1 00:02:01,166 --> 00:02:06,249 Una tortuga, gatea, gatea, gatea. 2 00:02:06,416 --> 00:02:11,665 Dos peces, nadan, nadan, nadan. 3 00:02:12,083 --> 00:02:17,332 Tres langostas grandes, nadan, nadan, nadan. 4 00:02:17,625 --> 00:02:20,832 Las langostas no nadan... saltan. 5 00:02:21,291 --> 00:02:26,832 Tres langostas grandes, salten, salten, salten. 6 00:02:27,208 --> 00:02:30,040 Cuatro niñas... 7 00:02:30,833 --> 00:02:31,915 ... ¡ríe! 8 00:02:34,166 --> 00:02:35,249 Voy a entrar ahora. 9 00:02:35,333 --> 00:02:38,124 jugar en la orilla y no te acerques demasiado al agua. 10 00:02:38,416 --> 00:02:41,207 Si te caes, la Gran Langosta te agarrará. 11 00:02:41,541 --> 00:02:46,040 Si lo hace, me lo comeré. 12 00:02:46,333 --> 00:02:49,207 Si te comes la langosta grande, entonces el demonio te comerá. 13 00:02:49,708 --> 00:02:51,832 Aquí no hay demonios. 14 00:02:52,250 --> 00:02:53,832 ¿En realidad? 15 00:02:54,625 --> 00:02:57,290 Mirar. ¿Qué es eso en el agua? 16 00:03:16,500 --> 00:03:18,207 ¡Ajá! ¡Soy yo! 17 00:03:22,708 --> 00:03:25,665 Mira, estoy bien. Solo estaba bromeando. ¡Mirar! 18 00:03:50,125 --> 00:03:52,999 ¡Vete, papá! 19 00:03:54,208 --> 00:03:57,207 ¡Excelente! ¡Excelente! 20 00:04:00,916 --> 00:04:02,874 ¡Hurra papá! ¡Sí, papá! 21 00:04:29,416 --> 00:04:32,749 Eres tan tonto. 22 00:04:37,708 --> 00:04:38,499 ¡Sheng! 23 00:04:39,583 --> 00:04:40,832 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está tu papá? 24 00:04:47,500 --> 00:04:48,707 Mi más sentido pésame. 25 00:05:38,500 --> 00:05:40,915 Gracias, Su Santidad. 26 00:05:41,000 --> 00:05:44,290 aquí tienes un poco de dinero y dos salazones ancestrales. 27 00:05:44,375 --> 00:05:45,749 Por favor acéptelos. 28 00:05:46,541 --> 00:05:49,249 Como sacerdote taoísta, mi único propósito es ayudar al mundo. 29 00:05:49,833 --> 00:05:52,415 No puedo aceptar cosas tan preciosas. 30 00:05:53,666 --> 00:05:56,457 ¡Hola a todos! Ahora que el demonio ha sido atrapado... 31 00:05:56,958 --> 00:05:59,249 ...tú decides qué hacer con él. 32 00:05:59,333 --> 00:06:00,249 ¡Mátalo! 33 00:06:00,333 --> 00:06:01,540 ¿No está ya muerto? 34 00:06:01,625 --> 00:06:03,249 ¡Mátalo de nuevo! 35 00:06:03,333 --> 00:06:04,874 ¡Venganza! 36 00:06:04,958 --> 00:06:08,040 Yo... quiero... ¡venganza! 37 00:06:08,208 --> 00:06:09,999 Estáis todos equivocados. Ese no es el asesino. 38 00:06:15,291 --> 00:06:16,832 Es sólo una raya. 39 00:06:16,916 --> 00:06:19,499 Es gentil, de buen corazón y alegre. 40 00:06:19,625 --> 00:06:22,499 Un pez de buen carácter. Un poco demasiado grande. 41 00:06:22,708 --> 00:06:23,582 ¿Quién eres? 42 00:06:24,083 --> 00:06:27,582 Soy el monje budista sin afeitar, Chen Xuan Zang. 43 00:06:27,916 --> 00:06:29,332 Soy un cazador de demonios. 44 00:06:29,416 --> 00:06:32,749 Sabemos sobre las mantarrayas, pero nunca hemos visto uno tan grande. 45 00:06:32,833 --> 00:06:35,332 El Sacerdote dice que está poseído por un demonio. 46 00:06:35,416 --> 00:06:36,832 Alcalde, mire. 47 00:06:36,916 --> 00:06:38,874 Ese realmente no es el demonio. estás buscando. 48 00:06:40,916 --> 00:06:43,790 Un buen padre era salvajemente asesinado por el demonio. 49 00:06:45,625 --> 00:06:48,999 Cómo sufre su inocente familia. 50 00:06:49,958 --> 00:06:53,124 Mientras tú... sólo dices tonterías. 51 00:06:54,166 --> 00:06:55,040 ¡Escoria! 52 00:06:55,125 --> 00:06:57,207 ¡Escoria! ¡Escoria! ¡Escoria! 53 00:06:57,750 --> 00:06:59,207 Todos, escúchenme. 54 00:06:59,291 --> 00:07:01,290 El verdadero demonio aún no ha aparecido. 55 00:07:01,375 --> 00:07:01,874 ¡Callarse la boca! 56 00:07:03,958 --> 00:07:05,249 ¿Alguna vez has perdido a un marido? 57 00:07:11,666 --> 00:07:13,165 Señora, no tengo marido. 58 00:07:13,750 --> 00:07:15,832 ¿Alguna vez has perdido a un marido? 59 00:07:16,125 --> 00:07:17,082 Señora, créame. 60 00:07:17,125 --> 00:07:18,124 Realmente nunca he tenido un... 61 00:07:25,333 --> 00:07:27,249 ¡Mátalo! 62 00:07:27,625 --> 00:07:29,665 ¡Esta raya es inocente! 63 00:07:30,000 --> 00:07:31,040 ¡El demonio sigue en el río! 64 00:07:31,125 --> 00:07:32,540 ¡Todos deben mantenerse fuera del agua! 65 00:07:32,958 --> 00:07:33,999 ¡Eso es una tontería! 66 00:07:34,083 --> 00:07:35,332 Claramente está trabajando con ese demonio. 67 00:07:35,583 --> 00:07:36,790 ¡Cuélgalo! ¡Quémalo! 68 00:07:37,708 --> 00:07:39,165 ¡Quémalo! ¡Quémalo! ¡Quémalo! 69 00:07:39,250 --> 00:07:40,707 Todos, escuchen. 70 00:07:41,541 --> 00:07:43,790 Ya maté al demonio. 71 00:07:44,166 --> 00:07:45,957 Es perfectamente seguro aquí. 72 00:07:46,458 --> 00:07:48,249 Puedes sumergirte en el agua sin nada que temer. 73 00:07:48,958 --> 00:07:49,832 ¡Ir! 74 00:08:02,666 --> 00:08:04,082 ¡Entrar! 75 00:08:17,958 --> 00:08:20,582 Está bien. Es realmente seguro. 76 00:08:20,875 --> 00:08:23,915 Mira, es seguro. 77 00:08:26,000 --> 00:08:28,207 Es realmente seguro ahora. 78 00:08:28,500 --> 00:08:31,832 Estamos a salvo ahora. 79 00:09:25,041 --> 00:09:30,124 ¡Ey! 80 00:09:42,458 --> 00:09:45,624 ¡Peligro! ¡Fuera, rápido! 81 00:09:47,916 --> 00:09:51,332 ¡Ey! ¡Peligro! Mover ! 82 00:09:53,333 --> 00:09:54,124 ¡Salir! ¡Peligro! 83 00:09:55,333 --> 00:09:57,124 ¡Ey! 84 00:09:57,333 --> 00:09:58,374 ¡Peligro! 85 00:09:58,458 --> 00:10:03,290 ¡Mira aquí! ¡Allí! 86 00:10:16,458 --> 00:10:17,582 El demonio... 87 00:10:17,666 --> 00:10:20,040 ¡Ayuda! 88 00:10:20,916 --> 00:10:22,707 Su Santidad, ¿por qué sucedió eso? 89 00:10:22,791 --> 00:10:24,582 Estamos bien... estamos bien. Una vez que estés en tierra, todo estará bien. 90 00:10:24,791 --> 00:10:27,165 Sí... todos mantengan la calma. 91 00:10:27,375 --> 00:10:29,832 Llega a la orilla. Estaremos a salvo aquí. 92 00:10:37,791 --> 00:10:41,082 ¡Sheng, sheng! 93 00:10:48,458 --> 00:10:49,832 ¡Devuélvenos nuestro dinero! 94 00:10:50,208 --> 00:10:51,415 ¡¿Qué estás haciendo?! 95 00:10:52,916 --> 00:10:54,332 ¡Nos engañaste! 96 00:10:54,416 --> 00:10:55,374 ¿De qué estás hablando? 97 00:10:55,458 --> 00:10:56,582 Atrapé un demonio para ti, ¿no? 98 00:10:56,666 --> 00:10:57,790 ¿Quién sabía que había otro? 99 00:10:57,875 --> 00:10:59,249 ¿Qué hacemos ahora? 100 00:10:59,458 --> 00:11:00,249 Mantén la calma. 101 00:11:00,291 --> 00:11:02,499 Estamos tan arriba... estaremos bien. 102 00:11:02,583 --> 00:11:04,082 ¿A qué altura estamos? 103 00:11:04,208 --> 00:11:06,124 Muy alto... ¡mira! 104 00:11:13,916 --> 00:11:17,540 ¡No te muevas! ¡Quédate abajo y estarás bien! 105 00:11:17,958 --> 00:11:21,332 ¡No corras! ¡Permanecer abajo! 106 00:11:21,416 --> 00:11:24,540 ¡Simplemente hazte el muerto! ¡No corras! 107 00:12:05,666 --> 00:12:08,582 ¡Sheng! 108 00:12:08,958 --> 00:12:09,665 ¡Mami! 109 00:12:12,083 --> 00:12:14,999 Sheng, quédate quieto. No te muevas. 110 00:12:15,916 --> 00:12:17,165 ¡Mami! 111 00:12:17,875 --> 00:12:21,457 ¡Quédate quieto! ¡Quédate donde estás! 112 00:12:21,916 --> 00:12:23,499 ¡Mami! 113 00:12:24,833 --> 00:12:26,707 Niña... ¡no te muevas! 114 00:12:26,958 --> 00:12:27,999 ¡Mami! 115 00:12:35,500 --> 00:12:36,415 ¡Sheng! 116 00:12:36,500 --> 00:12:37,415 ¡Sra. Gen! 117 00:12:39,500 --> 00:12:41,915 No... ¡Sheng! 118 00:12:49,125 --> 00:12:50,207 ¡No! 119 00:12:54,458 --> 00:12:55,165 ¡Cuchillo! 120 00:12:55,375 --> 00:12:57,540 ¡Cuchillo! ¿Dónde? 121 00:12:57,833 --> 00:12:59,082 ¡Dame el cuchillo! 122 00:12:59,166 --> 00:12:59,832 ¡Aquí lo tienes! 123 00:13:02,250 --> 00:13:02,957 ¡No! 124 00:13:06,333 --> 00:13:07,207 ¡Sheng! 125 00:13:09,208 --> 00:13:09,874 ¡Mami! 126 00:13:09,958 --> 00:13:10,999 ¡Sheng! 127 00:13:23,500 --> 00:13:26,832 Todo estará bien. No tengas miedo. Mami está aquí, Sheng. 128 00:13:39,958 --> 00:13:41,415 ¡Sra. Gen! 129 00:13:46,916 --> 00:13:50,957 ¡Salga! 130 00:13:51,041 --> 00:13:54,249 ¡Sra. Gen! 131 00:13:56,541 --> 00:13:57,374 ¡Salga! 132 00:14:22,583 --> 00:14:24,665 Devuélveme... devuélveme a mi hija... 133 00:14:39,875 --> 00:14:41,999 ¡Mi bebé! ¡Mi bebé! 134 00:14:42,916 --> 00:14:44,374 ¡Por favor ayuda! 135 00:14:44,916 --> 00:14:47,540 Por favor salva a mi bebé. 136 00:14:48,458 --> 00:14:49,749 ¡Por favor ayuda! 137 00:15:11,041 --> 00:15:12,082 Oye, esta bata era muy cara. 138 00:15:12,166 --> 00:15:13,415 Lo siento... por favor ayuda. 139 00:15:18,500 --> 00:15:19,874 Oye, tienes que compensarme. 140 00:15:38,041 --> 00:15:40,165 Vale... eso duele mucho, mucho. ¡Déjalo ir! 141 00:16:31,916 --> 00:16:33,290 No. 142 00:17:27,666 --> 00:17:30,124 ¡Mi bebé ha vuelto! ¡Mi bebé ha vuelto! 143 00:17:32,291 --> 00:17:32,665 ¡Gracias! 144 00:17:32,750 --> 00:17:33,499 De nada. 145 00:17:35,000 --> 00:17:37,540 Su Santidad. 146 00:17:37,916 --> 00:17:40,124 Tus habilidades son mayores que las mías, Su Santidad. Por favor ayuda. 147 00:17:40,208 --> 00:17:41,790 No, no lo haré. ¡Fuera las manos! 148 00:17:41,875 --> 00:17:43,499 No puedo derrotarlo en el agua... 149 00:17:43,583 --> 00:17:45,499 ...pero si tú y yo saltamos y rebotarlo en la orilla... 150 00:17:45,583 --> 00:17:46,749 Entonces podemos hacer algo. 151 00:17:46,916 --> 00:17:48,624 ¡Quita las manos o te mato! 152 00:17:48,708 --> 00:17:51,040 ¡Lo juro! ¡Te mataré a golpes! 153 00:17:51,125 --> 00:17:52,290 ¡Soy de sangre fría! 154 00:17:52,625 --> 00:17:53,665 Gracias, Su Santidad. 155 00:18:08,166 --> 00:18:52,874 ¡Déjame! 156 00:19:50,250 --> 00:19:53,999 ¡Mátalo! 157 00:19:55,083 --> 00:19:56,749 ¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso! 158 00:19:56,916 --> 00:19:58,499 ¡Cálmate! 159 00:19:58,666 --> 00:20:00,082 Todos escuchen. Déjame manejarlo. 160 00:20:00,166 --> 00:20:02,332 Soy un cazador de demonios profesional. 161 00:20:18,000 --> 00:20:19,957 300 canciones infantiles 162 00:20:35,166 --> 00:20:39,165 Hija mía, hija mía... ¿por qué estás tan mal? 163 00:20:40,750 --> 00:20:45,540 Intimidación, trampa... ¿cómo puedes hacer eso? 164 00:20:45,833 --> 00:20:50,999 Aprende a ser bueno... aprende a ser cariñoso. 165 00:20:51,666 --> 00:20:57,124 El amor está en tu corazón... llenando tu vida de calidez. 166 00:20:57,583 --> 00:21:02,749 Sé bueno, sé bueno y vuelve pronto a casa. 167 00:21:03,291 --> 00:21:08,165 Mis brazos están siempre listos para abrazarte. 168 00:21:08,791 --> 00:21:13,999 Hija mía, arrepiéntete con un corazón sincero. 169 00:21:14,333 --> 00:21:19,040 Siempre serás mi hijo más querido. 170 00:21:19,791 --> 00:21:24,582 Sé bueno, sé bueno y vuelve pronto a casa. 171 00:21:25,458 --> 00:21:30,249 Estudie mucho para un futuro mejor. 172 00:21:30,875 --> 00:21:35,457 Vuelve atrás y vuelve a ser un niño filial. 173 00:21:36,458 --> 00:21:41,832 Todos nacimos puros, como niños. 174 00:22:23,500 --> 00:22:24,665 ¿Tú también eres un cazador de demonios? 175 00:22:26,833 --> 00:22:27,499 ¿En base a qué? 176 00:22:27,958 --> 00:22:28,749 El manual del cazador de demonios. 177 00:22:29,083 --> 00:22:30,249 ¿Qué manual? 178 00:22:38,041 --> 00:22:39,499 ¿300 canciones infantiles? 179 00:22:39,916 --> 00:22:42,457 Saca a relucir la bondad dentro de los demonios. 180 00:22:43,166 --> 00:22:44,999 Todos nacemos naturalmente buenos. 181 00:22:45,083 --> 00:22:47,082 Y también agrego mi propio estilo único... Espero que a todos les guste. 182 00:22:49,208 --> 00:22:50,124 ¿Dice quién? 183 00:22:50,208 --> 00:22:50,790 Mi Maestro. 184 00:22:50,875 --> 00:22:51,332 ¿Y le crees? 185 00:22:51,541 --> 00:22:53,290 Puede que tú no... pero yo ciertamente sí. 186 00:23:08,916 --> 00:23:11,749 En realidad, también me gustan las bromas infantiles. 187 00:23:17,916 --> 00:23:18,665 ¡Mirar! 188 00:23:18,750 --> 00:23:20,124 Ella es la verdadera cazadora de demonios. 189 00:23:20,166 --> 00:23:21,957 ¡Hola a todos! ¡De nada! 190 00:23:22,125 --> 00:23:24,290 ¡Gracias! Avísame si vuelves a tener algún problema. 191 00:23:24,750 --> 00:23:27,749 No hay necesidad de esto. ¡Todas las donaciones son bienvenidas! 192 00:23:29,125 --> 00:23:32,582 ¡Todas las donaciones son bienvenidas! 193 00:23:51,125 --> 00:23:51,790 Maestro 194 00:23:56,458 --> 00:23:57,457 Xuan Zang 195 00:24:02,625 --> 00:24:04,915 Fallé de nuevo, Maestro. 196 00:24:05,083 --> 00:24:06,457 Lo sé. 197 00:24:06,541 --> 00:24:09,124 El Demonio del Agua que encontraste hoy... 198 00:24:09,250 --> 00:24:10,665 ...solía ser amable. 199 00:24:10,916 --> 00:24:13,165 Un día estaba salvando a un niño junto al río. 200 00:24:13,250 --> 00:24:15,749 Los aldeanos lo habían confundido para un secuestrador. 201 00:24:15,833 --> 00:24:18,499 Lo mataron y lo tiraron su cuerpo al río... 202 00:24:18,875 --> 00:24:22,415 ...alimentando con su cuerpo a los peces y criaturas. 203 00:24:22,708 --> 00:24:24,665 Estaba lleno de tanto odio y resentimiento. 204 00:24:24,833 --> 00:24:26,790 que su espíritu se transformó en el Demonio del Agua. 205 00:24:26,958 --> 00:24:28,790 Regresó para vengarse de los aldeanos. 206 00:24:29,000 --> 00:24:31,290 Una pregunta, Maestro, ¿me permite? 207 00:24:32,000 --> 00:24:33,332 Son las 300 canciones infantiles ¿Realmente tan poderoso? 208 00:24:33,666 --> 00:24:34,915 ¿Por qué lo preguntas? 209 00:24:35,000 --> 00:24:37,707 Sólo quiero destruir a los demonios, 210 00:24:37,791 --> 00:24:39,290 como los otros cazadores de demonios. 211 00:24:39,583 --> 00:24:42,290 Matar no es la mejor manera. 212 00:24:45,291 --> 00:24:47,582 Nunca olvidemos nuestros principios y creencias. 213 00:24:48,583 --> 00:24:50,540 Un buen hombre se convierte en demonio. 214 00:24:50,625 --> 00:24:53,082 cuando su corazón es vencido por el mal. 215 00:24:53,416 --> 00:24:58,624 Debemos eliminar el mal. y quédate sólo con la bondad. 216 00:25:01,208 --> 00:25:04,749 Las 300 canciones infantiles despierta nuestra bondad interior, 217 00:25:05,333 --> 00:25:07,165 conquistando la maldad en nuestros corazones. 218 00:25:08,541 --> 00:25:10,457 ¿Estás dudando de nuestras creencias? 219 00:25:10,625 --> 00:25:11,415 No. 220 00:25:12,541 --> 00:25:14,290 Sólo mis propios poderes. 221 00:25:14,458 --> 00:25:16,290 Pero hiciste lo mejor que pudiste. 222 00:25:16,708 --> 00:25:18,082 Salvaste a un bebé, ¿no? 223 00:25:18,541 --> 00:25:20,582 Podría haber salvado a más personas... 224 00:25:31,708 --> 00:25:33,374 ...pero no pude. 225 00:25:45,875 --> 00:25:50,040 Maestro, no vio a esa chica. Ella sólo tenía 4 o 5 años. 226 00:25:51,458 --> 00:25:54,290 Y simplemente no pude salvarla. 227 00:25:54,708 --> 00:25:58,124 Están muertos por mi culpa. 228 00:25:58,958 --> 00:26:01,082 Tantas muertes. 229 00:26:04,916 --> 00:26:08,665 Maestro, soy tan inútil. 230 00:26:08,750 --> 00:26:11,332 ¿Quizás elegiste al discípulo equivocado? 231 00:26:12,625 --> 00:26:14,374 No elegí al discípulo equivocado. 232 00:26:14,458 --> 00:26:16,415 En absoluto. 233 00:26:16,500 --> 00:26:18,874 Simplemente te estás perdiendo ese pequeño "algo". 234 00:26:23,083 --> 00:26:25,207 ¿Qué es ese pequeño 'algo'? 235 00:26:25,291 --> 00:26:27,290 Sólo ese pequeño "algo". 236 00:26:29,583 --> 00:26:31,290 Cuando alcances tu iluminación, 237 00:26:31,375 --> 00:26:34,332 Lo entenderás completamente y para ese momento... 238 00:26:34,416 --> 00:26:37,832 ...conocerás lo ilimitado poderes de las canciones infantiles. 239 00:26:39,958 --> 00:26:41,040 Ve, ve. 240 00:26:41,125 --> 00:26:43,124 ¡Maestro! 241 00:26:43,208 --> 00:26:45,249 Lo sé... sólo sigue así. 242 00:26:45,333 --> 00:26:47,082 ¡Maestro! 243 00:26:47,458 --> 00:26:48,707 ¡Solo vete! 244 00:27:08,958 --> 00:27:10,582 ¿Cómo es que no hay nadie aquí? 245 00:27:10,875 --> 00:27:14,082 ¡Excelente! Podemos estar solos ahora. 246 00:27:17,500 --> 00:27:19,499 No te preocupes, Guapo. 247 00:27:20,125 --> 00:27:21,749 No nos detengamos más. 248 00:27:22,083 --> 00:27:23,999 Cálmate. 249 00:27:24,083 --> 00:27:26,999 No puedo... sólo mirar tu hermosa cara. 250 00:27:27,083 --> 00:27:28,415 Entonces deja de mirar. 251 00:27:28,791 --> 00:27:29,874 Eres terrible. 252 00:27:43,750 --> 00:27:47,249 ¡Bienvenidos ustedes dos! Al hotel familiar Gao. 253 00:27:47,333 --> 00:27:50,124 Por aquí, por favor... llegaste justo a tiempo. 254 00:27:50,666 --> 00:27:52,124 Está vacío ahora 255 00:27:52,166 --> 00:27:54,624 pero pronto estará lleno de gente. 256 00:27:55,166 --> 00:27:56,249 permíteme 257 00:27:56,291 --> 00:27:59,415 para presentar nuestro plato estrella. 258 00:27:59,500 --> 00:28:00,582 Échale un vistazo. 259 00:28:00,666 --> 00:28:04,165 Este es nuestro famoso cerdo asado... recién hecho. 260 00:28:26,416 --> 00:28:28,665 Piel crujiente, carne tierna, jugoso... pero no grasoso. 261 00:28:29,333 --> 00:28:31,499 ¿Cómo hacen un cerdo asado tan rico? 262 00:28:31,708 --> 00:28:34,707 Incluso la decoración aquí es única. 263 00:28:35,875 --> 00:28:39,415 Mira esos preciosos candelabros. 264 00:28:39,500 --> 00:28:42,540 Pero no tan hermosa como tú, por supuesto. 265 00:28:43,458 --> 00:28:45,832 ¿Debes seguir hablando de mi apariencia? 266 00:28:45,916 --> 00:28:47,457 ¿Eres tan superficial? 267 00:28:47,625 --> 00:28:50,332 ¿Qué chica no quiere un chico guapo? 268 00:28:51,833 --> 00:28:52,749 Vamos... no te enfades. 269 00:28:53,208 --> 00:28:55,249 Vamos... déjame mirarte. 270 00:28:57,541 --> 00:29:00,207 Mira hasta que te canses tanto de mí y mueras. 271 00:29:00,708 --> 00:29:02,332 ¿Obtuviste suficiente? 272 00:29:06,166 --> 00:29:07,665 ¿Cómo es que todavía estás vivo? 273 00:29:08,083 --> 00:29:10,707 ¿Qué te pareció nuestro cerdo asado? 274 00:29:10,791 --> 00:29:12,290 ¡Fue genial! ¿Lo lograste? 275 00:29:12,416 --> 00:29:14,624 No, no. El propietario KL Hog es nuestro chef. 276 00:29:14,708 --> 00:29:16,790 Presentando al "Maestro de la Carne" 277 00:29:53,875 --> 00:29:56,415 Um... delicioso y sabroso. 278 00:30:03,333 --> 00:30:06,957 Señor, ¿cómo hizo que el cerdo estuviera tan delicioso? 279 00:30:13,000 --> 00:30:14,040 ¡Ey! Ella te hizo una pregunta. 280 00:30:14,125 --> 00:30:16,749 Qué grosero de tu parte no responder. 281 00:30:17,000 --> 00:30:18,124 ¡Ven, vámonos! 282 00:30:19,958 --> 00:30:21,874 Señor... por favor únase a nosotros. 283 00:30:21,958 --> 00:30:24,415 Tengo mucho que decirte. 284 00:30:32,000 --> 00:30:34,082 ¡Vamos... vamos! 285 00:30:34,166 --> 00:30:36,999 O no podrás ver mi hermosa cara. 286 00:30:37,333 --> 00:30:40,040 ¿Ah, de verdad? ¡Gracias a dios! 287 00:30:40,958 --> 00:30:42,832 Solo estaba bromeando. 288 00:30:42,916 --> 00:30:44,957 ¿Por qué querría que te enfades? 289 00:30:45,041 --> 00:30:46,082 Simplemente date la vuelta. 290 00:30:46,166 --> 00:30:47,499 Ya estoy molesto. 291 00:30:48,083 --> 00:30:48,832 Eres tan malo. 292 00:30:50,000 --> 00:30:53,249 Señor, ¿me encuentra poco atractivo? 293 00:30:56,041 --> 00:30:58,499 ¿Entonces por qué no hablas conmigo? 294 00:31:01,083 --> 00:31:02,707 Por favor, di algo. 295 00:31:05,166 --> 00:31:07,332 Te lo ruego... por favor habla conmigo. 296 00:32:13,333 --> 00:32:15,415 ¡Bienvenido al Gao Family Inn! 297 00:32:15,500 --> 00:32:17,832 Seguro que tienes buen gusto. 298 00:32:17,916 --> 00:32:19,790 Todos nuestros invitados 299 00:32:19,833 --> 00:32:22,832 Me encanta nuestra comida y decoración. 300 00:32:23,083 --> 00:32:25,124 Mira nuestro elegante candelabro. 301 00:32:25,208 --> 00:32:27,624 ¿No te parece romántico? 302 00:32:30,041 --> 00:32:31,874 Por el número de clientes habituales... 303 00:32:31,958 --> 00:32:34,332 ...se nota lo buena que es nuestra comida. 304 00:32:35,666 --> 00:32:36,415 Ven... 305 00:32:40,041 --> 00:32:42,290 Este es nuestro plato estrella. 306 00:32:42,375 --> 00:32:43,332 Nuestro famoso cerdo asado. 307 00:32:43,833 --> 00:32:46,040 Queda crujiente por fuera, pero tierno por dentro. 308 00:32:46,125 --> 00:32:48,457 Se derrite en la boca. 309 00:32:48,958 --> 00:32:52,082 Te garantizo que volverás por más. 310 00:32:56,416 --> 00:32:58,082 Estamos muy ocupados hoy. 311 00:32:58,166 --> 00:32:59,999 Por favor espera... Te buscaré una mesa. 312 00:33:19,000 --> 00:33:19,915 Señor, 313 00:33:21,750 --> 00:33:23,207 Tengo una mesa para ti. Por aquí por favor. 314 00:33:23,291 --> 00:33:24,540 Soy un cazador de demonios. 315 00:33:25,458 --> 00:33:26,207 Simplemente revélate. 316 00:33:26,833 --> 00:33:28,790 ¿Qué quieres decir? 317 00:33:32,875 --> 00:33:35,249 ¡¿Ah, de verdad?! ¡Adelante! 318 00:33:39,333 --> 00:33:42,707 Está bien, lo estás pidiendo. 319 00:34:03,625 --> 00:34:04,707 Señorita, ¿puedo ayudar? 320 00:34:04,791 --> 00:34:05,624 ¡Sí! ¿Cómo puedo ayudar? 321 00:34:05,708 --> 00:34:06,082 Piérdase. 322 00:34:06,208 --> 00:34:06,790 Seguro. 323 00:34:50,916 --> 00:34:52,749 Por favor, no más. ¡Voy a explotar! 324 00:36:18,458 --> 00:36:21,082 ¿Puedes ser más gentil? Gracias. 325 00:36:37,875 --> 00:36:39,374 ¡Basta de esto! 326 00:36:39,625 --> 00:36:40,832 ¡Solo sal! 327 00:36:43,000 --> 00:36:46,624 ¡Vamos! 328 00:38:15,833 --> 00:38:17,874 Sal y ayuda. 329 00:38:19,166 --> 00:38:21,082 He estado esperando para ayudar. ¿Qué tengo que hacer? 330 00:38:21,166 --> 00:38:22,915 Tengo la esencia del demonio en su garganta. 331 00:38:23,000 --> 00:38:24,415 Ahora chúpalo rápidamente. 332 00:38:24,500 --> 00:38:25,165 Bueno. 333 00:38:29,916 --> 00:38:30,665 ¿Cómo lo chupo? 334 00:38:31,083 --> 00:38:32,207 Con tu boca. 335 00:38:32,500 --> 00:38:33,749 Quieres decir que quieres que use mi boca... 336 00:38:33,833 --> 00:38:35,207 ...para chuparlo? 337 00:38:35,375 --> 00:38:36,165 ¿De qué otra manera? 338 00:38:38,458 --> 00:38:39,124 ¡Entiendo! 339 00:38:44,541 --> 00:38:45,749 ¿Puedo preguntar... hay otro método? 340 00:38:47,875 --> 00:38:49,665 ¡Apurarse! ¡No puedo aguantar mucho más! 341 00:38:55,375 --> 00:38:57,082 ¿Qué tal si lo sostengo? ¿Y apestas en su lugar? 342 00:38:57,166 --> 00:38:58,582 ¿Qué opinas? 343 00:39:00,750 --> 00:39:02,957 ¡Idiota! ¡Deja de hacer tonterías! 344 00:39:03,250 --> 00:39:04,915 ¡O moriremos! 345 00:39:05,250 --> 00:39:09,415 Está bien, está bien. Puedo hacer esto. 346 00:39:13,166 --> 00:39:14,165 Lo siento... no puedo. 347 00:40:04,291 --> 00:40:05,082 ¡Correr! 348 00:40:23,375 --> 00:40:24,499 No vendrá a perseguirnos, ¿verdad? 349 00:40:24,541 --> 00:40:26,707 No, él también está herido. 350 00:40:30,500 --> 00:40:31,290 ¿Estás bien? 351 00:40:31,666 --> 00:40:33,332 No es gran cosa...no es nada. 352 00:40:35,708 --> 00:40:36,582 Dame una mano. 353 00:40:38,750 --> 00:40:40,082 A los cazadores de demonios no les importan las formalidades. 354 00:40:40,625 --> 00:40:41,499 Empuja este punto de presión por mí. 355 00:40:50,291 --> 00:40:51,707 Ese Demonio Cerdo era muy poderoso. 356 00:40:52,833 --> 00:40:53,832 Por supuesto. 357 00:40:54,000 --> 00:40:55,582 Podríamos recibir la mayor recompensa por él. 358 00:40:56,583 --> 00:40:58,082 ¿No es para eso que estás aquí? 359 00:40:59,000 --> 00:40:59,874 No estoy haciendo esto por dinero. 360 00:41:00,416 --> 00:41:02,790 Estoy haciendo esto para ayudar a la gente. 361 00:41:03,375 --> 00:41:04,624 ¿Con habilidades como las tuyas? 362 00:41:05,583 --> 00:41:06,499 Debes tener un deseo de morir. 363 00:41:07,125 --> 00:41:08,457 No me importa. 364 00:41:09,583 --> 00:41:10,999 Esa arma tuya es asombrosa. 365 00:41:11,583 --> 00:41:14,249 Es mi reliquia de cazademonios... el Anillo Volador Infinito. 366 00:41:15,208 --> 00:41:16,540 Anillo volador infinito. 367 00:41:17,666 --> 00:41:18,582 Estás herido. 368 00:41:18,666 --> 00:41:19,249 ¿Qué? 369 00:41:19,750 --> 00:41:20,499 Te sangra la nariz. 370 00:41:25,166 --> 00:41:26,082 Demasiada emoción. 371 00:41:26,708 --> 00:41:29,249 Soy Chen Xuan Zang. ¿Cómo te llamas? 372 00:41:30,958 --> 00:41:31,790 Mi nombre es Duan. 373 00:41:32,791 --> 00:41:35,540 Señorita Duan... gracias por salvarme la vida. 374 00:41:36,833 --> 00:41:37,707 ¿Me estás agradeciendo? 375 00:41:44,791 --> 00:41:46,707 Señorita Duan, señorita Duan. 376 00:41:48,333 --> 00:41:51,082 Cuando una niña cierra los ojos, significa que quiere que la beses. 377 00:41:53,416 --> 00:41:55,749 Deja de fingir. Vamos... sabes que quieres. 378 00:42:14,166 --> 00:42:16,124 Xuan Zang. Entonces... ¿cómo te fue anoche? 379 00:42:16,333 --> 00:42:17,249 ¿De qué estás hablando? 380 00:42:17,750 --> 00:42:18,665 Estabas coqueteando. 381 00:42:18,875 --> 00:42:21,332 ¿Qué quieres decir, Maestro? Eso es imposible. 382 00:42:21,458 --> 00:42:23,249 ¿Qué opinas del amor romántico? 383 00:42:23,875 --> 00:42:25,165 Eso es simplemente Amor Menor... 384 00:42:25,250 --> 00:42:26,499 no tiene nada que ver conmigo. 385 00:42:26,833 --> 00:42:28,832 Estoy en busca del Amor Mayor. 386 00:42:31,250 --> 00:42:32,040 ¿Quieres un bocado? 387 00:42:32,541 --> 00:42:33,332 No. 388 00:42:39,041 --> 00:42:42,040 Maestro, por favor no lo haga. Va en contra de nuestras creencias. 389 00:42:43,875 --> 00:42:47,415 Comer el ganso es sólo un acto físico. 390 00:42:48,000 --> 00:42:50,624 Quizás quieras algo pero dices lo contrario. 391 00:42:51,500 --> 00:42:53,665 Ese es el pequeño "algo". 392 00:42:56,333 --> 00:42:59,082 ¿Cómo te atreves a comerme mi pierna de ganso? ¿Has pagado? 393 00:42:59,166 --> 00:42:59,665 No tengo dinero. 394 00:42:59,875 --> 00:43:00,707 ¡¿Sin dinero?! 395 00:43:05,250 --> 00:43:06,874 ¡Detente ahí, calvo! 396 00:43:07,583 --> 00:43:09,874 ¡Deja de correr! 397 00:43:16,458 --> 00:43:19,082 Maestro, entonces lo sabías. sobre el Demonio Cerdo todo el tiempo. 398 00:43:20,833 --> 00:43:23,374 El nombre del hombre era KL Hog. 399 00:43:23,583 --> 00:43:25,165 Era tan feo como un jabalí... 400 00:43:25,666 --> 00:43:27,165 ...pero era un hombre amable. 401 00:43:27,583 --> 00:43:29,790 Amaba mucho a su esposa, 402 00:43:30,333 --> 00:43:33,624 pero ella lo engañó con un hombre guapo. 403 00:43:33,916 --> 00:43:36,457 Lo asesinaron con un rastrillo de nueve puntas. 404 00:43:36,583 --> 00:43:38,749 Cuando su amor se convirtió en odio, se convirtió en un demonio. 405 00:43:38,916 --> 00:43:42,249 Juró que mataría a todas las mujeres. deseando a hombres guapos. 406 00:43:42,458 --> 00:43:44,999 Qué trágico para él. 407 00:43:45,208 --> 00:43:46,124 Maestro, 408 00:43:46,166 --> 00:43:48,082 No puedo manejar a un demonio tan fuerte. 409 00:43:48,166 --> 00:43:49,124 Quizás deberías hacerte cargo. 410 00:43:49,541 --> 00:43:51,957 Bueno, claro, pero estoy bastante ocupado estos días. 411 00:43:52,666 --> 00:43:55,374 Para derrotar a un demonio tan poderoso... 412 00:43:55,583 --> 00:43:56,374 ...debes irte 413 00:43:56,416 --> 00:43:58,915 Encuentra el rey más fuerte entre los reyes. 414 00:43:59,041 --> 00:44:00,999 Él podría enseñarte Los secretos para vencer a los demonios. 415 00:44:01,208 --> 00:44:02,207 ¿Quién es él? 416 00:44:02,291 --> 00:44:03,374 El Rey Mono, que ha sido encarcelado... 417 00:44:03,458 --> 00:44:05,290 ...por Buda bajo Montaña de los Cinco Dedos durante 500 años. 418 00:44:05,375 --> 00:44:06,582 ¿Rey Mono? 419 00:44:06,708 --> 00:44:09,332 Es sólo una leyenda... nadie lo ha visto nunca. 420 00:44:09,458 --> 00:44:10,707 Es bastante fácil de encontrar. 421 00:44:10,833 --> 00:44:12,040 Al pie de la montaña Five Fingers... 422 00:44:12,291 --> 00:44:13,290 ...busca un templo antiguo. 423 00:44:13,416 --> 00:44:14,790 Frente a ello, Puedes encontrar una estatua de Buda. 424 00:44:14,958 --> 00:44:17,540 ...1 3.000 pies de alto y 2.560 pies de ancho. 425 00:44:17,625 --> 00:44:18,957 El Rey Mono está ahí. 426 00:44:19,041 --> 00:44:19,832 ¿En realidad? ¿Es así de fácil? 427 00:44:20,333 --> 00:44:23,207 Tendrías que estar ciego... 428 00:44:23,333 --> 00:44:24,915 ...para pasar por alto algo de 1.3000 por 2.560 pies. 429 00:44:24,958 --> 00:44:26,957 No hay mejor momento que el presente. Ponerse en marcha. 430 00:44:28,041 --> 00:44:30,249 Además, ese Rey Mono... 431 00:44:30,333 --> 00:44:33,915 ...es engañoso, malvado y lleno de odio. 432 00:44:34,166 --> 00:44:35,124 Ten cuidado. 433 00:44:35,208 --> 00:44:37,082 ¿Cómo lo convenzo para que me ayude? 434 00:44:37,250 --> 00:44:39,707 Usa tus conocimientos... y esto 435 00:44:44,916 --> 00:44:48,707 300 canciones infantiles 436 00:46:13,833 --> 00:46:16,124 ¡Hemos venido desde Occidente para cazar demonios! 437 00:46:16,500 --> 00:46:19,374 Cualquier cazador de demonios es nuestro enemigo. 438 00:46:19,458 --> 00:46:21,499 ¡También matamos demonios y cazadores de demonios! 439 00:46:21,583 --> 00:46:23,874 No importa lo fuerte que seas, 440 00:46:23,958 --> 00:46:25,249 Estás muerto si nos encuentras. 441 00:46:25,833 --> 00:46:27,540 ¿Eres un cazador de demonios? 442 00:46:27,625 --> 00:46:28,624 No soy un cazador de demonios. 443 00:46:31,791 --> 00:46:34,249 Pero estás tan tarde en la guarida del demonio. 444 00:46:34,333 --> 00:46:35,707 ¿Aún lo niegas? 445 00:46:36,333 --> 00:46:38,332 ¿Eres un cazador de demonios? 446 00:46:42,333 --> 00:46:43,040 ¿A mí? 447 00:46:43,250 --> 00:46:43,874 ¡Esperar! 448 00:46:44,250 --> 00:46:47,457 Él es mi marido. Acabamos de pelearnos... 449 00:46:47,750 --> 00:46:50,124 ...Salí corriendo y él vino a buscarme. 450 00:46:50,458 --> 00:46:53,290 ¡Te equivocaste, de verdad! 451 00:46:53,708 --> 00:46:55,165 Él es sólo un profesor de música. 452 00:46:55,541 --> 00:46:56,665 Tu sacas... 453 00:46:57,125 --> 00:46:59,165 ...tu cancionero y enséñaselo. 454 00:47:00,458 --> 00:47:01,915 ¡Apurarse! 455 00:47:03,375 --> 00:47:04,415 ¡¿Ver?! 456 00:47:12,333 --> 00:47:14,999 Bien. Demuestra que sois pareja. 457 00:47:15,625 --> 00:47:16,874 Hazlo aquí mismo. 458 00:47:21,333 --> 00:47:23,540 ¿Qué quieres decir? 459 00:47:23,625 --> 00:47:24,790 ¡Hazlo! ¡Ahora! 460 00:47:24,875 --> 00:47:25,624 ¿Hazlo? 461 00:47:26,083 --> 00:47:27,582 No podríamos 462 00:47:27,625 --> 00:47:29,874 Hazlo aquí en público. 463 00:47:29,958 --> 00:47:31,457 Prefiero morir que hacerlo con ella. 464 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 ¡¿Qué?! Preferirías morir. ¡Crees que quiero esto! 465 00:47:37,250 --> 00:47:38,790 ¡No la golpees! ¡Lo haré! 466 00:47:39,625 --> 00:47:40,707 ¡Lo haré! 467 00:47:42,416 --> 00:47:43,332 Puedes hacerlo. 468 00:47:44,416 --> 00:47:45,165 Sólo mírame. 469 00:47:46,750 --> 00:47:48,082 Puedes hacerlo. 470 00:47:51,333 --> 00:47:52,832 ¡Realmente has ido demasiado lejos! 471 00:47:53,458 --> 00:47:55,582 vamos a morir... 472 00:48:01,208 --> 00:48:02,499 ¡Date prisa o serás el próximo! 473 00:48:02,583 --> 00:48:04,249 ¡Sois animales! 474 00:48:04,541 --> 00:48:07,749 ¡Matas a los inocentes! ¡Ganado! 475 00:48:07,875 --> 00:48:09,290 ¡Qué bestias! 476 00:48:09,666 --> 00:48:11,582 ¡Bien! ¡Quítate la ropa! 477 00:48:11,625 --> 00:48:13,040 ¡Eres peor que los animales! 478 00:48:13,083 --> 00:48:13,999 ¡Vamos! 479 00:48:14,416 --> 00:48:15,832 ¡Vamos! Yo te ayudaré... ¡date prisa! 480 00:48:36,583 --> 00:48:38,415 Oye, sigue adelante. 481 00:48:38,958 --> 00:48:40,499 ¿Entonces están todos juntos en esto? 482 00:48:41,000 --> 00:48:42,249 Muy bien, se acabó el juego. 483 00:48:43,166 --> 00:48:44,124 Demasiado. Nada divertido. 484 00:48:44,375 --> 00:48:45,165 ¡Pagar! 485 00:48:46,125 --> 00:48:47,207 ¿Te fue bien? 486 00:48:47,833 --> 00:48:48,874 ¡¿Va bien?! 487 00:48:50,791 --> 00:48:53,165 ¡Lo has arruinado! ¡Mira cómo rociaste la sangre! 488 00:48:53,791 --> 00:48:55,290 ¡Todavía estás rociando! 489 00:48:55,375 --> 00:48:57,915 Está roto... fallo mecánico. 490 00:48:58,291 --> 00:49:00,082 ¡Sois todos... inútiles! 491 00:49:00,166 --> 00:49:01,415 ¡Por favor no se enoje, jefe! 492 00:49:04,041 --> 00:49:06,707 ¿Jefe? ¡¿Qué está sucediendo?! 493 00:49:08,500 --> 00:49:11,874 No tuve elección. Ya soy tuyo. 494 00:49:12,416 --> 00:49:13,624 ¿Qué quieres decir? 495 00:49:15,166 --> 00:49:17,207 ¿Lo has olvidado? Me besaste y me sentaste despierto ese día... 496 00:49:17,291 --> 00:49:18,207 ¿Qué? ¿Te besó y te palpó? 497 00:49:18,250 --> 00:49:19,165 ¡Callarse la boca! 498 00:49:21,250 --> 00:49:24,540 Señora guerrera, me disculpo 499 00:49:24,583 --> 00:49:25,749 si te he ofendido. 500 00:49:26,291 --> 00:49:28,915 Sólo soy un simple y común cazador de demonios. 501 00:49:29,375 --> 00:49:30,665 Tengo... mi sueño. 502 00:49:30,958 --> 00:49:33,040 Sólo vivo para el Amor Mayor. 503 00:49:33,416 --> 00:49:34,874 Amor menor 504 00:49:34,916 --> 00:49:35,665 no es para mi... 505 00:49:36,583 --> 00:49:37,832 ...pero no importa lo que diga, nunca lo entenderás. 506 00:49:40,208 --> 00:49:42,624 Yo también soy un cazador de demonios. Puedo entender. 507 00:49:43,250 --> 00:49:43,999 Eso es bueno. 508 00:49:45,083 --> 00:49:46,582 Pero mi deseo es... 509 00:49:48,208 --> 00:49:49,457 ...para encontrar al hombre de mis sueños. 510 00:49:49,541 --> 00:49:51,749 Para formar una familia con él... 511 00:49:52,041 --> 00:49:53,999 ...entonces vive una vida sencilla... 512 00:49:55,416 --> 00:49:56,374 ...y ese hombre eres tú! 513 00:50:01,208 --> 00:50:02,707 ¡Estás loco! 514 00:50:07,041 --> 00:50:08,790 ¿Qué haremos con él, jefe? 515 00:50:09,333 --> 00:50:09,915 ¡Llévatelo! 516 00:50:10,125 --> 00:50:11,957 ¡Déjame ir! 517 00:50:16,458 --> 00:50:18,915 Necesito orinar. 518 00:50:20,458 --> 00:50:23,624 Jefe, este tipo anda por ahí con un libro de canciones infantiles... 519 00:50:23,708 --> 00:50:25,290 ... pasando por Amor Mayor y "Amor Menor". 520 00:50:25,458 --> 00:50:26,582 Claramente es un tipo malvado... 521 00:50:26,666 --> 00:50:29,499 ...que secuestra a mujeres y niños. 522 00:50:29,583 --> 00:50:31,249 ¡Jefe, debes estar poseído! 523 00:50:31,375 --> 00:50:33,832 Incluso un chico sofisticado como yo parece que no puedo atraerte. 524 00:50:34,000 --> 00:50:37,499 verte caer ¡Para él realmente me rompe el corazón! 525 00:50:37,583 --> 00:50:38,707 ¿Cuál es tu corazón? 526 00:50:38,875 --> 00:50:40,207 Estos dos... ¡mis pezones! 527 00:50:40,291 --> 00:50:42,165 Se lo has hecho tan obvio, tus sentimientos. 528 00:50:42,250 --> 00:50:43,290 Este chico no te aprecia. 529 00:50:44,000 --> 00:50:45,082 Es muy grosero. 530 00:50:45,958 --> 00:50:48,999 No sólo es grosero... ¡es francamente inhumano! 531 00:50:49,166 --> 00:50:50,124 ¿Qué opinas, San? 532 00:50:50,375 --> 00:50:51,332 siento... 533 00:50:51,416 --> 00:50:53,124 ¿Puedes quitarte ese disfraz primero, por favor? 534 00:50:53,208 --> 00:50:55,540 Está roto. No puedo quitármelo. 535 00:50:55,583 --> 00:50:56,290 Alguien me ayuda. 536 00:50:57,208 --> 00:50:57,915 ¡Ausentarse! 537 00:50:59,541 --> 00:51:01,540 Siento... cuando morí hace un momento... 538 00:51:06,625 --> 00:51:07,749 ...parecía 539 00:51:07,833 --> 00:51:10,332 mostrar algo de empatía. 540 00:51:10,708 --> 00:51:12,540 Pero cuando brotó tanta sangre... 541 00:51:12,625 --> 00:51:13,707 ...y no sospechó nada... 542 00:51:13,958 --> 00:51:16,457 ...eso demuestra su bajo nivel de inteligencia. 543 00:51:17,041 --> 00:51:18,999 Francamente hablando, es un idiota. 544 00:51:19,583 --> 00:51:21,374 Entonces, ¿quién es más tonto, él o tú? 545 00:51:24,416 --> 00:51:26,707 Él, seguro... 546 00:51:28,041 --> 00:51:28,582 ...¿verdad? 547 00:51:40,583 --> 00:51:43,624 Hermanita, ¿fue grosero de su parte? 548 00:51:43,666 --> 00:51:44,707 ¿Rechazar mis insinuaciones? 549 00:51:44,791 --> 00:51:46,415 si, 550 00:51:46,583 --> 00:51:48,749 pero esto también muestra sus cualidades positivas. 551 00:51:49,000 --> 00:51:52,415 Él sabe qué tipo de mujer quiere. 552 00:51:52,500 --> 00:51:55,582 Me entiendes tan bien ¡A diferencia de esos estúpidos hombres! 553 00:51:56,541 --> 00:51:59,207 Aunque parece débil y vulnerable... 554 00:51:59,333 --> 00:52:02,540 ...si te gusta, Te apoyaré en todo momento. 555 00:52:02,625 --> 00:52:06,124 Te equivocas... es más valiente que cualquiera de nosotros. 556 00:52:06,541 --> 00:52:08,957 Aunque parece un don nadie... 557 00:52:09,000 --> 00:52:09,665 ...se atreve a luchar contra los demonios 558 00:52:09,708 --> 00:52:12,290 con solo sus canciones infantiles... 559 00:52:12,791 --> 00:52:14,332 ...¡y ni siquiera por fama o fortuna! 560 00:52:14,375 --> 00:52:16,290 Eso es lo que Yo lo llamaría un verdadero hombre de coraje. 561 00:52:18,291 --> 00:52:21,040 Lo entiendo... ahora lo entiendo. 562 00:52:21,125 --> 00:52:23,707 ¿Bien? Lo entiendo ahora. 563 00:52:24,125 --> 00:52:26,332 Pero... no le agrado. 564 00:52:26,916 --> 00:52:28,499 Eso no es cierto. Estoy seguro de que le gustas. 565 00:52:28,750 --> 00:52:30,332 Pero no deberías actuar tan duro. 566 00:52:30,875 --> 00:52:33,457 Deberías intentar ser más femenina. 567 00:52:33,583 --> 00:52:34,540 ¡Vamos, pruébalo! 568 00:52:40,166 --> 00:52:43,749 No así. ¿Por qué no pruebas esto? 569 00:52:46,166 --> 00:52:46,832 No sé cómo. 570 00:52:48,750 --> 00:52:49,249 No te preocupes... 571 00:52:51,333 --> 00:52:52,374 El encantamiento de la obediencia 572 00:52:55,000 --> 00:52:59,499 ¡Harás exactamente lo que yo hago! 573 00:53:00,875 --> 00:53:01,540 ¡Ir! 574 00:53:10,291 --> 00:53:12,040 Lo siento, sólo necesito orinar. 575 00:53:12,125 --> 00:53:13,874 Pero no me dejarás salir, así que tengo que hacerlo aquí. 576 00:53:14,708 --> 00:53:15,665 Hermana, ayúdame. 577 00:53:15,750 --> 00:53:18,499 ¡Dar marcha atrás! ¡Me lo estás rociando! 578 00:53:19,958 --> 00:53:21,249 Pero todavía no he empezado a orinar. 579 00:53:21,333 --> 00:53:22,207 ¿Cómo pude haberte rociado? 580 00:53:22,458 --> 00:53:25,374 ¡Cúbrelo con un tapón! 581 00:53:26,791 --> 00:53:28,415 Eres tan cruel. 582 00:53:29,250 --> 00:53:30,707 No es necesario enchufarlo. Puedo aguantarlo. 583 00:53:30,916 --> 00:53:31,707 ¡Pero no tengo tapón! 584 00:53:31,791 --> 00:53:34,832 ¡Si no lo enchufas, lo arrancaré! 585 00:53:38,625 --> 00:53:41,457 ¿Hay alguna justicia en este mundo? 586 00:53:41,875 --> 00:53:42,957 Genial, ¡sácalo por mí! 587 00:53:43,875 --> 00:53:44,832 ¡Deja de tonterías! 588 00:53:52,750 --> 00:53:56,165 Lo siento... no era mi intención... 589 00:54:00,583 --> 00:54:01,040 ¡Piérdete! 590 00:54:01,125 --> 00:54:02,249 Genial, finalmente se detuvo. 591 00:54:04,541 --> 00:54:06,040 ¡¿Qué diablos hiciste?! 592 00:54:06,125 --> 00:54:07,832 Lo juro... ¡te mataré! 593 00:54:23,708 --> 00:54:25,540 ¡Maldito hijo de puta! 594 00:54:31,166 --> 00:54:33,124 Está bien, ¡adelante! ¡Continúa... si te atreves! 595 00:54:59,958 --> 00:55:00,915 ¿Dónde está mi espada? 596 00:55:01,666 --> 00:55:02,624 ¡Lo conseguiré! 597 00:55:10,125 --> 00:55:11,832 ¡No puedo soportarlo más! 598 00:55:13,333 --> 00:55:14,082 ¡Mátalo! 599 00:55:16,000 --> 00:55:18,165 ¡¿Qué sucede contigo?! ¡Basta! 600 00:55:23,916 --> 00:55:25,290 ¡Deja de jugarme bromas! 601 00:55:25,416 --> 00:55:25,957 ¡Esperar! 602 00:55:26,041 --> 00:55:28,415 ¡Dije, deja de jugarme bromas! 603 00:56:20,291 --> 00:56:21,040 ¡Prepara el carro de batalla! 604 00:56:21,416 --> 00:56:22,457 ¡Listo! 605 00:56:22,541 --> 00:56:23,415 ¡Entra! 606 00:56:24,666 --> 00:56:26,124 Pon en marcha el "Sistema Ironblood" 607 00:56:30,666 --> 00:56:31,624 ¿El "Sistema Sangre de Hierro"? 608 00:56:31,750 --> 00:56:33,749 El "Sistema Ironblood" utiliza martillazos... 609 00:56:33,833 --> 00:56:35,790 ...para expulsar el aire de los alvéolos a través de los tubos para... 610 00:56:35,875 --> 00:56:38,957 ...empuja las hélices y muévete los engranajes para generar energía... 611 00:56:39,166 --> 00:56:41,374 ...luego rellena los sacos de aire y repite el procedimiento... 612 00:56:41,458 --> 00:56:44,040 ...que genera inagotable energía cinética. 613 00:56:46,708 --> 00:56:47,665 Entonces el carro podrá moverse. 614 00:56:54,166 --> 00:56:55,874 ¡Apurarse! ¡Se está poniendo al día! 615 00:56:56,041 --> 00:56:57,582 ¡A toda velocidad! 616 00:57:14,708 --> 00:57:15,290 Rápido, ¿no? 617 00:57:23,291 --> 00:57:24,624 ¿Puedes tener un poco más de cuidado? 618 00:57:37,791 --> 00:57:39,957 ¡¿Qué debemos hacer?! ¡El demonio cerdo está más adelante! 619 00:57:40,833 --> 00:57:42,749 ¿Parezco asustado? ¡Simplemente choca contra él! 620 00:57:52,500 --> 00:57:53,207 No me extrañes demasiado. 621 00:58:26,500 --> 00:58:27,290 ¡Despertar! 622 00:58:31,291 --> 00:58:34,082 No me asustes... ¡No te mueras! 623 00:58:34,666 --> 00:58:36,415 ¡Despertar! 624 00:58:37,750 --> 00:58:41,332 ¡Te atrapé! Mira lo preocupado que estabas... 625 00:58:41,416 --> 00:58:44,415 ...¿y todavía no admites que me amas? 626 00:58:44,625 --> 00:58:45,749 ¡Lo sabía! 627 00:59:16,625 --> 00:59:18,124 ¡Casi me olvido de ese cerdo! 628 01:00:27,250 --> 01:00:29,957 pie todopoderoso, ¿Por qué siempre debes competir conmigo? 629 01:00:30,333 --> 01:00:32,915 Todos seguimos el aura del demonio hasta aquí. 630 01:00:33,333 --> 01:00:35,165 Quien capture primero al Demonio Cerdo... 631 01:00:35,458 --> 01:00:37,082 ...¡es el mejor cazador de demonios de todos! 632 01:00:37,375 --> 01:00:38,665 Muy bien, olvidemos al Demonio Cerdo. 633 01:00:38,791 --> 01:00:40,249 ¿Qué tal una pelea uno a uno? 634 01:00:57,083 --> 01:01:01,249 El demonio cerdo es duro. y aún más difícil bajo la luna llena. 635 01:01:01,625 --> 01:01:05,249 ¿Quién más podría vencerlo, aparte de mí? 636 01:01:06,916 --> 01:01:08,665 ¡Mira quién fanfarronea! 637 01:01:09,000 --> 01:01:10,374 ¡Hola Príncipe Importante! 638 01:01:10,666 --> 01:01:15,165 Dicen que tu espada juega es el mejor del mundo! 639 01:01:15,750 --> 01:01:19,499 ¡Es hora de que mi Pie Todopoderoso te enfrente! 640 01:01:20,250 --> 01:01:23,832 Te dejaré ser el número uno. 641 01:01:24,708 --> 01:01:30,415 Es un lugar solitario en la cima. 642 01:01:31,958 --> 01:01:34,582 ¿Cómo podrían entenderlo los plebeyos? 643 01:01:36,041 --> 01:01:37,082 Mantenlo discreto, ¿vale? 644 01:01:37,458 --> 01:01:38,874 Deja de tirar los pétalos. 645 01:01:39,750 --> 01:01:41,707 Jefe, ¿no nos dijo que los tiráramos? 646 01:01:43,958 --> 01:01:46,082 ¿Qué significa la tos? 647 01:01:46,958 --> 01:01:48,790 ¿Tiramos los pétalos o no? 648 01:01:51,250 --> 01:01:51,832 ¡No! 649 01:01:52,250 --> 01:01:53,415 ¡Pero todavía tienes que pagarnos! 650 01:01:53,500 --> 01:01:54,665 ¡Lo sé! 651 01:01:55,041 --> 01:01:57,207 En realidad, No sé de qué está hablando. 652 01:01:57,666 --> 01:01:59,957 ¡Guau! ¿Dónde recogiste? estas cuatro "hermosas flores"? 653 01:02:00,250 --> 01:02:02,957 En la naturaleza. ¡Tuve suerte de encontrar estos cuatro! 654 01:02:03,375 --> 01:02:05,249 ¿Por qué no caminar con tus propios pies? 655 01:02:05,833 --> 01:02:07,457 Eso me haría igual que tú. 656 01:02:07,541 --> 01:02:09,790 Yo, Príncipe Importante, tengo mi propio estilo. 657 01:02:09,875 --> 01:02:11,790 ¡No eres importante, sólo impotente! 658 01:02:14,958 --> 01:02:17,165 Escucha, No puedes simplemente hacer acusaciones al azar. 659 01:02:18,625 --> 01:02:19,540 ¿No puedes leer esta palabra? 660 01:02:19,916 --> 01:02:20,957 Es "impotente". ¡No, espera, no! 661 01:02:21,208 --> 01:02:22,124 Es "importante". 662 01:02:22,625 --> 01:02:24,332 Soy el Príncipe Impotente - ¡no, no! 663 01:02:24,791 --> 01:02:26,124 ¡No soy el Príncipe Importante! 664 01:02:26,250 --> 01:02:27,374 Soy impotente. 665 01:02:28,750 --> 01:02:32,082 Tú...yo era...te digo, cuando era niño Yo era impotente. Buda lo sabría. 666 01:02:32,166 --> 01:02:34,040 No, espera, no... He sido muy importante desde que nací. 667 01:02:34,916 --> 01:02:36,082 Estoy tratando de permanecer impotente. 668 01:02:36,208 --> 01:02:36,832 ¡Suficiente! 669 01:02:37,833 --> 01:02:39,165 Todos ustedes tienen increíbles habilidades de lucha. 670 01:02:39,208 --> 01:02:40,749 ¿Por qué no unirse para luchar contra el demonio? 671 01:02:41,083 --> 01:02:42,915 Si lo dejas ir ahora, más fuerte bajo la luna llena. 672 01:02:43,000 --> 01:02:44,415 Y entonces todas nuestras vidas terminarán. 673 01:02:45,333 --> 01:02:46,832 Sin fama ni fortuna por las que competir. 674 01:02:47,541 --> 01:02:49,374 ¡No mereces ser cazadores de demonios! 675 01:02:50,791 --> 01:02:51,790 ¿Y quién es este mendigo? 676 01:02:52,208 --> 01:02:54,457 No soy un mendigo. También soy un cazador de demonios. 677 01:02:55,250 --> 01:02:57,499 Oh, ya lo tengo... dale algo de comida. 678 01:02:57,708 --> 01:02:59,499 No compartimos los mismos objetivos y creencias. Tengo que irme. 679 01:03:00,041 --> 01:03:02,707 ¡Bien dicho! ¡Te admiro mucho! 680 01:03:02,791 --> 01:03:04,374 Yo te apoyo. ¡Iré contigo! 681 01:03:04,541 --> 01:03:05,624 ¡Irse! 682 01:03:05,666 --> 01:03:07,582 Sigues bloqueando mi camino hacia la Budeidad. 683 01:03:07,666 --> 01:03:08,624 Devuélveme mi libro. 684 01:03:10,625 --> 01:03:12,499 ¿Qué ocurre? Lo estábamos haciendo muy bien. 685 01:03:12,750 --> 01:03:15,415 ¡Devuélveme las 300 canciones infantiles! 686 01:03:16,333 --> 01:03:17,624 ¿300 canciones infantiles? 687 01:03:18,000 --> 01:03:20,499 ¿Duermes? 688 01:03:20,750 --> 01:03:23,957 ¿Estás durmiendo, hermano John? 689 01:03:24,791 --> 01:03:26,832 Dame un poco de cara delante de toda esta gente. 690 01:03:27,000 --> 01:03:29,540 ¿300 canciones infantiles? 691 01:03:32,750 --> 01:03:33,332 ¡Bien! 692 01:03:45,625 --> 01:03:47,207 ¡Tú! Oye, ¿qué estás haciendo? 693 01:03:47,750 --> 01:03:48,499 Adelante... 694 01:03:51,416 --> 01:03:52,165 ...golpéame. 695 01:03:54,666 --> 01:03:57,249 Basura inútil... ¡Idiota! 696 01:03:57,500 --> 01:03:58,624 ¡Vete al diablo! 697 01:04:01,041 --> 01:04:02,874 Mírate bien y honestamente. 698 01:04:03,250 --> 01:04:05,290 Si no fuera por mí, ¿estarías vivo hoy? 699 01:04:05,708 --> 01:04:07,665 ¿Crees que eres el Príncipe Azul? 700 01:04:08,958 --> 01:04:11,374 ¡Cazador de demonios, mi pie! 701 01:04:22,125 --> 01:04:24,332 ¡Este tipo aquí es el verdadero héroe en mi corazón! 702 01:04:25,333 --> 01:04:27,290 ¿Quieres ir a tomar una copa...? 703 01:04:27,333 --> 01:04:28,957 ...y conocernos, ¿guapo? 704 01:04:29,875 --> 01:04:32,540 Shh... soy un tipo humilde. 705 01:04:33,291 --> 01:04:34,624 Es una gran carga ser tan guapo. 706 01:04:35,250 --> 01:04:37,499 Ustedes, gente fea, no podrían entenderlo. 707 01:04:38,375 --> 01:04:42,040 Entonces olvídate de la bebida, consigamos una habitación. 708 01:04:46,291 --> 01:04:47,082 No estoy disponible. 709 01:04:48,791 --> 01:04:50,040 ¡Jefe! 710 01:04:50,375 --> 01:04:51,290 ¡Déjame en paz! 711 01:04:52,500 --> 01:04:54,790 Señorita, ¿tiene tiempo para tomar una copa? 712 01:04:57,375 --> 01:04:58,540 ¿Señor? ¿Tienes tiempo? 713 01:04:59,458 --> 01:05:01,374 Bueno, nunca antes había salido con un hombre... 714 01:05:01,416 --> 01:05:02,665 esta es mi primera vez. 715 01:05:02,875 --> 01:05:03,582 Así que sé amable. 716 01:05:05,416 --> 01:05:06,207 Voy a tratar de. 717 01:05:17,000 --> 01:05:59,290 Punto de partida de la montaña Five Fingers 718 01:06:03,291 --> 01:06:05,540 Al pie de la montaña Five Fingers, busca un templo antiguo. 719 01:06:05,625 --> 01:06:07,082 Delante hay una estatua de Buda... 720 01:06:07,166 --> 01:06:09,915 ...1 3.000 pies de alto y 2.560 pies de ancho. 721 01:06:10,125 --> 01:06:11,290 El Rey Mono está ahí. 722 01:06:55,000 --> 01:06:58,207 Espejo de reflejo de agua 723 01:09:09,000 --> 01:09:09,915 ¡¡Suéltame!! 724 01:09:10,958 --> 01:09:11,832 Estoy aquí para encontrar al Rey Mono. 725 01:09:12,416 --> 01:09:12,957 Yo... yo... 726 01:09:13,833 --> 01:09:14,457 Rey Mono... ¡Soy el Rey Mono! 727 01:09:15,208 --> 01:09:15,915 ¿Eres el Rey Mono? 728 01:09:16,208 --> 01:09:17,540 Sun Wukong, el Rey Mono. 729 01:09:18,583 --> 01:09:20,165 Sr. Sun, es un gran honor conocerle. 730 01:09:20,458 --> 01:09:21,457 Soy Chen Xuan Zang. 731 01:09:22,541 --> 01:09:24,165 ¡Señor Chen! ¡Señor Sol! 732 01:09:24,458 --> 01:09:25,207 ¡Señor Chen! 733 01:09:26,416 --> 01:09:29,332 Por fin estás aquí... ¡después de 500 años! 734 01:09:34,250 --> 01:09:34,999 ¡No, señor Sol! 735 01:09:35,958 --> 01:09:38,332 Lo siento, estoy un poco abrumado. 736 01:09:39,625 --> 01:09:40,624 ¡Siéntate... siéntate, siéntate! 737 01:09:44,541 --> 01:09:46,124 Señor Chen, ¡qué guapo es usted! 738 01:09:46,750 --> 01:09:47,874 ¡Usted también, Sr. Sun! 739 01:09:47,958 --> 01:09:49,624 Según la leyenda... 740 01:09:49,666 --> 01:09:51,374 ...pareces un poco...diferente. 741 01:09:52,333 --> 01:09:53,124 Aquí está la historia... 742 01:09:54,583 --> 01:09:55,374 Hace 500 años, 743 01:09:55,875 --> 01:09:58,665 Yo era un mono corriente. 744 01:09:59,458 --> 01:10:02,540 Tuve un pequeño desacuerdo con Buda... 745 01:10:03,708 --> 01:10:06,749 ...y utilizó el Sutra del Buda... 746 01:10:07,166 --> 01:10:07,915 ...¡para derribarme aquí! 747 01:10:09,666 --> 01:10:11,374 Pero reconocí que yo tenía la culpa, 748 01:10:11,416 --> 01:10:14,457 Así que me encerré en este pequeño agujero. 749 01:10:16,833 --> 01:10:19,332 Y durante 500 años nunca me he ido ni una sola vez. 750 01:10:21,000 --> 01:10:21,790 Acabo de... 751 01:10:22,041 --> 01:10:25,874 ... estudió y estudió el Sutra del Buda. 752 01:10:26,125 --> 01:10:27,082 Mírame. 753 01:10:27,458 --> 01:10:30,624 ya me he disuelto El espíritu demoníaco dentro de mí. 754 01:10:31,000 --> 01:10:32,290 y lo expulsé de mi cuerpo. 755 01:10:33,041 --> 01:10:35,332 Incluso he perdido mi mirada demoníaca. 756 01:10:35,666 --> 01:10:38,040 Así que ahora dentro de mí, todo lo que queda es 757 01:10:38,208 --> 01:10:40,790 ...verdad, bondad y belleza. 758 01:10:42,083 --> 01:10:43,582 Entonces el Sutra del Buda es bueno, 759 01:10:43,625 --> 01:10:45,249 genial y sorprendente! 760 01:10:45,458 --> 01:10:46,915 En realidad, Sr. Sun, he venido aquí para 761 01:10:47,000 --> 01:10:49,082 discutir otro asunto importante con usted. 762 01:10:49,750 --> 01:10:50,582 Por favor adelante. 763 01:10:50,791 --> 01:10:53,332 Por favor enséñame una manera para domesticar al demonio cerdo. 764 01:10:53,541 --> 01:10:54,207 ¿KL cerdo? 765 01:10:54,250 --> 01:10:55,874 Sí, es malvado y ha matado a tanta gente. 766 01:10:55,958 --> 01:10:57,374 Nadie tiene idea de qué hacer. 767 01:10:57,916 --> 01:10:59,415 De hecho, hay una manera... 768 01:11:04,375 --> 01:11:05,124 Ven... 769 01:11:07,500 --> 01:11:09,749 Este sello es el Hechizo del Fuego Sagrado. 770 01:11:11,291 --> 01:11:13,040 Lo bajé del cielo. 771 01:11:13,625 --> 01:11:16,165 Puede destruir todos los demonios y monstruos. 772 01:11:16,583 --> 01:11:17,915 Pero no quiero matarlo. 773 01:11:18,166 --> 01:11:19,999 Sólo quiero despertar su verdad interior, bondad y belleza. 774 01:11:20,750 --> 01:11:22,207 Cierto... ¿no acabo de decir eso? 775 01:11:22,750 --> 01:11:24,707 Su función principal es precisamente esa: 776 01:11:24,875 --> 01:11:27,249 para despertar la verdad, la bondad y la belleza. 777 01:11:27,958 --> 01:11:29,790 Oh no... ¡es demasiado precioso! 778 01:11:29,916 --> 01:11:31,874 En absoluto, ¡solo vale unos pocos dólares! 779 01:11:33,250 --> 01:11:34,915 Pero aún así... no puedo. 780 01:11:35,333 --> 01:11:36,374 Tómalo, insisto. 781 01:11:37,041 --> 01:11:38,790 Dije que es un regalo, ¡tómalo! 782 01:11:41,125 --> 01:11:41,749 Señor sol, 783 01:11:42,833 --> 01:11:46,290 ¿Es este el sello que Buda usó para reprimirte? 784 01:11:53,125 --> 01:11:55,874 ¡Al rechazar mi regalo, me has ofendido! 785 01:11:58,166 --> 01:11:59,207 ¿No sabes quién soy? 786 01:12:01,541 --> 01:12:03,332 tu sabes el 1 3 ¿Gánsteres de Flower Fruit Mountain? 787 01:12:04,750 --> 01:12:06,165 ¡Soy el número uno! 788 01:12:09,250 --> 01:12:12,457 En aquellos días, tenía un cuchillo en cada mano... 789 01:12:13,541 --> 01:12:16,624 ...desde la Puerta Sur del Cielo hasta Penglai East Road... 790 01:12:17,541 --> 01:12:19,790 ...cortando de un lado a otro durante tres días y tres noches... 791 01:12:20,666 --> 01:12:21,874 ...la sangre fluyó como un río... 792 01:12:22,541 --> 01:12:25,249 ...simplemente cortando arriba y abajo... 793 01:12:26,250 --> 01:12:28,165 ...¡sin pestañear! 794 01:12:28,708 --> 01:12:30,290 ¿No se te secaron los ojos...? 795 01:12:30,583 --> 01:12:31,957 ...¿por no parpadear durante tanto tiempo? 796 01:12:33,041 --> 01:12:35,832 ¡¿Qué?! ¿Realmente importa? si estan secos o no?! 797 01:12:36,291 --> 01:12:37,415 ¡¿Qué tiene eso que ver con algo?! 798 01:12:37,666 --> 01:12:38,624 Sólo tenía curiosidad. 799 01:12:39,000 --> 01:12:41,207 ¡¿Entiendes el punto?!! 800 01:12:41,916 --> 01:12:44,665 ¡¿Estaba hablando de mis ojos secos?!! 801 01:12:44,833 --> 01:12:45,874 Me preguntaba... 802 01:12:46,583 --> 01:12:48,874 ...tanto tiempo sin pestañear. 803 01:12:49,333 --> 01:12:50,665 No me hables 804 01:12:50,708 --> 01:12:52,165 ¡¡Sobre si mis ojos se secan o no!! 805 01:12:52,625 --> 01:12:53,707 ¡Maldita sea! 806 01:12:55,291 --> 01:12:57,665 ¡Sr. Sun, por favor cálmese! ¡No quise decir eso! 807 01:12:58,000 --> 01:12:59,582 Quise decir que maté sin siquiera pestañear. 808 01:12:59,708 --> 01:13:00,957 ¡¿Y lo único que te preocupa es mis ojos secos?! 809 01:13:01,083 --> 01:13:02,415 ¡Bien, te lo mostraré! 810 01:13:02,833 --> 01:13:03,832 ¡Maldita sea! 811 01:13:04,666 --> 01:13:06,582 ¿Están secos? 812 01:13:08,666 --> 01:13:10,749 ¿Lo son? ¿Están secos? 813 01:13:13,625 --> 01:13:14,499 ¿Lo son? 814 01:13:15,416 --> 01:13:17,540 ¿Puedes ver? 815 01:13:18,208 --> 01:13:19,082 Sí. 816 01:13:22,916 --> 01:13:24,124 ¿Qué más tienes? 817 01:13:24,791 --> 01:13:27,915 ¡Sácalos a todos! ¡Déjame aplastarlos todos por ti! 818 01:13:28,208 --> 01:13:29,332 ¡Sácalos! 819 01:13:33,958 --> 01:13:36,582 Por eso no puedo hablar con sensatez ¡Con ustedes jóvenes! 820 01:13:37,083 --> 01:13:38,040 Pides que te presten algo. 821 01:13:38,083 --> 01:13:40,165 No hay problema...te lo presto. 822 01:13:40,250 --> 01:13:41,540 Señor sol... 823 01:13:42,291 --> 01:13:43,207 Estoy bien ahora, gracias. 824 01:13:45,083 --> 01:13:48,665 Los jóvenes de hoy en día no tienen ningún aprecio. 825 01:13:49,458 --> 01:13:52,540 ¿Dónde está la gratitud y el respeto? 826 01:13:52,750 --> 01:13:53,832 Sr. Sun, ¿lo quiere? 827 01:13:55,083 --> 01:13:56,457 ¡No interrumpas! 828 01:13:57,291 --> 01:13:58,499 ¿Quieres comértelo? ¡Ábrelo tú mismo! 829 01:13:58,583 --> 01:13:59,415 No quiero comerlo. 830 01:13:59,500 --> 01:14:01,332 ¡Me dijiste que te lo trajera para aplastarlo! 831 01:14:02,083 --> 01:14:03,207 ¡Oh Dios mío! 832 01:14:13,541 --> 01:14:14,957 ¡Déjenme salir de aquí! 833 01:14:40,708 --> 01:14:42,082 ¡Han pasado 500 años! 834 01:14:42,750 --> 01:14:44,957 ¿Cuánto tiempo más ¿Quieres mantenerme atrapado aquí? 835 01:14:46,458 --> 01:14:49,040 he cambiado... 836 01:14:50,208 --> 01:14:51,749 ...he hecho lo de la iluminación... 837 01:14:53,166 --> 01:14:57,332 Buda, ¿por qué no me crees? 838 01:14:57,916 --> 01:14:59,665 ¿Le preguntas a Buda por qué no te cree? 839 01:14:59,750 --> 01:15:01,249 ¿Pero crees en él? 840 01:15:02,208 --> 01:15:04,874 Si realmente experimentaste la iluminación, él estará parejo 841 01:15:05,125 --> 01:15:06,207 Él nunca se rendiría contigo. 842 01:15:08,458 --> 01:15:10,665 estas diciendo ¿Realmente no experimenté la iluminación? 843 01:15:11,041 --> 01:15:12,707 Déjalo ir. Ese no es el punto. 844 01:15:13,125 --> 01:15:15,290 Si haces el bien con todo tu corazón, cosecharás las recompensas. 845 01:15:17,750 --> 01:15:20,374 Ayúdame a domesticar al demonio cerdo. para demostrar que lo estás haciendo bien. 846 01:15:20,583 --> 01:15:23,457 Es tu oportunidad de luchar contra el mal. y retribuir a la sociedad. 847 01:15:23,708 --> 01:15:26,332 ¿Quieres mi ayuda? ¡Imposible! 848 01:15:27,708 --> 01:15:31,207 ¿Sabes lo difícil que es ¿Han sido estos 500 años? 849 01:15:33,125 --> 01:15:37,415 no he comido ni un solo bocado de mi comida favorita, ¡los plátanos! 850 01:15:44,500 --> 01:15:46,915 Quieres conseguir el demonio cerdo. Atráelo aquí. 851 01:15:48,458 --> 01:15:51,582 Aunque estaba herido por su esposa y su amante... 852 01:15:51,833 --> 01:15:54,499 ...todavía ama profundamente a su esposa. 853 01:15:56,041 --> 01:15:59,415 A él siempre le gustó mirar su baile a la luz de la luna. 854 01:16:00,291 --> 01:16:01,874 Incluso escribió una canción. 855 01:16:01,916 --> 01:16:03,665 para que ella le muestre su amor. 856 01:16:04,208 --> 01:16:05,207 Entonces es simple. 857 01:16:05,916 --> 01:16:07,165 Consigue una chica bonita... 858 01:16:07,291 --> 01:16:08,915 ...cantar y bailar 859 01:16:08,958 --> 01:16:12,082 a esa canción bajo la luna llena. 860 01:16:12,625 --> 01:16:14,582 Y el Demonio Cerdo aparecerá naturalmente. 861 01:16:15,000 --> 01:16:15,999 ¿Y luego? 862 01:16:16,541 --> 01:16:18,165 Y luego déjame el resto a mí. 863 01:16:20,166 --> 01:16:20,915 ¿Qué estás haciendo? 864 01:16:21,583 --> 01:16:23,832 Sr. Sun, ¿qué piensa de mí? disfrazarse de mujer? 865 01:16:24,875 --> 01:16:25,957 Sr. Chen, deje de avergonzarse. 866 01:16:31,625 --> 01:16:32,665 Ah, lo siento. Disculpe. 867 01:16:33,041 --> 01:16:35,707 Es sólo un plátano. 868 01:16:38,125 --> 01:16:39,707 ¿Por qué todavía me sigues? 869 01:16:40,708 --> 01:16:42,790 Porque estoy preocupado por ti. 870 01:16:43,375 --> 01:16:45,624 Estaba ahí arriba cuando escuché Dices que necesitabas mi ayuda. 871 01:16:45,708 --> 01:16:46,540 Entonces bajé. 872 01:16:46,625 --> 01:16:48,332 ¿Quién dijo que necesitábamos tu ayuda? 873 01:16:48,666 --> 01:16:50,540 ¿No acabas de decir que necesitabas una chica bonita? 874 01:16:51,000 --> 01:16:53,624 ¡Irse! Esto es algo serio. 875 01:16:53,833 --> 01:16:55,165 ¡Lo siento, señor Sun! 876 01:16:55,583 --> 01:16:56,624 ¡Una chica bonita! 877 01:17:00,000 --> 01:17:01,499 Sabes exactamente qué decir. 878 01:17:01,625 --> 01:17:04,249 Siempre he sido así - Yo digo lo que pienso. 879 01:17:04,708 --> 01:17:06,457 ¡Me estás haciendo sonrojar! 880 01:17:06,708 --> 01:17:08,124 ¡Te ves aún mejor así! 881 01:17:08,500 --> 01:17:10,374 ¿Qué tal si dejas de decir lo que piensas? 882 01:17:11,583 --> 01:17:12,957 ¡Te ofendió hace un momento! 883 01:17:13,083 --> 01:17:16,540 Déjame disculparme por él con este regalo. 884 01:17:17,000 --> 01:17:19,290 Oh no, no puedo aceptar. Eso es demasiado. 885 01:17:21,708 --> 01:17:23,040 Dame una oportunidad. 886 01:17:23,708 --> 01:17:25,499 Ni siquiera nos conocemos bien. 887 01:17:25,583 --> 01:17:27,999 Todos los buenos amigos comienzan como extraños. 888 01:17:28,708 --> 01:17:32,040 ¡Señor Sun, siga así y me iré! 889 01:17:32,708 --> 01:17:35,915 Si te vas, ¿qué haré? 890 01:17:36,416 --> 01:17:38,540 ¡Eres traviesa! ¡No estamos solos aquí! 891 01:17:38,750 --> 01:17:39,707 ¿Quién más está aquí? 892 01:17:40,166 --> 01:17:42,499 Bien... ¡vamos a atrapar al demonio cerdo! 893 01:17:45,166 --> 01:17:48,749 Señorita, usted acaba de decir que quería para ayudarnos a atraer al demonio. 894 01:17:48,916 --> 01:17:50,040 ¿Puedes bailar? 895 01:17:50,750 --> 01:17:51,915 Sólo sé un baile. 896 01:17:57,541 --> 01:17:58,624 ¡Bien! 897 01:17:59,500 --> 01:18:04,165 paso 898 01:18:06,875 --> 01:18:07,707 abajo 899 01:18:09,125 --> 01:18:12,540 arriba 900 01:18:15,041 --> 01:18:15,707 ¡Vamos! 901 01:18:21,166 --> 01:18:21,790 ¡Pruébalo! 902 01:18:23,583 --> 01:18:24,457 Levanta un poco el trasero. 903 01:18:27,666 --> 01:18:28,874 Bastante bien. 904 01:18:29,125 --> 01:18:30,790 ¡Señorita, su baile es realmente bueno! 905 01:18:32,375 --> 01:18:33,832 ¡De nada! 906 01:18:34,041 --> 01:18:35,165 ¡No tan bueno como tú! 907 01:18:35,250 --> 01:18:36,374 ¡Eres realmente bueno! 908 01:18:37,583 --> 01:18:39,332 ¡En realidad! 909 01:18:39,833 --> 01:18:41,582 Entonces, ¿puedo subir y atraer al Demonio Cerdo ahora? 910 01:18:41,750 --> 01:18:44,332 ¡Bien! ¡Realmente bueno! 911 01:18:46,625 --> 01:18:47,582 Este tipo parece realmente familiar. 912 01:19:26,041 --> 01:19:31,790 Mi amor se ha ido, ella nunca volverá. 913 01:19:34,375 --> 01:19:40,165 Lloro en silencio por mi amor perdido. 914 01:19:41,708 --> 01:19:48,957 Aunque las flores se marchiten, volverán a florecer. 915 01:19:50,125 --> 01:19:57,665 Mi amor perdido hace mucho tiempo está más allá de las nubes. 916 01:19:59,333 --> 01:20:06,332 El amor no correspondido llena mi corazón de tristeza. 917 01:20:07,083 --> 01:20:15,040 En nuestras vidas no podemos cambiar nuestro destino. 918 01:20:15,875 --> 01:20:23,499 Una vez que nos separamos, ya no podemos amar. 919 01:20:23,875 --> 01:20:30,999 ¿Podría ser este el destino que el cielo planeó para mí? 920 01:21:13,708 --> 01:21:21,582 ¡KL cerdo! 921 01:21:21,750 --> 01:21:23,707 Mucho tiempo sin verlo. 922 01:21:37,958 --> 01:21:38,749 ¡Vamos! 923 01:21:42,416 --> 01:21:44,124 ¡Muchas gracias, Sr. Sun! 924 01:21:44,416 --> 01:21:45,957 ¡Has hecho un gran servicio a la gente! 925 01:21:46,458 --> 01:21:47,374 De nada. 926 01:22:01,541 --> 01:22:03,165 Después de 49 días, 927 01:22:03,208 --> 01:22:04,999 El Demonio Cerdo quedará reducido a cenizas. 928 01:22:05,500 --> 01:22:07,540 Sé que tienes tus propias creencias para domesticar demonios, 929 01:22:07,750 --> 01:22:11,040 Así que te entrego estos dos ahora. 930 01:22:11,750 --> 01:22:12,665 ¡Gracias por su ayuda! 931 01:22:14,458 --> 01:22:16,332 ¿Estás cansado? Deberías irte a casa y descansar un poco. 932 01:22:17,041 --> 01:22:19,040 ¿No te lo dije? Cuando una niña cierra los ojos, 933 01:22:19,125 --> 01:22:20,707 ella quiere que la beses. 934 01:22:27,708 --> 01:22:31,040 Señorita Duan, ¡creo que puedo ayudarla! 935 01:22:31,416 --> 01:22:32,624 ¡Señor Sol! 936 01:22:38,916 --> 01:22:41,832 Lo siento... sé que te había tratado mal antes. 937 01:22:42,208 --> 01:22:43,540 Pero he cambiado. 938 01:22:43,875 --> 01:22:47,499 He decidido convertirme en un gentil, fiel esposa y madre. 939 01:22:48,083 --> 01:22:49,457 ¿Me aceptarías ahora? 940 01:23:00,375 --> 01:23:01,165 ¿Qué estás haciendo? 941 01:23:01,708 --> 01:23:03,957 ¡He decidido casarme contigo! 942 01:23:04,458 --> 01:23:06,624 Esto representa mi amor por ti. 943 01:23:10,333 --> 01:23:12,790 ¿Por qué me miras? ¿A dónde más puedo ir? 944 01:23:13,958 --> 01:23:16,124 Ignóralo. ¿Estás dispuesto? 945 01:23:20,500 --> 01:23:22,290 Este anillo volador infinito echa raíces en tu carne. 946 01:23:22,416 --> 01:23:23,999 Nunca podrás quitártelo. 947 01:23:27,750 --> 01:23:28,374 ¡¿Qué estás haciendo?! 948 01:23:29,083 --> 01:23:29,915 No te amo. 949 01:23:30,416 --> 01:23:32,124 No quiero casarme contigo. 950 01:23:32,750 --> 01:23:35,207 Si no puedo quitarme el anillo, ¡Me quitaré el dedo! 951 01:23:47,416 --> 01:23:48,624 Lo entiendo ahora. 952 01:23:49,541 --> 01:23:51,124 No te molestaré más. 953 01:23:59,500 --> 01:24:01,915 estuve tres dias volver a armar tu libro. 954 01:24:02,291 --> 01:24:05,457 Pero no puedo leer muy bien así que lo arruiné. 955 01:24:07,208 --> 01:24:07,915 No lo quiero. 956 01:24:16,125 --> 01:24:17,124 Ella se ha ido... 957 01:24:19,333 --> 01:24:20,332 Qué lástima. 958 01:24:21,291 --> 01:24:23,665 La señorita Duan tiene un cuerpo tan genial. 959 01:24:24,500 --> 01:24:25,582 ¿Cómo lo sabes? 960 01:24:26,708 --> 01:24:28,332 Lo vi con mis ojos. 961 01:24:29,333 --> 01:24:30,582 ¿Por qué no lo vi? 962 01:24:30,875 --> 01:24:32,499 Debe ser porque eres ciego. 963 01:24:34,708 --> 01:24:36,749 Sr. Sun, gracias de nuevo por ayudarme. 964 01:24:37,125 --> 01:24:38,040 Adiós. 965 01:24:38,208 --> 01:24:40,124 No hay necesidad de salir corriendo... ¿Irse tan pronto? 966 01:24:41,583 --> 01:24:42,582 ¿Estás bien? 967 01:24:42,750 --> 01:24:43,957 Sí, estoy bien. ¿Qué podría estar mal? 968 01:24:44,375 --> 01:24:45,540 ¡Adiós, adiós! 969 01:25:22,625 --> 01:25:23,832 Sr. Chen... 970 01:25:25,083 --> 01:25:27,207 ...¿hay luna llena esta noche? 971 01:25:27,458 --> 01:25:28,749 Muy completo. 972 01:25:29,583 --> 01:25:30,957 ¡Eso es maravilloso! 973 01:25:31,833 --> 01:25:34,207 La entrada de la cueva está bloqueada por ese loto. 974 01:25:34,416 --> 01:25:37,040 ni siquiera puedo recordar cuando vi la luna por última vez. 975 01:26:06,416 --> 01:26:09,374 ¡Finalmente te engañé! 976 01:26:49,583 --> 01:26:50,249 ¡Oh, eres tú! 977 01:26:50,333 --> 01:26:53,540 Realmente pensaste ¡¿Podrías comprarme con un plátano?! 978 01:26:54,375 --> 01:26:57,249 En realidad, el loto era el verdadero sello. ¡Y este soy mi verdadero yo! 979 01:26:57,416 --> 01:26:58,499 ¡Me has liberado del sello! 980 01:26:58,875 --> 01:27:01,040 ¡Finalmente escapé del control de Buda! 981 01:27:01,416 --> 01:27:02,957 Todo lo que hiciste fue salir de la cueva. 982 01:27:03,166 --> 01:27:03,874 Buda todavía está aquí. 983 01:27:05,208 --> 01:27:06,040 ¡¿Todavía aquí?! 984 01:27:12,125 --> 01:27:16,082 ¡Vete al diablo! 985 01:27:30,041 --> 01:27:31,790 ¡Bajen las manos! 986 01:27:32,375 --> 01:27:33,374 Buda sea alabado. 987 01:27:38,000 --> 01:27:55,540 ¡Bájalos! 988 01:28:09,208 --> 01:28:11,582 ¡Así que ahora permíteme llevarte a Buda! 989 01:28:15,833 --> 01:28:16,665 ¡¿Quién está ahí?! 990 01:28:26,916 --> 01:28:29,707 El legendario Rey de los Demonios, ¡¿El Rey Mono?! 991 01:28:31,916 --> 01:28:33,290 ¿Por qué eres tan bajito? 992 01:28:33,416 --> 01:28:34,957 Puede que sea bajo, 993 01:28:35,000 --> 01:28:37,249 ¡Pero es más demoníaco que nunca! 994 01:28:37,500 --> 01:28:39,374 ¡Esta es una oportunidad única en la vida! 995 01:28:39,583 --> 01:28:41,999 ¡Vale la pena saltarse la cena! 996 01:28:42,833 --> 01:28:45,082 ¿Es este un disfraz de ópera de Pekín? 997 01:28:45,166 --> 01:28:46,124 Es tan lindo... 998 01:28:46,541 --> 01:28:49,249 Entonces siempre estás con el ceño fruncido... ¿eres infeliz? 999 01:28:49,458 --> 01:28:51,499 ¡Si no estás contento, jugaré contigo! 1000 01:28:52,333 --> 01:28:55,124 ¡¿No acordamos que es mío?! 1001 01:28:56,125 --> 01:28:59,040 Misma regla. ¡Quien gane, va primero! 1002 01:28:59,333 --> 01:29:00,165 ¡Bueno! 1003 01:29:00,875 --> 01:29:04,540 ¡Piedra, papel, tijeras! 1004 01:29:06,708 --> 01:29:07,624 ¿Estás molesto? 1005 01:29:08,250 --> 01:29:09,915 ¡Deja de tirar los pétalos! 1006 01:29:11,583 --> 01:29:12,707 ¡Oye, vamos! 1007 01:29:13,458 --> 01:29:15,207 ¡Tengo prisa! ¡Déjame ir primero! 1008 01:29:39,333 --> 01:29:41,290 ¿Fingiendo ser un animal, delante de mí? 1009 01:29:42,750 --> 01:29:44,540 ¡Es sólo un mono loco! 1010 01:29:44,625 --> 01:29:46,915 ¡Merece que lo pisen! 1011 01:30:08,500 --> 01:30:12,165 ¡Hoy morirás por mi Pie Todopoderoso! 1012 01:31:02,458 --> 01:31:04,624 ¡Ay mira! ¡Todopoderoso Pie ha pisado un clavo! 1013 01:31:13,541 --> 01:31:14,957 ¡Mi pie ha sido perforado! 1014 01:31:15,375 --> 01:31:18,124 ¡Mi comida ha sido perforada! ¡Sí, lo sé! 1015 01:31:18,875 --> 01:31:22,624 ¡Lo sé! ¡Puedo ver eso! ¡Bien! 1016 01:31:23,250 --> 01:31:24,374 ¡Muy por favor! 1017 01:31:28,875 --> 01:31:32,290 ¡Ay, mi pie! ¡Mi pie! 1018 01:31:32,833 --> 01:31:33,915 ¿Puedo obtener ayuda? 1019 01:31:34,083 --> 01:31:35,415 ¿Con qué? 1020 01:31:35,708 --> 01:31:37,165 ¡Moviendo ese pie! 1021 01:31:37,875 --> 01:31:40,499 Deberías haberlo dicho antes. 1022 01:31:42,250 --> 01:31:43,540 ¿Por qué no lo dijiste antes? 1023 01:31:45,750 --> 01:31:48,207 Deberías haberlo dicho antes. ¡Dilo! 1024 01:31:50,166 --> 01:31:51,749 ¿Por qué no lo dijiste antes? 1025 01:31:55,041 --> 01:31:57,207 ¿Por qué no lo dijiste? Debería haberlo dicho. 1026 01:31:57,666 --> 01:31:59,499 ¡Ayúdame a mover el pie! 1027 01:31:59,666 --> 01:32:00,707 ¿Por qué no lo dijiste antes? 1028 01:32:00,791 --> 01:32:01,832 ¡Muévelo! 1029 01:34:22,708 --> 01:34:24,624 ¡Guau! Eso no estuvo mal. ¡Realmente me divertí hoy! 1030 01:34:25,500 --> 01:34:28,332 ¡Sí, yo también! Por supuesto, todo fue solo por diversión... 1031 01:34:28,750 --> 01:34:29,665 ¡Es hora de que me vaya! 1032 01:34:49,125 --> 01:34:50,915 ¡Tu turno! 1033 01:35:00,541 --> 01:35:01,957 ¡Mataré a quien lo toque! 1034 01:35:02,083 --> 01:35:04,749 ¡No! ¡Correr! 1035 01:35:08,208 --> 01:35:10,415 ¿Cómo te atreves a hacerle esto? 1036 01:35:11,083 --> 01:35:12,207 ¿Por qué me tomas? 1037 01:35:36,375 --> 01:35:39,415 ¡Correr! ¡No eres rival para él! ¡Te lo ruego! 1038 01:35:39,458 --> 01:35:40,374 ¡No voy! 1039 01:35:48,000 --> 01:35:49,624 ¡¿Qué?! 1040 01:35:50,416 --> 01:35:51,957 ¡¿Qué le hiciste?! 1041 01:35:52,750 --> 01:35:54,832 ¡No creas que soy tan amable! 1042 01:36:24,000 --> 01:36:27,040 Te he vuelto a coger... 1043 01:36:28,625 --> 01:36:32,624 ...¿y todavía no admites que me amas? 1044 01:36:37,625 --> 01:36:38,832 Te amo. 1045 01:36:40,708 --> 01:36:42,665 Te he amado... 1046 01:36:44,791 --> 01:36:46,207 ...desde el momento en que te vi. 1047 01:36:47,750 --> 01:36:50,207 ¿Cuánto cuesta? 1048 01:36:52,166 --> 01:36:53,624 Muchísimo. 1049 01:36:54,333 --> 01:36:56,165 Nunca ha habido un día en el que... 1050 01:36:59,208 --> 01:37:00,874 ...No pienso en ti. 1051 01:37:01,500 --> 01:37:05,374 ¿Hasta cuándo... me amarás? 1052 01:37:07,416 --> 01:37:09,124 1.000 años... 1053 01:37:15,416 --> 01:37:19,499 10.000 años... 1054 01:37:20,541 --> 01:37:22,624 ...eso es demasiado largo. 1055 01:37:23,833 --> 01:37:25,290 Sólo ámame... 1056 01:37:25,958 --> 01:37:27,207 ...ahora. 1057 01:37:56,416 --> 01:37:58,415 ¿No te lo dije? Cuando una niña cierra los ojos, 1058 01:37:58,458 --> 01:38:00,249 ella quiere que la beses. 1059 01:38:52,166 --> 01:38:54,332 Acabo de destruir a la mujer que amas. 1060 01:38:54,375 --> 01:38:55,707 No queda nada de ella. 1061 01:38:56,666 --> 01:38:58,957 ¿Cómo puede ayudarte tu Buda ahora? 1062 01:39:16,916 --> 01:39:19,082 ¡Estás sufriendo tanto que quieres morir! 1063 01:39:19,375 --> 01:39:21,749 ¿Qué puede hacer tu Buda por ti ahora? 1064 01:39:34,500 --> 01:39:40,332 El Sutra del Buda 1065 01:39:42,916 --> 01:40:20,582 ¡Buda! 1066 01:40:21,083 --> 01:40:22,707 ¡Me encarcelaste durante 500 años! 1067 01:40:23,583 --> 01:40:26,040 ¡Pero ahora soy libre! 1068 01:40:26,500 --> 01:40:28,499 ¡Y ahora te destruiré! 1069 01:43:46,583 --> 01:43:48,957 Ahora ¿cómo te sientes acerca de ¿Amor mayor y menor? 1070 01:43:49,041 --> 01:43:51,040 ¿Sobre el amor entre un hombre y una mujer? 1071 01:43:51,333 --> 01:43:52,499 Amor entre un hombre y una mujer... 1072 01:43:52,750 --> 01:43:54,957 ...todo es parte del Amor Mayor. 1073 01:43:56,000 --> 01:43:59,540 El amor no es ni mayor ni menor. 1074 01:44:01,083 --> 01:44:04,665 Habiendo experimentado dolor, Realmente puedo entender el sufrimiento de la vida. 1075 01:44:05,166 --> 01:44:07,874 Conociendo la terquedad, uno puede dejarla ir. 1076 01:44:08,875 --> 01:44:11,707 Sabiendo lo que uno quiere, puede liberarlo. 1077 01:44:12,250 --> 01:44:14,915 Ahora entiendes ese pequeño "algo". 1078 01:44:15,500 --> 01:44:16,707 ¿Conoces ahora tu misión? 1079 01:44:17,125 --> 01:44:18,457 Hay sufrimiento en este mundo. 1080 01:44:19,083 --> 01:44:20,707 No soy yo quien puede rescatar el mundo de las dificultades 1081 01:44:20,791 --> 01:44:22,499 y librar a la humanidad de la miseria 1082 01:44:22,583 --> 01:44:24,540 Ese poder reside sólo en los 22 libros de las Escrituras en la India 1083 01:44:24,791 --> 01:44:26,665 Sigue tu viaje a Occidente en busca de las Escrituras. 1084 01:44:26,750 --> 01:44:30,665 Estará lleno de desafíos y demonios. 1085 01:44:31,125 --> 01:44:33,082 Cada uno de estos tres tiene habilidades... 1086 01:44:33,166 --> 01:44:36,707 ...y puede protegerte en todo momento. 1087 01:44:37,875 --> 01:44:39,999 por la presente te concedo tu manto sagrado y tus objetos rituales. 1088 01:44:40,625 --> 01:44:43,665 A partir de hoy eres discípulo de Buda. 1089 01:44:43,833 --> 01:44:45,124 Tu santo nombre es Tripitaka. 1090 01:44:45,208 --> 01:44:46,040 ¡Adelante!