1 00:00:05,538 --> 00:00:09,269 identificação 2 00:00:29,696 --> 00:00:35,760 O voto sagrado do Buda Amida é que a todos seja concedida a salvação... 3 00:00:35,869 --> 00:00:39,498 ...jovens e velhos, bons e mal. 4 00:00:42,776 --> 00:00:47,907 O voto sagrado do Buda Amida é que não só os bons e sábios... 5 00:00:48,114 --> 00:00:56,283 ...mas mesmo aqueles mais depravados por pecado e luxúria serão mostrados compaixão. 6 00:01:00,126 --> 00:01:05,393 Basta invocar '' Buda Amida '' e você será salvo. 7 00:01:38,298 --> 00:01:40,823 As feras... 8 00:01:41,000 --> 00:01:46,165 ...ter vida pelo bem dos humanos? 9 00:01:48,708 --> 00:01:54,442 Basta invocar '' Buda Amida '' e você será salvo. 10 00:01:55,548 --> 00:01:58,711 Porque eles não têm palavras... 11 00:01:58,885 --> 00:02:02,844 ...porque eles não conhecem a fé... 12 00:02:03,123 --> 00:02:10,188 ...eles são, mas respirando massas de carne? 13 00:02:14,033 --> 00:02:16,797 Porque feras... 14 00:02:16,936 --> 00:02:22,568 ...não é possível invocar '' Amida Buda'', eles não podem ser salvos? 15 00:02:23,176 --> 00:02:28,170 As feras não podem ser salvas? 16 00:02:38,591 --> 00:02:40,923 identificação 17 00:05:19,352 --> 00:05:20,341 Já faz algum tempo. 18 00:05:22,922 --> 00:05:24,082 Mestre do Assassinato. 19 00:05:34,867 --> 00:05:39,600 não sou detetive agora. Ninguém está esperando por mim! 20 00:07:23,042 --> 00:07:25,306 Leve-o junto! Pressa! 21 00:07:25,645 --> 00:07:27,579 Leve-o! 22 00:07:27,880 --> 00:07:29,472 Traga! 23 00:07:30,917 --> 00:07:33,477 O que você está fazendo?! l said hurry! 24 00:07:33,619 --> 00:07:35,246 Traga! 25 00:07:42,662 --> 00:07:43,526 Pressa! 26 00:07:43,663 --> 00:07:45,358 Idiota! Idiota! 27 00:07:45,965 --> 00:07:48,433 Coloque-o! Coloque-o! 28 00:07:49,335 --> 00:07:53,999 Mais difícil! Levante-o e coloque-o! 29 00:08:01,981 --> 00:08:04,779 É isso! Vire! Vire! 30 00:08:05,284 --> 00:08:08,742 Vez! Tenho que virar! 31 00:08:09,055 --> 00:08:13,583 Vire, aperte! 32 00:08:13,893 --> 00:08:17,727 Ei você, esconda seu bunda! Ouviu aqueles porcos? 33 00:08:18,097 --> 00:08:19,428 Vire! 34 00:08:19,532 --> 00:08:20,999 Vire! 35 00:08:21,467 --> 00:08:22,695 Vire! 36 00:08:23,436 --> 00:08:27,429 Quando os porcos gritam como que isso é um mau presságio! 37 00:08:35,047 --> 00:08:36,309 Aperte! 38 00:08:38,784 --> 00:08:40,046 Apertado ou vai afundar! 39 00:09:35,374 --> 00:09:38,104 Capítulo Um: Pessoas que Caiu no ''id'' Bem 40 00:10:15,047 --> 00:10:22,385 Os porcos nascem apenas para para ser comido. 41 00:10:39,038 --> 00:10:41,734 O mal não precisa ser temido. 42 00:10:41,907 --> 00:10:47,436 Pois nenhum mal transcende o voto sagrado do Buda Amida. 43 00:12:35,488 --> 00:12:38,457 Yamazaki Meats 44 00:13:36,448 --> 00:13:37,608 Bom dia. 45 00:13:42,321 --> 00:13:44,016 Bom dia. 46 00:14:32,404 --> 00:14:33,769 Bom dia. 47 00:15:06,105 --> 00:15:09,040 Bom dia. 48 00:15:33,332 --> 00:15:36,961 Bastardo insistente! eu tenho sempre sentava naquela cadeira. 49 00:15:38,270 --> 00:15:39,362 Sim. 50 00:15:44,944 --> 00:15:46,377 Ei, bom dia. 51 00:15:47,713 --> 00:15:48,543 Manhã. 52 00:15:49,615 --> 00:15:52,812 Yoshio, como vai o trabalho de meio período? 53 00:15:58,691 --> 00:15:59,385 Enganar! 54 00:16:29,021 --> 00:16:31,888 Três dias desde que o encontrei. 55 00:16:32,324 --> 00:16:35,316 Agora ele está atrás do meu trabalho! 56 00:16:35,794 --> 00:16:38,991 Qual é a chance de ele ter perdido o memória? 57 00:16:39,531 --> 00:16:42,500 Esqueceu o próprio nome! Quem vai acreditar nisso? 58 00:16:42,701 --> 00:16:47,229 Aposto que ele é condenado ou procurado criminoso. 59 00:16:47,373 --> 00:16:49,807 Talvez ele seja um assassino! 60 00:16:54,313 --> 00:16:56,440 E quanto aos assassinos? 61 00:16:57,116 --> 00:17:00,210 Sou um matador de porcos! 62 00:17:09,895 --> 00:17:10,793 Ai! 63 00:17:11,597 --> 00:17:14,794 Riki, não intimide um fracote! 64 00:17:20,406 --> 00:17:25,207 Esse é meu garoto. Ele tem apenas nove anos velho. 65 00:17:25,611 --> 00:17:27,340 Grande, não é? 66 00:17:27,946 --> 00:17:28,935 Sim. 67 00:17:43,629 --> 00:17:45,620 Comer! Coma tudo! 68 00:17:45,931 --> 00:17:49,765 Você é mais baixo que nossos porcos? Huh? 69 00:17:51,537 --> 00:17:57,476 Uma massa de carne forçada amadurecer em meio ano... 70 00:17:58,077 --> 00:18:05,074 ...CARNE rabiscada nas costas manda para o matadouro. 71 00:18:51,096 --> 00:18:53,690 Lá... 72 00:18:53,999 --> 00:18:55,523 Yoshio, vamos. 73 00:18:55,634 --> 00:18:56,692 Vamos comer! 74 00:18:59,404 --> 00:19:01,065 Comer! 75 00:19:14,219 --> 00:19:16,153 Vamos ver... 76 00:19:26,165 --> 00:19:35,369 Uma massa de carne comendo e comendo até o dia em que for abatido. 77 00:20:26,892 --> 00:20:28,723 Você cede aos porcos? 78 00:20:28,994 --> 00:20:32,589 Eles engordam quilos por dia. 79 00:20:32,965 --> 00:20:34,592 Desisti da Michi. 80 00:20:34,766 --> 00:20:37,200 Você conhece minhas esperanças, como eu me importo você? 81 00:20:37,369 --> 00:20:41,066 Riki, você é minha vida! 82 00:20:44,209 --> 00:20:50,876 não posso contar a eles você parou de amadurecer. 83 00:20:52,951 --> 00:20:56,318 Você tem apenas nove anos, Riki. 84 00:20:58,724 --> 00:21:02,717 Desculpe, padre. 85 00:22:47,799 --> 00:22:49,926 Capítulo Dois: Espiando Pessoas 86 00:23:03,982 --> 00:23:05,472 Ai! 87 00:23:13,158 --> 00:23:14,853 Ai! Ai! 88 00:23:44,623 --> 00:23:45,749 O que... 89 00:24:27,799 --> 00:24:29,733 Bastardo miserável! 90 00:24:32,404 --> 00:24:34,964 Maldito! Maldito! Maldito! 91 00:24:35,540 --> 00:24:37,030 Coisa miserável! 92 00:24:44,850 --> 00:24:46,477 Boa noite. 93 00:24:51,556 --> 00:24:53,456 Boa noite! 94 00:24:54,259 --> 00:24:55,487 Boa noite. 95 00:24:57,596 --> 00:24:59,223 Boa noite! 96 00:24:59,331 --> 00:25:02,061 Desculpe incomodá-lo... 97 00:25:02,200 --> 00:25:05,727 Este é o trabalhador dormitório para aquela fábrica? 98 00:25:06,471 --> 00:25:07,904 Frio! Feche! 99 00:25:08,039 --> 00:25:09,631 Desculpe. 100 00:25:12,410 --> 00:25:13,809 O que é isso? 101 00:25:14,012 --> 00:25:15,172 O que está acontecendo? 102 00:25:16,448 --> 00:25:19,713 Pode parecer abrupto perguntar isso... 103 00:25:19,851 --> 00:25:24,345 ...mas o nosso mundo não tornar-se bastante estranho? 104 00:25:24,489 --> 00:25:25,615 Estranho? 105 00:25:25,790 --> 00:25:29,055 As pessoas não se tornaram cada vez mais estranho? 106 00:25:29,194 --> 00:25:30,991 Então, e daí? 107 00:25:32,097 --> 00:25:35,362 Suas mãos trabalharam muito... 108 00:25:36,568 --> 00:25:38,502 Deixe-me tocar em um! 109 00:25:40,071 --> 00:25:41,936 Então, qual é o meu destino? 110 00:25:44,609 --> 00:25:46,577 Uma mão tão bonita. 111 00:25:47,245 --> 00:25:49,213 Sim. Mão maravilhosa! 112 00:25:50,015 --> 00:25:52,347 A bajulação do aperto de mão não funciona eu! 113 00:25:52,517 --> 00:25:55,645 Isso me lembra as mãos do meu pai. 114 00:25:55,787 --> 00:25:59,382 O pai dela faleceu há dois anos, no verão. 115 00:25:59,524 --> 00:26:04,826 Ele era um homem de empresa, era pouco antes de sua aposentadoria. 116 00:26:05,096 --> 00:26:09,226 Bem, você sabe, a vida é assim... 117 00:26:09,367 --> 00:26:14,304 Como a mão do meu pai, quem trabalhou tanto por sua família. 118 00:26:14,673 --> 00:26:16,231 Mishima-san! 119 00:26:18,143 --> 00:26:22,409 Aquele pai que viveu por nós, tirou a vida da família dele... 120 00:26:22,547 --> 00:26:23,946 ...que estranho! 121 00:26:24,249 --> 00:26:27,047 Ah, suicídio familiar? 122 00:26:27,185 --> 00:26:30,348 Matei meu irmão e minha mãe com faca... 123 00:26:31,256 --> 00:26:33,690 Também fui cortado, mas escapei. 124 00:26:33,792 --> 00:26:38,286 Só ela foi trazida de volta à vida por um milagre. 125 00:26:38,830 --> 00:26:43,733 Matando, sendo mortos, nós sofrem como os animais. 126 00:26:44,469 --> 00:26:51,637 Nosso Criador fez os animais para ensinar aos humanos o valor da vida. 127 00:26:51,910 --> 00:26:56,438 Além disso, para sabermos como as palavras são preciosas... 128 00:26:56,581 --> 00:26:59,607 ...os animais não eram recebeu o dom da fala. 129 00:27:06,591 --> 00:27:11,119 Olhe para ela, ela está espiando. 130 00:27:11,496 --> 00:27:13,987 Por causa de seus genes distorcidos! 131 00:27:14,132 --> 00:27:19,126 Ela herdou isso de você. Porque você a expulsou daqui! 132 00:27:21,239 --> 00:27:25,835 Vá embora! Seu pirralho idiota! 133 00:27:27,612 --> 00:27:30,046 As feras... 134 00:27:30,348 --> 00:27:34,512 ...ter vida pelo bem dos humanos? 135 00:27:38,056 --> 00:27:43,460 Basta invocar '' Buda Amida '' e você será salvo. 136 00:27:44,829 --> 00:27:47,992 Porque eles não têm palavras... 137 00:27:48,199 --> 00:27:51,293 ...porque eles não conhecem a fé... 138 00:27:52,470 --> 00:27:59,535 ...eles são, mas respirando massas de carne? 139 00:28:03,348 --> 00:28:05,976 Porque feras... 140 00:28:06,217 --> 00:28:11,655 ...não é possível invocar '' Amida Buda'', eles não podem ser salvos? 141 00:28:12,490 --> 00:28:17,359 As feras não podem ser salvas? 142 00:28:28,707 --> 00:28:31,073 Porque feras... 143 00:28:31,843 --> 00:28:37,611 ...não é possível invocar '' Amida Buda'', eles não podem ser salvos? 144 00:28:39,350 --> 00:28:44,788 As feras não podem ser salvas? 145 00:29:25,830 --> 00:29:27,525 O tempo anormal continua. 146 00:29:27,665 --> 00:29:32,466 O aquecimento global pode ser um factor, com temperaturas de primavera no inverno... 147 00:29:33,138 --> 00:29:34,264 Hein? 148 00:29:34,773 --> 00:29:36,070 Licor Shochu. 149 00:29:37,275 --> 00:29:37,798 Certo. 150 00:29:38,710 --> 00:29:40,905 ...corpo desmembrado de um assassinado masculino... 151 00:29:41,246 --> 00:29:43,908 ...encontrado em um Ota Ward motel no mês passado... 152 00:29:44,149 --> 00:29:47,983 ...mostrou semelhanças com dois crimes não resolvidos. 153 00:29:48,353 --> 00:29:51,345 Possivelmente o mesmo culpado seja envolvido. 154 00:29:51,523 --> 00:29:55,687 Parece que a coragem estava hackeado e descartado. 155 00:29:57,662 --> 00:29:59,596 ...vítima Hakamada, um jornal fazer compras... 156 00:29:59,831 --> 00:30:01,492 Coragem que você pediu. 157 00:30:02,367 --> 00:30:08,829 ...colegas de trabalho comeram com a vítima, e foram os últimos a vê-lo vivo... 158 00:30:09,140 --> 00:30:10,129 Bastardo! 159 00:30:12,310 --> 00:30:14,437 Aqui não! Engula! 160 00:30:14,779 --> 00:30:16,337 Engula! 161 00:30:20,785 --> 00:30:23,447 Não é da minha conta. 162 00:30:24,055 --> 00:30:26,080 Não preciso disso agora. 163 00:30:26,224 --> 00:30:29,489 Você pode se livrar dele com seu moedor de carne. 164 00:30:35,033 --> 00:30:37,297 Vamos! Dê comida aos porcos! 165 00:30:39,938 --> 00:30:41,064 Mova-se! 166 00:30:41,439 --> 00:30:43,236 Besta! 167 00:30:56,654 --> 00:30:58,679 Você é comida de porco! 168 00:33:18,763 --> 00:33:22,961 Capítulo Três: Início da Tarde Loucura 169 00:33:24,268 --> 00:33:25,257 É mesmo? 170 00:33:25,370 --> 00:33:26,302 Sim. 171 00:33:27,572 --> 00:33:30,973 Então... aquela fazenda de porcos lá na frente? 172 00:33:31,109 --> 00:33:35,170 Sim. Está perto, então está tudo bem. 173 00:33:35,380 --> 00:33:38,645 Vou te levar para casa. Caminhar deve machucado. 174 00:33:38,783 --> 00:33:43,015 Mas papai faz tanto barulho se eu falar com garotos. 175 00:33:43,521 --> 00:33:45,648 Such a precious girl! 176 00:33:50,128 --> 00:33:52,323 Aqui está bem. 177 00:33:52,697 --> 00:33:54,392 Realmente? Bem, então... 178 00:33:59,737 --> 00:34:00,795 Você está bem? 179 00:34:43,414 --> 00:34:47,350 Com licença, tem certeza que está bem? 180 00:34:52,490 --> 00:34:54,219 Meu Deus! 181 00:35:41,439 --> 00:35:44,636 eu gosto de você! Não chore. 182 00:36:03,561 --> 00:36:06,052 Pare, oficial. 183 00:36:36,060 --> 00:36:39,086 Você é uma aberração! 184 00:37:07,592 --> 00:37:10,459 Doido! Você tem coragem! 185 00:37:10,595 --> 00:37:14,554 Irmãos malucos da fazenda de porcos! 186 00:37:32,917 --> 00:37:36,546 Capítulo Quatro: Noite Vermelha 187 00:40:00,698 --> 00:40:02,632 Ela tinha coragem! 188 00:40:02,767 --> 00:40:07,500 Essa aberração me enganou! 189 00:40:07,605 --> 00:40:09,835 Quem é uma aberração?! 190 00:40:10,741 --> 00:40:12,675 Bastardo podre! 191 00:40:13,144 --> 00:40:14,907 Você vai matá-lo! 192 00:40:15,446 --> 00:40:16,743 Suficiente! 193 00:40:32,396 --> 00:40:33,658 Ei! 194 00:40:35,466 --> 00:40:37,024 Seu filho idiota! 195 00:40:37,301 --> 00:40:41,761 vou despedaçá-lo e alimente-o aos porcos! 196 00:40:41,906 --> 00:40:43,669 Pare com isso! Pare com isso! 197 00:40:53,217 --> 00:40:57,415 Melhor quebrar o dele bolas, esmagadas para sempre! 198 00:40:59,023 --> 00:41:02,015 Pelo bem da humanidade! 199 00:41:02,893 --> 00:41:05,828 Perdoe-o. 200 00:41:05,996 --> 00:41:09,625 Forgive him! 201 00:41:37,561 --> 00:41:40,189 Em vez disso, bata em mim! 202 00:42:26,911 --> 00:42:29,311 identificação 203 00:42:32,049 --> 00:42:36,042 Capítulo Cinco: Manhã do Cadáver 204 00:45:22,019 --> 00:45:24,010 Yoshio, estamos indo embora... 205 00:45:49,680 --> 00:45:52,240 É ruim, um assunto de polícia. 206 00:45:52,716 --> 00:45:55,048 estou numa verdadeira confusão. 207 00:45:59,256 --> 00:46:01,053 O que é isso? Está fechado. 208 00:46:27,484 --> 00:46:31,386 Um, dois, três, quatro. 209 00:47:18,569 --> 00:47:20,161 O que você está fazendo? 210 00:48:00,644 --> 00:48:02,134 Bom dia. 211 00:48:02,279 --> 00:48:04,577 Ai, ai... 212 00:48:07,951 --> 00:48:10,818 O alvoroço de ontem me deixou dolorido. 213 00:48:35,045 --> 00:48:37,104 Levante, ei, levante... 214 00:48:42,653 --> 00:48:44,518 Desculpe pelo atraso. 215 00:48:45,956 --> 00:48:47,355 Bom momento. 216 00:49:17,220 --> 00:49:19,745 Pare com isso! Pare com isso! 217 00:49:20,857 --> 00:49:21,824 Fique quieto! 218 00:49:24,761 --> 00:49:27,321 Seu viado nojento e podre! 219 00:49:27,998 --> 00:49:29,397 Fique quieto! 220 00:49:29,900 --> 00:49:31,026 Parar! Parar! 221 00:49:31,268 --> 00:49:32,758 Parar! Parar! 222 00:49:36,206 --> 00:49:37,867 Parar! Parar! 223 00:49:39,543 --> 00:49:41,067 Livre-se disso... 224 00:49:42,079 --> 00:49:44,547 Primeiro, limpe... 225 00:49:48,719 --> 00:49:49,913 Amida Buddha. 226 00:49:56,026 --> 00:49:57,584 Aonde você vai, Riki? 227 00:50:05,235 --> 00:50:06,532 Riki! 228 00:50:07,471 --> 00:50:08,995 Olá, Riki! 229 00:50:11,274 --> 00:50:13,071 Riki! 230 00:50:13,910 --> 00:50:14,569 Ai! 231 00:50:19,850 --> 00:50:21,147 eu farei isso. 232 00:50:23,754 --> 00:50:24,743 Riki! 233 00:50:28,158 --> 00:50:29,648 Riki! 234 00:50:36,099 --> 00:50:36,963 Riki! 235 00:50:37,734 --> 00:50:38,860 Riki! 236 00:50:45,575 --> 00:50:48,135 Ei, viu Riki? 237 00:51:10,801 --> 00:51:12,291 Que fedor! 238 00:51:15,372 --> 00:51:16,862 Onde é isso? 239 00:51:27,084 --> 00:51:28,608 Ei! Ei! 240 00:51:29,186 --> 00:51:29,845 Ei! 241 00:52:05,055 --> 00:52:06,454 Depressa, depressa! 242 00:52:26,376 --> 00:52:27,240 Lá! 243 00:52:50,667 --> 00:52:54,194 Fede! Deve estar tudo bem aqui. 244 00:53:04,481 --> 00:53:05,607 Ei! 245 00:53:06,917 --> 00:53:09,351 Espere! Espere! 246 00:53:10,086 --> 00:53:11,451 Ei! 247 00:53:22,232 --> 00:53:24,132 Não foi de propósito... 248 00:53:49,826 --> 00:53:50,986 O que aconteceu? 249 00:53:59,236 --> 00:54:00,260 Sente-se. 250 00:54:13,450 --> 00:54:17,045 Você não é da fazenda de porcos? 251 00:54:30,400 --> 00:54:32,766 Qual é o problema? 252 00:54:34,504 --> 00:54:37,735 eu não sou um porco! 253 00:54:54,491 --> 00:54:55,253 Ei! 254 00:54:58,261 --> 00:54:59,626 Ei! Mover! 255 00:55:00,096 --> 00:55:03,259 Minha bicicleta! Ei, minha bicicleta! Parar! 256 00:55:07,304 --> 00:55:10,000 Harmônica, onde você vai? 257 00:55:13,510 --> 00:55:16,035 O pai está no matadouro? 258 00:55:16,246 --> 00:55:17,235 Por que? 259 00:55:33,430 --> 00:55:36,763 Onde-onde você é, pai? 260 00:55:36,900 --> 00:55:39,232 Onde? 261 00:57:29,546 --> 00:57:32,447 Alguém, ajude! 262 00:57:34,818 --> 00:57:40,120 O pai foi morto no matadouro! 263 00:57:42,859 --> 00:57:45,987 Realmente? Terrível! 264 00:57:46,529 --> 00:57:49,293 O açougueiro deve ser o culpado! 265 00:58:39,482 --> 00:58:40,813 O que aconteceu? 266 00:58:45,555 --> 00:58:48,820 Eu não preciso de ajuda. 267 00:58:49,025 --> 00:58:52,188 vou vingar o pai sozinho! 268 00:58:54,797 --> 00:58:57,197 Aevenge! 269 00:58:58,101 --> 00:58:59,068 Espere! 270 00:59:00,370 --> 00:59:03,498 Pai não é um porco! 271 00:59:16,886 --> 00:59:17,875 Não se mova! 272 00:59:58,094 --> 01:00:01,188 Capítulo Seis: Humanhog 273 01:00:41,638 --> 01:00:45,574 Estranho estranho estranho! Você não acha? 274 01:00:45,742 --> 01:00:49,234 A ferida da marca da boceta do ataque do pai. 275 01:00:49,345 --> 01:00:50,573 Escancarado! 276 01:00:50,813 --> 01:00:53,611 Certo! Trabalhando para sua família sake... 277 01:00:53,750 --> 01:00:58,210 ...ele que causou meu nascimento da mamãe você sabe onde! 278 01:00:58,821 --> 01:01:01,551 Nem mais um dia... 279 01:01:01,858 --> 01:01:05,123 Eu só quero morrer! 280 01:01:05,328 --> 01:01:07,796 Meu velho é um porco! 281 01:01:09,966 --> 01:01:12,935 Eu não aguento. 282 01:01:19,776 --> 01:01:24,543 As mãos nojentas do papai sempre tocando meu corpo. 283 01:01:26,282 --> 01:01:30,810 Observando meu corpo se desenvolver em um mulher! 284 01:01:44,067 --> 01:01:46,592 Papai acariciou meus seios! 285 01:01:46,736 --> 01:01:48,863 Papai está morto agora! 286 01:01:49,172 --> 01:01:54,371 Você foi morto e voltou à vida por um milagre! 287 01:01:55,578 --> 01:01:56,636 Milagre? 288 01:01:57,747 --> 01:02:00,147 Isso eu é um milagre? 289 01:02:04,420 --> 01:02:08,288 A boceta de Etsuko é fedorenta. Fedido. 290 01:02:08,958 --> 01:02:11,392 Papai vai lavar para você. 291 01:02:26,209 --> 01:02:28,837 Bata o quanto quiser! 292 01:02:58,574 --> 01:03:01,805 Você foi devolvido à vida por um milagre. 293 01:03:02,078 --> 01:03:06,981 Você foi escolhido para liderar aqueles que se extraviaram. 294 01:03:20,530 --> 01:03:25,832 Se o seu olho faz você vacilar, arranque-o. 295 01:03:26,235 --> 01:03:28,829 Ter a Vida com um olho só... 296 01:03:29,038 --> 01:03:33,532 ...é preferível a descer na Geena com dois. 297 01:03:33,709 --> 01:03:38,976 Se o seu pé faz você vacilar, corte-o. 298 01:03:39,282 --> 01:03:42,410 Ter a Vida com um pé só... 299 01:03:42,552 --> 01:03:47,819 ...é preferível a descer na Geena com dois. 300 01:04:15,117 --> 01:04:18,348 sou obstinado. 301 01:04:19,655 --> 01:04:23,022 Média ao ponto de nada. 302 01:04:32,635 --> 01:04:37,572 Por favor, me faça sofrer mais! 303 01:04:46,883 --> 01:04:51,183 Aqueles enredados pela vacilação preste atenção à voz do Monstro... 304 01:04:51,320 --> 01:04:54,153 ...e vão para o Inferno. 305 01:05:11,707 --> 01:05:15,973 CARNE 306 01:07:06,288 --> 01:07:07,949 Que incomum... 307 01:07:09,759 --> 01:07:14,458 Você parece tão triste... 308 01:07:16,799 --> 01:07:21,896 sou apenas uma fera. 309 01:07:24,140 --> 01:07:28,804 Você também é apenas uma fera. 310 01:08:19,762 --> 01:08:22,026 Detetive Numata... 311 01:09:03,706 --> 01:09:09,440 Já faz algum tempo, Mestre do Assassinato! 312 01:09:19,688 --> 01:09:21,451 Ainda inconsciente. 313 01:09:21,590 --> 01:09:24,058 Ainda bem. 314 01:09:50,519 --> 01:09:53,010 Mova-o ou você morrerá! 315 01:10:00,896 --> 01:10:02,158 ainda estou vivo! 316 01:10:04,700 --> 01:10:06,190 estou vivo! 317 01:10:43,272 --> 01:10:49,973 Capítulo Secen: Monstro nas profundezas do ''id'' Bem 318 01:12:11,694 --> 01:12:13,525 O porco... 319 01:12:15,431 --> 01:12:18,400 O porco está morto. 320 01:12:21,103 --> 01:12:24,903 Eu matei! 321 01:13:29,271 --> 01:13:33,230 Só para mim. Coloque isso apenas em mim! 322 01:13:42,117 --> 01:13:46,486 Eu te disse isso! As mulheres são como porcos. 323 01:13:46,722 --> 01:13:50,658 Chorando enquanto lido com eles. 324 01:13:55,664 --> 01:13:57,529 Besta diabólica! 325 01:14:00,102 --> 01:14:02,468 You jealous of her, Ryo? 326 01:14:08,110 --> 01:14:14,447 Você não é meu pai! 327 01:14:15,050 --> 01:14:18,417 Não meu pai! 328 01:14:19,021 --> 01:14:21,615 Sua fera diabólica! 329 01:14:25,861 --> 01:14:28,386 Você é a fera, Ryo... 330 01:14:28,931 --> 01:14:31,456 ...porque estou em você. 331 01:14:44,046 --> 01:14:48,005 BESTA BESTA BESTA... 332 01:14:51,587 --> 01:14:55,546 FlEND FlEND FlEND... 333 01:15:01,497 --> 01:15:05,456 Eu sou a fera, eu sou a fera... 334 01:17:16,898 --> 01:17:18,388 Bastardo! 335 01:17:18,934 --> 01:17:21,801 Por que ele está vagando por aqui? 336 01:18:05,414 --> 01:18:06,711 Ei! 337 01:18:14,690 --> 01:18:15,952 Quem é? 338 01:18:16,491 --> 01:18:18,425 Onde você está se escondendo? 339 01:18:50,425 --> 01:18:52,290 Quem fez isso? 340 01:18:53,762 --> 01:18:55,093 Porco bastardo! 341 01:19:08,343 --> 01:19:11,676 Parar! Parar! 342 01:19:12,314 --> 01:19:14,248 Pare com isso! 343 01:19:21,056 --> 01:19:22,216 Pare com isso! 344 01:19:23,625 --> 01:19:25,388 Pare com isso! 345 01:19:36,104 --> 01:19:37,469 Me ajude! 346 01:19:39,274 --> 01:19:42,471 Me ajude! Ajuda! 347 01:19:42,611 --> 01:19:43,578 Suficiente! 348 01:19:44,412 --> 01:19:45,470 Suficiente! 349 01:20:00,362 --> 01:20:02,990 O que você se tornou? 350 01:20:14,376 --> 01:20:16,173 Porco... 351 01:20:17,646 --> 01:20:20,046 Porco grita. 352 01:20:26,054 --> 01:20:27,021 Parar! 353 01:20:31,293 --> 01:20:31,952 Parar! 354 01:20:33,228 --> 01:20:34,286 Parar! 355 01:20:35,964 --> 01:20:37,932 Monstro estranho! 356 01:22:59,274 --> 01:23:03,438 You're no longer human. 357 01:23:08,883 --> 01:23:12,148 Inumano... 358 01:23:16,024 --> 01:23:19,585 Nascer é um inferno. 359 01:23:20,829 --> 01:23:24,890 Este mundo é o Inferno. 360 01:23:25,033 --> 01:23:28,628 Você nunca deveria ter nascido! 361 01:23:28,737 --> 01:23:31,706 Monstro estranho! 362 01:23:45,787 --> 01:23:47,084 Espere! 363 01:23:49,391 --> 01:23:52,554 Ele está aqui! Aqui! 364 01:23:52,927 --> 01:23:54,360 O que é isso? 365 01:23:54,596 --> 01:23:56,154 O que... 366 01:24:00,368 --> 01:24:02,928 Pai! 367 01:24:03,371 --> 01:24:05,931 Eu te avisei, olha! 368 01:24:06,775 --> 01:24:09,437 Quem fez isso? 369 01:24:09,577 --> 01:24:12,239 Eu vou matar a fera! 370 01:24:13,181 --> 01:24:14,978 Dizer algo! 371 01:24:17,318 --> 01:24:19,912 Maldito porco! 372 01:24:24,559 --> 01:24:27,687 Família maluca da fazenda de porcos! 373 01:24:29,364 --> 01:24:30,422 Pare com isso! 374 01:25:34,395 --> 01:25:36,886 Você também é um porco. 375 01:25:51,813 --> 01:25:53,804 Perdoe-me, Ryo. 376 01:25:54,115 --> 01:25:55,776 já estou farto. 377 01:25:57,819 --> 01:26:04,554 eu sabia que eu faria ser massacrado por você. 378 01:26:05,226 --> 01:26:06,625 Ryo... 379 01:26:07,662 --> 01:26:12,759 fui eu quem fez você se tornar isso. 380 01:26:12,967 --> 01:26:16,368 Sinto muito, Ryo... 381 01:26:25,313 --> 01:26:32,719 Era uma vez dias, com você e o pequeno Yoshio... 382 01:26:33,421 --> 01:26:37,824 ... eu pegaria suas mãos e nós brincar... 383 01:26:38,026 --> 01:26:40,927 não me lembro... 384 01:26:41,029 --> 01:26:44,328 ...qualquer mão quente... 385 01:26:47,235 --> 01:26:53,731 Os bons podem morrer em paz, certamente também pode o mal. 386 01:26:55,043 --> 01:27:00,310 Basta invocar '' Buda Amida '' e você será salvo. 387 01:27:13,761 --> 01:27:19,859 As bestas são apenas respirando massas de carne. 388 01:27:20,668 --> 01:27:24,536 Nascer é um inferno! 389 01:27:33,081 --> 01:27:35,481 Mas ainda assim, 390 01:27:35,917 --> 01:27:41,412 ...mesmo esta forma de existência luta pela salvação! 391 01:27:43,291 --> 01:27:51,721 Mesmo esta forma de existência luta para voltar à luz! 392 01:28:37,178 --> 01:28:39,043 Me mata! 393 01:28:41,416 --> 01:28:44,180 Me mata! 394 01:28:47,789 --> 01:28:51,350 Me mata! 395 01:28:57,865 --> 01:28:59,059 AHH... 396 01:28:59,167 --> 01:29:00,896 AMIDA BUDA... 397 01:29:59,827 --> 01:30:06,232 Senhor Amida, guia-me, Senhor da Luz e da Vida Infinitas 398 01:30:28,156 --> 01:30:31,592 Dirigido por Kei Fujiwara 399 01:30:58,219 --> 01:31:00,779 identificação