1 00:00:07,000 --> 00:00:10,833 NETFLIX ESITLEB 2 00:00:29,708 --> 00:00:30,875 Kas sa... 3 00:00:32,333 --> 00:00:34,791 Kas usute õnnistustesse? 4 00:00:36,041 --> 00:00:39,750 Näiteks sünnipäevasoovi esitamine, 5 00:00:39,833 --> 00:00:42,083 või soovides kellelegi turvalist reisimist, 6 00:00:42,166 --> 00:00:46,333 või isegi häid jõule. 7 00:00:46,875 --> 00:00:49,041 See võib olla lihtsalt mõte 8 00:00:49,666 --> 00:00:51,125 või meeldetuletus. 9 00:00:52,041 --> 00:00:55,333 Fakt on see, et me kõik alateadlikult 10 00:00:55,416 --> 00:00:58,791 Uskuge meie kavatsusi võib tuua häid tulemusi. 11 00:01:00,291 --> 00:01:04,541 Aga kas sa teadsid kavatsused võivad tõesti tulemusi muuta? 12 00:01:06,458 --> 00:01:08,833 Teeme katse. 13 00:01:09,666 --> 00:01:13,208 Mõttes pane vaateratas paremale pöörama 14 00:01:13,791 --> 00:01:15,166 ja siis lahkus. 15 00:01:19,916 --> 00:01:21,041 Vasakule. 16 00:01:21,125 --> 00:01:22,250 Õige. 17 00:01:22,333 --> 00:01:23,416 Vasakule. 18 00:01:23,500 --> 00:01:24,666 Õige. 19 00:01:25,750 --> 00:01:28,000 Selle liikuva rongi suund 20 00:01:28,083 --> 00:01:31,791 saab ka edasi või tagasi pöörata. 21 00:01:32,500 --> 00:01:35,791 Proovige seda oma mõistusega juhtida. 22 00:01:38,000 --> 00:01:39,291 Kas sa näed seda? 23 00:01:40,000 --> 00:01:43,291 Meie kavatsused kujundavad vaikselt seda maailma. 24 00:01:44,458 --> 00:01:46,458 Nii toimivad õnnistused. 25 00:02:03,583 --> 00:02:05,500 Minu nimi on Li Ronan. 26 00:02:07,458 --> 00:02:10,791 Kuus aastat tagasi, Ma rikkusin kohutavat tabut. 27 00:02:13,125 --> 00:02:16,708 Igaüks, kes tuli liiga lähedale 28 00:02:18,000 --> 00:02:20,583 tabas ebaõnne Ma ei oska seletada. 29 00:02:21,166 --> 00:02:22,916 EMA JA ISA.MP4 30 00:02:25,750 --> 00:02:27,291 Mis jumalus? 31 00:02:27,375 --> 00:02:29,125 Kas sa vaatasid, mis sellel kaameral on? 32 00:02:29,208 --> 00:02:30,166 Kas meister meid ei juhendanud? 33 00:02:30,250 --> 00:02:31,791 Ära kuula, ära vaata, ära küsi. 34 00:02:31,875 --> 00:02:33,041 Jälle meistriga. 35 00:02:33,125 --> 00:02:35,166 - Lõpeta siis küsimine! - Lõpetage sellesse jama uskumine! 36 00:02:46,208 --> 00:02:47,625 Selle needusega, 37 00:02:48,458 --> 00:02:52,166 mida rohkem sa aru saad, seda rohkem see sind vaevab. 38 00:02:54,708 --> 00:02:56,958 Mina olen Li Kuo-sheng. 39 00:02:58,125 --> 00:03:00,041 Ei! 40 00:03:30,916 --> 00:03:33,125 Tegin selle video 41 00:03:33,791 --> 00:03:35,583 sest ma loodan, et kõik saavad aidata 42 00:03:35,666 --> 00:03:37,375 et mu tütre õnnetust lahendada. 43 00:03:40,041 --> 00:03:41,541 Kui oled nõus jääma, 44 00:03:42,291 --> 00:03:43,666 igaks juhuks, 45 00:03:44,458 --> 00:03:46,375 palun vaadake seda sümbolit 46 00:03:46,458 --> 00:03:48,250 kuni olete selle pähe õppinud. 47 00:03:52,708 --> 00:03:54,041 Kümme. 48 00:03:54,125 --> 00:03:55,208 Üheksa. 49 00:03:55,291 --> 00:03:56,291 Kaheksa. 50 00:03:56,375 --> 00:03:57,458 Seitse. 51 00:03:57,541 --> 00:03:58,541 Kuus. 52 00:03:58,625 --> 00:03:59,875 Viis. 53 00:03:59,958 --> 00:04:01,125 Neli. 54 00:04:01,208 --> 00:04:02,166 Kolm. 55 00:04:02,250 --> 00:04:03,375 Kaks. 56 00:04:03,458 --> 00:04:04,291 Üks. 57 00:04:06,166 --> 00:04:07,458 Kui saate, 58 00:04:08,041 --> 00:04:09,500 palun lugege see minuga ette. 59 00:04:10,333 --> 00:04:11,958 Samuti on hea teha seda oma mõtetes. 60 00:04:12,625 --> 00:04:18,625 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 61 00:04:18,708 --> 00:04:23,458 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 62 00:04:30,083 --> 00:04:31,250 Tere, Dodo. 63 00:04:31,333 --> 00:04:32,791 Tere, Dodo. 64 00:04:32,875 --> 00:04:35,250 Tere, Dodo. 65 00:04:35,333 --> 00:04:37,791 Tere, see on minu uus videokaamera. 66 00:04:37,875 --> 00:04:38,750 ma... 67 00:04:41,166 --> 00:04:42,666 Pole paha. 68 00:04:42,750 --> 00:04:44,583 See on parem, kui ma ootasin. 69 00:04:44,666 --> 00:04:45,833 Siin, võta see. 70 00:04:48,250 --> 00:04:49,458 Palju õnne. 71 00:04:49,541 --> 00:04:52,541 Järgmisel nädalal saate lõpuks Dodo koju tuua. 72 00:04:52,625 --> 00:04:53,791 Tänan teid. 73 00:04:54,833 --> 00:04:56,291 Miks te filmite? 74 00:04:56,375 --> 00:04:57,333 See pole midagi. 75 00:04:57,416 --> 00:04:58,541 Ma lihtsalt tahan 76 00:04:58,625 --> 00:05:00,375 aja salvestamiseks 77 00:05:00,458 --> 00:05:01,458 et Dodo on siin. 78 00:05:01,541 --> 00:05:03,916 Ja muutke see tema uue elu päevikuks. 79 00:05:04,625 --> 00:05:05,458 ma näen. 80 00:05:05,541 --> 00:05:08,333 Loodan, et sa ei arva, et ma olen uudishimulik. 81 00:05:08,416 --> 00:05:10,583 Ma tean, et sa oled Dodo ema, 82 00:05:11,416 --> 00:05:13,708 aga kui sa ei läbi hindamisperiood, 83 00:05:13,791 --> 00:05:16,541 kohus ei anna sulle hooldusõigust. 84 00:05:17,125 --> 00:05:20,791 Pealegi on sul see plaat ikkagi käes oma minevikust. 85 00:05:20,875 --> 00:05:22,833 Ärge muretsege, ma olen koostööaldis. 86 00:05:23,583 --> 00:05:24,916 Ole parem. 87 00:05:25,833 --> 00:05:27,791 Kuidas seda sisse lülitada? 88 00:05:28,625 --> 00:05:29,791 Sa ei lülitanud seda varem välja, 89 00:05:29,875 --> 00:05:31,541 nii et saate lihtsalt filmimist jätkata. 90 00:05:31,625 --> 00:05:33,000 Miks sa ei naerata? 91 00:05:35,791 --> 00:05:36,833 Tule siia. 92 00:05:37,708 --> 00:05:39,125 Piilu sisse. 93 00:05:42,333 --> 00:05:44,708 Saan siit filmida. 94 00:05:44,791 --> 00:05:47,125 Mine sisse ja mängi nendega. Mine edasi. 95 00:05:47,208 --> 00:05:49,458 Ma lähen siis parem sisse. 96 00:05:49,541 --> 00:05:50,375 Jah. 97 00:05:50,458 --> 00:05:52,333 - Tere. - Tere. 98 00:05:53,375 --> 00:05:54,250 Ronan? 99 00:05:54,333 --> 00:05:55,958 Jah, ma olen Ronan. 100 00:05:56,041 --> 00:05:58,125 Tule. Tule ja tervita oma ema. 101 00:05:58,208 --> 00:05:59,458 - Tere, mina olen Ming. - Tere. 102 00:05:59,541 --> 00:06:00,375 Palju õnne. 103 00:06:00,458 --> 00:06:03,041 Uus elupäevik. Kas olete sellest varem kuulnud? 104 00:06:03,125 --> 00:06:04,166 "Uus elupäevik"? 105 00:06:04,250 --> 00:06:05,416 ma lihtsalt olen 106 00:06:05,500 --> 00:06:08,250 selle erilise sündmuse filmimisel. 107 00:06:11,166 --> 00:06:12,750 Ütle oma emale tere. 108 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 See on korras. See... 109 00:06:14,541 --> 00:06:16,125 See on teie jaoks. 110 00:06:17,000 --> 00:06:18,083 Öelge aitäh. 111 00:06:18,166 --> 00:06:19,333 "Aitäh." 112 00:06:19,416 --> 00:06:20,291 Tänan teid. 113 00:06:20,375 --> 00:06:21,833 See on korras. 114 00:06:21,916 --> 00:06:22,875 Ma lähen sinna. 115 00:06:22,958 --> 00:06:24,000 See valgustus... 116 00:06:24,083 --> 00:06:26,541 Salvestame "uue elu päevikut" Dodo jaoks. 117 00:06:26,625 --> 00:06:27,708 Jah, midagi, millele tagasi vaadata. 118 00:06:27,791 --> 00:06:28,958 Olgu. 119 00:06:29,041 --> 00:06:30,416 - Olgu. - Olgu. 120 00:06:30,500 --> 00:06:32,875 Miks sa tahtsid hoiukodu pidada? 121 00:06:34,000 --> 00:06:35,166 Ma ei mõelnud sellele kunagi. 122 00:06:35,833 --> 00:06:36,916 Võib-olla... 123 00:06:37,000 --> 00:06:39,125 Võib-olla on see... 124 00:06:41,666 --> 00:06:42,791 Võib-olla sellepärast, et ma tahan teada 125 00:06:42,875 --> 00:06:45,083 mis tunne on olla isa. 126 00:06:45,166 --> 00:06:46,000 ma näen. 127 00:06:46,083 --> 00:06:46,958 Jah. 128 00:06:47,583 --> 00:06:49,750 - Võta mind? - Jah, ma viin su kaasa. 129 00:06:49,833 --> 00:06:50,708 Tule. 130 00:06:51,500 --> 00:06:53,291 Proua Hsia, kui kaua te filmite? 131 00:06:54,375 --> 00:06:55,416 Kuni aku tühjaks saab. 132 00:06:55,500 --> 00:06:57,083 Kas see on sinu kaamera, Ronan? 133 00:06:57,166 --> 00:06:58,416 Jah, ma just ostsin selle. 134 00:07:00,500 --> 00:07:01,375 Dodo. 135 00:07:01,875 --> 00:07:03,875 Kas see on sinu lemmikmänguasi? 136 00:07:03,958 --> 00:07:04,875 Jah. 137 00:07:05,625 --> 00:07:08,458 Mis selle nimi on? 138 00:07:08,541 --> 00:07:09,666 Uhh. 139 00:07:09,750 --> 00:07:11,333 - Istuge. - Dodo. 140 00:07:13,416 --> 00:07:17,833 Ema, kas me saame Woofy koju tuua? 141 00:07:21,958 --> 00:07:23,208 Muidugi. 142 00:07:23,291 --> 00:07:24,291 Dodo. 143 00:07:25,250 --> 00:07:28,958 Hoiame Woofy siin, eks? 144 00:07:30,000 --> 00:07:32,625 Peame teda teiste laste jaoks hoidma. 145 00:07:32,708 --> 00:07:34,416 Aga ma luban 146 00:07:34,500 --> 00:07:37,000 jätkame teise otsimisega 147 00:07:37,083 --> 00:07:38,208 uus Woofy. 148 00:07:38,291 --> 00:07:39,208 okei? 149 00:07:40,166 --> 00:07:41,375 okei? 150 00:07:42,875 --> 00:07:44,708 Auuuuuu. 151 00:07:44,791 --> 00:07:45,833 Auh vah vah vah. 152 00:07:45,916 --> 00:07:47,083 Auh vah vah vah. 153 00:07:47,166 --> 00:07:48,750 - Auh, vau. - Auh, vau. 154 00:07:49,458 --> 00:07:50,291 Auh. 155 00:07:50,375 --> 00:07:51,833 See on kokkulepe. 156 00:07:51,916 --> 00:07:53,083 - Paneme selle templi. - Olgu. 157 00:07:53,708 --> 00:07:55,125 Ta on teistsugune. 158 00:07:55,208 --> 00:07:56,500 Dodo on eriline. 159 00:07:57,291 --> 00:07:59,583 Ta kutsub mind isaks. 160 00:08:00,541 --> 00:08:02,041 Teised lapsed seda ei tee. 161 00:08:02,875 --> 00:08:05,291 KUUS AASTAT TAGASI 162 00:08:06,583 --> 00:08:07,666 Proua Li Ronan. 163 00:08:07,750 --> 00:08:10,416 Järeltegevuseks 164 00:08:10,500 --> 00:08:12,791 me salvestame järgnev seanss. 165 00:08:13,375 --> 00:08:14,333 Muidugi. 166 00:08:15,333 --> 00:08:20,708 KAADED DR. WU UUS-IDA VAIMUSASUTUS 167 00:08:20,791 --> 00:08:21,791 Olgu. 168 00:08:23,041 --> 00:08:24,291 Nii et sa arvad 169 00:08:24,375 --> 00:08:28,208 see "tunnelisse sa ei tohi siseneda" 170 00:08:28,291 --> 00:08:32,166 on toonud ebaõnne ümbritsevatele. 171 00:08:32,250 --> 00:08:33,208 Kas see on õige? 172 00:08:37,416 --> 00:08:38,291 Jah. 173 00:08:39,541 --> 00:08:41,416 Nii et teie öeldu põhjal 174 00:08:41,500 --> 00:08:43,666 laps, mida sa kandsid... 175 00:08:44,375 --> 00:08:45,458 on surnud? 176 00:08:46,125 --> 00:08:47,833 Ma andsin ta ära. 177 00:08:48,916 --> 00:08:52,458 Olen veidi uudishimulik. Kas saate selgitada 178 00:08:52,541 --> 00:08:54,458 miks midagi pole juhtunud sulle ja su lapsele? 179 00:08:55,583 --> 00:08:57,875 Sest sa juba mainisid 180 00:08:57,958 --> 00:09:00,958 et liiga palju teadmine toob õnnetust. 181 00:09:01,041 --> 00:09:01,875 Jah. 182 00:09:01,958 --> 00:09:04,375 Ja sa sured, kui vastad oma nimele. 183 00:09:04,458 --> 00:09:07,625 Isegi lihtsalt videot vaadates filmitud selles tunnelis 184 00:09:08,625 --> 00:09:09,875 on piisav. 185 00:09:09,958 --> 00:09:11,583 Kõik, mida ma tean 186 00:09:13,916 --> 00:09:15,333 selle jumaluse kohta on 187 00:09:16,500 --> 00:09:18,916 mida rohkem sa sellest aru saad, 188 00:09:20,500 --> 00:09:23,208 seda tõenäolisem sind tabab ebaõnne. 189 00:09:46,500 --> 00:09:48,875 - Nii palju inimesi. Mul on piinlik. - Kõik on korras. 190 00:09:50,625 --> 00:09:51,458 okei... 191 00:09:51,541 --> 00:09:52,958 Ütle juust. 192 00:09:53,041 --> 00:09:55,416 - Juust! - Juust! 193 00:09:55,500 --> 00:09:56,833 Kas see on foto või video? 194 00:09:56,916 --> 00:09:58,000 See ei toiminud? 195 00:09:58,625 --> 00:09:59,916 Olge ettevaatlik. 196 00:10:00,000 --> 00:10:01,291 Võti. 197 00:10:01,375 --> 00:10:02,625 - Just nüüd, ma... - Mis viga? 198 00:10:02,708 --> 00:10:04,125 - Kas teil on võti? - Aga ma ei pannud seda lukku. 199 00:10:04,208 --> 00:10:05,041 Hüvasti. 200 00:10:05,125 --> 00:10:06,166 Las ma vaatan. 201 00:10:06,750 --> 00:10:08,500 Sa oled uskumatu. 202 00:10:08,583 --> 00:10:10,791 See on autos... 203 00:10:10,875 --> 00:10:12,333 Nii unustav. 204 00:10:13,708 --> 00:10:14,708 See on korras. 205 00:10:15,250 --> 00:10:16,541 Kuula oma ema. 206 00:10:16,625 --> 00:10:17,583 ma tean. 207 00:10:17,666 --> 00:10:18,541 Olgu. 208 00:10:18,625 --> 00:10:20,666 - Käivitage auto. - Lähme. 209 00:10:21,333 --> 00:10:22,458 - Hüvasti! - Hüvasti! 210 00:10:22,541 --> 00:10:24,000 - Sõitke ohutult. - Olgu. 211 00:10:25,833 --> 00:10:26,833 Tere. 212 00:10:28,041 --> 00:10:28,916 Mida? 213 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Vabandage, kas unustasite midagi? 214 00:10:31,833 --> 00:10:32,666 Tänan teid, pr Hsia. 215 00:10:33,250 --> 00:10:34,166 Oota. 216 00:10:43,625 --> 00:10:45,083 Seal on leivapood. 217 00:10:45,166 --> 00:10:47,708 Mis leib sulle maitseb? 218 00:10:53,125 --> 00:10:55,083 Kas sulle meeldib leib? 219 00:11:00,333 --> 00:11:01,958 Mulle meeldib kõik. 220 00:11:02,041 --> 00:11:02,916 ma näen. 221 00:11:03,000 --> 00:11:04,708 Kas sulle meeldib kõik? 222 00:11:05,500 --> 00:11:08,666 Täna on esimene päev meie uues kodus. 223 00:11:11,416 --> 00:11:15,416 Peate selle ümber pöörama. 224 00:11:15,500 --> 00:11:16,750 Kas sa näed mind? 225 00:11:16,833 --> 00:11:17,666 Jah? 226 00:11:17,750 --> 00:11:19,541 Dodo tuba. 227 00:11:21,333 --> 00:11:22,458 Ta-da! 228 00:11:24,500 --> 00:11:25,500 Kas sulle meeldib? 229 00:11:28,083 --> 00:11:31,750 Ema, miks me filmime? 230 00:11:33,250 --> 00:11:34,125 Noh... 231 00:11:35,375 --> 00:11:38,000 Sest ma olin varem haige 232 00:11:38,083 --> 00:11:39,916 ja ei saanud sinu eest hoolitseda. 233 00:11:40,000 --> 00:11:44,041 Aga me saame nüüd koos olla, 234 00:11:44,125 --> 00:11:46,291 nii et ma tahan seda salvestada 235 00:11:46,375 --> 00:11:48,416 et saaksime seda koos vaadata kui sa suureks saad. 236 00:11:48,500 --> 00:11:49,375 okei? 237 00:11:50,000 --> 00:11:50,916 Olgu. 238 00:11:52,416 --> 00:11:53,333 Olgu. 239 00:11:53,916 --> 00:11:55,583 Kuidas oleks, kui ma sind õpetaksin kuidas oma nime kirjutada? 240 00:11:56,500 --> 00:11:57,666 Kirjutame väga paksu nime. 241 00:11:57,750 --> 00:11:58,625 Olgu! 242 00:11:59,500 --> 00:12:00,791 Chen... 243 00:12:01,541 --> 00:12:02,500 Tee... 244 00:12:04,208 --> 00:12:05,958 Tee... 245 00:12:07,125 --> 00:12:08,500 Olgu. Siin. 246 00:12:08,583 --> 00:12:11,291 Näitame kaamerat. 247 00:12:11,375 --> 00:12:13,833 See on Dodo täisnimi. 248 00:12:13,916 --> 00:12:15,208 Lugege seda koos minuga. 249 00:12:16,083 --> 00:12:17,916 "Chen Dodo." 250 00:12:18,000 --> 00:12:19,583 "Chen Dodo." 251 00:12:19,666 --> 00:12:22,416 Olgu. Loeme uuesti kasutades paksu häält. 252 00:12:23,166 --> 00:12:25,125 "Chen Dodo." 253 00:12:25,208 --> 00:12:26,958 - "Chen Dodo." - "Chen Dodo." 254 00:12:31,666 --> 00:12:33,666 Oota siin. Ära mine kuhugi. 255 00:13:08,166 --> 00:13:09,333 Ma ei puutunud seda veel. 256 00:13:09,416 --> 00:13:11,000 Kas ma tegin? Kas see teeb haiget? 257 00:13:11,625 --> 00:13:12,875 Jah, vaata üles. 258 00:13:15,416 --> 00:13:16,583 Mis see on? 259 00:13:18,500 --> 00:13:21,541 Täna on Dodo esimene päev meie uues kodus. 260 00:13:22,916 --> 00:13:24,333 Ta jäi lihtsalt magama. 261 00:13:26,291 --> 00:13:27,708 Ta naeratas mulle täna, 262 00:13:28,625 --> 00:13:32,041 nii et mulle tundub Mul läks vist päris hästi. 263 00:14:39,250 --> 00:14:40,125 Tere? 264 00:15:51,083 --> 00:15:51,958 Dodo. 265 00:16:33,166 --> 00:16:34,083 Dodo? 266 00:16:35,791 --> 00:16:36,708 Dodo? 267 00:16:39,291 --> 00:16:40,125 Dodo! 268 00:16:46,166 --> 00:16:47,041 Dodo? 269 00:17:10,000 --> 00:17:10,916 Dodo. 270 00:17:13,583 --> 00:17:14,541 Tee... 271 00:17:16,083 --> 00:17:18,208 Chen Dodo... 272 00:17:18,791 --> 00:17:20,375 Chen Dodo... 273 00:17:21,833 --> 00:17:25,500 Chen Dodo. 274 00:17:26,833 --> 00:17:28,750 Chen Dodo. 275 00:17:33,291 --> 00:17:34,125 Dodo. 276 00:17:34,916 --> 00:17:36,541 Dodo. 277 00:17:37,416 --> 00:17:39,375 Dodo, mis see on? 278 00:17:39,458 --> 00:17:41,500 Dodo, vaata mind. Vaata mind. 279 00:17:41,583 --> 00:17:43,041 Dodo! 280 00:17:43,125 --> 00:17:45,291 Dodo, sa... 281 00:17:46,416 --> 00:17:47,583 ma olen siin. 282 00:17:48,291 --> 00:17:49,250 Dodo. 283 00:17:50,875 --> 00:17:54,125 GOST BUSTERS (KUUS AASTAT TAGASI) 284 00:17:54,208 --> 00:17:55,750 Mida? 285 00:18:00,708 --> 00:18:01,541 Nii kole. 286 00:18:01,625 --> 00:18:02,541 Üles oma. 287 00:18:03,291 --> 00:18:07,041 45% VALMIS KUMMALINE MURMU KANAL 288 00:18:07,125 --> 00:18:09,375 Tere tulemast Strange Murmursi kanalile. 289 00:18:09,458 --> 00:18:10,416 Mina olen Yuan. 290 00:18:10,500 --> 00:18:12,250 Mina olen Ronan. 291 00:18:12,333 --> 00:18:13,750 Ta on NTU üliõpilane Dom. 292 00:18:13,833 --> 00:18:15,000 Dom. 293 00:18:15,083 --> 00:18:17,875 Oleme nüüd võõral mäel. 294 00:18:17,958 --> 00:18:20,166 Telefoni signaali pole üldse. 295 00:18:20,250 --> 00:18:22,708 Kuidas saaks "tunnelisse siseneda" kas telefoni signaal ikka on? 296 00:18:22,791 --> 00:18:24,125 Palun. 297 00:18:24,208 --> 00:18:25,083 Olgu siis. 298 00:18:25,166 --> 00:18:27,541 Selles Ghost Bustersi episoodis 299 00:18:27,625 --> 00:18:30,625 võtame kõik kaasa et näha tunnelit, millel pole telefoni signaali 300 00:18:30,708 --> 00:18:32,708 ja seda ei tohi sisestada. 301 00:18:32,791 --> 00:18:33,875 Kallid vaatajad. 302 00:18:33,958 --> 00:18:36,791 Kas olete valmis et see ebausk meiega purustada? 303 00:18:40,666 --> 00:18:41,541 - Mis juhtus? - Mis juhtus? 304 00:18:41,625 --> 00:18:42,458 Persse! 305 00:18:46,791 --> 00:18:47,916 Mis kurat see on? 306 00:18:48,000 --> 00:18:48,875 Mida? 307 00:18:48,958 --> 00:18:50,125 Kas näete? 308 00:18:51,250 --> 00:18:52,625 Kurat. 309 00:18:54,041 --> 00:18:55,083 Mida kuradit? 310 00:18:55,166 --> 00:18:56,041 Mis see on? 311 00:18:56,875 --> 00:18:57,916 {\an8}Buddha kuju? 312 00:18:58,958 --> 00:19:00,291 {\an8}Näib välja. 313 00:19:01,875 --> 00:19:04,208 {\an8}Mida sa ütlesid, et vanaonu kummardab? 314 00:19:04,291 --> 00:19:06,000 {\an8}Ma arvan, et nad kummardavad mõnda... 315 00:19:07,375 --> 00:19:10,333 {\an8}Ema-Buddha või taevalik. Ma tõesti ei tea. 316 00:19:10,416 --> 00:19:11,666 {\an8}Ema-Buddha? 317 00:19:11,750 --> 00:19:12,625 Naine? 318 00:19:13,875 --> 00:19:15,041 Mis viga? 319 00:19:15,125 --> 00:19:16,750 - Kas sinuga on kõik korras? - Ta on vallatud. 320 00:19:17,416 --> 00:19:18,708 Kas see on alanud? 321 00:19:18,791 --> 00:19:19,916 Nii ruttu? 322 00:19:21,125 --> 00:19:22,458 Kallid vaatajad! 323 00:19:22,541 --> 00:19:24,125 see on elav valdus. 324 00:19:24,208 --> 00:19:25,500 - Räägi meile, mida tunned. - Lõpeta! 325 00:19:30,166 --> 00:19:31,250 Kurat. 326 00:19:31,333 --> 00:19:32,333 Seda on palju. 327 00:19:35,458 --> 00:19:36,875 Ettevaatust, Dom. 328 00:19:37,541 --> 00:19:38,375 See on korras. 329 00:19:48,958 --> 00:19:50,375 Kas see on vanaonu? 330 00:19:50,458 --> 00:19:51,291 Jah. 331 00:19:54,166 --> 00:19:55,500 Dom, Yuan. 332 00:19:55,583 --> 00:19:56,583 Vanaonu. 333 00:19:56,666 --> 00:19:58,791 Ammugi. Olete nüüd mõlemad nii suured. 334 00:19:59,791 --> 00:20:01,750 - Seda kohta pole lihtne leida, eks? - Jah, väga raske. 335 00:20:02,958 --> 00:20:03,916 Ja see on? 336 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 Ta ei ole meie perekonnast. 337 00:20:06,083 --> 00:20:07,208 Ei, ta ei ole. 338 00:20:08,333 --> 00:20:09,375 - jüaan. - Jah? 339 00:20:09,458 --> 00:20:10,666 Mida sa filmid? 340 00:20:10,750 --> 00:20:12,875 Mitte midagi, see on lihtsalt mänguasi. 341 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Ma just ostsin selle. 342 00:20:14,541 --> 00:20:16,666 Võimalik, et ma ei oleks telefonis selge, 343 00:20:16,750 --> 00:20:19,416 aga see on privaatne pererituaal. 344 00:20:19,500 --> 00:20:22,666 Kõrvalised ei ole lubatud. 345 00:20:24,041 --> 00:20:25,791 Vanaonu, ta pole autsaider. 346 00:20:25,875 --> 00:20:27,666 Ta on tema tibu. 347 00:20:28,500 --> 00:20:29,625 Tibu. 348 00:20:32,125 --> 00:20:33,208 Preili 349 00:20:33,291 --> 00:20:34,625 Kas sa oskad sõita? 350 00:20:34,708 --> 00:20:36,208 Võite tagasi tulla 351 00:20:36,291 --> 00:20:37,541 pärast seda, kui oleme lõpetanud. 352 00:20:38,083 --> 00:20:39,375 - Mida? - Mida sa sellega mõtled? 353 00:20:40,083 --> 00:20:42,000 Ma pole kunagi üksi sõitnud. 354 00:20:42,958 --> 00:20:44,416 Saate selle isekeskis välja mõelda. 355 00:20:45,375 --> 00:20:46,750 Tahad, et ta ise alla sõidaks? 356 00:20:46,833 --> 00:20:47,666 Vanaonu? 357 00:20:50,541 --> 00:20:52,666 - Miks ta mulle otsa vaatab? - Ma ei tea. 358 00:20:53,208 --> 00:20:54,583 - Kes ta on? - Mis praegu toimub? 359 00:20:55,458 --> 00:20:56,416 Kes ta on? 360 00:20:59,000 --> 00:21:01,583 Ma ütlesin, et küsi, aga sa ei teinud seda. Nüüd vaata. 361 00:21:01,666 --> 00:21:02,750 Kuidas ma teaksin? 362 00:21:05,583 --> 00:21:06,875 Vanaonu. 363 00:21:06,958 --> 00:21:08,875 Preili, vabandust. 364 00:21:08,958 --> 00:21:10,875 Kas me võiksime teie kätt vaadata? 365 00:21:11,458 --> 00:21:12,666 - Sinu käsi. - Minu käsi? 366 00:21:23,416 --> 00:21:25,000 Sa pead olema pärast kogu seda sõitu väsinud. 367 00:21:25,083 --> 00:21:26,208 Super väsinud. 368 00:21:26,291 --> 00:21:27,208 Mine duši alla. 369 00:21:27,291 --> 00:21:29,291 See on teie esimene kord. Ma lasen teil, vennad, kõigepealt palvetada. 370 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Nii vara? 371 00:21:33,916 --> 00:21:35,375 Kas sa ei öelnud, et keset ööd? 372 00:21:36,125 --> 00:21:37,375 Peame hiljem uuesti palvetama. 373 00:21:39,875 --> 00:21:40,958 Dom, kuula mind. 374 00:21:42,916 --> 00:21:44,625 See, kes tundis su sõbranna kätt 375 00:21:44,708 --> 00:21:47,708 on meie Cheni pere vanim vanatädi. 376 00:21:49,166 --> 00:21:52,041 - Vabandage. - Ta räägib sageli Su-e kahest pojast. 377 00:21:53,708 --> 00:21:54,625 Vanatädi on seal. 378 00:21:54,708 --> 00:21:55,583 Olgu. 379 00:22:00,833 --> 00:22:01,708 Vanatädi. 380 00:22:04,333 --> 00:22:05,875 Need on teie vanavanapojad. 381 00:22:07,625 --> 00:22:08,833 Cheni perekonna nägusaim. 382 00:22:08,916 --> 00:22:09,791 Mitte mingil juhul. 383 00:22:09,875 --> 00:22:10,833 - Tere. - Tervita oma vanatädi. 384 00:22:10,916 --> 00:22:11,791 Vanatädi. 385 00:22:13,375 --> 00:22:14,333 Yuan, miks sa filmid? 386 00:22:14,416 --> 00:22:15,416 Mida siin filmida on? 387 00:22:15,500 --> 00:22:16,333 See pole midagi. 388 00:22:16,416 --> 00:22:18,250 Vanaonu, on seal mingi tunnel siin? 389 00:22:18,333 --> 00:22:19,250 Kurat küll. 390 00:22:19,333 --> 00:22:20,291 Kuulake oma vanaonu. 391 00:22:20,375 --> 00:22:22,583 Me oleme siin, et kummardada, mitte mängida. 392 00:22:23,458 --> 00:22:25,083 Mis mark see on? 393 00:22:25,916 --> 00:22:26,750 See on hämmastav. 394 00:22:26,833 --> 00:22:28,083 Miks see on hämmastav? 395 00:22:28,916 --> 00:22:30,833 Isegi mu nina tundub teravam. 396 00:22:31,791 --> 00:22:32,625 Sellest piisab. 397 00:22:32,708 --> 00:22:34,958 Mis tunne on oma tütart tagasi saada? 398 00:22:36,041 --> 00:22:37,708 Päris hea. Kõik läheb hästi. 399 00:22:39,458 --> 00:22:40,333 Tere. 400 00:22:40,416 --> 00:22:41,375 Mis see on? 401 00:22:42,166 --> 00:22:43,166 Vead? 402 00:22:43,250 --> 00:22:46,500 Lõpetage jamamine. Me töötame. 403 00:22:46,583 --> 00:22:48,291 Seal on vigu. Vaata, neid on igal pool. 404 00:22:48,375 --> 00:22:49,250 Mida? 405 00:22:51,041 --> 00:22:52,666 Kott. Koti sees. 406 00:22:55,416 --> 00:22:56,958 See on nii tüütu. 407 00:23:02,250 --> 00:23:03,625 Nii tüütu. 408 00:23:03,708 --> 00:23:05,791 - See on sinu särgil! - Kus? 409 00:23:05,875 --> 00:23:07,083 Nurk... 410 00:23:11,041 --> 00:23:12,375 Sa purustasid selle. 411 00:23:12,458 --> 00:23:13,750 - Tere? - See on räpane. 412 00:23:13,833 --> 00:23:15,333 - See on nii tüütu. - Jah, see olen mina. 413 00:23:17,583 --> 00:23:18,916 Tere, direktor. 414 00:23:20,708 --> 00:23:23,875 - Kus? Kus sa haiget said? - Dodo. 415 00:23:23,958 --> 00:23:26,000 - Tule välja. Olgu, Dodo? - Chang Che-wei, kas kõik on korras? 416 00:23:26,083 --> 00:23:28,250 - Tule välja ja vabanda. - Pole hullu. 417 00:23:28,333 --> 00:23:29,583 Paneme ravimit peale, eks? 418 00:23:30,958 --> 00:23:31,875 Tule nüüd. 419 00:23:32,416 --> 00:23:34,416 - Olge ettevaatlik. - Kus ta ema on? 420 00:23:34,500 --> 00:23:36,000 - Kas sa tõesti lahkud? - Olgu, tänan. 421 00:23:36,083 --> 00:23:37,416 - Kas sa nägid mu võtmeid? - Kas sa ütlesid meie kliendile? 422 00:23:37,500 --> 00:23:39,500 Kuidas ma tean, kus teie võtmed on? 423 00:23:39,583 --> 00:23:41,916 - Peaksite vähemalt kliendile ütlema. - Ei, aita mind välja, tänan. 424 00:23:42,000 --> 00:23:43,625 - Aidake mind, tänan. - Millega aidata? 425 00:23:43,708 --> 00:23:45,041 - Aitäh. - Li Ronan! 426 00:23:45,125 --> 00:23:46,125 Lõpetage jamamine! 427 00:23:58,750 --> 00:24:03,000 Me suundume nüüd koju. 428 00:24:04,333 --> 00:24:06,833 Sõitke ohutult, eks? 429 00:24:06,916 --> 00:24:08,541 Ma tean, et olete väga hõivatud. 430 00:24:08,625 --> 00:24:10,875 Kui Dodo vajab midagi, 431 00:24:11,375 --> 00:24:13,375 andke mulle kindlasti teada. 432 00:24:15,500 --> 00:24:17,958 Ma vihkan eelkoolis käimist. 433 00:24:19,333 --> 00:24:20,208 Miks? 434 00:24:20,291 --> 00:24:23,958 Sest Chang Che-wei minu klassis muudkui kiusab mind. 435 00:24:24,041 --> 00:24:26,250 Miks ta sind muudkui kiusab? 436 00:24:26,333 --> 00:24:28,500 Ta ütleb, et ma olen hull. 437 00:24:28,583 --> 00:24:29,500 Hull? 438 00:24:32,000 --> 00:24:34,166 Kuulsin, et Dodo hammustas koolis kedagi. 439 00:24:34,916 --> 00:24:36,083 Kuidas see juhtuda sai? 440 00:24:36,583 --> 00:24:41,166 Ta ei olnud kunagi selline asenduskodus või meie keskuses. 441 00:24:41,833 --> 00:24:43,958 Kas olete mingis hädas? 442 00:24:46,000 --> 00:24:47,541 Sa oled naeruväärne. 443 00:24:47,625 --> 00:24:49,375 Kuidas sa võisid lahkuda ilma kliendile ütlemata? 444 00:24:49,458 --> 00:24:51,416 Kas teadsite meie klienti pidi täna endale meigi tegema? 445 00:24:52,125 --> 00:24:54,250 Ta otsib sind praegu. Oled omaette. 446 00:24:58,375 --> 00:24:59,375 Olen paranenud. 447 00:24:59,458 --> 00:25:00,458 Ma ei karda enam. 448 00:25:00,541 --> 00:25:01,666 Üks, kaks, kolm. 449 00:25:12,208 --> 00:25:14,583 {\an8}Muretsemiseks pole põhjust kui sa ei muretse. 450 00:25:15,166 --> 00:25:17,125 {\an8}Jah, see on õige. 451 00:25:17,708 --> 00:25:18,916 {\an8}Olen ammu taastunud. 452 00:25:19,500 --> 00:25:21,791 {\an8}Amitābha. 453 00:25:21,875 --> 00:25:23,708 {\an8}Päästa mind kurjast. 454 00:25:23,791 --> 00:25:25,250 {\an8}- Amitābha... - Alustage puhastamist. 455 00:25:34,125 --> 00:25:36,583 Palun liigutage alust alustamiseks uude asukohta. 456 00:25:36,666 --> 00:25:38,000 Tule alla! 457 00:25:38,083 --> 00:25:39,291 Tule alla! 458 00:25:40,500 --> 00:25:42,875 Ema! 459 00:25:42,958 --> 00:25:44,291 Ema! 460 00:25:45,291 --> 00:25:46,208 Mis see on, Dodo? 461 00:25:46,291 --> 00:25:47,291 Baddie. 462 00:25:49,291 --> 00:25:50,166 WHO? 463 00:25:50,250 --> 00:25:51,083 Seal üleval. 464 00:25:54,291 --> 00:25:55,250 Pole midagi. 465 00:25:56,208 --> 00:25:57,791 Kus pahalane on? 466 00:25:58,458 --> 00:26:01,583 Seal üleval! Ütle, et see alla tuleks. 467 00:26:04,291 --> 00:26:05,625 Oota. 468 00:26:12,833 --> 00:26:13,875 Baddie. 469 00:26:14,916 --> 00:26:17,125 Tule alla. Kiirusta, pahalane. 470 00:26:17,208 --> 00:26:19,416 Peate selle käsitsi välja juhtima. 471 00:26:24,250 --> 00:26:25,083 Olgu. 472 00:26:25,166 --> 00:26:26,291 Siis... 473 00:26:26,375 --> 00:26:27,541 Kas ma sain selle käe? 474 00:26:29,375 --> 00:26:30,250 Kõrgem. 475 00:26:31,583 --> 00:26:32,750 Aga nüüd? 476 00:26:35,250 --> 00:26:36,958 Natuke kõrgem. 477 00:26:39,541 --> 00:26:41,375 {\an8}Kas ma sain selle nüüd kätte? 478 00:26:42,791 --> 00:26:43,666 {\an8}Jah? 479 00:26:49,666 --> 00:26:50,791 Sa said aru. 480 00:26:53,458 --> 00:26:54,333 Olgu. 481 00:26:54,416 --> 00:26:55,708 Siis... 482 00:26:55,791 --> 00:26:57,166 Me läheme nüüd. 483 00:26:58,333 --> 00:26:59,291 Baddie. 484 00:27:00,041 --> 00:27:03,291 Lähme välja ja ära jääme Dodo tuppa. 485 00:27:04,000 --> 00:27:05,083 okei? 486 00:27:09,208 --> 00:27:10,333 Me läheme nüüd välja. 487 00:27:15,250 --> 00:27:16,291 {\an8}Tulge alla! 488 00:27:16,958 --> 00:27:18,083 {\an8}Tulge alla! 489 00:27:18,166 --> 00:27:19,166 {\an8}Tulge alla! 490 00:27:20,125 --> 00:27:21,208 {\an8}Dodo, mida sa teed? 491 00:27:24,625 --> 00:27:28,833 LÕUA LASTEAED 492 00:27:28,916 --> 00:27:33,916 LÕUA LASTEAED 493 00:27:40,875 --> 00:27:43,333 Dodo on tunnis väga segane olnud. 494 00:27:44,291 --> 00:27:46,458 Ta ei mõjuta teisi õpilasi, 495 00:27:46,541 --> 00:27:50,458 aga ta vaatab lakke ja räägib iseendaga. 496 00:27:50,541 --> 00:27:51,708 Klassivend ütles 497 00:27:51,791 --> 00:27:54,333 ta rääkis neile, et nägi näotut pahalast... 498 00:27:54,416 --> 00:27:56,416 Vabandust, direktor. 499 00:27:56,500 --> 00:27:59,000 Dodo rääkis mulle eile midagi. Ta ütles... 500 00:27:59,083 --> 00:28:00,958 Kas meil pole nüüd uusi mänguasju? 501 00:28:01,041 --> 00:28:03,625 - Jah. - Dodo ema andis need meile. 502 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Mida on meil Dodo emale öelda? 503 00:28:06,000 --> 00:28:07,041 - Aitäh. - Aitäh. 504 00:28:07,125 --> 00:28:08,291 Chen Dodo, 505 00:28:08,375 --> 00:28:11,916 Ma ei nimeta sind enam hulluks. 506 00:28:12,000 --> 00:28:15,166 Nüüdsest oleme kõik sõbrad 507 00:28:15,250 --> 00:28:17,041 sest su ema on väga lahe. 508 00:28:17,625 --> 00:28:20,625 Jätkame olla Dodoga head sõbrad, eks? 509 00:28:20,708 --> 00:28:21,625 Olgu. 510 00:28:50,041 --> 00:28:54,916 LÕUA LASTEAED 511 00:28:55,000 --> 00:28:56,166 Mängime peitust. 512 00:28:56,250 --> 00:28:57,083 Valmis! 513 00:28:57,166 --> 00:28:59,458 Kolm, kaks, üks. Jookse! 514 00:29:01,000 --> 00:29:03,125 Kus sa end peidad, Dodo? Kus sa end peidad? 515 00:29:06,916 --> 00:29:07,833 Dodo? 516 00:29:27,958 --> 00:29:28,791 Dodo. 517 00:29:29,333 --> 00:29:30,416 Mida sa teed? 518 00:29:31,333 --> 00:29:32,958 Mängib. 519 00:29:34,583 --> 00:29:38,208 Miks siis need nukud kaetud on? 520 00:29:39,333 --> 00:29:43,500 Sest nad ei taha pahalast näha. 521 00:29:48,375 --> 00:29:49,583 Kuula mind. 522 00:29:50,333 --> 00:29:52,625 Ma nägin ka pahalasi. 523 00:29:53,166 --> 00:29:54,250 Kas tõesti? 524 00:29:57,208 --> 00:29:59,833 Kui mõtlete pidevalt koletistele, 525 00:29:59,916 --> 00:30:03,791 koletised hakkavad teie peas elama. 526 00:30:04,416 --> 00:30:06,958 Mida ma pean tegema, doktor? Ma olen nii hirmul. 527 00:30:07,708 --> 00:30:11,333 Las dr Bunny ütleb sulle. 528 00:30:11,416 --> 00:30:13,375 Kui tunned hirmu, 529 00:30:13,458 --> 00:30:17,625 lihtsalt mõtle su kolm lemmikasja. 530 00:30:17,708 --> 00:30:21,000 Seejärel sulgege silmad ja ütle need valjusti. 531 00:30:21,083 --> 00:30:23,833 Siis sa ei karda enam. 532 00:30:23,916 --> 00:30:27,000 Mulle meeldib ananass. 533 00:30:27,083 --> 00:30:29,500 Kas ananass on sinu lemmik? 534 00:30:29,583 --> 00:30:31,958 Kas ma ei meeldi sulle enam? 535 00:30:32,041 --> 00:30:33,916 Kas ma meeldin sulle? 536 00:30:34,000 --> 00:30:35,833 Sa meeldid mulle ka. 537 00:30:35,916 --> 00:30:37,000 Aga mina? 538 00:30:37,916 --> 00:30:38,958 Auh vah vah vah. 539 00:30:39,708 --> 00:30:40,833 Auh vah vah vah. 540 00:30:42,000 --> 00:30:46,875 - Ananass, jänku, vau vuhh. - Ananass, jänku, vau vuhh. 541 00:30:48,333 --> 00:30:51,125 Nüüdsest tehke seda lihtsalt alati, kui sa kardad. 542 00:30:51,208 --> 00:30:52,083 okei? 543 00:30:52,166 --> 00:30:53,000 Olgu. 544 00:30:53,500 --> 00:30:56,041 Veel viimast korda. 545 00:30:56,125 --> 00:30:57,583 Siis kohe pärast magama. 546 00:31:00,916 --> 00:31:02,333 Kui sa magama ei lähe, 547 00:31:03,083 --> 00:31:05,750 koletis tuleb sind otsima! 548 00:31:05,833 --> 00:31:08,708 Koletis kõditab sind! 549 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 Ema. 550 00:31:11,291 --> 00:31:15,041 Kas sa viskasid mu minema 551 00:31:15,125 --> 00:31:17,083 sest sa kartsid ka koletisi? 552 00:31:23,416 --> 00:31:24,333 ma... 553 00:31:25,333 --> 00:31:26,958 Ma ei karda enam. 554 00:31:30,750 --> 00:31:31,708 Olgu. 555 00:31:31,791 --> 00:31:32,708 Mine magama. 556 00:31:46,208 --> 00:31:48,416 LI RONAN 557 00:31:49,333 --> 00:31:50,708 Mis su nimi on? 558 00:31:52,458 --> 00:31:53,333 Anna see mulle. 559 00:31:55,125 --> 00:31:56,708 Mis su nimi on? 560 00:32:00,666 --> 00:32:02,083 Mis su nimi on? 561 00:32:04,458 --> 00:32:07,125 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 562 00:32:07,208 --> 00:32:08,291 Tule. 563 00:32:09,208 --> 00:32:10,208 Palvetame. 564 00:32:16,708 --> 00:32:21,750 Peate naasma Ema-Buddhat kummardama iga kümne aasta tagant. 565 00:32:22,750 --> 00:32:25,250 Pärast oma pärisnime pakkumist, 566 00:32:25,333 --> 00:32:29,041 te ei saa seda siin enam kasutada. 567 00:32:29,125 --> 00:32:32,083 Ära isegi mõtle sellele oma mõtetes. 568 00:32:51,375 --> 00:32:53,166 Ema-Buddha meeldib 569 00:32:53,250 --> 00:32:55,291 väike tüdruk su kõhus. 570 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 Kui tal on nimi, nimi tuleb ka välja pakkuda. 571 00:32:58,916 --> 00:32:59,958 Saad aru? 572 00:33:08,208 --> 00:33:10,083 Vaatajad, vaadake seda. 573 00:33:10,166 --> 00:33:13,208 See õhtusöök oli ette valmistatud suure Cheni klanni poolt. 574 00:33:13,291 --> 00:33:14,416 Proovime nüüd natuke. 575 00:33:17,541 --> 00:33:18,541 Kurat. 576 00:33:21,500 --> 00:33:22,375 Tule sööma. 577 00:33:22,458 --> 00:33:23,750 Miks sa ei söö? 578 00:33:23,833 --> 00:33:24,708 Proovi mõnda. 579 00:33:24,791 --> 00:33:25,708 Ma ei ole näljane. 580 00:33:25,791 --> 00:33:27,416 Ma arvan, et see on päris hea. 581 00:33:27,500 --> 00:33:28,375 Tule proovi, Ronan. 582 00:33:29,291 --> 00:33:30,458 Ma juba söön. 583 00:33:31,916 --> 00:33:33,000 Sa teed minuga nalja. 584 00:33:33,541 --> 00:33:36,208 Olge nüüd, me oleme tondipüüdjad. 585 00:33:36,291 --> 00:33:37,458 Kas sa tõesti usud seda väikest tüdrukut? 586 00:33:37,541 --> 00:33:38,875 Kes ütles, et keegi seda usub? 587 00:33:38,958 --> 00:33:40,208 Ta usub seda! 588 00:33:40,291 --> 00:33:41,458 - Ta tunneb end lihtsalt halvasti. - Ta teeb seda! 589 00:33:41,541 --> 00:33:43,541 Vaata, kui närvis ta on. 590 00:33:43,625 --> 00:33:45,541 - Kas sa saad selle välja lõigata? - Ta ei ole vallatud. 591 00:33:47,208 --> 00:33:48,208 Ta on rase. 592 00:33:50,916 --> 00:33:51,875 Tegelege oma asjadega. 593 00:33:51,958 --> 00:33:53,208 Ma teadsin seda. 594 00:33:54,666 --> 00:33:55,916 Kallid vaatajad. 595 00:33:56,500 --> 00:33:57,708 Vaadake hästi. 596 00:33:57,791 --> 00:33:59,000 See on playboy. 597 00:33:59,625 --> 00:34:01,125 See on playboy nägu. 598 00:34:04,375 --> 00:34:05,708 Kas sinuga on kõik korras? 599 00:34:05,791 --> 00:34:07,125 - Jah, minuga on kõik korras. - Oled sa kindel? 600 00:34:07,208 --> 00:34:08,041 Minuga on kõik korras. 601 00:34:08,125 --> 00:34:09,833 Kurat, lõpeta flirt. 602 00:34:10,500 --> 00:34:12,666 Kiirusta! See saab varsti läbi. 603 00:34:13,500 --> 00:34:14,416 Lähme. 604 00:34:14,500 --> 00:34:16,541 - Vabandust. - Mine välja. Mine! 605 00:34:19,416 --> 00:34:20,375 Lähme. 606 00:34:26,791 --> 00:34:31,291 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Mida nad nurisevad? 607 00:34:31,875 --> 00:34:36,750 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 608 00:34:36,833 --> 00:34:39,125 -Hou-ho-xiu-yi, -Hou-ho-xiu-yi, 609 00:34:39,208 --> 00:34:41,458 - si-sei-wu-ma. - Kui imelik. 610 00:34:42,541 --> 00:34:45,291 Väike tüdruk. Ta on seal. 611 00:34:45,375 --> 00:34:46,833 Hea, filmi teda. 612 00:34:48,666 --> 00:34:50,291 See on nii imelik. 613 00:34:50,375 --> 00:34:52,458 - Kurat. - Mida? 614 00:34:52,541 --> 00:34:54,625 ma ei tea. Oota. 615 00:34:57,250 --> 00:34:58,500 Kurat. 616 00:35:00,666 --> 00:35:02,666 Kas sa hiilisid välja mängima? 617 00:35:04,458 --> 00:35:05,458 Jah. 618 00:35:06,041 --> 00:35:06,958 Sinna? 619 00:35:08,791 --> 00:35:11,375 Tahad kuhugi lõbusasse minna? 620 00:35:11,458 --> 00:35:12,500 - Kus? - Muidugi. 621 00:35:12,583 --> 00:35:15,125 Väike tüdruk, seal tundub tõesti lõbus. 622 00:35:15,208 --> 00:35:16,375 Kas tunnel on? 623 00:35:16,458 --> 00:35:17,958 Sa ei saa sinna sisse minna. 624 00:35:18,041 --> 00:35:19,458 - Miks? - Kuhu me läheme? 625 00:35:21,583 --> 00:35:22,708 Väike tüdruk. 626 00:35:26,250 --> 00:35:27,708 Sa ei saa sisse tulla. 627 00:35:27,791 --> 00:35:29,916 Miks mina ei saa, aga tema saab? 628 00:35:30,000 --> 00:35:31,500 Sa lihtsalt ei saa. 629 00:35:32,166 --> 00:35:33,500 Hästi, ära muretse. 630 00:35:39,875 --> 00:35:40,750 Mida sa teed? 631 00:35:40,833 --> 00:35:41,750 Selle saamine. 632 00:35:41,833 --> 00:35:42,708 Ma saan sellega filmida. 633 00:35:45,916 --> 00:35:46,833 Oota mind. 634 00:35:49,875 --> 00:35:51,291 Kuhu sa lähed? 635 00:36:21,208 --> 00:36:22,416 Mis see on? 636 00:37:02,791 --> 00:37:03,833 Tule siia. 637 00:37:07,250 --> 00:37:08,333 Vaata. 638 00:37:09,208 --> 00:37:10,791 Mis see on? 639 00:37:11,291 --> 00:37:12,250 Sööda seda. 640 00:37:12,333 --> 00:37:13,250 Aga... 641 00:37:14,291 --> 00:37:15,125 Need on juuksed. 642 00:37:15,208 --> 00:37:16,708 Sööda seda. 643 00:37:19,000 --> 00:37:20,166 Olgu, oota. 644 00:37:25,833 --> 00:37:26,958 Ma viskan selle nüüd sisse. 645 00:37:35,791 --> 00:37:39,500 SIIN OLID KUMMISTUSÕIDUKID 646 00:37:39,583 --> 00:37:40,500 Kiirusta. 647 00:37:40,583 --> 00:37:41,625 Kiirusta. 648 00:37:45,708 --> 00:37:46,833 Siin. 649 00:38:02,750 --> 00:38:04,041 Mis su kõrvaga juhtus? 650 00:38:04,625 --> 00:38:06,250 Ema-Buddha võttis selle. 651 00:38:07,958 --> 00:38:09,458 Mida see tähendab? 652 00:38:09,541 --> 00:38:11,875 Mind valisid jumalad, 653 00:38:11,958 --> 00:38:15,708 nii et Ema-Buddha võttis mu liha kõiki õnnistama. 654 00:38:31,041 --> 00:38:35,833 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 655 00:38:35,916 --> 00:38:39,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 656 00:38:40,041 --> 00:38:41,583 Mida sa teed? 657 00:38:41,666 --> 00:38:43,750 Kas sa ei tea, et sa ei saa siia tulla? 658 00:38:45,416 --> 00:38:46,375 - Üks, - Üks, 659 00:38:46,458 --> 00:38:47,291 - kaks, - kaks, 660 00:38:47,375 --> 00:38:48,291 - kolm! - kolm! 661 00:38:50,500 --> 00:38:51,750 Äge! 662 00:38:51,833 --> 00:38:54,833 Täna on Dodol sünnipäev. 663 00:38:54,916 --> 00:38:56,666 Miks sa aina lühemaks jääd? 664 00:38:57,250 --> 00:39:00,708 Väike printsess 665 00:39:00,791 --> 00:39:04,791 Taevas lendamine 666 00:39:04,875 --> 00:39:08,500 Peatub valgel pilvel 667 00:39:08,583 --> 00:39:11,500 Siis jätkab lendamist 668 00:39:11,583 --> 00:39:14,708 Ta on lossis taevas 669 00:39:14,791 --> 00:39:17,041 Õnnelikult elamine 670 00:39:20,041 --> 00:39:21,250 Hämmastav! 671 00:39:21,333 --> 00:39:22,750 Ema, tule siia. 672 00:39:23,416 --> 00:39:24,625 Vaata. 673 00:39:24,708 --> 00:39:26,291 Sulle meeldib? 674 00:39:26,375 --> 00:39:27,583 See on Woofy. 675 00:39:28,208 --> 00:39:30,250 Uhh? See on Woofy? 676 00:39:31,875 --> 00:39:32,833 Uhh. 677 00:39:33,708 --> 00:39:35,041 Uhh. 678 00:39:35,125 --> 00:39:36,500 Vaata Woofyt. 679 00:39:38,833 --> 00:39:42,625 Millal saame Woofy koju tuua? 680 00:39:44,416 --> 00:39:46,583 Kui olete kõik suureks saanud 681 00:39:46,666 --> 00:39:49,458 ja oskab selle eest hoolitseda, 682 00:39:49,541 --> 00:39:50,375 okei? 683 00:39:53,166 --> 00:39:55,125 Tule, proovi mõnda. 684 00:40:02,458 --> 00:40:03,500 Kas see on tore? 685 00:40:05,125 --> 00:40:06,458 See on korras. 686 00:40:09,541 --> 00:40:10,958 Väike tüdruk, mida sa filmid? 687 00:40:11,500 --> 00:40:14,166 Sünnipäeva video. 688 00:40:14,750 --> 00:40:16,000 Lähme... 689 00:40:16,083 --> 00:40:17,541 Mul on maja kohta mõned küsimused. 690 00:40:17,625 --> 00:40:20,750 Olgu. Dodo, oota siin. 691 00:40:20,833 --> 00:40:22,958 Ma tulen kohe tagasi. 692 00:40:23,916 --> 00:40:26,791 Buddha kujud ülemisel korrusel... 693 00:40:26,875 --> 00:40:28,166 Kas sa ikka tahad neid? 694 00:40:28,250 --> 00:40:30,625 Nad on kuidagi hirmutavad. 695 00:40:31,958 --> 00:40:34,000 Ma panen kellegi selle eest hoolitsema. 696 00:40:34,958 --> 00:40:38,333 Sest mõned ostjad võivad pahaks panna... 697 00:40:38,416 --> 00:40:39,375 Mida? 698 00:40:42,083 --> 00:40:43,291 Kuhu? 699 00:40:53,041 --> 00:40:54,958 Mis see on? 700 00:41:29,625 --> 00:41:30,500 Jah. 701 00:41:51,375 --> 00:41:53,125 Kas see on siin? 702 00:42:13,708 --> 00:42:15,041 Ja siis? 703 00:42:18,916 --> 00:42:19,875 Olgu. 704 00:43:06,750 --> 00:43:08,208 Mida nüüd teha? 705 00:43:20,500 --> 00:43:21,833 Kuhu? 706 00:43:47,708 --> 00:43:48,791 Jah. 707 00:44:13,250 --> 00:44:15,458 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 708 00:44:31,208 --> 00:44:32,125 Dodo! 709 00:44:33,875 --> 00:44:35,375 Chen Dodo, mida sa teed? 710 00:44:42,541 --> 00:44:45,166 Kas ma ei käskinud sul sinna jääda? 711 00:44:45,250 --> 00:44:47,375 Miks sa mind ei kuulanud? 712 00:44:49,125 --> 00:44:50,375 Dodo! 713 00:44:50,458 --> 00:44:51,500 Dodo, mis viga? 714 00:44:51,583 --> 00:44:52,416 Dodo! 715 00:44:52,500 --> 00:44:55,833 KÄSIRAAMAT 716 00:44:56,541 --> 00:44:59,416 Ta oli terve kui ma teda paar päeva tagasi nägin. 717 00:45:00,916 --> 00:45:02,333 Mida arst silmas peab 718 00:45:04,041 --> 00:45:07,250 Dodo halvatus võib olla aju põhjustatud. 719 00:45:09,625 --> 00:45:10,833 Muide... 720 00:45:12,416 --> 00:45:13,541 See. 721 00:45:13,625 --> 00:45:14,625 Võtke see. 722 00:45:20,125 --> 00:45:22,083 Paar päeva tagasi 723 00:45:22,875 --> 00:45:26,125 Pr Hsia sai selle Dodo jaoks templist. 724 00:45:26,708 --> 00:45:28,958 Dodo nimi on selle sees. 725 00:45:31,708 --> 00:45:33,416 Loodetavasti hoiab see teda turvaliselt. 726 00:45:33,500 --> 00:45:34,416 Ma ei taha seda. 727 00:45:35,166 --> 00:45:36,083 Sina... 728 00:45:36,833 --> 00:45:38,208 Miks sa selle mulle andsid? 729 00:45:38,291 --> 00:45:40,333 Ma ei öelnud, et tahan. 730 00:45:40,416 --> 00:45:43,333 Nüüd, õpetaja kasutab teist tööriista, 731 00:45:43,416 --> 00:45:45,583 et saaksime kuju muuta. 732 00:45:45,666 --> 00:45:50,250 Nüüd kasutab õpetaja kaevamist ja sõtkumismeetod. 733 00:45:50,333 --> 00:45:52,958 Kuju muutmiseks, 734 00:45:53,041 --> 00:45:55,958 tooraine peab olema väga pehme. 735 00:45:56,041 --> 00:45:58,583 See tähendab temperatuuri peab olema väga kõrge. 736 00:45:58,666 --> 00:46:02,666 Kui temperatuur langeb, töö saab olema raske, 737 00:46:02,750 --> 00:46:05,000 ja seda pole kuidagi võimalik kujundada. 738 00:46:05,083 --> 00:46:08,041 Loomise protsessis, tähelepanu tuleb pöörata ka... 739 00:46:11,750 --> 00:46:13,166 Mida? Aga me oleme juba kohal. 740 00:46:13,250 --> 00:46:15,041 Vahet pole. Mine homme hommikul koju. 741 00:46:15,666 --> 00:46:17,750 Vanaonu, me tulime siiamaani. 742 00:46:20,041 --> 00:46:21,125 Kurat, nad lukustasid ukse. 743 00:46:22,125 --> 00:46:23,708 - Kurat, päriselt? - Tõsiselt? 744 00:46:23,791 --> 00:46:24,791 Hei! 745 00:46:24,875 --> 00:46:25,791 Hei! 746 00:46:25,875 --> 00:46:27,541 - Avage! - Miks uks lukustada? 747 00:46:27,625 --> 00:46:28,541 Hei! 748 00:46:29,666 --> 00:46:30,708 Kas sul on midagi? 749 00:46:31,541 --> 00:46:33,750 - Kurat. - Kas siin on midagi, mida saate kasutada? 750 00:46:36,458 --> 00:46:37,291 Said aru? 751 00:46:39,958 --> 00:46:41,333 ma arvan küll. 752 00:46:41,416 --> 00:46:42,416 Proovi seda. 753 00:46:45,291 --> 00:46:46,125 See on avatud. 754 00:46:46,208 --> 00:46:47,541 Olgu, lähme. 755 00:46:49,375 --> 00:46:50,541 Uskumatu, et nad meid sisse lukustasid. 756 00:46:51,041 --> 00:46:51,875 Tere, Yuan. 757 00:46:51,958 --> 00:46:53,041 Mida? 758 00:46:53,125 --> 00:46:54,250 Vaata teda. 759 00:46:54,333 --> 00:46:55,666 Kas sinuga on kõik korras? 760 00:46:57,541 --> 00:46:59,125 - Minuga on kõik korras. - Temaga on kõik korras. 761 00:46:59,208 --> 00:47:00,125 Oled sa kindel? 762 00:47:01,916 --> 00:47:04,583 Olen väikese tüdruku pärast mures. Lähme vaatame. 763 00:47:04,666 --> 00:47:06,541 Jah, lähme vaatame. Kiirusta. 764 00:47:08,250 --> 00:47:10,375 Kallid vaatajad. 765 00:47:10,458 --> 00:47:12,666 Ghost Busters 766 00:47:12,750 --> 00:47:16,708 suunduvad kohta, kus sa ei tohi minna. 767 00:47:18,708 --> 00:47:20,250 Filmige barjääri talismani. 768 00:47:21,708 --> 00:47:22,916 Jah, see on kõik. 769 00:47:23,000 --> 00:47:24,208 Vaadake seda barjääri talismani. 770 00:47:24,291 --> 00:47:26,000 Nii hirmus. See on hirmutav. 771 00:47:26,666 --> 00:47:27,500 Mine. 772 00:47:29,916 --> 00:47:31,291 Mis viga? 773 00:47:38,166 --> 00:47:39,291 Kallid vaatajad. 774 00:47:40,250 --> 00:47:41,458 Järgmiseks 775 00:47:41,541 --> 00:47:44,750 me suundume Cheni klanni 776 00:47:44,833 --> 00:47:46,833 "tunnelisse siseneda ei tohi." 777 00:47:49,833 --> 00:47:51,041 Kas sa oled tõesti rase? 778 00:47:52,958 --> 00:47:54,708 Kas see hirmutab sind? 779 00:47:55,583 --> 00:47:57,416 Ei, ma ei karda. 780 00:47:58,458 --> 00:47:59,666 Mis see veel olla võiks? 781 00:48:02,666 --> 00:48:03,791 Nimetagem teda Chen Dodoks. 782 00:48:04,541 --> 00:48:06,250 - Mida? - Persse! 783 00:48:06,333 --> 00:48:07,583 Sa flirdid jälle. 784 00:48:07,666 --> 00:48:08,500 Me ei ole. 785 00:48:08,583 --> 00:48:09,500 Mida sa siis teed? 786 00:48:09,583 --> 00:48:10,916 Ta ei tunne end hästi. 787 00:48:11,000 --> 00:48:12,708 - Kiirusta, sa idioot. - Olgu! 788 00:48:14,000 --> 00:48:14,958 Kurat. 789 00:48:15,041 --> 00:48:15,958 - Mida? - Mis see on? 790 00:48:16,041 --> 00:48:18,083 - Lülitage taskulamp välja. Lülitage see välja. - Mis see on? 791 00:48:18,166 --> 00:48:19,625 Jälgi mind. 792 00:48:20,208 --> 00:48:21,291 Lülitage taskulamp välja, kiirustage. 793 00:48:21,375 --> 00:48:23,166 See on välja lülitatud. 794 00:48:31,250 --> 00:48:35,041 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 795 00:48:35,125 --> 00:48:39,541 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 796 00:48:39,625 --> 00:48:43,875 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 797 00:48:43,958 --> 00:48:48,458 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 798 00:48:48,541 --> 00:48:52,416 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 799 00:48:52,500 --> 00:48:56,750 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 800 00:48:56,833 --> 00:48:59,875 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei... - Hou-ho-xiu-yi, si-sei... 801 00:49:11,583 --> 00:49:12,750 Olen seda näinud. 802 00:49:15,000 --> 00:49:16,333 Mida sa kardad? 803 00:49:18,541 --> 00:49:19,958 Kas kardate, et teile ei anta andeks? 804 00:49:20,500 --> 00:49:23,291 Või kardad, et ei suuda endale andestada? 805 00:49:24,375 --> 00:49:26,500 Üks, kaks, kolm, kõndige. 806 00:49:30,666 --> 00:49:31,708 See on korras. 807 00:49:34,166 --> 00:49:35,833 Kas sa kardad seda needust? 808 00:49:35,916 --> 00:49:37,333 Või kardad, et lähed jälle hulluks? 809 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 Ära mõtle millelegi ja ma saan korda. 810 00:49:41,333 --> 00:49:42,625 Jah, ma lihtsalt pean seda tegema. 811 00:49:42,708 --> 00:49:43,750 Ära mõtle. 812 00:49:43,833 --> 00:49:45,416 Ära mõtle. 813 00:49:48,666 --> 00:49:50,833 Mõned inimesed näevad kukkunud tooli ja ütlevad 814 00:49:50,916 --> 00:49:51,791 see on kummitus. 815 00:49:54,125 --> 00:49:55,250 Mida kuradit? 816 00:49:55,333 --> 00:49:58,375 Sa ütlesid, et sa ei karda enam koletistest. 817 00:49:58,458 --> 00:49:59,958 Sa ütlesid seda ise! 818 00:50:00,625 --> 00:50:03,500 Teised aga näevad kukkunud tooli ja ütlevad 819 00:50:04,083 --> 00:50:05,541 see on jumala ime. 820 00:50:06,458 --> 00:50:07,541 Dodo. 821 00:50:08,333 --> 00:50:09,375 Ära karda. 822 00:50:11,583 --> 00:50:14,791 Maailm on selline, nagu te seda näete. 823 00:50:14,875 --> 00:50:16,583 Ma ei saa teile vastata. 824 00:50:17,583 --> 00:50:19,833 See väike pea näeb nii maitsev välja. 825 00:50:21,958 --> 00:50:23,208 Kuidas te maailma vaatate? 826 00:50:23,291 --> 00:50:25,875 võib tuua kaasa väikseid muudatusi. 827 00:50:27,166 --> 00:50:30,291 Mul on siin dokument et ma pean sinult alla kirjutama. 828 00:50:30,375 --> 00:50:31,541 Seal on kirjas, et kohus 829 00:50:31,625 --> 00:50:33,958 on tühistanud teie hooldusõiguse. 830 00:50:34,708 --> 00:50:36,250 Lihtsalt kirjutage siia alla. 831 00:50:37,333 --> 00:50:39,916 - Vajame teie koostööd. - Ma ei saa sellele alla kirjutada. 832 00:50:43,166 --> 00:50:46,083 See on kohtu teade. 833 00:50:47,083 --> 00:50:48,458 See ei küsi, kas sa tahad. 834 00:50:48,541 --> 00:50:49,958 Teid lihtsalt teavitatakse. 835 00:50:51,541 --> 00:50:52,541 Ma ei tea 836 00:50:53,458 --> 00:50:55,000 kui kummitused 837 00:50:55,083 --> 00:50:56,333 või jumalad on tõesti olemas. 838 00:50:59,000 --> 00:51:00,500 Aga milles ma olen kindel 839 00:51:01,333 --> 00:51:02,916 kas selle otsustate teie 840 00:51:03,833 --> 00:51:05,416 kuidas teie maailm on kujundatud. 841 00:51:14,666 --> 00:51:16,083 Dodo. 842 00:51:16,166 --> 00:51:18,166 Ma lähen üles, et midagi tuua. 843 00:51:18,250 --> 00:51:19,958 Ma tulen varsti tagasi. 844 00:51:20,541 --> 00:51:22,291 Kuhu me läheme? 845 00:51:24,000 --> 00:51:25,208 Kas sa usaldad mind? 846 00:51:26,375 --> 00:51:27,291 Hea. 847 00:51:57,708 --> 00:51:58,625 Dodo. 848 00:52:02,458 --> 00:52:03,583 Tere, Dodo. 849 00:52:04,625 --> 00:52:06,125 Ava see aken mulle. 850 00:52:14,916 --> 00:52:15,875 Dodo. 851 00:52:17,333 --> 00:52:18,333 Kus su ema on? 852 00:52:19,250 --> 00:52:21,041 Ema on üleval. 853 00:52:22,208 --> 00:52:23,541 Kas su ema on üleval? 854 00:52:24,708 --> 00:52:25,583 Sinu ema, 855 00:52:25,666 --> 00:52:27,500 kas ta ütles, kuhu sa lähed? 856 00:52:38,000 --> 00:52:38,916 Dodo. 857 00:52:40,625 --> 00:52:42,166 Kas sa tahad minu juurde tagasi minna? 858 00:52:42,833 --> 00:52:44,083 Jah. 859 00:52:44,166 --> 00:52:46,916 Jah? Siis lähme koju. 860 00:52:55,333 --> 00:52:56,291 Mis see on? 861 00:52:57,250 --> 00:52:59,750 Kuidas siis emaga on? 862 00:53:10,083 --> 00:53:12,875 Ava uks. Ava see, kiirusta. 863 00:53:12,958 --> 00:53:14,291 Ava... 864 00:53:14,375 --> 00:53:15,416 Ava uks. 865 00:53:17,375 --> 00:53:19,041 Avage see. 866 00:53:19,125 --> 00:53:20,125 Ava uks! 867 00:53:20,208 --> 00:53:21,708 Astu sisse! 868 00:53:23,583 --> 00:53:24,750 Ta on seal. 869 00:53:24,833 --> 00:53:26,708 See on tema. 870 00:53:29,125 --> 00:53:30,500 - Oota, preili! - Peatage auto. 871 00:53:30,583 --> 00:53:32,958 - Ta sõidab minema. Mine autost ette. - Peatage auto. 872 00:53:33,041 --> 00:53:34,875 - Peatage auto, peatuge! Kuhu sa lähed? - Peatage auto! 873 00:53:43,333 --> 00:53:45,291 Kiiresti. Siin. 874 00:53:45,875 --> 00:53:47,083 Mis see on? 875 00:53:47,166 --> 00:53:48,833 - Kurat, see on väike tüdruk. - Mis juhtus? 876 00:53:49,625 --> 00:53:51,583 - Väike tüdruk. - Viime ta kõigepealt alla. 877 00:53:54,625 --> 00:53:55,625 Väike tüdruk. 878 00:53:56,583 --> 00:53:57,791 - Väike tüdruk, ärka üles. - Kallid vaatajad. 879 00:53:58,333 --> 00:54:00,708 See peaks olema Cheni perekonna oma 880 00:54:00,791 --> 00:54:03,166 "tunnelisse siseneda ei tohi." 881 00:54:03,666 --> 00:54:04,875 HOU-HO-XIU-YI 882 00:54:04,958 --> 00:54:06,250 See peab olema see. 883 00:54:08,166 --> 00:54:09,291 Kuidas tal läheb? 884 00:54:09,375 --> 00:54:10,333 Seapea. 885 00:54:11,875 --> 00:54:12,750 Kits. 886 00:54:13,791 --> 00:54:14,916 Väike tüdruk, kas sa kuuled mind? 887 00:54:15,000 --> 00:54:16,791 See on see. Lähme sisse. 888 00:54:16,875 --> 00:54:18,375 - jüaan. Unustagem ära. - Mida? 889 00:54:18,958 --> 00:54:20,083 Mul on sellega seoses halb tunne. 890 00:54:20,166 --> 00:54:21,500 - Mitu korda kavatsete seda teha? - Võib-olla... 891 00:54:21,583 --> 00:54:24,041 - Me peaksime ta alla viima arsti juurde. - Kurat küll. 892 00:54:24,125 --> 00:54:25,583 Kas sa oled hull? 893 00:54:25,666 --> 00:54:28,583 - Perseema. Teete seda iga kord. - Lõpeta ära, Ronan ei tunne end hästi. 894 00:54:28,666 --> 00:54:30,250 - sitapea. - jüaan. 895 00:54:30,333 --> 00:54:31,500 Chen Yuan! 896 00:54:31,583 --> 00:54:32,708 Chen Yuan! 897 00:54:50,000 --> 00:54:50,875 Kas sa kuulsid midagi? 898 00:54:50,958 --> 00:54:52,458 Mis heli see on? 899 00:54:59,250 --> 00:55:00,708 Kas see laps nutab? 900 00:55:08,541 --> 00:55:09,500 jüaan. 901 00:55:11,375 --> 00:55:12,666 Kas oled kindel, et tahad sisse minna? 902 00:55:12,750 --> 00:55:13,750 Aga... 903 00:55:17,500 --> 00:55:19,875 mis siis, kui seal on teisi lapsi? 904 00:55:19,958 --> 00:55:20,875 Lähme. 905 00:55:25,375 --> 00:55:26,333 Mida? 906 00:55:31,250 --> 00:55:32,875 Jää siia ja hoolitse tema eest. 907 00:55:32,958 --> 00:55:34,875 - Ma lähen Yuaniga sisse. - Aga... 908 00:55:35,666 --> 00:55:36,541 Lähme. 909 00:55:52,041 --> 00:55:54,208 KOHT, KUHU TE EI TOHI SISESTADA 910 00:55:54,291 --> 00:55:55,250 Kas kõik on korras? 911 00:55:56,166 --> 00:55:57,041 Kas kõik on korras? 912 00:56:09,833 --> 00:56:10,750 Issand jumal... 913 00:56:11,500 --> 00:56:12,333 Dom. 914 00:56:20,291 --> 00:56:21,625 Kuhu sa lähed? 915 00:56:21,708 --> 00:56:23,875 jüaan! 916 00:56:23,958 --> 00:56:25,250 Kuhu sa lähed? 917 00:56:26,666 --> 00:56:27,875 Chen Yuan! 918 00:56:29,416 --> 00:56:30,375 Dom. 919 00:56:32,166 --> 00:56:33,666 Mida ma teen? 920 00:58:09,916 --> 00:58:10,750 Ära küsi. 921 00:58:14,666 --> 00:58:15,541 Ära küsi! 922 00:58:17,500 --> 00:58:18,416 jüaan. 923 00:58:27,458 --> 00:58:28,291 jüaan. 924 00:58:31,916 --> 00:58:32,916 jüaan. 925 00:58:44,666 --> 00:58:45,708 Ära küsi! 926 00:59:06,458 --> 00:59:07,416 jüaan. 927 00:59:16,916 --> 00:59:18,041 jüaan. 928 00:59:44,583 --> 00:59:45,708 Ära küsi! 929 00:59:46,500 --> 00:59:47,541 jüaan. 930 00:59:48,208 --> 00:59:49,083 Ära küsi. 931 01:00:02,750 --> 01:00:03,750 Nii sügelev. 932 01:00:03,833 --> 01:00:04,916 Minu hambad. 933 01:00:08,041 --> 01:00:09,333 Minu hambad! 934 01:00:10,666 --> 01:00:11,583 jüaan! 935 01:00:41,291 --> 01:00:42,875 Ära küsi! 936 01:01:03,000 --> 01:01:04,500 Kui kaugel on tempel? 937 01:01:05,291 --> 01:01:08,083 See peaks olema lähedal. Ma pole seal ammu käinud. 938 01:01:21,041 --> 01:01:21,916 Mis see on? 939 01:01:25,375 --> 01:01:26,375 Kas sa nägid seda? 940 01:01:46,125 --> 01:01:47,750 Kas see on inimene? 941 01:02:15,791 --> 01:02:16,750 Võimatu. 942 01:02:56,125 --> 01:02:57,250 Mis juhtus? 943 01:02:57,333 --> 01:02:58,416 Kuidas see võiks olla? 944 01:03:08,166 --> 01:03:09,208 Kuidas see võiks olla? 945 01:03:11,000 --> 01:03:11,958 Mis see on? 946 01:03:14,458 --> 01:03:15,500 Mida sa teed? 947 01:03:27,833 --> 01:03:28,708 Mitte midagi. 948 01:03:34,875 --> 01:03:38,416 Šokeeriv gaasiplahvatus New-East Mental Instituteis 949 01:03:38,500 --> 01:03:40,833 Tualettruumis avastasid tuletõrjujad... 950 01:03:43,500 --> 01:03:44,916 ...põlenud rippuv laip. 951 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 Ohver on vastutav isik, Dr Wu. 952 01:03:47,083 --> 01:03:48,958 Tulekahju põhjus jääb ebaselgeks... 953 01:03:50,916 --> 01:03:52,416 Tule nüüd! 954 01:03:55,916 --> 01:04:02,875 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 955 01:04:02,958 --> 01:04:06,958 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 956 01:04:07,041 --> 01:04:08,583 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Baddie. 957 01:04:08,666 --> 01:04:13,791 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 958 01:04:13,875 --> 01:04:20,041 - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. - Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 959 01:04:30,500 --> 01:04:32,708 See on korras. 960 01:04:38,875 --> 01:04:40,291 {\an8}See, mis tuleb, tuleb. 961 01:04:42,125 --> 01:04:43,250 {\an8}See on saatus. 962 01:05:04,541 --> 01:05:06,291 Mis täpselt kaamera peal on? 963 01:05:23,666 --> 01:05:24,916 Pea meeles. 964 01:05:25,000 --> 01:05:28,708 Ära lase lapsel midagi süüa seitse päeva järjest. 965 01:05:29,375 --> 01:05:31,625 Kuidas saab laps nii kaua mitte süüa? 966 01:05:31,708 --> 01:05:33,958 Meister ja mina paneme meie elu joonel. 967 01:05:34,958 --> 01:05:36,250 Kui sa ei saa seda teha, 968 01:05:36,833 --> 01:05:38,750 me lõpetame selle kohe. 969 01:05:43,333 --> 01:05:44,833 Peame altari püsti panema. 970 01:05:44,916 --> 01:05:46,958 Sa ei tohi lasta tal süüa. 971 01:05:47,458 --> 01:05:48,833 Tule seitsme päeva pärast tagasi. 972 01:05:59,416 --> 01:06:04,583 Mis tunne on last kasvatada? 973 01:06:05,333 --> 01:06:10,666 See on asenduskodu, nii et lapsed tulevad ja lähevad. 974 01:06:12,208 --> 01:06:15,333 Ma pole kunagi last tegelikult üles kasvatanud täiskasvanuks, nii et... 975 01:06:15,416 --> 01:06:17,458 Ma tahan ka sellele vastust teada. 976 01:06:17,541 --> 01:06:19,833 Ma tahan ka teada, mis tunne see on. 977 01:06:22,958 --> 01:06:23,833 Dodo. 978 01:06:25,125 --> 01:06:26,916 Kas sulle meeldib su ema? 979 01:06:27,000 --> 01:06:27,916 Jah. 980 01:06:31,625 --> 01:06:33,708 Aga kas sa ei arva, et ta on väga imelik? 981 01:06:36,541 --> 01:06:39,583 Aga ta on mu ema. 982 01:06:52,666 --> 01:06:55,083 Ming, kas sul on oma lapsi? 983 01:06:57,000 --> 01:06:58,291 Jätame selle küsimuse vahele. 984 01:06:59,541 --> 01:07:00,625 Räägime Dodost. 985 01:07:15,250 --> 01:07:18,666 VÕTASIN VIDEOKAAMERA, SAAN UURIST, MIS TEGELIKULT JUHTUS 986 01:07:18,750 --> 01:07:24,458 MA TAHAN TEADA KUIDAS TUNNE ON OLLA TÕELINE ISA 987 01:07:29,500 --> 01:07:30,333 Dodo. 988 01:07:31,166 --> 01:07:33,000 Kas olete varem lohega lennanud? 989 01:07:33,083 --> 01:07:34,208 Ei. 990 01:07:38,750 --> 01:07:39,875 Vabandage. 991 01:07:40,458 --> 01:07:42,041 Kui palju see lohe maksab? 992 01:07:42,625 --> 01:07:43,916 See pole müügiks. 993 01:07:44,000 --> 01:07:45,500 Klient tellis selle. 994 01:07:45,583 --> 01:07:47,208 Mullipuhur on ka hea. 995 01:07:47,291 --> 01:07:50,250 Ta saab seda istudes puhuda. 996 01:07:53,458 --> 01:07:55,333 - Pole hullu, tänan. - Mullid on ka lõbusad. 997 01:07:55,416 --> 01:07:56,875 Pole hullu, tänan. 998 01:08:03,458 --> 01:08:07,833 Ema, me ei peaks varastama. 999 01:08:08,708 --> 01:08:11,083 Me lihtsalt tagastame selle hiljem. 1000 01:08:21,875 --> 01:08:25,208 Loodan, et ta on õnnelik kui ta meenutab meie ühist aega. 1001 01:08:37,250 --> 01:08:38,500 Dodo, mis viga? 1002 01:08:39,791 --> 01:08:41,125 Te olete kõik higised. 1003 01:08:42,375 --> 01:08:43,625 Kas tunnete end kuumana? 1004 01:08:44,166 --> 01:08:45,083 Lähme. 1005 01:08:46,166 --> 01:08:47,500 - Jänku. - Jänku? 1006 01:08:47,583 --> 01:08:49,125 Oleme peaaegu haiglas. 1007 01:08:50,666 --> 01:08:51,666 Oodake veel veidi. 1008 01:08:51,750 --> 01:08:53,041 Kas seal on kedagi? 1009 01:08:53,125 --> 01:08:54,208 LAI HSIEN-CHUNGI KLIINIK 1010 01:08:54,916 --> 01:08:56,291 Kas seal on kedagi? 1011 01:08:57,125 --> 01:08:58,791 Tule nüüd... 1012 01:09:01,625 --> 01:09:03,333 Oota... 1013 01:09:03,416 --> 01:09:05,541 Palun vaadake teda. See ei võta kaua aega. 1014 01:09:09,416 --> 01:09:12,666 Palavikuvastast nõela ei saa süstida tühja kõhuga. 1015 01:09:12,750 --> 01:09:13,875 Sööda talle midagi ja tulge tagasi. 1016 01:09:13,958 --> 01:09:16,625 Aga ta peab sööma? 1017 01:09:16,708 --> 01:09:19,875 Teda ei saa muidu süstida. sa ei saa aru? 1018 01:09:19,958 --> 01:09:21,666 - Kiirusta! - Olgu. 1019 01:09:21,750 --> 01:09:23,416 Ma ootan sind. 1020 01:09:24,375 --> 01:09:25,541 Olgu. 1021 01:09:36,416 --> 01:09:38,416 KUIDAS MANUSTADA TILKU? 1022 01:09:38,500 --> 01:09:40,458 {\an8}KUIDAS KODUS TILKU HALDADA? INTRAVENOOSNE MEETOD 1023 01:10:00,625 --> 01:10:03,166 Täna on kolmas päev. 1024 01:10:04,125 --> 01:10:05,916 Ta jalad on muutunud kortsuliseks. 1025 01:10:08,041 --> 01:10:09,250 Ma arvan, et nad atrofeeruvad. 1026 01:10:10,666 --> 01:10:12,916 Kui ma poleks teda koju toonud, 1027 01:10:15,208 --> 01:10:17,541 ta ei oleks praegu selline. 1028 01:10:28,083 --> 01:10:29,083 Ma olen nii näljane. 1029 01:10:30,916 --> 01:10:33,291 Saame sellest lahti, eks? 1030 01:10:34,083 --> 01:10:35,000 Ma võtan selle välja. 1031 01:10:41,916 --> 01:10:43,333 Minu sünnipäev... 1032 01:10:44,250 --> 01:10:47,000 Nii suur kook. 1033 01:10:51,250 --> 01:10:52,750 Kas sa annad mulle natuke? 1034 01:10:53,500 --> 01:10:54,666 Jah. 1035 01:10:57,375 --> 01:10:58,833 Siis ma söön selle ära. 1036 01:11:03,125 --> 01:11:04,541 Ära nuta. 1037 01:11:07,000 --> 01:11:13,833 Mõelge lihtsalt oma kolmele lemmikasjale 1038 01:11:14,416 --> 01:11:16,541 ja sa ei karda enam. 1039 01:11:45,500 --> 01:11:46,458 Hoidke vahetust. 1040 01:11:53,625 --> 01:11:54,541 Siin. 1041 01:12:04,541 --> 01:12:06,291 See on nii armas. 1042 01:12:13,083 --> 01:12:14,375 ma ei tea... 1043 01:12:18,333 --> 01:12:20,291 VIDEOKLIP TUNNELIST 1044 01:12:21,083 --> 01:12:24,833 See videokaamera pole katki, kuid fail on kahjustatud. 1045 01:12:25,458 --> 01:12:28,833 Leidsin failiparandustarkvara välismaal asuval veebisaidil. 1046 01:12:30,708 --> 01:12:34,458 Aga remont tunneli klambri osa seiskub. 1047 01:12:38,250 --> 01:12:41,041 Mida rohkem ma seda videot vaatan, 1048 01:12:42,125 --> 01:12:43,833 seda kehvemini ma end tunnen. 1049 01:12:54,250 --> 01:12:55,416 Kas see on needus? 1050 01:12:58,166 --> 01:12:59,083 Nii et... 1051 01:12:59,166 --> 01:13:00,875 Käe liigutus, mida nad teevad 1052 01:13:00,958 --> 01:13:05,875 on muudetud versioon "Bafangtian" tantristlikus budismis. 1053 01:13:07,541 --> 01:13:08,625 Niisiis 1054 01:13:09,583 --> 01:13:13,208 "Bafangtian" žest tähendab õnnistust koguma. 1055 01:13:14,958 --> 01:13:18,250 Kuid nende žest lõpeb vastupidises suunas. 1056 01:13:19,291 --> 01:13:20,958 Mida see tähendab? 1057 01:13:22,625 --> 01:13:23,458 S... 1058 01:13:24,541 --> 01:13:25,500 Levitada? 1059 01:13:36,041 --> 01:13:38,250 Sellel videole jäädvustatud pildil 1060 01:13:39,041 --> 01:13:41,791 selle ümber on sarnased templid. 1061 01:13:42,958 --> 01:13:44,625 Templite otsas on kitsed. 1062 01:13:46,166 --> 01:13:49,291 Küsisin mõnelt oma teoloogist sõbralt. 1063 01:13:49,375 --> 01:13:50,750 Nad ütlesid mulle 1064 01:13:52,000 --> 01:13:55,166 see näeb välja nagu brahmi skript kasutatakse budistlike pühakirjade jäädvustamiseks 1065 01:13:55,250 --> 01:13:58,041 iidses Indias. 1066 01:13:59,041 --> 01:14:00,958 Uurisin siis netist 1067 01:14:02,916 --> 01:14:06,250 ja leidis tantra budistliku eraku munga Yunnanis. 1068 01:14:06,333 --> 01:14:08,875 Ta on üks viimaseid allesjäänud inimesi 1069 01:14:08,958 --> 01:14:10,958 kes oskab tõlkida iidsed budistlikud pühakirjad. 1070 01:14:12,125 --> 01:14:13,041 Nii et... 1071 01:14:14,666 --> 01:14:16,750 kui saan sinna minna 1072 01:14:17,583 --> 01:14:19,083 ja leia ta üles, 1073 01:14:20,416 --> 01:14:21,958 ehk saan vastuse. 1074 01:14:44,833 --> 01:14:46,416 See peaks olema koht. 1075 01:14:49,666 --> 01:14:51,541 Kas ta tahab, et ma siin ootaksin? 1076 01:14:56,666 --> 01:15:00,208 Saatsin teile video edasi Yunnani mungast. 1077 01:15:01,333 --> 01:15:03,958 See selgitab jüngrite päritolu 1078 01:15:04,041 --> 01:15:06,958 ja loitsu tähendus. 1079 01:15:09,125 --> 01:15:10,250 ... 1080 01:15:14,041 --> 01:15:17,041 Videoklipp tunnelist on remonditud. 1081 01:15:17,541 --> 01:15:19,291 Aga ma ei saada seda sulle. 1082 01:15:23,041 --> 01:15:24,041 vabandust. 1083 01:15:26,000 --> 01:15:29,375 Mina olin see, kes teist teatas sotsiaalküsimustele. 1084 01:15:31,083 --> 01:15:32,500 Sest ma ei uskunud sind. 1085 01:15:35,458 --> 01:15:37,125 Arvasin ka, et see oli minu suhtes ebaõiglane. 1086 01:15:40,583 --> 01:15:41,458 vabandust. 1087 01:15:44,250 --> 01:15:46,583 Kui minuga tõesti midagi juhtub, 1088 01:15:48,583 --> 01:15:50,708 Loodan, et saate Dodole sellest teada anda, 1089 01:15:52,750 --> 01:15:54,666 et kuigi 1090 01:15:55,583 --> 01:15:58,416 Ma ei saa bioloogiliselt oma lapsi, 1091 01:16:02,916 --> 01:16:04,583 Olen väga rahul 1092 01:16:08,500 --> 01:16:10,458 Dodo oli nõus mind isaks kutsuma. 1093 01:16:24,750 --> 01:16:27,041 Hsieh Ming. 1094 01:16:29,500 --> 01:16:30,875 Hsieh Ming. 1095 01:16:34,458 --> 01:16:35,291 Hsieh... 1096 01:16:37,750 --> 01:16:39,041 Hsieh Ming. 1097 01:16:40,958 --> 01:16:42,041 Hsieh Ming. 1098 01:16:43,416 --> 01:16:44,541 Hsieh Ming. 1099 01:16:57,666 --> 01:17:01,708 MING-LISEST: TUNNELI SEES 1100 01:17:03,625 --> 01:17:04,875 See teeb haiget... 1101 01:17:04,958 --> 01:17:05,875 See teeb haiget... 1102 01:17:07,458 --> 01:17:08,500 Mis valutab? 1103 01:17:09,041 --> 01:17:10,458 Käsi... 1104 01:17:10,541 --> 01:17:11,583 Sinu käsi? 1105 01:17:12,708 --> 01:17:13,666 Las ma vaatan. 1106 01:17:58,250 --> 01:17:59,291 Tule nüüd. 1107 01:18:02,750 --> 01:18:04,791 Sülitage ananass välja, eks? 1108 01:18:06,416 --> 01:18:07,291 Siin me läheme. 1109 01:18:07,375 --> 01:18:08,500 Siin me läheme. 1110 01:18:11,583 --> 01:18:12,875 Väga hea... 1111 01:18:13,708 --> 01:18:15,375 Veel üks kord... 1112 01:18:15,458 --> 01:18:17,083 Veel üks kord... 1113 01:18:17,166 --> 01:18:18,708 Üks, kaks, kolm. 1114 01:18:40,291 --> 01:18:41,291 Meister Ching! 1115 01:18:47,375 --> 01:18:48,416 Meister Ching. 1116 01:18:49,125 --> 01:18:50,208 Mdm. Ching. 1117 01:19:02,416 --> 01:19:03,625 Meister Ching... 1118 01:19:07,333 --> 01:19:09,875 Kas sa lasid tal süüa? 1119 01:19:10,916 --> 01:19:12,000 Mdm. Ching. 1120 01:19:12,708 --> 01:19:13,791 Laps. 1121 01:19:14,458 --> 01:19:15,791 Las ma ütlen teile. 1122 01:19:17,916 --> 01:19:21,083 Kui su ema oli rase, 1123 01:19:21,166 --> 01:19:23,958 ta kavatses sind jumalate kätte anda. 1124 01:21:08,500 --> 01:21:09,333 Dodo. 1125 01:21:09,916 --> 01:21:10,750 Dodo! 1126 01:21:13,041 --> 01:21:14,000 Dodo. 1127 01:21:14,625 --> 01:21:15,583 Dodo. 1128 01:21:17,750 --> 01:21:18,708 Dodo! 1129 01:21:27,541 --> 01:21:28,500 Kas sa... 1130 01:21:29,666 --> 01:21:31,708 Kas usute õnnistustesse? 1131 01:21:40,000 --> 01:21:41,833 Minu nimi on Li Ronan. 1132 01:21:43,875 --> 01:21:47,333 Kuus aastat tagasi, Ma rikkusin kohutavat tabut. 1133 01:21:48,500 --> 01:21:50,000 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 1134 01:21:50,083 --> 01:21:51,083 Aidake mind. 1135 01:21:52,666 --> 01:21:54,166 Palun lugege see minuga ette. 1136 01:21:55,500 --> 01:21:57,500 Samuti on hea teha seda oma mõtetes. 1137 01:21:57,583 --> 01:21:58,916 HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA 1138 01:21:59,916 --> 01:22:03,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1139 01:22:05,041 --> 01:22:08,625 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1140 01:22:09,791 --> 01:22:13,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1141 01:22:15,000 --> 01:22:18,291 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1142 01:22:24,458 --> 01:22:28,000 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma on... 1143 01:22:31,291 --> 01:22:33,333 Yunnani munk ütleb: 1144 01:22:34,291 --> 01:22:37,083 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma 1145 01:22:37,833 --> 01:22:40,666 on tegelikult iidne religioosne õnnistus. 1146 01:22:42,458 --> 01:22:45,791 See religioon levis Kagu-Aasiast Yunnani, 1147 01:22:45,875 --> 01:22:47,791 siis sinna, kus on Domi perekond. 1148 01:22:49,875 --> 01:22:53,875 Jumalus, keda nende esivanemad kummardasid nimetatakse Dahei Ema-Buddhaks. 1149 01:22:53,958 --> 01:22:55,375 See on pahatahtlik jumalus. 1150 01:22:56,458 --> 01:22:57,375 Nii et... 1151 01:22:58,291 --> 01:23:01,541 põlvkondade kaupa, nad on pidanud kandma tohutut karmavõlga. 1152 01:23:02,125 --> 01:23:05,041 Nad peavad seda loitsu kasutama õnnistusi vastu võtma. 1153 01:23:09,166 --> 01:23:11,208 Mida rohkem inimesi seda laulab, 1154 01:23:11,750 --> 01:23:15,541 seda võimsam on kaitse neile, kes seda laulavad. 1155 01:23:28,833 --> 01:23:31,875 Lapse hingamine ja pulss 1156 01:23:31,958 --> 01:23:33,916 on praeguseks stabiliseerunud. 1157 01:23:34,791 --> 01:23:38,208 Kuid tal on tõsine dehüdratsioon 1158 01:23:38,291 --> 01:23:40,583 ja kannatab alatoitluse all. 1159 01:23:40,666 --> 01:23:44,875 Bakteriaalne infektsioon on levinud üle kogu tema keha. 1160 01:23:45,708 --> 01:23:49,416 Ma olen tema jaoks korraldanud intensiivraviosakonnas jälgimiseks. 1161 01:23:49,500 --> 01:23:50,416 Aitäh, doktor. 1162 01:23:50,500 --> 01:23:53,708 Aga proua Li, see ei näe hea välja. 1163 01:23:53,791 --> 01:23:55,625 Peate olema valmis halvimaks. 1164 01:24:24,166 --> 01:24:25,916 TUNNELI SEES.MOV 1165 01:24:27,416 --> 01:24:28,375 MÄNGI 1166 01:25:10,583 --> 01:25:12,458 {\an8}Uudiste välk. Nooremas eas alasti tüdruk 1167 01:25:12,541 --> 01:25:15,500 {\an8}avastati tühjalt krundilt lamamas haigla kõrval 1168 01:25:15,583 --> 01:25:18,041 {\an8}kandes ainult oma aluspesu. 1169 01:25:18,125 --> 01:25:20,625 {\an8}Kummalisel kombel leiti tema surnukeha kaetud ruunides. 1170 01:25:21,208 --> 01:25:25,583 Dodo, ma olen siin. Kas sa suudad oma silmad avada? 1171 01:25:26,791 --> 01:25:27,791 Dodo. 1172 01:25:28,458 --> 01:25:30,625 Ta on ikka veel teadvuseta. 1173 01:25:30,708 --> 01:25:32,625 Nii... mis nüüd? 1174 01:25:33,666 --> 01:25:34,791 Mida nüüd teha? 1175 01:25:35,583 --> 01:25:36,708 Rahune maha. 1176 01:25:36,791 --> 01:25:37,958 Ta ei ole heas seisus, 1177 01:25:38,541 --> 01:25:40,083 aga me jätkame tema jälgimist. 1178 01:25:41,291 --> 01:25:43,875 Kas ta ei öelnud midagi varem? 1179 01:25:44,500 --> 01:25:45,500 See oli midagi sellist... 1180 01:25:45,583 --> 01:25:46,583 Ananassi jänku. 1181 01:25:46,666 --> 01:25:47,875 Ananassi jänku. 1182 01:25:47,958 --> 01:25:48,958 Nukk ehk? 1183 01:26:14,750 --> 01:26:15,958 Ema. 1184 01:26:16,041 --> 01:26:19,750 Kas sa viskasid mu minema 1185 01:26:19,833 --> 01:26:21,833 sest sa kartsid ka koletisi? 1186 01:26:24,708 --> 01:26:25,666 Ma... 1187 01:26:26,625 --> 01:26:28,333 Ma ei karda enam. 1188 01:27:25,000 --> 01:27:26,375 Ma näitan teile 1189 01:27:28,208 --> 01:27:31,875 tabu video rikkusime kuus aastat tagasi. 1190 01:27:43,958 --> 01:27:44,875 Seda teed. 1191 01:27:50,750 --> 01:27:51,875 Tere, Yuan. 1192 01:27:55,291 --> 01:27:56,208 Vaata seda. 1193 01:27:59,375 --> 01:28:00,375 Ärge puudutage seda. 1194 01:28:00,458 --> 01:28:01,291 Lihtsalt vaatan. 1195 01:28:04,416 --> 01:28:07,833 ÕNNISTUS JA NEEDUS SÕLTUVAD ÜKSTEISTEST 1196 01:28:12,916 --> 01:28:13,958 Heli tuleb sealt. 1197 01:28:25,583 --> 01:28:26,958 Seal on peegel. 1198 01:28:49,125 --> 01:28:50,125 Jälgige oma sammu. 1199 01:28:51,791 --> 01:28:53,250 Siin on nii palju peegleid. 1200 01:29:04,541 --> 01:29:05,583 Jätkake. 1201 01:29:09,333 --> 01:29:10,708 SI-SEI-WU-MA 1202 01:29:11,375 --> 01:29:12,250 Kas see on uks? 1203 01:29:13,541 --> 01:29:14,583 ma ei tea. 1204 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 Mida? 1205 01:29:25,875 --> 01:29:26,708 ma otsin. 1206 01:29:33,125 --> 01:29:34,333 Kas sa kuulsid seda? 1207 01:29:43,250 --> 01:29:44,083 Liigutame selle kõrvale. 1208 01:29:54,500 --> 01:29:55,750 Selle taga on veel üks peegel. 1209 01:30:03,208 --> 01:30:04,125 Lähme. 1210 01:30:06,541 --> 01:30:07,541 Kas me läheme sisse? 1211 01:30:08,916 --> 01:30:09,791 See. 1212 01:30:13,500 --> 01:30:14,916 Filmisin sama asja varem. 1213 01:30:32,666 --> 01:30:33,500 Juuksed. 1214 01:30:36,458 --> 01:30:37,291 Tere. 1215 01:30:38,083 --> 01:30:39,083 Ärge puudutage seda. 1216 01:30:51,291 --> 01:30:52,458 Veel üks. 1217 01:30:57,041 --> 01:30:58,625 Kurat, tule siia. 1218 01:30:58,708 --> 01:30:59,625 Mis kurat see on? 1219 01:31:00,291 --> 01:31:01,500 Hambad. 1220 01:31:02,708 --> 01:31:03,958 Oota. 1221 01:31:06,166 --> 01:31:07,083 {\an8}Taas see on. 1222 01:31:10,791 --> 01:31:11,666 Heli. 1223 01:31:14,333 --> 01:31:15,458 Kiiresti, seal. 1224 01:31:21,291 --> 01:31:22,166 Tere. 1225 01:31:22,250 --> 01:31:24,083 Unusta see ära. Lähme tagasi. 1226 01:31:25,083 --> 01:31:26,000 Ära muretse. 1227 01:31:42,458 --> 01:31:43,500 Midagi? 1228 01:31:44,291 --> 01:31:45,458 Kui midagi pole, siis lähme. 1229 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 Mida sa teed? 1230 01:32:00,416 --> 01:32:01,583 - Mida sa teed? - Heli. 1231 01:32:02,958 --> 01:32:04,833 Ma kavatsen selle paljastada. Hoidke seda minu jaoks. 1232 01:32:04,916 --> 01:32:05,875 Kiirusta. 1233 01:32:18,916 --> 01:32:19,916 Dom. 1234 01:32:20,625 --> 01:32:21,750 Mis see on, Dom? 1235 01:32:23,875 --> 01:32:25,041 Mis mu nimi on? 1236 01:32:25,875 --> 01:32:26,833 Dom. 1237 01:32:26,916 --> 01:32:27,791 Chen Dom! 1238 01:32:29,250 --> 01:32:30,541 Mida sa teed? 1239 01:32:30,625 --> 01:32:31,666 Mida sa teed? 1240 01:32:32,416 --> 01:32:33,250 Chen Dom. 1241 01:32:33,333 --> 01:32:34,291 Sellest piisab. 1242 01:32:34,375 --> 01:32:36,208 Mida sa teed? Ära hirmuta mind! 1243 01:32:36,291 --> 01:32:37,833 Ära hirmuta mind! Mida sa teed? 1244 01:32:37,916 --> 01:32:40,458 Lähme siit minema! Lähme! 1245 01:32:41,083 --> 01:32:43,208 Ära hirmuta mind! Kiirusta! 1246 01:32:46,166 --> 01:32:47,500 Dom! 1247 01:32:47,583 --> 01:32:49,375 Tõuse üles, kiirusta. 1248 01:32:50,041 --> 01:32:51,166 Mine. 1249 01:32:51,250 --> 01:32:54,208 Dom, lähme! Dom! 1250 01:32:54,291 --> 01:32:56,000 Mine! 1251 01:32:56,875 --> 01:32:58,708 Dom! 1252 01:32:58,791 --> 01:33:01,000 Dom! 1253 01:33:36,958 --> 01:33:37,833 Dom. 1254 01:33:39,291 --> 01:33:40,458 Dom. 1255 01:33:40,541 --> 01:33:42,291 Kus sa oled, Dom? 1256 01:33:58,000 --> 01:33:58,875 Dom. 1257 01:34:12,583 --> 01:34:13,458 Dom. 1258 01:34:36,291 --> 01:34:37,625 Dom, mida sa teed? 1259 01:34:40,541 --> 01:34:41,416 Dom. 1260 01:34:43,291 --> 01:34:44,833 Dom, mida sa teed? 1261 01:34:45,916 --> 01:34:46,916 Dom. 1262 01:34:49,333 --> 01:34:50,250 Dom. 1263 01:34:50,958 --> 01:34:51,916 Dom! 1264 01:35:07,791 --> 01:35:09,125 Abi! 1265 01:35:26,333 --> 01:35:27,375 Nad ütlevad 1266 01:35:28,291 --> 01:35:30,208 hetkel, kui näed oma last, 1267 01:35:30,291 --> 01:35:32,333 tunned end kohe emana. 1268 01:35:35,166 --> 01:35:36,333 Aga mitte minu jaoks. 1269 01:35:37,916 --> 01:35:39,375 Ma lihtsalt kartsin. 1270 01:35:41,375 --> 01:35:42,791 Ma kardan endiselt. 1271 01:35:46,916 --> 01:35:49,041 Ma ei tea, kas ma olen väga isekas. 1272 01:35:50,250 --> 01:35:52,416 Ma ei tea, kas ma tahan sulle hea olla 1273 01:35:52,500 --> 01:35:54,083 süütunde tõttu. 1274 01:35:57,541 --> 01:36:00,583 Ma isegi ei tea kuidas ma sinusse armusin. 1275 01:36:04,541 --> 01:36:07,500 Kas ma armusin sinusse kui ma vaatasin, et sa magad? 1276 01:36:10,291 --> 01:36:12,708 Või oli see siis, kui sa nutsid? 1277 01:36:15,125 --> 01:36:16,291 Kas see on armastus? 1278 01:36:19,250 --> 01:36:21,375 Teil ei olnud valikut. 1279 01:36:24,083 --> 01:36:26,333 Oleksid võinud paremas kohas olla. 1280 01:36:28,291 --> 01:36:30,125 Sul oleks võinud kõik korras olla. 1281 01:36:34,333 --> 01:36:35,708 Anna andeks. 1282 01:36:37,916 --> 01:36:38,916 Dodo. 1283 01:36:44,125 --> 01:36:45,291 vabandust. 1284 01:36:46,791 --> 01:36:49,000 Ma ei tee sulle enam haiget. 1285 01:36:56,708 --> 01:36:58,625 Kui sa ärkad, 1286 01:37:00,250 --> 01:37:01,708 luba mulle. 1287 01:37:09,291 --> 01:37:10,791 Unusta oma nimi. 1288 01:37:19,250 --> 01:37:20,458 Unusta mind. 1289 01:37:24,000 --> 01:37:24,958 Nüüdsest peale 1290 01:37:25,958 --> 01:37:27,500 kui sa oled õnnelik, 1291 01:37:27,583 --> 01:37:29,041 siis naerda valjusti. 1292 01:37:30,500 --> 01:37:33,958 Kõndides kõndige suurte sammudega. 1293 01:37:35,000 --> 01:37:36,500 Kui näete toitu, mis teile meeldib, 1294 01:37:36,583 --> 01:37:40,041 söö seda seni, kuni tunned end täis. 1295 01:37:49,416 --> 01:37:50,583 Luba mulle. 1296 01:37:52,583 --> 01:37:54,500 Kui avate iga päev silmad, 1297 01:37:57,041 --> 01:37:59,125 ole nii õnnelik kui saad. 1298 01:38:28,375 --> 01:38:32,916 SIIN OLID KUMMISTUSÕIDUKID 1299 01:40:50,583 --> 01:40:52,541 Kas loitsu mäletad veel? 1300 01:40:54,208 --> 01:40:55,500 Kui saate, 1301 01:40:56,500 --> 01:40:58,750 palun lugege see minuga ette jälle oma mõtetes. 1302 01:41:00,791 --> 01:41:04,500 Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma. 1303 01:41:12,250 --> 01:41:17,041 See on täielik tõlge Yunnani mungalt. 1304 01:42:27,416 --> 01:42:28,541 Vabandust. 1305 01:42:29,500 --> 01:42:30,500 Ma valetasin sulle. 1306 01:42:31,208 --> 01:42:33,166 Kui te ei soovi vaatamist jätkata, 1307 01:42:33,916 --> 01:42:37,833 Palun mõtle oma kolmest lemmikasjast. 1308 01:42:37,916 --> 01:42:39,125 Nüüd 1309 01:42:40,208 --> 01:42:41,458 Palun sulgege silmad. 1310 01:42:43,291 --> 01:42:46,916 Tegelikult loits "Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma" 1311 01:42:47,666 --> 01:42:50,291 ei ole õnnistus. 1312 01:42:50,833 --> 01:42:55,708 See on "jagamise" needus. 1313 01:42:55,791 --> 01:42:59,083 Selle ettelugemine tähendab, 1314 01:42:59,166 --> 01:43:03,916 „Soovin selles needuses osa saada ja paku oma nime." 1315 01:43:04,000 --> 01:43:05,875 Mis puudutab sümbolit, 1316 01:43:05,958 --> 01:43:08,958 see on loits hajutamiseks Ema-Buddha needus võõraste peale. 1317 01:43:09,041 --> 01:43:14,333 Mida rohkem inimesi needust kannab, seda lahjemaks see muutub. 1318 01:43:14,416 --> 01:43:18,125 Mida sügavamale vaatad, seda raskem on koorem. 1319 01:43:18,208 --> 01:43:23,041 Ema-Buddha nägu on needuse süda. 1320 01:43:23,125 --> 01:43:29,041 Sellepärast nad varjavad seda ja kunagi ei vaata seda. 1321 01:43:31,958 --> 01:43:33,291 proua Li, 1322 01:43:33,375 --> 01:43:37,416 mida meister mõtleb, on see, et... 1323 01:43:51,916 --> 01:43:52,958 vabandust. 1324 01:43:56,000 --> 01:43:59,041 Ma tean, et mõnda asja ei tohiks näha. 1325 01:44:03,958 --> 01:44:07,333 Kuid see on ainus viis, kuidas ma saan teda päästa. 1326 01:44:10,750 --> 01:44:14,583 Kui ma saan lasta seda rohkematel näha ja see sümbol, 1327 01:44:16,791 --> 01:44:19,375 siis võib-olla saab tema needust leevendada. 1328 01:44:50,666 --> 01:44:52,125 Kui võimalik, 1329 01:44:54,666 --> 01:44:57,333 Ma tõesti soovin, et sa poleks minu laps. 1330 01:45:01,708 --> 01:45:03,875 Sest ma ei ole hea ema. 1331 01:45:07,250 --> 01:45:08,250 Sest... 1332 01:45:10,625 --> 01:45:11,958 Ma tõesti soovin 1333 01:45:12,833 --> 01:45:16,208 saate iga päev oma silmad avada 1334 01:45:19,166 --> 01:45:20,791 ja olla väga õnnelik. 1335 01:45:53,666 --> 01:45:54,750 Mis su nimi on? 1336 01:46:25,833 --> 01:46:28,666 Meie kodu on nii kaugel. 1337 01:46:30,583 --> 01:46:32,333 Aga me saame 1338 01:46:32,416 --> 01:46:33,708 bussile jõuda. 1339 01:46:34,291 --> 01:46:37,791 Busse aga ei liigu meie lossi. 1340 01:46:38,333 --> 01:46:39,791 Meie loss 1341 01:46:39,875 --> 01:46:41,208 oli õhku löödud 1342 01:46:42,041 --> 01:46:43,416 mullide järgi.