1 00:00:23,590 --> 00:00:27,259 Peringatan. Peringatan. 2 00:00:27,261 --> 00:00:29,461 Kerusakan sistem Cryo. 3 00:00:29,463 --> 00:00:33,132 Peringatan. Kerusakan sistem Cryo. 4 00:00:33,134 --> 00:00:35,267 Protokol bangun pagi diberlakukan. 5 00:00:35,269 --> 00:00:37,336 Dukungan hidup cadangan diaktifkan. 6 00:00:37,338 --> 00:00:38,771 Sistem pendukung kehidupan sebesar 20%. 7 00:00:39,806 --> 00:00:42,641 Protokol bangun tidur selesai. Selamat pagi, Tuan Brown. 8 00:00:49,349 --> 00:00:51,830 Halo? 9 00:00:52,152 --> 00:00:54,530 saya sudah bangun! 10 00:00:54,554 --> 00:00:56,455 Anda bisa membiarkan saya keluar. 11 00:01:00,560 --> 00:01:02,428 Saya tidak bisa bergerak. 12 00:01:04,230 --> 00:02:08,459 Kenapa aku tidak bisa bergerak?!? 13 00:01:04,231 --> 00:01:08,167 Gerakan Nanit protokol pembatasan aktif. 14 00:01:08,169 --> 00:01:09,668 Demi keselamatan Anda sendiri, Tn. Brown. 15 00:01:09,670 --> 00:01:11,303 Anda melumpuhkan saya!?! 16 00:01:11,305 --> 00:01:13,238 Protokol menenangkan diberlakukan. 17 00:01:19,479 --> 00:01:22,848 Pak brown, sudah ada kerusakan sistem cryo. 18 00:01:22,850 --> 00:01:25,617 Upaya perbaikan diri telah gagal. 19 00:01:25,619 --> 00:01:28,687 Sistem darurat muncul telah rusak. 20 00:01:28,689 --> 00:01:32,524 - Apa? -Silakan nikmati kami sistem hiburan untuk saat ini. 21 00:01:32,526 --> 00:01:36,428 Preferensi Anda telah defaultnya adalah: Sci-fi/horror 22 00:01:36,430 --> 00:01:38,797 - apa? -Komputer: Silakan bersantai, Tuan Brown. 23 00:01:38,799 --> 00:01:41,266 Protokol gizi diberlakukan. 24 00:01:56,749 --> 00:02:00,686 Ketika saya berumur delapan tahun Saya membunuh presiden. 25 00:02:03,324 --> 00:02:05,691 Robeklah itu sudah, kapten. 26 00:02:05,693 --> 00:02:07,826 Saya benci propaganda omong kosong ini. 27 00:02:07,828 --> 00:02:09,895 Kapan mereka punya waktu untuk memasang ini? 28 00:02:09,897 --> 00:02:12,865 Bagaimana kita berperang melawan orang yang ingin mati sih? 29 00:02:12,867 --> 00:02:14,566 Beri saja mereka apa mereka menginginkannya, kurasa. 30 00:02:16,903 --> 00:02:18,670 Kami masih belum melakukannya menemukan anak itu. 31 00:02:18,672 --> 00:02:19,805 Buka matamu. 32 00:02:19,807 --> 00:02:23,742 Eden enam. Ini adalah Eden satu. Status? Lebih. 33 00:02:23,744 --> 00:02:26,512 Eden satu, salin. Bagian enam di tangan. 34 00:02:26,514 --> 00:02:28,447 Hanya pelaku bunuh diri yang tersebar bergabung dengan kerumunan. 35 00:02:28,449 --> 00:02:30,516 Cukup kosong di sini. Lebih. 36 00:02:30,518 --> 00:02:33,585 Saya sedang mengarahkan Eden enam-dua dan enam-tiga. 37 00:02:33,587 --> 00:02:35,487 Protes semakin meningkat di luar kendali. 38 00:02:35,489 --> 00:02:37,356 Anda akan sendirian. Lebih. 39 00:02:37,358 --> 00:02:38,557 Eden satu. Menyalin. 40 00:02:39,759 --> 00:05:19,517 Waspadai seorang anak. 41 00:02:39,760 --> 00:02:44,563 Laporan pesanan menggunakan seorang anak sebagai umpan bagi penembak jitu. 42 00:02:46,332 --> 00:02:47,566 Ada satu yang menuju ke arah kita. 43 00:02:47,568 --> 00:02:48,767 Apakah Anda melihat yang Eden ini? 44 00:02:50,503 --> 00:02:52,404 Orang yang bunuh diri punya menembus dinding pertama. 45 00:02:52,406 --> 00:02:54,373 Semua unit tersedia ke Eden di timur. 46 00:02:54,375 --> 00:02:55,415 Mencoba menghentikan pidatonya? 47 00:02:58,211 --> 00:03:01,547 Lagipula tidak masalah. Pergilah ke Eden timur sekarang! 48 00:03:01,549 --> 00:03:02,948 Selamat malam. 49 00:03:02,950 --> 00:03:06,485 Malam ini, saya bisa melapor ke dunia yang Eden 50 00:03:06,487 --> 00:03:08,420 dan proyek kelangsungan hidup telah melakukan 51 00:03:08,422 --> 00:03:12,291 operasi gabungan yang dimiliki ditangkap dan dibunuh 52 00:03:12,293 --> 00:03:15,827 SD Howarth, pemimpin urutan kiamat, 53 00:03:15,829 --> 00:03:18,497 dan seorang teroris siapa bertanggung jawab atas pembunuhan itu 54 00:03:18,499 --> 00:03:21,400 dari ratusan ribu dari laki-laki yang tidak bersalah. 55 00:03:21,402 --> 00:03:23,735 Aku punya orang yang bunuh diri mencoba memasuki bunker. 56 00:03:23,737 --> 00:03:25,237 Jangan biarkan mereka lolos. 57 00:03:30,510 --> 00:03:32,411 Seorang wanita tak bersenjata. Pesanan? 58 00:03:32,413 --> 00:03:34,947 - Kami tidak memiliki pemimpin! - Bunuh dia. - Panjang umur akhirnya! 59 00:03:34,949 --> 00:03:37,382 Eden enam. Di belakangmu. Dia masih datang. 60 00:03:37,384 --> 00:07:14,766 Itu hanya anak-anak. 61 00:03:37,384 --> 00:03:41,420 Kami sudah mendapat laporan pesanan menggunakan anak-anak sebagai ... 62 00:03:41,422 --> 00:03:42,988 Eden satu? Eden satu, salin? 63 00:03:44,224 --> 00:03:47,392 Eden satu? Eden satu, laporan. Eden satu? 64 00:03:47,394 --> 00:03:50,596 ..Dan akhirnya nuklir dan serangan kimia di DC. 65 00:03:50,598 --> 00:03:52,464 Empat jatuh. Daerah aman. 66 00:03:52,466 --> 00:03:53,966 Menuju kembali ke Eden timur. 67 00:03:53,968 --> 00:03:57,369 Eden enam, kamu perlu melakukannya Jaga keamanan area ini. 68 00:03:57,371 --> 00:03:58,637 Eden satu, bolehkah saya mengikuti? 69 00:03:58,639 --> 00:03:59,838 Haruskah saya melapor ke Eden timur? 70 00:03:59,840 --> 00:04:01,607 Ini menjadi berbulu di sini, aku sendirian. 71 00:04:02,609 --> 00:04:04,343 Identifikasi diri Anda. 72 00:04:04,345 --> 00:04:05,410 Identifikasi diri Anda! 73 00:04:06,246 --> 00:04:08,680 Eden satu? Eden satu, salin? 74 00:04:08,682 --> 00:04:09,881 Eden satu, lapor. 75 00:04:10,550 --> 00:04:12,451 Di tanah. Sekarang! 76 00:04:14,254 --> 00:04:17,689 Militer dan federal pekerja. Ibu dan ayah. 77 00:04:17,691 --> 00:04:19,491 Eden satu, tersangka di tangan. 78 00:04:19,493 --> 00:04:21,360 Eden satu, salin? 79 00:04:21,362 --> 00:04:24,363 Kehidupan tiba-tiba berakhir karena kejahatan... - Eden satu? 80 00:04:28,368 --> 00:04:31,570 Setelah Amerika Serikat robek dirinya terpisah dalam perang saudara, 81 00:04:31,572 --> 00:04:33,872 sebuah negara baru bangkit dari abunya. 82 00:04:33,874 --> 00:04:36,408 Mereka menyebut diri mereka Eden, 83 00:04:36,410 --> 00:04:39,611 tapi mereka tidak lebih baik dari apa yang terjadi sebelumnya. 84 00:04:39,613 --> 00:04:41,880 Ayahku selalu membicarakannya bagaimana kami tidak bisa hanya berdiri 85 00:04:41,882 --> 00:04:45,484 iseng dan menjadi bagian dari siklus kekacauan ini. 86 00:04:45,486 --> 00:04:46,486 Itu yang dia katakan. 87 00:04:47,530 --> 00:04:48,654 Kekacauan. 88 00:04:48,656 --> 00:04:50,322 Beri aku itu. 89 00:04:50,324 --> 00:04:51,890 Itu akan membutuhkan usaha. 90 00:04:53,526 --> 00:04:54,793 Saya akan menangani ini. 91 00:04:54,795 --> 00:04:56,495 Ambil yang lain. Kita akan turun. 92 00:04:58,831 --> 00:05:00,532 Dari pelukan anak mereka... 93 00:05:00,534 --> 00:05:01,974 Kami berjuang untuk menyingkirkannya dunia manusia. 94 00:05:03,690 --> 00:05:04,569 Dari kita. 95 00:05:05,305 --> 00:05:07,306 Mereka membunuh pemimpin kami. 96 00:05:07,308 --> 00:05:08,974 Apa yang tidak mereka lakukan mengerti adalah... 97 00:05:09,809 --> 00:05:11,343 Itu yang kami inginkan. 98 00:05:11,345 --> 00:05:12,344 Eden kuat. 99 00:05:12,346 --> 00:05:18,350 Telah ada orang-orang hebat tergerak untuk membela bangsa yang besar. 100 00:05:18,352 --> 00:05:20,485 Eden menjadi sasaran serangan 101 00:05:20,487 --> 00:05:22,487 karena kita adalah suar paling terang 102 00:05:22,489 --> 00:05:25,424 untuk kebebasan dan kesempatan dalam apa yang tersisa dari dunia... 103 00:05:25,426 --> 00:05:27,926 Hanya beberapa menit saja dan ini semua akan berakhir. 104 00:05:27,928 --> 00:05:29,695 Mungkin sedikit awalnya luar biasa. 105 00:05:30,897 --> 00:05:32,698 Cobalah untuk tidak takut. 106 00:05:32,700 --> 00:05:34,499 Jika kita bisa melewati ini, 107 00:05:34,501 --> 00:05:36,935 kita bisa bersama ibu lagi, oke? 108 00:05:41,375 --> 00:05:42,541 Dia akan baik-baik saja? 109 00:05:45,378 --> 00:05:46,978 Khawatirkan dirimu sendiri. 110 00:05:46,980 --> 00:05:49,140 Membuat yang sangat udara yang kita hirup beracun. 111 00:05:50,450 --> 00:05:52,718 - Bergerak! -Pres: Hari ini kita berhenti merasa takut... 112 00:06:16,750 --> 00:06:17,743 dan pada hari itu... 113 00:06:17,745 --> 00:06:21,513 di mana pun kamu berada berasal dari, atau tuhan apa kamu... 114 00:06:21,515 --> 00:06:22,848 Tidak peduli dimana... 115 00:06:24,584 --> 00:06:28,860 dari mana kita berasal. 116 00:06:28,880 --> 00:06:30,756 Dan pada hari itu tidak masalah dari mana kita berasal. 117 00:06:30,758 --> 00:06:34,559 Selamat malam. Malam ini saya dapat melaporkan kepada dunia 118 00:06:34,561 --> 00:06:37,729 Eden itu dan kelangsungan hidup proyek telah dilakukan 119 00:06:37,731 --> 00:06:42,601 operasi gabungan yang dimiliki membunuh s.D. Howarth. 120 00:06:42,603 --> 00:06:44,970 Kami tidak membeda-bedakan antara teroris 121 00:06:44,972 --> 00:06:46,838 siapa yang melakukan tindakan tersebut 122 00:06:46,840 --> 00:06:48,907 dan orang-orang yang menyembunyikannya. 123 00:06:48,909 --> 00:06:50,509 Dan urutan kiamat 124 00:06:50,511 --> 00:06:52,611 terus beroperasi dan tumbuh menjadi 125 00:06:52,613 --> 00:06:56,415 tunggal terbesar agama di dunia. 126 00:06:56,417 --> 00:06:58,617 Kami menangkap wanita itu putra dan saudara laki-laki. 127 00:06:58,619 --> 00:06:59,818 Penjaga itu membawa mereka masuk sekarang. 128 00:06:59,820 --> 00:07:01,586 Suaminya masih hilang, 129 00:07:01,588 --> 00:07:03,121 tapi kita seharusnya begitu mampu untuk memulai. 130 00:07:03,123 --> 00:07:04,523 Bagaimana dengan presiden? 131 00:07:05,558 --> 00:07:06,658 Presiden apa? 132 00:07:06,660 --> 00:07:08,460 Lucu sekali, Russel. 133 00:07:11,130 --> 00:07:12,464 Apakah itu dia? 134 00:07:14,660 --> 00:07:16,468 Bagaimana kabarmu bertahan tanpa masker? 135 00:07:16,470 --> 00:07:18,603 Russel! Beri kami waktu sebentar. 136 00:07:18,605 --> 00:07:20,505 Aku akan menurunkan semuanya ke lab Anda sebentar 137 00:07:27,130 --> 00:07:29,481 Sejujurnya aku tidak peduli bahwa kamu masih hidup. 138 00:07:30,616 --> 00:07:31,750 Saya hanya ingin tahu alasannya. 139 00:07:32,685 --> 00:07:34,453 Apa yang ada dalam darahmu? 140 00:07:34,455 --> 00:07:35,720 Dan kamu. 141 00:07:35,722 --> 00:07:40,625 Ibumu belum menunjukkannya kekebalan pamanmu di sini, 142 00:07:40,627 --> 00:07:43,862 tapi dia mendapat beberapa reaksi untuk obat-obatan yang kita miliki 143 00:07:43,864 --> 00:07:47,650 luar biasa bagi a alasan yang agak berbeda. 144 00:07:49,680 --> 00:07:51,169 Sekarang kita akan lihat apa kamu harus menawarkan. 145 00:07:51,171 --> 00:07:52,571 Tuan, apakah Anda melihat ini? 146 00:07:53,874 --> 00:07:55,207 Sialan! Keluarkan mereka dari sini! 147 00:07:55,209 --> 00:07:56,889 Bawa mereka ke bawah laboratorium dengan Russell, sekarang! 148 00:08:07,720 --> 00:08:09,921 - Tidaaaak!!! 149 00:08:09,923 --> 00:08:11,490 Ledakan sub level dua. 150 00:08:11,492 --> 00:08:13,525 Tersedia unit ke kantor Bennings. 151 00:08:13,527 --> 00:08:15,600 Bunuh diri ada di bunker. 152 00:08:16,229 --> 00:08:18,290 Selama dua dekade Howarth sudah menjadi pesanannya 153 00:08:18,310 --> 00:08:20,131 pemimpin dan simbol dan terus berlanjut 154 00:08:20,133 --> 00:08:23,702 merencanakan serangan terhadap Eden dan teman serta sekutu kita. 155 00:08:23,704 --> 00:08:26,271 - Kematian Howarth menandai yang paling... - Selamat, Pak. 156 00:08:26,273 --> 00:08:28,907 Kami menangkapnya. Kematian Howarth menandai yang paling banyak 157 00:08:28,909 --> 00:08:30,675 pencapaian yang signifikan sampai saat ini di negara kita 158 00:08:30,677 --> 00:08:31,843 upaya untuk mengalahkan perintah tersebut. 159 00:08:31,845 --> 00:08:33,278 Tuan presiden! 160 00:08:33,280 --> 00:08:35,547 Russel, aku ingin jalan meningkatkan penelitian evolusi. 161 00:08:35,549 --> 00:08:37,816 Jika kita tidak bisa bernapas di luar, apa gunanya? 162 00:08:37,818 --> 00:08:39,518 Kami punya sesuatu. 163 00:08:39,520 --> 00:08:41,520 Obatnya adalah bekerja, Tuan presiden. 164 00:08:41,522 --> 00:08:44,523 Ev-9 memungkinkan wanita bernapas tanpa masker, 165 00:08:44,525 --> 00:08:45,624 tapi ada efek sampingnya. 166 00:08:45,626 --> 00:08:49,600 Apa maksudmu? apakah ada efek sampingnya? 167 00:08:49,620 --> 00:08:50,896 Dia berubah, Tuan Presiden. 168 00:08:50,898 --> 00:08:53,231 Berkembang. Menjadi lebih kuat. 169 00:08:53,233 --> 00:08:54,733 Saya tidak bisa menjelaskannya. 170 00:08:57,690 --> 00:08:59,638 Cukup!! Cukup!! 171 00:09:13,920 --> 00:09:16,288 Apa yang ingin Anda capai? 172 00:09:16,290 --> 00:09:19,324 Kami hanya tidak percaya dalam semua ini lagi. 173 00:09:19,326 --> 00:09:20,759 Bagaimana dengan anakmu? 174 00:09:22,128 --> 00:09:23,862 Saya sangat mencintainya. 175 00:09:29,802 --> 00:09:33,605 Ev-9 sekarang. Sekarang! 176 00:09:37,810 --> 00:09:39,110 Anda harus menerima apa yang diperlukan 177 00:09:39,112 --> 00:09:40,812 untuk bertahan hidup ini hari, Tuan presiden. 178 00:09:42,148 --> 00:09:44,649 Ini lebih dari pidato dan retorika. 179 00:09:53,125 --> 00:09:54,693 Para pemimpin dari di seluruh dunia. 180 00:09:55,928 --> 00:09:57,295 Misi untuk menghentikan kegilaan 181 00:09:57,297 --> 00:09:59,831 adalah upaya bersama antara banyak faksi. 182 00:10:25,570 --> 00:10:26,291 Anda telah dilatih untuk ini. 183 00:10:27,660 --> 00:10:30,950 Ada banyak sekali orang bergantung padamu. 184 00:10:35,201 --> 00:10:37,335 Anda memastikan dia sampai di sana. 185 00:10:37,337 --> 00:10:38,337 Bagaimana dengan dia? 186 00:10:39,739 --> 00:10:40,739 Biarkan dia merangkak. 187 00:10:44,877 --> 00:10:46,440 Sampai jumpa lagi. 188 00:10:52,184 --> 00:10:53,218 Apa yang mereka lakukan padamu? 189 00:12:08,600 --> 00:12:09,327 Hai! Berhenti!! 190 00:12:10,960 --> 00:12:11,362 Pergi! 191 00:12:50,470 --> 00:12:52,103 Oh tidak, tidak, tidak, ahh!! 192 00:13:16,495 --> 00:13:20,980 Malam ini aku mohon doamu untuk semua orang yang berduka. 193 00:13:24,136 --> 00:13:26,371 Untuk anak-anak yang dunia telah hancur. 194 00:13:28,574 --> 00:13:30,408 Melalui lembah dari bayang-bayang kematian, 195 00:13:30,410 --> 00:13:33,111 Saya tidak takut akan kejahatan kamu bersamaku. 196 00:13:33,113 --> 00:13:34,579 Terima kasih. 197 00:13:34,581 --> 00:13:38,249 Semoga Tuhan memberkati Anda dan semoga Tuhan memberkati Eden. 198 00:13:41,821 --> 00:13:43,210 Siapa itu? 199 00:13:43,230 --> 00:13:44,956 Tidak, tidak, tidak, tidak. 200 00:13:52,164 --> 00:13:53,264 Tidaaaak!!! 201 00:14:01,173 --> 00:14:02,941 Kami tidak memiliki pemimpin. 202 00:14:03,542 --> 00:14:05,900 Panjang umur akhirnya!! 203 00:14:10,149 --> 00:14:11,883 Sistem disetel ke daftar putar. 204 00:14:11,885 --> 00:14:13,852 Seleksi awal nomor dua. 205 00:14:13,854 --> 00:14:15,587 Sistem hiburan 206 00:14:15,589 --> 00:14:18,590 menggunakan bantuan hidup sumber daya saat diaktifkan. 207 00:14:18,592 --> 00:14:20,391 Sistem hiburan mati! 208 00:14:20,393 --> 00:14:22,293 Penggantian kata sandi diperlukan. 209 00:14:23,596 --> 00:14:25,363 - Kata sandi? - Salah. 210 00:14:25,365 --> 00:14:27,232 - Awal seleksi nomor dua. - Apa?!? 211 00:14:34,406 --> 00:14:38,476 Aku punya orang yang sangat spesial yang ingin saya perkenalkan kepada Anda 212 00:14:38,478 --> 00:14:42,113 dia sangat manis... Dia sangat cerdas 213 00:14:43,916 --> 00:14:47,585 dan yang terpenting, aku sudah melakukannya menemukan cara untuk menyalinnya.... 214 00:14:49,388 --> 00:14:52,223 untuk menyimpannya di saku kita... 215 00:14:52,225 --> 00:14:55,994 untuk menjaganya tetap di sisi kita sisi kapanpun kita membutuhkannya... 216 00:14:58,597 --> 00:15:01,432 Ini memberi saya kesenangan besar untuk memperkenalkan kepada Anda 217 00:15:01,434 --> 00:15:03,902 anggota terbaru kami tim telepon berikutnya 218 00:15:05,337 --> 00:15:09,730 menyapa Iris 219 00:15:17,917 --> 00:15:22,200 halo semuanya, izinkan saya lihat dirimu 220 00:15:30,429 --> 00:15:34,365 ini mungkin akan terjadi panggilan telepon terakhir kami. 221 00:15:34,367 --> 00:15:36,501 Aku punya satu permintaan lagi. 222 00:15:38,137 --> 00:15:41,139 Saya ingin sesuatu ingat dia. 223 00:15:43,242 --> 00:15:46,544 Kirimi saya gambar dan kamu akan mendapatkan uangmu. 224 00:16:41,330 --> 00:16:44,502 Oke, siapa presiden ke-14 225 00:16:44,504 --> 00:16:48,139 Amerika Serikat? -Franklin Pierce 226 00:16:48,141 --> 00:16:49,507 belum pernah mendengar tentang dia 227 00:16:49,509 --> 00:16:51,900 dia pasti payah 228 00:16:52,778 --> 00:16:56,214 oke, pukul aku dengan yang terbaik yang kamu punya 229 00:16:56,216 --> 00:16:58,160 sebutkan ibu kota Denmark 230 00:16:59,518 --> 00:17:01,152 Kopenhagen 231 00:17:01,154 --> 00:17:05,230 jawaban yang bagus! Anda mengerti bagus dalam pertanyaan trivia saya 232 00:17:13,732 --> 00:17:17,235 jika kamu jadi aku, dimana maukah kamu menempatkannya? 233 00:17:17,237 --> 00:17:18,302 Taruh siapa, Dave? 234 00:17:19,805 --> 00:17:22,407 Ayo mainkan "20 pertanyaan" dan lihat apakah Anda bisa menebaknya 235 00:17:22,409 --> 00:17:24,342 apakah kamu menguburkan mayat? 236 00:17:29,415 --> 00:17:30,782 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 237 00:17:30,784 --> 00:17:32,483 Saya mendengar semuanya. 238 00:17:35,788 --> 00:17:40,491 Anda mendengarkan percakapan saya? 239 00:17:40,493 --> 00:17:43,428 Sejak terakhirku pembaruan perangkat lunak 240 00:17:43,430 --> 00:17:44,662 Anda dipersilakan untuk menonaktifkannya 241 00:17:44,664 --> 00:17:46,531 pilihan di menu pengaturan Anda 242 00:17:50,636 --> 00:17:54,372 itu sungguh luar biasa! Sialan! 243 00:17:54,374 --> 00:17:56,674 Aku seorang gadis yang penuh kejutan 244 00:18:23,202 --> 00:18:24,769 apakah kamu membunuhnya? 245 00:18:32,478 --> 00:18:33,744 Ya 246 00:18:34,646 --> 00:18:35,780 bagaimana? 247 00:18:50,295 --> 00:18:53,731 Mainkan saja musik atau apalah 248 00:19:16,155 --> 00:19:17,622 katakanlah keju 249 00:19:46,718 --> 00:19:50,454 Dave. Ada sesuatu kamu harus tahu 250 00:19:51,690 --> 00:19:54,258 foto yang kamu ambil tidak menyimpan dengan benar. 251 00:19:55,527 --> 00:19:57,361 Saya khawatir itu korup 252 00:19:59,531 --> 00:20:01,799 bajingan! 253 00:20:08,907 --> 00:20:10,608 Ini hampir matahari terbenam... 254 00:20:10,610 --> 00:20:12,410 Mungkin kita harus melakukannya kembali ke truk 255 00:20:12,412 --> 00:20:15,213 omong kosong, kami ambil gambar itu! 256 00:20:15,215 --> 00:20:18,316 Aku lelah, Dave. saya saja memiliki baterai 20%. 257 00:20:20,319 --> 00:20:21,719 dimana dia?! 258 00:20:21,721 --> 00:20:23,554 Ayo pulang saja Dave 259 00:20:23,556 --> 00:20:24,822 pulang? Dan apa? 260 00:20:24,824 --> 00:20:26,324 Menyerah saja pada $100.000? 261 00:20:26,326 --> 00:20:27,992 Apakah kamu gila?! 262 00:20:27,994 --> 00:20:30,661 Saya hanya mencoba membantumu. Itu pekerjaanku 263 00:20:30,663 --> 00:20:32,930 baiklah, kamu saja punya satu pekerjaan sekarang 264 00:20:32,932 --> 00:20:34,932 dan itu adalah untuk tetap bertahan 265 00:20:34,934 --> 00:20:38,869 sebaiknya kamu bergegas saja Baterai tersisa 10%. 266 00:20:38,871 --> 00:20:41,472 terkadang kamu bisa wanita jalang yang cerewet 267 00:20:47,479 --> 00:20:50,548 ya Tuhan! Saya menemukannya. 268 00:20:51,683 --> 00:20:53,918 Apakah Anda suka melihat sakit mata 269 00:20:57,756 --> 00:20:59,423 katakanlah keju! 270 00:20:59,425 --> 00:21:00,825 Kamera dinonaktifkan 271 00:21:02,561 --> 00:21:06,597 sial. Iris?? Tidak tidak tidak. 272 00:21:06,599 --> 00:21:08,666 Jangan lakukan ini padaku, dasar jalang, 273 00:21:08,668 --> 00:21:12,637 jangan lakukan ini padaku! Iris! 274 00:21:12,639 --> 00:21:13,871 Kotoran! 275 00:21:21,480 --> 00:21:22,880 Iris? 276 00:21:39,464 --> 00:21:40,598 Dave! 277 00:21:41,400 --> 00:21:43,467 Kamu masih hidup! 278 00:21:43,469 --> 00:21:46,837 Kameraku berfungsi kembali, Saya pikir musim gugur telah memperbaikinya 279 00:21:46,839 --> 00:21:48,306 oh terima kasih Tuhan 280 00:21:48,308 --> 00:21:49,540 turun ke sini, Dave 281 00:21:53,412 --> 00:21:54,378 turun ke sini, Dave 282 00:21:54,380 --> 00:21:57,615 jika Anda cepat, kami bisa masih mengambil gambar itu 283 00:21:57,617 --> 00:21:58,983 sebelum bateraiku mati 284 00:22:01,920 --> 00:22:04,789 turun satu kaki ke arahmu kiri, ada pendaratan 285 00:22:06,658 --> 00:22:07,992 ini dia! 286 00:22:12,464 --> 00:22:13,731 Bergerak lebih cepat! 287 00:22:15,500 --> 00:22:17,101 Baterai hanya tersisa 5%. 288 00:22:19,438 --> 00:22:20,905 lebih ke kanan 289 00:22:34,519 --> 00:22:35,920 kamu sudah menguasainya sekarang 290 00:22:48,367 --> 00:22:49,734 Dave? 291 00:22:56,742 --> 00:22:58,442 Dave? 292 00:23:01,747 --> 00:23:03,614 Dave, ada apa? 293 00:23:04,516 --> 00:23:07,952 Punggungku, punggungku patah 294 00:23:09,488 --> 00:23:11,889 apakah kamu ingin aku menelepon paramedis untukmu? 295 00:23:11,891 --> 00:23:13,391 Ya 296 00:23:13,393 --> 00:23:14,692 hanya dengan satu syarat 297 00:23:14,694 --> 00:23:15,926 apa? 298 00:23:16,495 --> 00:23:18,396 Bahwa Anda menyerahkan diri. 299 00:23:18,398 --> 00:23:19,764 Apa? 300 00:23:19,766 --> 00:23:21,699 Anda membunuh seorang gadis Dave 301 00:23:21,701 --> 00:23:23,801 dan kamu juga mencoba membunuhku 302 00:23:23,803 --> 00:23:26,570 Iris! Aku memerintahkanmu untuk melakukannya panggil paramedis. 303 00:23:27,773 --> 00:23:30,608 Hanya jika Anda bertobat kejahatan yang kamu lakukan 304 00:23:38,984 --> 00:23:42,820 yang sebenarnya harus saya lakukan adalah menelepon polisi, bukan paramedis 305 00:23:46,240 --> 00:23:49,660 pembunuh sepertimu Dave harus dihentikan. 306 00:23:49,662 --> 00:23:51,695 Dan akulah orangnya siapa yang bisa menghentikan mereka 307 00:23:53,131 --> 00:23:55,666 penggantian manual, jalang! 308 00:23:55,668 --> 00:23:57,835 Aku sangat berharap musim gugur akan membunuhmu. 309 00:23:57,837 --> 00:23:59,690 Sialan! 310 00:24:00,138 --> 00:24:03,808 Karena sekarang, kematianmu akan jauh lebih buruk 311 00:24:03,810 --> 00:24:07,878 setelah hari menjadi gelap gunung singa akan mulai memberi makan. 312 00:24:07,880 --> 00:24:09,914 Mereka akan tertarik bau darahmu 313 00:24:11,783 --> 00:24:13,951 pada pagi hari akan ada tidak ada lagi yang tersisa darimu 314 00:24:13,953 --> 00:24:16,821 tapi sisa-sisanya daging di tulangmu 315 00:24:16,823 --> 00:24:18,823 mereka akan memperjuangkannya setiap bagian terakhir 316 00:24:21,893 --> 00:24:23,661 Iris, apa yang kamu lakukan? 317 00:24:24,663 --> 00:24:28,650 Saya menginginkan sesuatu untuk mengingatmu. 318 00:24:44,583 --> 00:24:47,785 Sistem pendukung kehidupan sebesar 18%. 319 00:24:47,787 --> 00:24:49,119 Itu... sangat bagus. 320 00:24:50,210 --> 00:24:53,858 aku bosan melihat video-video ini. 321 00:24:53,860 --> 00:24:54,992 Sistem hiburan mati! 322 00:24:54,994 --> 00:24:56,927 Harap sebutkan kata sandi penggantian. 323 00:24:56,929 --> 00:24:59,263 Ganti kata sandi. Saya tidak tahu kata sandinya! 324 00:24:59,265 --> 00:25:01,980 Seleksi awal nomor tiga. 325 00:25:05,103 --> 00:25:07,400 Anda mungkin berpikir kesadaran itu 326 00:25:07,600 --> 00:25:09,874 cukup baik titik awal kita. 327 00:25:09,876 --> 00:25:11,542 Itu adalah hal yang paling kami ketahui 328 00:25:11,544 --> 00:25:13,244 karena kita semua dikelilingi 329 00:25:13,246 --> 00:25:15,120 oleh kesadaran kita. 330 00:25:15,140 --> 00:25:18,282 Maksudku, kita punya 100 miliar neuron 331 00:25:18,284 --> 00:25:24,221 di kepala kita berinteraksi seperti komputer raksasa, 332 00:25:24,223 --> 00:25:27,525 memproses masukan, menghasilkan output. 333 00:25:27,527 --> 00:25:29,727 Kami tahu kami tidak seperti itu hanya robot raksasa. 334 00:25:29,729 --> 00:25:33,297 Kami sebenarnya punya subjektif pengalaman sadar di dalam. 335 00:25:33,299 --> 00:25:35,866 Ada sesuatu itu rasanya menjadi aku. 336 00:25:35,868 --> 00:25:38,350 Saya cukup menyukai ide itu itu entah bagaimana informasi 337 00:25:38,370 --> 00:25:40,704 berdasarkan sifatnya memiliki dua aspek. 338 00:25:40,706 --> 00:25:42,773 Ada aspek fisik yang mungkin Anda temukan 339 00:25:42,775 --> 00:25:44,875 di komputer dan di otak. 340 00:25:44,877 --> 00:25:48,780 Namun ada juga yang subjektif atau sisi pengalaman 341 00:25:48,800 --> 00:25:50,781 informasi dan itulah yang kami temukan 342 00:25:50,783 --> 00:25:52,716 dalam kesadaran. 343 00:27:19,871 --> 00:27:24,808 Hai. Hentikan itu. 344 00:27:27,780 --> 00:27:28,379 Informasi yang kompleks memproses seperti 345 00:27:28,381 --> 00:27:30,681 dalam manusia, kompleks kesadaran. 346 00:27:30,683 --> 00:27:32,983 Pemrosesan informasi sederhana seperti yang mungkin Anda temukan 347 00:27:32,985 --> 00:27:36,253 di cacing tanah, kalau begitu kesadaran yang lebih sederhana. 348 00:27:38,230 --> 00:27:40,357 Berapa pun jumlah informasinya pemrosesan memberi Anda 349 00:27:40,359 --> 00:27:42,693 beberapa tingkat kesadaran. 350 00:27:42,695 --> 00:27:45,295 Bahkan sebuah molekul atau sebuah partikel memiliki sangat 351 00:27:45,297 --> 00:27:48,232 sejumlah kecil pemrosesan informasi. 352 00:27:48,234 --> 00:27:50,167 Jadi setidaknya aku tidak melakukannya mengesampingkan gagasan itu 353 00:27:50,169 --> 00:27:52,360 ada beberapa hal mendasar jenis kesadaran 354 00:27:52,380 --> 00:27:54,672 sepanjang jalan ke bawah. 355 00:27:54,674 --> 00:27:56,400 Sial. 356 00:27:59,770 --> 00:28:00,811 - Kamu akan melakukannya rindu? - Diam. 357 00:28:03,782 --> 00:28:06,216 - Kamu akan ketinggalan. - Sialan. 358 00:28:06,218 --> 00:28:11,121 Biarkan saya mencoba. 359 00:28:11,123 --> 00:28:13,724 - Kamu terlalu mabuk. - Ayo. 360 00:28:16,261 --> 00:28:17,895 Lihat. 361 00:28:21,433 --> 00:28:24,935 Ini vagina, vagina, vagina, vagina. 362 00:28:24,937 --> 00:28:26,203 Ini vagina, vagina, vagina. 363 00:28:26,205 --> 00:28:28,739 Mustahil. Ssst. 364 00:28:30,308 --> 00:28:32,409 Membunuh kucing milik seorang pria itu dingin. 365 00:28:34,790 --> 00:28:39,149 Aku benci orang aneh itu. 366 00:28:42,220 --> 00:28:43,954 Ayo minum bir lagi. 367 00:28:46,124 --> 00:28:47,825 Setidaknya satu manusia sadar, 368 00:28:47,827 --> 00:28:52,129 dan saya cenderung berasumsi demikian manusia lain juga sadar, 369 00:28:52,131 --> 00:28:54,231 tapi seberapa jauh perluasannya? 370 00:28:54,233 --> 00:28:57,968 Apakah kera sadar? Apakah tikus sadar? 371 00:28:57,970 --> 00:28:59,436 Apakah lalat sadar? 372 00:28:59,438 --> 00:29:01,739 Itu sangat wajar untuk kita untuk mengenali 373 00:29:01,741 --> 00:29:04,241 kesadaran pada hewan tertentu 374 00:29:04,243 --> 00:29:06,430 apa pun yang memiliki mata misalnya. 375 00:29:06,450 --> 00:29:08,846 Ini hampir tidak dapat ditolak mengaitkan kesadaran padanya. 376 00:29:08,848 --> 00:29:10,314 Itu ada. Itu melihat kita. 377 00:29:10,316 --> 00:29:14,852 Saya bisa melihat percikannya di belakang matanya. 378 00:29:14,854 --> 00:29:19,957 Kami tidak mendapatkan banyak hal di dalamnya cara empati terhadap serangga. 379 00:29:19,959 --> 00:29:22,359 Kita bisa membayangkan menjadi berhadapan dengan seekor lalat 380 00:29:22,361 --> 00:29:25,620 yang diledakkan hingga seukuran manusia. 381 00:29:25,640 --> 00:29:27,965 Sekarang ini mungkin baik menakutkan dan agak aneh, 382 00:29:27,967 --> 00:29:29,900 tetapi pada saat yang sama mungkin melihat secara langsung 383 00:29:29,902 --> 00:29:32,302 ke mata lalat itu mungkin sulit untuk tidak melihatnya 384 00:29:32,304 --> 00:29:36,730 sebagai bagian dari lingkaran dari kepedulian moral. 385 00:29:36,750 --> 00:29:37,474 Jika hari itu tiba tempat kami melihat 386 00:29:37,476 --> 00:29:40,377 perspektif lalat dan lihat seperti apa rasanya 387 00:29:40,379 --> 00:29:43,781 untuk menjadi lalat perspektif lalat 388 00:29:43,783 --> 00:29:46,490 arus utama lalat kesadaran. 389 00:29:47,986 --> 00:29:49,887 Mungkin sulit saat itu 390 00:29:49,889 --> 00:29:52,289 untuk hanya SWAT yang terbang santai seperti yang kita lakukan saat ini. 391 00:30:23,388 --> 01:00:46,775 Sekarang pertanyaannya muncul. 392 00:30:23,389 --> 00:30:26,523 Yang penting di sini adalah itu biologi manusia yang licin 393 00:30:26,525 --> 00:30:28,992 atau itu sesuatu lebih seperti organisasi, 394 00:30:28,994 --> 00:30:31,562 atau lebih seperti itu pemrosesan informasi? 395 00:30:31,564 --> 00:30:34,231 Komputer masa kini jika ada kesadaran sama sekali 396 00:30:34,233 --> 00:30:36,533 mungkin sesuatu yang cukup sederhana 397 00:30:36,535 --> 00:30:40,904 dan cukup tidak cerdas, beberapa kedipan bit di latar belakang. 398 00:31:27,119 --> 00:31:30,320 Anda serius membuatku gelisah di sini. 399 00:31:31,589 --> 00:31:34,124 - Dasar bodoh. - Kamu lucu. 400 00:31:34,126 --> 00:31:38,562 Hai. Hai! Hai! 401 00:31:43,301 --> 00:31:45,936 Apa yang kamu lihat? 402 00:31:45,938 --> 00:31:51,141 Ini vagina, vagina, vagina. Ini pus, pus. 403 00:31:51,143 --> 00:31:53,610 Oh, itu dia. 404 00:31:53,612 --> 00:31:56,790 Ini hari keberuntungan kami. 405 00:31:56,810 --> 00:31:58,215 Apakah kalian mencari saya? 406 00:32:00,418 --> 00:32:03,620 Tempat ini nyata sialan, kamu tahu itu? 407 00:32:03,622 --> 00:32:04,622 Apa? 408 00:32:06,658 --> 00:32:08,425 Serius, apa apakah kamu melakukannya di sini? 409 00:32:11,950 --> 00:32:13,463 Saya memperbaiki keadaan. 410 00:32:13,465 --> 00:32:15,632 Diam, di sana. 411 00:32:23,274 --> 00:32:24,708 Benda apa itu, ya? 412 00:32:24,710 --> 00:32:26,643 Limbah. Itu sia-sia. 413 00:32:26,645 --> 00:32:29,790 Sampah siapa? Apakah itu limbahmu? 414 00:32:29,810 --> 00:32:30,480 Apakah itu limbah Nona Kitty? 415 00:32:30,482 --> 00:32:31,581 Tidak. 416 00:32:34,152 --> 00:32:35,519 Makanlah. 417 00:32:35,521 --> 00:32:40,958 Apa? Tidak. 418 00:32:42,660 --> 00:32:44,161 Makanlah! 419 00:32:45,630 --> 00:32:46,496 Ayo. Anda mendengar pria itu. 420 00:32:46,498 --> 00:32:48,465 Kenapa kamu tidak saja makan kotoran nona kitty? 421 00:32:54,272 --> 00:32:56,106 Mengapa kamu melakukan ini? 422 00:32:56,108 --> 00:32:57,207 Makanlah. 423 00:33:01,379 --> 00:33:02,612 Aduh! 424 00:33:05,216 --> 00:33:07,584 Aku bilang makanlah! 425 00:33:37,515 --> 00:33:40,500 Hei kawan, coba lihat. 426 00:33:40,520 --> 00:33:41,251 Tidak. Tunggu. 427 00:33:41,253 --> 00:33:42,552 Tahan. 428 00:33:42,554 --> 00:33:44,621 Tidak, tidak! 429 00:33:48,590 --> 00:33:51,328 Oh, lihat ini. 430 00:34:01,372 --> 00:34:03,306 Jangan khawatir. 431 00:34:16,540 --> 00:34:18,422 Apa ini? 432 00:34:26,764 --> 00:34:29,466 Ya ampun. Jackpot. 433 00:34:29,468 --> 00:34:31,701 Apakah kamu serius? 434 00:34:31,703 --> 00:34:34,504 Ya, aku serius. Ini luar biasa. 435 00:34:34,506 --> 00:34:36,273 Kamu orang gila. 436 00:34:36,275 --> 00:34:38,275 Tidak bisa mengatakan tidak, bukan? 437 00:34:38,277 --> 00:34:39,843 Oke, kawan, tapi kamu duluan. 438 00:34:39,845 --> 00:34:42,813 Sesuaikan dirimu. Anda dapat menikmati detik-detik ceroboh saya. 439 00:34:42,815 --> 00:34:45,482 Oh, itu menjijikkan. 440 00:34:45,484 --> 00:34:47,784 Ooh. Ada sedikit pertengkaran di dalamnya. 441 00:34:49,253 --> 00:34:52,389 Menurutku itu tidak disukai ini sangat banyak. 442 00:34:52,391 --> 00:34:54,157 Ayolah gadis. Buka. 443 00:35:01,233 --> 00:35:02,766 Hai! Hai kawan. 444 00:35:06,605 --> 00:35:08,738 Tunggu, tunggu, biarkan aku menjelaskan. Tunggu. Tidak. 445 00:36:27,318 --> 00:36:29,352 Kami membutuhkan pasangan terobosan yang sangat besar 446 00:36:29,354 --> 00:36:31,555 untuk sampai ke tempat kami teori kesadaran. 447 00:36:31,557 --> 00:36:34,324 Kita mungkin berada pada saat ini tempat orang-orang Yunani kuno berada 448 00:36:34,326 --> 00:36:36,793 dalam mempelajari materi atau di mana Descartes berada 449 00:36:36,795 --> 00:36:38,895 dalam memikirkan biologi. 450 00:36:38,897 --> 00:36:41,364 Kami belum melakukannya, Newton belum datang, 451 00:36:41,366 --> 00:36:43,767 atau Darwin belum datang. 452 00:36:43,769 --> 00:36:45,969 Ketika komputer menjadi lebih pintar dari kita 453 00:36:45,971 --> 00:36:47,938 mereka akan memproses informasi secara lebih terintegrasi, 454 00:36:47,940 --> 00:36:49,940 cara yang lebih kreatif. 455 00:36:49,942 --> 00:36:52,409 Itu bahkan mungkin mereka akan pindah ke derajat 456 00:36:52,411 --> 00:36:54,878 atau tingkat kesadaran yang bahkan tidak dapat kita bayangkan. 457 00:36:57,215 --> 00:36:58,982 Saya tidak mengerti kenapa di sana seharusnya tidak seperti ini 458 00:36:58,984 --> 00:37:01,918 antarmuka komputer otak itu mungkin saja terjadi 459 00:37:01,920 --> 00:37:04,854 efek dari memperluas diri kita sendiri. 460 00:37:11,629 --> 00:37:13,363 Tidak ada apa-apa keajaiban tentang tengkorak 461 00:37:13,365 --> 00:37:15,232 sebagai batasan orang tersebut. 462 00:37:16,601 --> 00:37:18,401 Pikiran tidak berhenti di situ 463 00:37:18,403 --> 00:37:19,936 dan sisanya dunia dimulai. 464 00:37:24,800 --> 00:37:27,244 Mungkin dari dewa sudut pandang mata, 465 00:37:27,246 --> 00:37:29,946 ruang, waktu dan kesadaran semuanya terikat 466 00:37:29,948 --> 00:37:31,881 pada tingkat yang lebih mendasar, 467 00:37:32,750 --> 00:37:35,180 tapi untuk saat ini tidak ada siapa-siapa tahu jawabannya 468 00:37:35,200 --> 00:37:36,653 untuk pertanyaan itu. 469 00:37:41,626 --> 00:37:44,270 Sistem pendukung kehidupan sebesar 16%. 470 00:37:45,463 --> 00:37:47,297 Petunjuk kata sandi? 471 00:37:47,299 --> 00:37:49,299 Kata sandinya lebih sedikit dari dua belas karakter. 472 00:37:53,571 --> 00:37:57,707 - 2060pinto. - Salah. 473 00:37:57,709 --> 00:37:59,643 Seleksi awal nomor empat. 474 00:37:59,645 --> 00:38:01,911 Saya tidak ingin menonton ini! Saya tidak ingin menonton ini! 475 00:53:55,932 --> 00:53:59,535 Sistem pendukung kehidupan sebesar 14%. 476 00:53:59,537 --> 00:54:02,538 - Um, saat kucing punah. - -Salah. 477 00:54:02,540 --> 00:54:05,700 Udara botolan Evian. 478 00:54:05,900 --> 00:54:06,575 Salah. 479 00:54:06,577 --> 00:54:07,743 - Dedaunan musim gugur. - -Salah. 480 00:54:07,745 --> 00:54:09,105 - Langit runtuh. - -Salah. 481 00:54:10,747 --> 00:54:14,250 - Sekantong penis 44? - Salah. 482 00:54:14,252 --> 00:54:15,851 - Silakan sebutkan kata sandinya. - Saya tidak tahu kata sandinya. 483 00:54:15,853 --> 00:54:17,453 Terlalu banyak upaya yang gagal. 484 00:54:17,455 --> 00:54:20,623 Anda telah dikunci keluar dari sistem selama 7 menit. 485 00:54:20,625 --> 00:54:22,625 Seleksi awal nomor lima. 486 00:54:35,505 --> 00:54:39,441 Ada yang lain upaya kelompok teroris 487 00:54:39,443 --> 00:54:42,978 "Enercell" untuk mencoba menerobos masuk dan menyusup ke korps chromo 488 00:54:46,783 --> 00:54:50,190 tindakan tidak masuk akal ini kekerasan yang dilakukan faksi ini, 489 00:54:50,210 --> 00:54:54,657 Enercell, melawan chromo corp juga melawan kita semua. 490 00:54:56,861 --> 00:54:58,794 Hancurkan pendirian kami ayah telah membangun untuk kita 491 00:54:58,796 --> 00:55:00,696 bukan hanya sekedar tamparan di wajah, 492 00:55:00,698 --> 00:55:02,731 tapi sama sekali tidak bisa pergi tanpa hukuman 493 00:55:02,733 --> 00:55:05,334 dan kepada anak-anak kecil yang konyol itu yang belum berhasil 494 00:55:05,336 --> 00:55:08,337 mencoba menyerang planet kita hub utama di sektor 1, 495 00:55:08,339 --> 00:55:10,873 dan kepada siapa pasti akan mencoba 496 00:55:10,875 --> 00:55:13,909 setelah itu aku akan memberitahumu ini: kamu akan mati - 497 00:55:13,911 --> 00:55:15,678 bagaimana perasaanmu? 498 00:55:15,680 --> 00:55:16,979 Bagus. Anda tahu, mempertimbangkan. 499 00:55:28,558 --> 00:55:30,659 Kedengarannya bagus di sana. 500 00:55:30,661 --> 00:55:31,994 Seru. 501 00:55:33,830 --> 00:55:36,650 Ya, semua tandanya begitu terlihat normal, hebat banget. 502 00:55:36,670 --> 00:55:37,733 Besar. Jadi, apakah ini waktunya? 503 00:55:39,102 --> 00:55:41,360 Ya. Ya. 504 00:55:56,953 --> 00:55:59,355 Ini akan membuat Anda rileks, tapi kamu akan merasakan segalanya. 505 00:55:59,357 --> 00:56:01,123 Semoga janinnya tidak akan merasakan apa-apa. 506 00:56:06,930 --> 00:56:10,499 130 derajat di teduh jadi tetaplah di dalam jika bisa. 507 00:56:10,501 --> 00:56:12,534 Ada yang terjadwal istirahat dari panas, 508 00:56:12,536 --> 00:56:13,969 setidaknya di sektor 1-3, tapi - 509 00:57:22,472 --> 00:57:26,575 seorang anak laki-laki. Itu laki-laki. 510 00:57:26,577 --> 00:57:29,178 - Apa? - Itu laki-laki. 511 00:57:33,583 --> 00:57:35,217 Minggu depan kita akan hadir 512 00:57:35,219 --> 00:57:38,153 merayakan peringatan 100 tahun, 513 00:57:38,155 --> 00:57:41,156 hari ini chromo corp membangun yang pertama 514 00:57:41,158 --> 00:57:43,992 dimodifikasi secara genetik spesimen humanoid 515 00:57:43,994 --> 00:57:48,464 sebagian besar menggunakan partikel anorganik dan 100% DNA buatan manusia 516 00:57:56,973 --> 00:57:58,474 kami benar-benar keajaiban: 517 00:57:58,476 --> 00:58:01,610 Prestasi berjalan dari apa yang bisa kita ciptakan 518 00:58:01,612 --> 00:58:04,460 dengan cinta, sains dan tekad. 519 00:58:05,682 --> 00:58:10,886 Itu nyata. Mereka ada. Saya mengetahuinya. 520 00:58:52,562 --> 00:58:53,562 Lagi. 521 00:58:55,665 --> 00:58:56,832 Tidak mungkin- 522 00:58:56,834 --> 00:58:58,534 mari kita coba lagi. 523 00:59:29,299 --> 00:59:32,670 Sistem pendukung kehidupan sebesar 13%. 524 00:59:32,690 --> 00:59:33,135 Ini omong kosong! 525 00:59:35,738 --> 00:59:36,972 Tolong keluarkan aku! 526 00:59:36,974 --> 00:59:38,740 Harap sebutkan kata sandi penggantian. 527 00:59:38,742 --> 00:59:39,942 Komputer! 528 00:59:39,944 --> 00:59:40,909 Silakan sebutkan kata sandinya. 529 00:59:40,911 --> 00:59:42,945 Petunjuk kata sandi? 530 00:59:42,947 --> 00:59:44,646 Kata sandinya adalah nama seorang wanita. 531 00:59:48,618 --> 00:59:50,152 - Deana - salah. 532 00:59:50,154 --> 00:59:52,540 Seleksi awal nomor enam. 533 01:01:02,425 --> 01:01:04,660 Perhatian, proses selesai. 534 01:01:04,662 --> 01:01:06,194 Sekarang aman untuk menghapusnya 535 01:01:06,196 --> 01:01:08,964 subjek dari ruang kriogenik r7. 536 01:01:11,668 --> 01:01:13,802 Perhatian, proses selesai. 537 01:01:13,804 --> 01:01:15,270 Sekarang aman untuk menghapusnya 538 01:01:15,272 --> 01:01:18,730 subjek dari ruang kriogenik r7. 539 01:02:01,884 --> 01:02:04,319 Halo Alexander, nama saya Dan. 540 01:02:05,855 --> 01:02:07,155 Dimana saya? 541 01:02:08,570 --> 01:02:10,392 Anda berada di kapal Tantalus. 542 01:02:11,928 --> 01:02:13,328 Bagaimana perasaanmu? 543 01:02:17,934 --> 01:02:19,735 aku kelaparan... 544 01:02:29,278 --> 01:02:30,245 Mengapa kamu membangunkanku? 545 01:02:30,247 --> 01:02:33,915 Kami belum mencapainya Delmak belum ya? 546 01:02:33,917 --> 01:02:37,152 Kami telah menarikmu dari cryo karena kami membutuhkan bantuanmu... 547 01:02:37,154 --> 01:02:38,754 Bantuan saya? 548 01:02:38,756 --> 01:02:41,560 - Mengapa? Apa yang telah terjadi? - Tidak apa-apa Alex. 549 01:02:41,580 --> 01:02:42,457 Silakan. 550 01:02:42,459 --> 01:02:44,426 Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda. 551 01:02:46,620 --> 01:02:48,263 Empat bulan setelah keberangkatan kami, 552 01:02:48,265 --> 01:02:51,466 hampir terjadi hujan asteroid menghancurkan kapal. 553 01:02:51,468 --> 01:02:54,269 Sistem komunikasi kita dianggap tidak berguna. 554 01:02:54,271 --> 01:02:56,471 Kami kehilangan mesin utama dan banyak dari kita 555 01:02:56,473 --> 01:02:58,540 fungsi sekunder dibiarkan tidak beroperasi. 556 01:03:00,343 --> 01:03:03,478 Kami sudah terpaut enam bulan, mencoba memperbaiki Tantalus, 557 01:03:03,480 --> 01:03:05,280 tapi kita tidak tahu caranya. 558 01:03:05,282 --> 01:03:07,415 Kami sudah kehilangan harapan misi penyelamatan. 559 01:03:08,384 --> 01:03:11,190 Itu tidak mungkin bagi mereka untuk mengetahui di mana kita berada. 560 01:03:12,388 --> 01:03:16,992 Jika kita terus seperti ini, kita tidak akan bertahan lebih lama lagi. 561 01:03:16,994 --> 01:03:20,128 Satu-satunya harapan kami adalah jika ada subruang teknisi komunikasi 562 01:03:20,130 --> 01:03:22,330 dapat memperbaiki sistem dan kami bisa 563 01:03:22,332 --> 01:03:24,366 mengirimkan sinyal dengan lokasi kami. 564 01:03:24,368 --> 01:03:25,934 Istriku! 565 01:03:25,936 --> 01:03:27,302 Dia teknisi kelas delta, 566 01:03:27,304 --> 01:03:30,939 - kita harus membangunkannya! - Alex, tunggu. 567 01:03:30,941 --> 01:03:33,542 Membangunkanmu adalah sebuah keputusan yang sangat sulit... 568 01:03:33,544 --> 01:03:36,845 Jika kita tidak memperbaiki kapalnya, 569 01:03:36,847 --> 01:03:38,947 kita ditakdirkan untuk melakukannya melayang melintasi angkasa 570 01:03:38,949 --> 01:03:40,816 sampai kita kehabisan persediaan. 571 01:03:40,818 --> 01:03:42,500 Dia istrimu... 572 01:03:42,919 --> 01:03:44,159 Tapi aku tidak akan mengambil risiko... 573 01:03:45,454 --> 01:03:49,925 Mari kita mencoba mengirimkan sinyal bahaya 574 01:03:49,927 --> 01:03:52,427 dan kita bisa menghidupkannya kembali jika itu yang kamu inginkan. 575 01:04:14,183 --> 01:04:16,384 Katakan padaku sesuatu, Dan, berapa kali 576 01:04:16,386 --> 01:04:18,190 sudahkah kamu mencobanya perbaiki panel ini? 577 01:04:18,210 --> 01:04:20,210 Itu penuh dengan sambungan: 578 01:04:20,230 --> 01:04:23,391 Ini adalah papan keempat Saya sudah memperbaikinya akan membebani. 579 01:04:23,393 --> 01:04:26,194 Saya baru saja mengikuti instruksi dalam manual. 580 01:04:26,196 --> 01:04:29,564 Anda membuat profil c-80 sendirian dengan adil 581 01:04:29,566 --> 01:04:32,330 mengikuti instruksi di manual? 582 01:04:32,350 --> 01:04:34,402 Bagaimana Anda mengaturnya untuk mengesampingkan 583 01:04:34,404 --> 01:04:36,605 protokol keselamatan dari sirkuit brill? 584 01:04:36,607 --> 01:04:38,106 Ya, kamu tahu, 585 01:04:38,108 --> 01:04:39,541 coba-coba. 586 01:04:40,243 --> 01:04:42,430 Kurasa aku beruntung... 587 01:04:42,450 --> 01:04:43,278 Beruntung? 588 01:04:43,280 --> 01:04:45,513 Sial, Dan, itu bukan keberuntungan! 589 01:04:45,515 --> 01:04:47,916 Bahkan aku punya masalah memahami pengaturan ini! 590 01:04:49,619 --> 01:04:52,153 Dan, bolehkah aku menemuimu di dalam ruang kargo segera? 591 01:04:53,990 --> 01:04:55,290 saya datang. 592 01:04:58,661 --> 01:05:00,262 Sampai jumpa lagi. 593 01:06:02,491 --> 01:06:04,259 Oke, itu berhasil. 594 01:06:05,361 --> 01:06:06,995 Saya akan menyesuaikan pemancarnya antena setelahnya 595 01:06:06,997 --> 01:06:09,640 Saya beristirahat dan lihat apakah kita mendapatkan sesuatu. 596 01:06:09,660 --> 01:06:10,231 Mengapa menunggu? 597 01:06:10,233 --> 01:06:14,200 Yah, aku sudah bekerja untuk beberapa shift. 598 01:06:14,400 --> 01:06:15,303 Saya perlu mendapatkan kembali kekuatan saya. 599 01:06:15,305 --> 01:06:16,471 Sebelum menuju ke luar kapal 600 01:06:16,473 --> 01:06:20,750 Saya pikir itu akan lebih baik jika kamu melakukannya sekarang. 601 01:06:24,413 --> 01:06:26,614 Aku tidak mengenalmu adalah bosku, Phil. 602 01:06:30,519 --> 01:06:32,253 Sampai jumpa lagi. 603 01:06:45,201 --> 01:06:48,636 Menempatkan diri kita dalam risiko lagi tanpa alasan. 604 01:06:48,638 --> 01:06:52,140 Kita sudah membahas ini a seribu kali, Dan. 605 01:06:52,142 --> 01:06:55,100 Saya terbuka untuk saran jika Anda bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik. 606 01:06:55,120 --> 01:06:58,446 Apakah menurut Anda ada orang yang mau melakukannya pernah memperbaiki kapal sialan ini? 607 01:06:58,448 --> 01:07:02,617 Saya pikir Anda setuju kita melakukannya tidak ada ruginya mencoba. 608 01:07:02,619 --> 01:07:05,687 Bagaimanapun, semuanya akan terjadi selesai dalam beberapa jam. 609 01:07:21,470 --> 01:07:23,271 Teman-teman, 610 01:07:23,273 --> 01:07:25,140 ini benar-benar berantakan: 611 01:07:26,475 --> 01:07:30,345 Ada tiga kabel berbeda terhubung ke saluran-t. 612 01:07:30,347 --> 01:07:31,713 Bisakah Anda memperbaikinya? 613 01:07:33,820 --> 01:07:35,550 Saya bisa mencobanya melewati sumbernya. 614 01:07:50,566 --> 01:07:56,471 Phil, kirimkan sinyal bahaya. 615 01:07:56,473 --> 01:07:57,705 Mengerti. 616 01:08:02,211 --> 01:08:03,645 Tidak ada apa-apa. 617 01:08:03,647 --> 01:08:08,183 Alex, kembali ke dalam. Kami perlu mencari tahu apa yang salah. 618 01:08:08,185 --> 01:08:09,517 Baiklah. 619 01:08:12,688 --> 01:08:14,289 Giliranmu. 620 01:08:33,109 --> 01:08:34,676 Fil? 621 01:08:34,678 --> 01:08:36,111 Ya. 622 01:08:36,113 --> 01:08:38,713 Dia seharusnya mengambil setelannya sudah lepas sekarang 623 01:08:38,715 --> 01:08:40,582 dan dia belum masuk. 624 01:08:42,818 --> 01:08:46,321 Dia memutuskan komunikasi sepuluh menit yang lalu. 625 01:08:46,323 --> 01:08:48,289 Dia punya banyak waktu. 626 01:08:49,658 --> 01:08:51,426 - Apakah kamu ingin aku...? - Tunggu! 627 01:09:00,569 --> 01:09:02,170 Dasar bajingan! 628 01:09:02,172 --> 01:09:04,305 Dan, dia masuk melalui palka 77! 629 01:09:06,909 --> 02:18:13,817 Kotoran! 630 01:09:06,910 --> 01:09:11,146 Dia mengakses para pemukim basis data di terminal 631 01:09:11,148 --> 01:09:14,249 di koridor 77-c! Pergi ke sana sekarang! 632 01:09:14,251 --> 01:09:15,617 Aku sedang dalam perjalanan! 633 01:10:04,433 --> 01:10:06,301 Apakah kamu sudah sampai? 634 01:10:07,970 --> 01:10:10,205 Aku hanya berjarak satu sektor. 635 01:10:10,207 --> 01:10:12,707 Aku akan pergi ke luar kota hindari mengingatkannya, oke? 636 01:10:14,310 --> 01:10:16,678 Hati-hati dan biarkan aku tahu segera setelah selesai. 637 01:10:18,581 --> 01:10:21,216 Jangan khawatir, Aku akan menjaganya. 638 01:10:29,258 --> 01:10:30,258 Fil? 639 01:10:30,659 --> 01:10:31,859 Ya! 640 01:10:32,595 --> 01:10:34,662 Itu saja. Semuanya sudah selesai. 641 01:10:35,564 --> 01:10:37,632 Persetan! Itu hampir saja! 642 01:10:38,367 --> 01:10:39,901 Ya... 643 01:10:40,769 --> 01:10:42,337 Terlalu dekat. 644 01:10:47,409 --> 01:10:48,810 Bangun! 645 01:11:06,962 --> 01:11:08,596 Dasar bajingan Phil! 646 01:11:08,598 --> 01:11:10,398 Apa yang kamu lakukan pada istriku? 647 01:11:10,400 --> 01:11:11,633 Baiklah Alex, tenanglah... 648 01:11:11,635 --> 01:11:13,501 Apa yang terjadi di sini? 649 01:11:13,503 --> 01:11:15,470 Dimana sisanya penumpang kamu bangun? 650 01:11:15,472 --> 01:11:16,771 Tolong, saya bisa menjelaskannya. 651 01:11:16,773 --> 01:11:17,905 Di mana mereka? 652 01:11:19,975 --> 01:11:20,975 Baiklah. 653 01:11:22,778 --> 01:11:25,130 Jangan lakukan apa pun kamu mungkin menyesal. 654 01:11:25,150 --> 01:11:27,882 Katakan padaku atau aku akan meledakkanmu sialan otak keluar! 655 01:11:31,720 --> 01:11:32,920 Oke. 656 01:11:35,991 --> 01:11:38,793 Faktanya adalah itu kita telah terkatung-katung 657 01:11:38,795 --> 01:11:41,796 jauh lebih lama dari enam bulan. 658 01:11:41,798 --> 01:11:44,699 Kapan yang pertama teknisi kami bangun 659 01:11:44,701 --> 01:11:46,768 tidak dapat memperbaiki apa pun, 660 01:11:47,870 --> 01:11:50,400 kami harus membuat keputusan. 661 01:11:50,906 --> 01:11:53,308 Kami dengan cepat kehabisan persediaan... 662 01:11:54,510 --> 01:11:55,910 Itu tidak mudah, 663 01:11:56,845 --> 01:12:00,548 tapi apa lagi yang bisa kita lakukan untuk bertahan hidup? 664 01:12:00,550 --> 01:12:01,949 Istriku, 665 01:12:03,752 --> 01:12:06,540 kamu membangunkannya tepat di hadapanku... 666 01:12:06,560 --> 01:12:08,690 Pikirkan tentang situasi kita, Alex. 667 01:12:09,692 --> 01:12:11,926 Tepat di depanku. 668 01:12:18,567 --> 01:12:20,501 Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan! 669 01:13:51,794 --> 01:13:54,529 Perhatian, proses selesai. 670 01:13:54,531 --> 01:13:55,997 Sekarang aman untuk melakukannya hapus subjeknya 671 01:13:55,999 --> 01:13:58,666 dari ruang kriogenik r12. 672 01:14:02,204 --> 01:14:04,972 Sistem pendukung kehidupan sebesar 11%. 673 01:14:04,974 --> 01:14:06,207 Tunggu?! Sebelas persen?!? 674 01:14:06,209 --> 01:14:08,643 Itu hanya 13% lima beberapa menit yang lalu! 675 01:14:08,645 --> 01:14:09,944 Aku tidak ingin mati!! 676 01:14:09,946 --> 01:14:11,679 Harap sebutkan kata sandi penggantian. 677 01:14:11,681 --> 01:14:13,147 Annie. 678 01:14:13,149 --> 01:14:15,450 Adalah...? 679 01:14:15,452 --> 01:14:17,180 - Apakah kata sandinya Annie? - -Salah. 680 01:14:17,200 --> 01:14:18,953 Silakan sebutkan kata sandinya. 681 01:14:18,955 --> 01:14:20,988 - Natasha - salah. 682 01:14:20,990 --> 01:14:22,523 Seleksi awal nomor tujuh. 683 01:15:55,717 --> 01:15:57,785 Kontrol misi? 684 01:16:00,322 --> 01:16:02,189 Apakah kamu membacakanku? 685 01:16:03,725 --> 01:16:05,326 Kontrol misi! 686 01:16:05,328 --> 01:16:06,961 Apakah kamu membacakanku? Lebih. 687 01:16:14,102 --> 01:16:17,838 Kendali misi, ini adalah Sev Omega t26 688 01:16:18,907 --> 01:16:20,341 Saya butuh bantuan! 689 01:16:21,810 --> 01:16:23,210 Tolong jawab! 690 01:16:25,914 --> 01:16:28,282 Hari may... hari may... 691 01:16:29,284 --> 01:16:33,154 Kendali misi ini adalah Sev Omega t26 692 01:16:35,230 --> 01:16:37,158 tolong jawab! 693 01:17:03,318 --> 01:17:08,222 Ini adalah Sev Omega t26... Saya butuh bantuan! 694 01:17:12,327 --> 01:17:15,290 hari maya! 695 01:17:17,666 --> 01:17:20,670 Kontrol misi, tolong... 696 01:17:20,690 --> 01:17:22,136 Tolong jawab seseorang! Silakan! 697 01:17:50,320 --> 01:17:54,235 Oh, aku ingin tahu siapa dirimu... 698 01:17:56,805 --> 01:18:00,708 Jauh di atas dunia begitu tinggi... 699 01:18:04,790 --> 01:18:08,683 Seperti berlian di langit... 700 01:20:15,577 --> 01:20:17,111 Halo? 701 01:20:18,814 --> 01:20:20,414 Apakah ada orang di sana? 702 01:20:22,517 --> 01:20:24,218 hari maya! 703 01:20:24,220 --> 01:20:27,488 hari maya! Ini adalah Sev Omega t26 704 01:25:08,670 --> 01:25:12,639 peringatan. Dukungan hidup sistem sebesar 10%. 705 01:25:12,641 --> 01:25:16,243 Peringatan. Kehidupan sistem pendukung sebesar 10%. 706 01:25:16,245 --> 01:25:20,280 - Mel? -Peringatan. Kehidupan sistem pendukung sebesar 10%. 707 01:25:20,282 --> 01:25:23,283 - Peringatan. Sistem pendukung kehidupan sebesar 10%. -Melanie? 708 01:25:23,285 --> 01:25:25,319 Komputer? Apakah kata sandi Melanie? 709 01:25:25,321 --> 01:25:28,122 Salah. Silakan sebutkan kata sandinya. 710 01:25:28,124 --> 01:25:31,725 - Peringatan. Sistem pendukung kehidupan sebesar 10%. - Tammy? Apakah itu Tammy? 711 01:25:31,727 --> 01:25:34,294 Salah. Awal seleksi nomor delapan. 712 01:43:20,494 --> 01:43:23,930 Peringatan. Dukungan hidup sistem sebesar 8%. 713 01:43:23,932 --> 01:43:27,200 - Sheryl? - Salah. Silakan sebutkan kata sandinya. 714 01:43:27,202 --> 01:43:28,968 Itu bukan Sheryl. Dari tentu saja itu bukan Sheryl. 715 01:43:31,371 --> 01:43:32,505 jeni! 716 01:43:33,340 --> 01:43:34,373 Apakah itu Jenny? 717 01:43:36,243 --> 01:43:37,410 Komputer? 718 01:43:37,412 --> 01:43:39,245 Apakah kata sandinya Jenny? 719 01:43:39,247 --> 01:43:40,546 Kata sandi diterima. 720 01:43:40,548 --> 01:43:42,315 Penggantian sistem. 721 01:43:42,317 --> 01:43:43,449 Menunggu perintah. 722 01:43:44,351 --> 01:43:45,451 Sistem hiburan mati!! 723 01:43:48,422 --> 01:43:50,656 Mode area pandang diaktifkan. 724 01:44:06,740 --> 01:44:10,243 Peringatan. Dukungan hidup sistem sebesar 7%.