1
00:00:16,943 --> 00:00:18,518
سابقًا في من...
2
00:00:18,539 --> 00:00:22,077
تغفو وعينيك
أنت مختلف لأنك أبيض.
3
00:00:22,297 --> 00:00:25,972
أكثر من أي وقت مضى في حياتي كلها
أتذكر أنني كنت خائفًا جدًا.
4
00:00:26,318 --> 00:00:28,737
أنت حقا بحاجة للحصول على بعض الراحة.
5
00:00:28,757 --> 00:00:31,469
بويد لا يذهب إلى النوم بعد الآن
وقال أنه لا توجد مشكلة.
6
00:00:31,490 --> 00:00:33,241
هذه ليست النقطة. الموضوع...
7
00:00:33,262 --> 00:00:36,211
...لا أشعر أن هناك شيئًا يراقبني.
8
00:00:37,872 --> 00:00:39,978
ساعدني.
9
00:00:39,999 --> 00:00:42,522
أنت-- أنت والد فيكتور.
10
00:00:42,543 --> 00:00:44,919
أطلق عليها ميراندا اسم "شجرة الزجاجة".
11
00:00:44,940 --> 00:00:48,932
الأصل هو عدد قليل من المدن
في حديقة.
12
00:00:48,952 --> 00:00:51,276
عليك أن تأخذني إلى هناك على الفور.
13
00:00:54,888 --> 00:00:56,264
أين أنا؟
14
00:00:56,285 --> 00:00:58,441
هناك شجرة في منتصف الطريق.
15
00:00:58,762 --> 00:01:00,143
خذ طريقًا جانبيًا!
16
00:01:00,164 --> 00:01:02,459
- اذهب حوله!
- يجب أن تستمع لي.
17
00:01:02,480 --> 00:01:04,481
أقف هنا عندما يحل الظلام
ليست آمنة.
18
00:01:04,502 --> 00:01:06,984
هناك أشياء في هذه المدينة من شأنها أن تضرنا.
19
00:01:08,319 --> 00:01:10,920
-جيم!
- طابيثا.
20
00:01:11,021 --> 00:01:12,514
الرجاء مساعدتنا!
21
00:01:12,535 --> 00:01:14,908
هناك صندوق الأدوات على متن الحافلة.
أنا أعتبر.
22
00:01:17,077 --> 00:01:18,762
لا أستطيع العثور على المفاتيح اللعينة!
23
00:01:18,783 --> 00:01:20,503
هل تبحث عن هذه؟
24
00:01:21,540 --> 00:01:23,875
على الرغم من أن راندال سيبقى معنا.
25
00:01:25,694 --> 00:01:27,680
ما هذا بحق الجحيم؟
26
00:01:29,381 --> 00:01:31,216
- ماذا كان هذا؟
- تم إطلاق النار على نيكي!
27
00:01:31,237 --> 00:01:34,978
لديه نزيف داخلي.
نيكي، ابق معي.
28
00:01:39,558 --> 00:01:41,206
تبدو أفضل بكثير.
29
00:01:41,227 --> 00:01:42,777
هل تأكل أكثر؟
30
00:01:42,798 --> 00:01:43,829
نعم.
31
00:01:43,930 --> 00:01:46,540
يمكنني أخيرا الاحتفاظ بها في الداخل
لقد وجدت شيئا.
32
00:01:47,799 --> 00:01:49,167
دونا؟
33
00:01:50,986 --> 00:01:53,676
لماذا يحدث هذا؟
34
00:01:53,697 --> 00:01:56,516
لماذا لا يتوقفون؟
35
00:02:07,719 --> 00:02:09,003
الجميع يبتعدون عن الطريق.
36
00:02:09,024 --> 00:02:11,372
ابتعد عن الطريق! إخلاء المنطقة!
37
00:02:11,393 --> 00:02:14,340
- نحن بحاجة إلى منشفة نظيفة!
- نعم. هذا الشيء يجب أن يذهب.
38
00:02:14,360 --> 00:02:16,449
حسنا، حسنا.
ابتعد عن الطريق. ابتعد عن الطريق.
39
00:02:16,470 --> 00:02:18,355
نعم. ضعه أرضا.
40
00:02:20,658 --> 00:02:22,392
عجل!
41
00:02:22,493 --> 00:02:25,750
- لو سمحت. لو سمحت!
- ماذا حدث؟
42
00:02:25,771 --> 00:02:28,932
- أحضر له بعض الماء.
- يا إلهي.
43
00:02:29,567 --> 00:02:31,736
قل لي ما تحتاجه.
44
00:02:33,537 --> 00:02:34,577
بطيء.
45
00:02:34,598 --> 00:02:35,739
أنا هنا.
46
00:02:39,809 --> 00:02:42,636
لتنظيف وخياطة وجهك
بحاجة الى شيء...
47
00:02:42,656 --> 00:02:45,840
...والمزيد من المناشف!
- لماذا فعلوا هذا له؟
48
00:02:45,860 --> 00:02:47,667
بويد؟
49
00:02:47,687 --> 00:02:49,711
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
نعم. نعم.
50
00:02:49,812 --> 00:02:53,256
- لا، لا. قف!
- لا، لا. مهلا، كل شيء على ما يرام.
51
00:02:53,277 --> 00:02:57,151
- قف. اهدأ. اهدأ. اهدأ.
- لا، لا. سوف تؤذي نفسك.
52
00:02:57,171 --> 00:02:58,719
سوف تؤذي نفسك.
اهدأ.
53
00:02:58,739 --> 00:03:01,452
لقد فعلت هذا.
لقد تركتني هناك للتو، يا رجل.
54
00:03:01,473 --> 00:03:03,900
لقد تركتني هناك، اللعنة!
55
00:03:05,093 --> 00:03:08,988
لقد فعلت هذا.
لقد تركتني هناك للتو!
56
00:03:18,008 --> 00:03:23,008
من الموسم 3 الحلقة 5
"أشعة الشمس"
57
00:05:07,341 --> 00:05:12,428
ترجمة: زهرة الدم
استمتع بالمشاهدة!
58
00:05:19,987 --> 00:05:21,879
مهلا، ماذا حدث؟
59
00:05:21,899 --> 00:05:23,648
من أين جاء هذا؟
60
00:05:23,669 --> 00:05:26,609
- نعم. بطيء.
- لقد كانت ليلة طويلة. تعال.
61
00:05:26,629 --> 00:05:28,036
- هل الجميع بخير؟
- نعم.
62
00:05:28,057 --> 00:05:30,143
كريستي! يا إلاهي!
63
00:05:30,164 --> 00:05:31,622
- أنا جيدة.
- يا إلهي.
64
00:05:31,643 --> 00:05:33,312
نعم. كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
65
00:05:33,333 --> 00:05:36,150
- تعال. دعنا ندخلك.
- نعم.
66
00:05:36,170 --> 00:05:38,276
- احرص.
- في العمل.
67
00:05:38,297 --> 00:05:40,097
- قبضت عليه.
- نعم.
68
00:05:46,013 --> 00:05:47,410
أين الطعام؟
69
00:05:47,431 --> 00:05:49,223
ديل وآخرون.
يأخذونها إلى المستودع.
70
00:05:49,244 --> 00:05:51,583
ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟
71
00:05:52,284 --> 00:05:53,895
بويد.
72
00:05:54,196 --> 00:05:55,794
تابيثا عادت.
73
00:05:55,814 --> 00:05:57,295
ماذا؟
74
00:05:57,316 --> 00:06:00,399
وجاء إلى المدينة في سيارة إسعاف.
75
00:06:00,419 --> 00:06:01,978
كيف؟
76
00:06:02,179 --> 00:06:05,303
من تلك الأشجار الغريبة في الغابة
مرت من خلال شخص ما.
77
00:06:05,324 --> 00:06:07,625
لها إلى المنارة
قال أنه أخذها.
78
00:06:07,645 --> 00:06:11,187
في المطعم بعد ظهر هذا اليوم
هناك اجتماع.
79
00:06:11,447 --> 00:06:13,573
- يا!
- لا مشكلة.
80
00:06:14,249 --> 00:06:15,416
دعها تذهب.
81
00:06:15,437 --> 00:06:17,802
دعنا نذهب. نعم.
82
00:06:18,095 --> 00:06:19,546
نعم.
83
00:06:21,932 --> 00:06:24,379
لا أعتقد أن هذا هو أسلوبك.
84
00:06:24,399 --> 00:06:27,387
قيل لي أنه يمكنني إلقاء نظرة على هذه.
85
00:06:28,214 --> 00:06:31,003
بالطبع. ما هو لنا فهو لك.
86
00:06:31,124 --> 00:06:32,617
شكر.
87
00:06:33,018 --> 00:06:37,646
أنا ... أم، للاتصال فيكتور.
لقد أرسلت عدد قليل من الناس.
88
00:06:37,847 --> 00:06:39,958
هذه ليست مدينة كبيرة.
89
00:06:41,151 --> 00:06:45,831
ه-- ه-- إذا كان بإمكاني رؤيته
لو كنت أعرف، أنا--
90
00:06:46,624 --> 00:06:49,024
كان بإمكاني أن أرتدي قميصًا أفضل.
91
00:06:49,518 --> 00:06:50,935
في الحقيقة...
92
00:06:50,956 --> 00:06:54,769
...في الطابق العلوي، الأشياء الجيدة
لدينا خزانة حيث نحتفظ بها.
93
00:06:54,790 --> 00:06:56,604
ماذا عن أن نجهزك؟
94
00:06:56,625 --> 00:06:58,382
سأكون سعيدا جدا.
95
00:06:58,402 --> 00:07:00,219
نعم. دعونا نفعل هذا.
96
00:07:00,320 --> 00:07:01,763
تعال.
97
00:07:02,840 --> 00:07:04,766
أعلى.
98
00:07:06,067 --> 00:07:08,261
كان ذلك اليشب في الأنفاق
قلت.
99
00:07:08,282 --> 00:07:11,105
مثل ذلك. نحن بحاجة إلى الإمدادات.
100
00:07:11,126 --> 00:07:14,997
بدون موادنا
لا يمكننا دخول الأنفاق.
101
00:07:15,018 --> 00:07:16,355
ما المواد؟
102
00:07:16,375 --> 00:07:20,282
علينا أن نتأكد من أننا لا نضيع.
103
00:07:26,088 --> 00:07:28,064
ماذا حدث؟
104
00:07:28,085 --> 00:07:32,143
الليلة الماضية...
لقد كانت ليلة سيئة.
105
00:07:40,819 --> 00:07:43,119
سأنتظر في الخارج.
106
00:07:47,209 --> 00:07:48,468
فيكتور.
107
00:07:48,489 --> 00:07:50,178
من مات؟
108
00:07:50,199 --> 00:07:54,173
حسنا... نيكي.
109
00:07:55,851 --> 00:07:59,125
وقد أصيب راندال بشدة.
110
00:07:59,146 --> 00:08:01,155
وهو في العيادة الآن.
111
00:08:01,573 --> 00:08:05,651
- أريد بعض الأشياء في غرفتي.
- حسنا، انظر، فيكتور.
112
00:08:06,020 --> 00:08:08,513
من هنا. تعال. تعال معي.
113
00:08:09,948 --> 00:08:12,951
تعال. حسنا...
114
00:08:14,971 --> 00:08:17,163
حدث شيء آخر الليلة الماضية.
115
00:08:17,184 --> 00:08:18,373
ماذا؟
116
00:08:20,175 --> 00:08:23,328
- تابيثا عادت.
- حقًا؟
117
00:08:24,288 --> 00:08:27,353
وكان هناك شخص معه.
118
00:08:27,374 --> 00:08:29,534
فيكتور، والدك هنا.
119
00:08:34,882 --> 00:08:37,842
- هذا غير ممكن. أن--
- انه في الطابق العلوي.
120
00:08:38,393 --> 00:08:39,532
- لا.
- انظر، انظر.
121
00:08:39,553 --> 00:08:40,803
أعلم أنه من الصعب قبول ذلك.
122
00:08:40,824 --> 00:08:42,764
- لا لا لا.
-فيكتور.
123
00:08:42,785 --> 00:08:44,913
لا لا لا
124
00:08:44,934 --> 00:08:47,000
- فيكتور!
- لا!
125
00:08:47,020 --> 00:08:49,554
كان هذا سريعًا جدًا. أو هل-- مهلا.
126
00:08:49,574 --> 00:08:52,532
فيكتور! إلى أين أنت ذاهب؟
127
00:08:54,467 --> 00:08:58,510
فيكتور، من فضلك قل لي ما حدث
هل يمكنك أن تقول لي؟
128
00:08:58,530 --> 00:09:01,516
أننا ذاهبون لالتقاط جاسبر
قلت.
129
00:09:02,401 --> 00:09:03,934
مهلا، توقف!
130
00:09:03,954 --> 00:09:05,753
أنت غير عادل.
131
00:09:05,773 --> 00:09:07,186
لقد أتيت إلى منزلي.
132
00:09:07,206 --> 00:09:09,165
جلسنا داخل تلك القلعة
والآن--
133
00:09:09,185 --> 00:09:11,660
قالت (دونا) أن والدي كان هنا.
134
00:09:13,512 --> 00:09:14,604
ماذا؟ كيف؟
135
00:09:14,624 --> 00:09:16,897
لا يهم.
يجب عليك العودة إلى المنزل.
136
00:09:17,417 --> 00:09:20,134
سوف نلتقط جاسبر في وقت لاحق.
137
00:09:24,230 --> 00:09:26,232
إذن، كيف كان الأمر؟
138
00:09:28,143 --> 00:09:30,292
أوه، هذا--
139
00:09:30,312 --> 00:09:33,356
كان الاستيقاظ في المستشفى مخيفًا.
140
00:09:33,377 --> 00:09:38,903
هل كان هذا حقيقيا أم لا يزال
لا أعرف إذا كنت أحلم.
141
00:09:39,104 --> 00:09:41,763
لذلك، حقا مع جدتي
هل تحدثت؟
142
00:09:42,264 --> 00:09:43,750
تحدثت.
143
00:09:45,369 --> 00:09:47,336
أنا--لا أستطيع أن أفهم هذا.
144
00:09:47,356 --> 00:09:49,520
من منارة في الغابة...
145
00:09:49,540 --> 00:09:52,132
...إلى مستشفى في ولاية ماين
كيف تذهب؟
146
00:09:52,233 --> 00:09:54,191
العسل، وأنا لا أعرف.
لا أعرف.
147
00:09:54,211 --> 00:09:56,546
أتمنى أن أشرح.
148
00:09:56,567 --> 00:10:00,709
الشيء المهم هو
عودة الأم...
149
00:10:00,729 --> 00:10:03,002
...ونكون معًا.
150
00:10:03,503 --> 00:10:04,888
يا!
151
00:10:06,056 --> 00:10:08,766
- أريد أن أتحدث معك.
- يا. تراجع يا رجل.
152
00:10:08,786 --> 00:10:10,051
لا، لا، لا. لا.
153
00:10:10,071 --> 00:10:12,345
جيم، لا بأس. لا مشكلة.
154
00:10:12,365 --> 00:10:13,930
لو سمحت.
155
00:10:16,275 --> 00:10:18,343
وقال بويد--
156
00:10:19,044 --> 00:10:21,212
بويد من خلال شجرة
هل قال أنه مر؟
157
00:10:21,232 --> 00:10:23,636
يطلق عليهم أشجار فارواي.
158
00:10:23,657 --> 00:10:25,233
هناك الكثير منهم في الغابة...
159
00:10:25,254 --> 00:10:26,889
...ولكن هناك زجاجات عليها.
160
00:10:26,918 --> 00:10:28,392
منارة.
161
00:10:28,412 --> 00:10:31,180
ما الذي تبحث عنه ميراندا
هل كانت نفس المنارة؟
162
00:10:31,281 --> 00:10:32,865
لذا، يجب أن يكون الأمر هكذا.
163
00:10:32,885 --> 00:10:35,184
الوصول إلى هناك دون استخدام الشجرة
هل يمكنك العودة؟
164
00:10:35,204 --> 00:10:36,886
لا أعرف.
لا أعرف.
165
00:10:36,907 --> 00:10:38,788
نعم. إذن إلى الشجرة
نحن بحاجة للذهاب.
166
00:10:38,808 --> 00:10:40,473
نعم. انتظر دقيقة!
167
00:10:40,493 --> 00:10:42,833
لقد عاد للتو
وماذا تريد أن تفعل؟
168
00:10:42,853 --> 00:10:45,400
أنا لا أقول الذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.
لكني بحاجة لرؤية.
169
00:10:45,420 --> 00:10:46,771
لقد كنت هناك، حسنا؟
170
00:10:46,791 --> 00:10:49,057
عندما لا تعود زوجتي
كان هذا هو المكان الأول الذي نظرت فيه.
171
00:10:49,078 --> 00:10:51,483
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هناك.
172
00:10:52,503 --> 00:10:55,428
باستثناء الشجرة السحرية
تقصد.
173
00:10:56,856 --> 00:10:58,741
نعم. زجاجات.
ماذا عن الزجاجات؟
174
00:10:58,761 --> 00:11:00,251
هل كان هناك أي شيء خاص بهم؟
175
00:11:00,271 --> 00:11:01,966
لقد قمت بتحميل عدد قليل.
176
00:11:01,987 --> 00:11:05,487
الأرقام مكتوبة عليها
كانت مليئة بقطع الورق.
177
00:11:05,507 --> 00:11:08,109
يا إلاهي. وأنت ذلك
هل اعتقدت أنه لم يكن مهما؟
178
00:11:08,129 --> 00:11:12,386
لا أعتقد أن هذا المكان يجب أن يربكنا.
إنها تقوم بعمل جيد جدًا.
179
00:11:12,606 --> 00:11:14,991
انتظر. لا، هذا مختلف.
180
00:11:15,011 --> 00:11:17,482
يجب أن يكون الأمر كذلك.
181
00:11:17,503 --> 00:11:22,339
ينظر. هذا المكان في رؤوسنا
أعلم أنك أخطأت كثيرًا، لكن...
182
00:11:23,291 --> 00:11:24,934
أنا آسف لكوني وقحا.
183
00:11:24,954 --> 00:11:27,353
لكنه عاد إلى المنزل، حسنًا؟
184
00:11:27,454 --> 00:11:29,405
هذه ليست عملية احتيال!
هذا ليس حلما.
185
00:11:29,425 --> 00:11:32,208
إنها حقيقية ومدينة مليئة بالناس
186
00:11:32,228 --> 00:11:37,071
...حتى لو طرقوا بابك ولم يكن لديك الإجابات
سوف يريدون إجابات. خذني إلى تلك الشجرة
187
00:11:37,091 --> 00:11:39,296
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على شيء ما.
188
00:11:39,316 --> 00:11:41,626
بويد إلى اجتماع المدينة
قلت أنني سأذهب.
189
00:11:41,646 --> 00:11:44,402
سأحضره إلى اجتماع المدينة.
اعذرني.
190
00:11:44,922 --> 00:11:45,968
حسنًا، انظر.
191
00:11:45,989 --> 00:11:48,199
اجتماع المدينة
لن يحل شيئا...
192
00:11:48,220 --> 00:11:50,392
...ولكن الذهاب إلى تلك الشجرة...
193
00:11:51,393 --> 00:11:53,604
...على الأقل ستكون البداية.
194
00:11:57,042 --> 00:12:00,052
بعض الطعام
كان علينا أن نتركها في المستوطنة.
195
00:12:00,072 --> 00:12:04,196
نحن، حسنا، ربما الثلوج القادمة
قبل المطر...
196
00:12:04,216 --> 00:12:06,308
…سيتعين علينا إرسال فريق آخر.
197
00:12:06,328 --> 00:12:08,278
نعم. سنكتشف ذلك.
198
00:12:10,681 --> 00:12:12,681
بويد، هناك شيء هناك.
199
00:12:12,701 --> 00:12:14,467
شيء مختلف.
200
00:12:14,687 --> 00:12:17,945
لقد سمعناها مرتين الآن.
201
00:12:18,065 --> 00:12:21,882
حول الأكواخ في الليل
بينما يتجول.
202
00:12:22,083 --> 00:12:23,676
نعم.
203
00:12:25,254 --> 00:12:27,346
إذا كان كل ما يفعله هو التجول...
204
00:12:27,366 --> 00:12:31,884
... ثم ... أكبر ما يدعو للقلق
لدينا أشياء.
205
00:12:43,230 --> 00:12:45,689
هذا الشيء الذي فعلوه براندال--
206
00:12:46,009 --> 00:12:49,351
لماذا تركوه حيا؟
لماذا لم يقتلوه فحسب؟
207
00:12:52,731 --> 00:12:56,009
أعتقد أنهم يريدون منا أن ننظر إليها.
208
00:12:57,436 --> 00:12:59,417
عندما تشرق الشمس...
209
00:12:59,438 --> 00:13:03,399
...ماذا سيحدث في الليل
يريدون منا أن نتذكر.
210
00:13:03,420 --> 00:13:07,351
الناس عاقلون هنا
من الأشياء التي تجعله يبقى..
211
00:13:07,371 --> 00:13:13,097
...خلال النهار... خلال النهار
كنا نتظاهر بأننا آمنون.
212
00:13:14,794 --> 00:13:18,528
بينما كان راندال يتجول...
213
00:13:18,548 --> 00:13:21,058
…لا يمكننا التظاهر بعد الآن.
214
00:13:25,172 --> 00:13:27,706
لقد أخرجت الرصاصة
لقد استقرت عليه.
215
00:13:27,726 --> 00:13:28,883
لقد ألقيت نظرة، كان الأمر على ما يرام..
216
00:13:28,903 --> 00:13:31,284
... وعندما نظرت إلى الوراء لم يكن الأمر جيدًا.
217
00:13:31,385 --> 00:13:33,046
يا إلهي.
218
00:13:34,297 --> 00:13:36,656
- أنا حزينة.
- نعم.
219
00:13:38,592 --> 00:13:39,560
نعم.
220
00:13:39,581 --> 00:13:42,029
يا إلهي. إنها معجزة أنها لم تنكسر على الإطلاق.
221
00:13:42,049 --> 00:13:45,283
- ماري.
- ربما كان هناك تلف في الأنسجة.
222
00:13:45,876 --> 00:13:48,202
يجب أن تكون قدميك عالية.
اسمحوا لي أن أحضر وسادة.
223
00:13:48,222 --> 00:13:51,080
ماري، من فضلك توقف لثانية.
224
00:13:51,823 --> 00:13:53,846
أنظر، الليلة الماضية كانت صعبة...
225
00:13:53,867 --> 00:13:55,626
.. ولم يكن خطأك،
حسنا؟
226
00:13:55,646 --> 00:13:58,601
نعم، حسنًا... أخبر نيكي بذلك.
227
00:13:58,622 --> 00:14:00,881
أنا أقول لك.
228
00:14:00,982 --> 00:14:03,976
ينظر. ما يشبه
أنا أعلم. أنا فقط--
229
00:14:03,999 --> 00:14:05,909
ما لا أريده هو أنت--
230
00:14:05,929 --> 00:14:07,372
ماذا؟
231
00:14:09,441 --> 00:14:12,624
المورفين يخرج عن نطاق السيطرة مرة أخرى
إذا كنت تعتقد أنني سأبدأ اللعب--
232
00:14:12,644 --> 00:14:16,222
- أنا-- لم أقل ذلك.
- لم تكن بحاجة لقول ذلك.
233
00:14:19,166 --> 00:14:20,735
يا. تعال الى هنا.
234
00:14:21,470 --> 00:14:23,137
تعال الى هنا.
235
00:14:28,159 --> 00:14:31,562
مهلا، أنت الشخص المريض الآن.
236
00:14:31,863 --> 00:14:36,439
من فضلك توقف عن القلق بشأني
هل يمكنني القلق عليك؟
237
00:14:39,888 --> 00:14:42,290
هل يجب أن نقلق بشأن بعضنا البعض؟
238
00:14:47,304 --> 00:14:48,838
يجب على أن أذهب.
239
00:14:49,039 --> 00:14:51,541
- انتظر.
- خذي قسطاً من الراحة، حسناً؟
240
00:15:03,262 --> 00:15:05,187
- لا بويد.
- أريد أن أساعد.
241
00:15:05,207 --> 00:15:07,553
أفهم.
بويد، أنت هنا...
242
00:15:07,575 --> 00:15:10,067
.. لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
243
00:15:12,237 --> 00:15:13,321
أنا حزينة.
244
00:15:13,422 --> 00:15:15,720
لا، أنت على حق.
245
00:15:15,741 --> 00:15:18,159
انظر، الناس بحاجة إليك هناك.
246
00:15:18,179 --> 00:15:21,987
إنهم يتوقعون منك أن تكون في الاجتماع.
كلاكما.
247
00:15:22,088 --> 00:15:25,396
الناس لديهم الكثير في أذهانهم
والآن مع عودة طابيثا...
248
00:15:25,416 --> 00:15:27,994
...وحقيقة أنه عاد إلى المنزل--
249
00:15:28,695 --> 00:15:31,273
- يجب أن أذهب--
- نعم.
250
00:15:33,625 --> 00:15:36,424
مهلا، راندال. لا مشكلة.
251
00:15:36,445 --> 00:15:38,387
صافح يدي.
أحتاج إلى إلقاء نظرة.
252
00:15:38,588 --> 00:15:40,497
- نعم.
- نعم.
253
00:15:40,998 --> 00:15:42,592
أنت بخير.
254
00:15:47,664 --> 00:15:49,907
هذا هو المكان الذي يقيم فيه.
255
00:15:50,984 --> 00:15:52,985
معظم الوقت.
256
00:16:08,377 --> 00:16:10,529
حسنًا، هذا--
257
00:16:11,630 --> 00:16:14,873
إنها مختلفة قليلاً عن غرفته في المنزل.
258
00:16:27,245 --> 00:16:30,648
في السنوات القليلة الأولى...
259
00:16:30,849 --> 00:16:32,625
...في كل مرة أنتقل فيها إلى زاوية...
260
00:16:32,645 --> 00:16:36,770
...ستكون هناك شرارة صغيرة من الأمل...
261
00:16:36,790 --> 00:16:39,898
...التي ربما، ربما فقط...
262
00:16:39,918 --> 00:16:42,884
...يمكنني رؤيتهم هناك.
263
00:16:42,905 --> 00:16:48,407
ميراندا، إلويز، فيكتور.
264
00:16:48,427 --> 00:16:52,945
ويقولون لي
سوف يبتسمون.
265
00:16:54,214 --> 00:16:59,367
ما هو خطأ كبير كل شيء
كنا نفكر في الأمر ونبكي معًا.
266
00:16:59,668 --> 00:17:01,404
بعد...
267
00:17:04,257 --> 00:17:07,318
... كان هذا هو الجزء الأصعب.
268
00:17:07,519 --> 00:17:10,521
تلك اللمحات الصغيرة من الأمل.
269
00:17:13,525 --> 00:17:16,852
هذا هو الجزء الذي لم أستطع الوقوف عليه.
270
00:17:22,150 --> 00:17:25,186
على مر السنين...
271
00:17:25,787 --> 00:17:31,416
...أقول لنفسي أنهم ماتوا
لقد أصبح الأمر أسهل.
272
00:17:31,817 --> 00:17:33,434
لقد ماتوا.
273
00:17:34,035 --> 00:17:36,889
هذا ما فعلته.
274
00:17:51,930 --> 00:17:57,426
طوال ذلك الوقت،
كان ابني الصغير هنا وحيدًا.
275
00:18:01,398 --> 00:18:04,742
أي نوع من الرجل هو من عائلته؟
من سيستسلم؟
276
00:18:05,702 --> 00:18:08,670
أنه لا يريد التحدث معي
لا عجب.
277
00:18:15,468 --> 00:18:18,387
أعطه بعض الوقت.
278
00:18:18,507 --> 00:18:20,249
سوف يأتي إلى رشده.
279
00:18:21,459 --> 00:18:22,876
آسف للمقاطعة...
280
00:18:22,896 --> 00:18:25,921
...ولكننا جميعا ذاهبون إلى الاجتماع.
281
00:18:25,941 --> 00:18:27,939
أنا قادم على الفور.
282
00:18:28,359 --> 00:18:30,034
مقابلة؟
283
00:18:31,144 --> 00:18:34,396
حول ما يحدث مع الناس
لديه الكثير من الأسئلة.
284
00:18:34,416 --> 00:18:36,273
عن طابيثا.
285
00:18:36,293 --> 00:18:37,505
بالتأكيد.
286
00:18:37,526 --> 00:18:41,070
للخروج من هذا المكان
لقد كان حدثا كبيرا.
287
00:18:43,314 --> 00:18:45,112
تعال!
288
00:18:45,133 --> 00:18:46,659
تعال!
289
00:18:47,160 --> 00:18:49,227
حسنًا يا شباب.
الجميع يجلسون.
290
00:18:49,428 --> 00:18:52,373
- مهلا، ادخل.
- تعال واجلس، هيا.
291
00:18:52,824 --> 00:18:55,593
الجميع يجلس في مكان ما.
292
00:18:57,320 --> 00:19:00,464
حسنًا يا شباب.
نعم. نعم.
293
00:19:01,365 --> 00:19:02,597
حسنا، انظر.
294
00:19:02,617 --> 00:19:06,761
- بقدر ما أفهم، الجميع
في انتظار الجواب، أليس كذلك؟ - نعم!
295
00:19:06,862 --> 00:19:07,921
وأنا كذلك، حسنًا؟
296
00:19:07,942 --> 00:19:09,206
لكن الحقيقة هي...
297
00:19:09,227 --> 00:19:12,940
...كل هذا بسيط
ليس هناك تفسير، حسنا؟
298
00:19:12,961 --> 00:19:14,895
- لا شيء--
- أين بحق الجحيم تابيثا؟
299
00:19:14,915 --> 00:19:17,123
- نعم...
- نعم...
300
00:19:17,624 --> 00:19:19,400
سوف يأتي، حسنا؟
301
00:19:19,420 --> 00:19:21,243
لقد مررت للتو بالكثير
لا تنسى.
302
00:19:21,263 --> 00:19:24,588
آسف، بويد
لكننا مررنا بالكثير أيضًا.
303
00:19:24,608 --> 00:19:25,714
- هذا صحيح...
- هذا صحيح...
304
00:19:25,734 --> 00:19:27,900
- أنا أفهم ذلك.
- هل أنت متأكد؟
305
00:19:27,921 --> 00:19:31,320
لأن الأمر يتعلق بما حدث
لو كان لديك أدنى فكرة...
306
00:19:31,340 --> 00:19:33,895
- ...هو من سيتحدث نيابة عنك.
- نعم...
307
00:19:33,935 --> 00:19:35,816
انظر. الجميع ابقوا هادئين.
308
00:19:35,837 --> 00:19:38,151
مهلا، لماذا أنت؟
هل كنت في سيارة الإسعاف؟
309
00:19:38,172 --> 00:19:40,988
حسنا، لقد تعرضنا لحادث.
310
00:19:41,008 --> 00:19:44,874
طابيثا بالقرب من منزلي
كنت آخذه إلى الحديقة.
311
00:19:44,896 --> 00:19:46,527
وصلت طابيثا.
312
00:19:50,415 --> 00:19:52,480
ماذا يجب أن أقول؟
313
00:19:52,500 --> 00:19:55,052
فقط أخبرهم بالحقيقة.
314
00:19:59,991 --> 00:20:02,409
- شكرا لحضوركم.
- نعم. - نعم.
315
00:20:06,329 --> 00:20:08,590
هل حقا مشيت عبر شجرة؟
316
00:20:08,610 --> 00:20:14,344
- مهلا، دعه يتحدث.
- لا مشكلة. حسنا، لقد مررت. نعم.
317
00:20:18,159 --> 00:20:20,661
أعتقد أن البعض منكم
أنت تعرف هذا بالفعل ...
318
00:20:20,682 --> 00:20:23,789
...ولكن الأشجار الأخرى في الغابة
على عكس...
319
00:20:23,810 --> 00:20:26,075
...هناك بعض الأشجار.
320
00:20:29,712 --> 00:20:32,110
يا. اجتماع المدينة
لقد بدأت بالفعل.
321
00:20:32,131 --> 00:20:34,616
نعم. أنا لا أشتري أي شيء مسبقا.
انه ضروري.
322
00:21:02,420 --> 00:21:03,920
مرحبًا؟
323
00:21:22,265 --> 00:21:24,557
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
324
00:21:24,858 --> 00:21:27,493
لأنني أردت رؤيتك
325
00:21:27,894 --> 00:21:30,422
إذا صعدت عالياً بما فيه الكفاية...
326
00:21:30,700 --> 00:21:33,667
…حتى كابوسا
قد يبدو وكأنه حلم عادي.
327
00:22:02,721 --> 00:22:04,206
مرحبًا؟
328
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
مهلا إلجين.
329
00:22:08,702 --> 00:22:10,471
يا إلاهي! ماذا يحدث هنا؟
330
00:22:10,492 --> 00:22:12,879
أنا حزين حقا.
اعتقدت أنك--
331
00:22:12,899 --> 00:22:15,283
- يا إلهي.
- أنا حزينة.
332
00:22:15,384 --> 00:22:17,026
هل أنت بخير؟
333
00:22:17,427 --> 00:22:21,498
رقم ليس حقا. أنا--
334
00:22:23,284 --> 00:22:26,319
- أنا آسف.
- حسنا، لا. انتظر.
335
00:22:27,288 --> 00:22:28,914
أحتاج إلى صديق...
336
00:22:28,935 --> 00:22:32,167
...إذا بالطبع
إذا لم تكن مشغولا.
337
00:22:32,188 --> 00:22:33,952
بالتأكيد.
338
00:22:34,453 --> 00:22:37,190
فيكتوريا؟ ماذا تفعل؟
339
00:22:37,210 --> 00:22:39,738
الجو بارد جدا هنا.
340
00:22:39,759 --> 00:22:42,627
لم أرسم له صورة قط.
341
00:22:43,028 --> 00:22:44,763
ماذا؟
342
00:22:44,783 --> 00:22:47,390
عندما كنت هنا وحدي، لم أرسم أبدًا!
343
00:22:48,050 --> 00:22:51,796
من الأشياء التي أراها دائمًا
أود أن أرسم الصور.
344
00:22:51,820 --> 00:22:53,866
لأنهم يستطيعون تذكر الصور.
345
00:22:53,890 --> 00:22:57,496
...لكنني لم--
أبدا ما حدث من قبل ...
346
00:22:57,520 --> 00:23:00,020
...أنا لم أرسم الصور.
347
00:23:02,320 --> 00:23:07,736
والآن أقول لنفسي هذا
أقول إنه حلم وهو--
348
00:23:08,460 --> 00:23:10,140
لأنه--
349
00:23:14,000 --> 00:23:17,896
فيكتور... لا شيء من هذا يهم.
350
00:23:17,920 --> 00:23:19,266
هو هنا.
351
00:23:19,290 --> 00:23:21,406
بطريقة ما، والدك هنا...
352
00:23:21,426 --> 00:23:23,186
...وانه في انتظاركم في المدينة.
353
00:23:23,210 --> 00:23:25,686
لا، لا، لقد مضى وقت طويل
من رحل...
354
00:23:25,706 --> 00:23:28,140
...ينتظر طفلاً صغيراً.
355
00:23:31,960 --> 00:23:34,010
عندما تراني...
356
00:23:36,310 --> 00:23:39,300
...ماذا يمكن أن يفكر؟
357
00:23:43,110 --> 00:23:44,810
لا أعرف.
358
00:23:48,610 --> 00:23:52,606
أقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام
ومهما حدث...
359
00:23:52,626 --> 00:23:56,186
...يجب أن أقول أنك سوف تحبه
أنا أعلم.
360
00:23:56,210 --> 00:23:59,060
ولكن سواء كان هذا صحيحا أم لا
لا أعرف.
361
00:24:01,090 --> 00:24:03,470
أنت سيء حقا في هذا.
362
00:24:03,920 --> 00:24:05,520
أنا حزينة.
363
00:24:11,890 --> 00:24:13,906
أنا لا أعرفك جيداً...
364
00:24:13,930 --> 00:24:16,886
...ولكنه يبدو وكأنه رجل لطيف حقا
تبدو...
365
00:24:16,906 --> 00:24:20,580
...وهذا شيء يجب أن نفخر به هنا.
366
00:24:20,770 --> 00:24:25,590
مثل شخص جيد مرة أخرى
سأعطي أي شيء لأشعر به.
367
00:24:27,610 --> 00:24:29,200
ربما--
368
00:24:31,990 --> 00:24:35,140
ربما لست الوحيد الذي يخاف.
369
00:24:36,370 --> 00:24:42,266
ربما هذا ما يتذكره ذلك الصبي الصغير.
إنه خائف من ألا يكون أباً.
370
00:25:07,530 --> 00:25:10,340
لذلك، حتى عندما أكون مستيقظا
هل ترى تلك المرأة التي ترتدي الكيمونو؟
371
00:25:12,260 --> 00:25:13,760
الآن، أرى. نعم.
372
00:25:13,780 --> 00:25:16,386
إذن، هل يحاول أن يؤذيك؟
373
00:25:16,410 --> 00:25:18,156
في البداية كان الأمر كذلك.
اعتقدت...
374
00:25:18,176 --> 00:25:20,306
ولكن عندما رأيته الليلة الماضية...
375
00:25:20,330 --> 00:25:22,400
...كان يطلب المساعدة مني.
376
00:25:23,750 --> 00:25:25,686
لماذا؟
377
00:25:25,710 --> 00:25:27,396
لا أعرف.
378
00:25:27,520 --> 00:25:29,526
لو كانت جدتي هنا
لي له...
379
00:25:29,550 --> 00:25:31,946
...ملاك أو ما شابه ذلك
وقال حدث شيء.
380
00:25:31,970 --> 00:25:34,796
"تذكروا أيها الملائكة
عندما يرون شخص ما...
381
00:25:34,816 --> 00:25:36,836
هناك سبب لقولهم "لا تخافوا".
382
00:25:36,856 --> 00:25:39,246
حتى غابرييل كان خائفا."
383
00:25:40,170 --> 00:25:41,496
رائع.
384
00:25:41,520 --> 00:25:44,300
أنظر إليك أيها السيد العامل بالكتاب المقدس.
385
00:25:49,240 --> 00:25:51,860
الجزء الأسوأ
هل تريد سماع ذلك؟
386
00:25:53,700 --> 00:25:56,606
تلك المرأة الكيمونو المخيفة
مع الأشياء التي أسمعها في رأسي...
387
00:25:56,626 --> 00:25:58,870
...سأغيره على الفور.
388
00:25:59,900 --> 00:26:01,480
مثل ماذا؟
389
00:26:02,580 --> 00:26:04,730
في الغالب كان مجرد صراخ.
390
00:26:05,630 --> 00:26:10,390
لكنني لم أسمع ذلك. انها مثل--
391
00:26:11,840 --> 00:26:14,090
كان الأمر كما لو كنت أشعر به.
392
00:26:14,340 --> 00:26:17,060
وهذا يجعله هادئا
كان الشيء الوحيد.
393
00:26:22,310 --> 00:26:25,050
هل أخبرت عائلتك بهذا؟
394
00:26:25,710 --> 00:26:28,010
ماذا سيفعلون؟
395
00:26:30,360 --> 00:26:32,546
إنهم في المطعم مع الجميع الآن.
396
00:26:32,570 --> 00:26:35,870
والدتي تخرج
إنهم يحاولون فهم ما يعنيه ذلك.
397
00:26:35,990 --> 00:26:38,170
ماذا تعتقد أنه يعني؟
398
00:26:39,140 --> 00:26:42,450
لنكون صادقين، هذا
لا أعتقد أن هذا يعني أي شيء.
399
00:26:44,460 --> 00:26:47,150
أعتقد أن هذا المكان موجود بالفعل.
400
00:26:49,590 --> 00:26:51,986
أعتقد أنه هنا فقط ليجعلنا نعاني.
401
00:26:52,010 --> 00:26:54,856
ربما لهذا السبب
لقد سمح له بالذهاب.
402
00:26:54,880 --> 00:26:57,026
ماذا تريد أن تقول؟
403
00:26:57,050 --> 00:27:00,120
أفضل طريقة لجعلنا نعاني
هو أن يمنحنا الأمل.
404
00:27:03,430 --> 00:27:06,210
لا أعتقد أنه سيتركنا أبدًا.
405
00:27:11,520 --> 00:27:14,380
عند تعاطي المخدرات
تصاب بالاكتئاب الشديد.
406
00:27:16,110 --> 00:27:17,490
أنا حزينة.
407
00:27:20,450 --> 00:27:22,616
ثم الشيء التالي الذي أتذكره..
408
00:27:22,936 --> 00:27:24,476
...حيث توقفت سيارة الإسعاف.
409
00:27:24,500 --> 00:27:27,146
سائق في منتصف الطريق
فقال هي شجرة...
410
00:27:27,170 --> 00:27:29,936
...وماذا حدث بعد ذلك
نعلم جميعا.
411
00:27:29,960 --> 00:27:31,600
ادخل.
412
00:27:32,710 --> 00:27:33,667
عندما تكون خارجا...
413
00:27:33,691 --> 00:27:36,106
...هل سبق لك أن اتصلت بأي شخص؟
414
00:27:36,130 --> 00:27:38,476
هل أبلغت الشرطة؟
هل يعرف أحد هذا المكان؟
415
00:27:38,500 --> 00:27:41,536
- نعم.
- حسنًا، أردت ذلك حقًا.
416
00:27:41,860 --> 00:27:43,366
هل تمزح معي؟
417
00:27:43,390 --> 00:27:45,706
- أبقِ فمك مغلقًا.
- تعال!
418
00:27:45,730 --> 00:27:49,536
- كان يمكن أن يقول ذلك.
- حسنا... أنت لا تفهم.
419
00:27:49,560 --> 00:27:51,206
لن يصدقوني.
420
00:27:51,230 --> 00:27:52,816
تابيثا، لا يمكنك معرفة ذلك.
421
00:27:52,840 --> 00:27:56,556
ينظر. لا أقصد عدم الاحترام
لكن عندما قلت لي...
422
00:27:56,580 --> 00:27:58,226
...اعتقدت أنك فقدت عقلك.
423
00:27:58,250 --> 00:28:02,556
لكنك صدقته.
وأخيراً صدقته.
424
00:28:02,880 --> 00:28:05,426
ولكي أكون منصفا فإن حالتي هي...
425
00:28:05,450 --> 00:28:08,346
….من الشخص العادي
مختلفة قليلا.
426
00:28:08,370 --> 00:28:11,690
ينظر. لقد جعلنا نعود
لقد كنت في سيارة الإسعاف بينما كان يتوسل...
427
00:28:11,710 --> 00:28:13,496
...وخسرت نفسك
كنا نظن.
428
00:28:13,520 --> 00:28:14,986
ماذا يفعل هنا على أية حال؟
429
00:28:15,010 --> 00:28:17,356
- لقد قتل شخص ما الليلة الماضية.
- نعم...
430
00:28:17,380 --> 00:28:19,736
- حسنًا، مهلا، مهلا!
- تعال!
431
00:28:19,760 --> 00:28:20,966
يا! ينظر. لقد كان حادثا.
432
00:28:20,990 --> 00:28:22,266
- حادثة؟
- نعم بالطبع.
433
00:28:22,290 --> 00:28:24,826
أنت وملكة النحل هنا...
434
00:28:24,850 --> 00:28:27,326
...إلا إذا كان شخصًا لا يحبه
كل شيء هو حادث.
435
00:28:27,350 --> 00:28:30,166
أنا آسف لقول هذا
ولكن لم يسبق لأحد منا أن...
436
00:28:30,190 --> 00:28:32,976
...لقد أتيحت لك فرصة لم تتح لك
وأنت دمرته.
437
00:28:33,000 --> 00:28:35,626
- نعم... - عفواً.
- كنا ننتظر فقط.
438
00:28:35,650 --> 00:28:38,836
أنت بالضبط
ماذا ستفعل، هاه؟
439
00:28:38,860 --> 00:28:40,286
ماذا سيفعل أي منكم؟
440
00:28:40,310 --> 00:28:42,836
أذهب إلى الحديقة لهذا اليوم
لن أقوم برحلة.
441
00:28:42,860 --> 00:28:45,426
- نعم بالتأكيد.
- ليس هذا ما حدث.
442
00:28:45,450 --> 00:28:47,686
- لم أكن أقوم برحلة ليوم واحد.
- الناس...
443
00:28:47,710 --> 00:28:50,516
...قد يساعد
لقد كنت في عالم حقيقي.
444
00:28:50,540 --> 00:28:52,726
كيف لا يمكنك الاستفادة من هذا؟
445
00:28:52,750 --> 00:28:54,486
- حقيقي.
- نعم أنك مجنون..
446
00:28:54,510 --> 00:28:56,376
…يمكنهم أن يفكروا
ولكن ماذا لو لم يفكروا؟
447
00:28:56,400 --> 00:28:58,486
ماذا لو صدقك شخص ما؟
448
00:28:58,510 --> 00:29:00,986
شخص ما آمن بي
وانظر أين هو الآن!
449
00:29:01,010 --> 00:29:02,406
إنه يجلس هنا معنا!
450
00:29:02,430 --> 00:29:05,196
- طابيثا.
- ينظر. أنا متأكد من أن الجميع...
451
00:29:05,220 --> 00:29:07,176
.. وظيفة أفضل مني
ممكن خلعه...
452
00:29:07,200 --> 00:29:10,810
...ولأنك لم تتمكن من الحصول على هذه الفرصة
أنا آسف جدا.
453
00:29:12,060 --> 00:29:16,166
لأنني لا أملك الإجابات
أنا آسف. أنا-- أنا آسف.
454
00:29:16,190 --> 00:29:18,386
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا حزينة.
455
00:29:18,410 --> 00:29:20,256
- تابيثا، من فضلك.
- تعال!
456
00:29:20,280 --> 00:29:21,757
ليس الآن. هذا يكفي.
457
00:29:21,781 --> 00:29:23,296
يا إلهي.
458
00:29:23,320 --> 00:29:26,346
مهلا، استمع. يستمع.
459
00:29:26,370 --> 00:29:28,096
والجزء الأهم في كل هذا..
460
00:29:28,120 --> 00:29:32,766
.. أن طابيثا خرجت
لا نغفل.
461
00:29:32,790 --> 00:29:34,936
بالرغم من كل الأشياء الجيدة التي قام بها.
462
00:29:34,960 --> 00:29:38,396
لا، لا ولكن هذا له
الأمر لا يتعلق بعودته إلى هنا.
463
00:29:38,420 --> 00:29:40,736
يتعلق الأمر بعودة شخص ما إلى المنزل.
464
00:29:40,760 --> 00:29:43,236
الآن فقط الأمل
ولا يتعلق الأمر بالتمني.
465
00:29:43,260 --> 00:29:46,576
الآن لدينا أدلة ملموسة.
فمن الممكن.
466
00:29:46,600 --> 00:29:48,496
ممتاز. أين الشجرة؟
467
00:29:48,520 --> 00:29:49,926
- ماذا؟
- حقًا.
468
00:29:49,950 --> 00:29:52,576
شجرة... أين... في...؟
469
00:29:52,600 --> 00:29:54,106
- نعم!
- نعم...
470
00:29:54,130 --> 00:29:57,836
الجميع ابقوا هادئين.
انتظر ثانية.
471
00:29:57,860 --> 00:30:01,126
- علينا أن نفكر في هذا، حسنا؟
- ما هناك للتفكير؟
472
00:30:01,150 --> 00:30:03,886
سارت تابيثا عبر الشجرة
لقد ذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟
473
00:30:03,910 --> 00:30:06,336
لماذا يجب علينا جميعا أن نفعل الشيء نفسه
هل نحن لا نصطف؟
474
00:30:06,360 --> 00:30:09,596
لأن الأمر ليس بهذه البساطة، حسنا؟
ركضنا جميعًا نحو الغابة و...
475
00:30:09,620 --> 00:30:11,786
.. أول ما نراه
لا يمكننا القفز على الأشجار!
476
00:30:11,810 --> 00:30:12,786
ولم لا؟
477
00:30:12,840 --> 00:30:15,146
ماذا؟ اعذرني؟
478
00:30:15,170 --> 00:30:17,266
أنا فقط--
أنا آسف، بويد.
479
00:30:17,290 --> 00:30:20,246
مما ينبغي أن أكون هنا
لا أريد البقاء لثانية أطول.
480
00:30:20,270 --> 00:30:22,736
علاوة على ذلك، هذه الشجرة تأخذنا إلى بيوتنا...
481
00:30:22,760 --> 00:30:26,156
..أدنى شيء يمكن أن تأخذه
إذا كانت هناك فرصة. ماذا ننتظر أكثر من ذلك؟
482
00:30:26,180 --> 00:30:30,396
- نعم. لماذا الجميع--
- لا، لا. أبي، إنه على حق، حسنًا؟
483
00:30:30,420 --> 00:30:33,386
- مجرد الجلوس هناك والتحدث طوال اليوم--
- حسنًا، توقف، توقف، توقف!
484
00:30:33,410 --> 00:30:35,996
لا! يستمع! مهلا، مهلا، مهلا!
485
00:30:36,020 --> 00:30:39,206
أنتم جميعاً نوع من هذه الشجرة
أنت تفترض أنه الباب السحري.
486
00:30:39,230 --> 00:30:40,606
ليس كذلك.
487
00:30:40,630 --> 00:30:43,876
مررت عبر إحدى الأشجار
وهل تعرف أين سقطت؟
488
00:30:43,900 --> 00:30:47,136
إلى مدخنة تحت الأرض.
489
00:30:47,160 --> 00:30:48,576
كدت أقتل نفسي.
490
00:30:48,600 --> 00:30:49,736
- ينظر.
- لا يمكنك.
491
00:30:49,760 --> 00:30:52,406
الذي جعله يخرج من هنا
ولم تكن حتى شجرة.
492
00:30:53,130 --> 00:30:54,936
فقال إنها منارة.
493
00:30:54,960 --> 00:30:57,146
ممتاز. هيا
فلنذهب إلى المنارة..
494
00:30:57,170 --> 00:30:58,406
...ومن ثم إلى بيوتنا.
495
00:30:58,430 --> 00:31:00,396
- استمع لي، حسنا؟
- لا، أنت تستمع!
496
00:31:00,420 --> 00:31:02,896
-ديل، هيا!
- لا، لا، لا! هذا يكفي!
497
00:31:02,920 --> 00:31:05,776
لقد سئمت! لقد سئمت منك...
من خططك.
498
00:31:05,800 --> 00:31:09,310
لقد سئمت منك اللعنة
من القواعد الخاصة بك!
499
00:31:11,430 --> 00:31:14,050
أريد العودة إلى المنزل!
500
00:31:25,740 --> 00:31:28,430
لماذا لم تذهب إلى الاجتماع؟
501
00:31:30,180 --> 00:31:31,966
هناك شيء ستتعلمه عندما تكبر.
502
00:31:31,990 --> 00:31:35,530
صنعه أكثر من ثلاثة أشخاص
أي اجتماع لا معنى له.
503
00:31:36,500 --> 00:31:39,310
-يشم؟
- حدث هذا بسرعة كبيرة.
504
00:31:41,670 --> 00:31:43,050
كيف سارت الأمور؟
505
00:31:45,800 --> 00:31:46,906
ليست جيدة جدا.
506
00:31:46,930 --> 00:31:48,117
هل رأيت؟
507
00:31:48,141 --> 00:31:49,276
نذهب إلى الشجرة.
508
00:31:49,300 --> 00:31:51,576
- أخيراً.
- انتظر. ماذا؟
509
00:31:51,600 --> 00:31:54,366
ليس لدي ما أقوله لهم، جيم.
إنهم على حق.
510
00:31:54,390 --> 00:31:56,566
خرجت. غادرت ورجعت.
511
00:31:56,590 --> 00:31:59,436
ورجعت بلا شيء.
512
00:31:59,460 --> 00:32:00,976
أنا مدين لهم بهذا.
513
00:32:01,100 --> 00:32:02,416
هل أنت مدين؟
514
00:32:02,440 --> 00:32:04,456
- نعم.
- تابيثا، لقد عدت للتو...
515
00:32:04,480 --> 00:32:06,616
- ...والآن تريد العودة؟
- لا يدخل إلى الأشجار.
516
00:32:06,636 --> 00:32:08,316
- قطعاً.
- من فضلك لا تتورط في هذا.
517
00:32:08,340 --> 00:32:11,216
- أريد أن أذهب أيضا.
- لا! لا أحد يذهب إلى الشجرة.
518
00:32:11,240 --> 00:32:12,976
جيم!
519
00:32:14,500 --> 00:32:15,716
- نحن بحاجة للحديث.
- نعم.
520
00:32:15,740 --> 00:32:17,760
دقيقة واحدة من فضلك.
521
00:32:20,480 --> 00:32:24,066
- عليك أن تفكر فيما تفعله.
- أنا أفكر.
522
00:32:24,894 --> 00:32:27,150
كنا نظن أنه مات.
523
00:32:27,170 --> 00:32:29,866
كان يعتقد أن الأطفال ماتوا.
524
00:32:29,890 --> 00:32:33,176
أنت مدين للناس في المطعم
هل تعتقد أنني أهتم؟
525
00:32:33,200 --> 00:32:35,066
أن أكون هنا الآن
أنت مدين لأطفالك بذلك.
526
00:32:35,090 --> 00:32:37,496
الشجرة فقط
سأريكم أين هو.
527
00:32:37,520 --> 00:32:41,166
هذا هو كل شيء. لن أخوض في هذا الأمر.
528
00:32:41,190 --> 00:32:43,770
سوف أعود. أعدك.
529
00:32:45,650 --> 00:32:50,186
حسنًا، لكن إيثان--
سيبقى هنا معي.
530
00:32:50,410 --> 00:32:53,256
للاتصال بك عندما لا تكون هناك
هل تعلم أنك هربت؟
531
00:32:53,280 --> 00:32:55,426
حقا له
اخرجها...
532
00:32:55,450 --> 00:32:58,760
...مكان الشجرة السحرية
هل تريد أن تظهر ذلك؟
533
00:33:00,830 --> 00:33:01,936
- نعم.
- نعم.
534
00:33:01,960 --> 00:33:04,190
- نعم.
- نعم.
535
00:33:06,610 --> 00:33:10,336
إيثان هنا مع والدك
سوف تبقى، حسنا؟
536
00:33:10,360 --> 00:33:14,426
- ولكن أريد المساعدة.
- أنت تساعد من خلال البقاء هنا.
537
00:33:14,850 --> 00:33:17,076
سأعود قريبا.
دعنا نذهب.
538
00:33:17,100 --> 00:33:19,600
اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.
539
00:33:25,320 --> 00:33:26,730
أب.
540
00:33:27,440 --> 00:33:28,466
يا!
541
00:33:28,490 --> 00:33:30,190
توقف يا أبي!
542
00:33:30,780 --> 00:33:33,716
تعال! يا! يا!
543
00:33:33,740 --> 00:33:34,756
ما مشكلتك؟
544
00:33:34,780 --> 00:33:37,426
- ماذا؟ - هناك برميل بارود
نحن نجلس عليه..
545
00:33:37,450 --> 00:33:39,236
...وأنت وفاطمة
أنت تشعل عود ثقاب.
546
00:33:39,260 --> 00:33:40,346
- إنه حزين.
- حقًا؟
547
00:33:40,370 --> 00:33:42,396
خمين ما؟
نحن جميعا آسفون جدا.
548
00:33:42,420 --> 00:33:45,516
ما يتعين علينا القيام به
لتهدئة الناس.
549
00:33:45,540 --> 00:33:49,396
حسنا ولكن ربما ما نحتاجه هو
الأشياء التي سوف تسوء لشخص ما...
550
00:33:49,420 --> 00:33:51,546
.. أن تفعل شيئًا دون اهتمام
هو البدء.
551
00:33:51,570 --> 00:33:54,846
هل تعتقد أن هذا ما أفعله؟ فقط
هل أنا جالس خاملاً؟ هل هذا هو؟
552
00:33:54,870 --> 00:33:59,210
- ربما ينبغي لنا أن نبدأ في المخاطرة.
- هل تريد المخاطرة؟ نعم.
553
00:33:59,730 --> 00:34:01,326
من--من تريد تعريضه للخطر؟
554
00:34:01,350 --> 00:34:04,216
على من الحياة للمقامرة؟
هل توافق؟
555
00:34:04,240 --> 00:34:08,706
- أنت تعلم أنني لم أقصد ذلك.
- لا! قل لي، لأنني أريد أن أعرف!
556
00:34:08,730 --> 00:34:11,740
من سيكون التالي، هاه؟ ها؟!
557
00:34:11,820 --> 00:34:14,766
أردت أن تفعل شيئا، أليس كذلك؟
أخبرني! من التالي؟
558
00:34:14,790 --> 00:34:17,700
من تختار؟!
559
00:34:19,410 --> 00:34:21,310
قطعاً.
560
00:34:22,000 --> 00:34:26,186
ماذا هناك...
شيء خطير.
561
00:34:26,210 --> 00:34:28,110
هذا أمر خطير.
562
00:34:41,060 --> 00:34:43,786
كل هذه الأشياء هنا
لم ألاحظ قط.
563
00:34:43,810 --> 00:34:48,990
نعم أغرب الأشياء
يخزنونها هنا.
564
00:34:50,990 --> 00:34:55,490
لم أستطع النوم ليلة واحدة
ولقد وجدت هذا.
565
00:34:58,410 --> 00:35:00,596
يا إلهي.
566
00:35:02,620 --> 00:35:04,266
انها مثل--
567
00:35:04,290 --> 00:35:06,356
إنه مثل كنز من الحنين إلى الماضي.
568
00:35:06,380 --> 00:35:09,186
لا، لا، هذه ليست مجرد حنين إلى الماضي.
569
00:35:09,210 --> 00:35:12,780
هذه الأشياء... حنين الثمانينيات.
570
00:35:15,800 --> 00:35:18,046
الناس يرتدون الجوارب الفلورسنت
في الغابة...
571
00:35:18,070 --> 00:35:20,736
...هل يمكنك تخيل الزحام والضجيج؟
572
00:35:20,760 --> 00:35:23,880
شعره الكبير أيضاً
بينما تتعثر على الفروع؟
573
00:35:27,920 --> 00:35:29,370
انتظر.
574
00:35:31,560 --> 00:35:33,050
لا توجد وسيلة.
575
00:35:33,900 --> 00:35:35,610
انتظر. انتظر.
576
00:35:36,240 --> 00:35:37,986
كما لو؟ تعال!
577
00:35:38,010 --> 00:35:41,306
يا. نعم. مهلا، هذا كل شيء
هذا كل شيء.
578
00:35:41,330 --> 00:35:42,766
نعم، أليس كذلك؟
579
00:35:42,790 --> 00:35:45,066
مهلا، انظر إلى هذا.
580
00:35:46,290 --> 00:35:48,646
نعم. أنيقة بعد نهاية العالم
هذا ما يطلق عليه.
581
00:35:48,670 --> 00:35:50,170
يا.
582
00:35:51,000 --> 00:35:53,100
رقم لا تفعل هذا.
583
00:35:57,840 --> 00:35:59,670
اللعنة.
584
00:36:03,190 --> 00:36:05,410
هل تعتقد أنه لا يزال يعمل؟
585
00:36:18,410 --> 00:36:19,676
رقم هذا لي.
586
00:36:19,700 --> 00:36:21,230
- ماذا؟
- إنه مثل--
587
00:36:21,250 --> 00:36:22,750
حسنا.
588
00:36:26,090 --> 00:36:27,096
سأحتفظ بهذا.
589
00:36:27,120 --> 00:36:29,146
لا، لقد اشتريت واحدة لنفسك.
590
00:36:29,170 --> 00:36:31,936
يا. الجين.
591
00:36:32,360 --> 00:36:33,776
تعال! لو سمحت؟
592
00:36:33,800 --> 00:36:37,230
- ثم عليك أن تأتي والحصول عليه.
- هذا ليس عادلا.
593
00:36:44,650 --> 00:36:46,616
شريف بويد؟
594
00:36:47,540 --> 00:36:49,140
هل لديك ثانية؟
595
00:36:53,880 --> 00:36:57,250
شكرا لك على ما قلته هناك.
أردت أن أشكرك.
596
00:37:00,960 --> 00:37:03,386
لا أستطيع التراجع عما فعلته.
597
00:37:03,410 --> 00:37:06,516
أعرف هذا ولكن أعتقد
أستطيع المساعدة.
598
00:37:06,540 --> 00:37:10,516
حقًا؟ كيف سيحدث هذا؟
599
00:37:10,540 --> 00:37:12,436
اجتماع اليوم.
600
00:37:12,460 --> 00:37:14,916
انظر، لا تدعهم يركزون على تلك الشجرة
إذا أردت...
601
00:37:14,940 --> 00:37:16,896
...هم إلى شيء آخر
عليك أن تركز.
602
00:37:16,920 --> 00:37:20,696
مشروع أو--
كان لدينا عاصفة ضخمة.
603
00:37:20,720 --> 00:37:23,426
لقد جرفتها المياه إلى الشاطئ العام الماضي
وغرق نصف المدينة...
604
00:37:23,450 --> 00:37:24,826
….قطع الكهرباء بالكامل.
605
00:37:24,850 --> 00:37:27,366
كان الناس خائفين.
كانوا غاضبين.
606
00:37:27,390 --> 00:37:28,656
ثم المدير الإقليمي..
607
00:37:28,680 --> 00:37:31,286
...لجعل الجميع يغطون المرسى
أخرجه.
608
00:37:31,310 --> 00:37:33,146
الآن أسوأ ما في العاصفة
كان الماضي...
609
00:37:33,170 --> 00:37:36,206
...ولكن لهؤلاء الناس
لقد أعطاهم شيئًا للتركيز عليه.
610
00:37:36,230 --> 00:37:39,166
يبدو الأمر كما لو كنت تسيطر عليهم
شعرت أنها كانت لهم.
611
00:37:39,190 --> 00:37:41,256
أفهم.
612
00:37:41,280 --> 00:37:46,006
إذن، هنا
أنت على بعد أقل من يوم واحد...
613
00:37:46,030 --> 00:37:48,066
... وبالفعل
لقد وجدت الحل.
614
00:37:48,090 --> 00:37:50,186
هذا ليس ما قلته. أنا--
615
00:37:50,210 --> 00:37:52,246
هل تعتقد أنني دافعت عنك هناك؟
616
00:37:52,270 --> 00:37:55,016
هل تعتقد أننا الآن
هل نحن أصدقاء؟
617
00:37:55,040 --> 00:37:57,276
الشيء الوحيد الذي أقبله
اللعنة...
618
00:37:57,300 --> 00:37:59,646
- ...هل أنت لا تنتمي إلى الغرفة.
- ماذا حدث الليلة الماضية--
619
00:37:59,670 --> 00:38:01,256
- لقد قتلت شخص ما!
- أنا--
620
00:38:01,280 --> 00:38:03,606
وشخصين في سيارة الإسعاف تلك
لقد تركته ليموت.
621
00:38:03,630 --> 00:38:05,156
- أنا أعرف!
- واحد من هؤلاء...
622
00:38:05,180 --> 00:38:08,116
...أنك مقيد اليدين إلى الحائط
لقد كان شخصًا!
623
00:38:08,140 --> 00:38:09,706
- أنا حزينة.
- جميل!
624
00:38:09,730 --> 00:38:13,206
ثم اذهب واعتذر.
حاول ألا تقتل أحدا.
625
00:38:13,230 --> 00:38:16,770
كيف أعتني بمدينتي اللعينة؟
اترك القلق بشأن ذلك لي!
626
00:38:16,790 --> 00:38:18,610
شكرًا لك!
627
00:38:31,330 --> 00:38:33,000
اللعنة.
628
00:38:34,830 --> 00:38:36,530
يا إلهي.
629
00:38:55,780 --> 00:38:57,696
حبيبتي ماذا تفعلين؟
ماذا يحدث هنا؟
630
00:38:57,720 --> 00:38:58,896
مهلا، كيف كان الأمر مع والدك؟
631
00:38:58,920 --> 00:39:01,876
كان على ما يرام. ماذا تفعل؟
632
00:39:01,900 --> 00:39:04,786
فقط المواد والمحاصيل
كنت أتحقق.
633
00:39:04,810 --> 00:39:07,256
- مهلا مهلا. انتظر، انتظر.
- ماذا؟ ماذا تريد؟ ماذا؟
634
00:39:07,280 --> 00:39:09,256
نعم. ينظر.
أحاول أن أكون داعمًا.
635
00:39:09,280 --> 00:39:12,356
- حسنًا، إذن--
- حسنا؟ وأنا أحاول الصبر..
636
00:39:12,380 --> 00:39:16,056
- ...ولكن طلبي--
- لا يمكنك مساعدته.
637
00:39:16,080 --> 00:39:18,146
- ماذا أنت--
- لا يمكنك مساعدتي!
638
00:39:18,170 --> 00:39:20,106
انظر يا عزيزي. لا أفهم.
639
00:39:20,130 --> 00:39:21,896
- ينظر! أنت--
- ماذا تقصد أنني لا أستطيع المساعدة؟
640
00:39:21,920 --> 00:39:23,276
لا يمكنك مساعدتي أبداً!
641
00:39:23,300 --> 00:39:27,566
هذا. معدتي فقط يمكنها التعامل معها.
642
00:39:27,590 --> 00:39:29,226
ماذا؟
643
00:39:29,250 --> 00:39:32,656
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا مع الطفل.
644
00:39:32,680 --> 00:39:35,316
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا مع الطفل.
645
00:39:35,340 --> 00:39:38,380
هناك شيء غير صحيح مع الطفل.
646
00:39:51,960 --> 00:39:53,980
ما الذي تنظر إليه؟
647
00:39:54,710 --> 00:40:00,316
حسنًا، هناك لافتة فندق هنا.
648
00:40:00,340 --> 00:40:02,596
يوجد حمام سباحة.
649
00:40:02,720 --> 00:40:05,430
أين هو الموتيل؟
650
00:40:09,310 --> 00:40:11,490
هل أنت والد فيكتور؟
651
00:40:11,680 --> 00:40:13,280
حقيقي.
652
00:40:13,850 --> 00:40:16,476
يجب أن تكون إيثان.
653
00:40:16,800 --> 00:40:19,416
أخبرتني والدتك عنك.
654
00:40:19,440 --> 00:40:21,406
شكرا لإعادته.
655
00:40:21,930 --> 00:40:23,480
ليس أنا--
656
00:40:25,030 --> 00:40:26,916
فنحن نرحب بك.
657
00:40:27,040 --> 00:40:29,736
أذهب إلى الحظيرة لإطعام الحيوانات.
658
00:40:29,760 --> 00:40:30,676
هل تريد أن تأتي؟
659
00:40:30,700 --> 00:40:32,500
بالتأكيد.
660
00:40:40,680 --> 00:40:42,896
هل تحدثت مع فيكتور؟
661
00:40:42,920 --> 00:40:48,276
رقم وجودي هنا
لا أعتقد أنه كان سعيدًا جدًا.
662
00:40:48,300 --> 00:40:50,196
لماذا؟
663
00:40:50,220 --> 00:40:51,696
أولا وقبل كل شيء...
664
00:40:51,720 --> 00:40:55,920
...لقد هرب عندما علم بوجودي هنا.
665
00:40:58,370 --> 00:41:01,416
يفعل أشياء مثل هذه في بعض الأحيان.
666
00:41:01,440 --> 00:41:03,890
لقد أصبح سريع الانفعال حقًا.
667
00:41:04,610 --> 00:41:06,876
لا أعتقد أنه فعل ذلك عن قصد.
668
00:41:06,900 --> 00:41:10,600
أنت تعرفه جيدًا، أليس كذلك؟
669
00:41:11,240 --> 00:41:13,470
إنه أفضل صديق لي.
670
00:41:18,160 --> 00:41:20,686
في بعض الأحيان يصبح عصبيا لدرجة أنه...
671
00:41:20,710 --> 00:41:23,726
... يقول أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء بعد الآن.
672
00:41:23,750 --> 00:41:26,250
لكن أعتقد أن هذا فقط لأنه خائف.
673
00:41:27,760 --> 00:41:30,500
لماذا تعتقد أنه خائف؟
674
00:41:32,470 --> 00:41:34,666
أنني سأموت.
675
00:41:34,990 --> 00:41:37,720
كل من أحبه هنا مات.
676
00:41:42,340 --> 00:41:44,796
أستطيع أن آتي معك...
677
00:41:44,820 --> 00:41:47,956
...إذا كنت تريد، حتى إلى منزل المستعمرة.
678
00:41:47,980 --> 00:41:49,930
ليس عليك أن--
679
00:41:51,660 --> 00:41:53,620
ما الأمر؟
680
00:41:58,570 --> 00:42:00,450
هنا فيكتور.
681
00:42:16,890 --> 00:42:18,430
لا مشكلة.
682
00:42:19,770 --> 00:42:21,810
كل شيء على ما يرام.
683
00:42:48,040 --> 00:42:49,770
فيكتوريا؟
684
00:42:54,550 --> 00:42:56,250
فيكتور.
685
00:43:04,190 --> 00:43:06,036
مهلا، مهلا، مهلا.
686
00:43:06,060 --> 00:43:08,060
لا، لا، لا.
687
00:43:09,400 --> 00:43:11,100
يا إلهي.
688
00:43:22,620 --> 00:43:25,186
لم أكن أعرف كيفية العودة إلى المنزل!
689
00:43:25,210 --> 00:43:27,676
لم أكن أعرف كيفية العودة إلى المنزل!
690
00:43:27,700 --> 00:43:29,556
لا مشكلة.
691
00:43:29,580 --> 00:43:31,450
لا مشكلة.
692
00:44:32,070 --> 00:44:34,086
ما الذي تفعله هنا؟
693
00:44:34,210 --> 00:44:35,990
فقط--
694
00:44:37,780 --> 00:44:39,636
لا أعرف.
695
00:44:39,660 --> 00:44:42,560
أعتقد أن شعوري بالذنب
أحاول قمعها.
696
00:44:44,040 --> 00:44:46,996
ما حدث الليلة الماضية هو لك
لم يكن خطأك...
697
00:44:47,020 --> 00:44:49,696
... وداعمة للغاية في الاجتماع
أنا آسف لأنني لم أكن كذلك.
698
00:44:49,720 --> 00:44:51,716
من حق الناس طرح الأسئلة.
699
00:44:51,740 --> 00:44:54,720
ليس لدي إجابات
لقد تعبت من عدم وجود ذلك.
700
00:44:56,340 --> 00:44:58,096
هل هناك شيء مضحك في هذا؟
701
00:44:58,120 --> 00:45:04,036
أنا حزينة. فقط--
أنت تبدو مثل أختي.
702
00:45:04,060 --> 00:45:10,046
هو دائماً - هو دائماً...
703
00:45:10,770 --> 00:45:15,166
.. لإصلاح كل شيء
لقد كان شخصًا مجتهدًا للغاية..
704
00:45:15,190 --> 00:45:18,340
... ودائما
لقد شعر أنه كان مخطئا.
705
00:45:19,490 --> 00:45:20,836
طريقة تصرفهم هناك..
706
00:45:20,860 --> 00:45:24,646
... كما لو كانوا يريدون العودة إلى ديارهم
كان الأمر كما لو كنت لا تريد ذلك.
707
00:45:24,670 --> 00:45:28,370
الناس يفعلون أشياء غبية
أنت تحاول منعه من القيام بذلك.
708
00:45:29,230 --> 00:45:32,606
أريدك فقط أن تعرف ذلك
سأدعمك في المرة القادمة.
709
00:45:32,630 --> 00:45:35,070
نعم. شكرًا لك.
710
00:45:37,420 --> 00:45:39,026
تعال.
711
00:45:39,050 --> 00:45:41,506
عليك اللعنة!
712
00:45:41,730 --> 00:45:44,276
مهلا، أعتقد أنني سوف أتسلق هنا
انت لا تريد...
713
00:45:44,300 --> 00:45:48,556
- ...وربما سوف تساعدك--
- هذه مجرد أرقام.
714
00:45:49,180 --> 00:45:52,850
لا، لا، لا، ولكن انظر. ينظر.
715
00:45:53,340 --> 00:45:56,821
على كل قطعة من الورق
هناك أربعة أرقام، أليس كذلك؟
716
00:45:56,860 --> 00:45:59,086
ولكن ماذا لو لم يكن الأمر مجرد أرقام؟
717
00:45:59,110 --> 00:46:01,376
ماذا لو كانت هذه التواريخ؟
718
00:46:01,400 --> 00:46:04,440
هذا يقول 2659
719
00:46:06,880 --> 00:46:09,476
أنا لا أعرف، اليشم. ربما جيم على حق.
720
00:46:09,600 --> 00:46:13,620
كيف نعرف أنه ربما كل شيء
أنا فقط-----
721
00:46:21,470 --> 00:46:24,300
رأيت هؤلاء الأطفال الغريبين لك،
أنت تعرف
722
00:46:25,390 --> 00:46:28,286
حقًا؟ أين؟
723
00:46:28,310 --> 00:46:30,706
أسفل في الأنفاق.
724
00:46:30,730 --> 00:46:32,866
ذهبت إلى هناك في ذلك اليوم--
725
00:46:32,890 --> 00:46:35,746
سوف يساعد جولي
كنت أتمنى العثور على شيء ما.
726
00:46:35,770 --> 00:46:38,410
بدلا من ذلك، رأيت هذا.
727
00:46:43,030 --> 00:46:45,506
وتبين أن هذا لم يكن رمزا.
لقد كان ثقباً في السقف..
728
00:46:45,530 --> 00:46:49,910
... وهذه الخطوط المائلة هي جذور.
729
00:46:52,280 --> 00:46:58,226
وأولئك الأطفال... الألواح الحجرية
تم وضعهم عليه.
730
00:46:59,050 --> 00:47:04,006
…كانوا يرددون هذه الكلمة مراراً وتكراراً.
731
00:47:04,030 --> 00:47:05,770
أنغكوي.
732
00:47:06,970 --> 00:47:10,770
في تلك اللحظة شعرت وكأنني لم أشعر قط في حياتي.
قلت أنني خائف.
733
00:47:13,310 --> 00:47:17,016
ولكن كان هناك أيضًا هذا؛
لقطة من شيء ما.
734
00:47:17,040 --> 00:47:19,466
أعرف أنه هناك ولكنني لم...
735
00:47:19,490 --> 00:47:20,706
رغم كل الخوف..
736
00:47:20,730 --> 00:47:24,086
.. كأنها المرة الأولى..
737
00:47:24,110 --> 00:47:28,006
...أخيرًا بدأنا نجتمع معًا...
738
00:47:28,030 --> 00:47:30,766
...شعرت بوجود قطع.
739
00:47:31,590 --> 00:47:33,770
كيف تأتي معا؟
740
00:47:35,820 --> 00:47:37,670
لا أعرف.
741
00:47:38,500 --> 00:47:41,106
عندما نجمع هذا معًا،
إنه مثل... إنه مثل--
742
00:47:41,130 --> 00:47:44,140
إنه مثل حمل الماء في راحة يدك.
إنه فقط--
743
00:47:44,770 --> 00:47:49,236
هذه الأرقام على هذه الزجاجات
إنهم مثل هذه الشجرة.
744
00:47:49,660 --> 00:47:52,996
منكرًا ما فعلته هذه الشجرة
غير ممكن...
745
00:47:53,020 --> 00:47:58,570
...وشخص ما وضع هذه الأرقام هنا،
الوقت المستغرق لوضعها في هذه الزجاجات.
746
00:47:59,740 --> 00:48:02,206
يبدو الأمر معقدا للغاية..
747
00:48:02,230 --> 00:48:05,580
...حتى تفهم النمط.
748
00:48:07,250 --> 00:48:10,116
إذًا، إنها تلك الشجرة الغامضة، أليس كذلك؟
749
00:48:10,840 --> 00:48:12,700
هيا من هناك!
750
00:48:17,790 --> 00:48:19,756
كانت الزجاجات لمسة لطيفة.
751
00:48:19,780 --> 00:48:22,316
ما الذي تفعله هنا؟
752
00:48:22,340 --> 00:48:24,180
هل هذا هنا؟
753
00:48:30,300 --> 00:48:32,236
هل سأقوم فقط بالدخول فيه؟
754
00:48:32,260 --> 00:48:35,376
لن أفعل هذا لو كنت أنت.
755
00:48:38,600 --> 00:48:40,826
أنت لست في مكاني..
756
00:48:40,850 --> 00:48:44,046
..ولهذا أنت هنا
تجلس وتضع يدك على مؤخرتك..
757
00:48:44,066 --> 00:48:48,296
...أنا في المنزل، كيف يمكنني أن أخبر الناس هنا؟
سأفكر أنني أستطيع المساعدة.
758
00:48:48,760 --> 00:48:51,500
هنا شخص ذكي
هذا ما سيفعله.
759
00:48:52,950 --> 00:48:56,676
ديل. ديل! ديل. يا.
760
00:48:56,700 --> 00:48:58,840
ديل. ديل.
761
00:49:00,010 --> 00:49:03,920
ينظر. على شخص ما أن يحاول، أليس كذلك؟
762
00:49:05,920 --> 00:49:09,350
لا مشكلة. لي في وقت لاحق
يمكنك أن تشكرني.
763
00:49:21,950 --> 00:49:25,431
انظر يا بويد. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط، كما تعلمون، فقط--
764
00:49:28,440 --> 00:49:29,876
بهذه الطريقة!
765
00:49:29,900 --> 00:49:32,326
نعم! هناك شخص ما هنا!
766
00:49:32,550 --> 00:49:33,526
نعم، نعم، نعم.
767
00:49:33,550 --> 00:49:36,226
حسنًا يا شباب.
الجميع يقف إلى الوراء.
768
00:49:36,250 --> 00:49:38,440
قف للخلف. اخرج.
769
00:49:40,040 --> 00:49:41,970
يا إلهي.
770
00:49:57,720 --> 00:49:59,216
نعم.
771
00:50:03,650 --> 00:50:06,586
هل يمكنك مساعدته؟
772
00:50:06,610 --> 00:50:08,666
صه. نعم.
773
00:50:08,690 --> 00:50:13,400
نعم. نعم. نعم.
دعني أرى.
774
00:50:14,570 --> 00:50:16,270
دعونا نرى.
775
00:50:17,620 --> 00:50:19,576
أنا آسف يا ديل.
776
00:50:20,100 --> 00:50:23,420
لأن هذا حدث لك
أنا آسف جدا.
777
00:50:24,880 --> 00:50:26,800
اللعنة.
778
00:51:16,840 --> 00:51:20,366
نعم. نعم.
779
00:51:20,390 --> 00:51:23,896
من التالي، هاه؟
780
00:51:24,520 --> 00:51:27,246
هل مازلت تريد الذهاب إلى الشجرة؟
781
00:51:27,270 --> 00:51:29,296
لذا تفضل!
782
00:51:29,320 --> 00:51:33,570
من التالي؟! ها؟!
783
00:51:35,250 --> 00:51:37,926
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل هذا؟!
784
00:51:37,950 --> 00:51:42,070
هل تعتقد أنه يريد أن يكون الشخص الذي يفعل هذا...
785
00:51:43,100 --> 00:51:46,836
أحاول أن أبقيك على قيد الحياة!
786
00:51:46,860 --> 00:51:49,430
ألا ترى هذا؟!
787
00:51:49,720 --> 00:51:52,686
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تسمح لي!
788
00:51:52,710 --> 00:51:54,410
لا أستطيع--
789
00:51:57,990 --> 00:51:59,520
مهلا.