19:15,627 --> 01:19:19,297 alati ei saa mida sa tahad 959 01:19:20,757 --> 01:19:22,425 aga kui sa kunagi proovid 960 01:19:22,550 --> 01:19:25,386 võid lihtsalt leida võid lihtsalt leida 961 01:19:25,511 --> 01:19:27,889 saad, mida vajad 962 01:19:28,014 --> 01:19:29,849 ah, jah 963 01:19:29,974 --> 01:19:31,309 ah, jah. 964 01:19:36,356 --> 01:19:38,066 Vabandust, oleme suletud. 965 01:19:38,232 --> 01:19:39,567 Oh! 966 01:19:39,984 --> 01:19:42,487 Ma lihtsalt tahtsin tänada teid selle eest. 967 01:19:42,570 --> 01:19:44,405 Töötas nagu võlu. 968 01:19:44,530 --> 01:19:46,532 Olgu, lubage mul siit jahtima. 969 01:19:46,616 --> 01:19:48,826 Ma vajan geeniust hullu teadlast. 970 01:19:48,910 --> 01:19:50,328 Kas sa tahad minu juurde tööle tulla? 971 01:19:50,411 --> 01:19:52,538 Ei, mul on kaabakas läbi. 972 01:19:52,664 --> 01:19:54,874 Rõõmsamatele silmapiiridele. 973 01:19:55,667 --> 01:19:57,126 Hüvasti, väike kutt. 974 01:19:58,002 --> 01:19:59,170 Kasuks. 975 01:20:10,348 --> 01:20:12,225 Oh, olgu, korras. 976 01:20:12,308 --> 01:20:14,394 Hästi. Lõpetage näoga. 977 01:20:14,477 --> 01:20:15,561 Olen sees. 978 01:20:16,312 --> 01:20:18,272 Tahad midagi lahedat näha? 979 01:20:25,405 --> 01:20:27,782 Oh, kas sa teed minuga nalja? 980 01:20:35,331 --> 01:20:38,418 Suur boss! Suur boss! Suur boss! Suur boss! 981 01:20:38,501 --> 01:20:40,503 "Suur boss." Mulle meeldib see. 982 01:20:45,049 --> 01:20:46,592 Saame edasi jõuda 983 01:20:46,718 --> 01:20:49,262 me jookseme ja ei vaata tagasi 984 01:20:49,387 --> 01:20:51,389 see on valgus lõpus tunnelist 985 01:20:51,514 --> 01:20:53,891 kui püsite õigel teel 986 01:20:54,017 --> 01:20:57,186 aga ma tean iga hetk millal teie sõrmed keeravad selle üles nagu plõks 987 01:20:57,311 --> 01:20:59,313 nii raske kaotada 988 01:20:59,439 --> 01:21:00,815 hei, teeme ära 989 01:21:00,940 --> 01:21:04,235 üle kogu maailma 990 01:21:04,360 --> 01:21:06,279 me peame päikesepaistet suurendama 991 01:21:06,404 --> 01:21:08,614 me peame päikesepaistet suurendama 992 01:21:08,740 --> 01:21:09,824 mõtle selle peale 993 01:21:09,949 --> 01:21:12,869 kõik poisid ja tüdrukud 994 01:21:12,994 --> 01:21:15,163 sa pead päikest suurendama 995 01:21:15,288 --> 01:21:17,373 sa pead päikest suurendama 996 01:21:17,498 --> 01:21:21,753 ütles, et see on olnud a pikk öö, pikk öö 997 01:21:21,878 --> 01:21:25,590 valgust oodates valgust oodates 998 01:21:25,715 --> 01:21:27,133 teeme ära 999 01:21:27,258 --> 01:21:30,386 üle kogu maailma 1000 01:21:30,511 --> 01:21:32,430 me peame päikesepaistet suurendama 1001 01:21:32,555 --> 01:21:34,182 me peame selle üles keerama 1002 01:21:34,307 --> 01:21:36,309 niimoodi kaotada on raske 1003 01:21:36,434 --> 01:21:39,520 kui selline ilm kulmu kortsutab 1004 01:21:39,645 --> 01:21:43,024 ja mõned inimesed ajavad sind maha 1005 01:21:43,149 --> 01:21:44,484 mäleta 1006 01:21:44,609 --> 01:21:48,362 armastus, nagu heli 1007 01:21:48,488 --> 01:21:52,325 see on parem, kui see on vali 1008 01:21:52,450 --> 01:21:57,330 ja kui laulu sees pole 1009 01:21:57,455 --> 01:22:01,876 saame valguse kokku tuua 1010 01:22:02,001 --> 01:22:06,005 päeval või öösel 1011 01:22:06,130 --> 01:22:10,301 me särame seestpoolt 1012 01:22:10,426 --> 01:22:12,845 keera üles, keera üles 1013 01:22:12,970 --> 01:22:15,014 keera üles, keera üles 1014 01:22:15,139 --> 01:22:17,266 keera üles, keera üles 1015 01:22:17,391 --> 01:22:19,310 tõsta päikest 1016 01:22:19,435 --> 01:22:21,521 keera üles, keera üles 1017 01:22:21,646 --> 01:22:23,564 keera üles, keera üles 1018 01:22:23,689 --> 01:22:25,733 keera üles, keera üles 1019 01:22:25,858 --> 01:22:28,111 tõsta päikest 1020 01:22:28,236 --> 01:22:31,572 üle kogu maailma 1021 01:22:31,697 --> 01:22:33,741 me peame päikesepaistet suurendama 1022 01:22:33,866 --> 01:22:35,785 me peame päikesepaistet suurendama 1023 01:22:35,910 --> 01:22:37,120 mõtle selle peale 1024 01:22:37,245 --> 01:22:40,289 kõik poisid ja tüdrukud 1025 01:22:40,414 --> 01:22:42,625 sa pead päikest suurendama 1026 01:22:42,750 --> 01:22:44,585 sa pead päikest suurendama 1027 01:22:44,710 --> 01:22:45,837 ütles, et see on olnud a 1028 01:22:45,962 --> 01:22:49,048 üle kogu maailma 1029 01:22:49,173 --> 01:22:51,217 me peame päikesepaistet suurendama 1030 01:22:51,342 --> 01:22:53,052 me peame selle üles keerama 1031 01:22:53,177 --> 01:22:55,138 muuda sellise kaotamise raskeks. 1032 01:23:06,440 --> 01:23:11,279 Pean linna kolima see on minu jaoks õige 1033 01:23:14,157 --> 01:23:16,075 aeg hoida mind liikumas 1034 01:23:16,200 --> 01:23:19,328 hoia mind mugimas mõne energiaga 1035 01:23:21,706 --> 01:23:24,250 no ma räägin sellest räägi sellest 1036 01:23:24,375 --> 01:23:27,670 räägi sellest, räägi sellest 1037 01:23:30,006 --> 01:23:35,261 räägi sellest, räägi sellest räägi kolimisest 1038 01:23:38,306 --> 01:23:40,349 peab edasi minema 1039 01:23:42,185 --> 01:23:44,228 peab edasi minema 1040 01:23:46,022 --> 01:23:48,065 peab edasi minema. 1041 01:24:02,538 --> 01:24:04,415 Kas sa ei vii mind 1042 01:24:04,540 --> 01:24:06,250 funky linn 1043 01:24:06,375 --> 01:24:08,377 kas sa ei vii mind enda juurde 1044 01:24:08,502 --> 01:24:10,338 funky linn 1045 01:24:10,463 --> 01:24:12,298 kas sa ei vii mind enda juurde 1046 01:24:12,423 --> 01:24:14,258 funky linn 1047 01:24:14,383 --> 01:24:16,260 kas sa ei vii mind enda juurde 1048 01:24:16,385 --> 01:24:18,429 funky linn. 1049 01:24:49,752 --> 01:24:51,754 Kas sa ei vii mind 1050 01:24:51,879 --> 01:24:53,714 funky linn 1051 01:24:53,839 --> 01:24:55,549 kas sa ei vii mind enda juurde 1052 01:24:55,675 --> 01:24:57,593 funky linn 1053 01:24:57,718 --> 01:24:59,553 kas sa ei vii mind enda juurde 1054 01:24:59,679 --> 01:25:01,555 funky linn 1055 01:25:01,681 --> 01:25:03,599 kas sa ei vii mind enda juurde 1056 01:25:03,724 --> 01:25:05,643 funky linn. 1057 01:25:16,904 --> 01:25:18,990 Enesetunne paraneb 1058 01:25:19,115 --> 01:25:21,409 nüüd, kui oleme läbi 1059 01:25:21,534 --> 01:25:25,579 enesetunne paraneb sest ma olen sinust üle 1060 01:25:25,705 --> 01:25:30,418 Sain oma õppetunni ja see jättis armi 1061 01:25:30,543 --> 01:25:34,380 nüüd ma näen, kuidas sul tegelikult läheb 1062 01:25:34,505 --> 01:25:36,507 sa ei ole hea, sa pole hea 1063 01:25:36,632 --> 01:25:38,009 sa ei ole hea 1064 01:25:38,134 --> 01:25:41,012 kullake, sa ei ole hea 1065 01:25:41,137 --> 01:25:43,472 Ma ütlen seda uuesti 1066 01:25:43,597 --> 01:25:45,766 sa ei ole hea, sa pole hea 1067 01:25:45,891 --> 01:25:47,226 sa ei ole hea 1068 01:25:47,351 --> 01:25:50,354 kullake, sa ei ole hea. 1069 01:25:53,357 --> 01:25:57,486 Ma murdsin südame see on õrn ja tõsi 1070 01:25:57,611 --> 01:26:02,033 noh, ma murdsin südame sinusuguse üle 1071 01:26:02,158 --> 01:26:07,038 Ma palun tal andestust kõverdatud põlvel 1072 01:26:07,163 --> 01:26:10,958 Ma ei süüdistaks teda kui ta mulle ütles 1073 01:26:11,083 --> 01:26:13,252 sa ei ole hea, sa pole hea 1074 01:26:13,377 --> 01:26:14,712 sa ei ole hea 1075 01:26:14,837 --> 01:26:17,840 kullake, sa ei ole hea 1076 01:26:17,965 --> 01:26:20,134 Ma ütlen seda uuesti 1077 01:26:20,259 --> 01:26:22,470 sa ei ole hea, sa pole hea 1078 01:26:22,595 --> 01:26:23,888 sa ei ole hea 1079 01:26:24,013 --> 01:26:26,849 kullake, sa ei ole hea. 1080 01:26:45,326 --> 01:26:50,081 Ma keeldun sust, kallis ja ma lähen oma teed 1081 01:26:50,664 --> 01:26:54,585 unusta sind, kallis sest ma lahkun, et jääda 1082 01:26:54,710 --> 01:26:56,629 sa ei ole hea, sa pole hea 1083 01:26:56,754 --> 01:26:58,255 sa ei ole hea 1084 01:26:58,381 --> 01:27:01,300 kullake, sa ei ole hea 1085 01:27:01,425 --> 01:27:03,469 Ma ütlen seda uuesti 1086 01:27:03,594 --> 01:27:05,971 sa ei ole hea, sa pole hea 1087 01:27:06,097 --> 01:27:07,431 sa ei ole hea 1088 01:27:07,556 --> 01:27:09,975 kullake, sa ei ole hea 1089 01:27:10,101 --> 01:27:12,561 oh, oh, ei 1090 01:27:12,686 --> 01:27:15,106 sa ei ole hea, sa pole hea 1091 01:27:15,231 --> 01:27:16,524 sa ei ole hea 1092 01:27:16,649 --> 01:27:20,111 kullake, sa ei ole hea