1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO ១ 00:00:29,000 --> 00:00:30,760 ប្រធានក្រុម Stern ។ មានការហៅទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ 2 00:00:32,040 --> 00:00:33,040 សូមអរគុណ។ 3 00:00:34,960 --> 00:00:35,840 សួស្តី? 4 00:00:35,920 --> 00:00:37,640 ម៉ាយ៉ា គឺខ្ញុំ។ 5 00:00:38,800 --> 00:00:41,280 - Joe តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? - ម៉ាយ៉ា... 6 00:00:41,880 --> 00:00:42,920 តើវាជាអ្វី លីលី? 7 00:00:44,800 --> 00:00:47,560 ទេ វាមិនមែនជា Lily ទេ។ វាជា... 8 00:00:48,440 --> 00:00:51,000 អូ Joe សូមប្រាប់ខ្ញុំថាវាជាអ្វី។ 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,080 ម៉ាយ៉ា... 10 00:00:53,440 --> 00:00:54,440 វាគឺជា Claire ។ 11 00:00:55,040 --> 00:00:56,120 វាជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 12 00:00:57,400 --> 00:00:58,920 មានអ្វីមួយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ 13 00:01:01,760 --> 00:01:03,400 - មកទីនេះ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 14 00:01:05,200 --> 00:01:06,200 ម៉ែ។ 15 00:01:26,640 --> 00:01:30,680 ♪ ខ្ញុំអាចលឺសំលេងរបស់អ្នក♪ 16 00:01:31,560 --> 00:01:34,400 ♪ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកយំ♪ 17 00:01:35,680 --> 00:01:38,480 { n8}♪ មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ♪ 18 00:01:39,520 --> 00:01:43,000 ♪ កុំហ៊ានបិទភ្នែក♪ 19 00:01:43,680 --> 00:01:46,840 ♪ ទីបញ្ចប់គឺជិតដល់♪ 20 00:01:47,560 --> 00:01:50,640 ♪ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេថាអ្នកបានព្យាយាម♪ 21 00:01:51,640 --> 00:01:55,080 ♪ ស្រក់ទឹកភ្នែកតែមួយពេលនេះ♪ 22 00:01:55,840 --> 00:01:58,880 ♪ ដល់ពេលនិយាយលាហើយ♪ 23 00:02:00,680 --> 00:02:06,440 ♪ ដល់ពេលនិយាយលាហើយ♪ 24 00:02:15,800 --> 00:02:16,920 {n8}សុខសប្បាយទេ? 25 00:02:18,240 --> 00:02:20,920 { n8}យើងត្រូវមើលរឿងនេះ វិធីថ្មីទាំងស្រុងឥឡូវនេះ។ 26 00:02:22,320 --> 00:02:25,360 {n8}ឃាតកម្មទាំងពីរហាក់ដូចជាចៃដន្យ ហើយ​មិន​បាន​ភ្ជាប់ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​យើង​ដឹង​ហើយ។ 27 00:02:26,080 --> 00:02:27,840 { n8}កាំភ្លើងដូចគ្នាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងពីរ។ 28 00:02:31,680 --> 00:02:35,200 {n8}ម៉ាយ៉ា ពេលបងស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានបាញ់ អ្នកត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយនៅបរទេស។ តើត្រូវទេ? 29 00:02:35,800 --> 00:02:37,480 {n8}- បាទ។ - បាទ មិនអីទេ។ 30 00:02:37,560 --> 00:02:40,240 { n8}- ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានពិនិត្យរួចហើយ។ - យើងធ្វើបាន បាទ បាទ។ 31 00:02:40,760 --> 00:02:41,760 { n8}គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដ។ 32 00:02:42,760 --> 00:02:43,760 {n8}ត្រូវប្រាកដថា? 33 00:02:45,040 --> 00:02:48,080 {n8}ដូចជាខ្ញុំចង់សម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក សម្លាប់ប្តីខ្លួនឯង? 34 00:02:49,640 --> 00:02:53,960 { n8}នៅពេលនោះ ការស៊ើបអង្កេត មើល​ទៅ​បង​ថ្លៃ​អូន 35 00:02:54,040 --> 00:02:55,680 { n8}ស្វាមីរបស់ Claire ។ 36 00:02:55,760 --> 00:02:56,600 បាទ Eddie ។ 37 00:02:56,680 --> 00:02:59,240 - ត្រូវហើយ Eddie Walker ។ - ពួកគេបានជម្រះគាត់។ គាត់មានអាលីប៊ី។ 38 00:02:59,840 --> 00:03:00,840 ត្រូវហើយ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាលើកវា? 39 00:03:00,880 --> 00:03:02,600 ដោយសារតែផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីនេះ 40 00:03:02,680 --> 00:03:04,960 យើងត្រូវសន្មត់ ប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។ 41 00:03:05,480 --> 00:03:09,080 មនុស្សពីរនាក់បានភ្ជាប់ពាក្យអាពាហ៍ពិពាហ៍ សម្លាប់ដោយអាវុធដូចគ្នា។ 42 00:03:09,160 --> 00:03:13,800 ឥឡូវនេះ តើល្អយ៉ាងណា តើ Joe និង Claire ស្គាល់គ្នាទេ? 43 00:03:15,080 --> 00:03:16,240 ពួកគេបានធ្វើការជាមួយគ្នា។ 44 00:03:16,320 --> 00:03:18,320 ហើយនោះគឺជា នៅ Burkett Global Enterprises? 45 00:03:18,400 --> 00:03:19,960 - បាទ។ - បាទ មិនអីទេ។ 46 00:03:20,880 --> 00:03:22,200 - Joe ជួលនាង? - បាទ។ 47 00:03:23,280 --> 00:03:25,840 ព្រោះនាងជាគ្រួសារ ឬ...? 48 00:03:27,840 --> 00:03:31,320 ដោយសារតែនាងឆ្លាត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឱសថល្អ។ 49 00:03:32,240 --> 00:03:34,480 មែនហើយ ព្រោះនាងជាគ្រួសារ។ 50 00:03:34,560 --> 00:03:37,120 The, uh... The Burketts វាធំណាស់លើអ្វីទាំងអស់។ 51 00:03:37,200 --> 00:03:38,560 ពួកគេមិនទុកចិត្តអ្នកខាងក្រៅទេ។ 52 00:03:38,640 --> 00:03:43,240 បាទ។ មិនអាចធ្វើការជាមួយប្អូនថ្លៃរបស់ខ្ញុំបានទេ។ នាង​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ទំហំ​អូឡាំពិក។ 53 00:03:49,680 --> 00:03:50,960 សុំទោស។ ដូច្នេះ​ពួក​គេ... 54 00:03:52,000 --> 00:03:53,920 ពួកគេបានធ្វើការជាមួយគ្នា។ តើមាន... 55 00:03:54,640 --> 00:03:56,480 ភាពតានតឹងរវាងពួកគេ? 56 00:03:57,960 --> 00:03:58,960 ទេ 57 00:03:59,320 --> 00:04:02,440 ប៉ុន្តែសន្មតថាអ្នកបានទៅឆ្ងាយ សម្រាប់ពេលវេលាជាច្រើននៅបរទេស។ 58 00:04:02,520 --> 00:04:05,000 Joe និង Claire មិនមានទំនាក់ទំនងស្នេហាទេ។ 59 00:04:07,640 --> 00:04:08,920 មិនអីទេ។ 60 00:04:11,160 --> 00:04:14,160 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំដឹងថាវាពិតជាពិបាកណាស់។ 61 00:04:14,240 --> 00:04:15,960 មនុស្សពីរនាក់ដែលអ្នកស្រលាញ់ជាងគេ ដូច្នេះ... 62 00:04:17,720 --> 00:04:21,880 មិនអីទេ មើលប្រសិនបើមានអ្វី មកអំពីគ្រួសារ 63 00:04:21,960 --> 00:04:23,760 ហើយហេតុអ្វីបានជាការស្លាប់របស់ពួកគេអាចទាក់ទងគ្នាបាន? 64 00:04:23,840 --> 00:04:26,720 ឬប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ដែលអាចដឹងអ្វីទាំងអស់ 65 00:04:27,320 --> 00:04:28,360 អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងដឹង បាទ? 66 00:04:30,960 --> 00:04:31,960 អូ។ 67 00:04:35,400 --> 00:04:36,880 សូមអរគុណ។ ផ្ទះគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 68 00:04:50,440 --> 00:04:51,440 តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ? 69 00:04:52,040 --> 00:04:54,840 - បាទ។ បាទ។ ប្រាំបីឆ្នាំឥឡូវនេះ។ – អូ! ប្រាំបីឆ្នាំ។ 70 00:04:54,920 --> 00:04:57,000 បាទ ពេលដឹង អ្នកដឹង។ អ្នកដឹងទេ? 71 00:04:57,080 --> 00:04:59,120 ក្មេង​បួន​នាក់​ដែរ ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ 72 00:05:02,560 --> 00:05:03,720 លេខ Wh... 73 00:05:03,800 --> 00:05:06,840 ខ្ញុំនៅលីវ។ លុះត្រាតែខ្ញុំមានសំណាងនៅថ្ងៃណាត់ជួបរបស់ខ្ញុំនៅយប់នេះ។ 74 00:05:08,080 --> 00:05:10,360 ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យ Maya មានអារម្មណ៍ស្រួល Kierce ។ 75 00:05:10,960 --> 00:05:12,040 នោះជាប៉ូលីសដ៏ល្អ។ 76 00:05:12,120 --> 00:05:13,480 នាងញញឹម។ 77 00:05:13,560 --> 00:05:15,240 ការកុហកមិនដែលប៉ូលីសល្អទេ។ 78 00:05:19,840 --> 00:05:21,040 គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ? 79 00:05:22,120 --> 00:05:24,400 សូម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នៅ​សល់​ស្រាបៀរ​មួយ​ចំនួន។ 80 00:05:24,480 --> 00:05:26,480 លីលីបានផឹកពួកគេទាំងអស់។ 81 00:05:28,200 --> 00:05:29,400 - នេះឯងទៅ។ - នេះឯងទៅ។ 82 00:05:29,920 --> 00:05:31,120 - នេះឯងទៅ។ - សូមអរគុណ។ 83 00:05:31,200 --> 00:05:32,720 មកទីនេះហើយថើបខ្ញុំ។ 84 00:05:32,800 --> 00:05:35,080 – យាយ! - សួស្តី! 85 00:05:35,160 --> 00:05:37,040 អ្នកបានល្អណាស់។ ភេសជ្ជៈច្រើនទៀត! 86 00:05:38,360 --> 00:05:39,640 ម៉ែ! 87 00:05:39,720 --> 00:05:40,600 ក្មេងស្រីល្អ។ 88 00:05:44,440 --> 00:05:45,360 សូមអញ្ជើញមក។ 89 00:05:47,440 --> 00:05:49,200 នៅទីនេះ។ តោះចូលទីនេះ។ 90 00:05:50,560 --> 00:05:51,560 នៅទីនេះយើងទៅ។ 91 00:05:51,960 --> 00:05:55,080 មានភ្ជាប់កាមេរ៉ានៅគ្រប់បន្ទប់ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកតែងតែបារម្ភពីនាង 92 00:05:55,160 --> 00:05:56,400 គ្រាន់តែលេចឡើងនៅលើកម្មវិធី។ 93 00:05:56,480 --> 00:05:59,040 - អ្នកនឹងឃើញថានាងនឹងរីករាយ។ - បាទ ជាការល្អដែលដឹង។ 94 00:05:59,640 --> 00:06:00,680 មើលទៅមានសុវត្ថិភាពណាស់នៅទីនេះ។ 95 00:06:00,760 --> 00:06:01,760 តោះទៅលេងទេ? 96 00:06:01,840 --> 00:06:03,776 - បន្តទៅទៀត។ - តោះទៅរកដីខ្សាច់។ 97 00:06:03,800 --> 00:06:05,240 ទៅទៀត។ សូមអរគុណ។ រីករាយ។ 98 00:06:05,320 --> 00:06:07,160 - គ្មានបញ្ហាទេ។ លាហើយម៉ាក់! - លាហើយសម្លាញ់។ 99 00:06:07,240 --> 00:06:09,200 - លា។ -លាហើយ! 100 00:06:09,840 --> 00:06:11,960 ប្រយ័ត្នជំហាននៅទីនេះ Lily ។ 101 00:06:14,120 --> 00:06:15,800 នៅពេលអ្នកលើក ដងថ្លឹងរួម, 102 00:06:15,880 --> 00:06:17,840 សូមចាំថាអ្នកនឹងត្រូវការឈ្នាន់ខាងឆ្វេង។ 103 00:06:18,360 --> 00:06:19,360 ត្រូវហើយ។ 104 00:06:19,440 --> 00:06:21,560 - កុំភ្លេចការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍របស់អ្នក។ - បាទ។ 105 00:06:33,960 --> 00:06:37,000 ឃាតកម្មទាំងពីរនេះ ហាក់ដូចជាចៃដន្យ ហើយមិនបានភ្ជាប់ទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងដឹង... 106 00:06:39,240 --> 00:06:40,880 កាំភ្លើងដូចគ្នាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទាំងពីរ។ 107 00:06:42,080 --> 00:06:45,200 ... ឬប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលអាច ដឹងអ្វីទាំងអស់... 108 00:06:55,760 --> 00:06:57,520 ស្តាប់ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ 109 00:06:57,600 --> 00:06:59,240 បាទ។ 110 00:07:01,480 --> 00:07:03,480 - ហ៊ីយ៉ា។ - ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ 111 00:07:04,600 --> 00:07:05,920 បាទ។ មិនអីទេ ប្រាកដ។ 112 00:07:06,520 --> 00:07:07,880 អំពីឃាតកម្មរបស់ Claire ។ 113 00:07:08,520 --> 00:07:09,920 រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 114 00:07:10,000 --> 00:07:12,520 - តើពួកគេអាចភ្ជាប់គ្នាដោយរបៀបណា? - វាគ្មានន័យទេ។ 115 00:07:14,720 --> 00:07:17,760 Claire ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​នៅ​ផ្ទះ​ក្នុង​ការ​ប្លន់។ 116 00:07:18,360 --> 00:07:20,400 ប៉ុន្តែ អ៊ីវ៉ា ខ្ញុំ... ខ្ញុំនៅឆ្ងាយណាស់។ 117 00:07:20,480 --> 00:07:24,520 ដូចជាជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ មានចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ 118 00:07:25,120 --> 00:07:26,960 អ្នកបានឃើញ Claire ច្រើនជាងខ្ញុំ។ 119 00:07:27,920 --> 00:07:29,480 តើនាងធ្លាប់និយាយអ្វីទេ? 120 00:07:30,680 --> 00:07:31,880 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកគិត។ 121 00:07:32,840 --> 00:07:34,960 តើ​មាន​អ្វី​មួយ, ដូច​អ្វី​ដែល​អាច... 122 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 ទេ 123 00:07:39,760 --> 00:07:41,240 អូយ វាជា Robby ។ 124 00:07:41,320 --> 00:07:42,200 តើគាត់ចង់បានអ្វី? 125 00:07:42,280 --> 00:07:45,960 គាត់គ្រាន់តែហៅឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក អំពីកុមារ និងប្រាក់ និងវត្ថុ។ 126 00:07:46,040 --> 00:07:46,960 លុយ​និង​វត្ថុ​? 127 00:07:47,040 --> 00:07:48,040 បាទ មិនអីទេ។ 128 00:07:48,080 --> 00:07:50,720 អ៊ីវ៉ា គាត់គួរតែទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 129 00:07:50,800 --> 00:07:53,800 Maya និយាយ​ត្រង់​ទៅ​គាត់​ទៅ​ហើយ។ 130 00:07:54,880 --> 00:07:55,880 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 131 00:07:57,760 --> 00:07:58,760 - អញ្ចឹងទៅ។ - សូមអរគុណ។ 132 00:08:01,160 --> 00:08:04,360 មើល Maya មានរឿងមួយ។ ខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នកអំពី Claire ។ 133 00:08:05,680 --> 00:08:07,160 - តើវាជាអ្វី? - វាគ្រាន់តែ... 134 00:08:09,200 --> 00:08:12,080 ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំ និង Claire យើង​បាន​ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់។ 135 00:08:12,160 --> 00:08:14,440 នេះគឺ ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​មុន​នេះ... 136 00:08:15,760 --> 00:08:17,920 ឃាតកម្មរបស់នាង និង... 137 00:08:19,000 --> 00:08:20,880 យើងកំពុងជជែកគ្នាឆ្ងាយ ហើយនាងហាក់ដូចជាអស្ចារ្យ។ 138 00:08:20,960 --> 00:08:22,880 កំប្លែង ខ្លួនឯងធម្មតារបស់នាង។ 139 00:08:22,960 --> 00:08:24,880 ហើយបន្ទាប់មកទូរស័ព្ទរបស់នាងបានរោទ៍។ 140 00:08:24,960 --> 00:08:27,520 វានៅក្នុងកាបូបរបស់នាង ប៉ុន្តែយើងអាចឮសំឡេងរោទ៍ 141 00:08:27,600 --> 00:08:30,000 ហើយមុខរបស់នាងគ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរ។ 142 00:08:30,080 --> 00:08:33,600 ទោះយ៉ាងណា នាងបានចូលតាមផ្លូវ ហើយខ្ញុំបានមើលចេញ 143 00:08:34,480 --> 00:08:38,640 ហើយខ្ញុំអាចមើលឃើញនាង គ្រវីដៃរបស់នាង ប្រភេទនៃកំហឹង។ 144 00:08:40,160 --> 00:08:43,480 នាងបាននៅទីនោះសម្រាប់ដូចជា... ប្រាំនាទី។ 145 00:08:44,520 --> 00:08:46,280 តើនាងប្រាប់អ្នកថាអ្នកណាកំពុងហៅ? 146 00:08:46,880 --> 00:08:47,760 ទេ 147 00:08:47,840 --> 00:08:49,680 - តើអ្នកបានសួរទេ? - នាងទើបតែបដិសេធ។ 148 00:08:49,760 --> 00:08:52,760 បាននិយាយថាវាជាការងារ, ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់វាមិនមែនទេមែនទេ? 149 00:08:52,840 --> 00:08:53,960 អ្នកអាចប្រាប់បានទេ មិនអាចទេ? 150 00:08:54,040 --> 00:08:55,960 នាងមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។ 151 00:08:56,040 --> 00:08:57,360 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 152 00:08:58,800 --> 00:08:59,800 អ៊ីវ៉ា 153 00:09:00,520 --> 00:09:03,240 ទូរស័ព្ទ​វា​មិន​មែន... 154 00:09:05,240 --> 00:09:06,440 ទូរស័ព្ទធម្មតារបស់នាង 155 00:09:07,880 --> 00:09:10,000 ...មួយ​ជាមួយ​ស្រោម​ពណ៌​ផ្កាឈូក។ វាគឺ... 156 00:09:11,480 --> 00:09:12,840 ...ទូរស័ព្ទមួយទៀត។ 157 00:09:15,440 --> 00:09:16,560 ទូរស័ព្ទមួយទៀត? 158 00:09:18,400 --> 00:09:21,320 - ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ - ចាស់ហើយ បែប... 159 00:09:21,400 --> 00:09:23,480 - ប្រភេទក្រៀម។ - តើអ្នកបានប្រាប់ប៉ូលីសទេ? 160 00:09:24,400 --> 00:09:25,760 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អ៊ីវ៉ា! 161 00:09:25,840 --> 00:09:27,760 - មើលខ្ញុំស្ទើរតែ ... - ម៉េច​ក៏​មិន​អញ្ចឹង? 162 00:09:27,840 --> 00:09:30,080 ដោយសារតែខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ថានាងកំពុងមានស្នេហា។ 163 00:09:30,160 --> 00:09:33,440 ខ្ញុំ... ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ អ្វីដែលវាអាចធ្វើចំពោះ Eddie ចំពោះកុមារ។ 164 00:09:33,520 --> 00:09:36,400 ទូរស័ព្ទសម្ងាត់ អ៊ីវ៉ា គឺជាព័ត៌មានសំខាន់។ 165 00:09:36,480 --> 00:09:38,040 ប្រហែលជានាងស្គាល់មនុស្ស... 166 00:09:40,320 --> 00:09:45,000 បងស្រីខ្ញុំខឹង ជាមួយនរណាម្នាក់នៅលើទូរស័ព្ទសម្ងាត់, 167 00:09:45,080 --> 00:09:46,520 ហើយបន្ទាប់មកនាងខ្យល់ស្លាប់។ 168 00:09:53,560 --> 00:09:54,800 អូ។ 169 00:09:54,880 --> 00:09:57,480 អ្នកដឹងទេមាន់ គឺជាកូនចៅរបស់ដាយណូស័រ។ 170 00:09:57,560 --> 00:10:01,200 តាមពិតពួកគេជាអ្នករស់នៅជិតបំផុត។ ទាក់ទងទៅនឹង Tyrannosaurus rex ។ 171 00:10:01,280 --> 00:10:02,640 ម. 172 00:10:02,720 --> 00:10:06,080 វា​មិន​បាន​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​ពី​ការ​រុញ​វា​ទេ។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​មុខ​ជាតិ​ខ្លាញ់​របស់​ខ្ញុំ, វា​ឬ? 173 00:10:09,120 --> 00:10:11,680 ពួកគេមិនគួរធ្វើឱ្យវាមានរសជាតិទេ។ ល្អណាស់ Nicole ។ 174 00:10:12,240 --> 00:10:14,760 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង? ដាច់ភ្លើង? 175 00:10:16,360 --> 00:10:18,160 បាទ។ ប្រភេទ។ 176 00:10:18,680 --> 00:10:21,760 - ប្រភេទ? - អ្នកនឹងគិតថាខ្ញុំឆ្កួត។ 177 00:10:21,840 --> 00:10:23,480 ខ្ញុំគិតរួចហើយថាអ្នកឆ្កួតហើយ។ 178 00:10:27,640 --> 00:10:30,080 ខ្ញុំមិនបានឃើញរបងទេ។ បាន​បុក​រថយន្ត​របស់​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ។ 179 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 180 00:10:33,080 --> 00:10:36,120 មួយនាទីខ្ញុំកំពុងបើកឡាន ហើយអ្វីៗគឺល្អ។ បន្ទាប់, Bang ។ 181 00:10:37,400 --> 00:10:39,960 កុំចាំថាឆ្លងផុត។ កុំចាំថាការបត់។ 182 00:10:41,600 --> 00:10:43,160 ទើបតែធ្លាក់ចូលរបងផ្ទះ។ 183 00:10:45,320 --> 00:10:48,640 ក្នុង​នាម​ជា​មិត្ត​ភក្តិ និង​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​របស់​អ្នក ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការសួរ ... 184 00:10:48,720 --> 00:10:50,960 - ខ្ញុំបានស្ងប់ស្ងាត់។ - អ្នកមិននៅកិច្ចប្រជុំព្រឹកនេះទេ។ 185 00:10:51,040 --> 00:10:52,040 ខ្ញុំរវល់។ 186 00:10:52,080 --> 00:10:54,360 - អ្នកមិនបានទៅបួនសប្តាហ៍។ - អូ, shh ។ 187 00:10:55,360 --> 00:10:56,640 ម៉ាក់ខ្ញុំតើអ្នកជាអ្វី? 188 00:10:58,040 --> 00:11:01,640 ហើយខ្ញុំមិនអាចពន្យល់វាបានទេ។ លើកមុនមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងទៅ 189 00:11:01,720 --> 00:11:03,640 ហើយលើកនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 190 00:11:05,320 --> 00:11:06,960 Sami អ្នកត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ 191 00:11:07,040 --> 00:11:08,040 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 192 00:11:08,080 --> 00:11:11,440 - បន្ទាប់មក គ្រូពេទ្យ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ។ - អ្នកត្រូវការការធ្វើតេស្ត។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចង់ ... 193 00:11:11,520 --> 00:11:15,080 បើ​ខ្ញុំ​ដាក់​ទង់​នេះ ខ្ញុំ​ចប់​ហើយ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​មែន​ទេ? 194 00:11:15,160 --> 00:11:18,720 ស្ពាន់អាយុរបស់ខ្ញុំ, បញ្ហាសុខភាព, ជាពិសេសមាននៅទីនេះ 195 00:11:18,800 --> 00:11:21,840 អ្នកឃើញពួកគេមួយឆ្នាំក្រោយមក ធាត់ដូច fuck, ធ្វើការងារអ្នកបើកបរ។ 196 00:11:21,920 --> 00:11:24,680 មានតែខ្ញុំទេដែលមិនអាច ធ្វើ​បែប​នេះ​បាន​ខ្ញុំ? 197 00:11:27,960 --> 00:11:30,320 ព្រោះខ្ញុំមើលមិនឃើញ... របង។ 198 00:11:36,560 --> 00:11:37,640 ទទួលបានការធ្វើតេស្តមួយ។ 199 00:11:39,080 --> 00:11:41,680 ទៅឯកជន, ហើយ​រក្សា​វា​ជា​ការ​សម្ងាត់​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ។ 200 00:11:42,880 --> 00:11:44,080 ប៉ុន្តែអ្នកទទួលបានការធ្វើតេស្ត។ 201 00:11:46,840 --> 00:11:47,960 កុំព្រងើយកន្តើយនឹងរឿងនេះ។ 202 00:12:40,800 --> 00:12:43,480 Eddie, ប្រអប់, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកពួកគេចេញពីទីនេះ។ 203 00:12:43,560 --> 00:12:44,760 ខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយជាមួយវា។ 204 00:13:40,760 --> 00:13:42,960 ហេ, អូ, ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ពណ៌សរាបស្មើដោយគ្មានទឹកដោះគោ 205 00:13:43,040 --> 00:13:44,840 ហើយខ្ញុំ... ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្ត flapjack ដូច្នេះ... 206 00:13:45,720 --> 00:13:46,720 អូ បាទ នោះហើយជា... 207 00:13:52,760 --> 00:13:54,880 ដូច្នេះ​ការ​លួច​មាន​កាំភ្លើង។ 208 00:13:54,960 --> 00:13:57,160 - វាពិតជាកម្រណាស់មែនទេ? - ម. 209 00:13:57,240 --> 00:14:00,520 តិចជាងពីមុន។ តើ​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ពេល​ដែល Claire ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់? 210 00:14:00,600 --> 00:14:03,040 ជាការប្រសើរណាស់, គ្មានអ្វីមានតម្លៃបាត់បង់ជីវិតរបស់អ្នកសម្រាប់។ 211 00:14:03,120 --> 00:14:05,640 យោងតាមរបាយការណ៍។ មិនមានជនសង្ស័យច្បាស់លាស់ទេ 212 00:14:05,720 --> 00:14:08,400 ប្តីមានអាលីប៊ី បញ្ជាក់ដោយមិត្តរួមការងារ, 213 00:14:08,480 --> 00:14:11,000 ហើយក្រៅពីបញ្ហាលុយមួយចំនួន 214 00:14:11,080 --> 00:14:13,000 មិនមានបញ្ហាខាងក្រៅទេ។ ជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 215 00:14:13,080 --> 00:14:14,640 - ម៉ាយ៉ានៅឆ្ងាយ។ - ម. 216 00:14:14,720 --> 00:14:18,920 ប្តីនិងបងស្រីរបស់នាងធ្វើការជាមួយគ្នា។ នាង​ថា​អត់​មាន​រឿង​អី​ទេ តែ​បើ​គេ... 217 00:14:19,000 --> 00:14:20,200 បង្កើតស្នេហា។ 218 00:14:21,240 --> 00:14:22,360 - វីស។ - បាទ។ 219 00:14:22,440 --> 00:14:25,360 នោះពិតជានឹងជួយយើង បង្កើតការជម្រុញមួយ។ 220 00:14:26,240 --> 00:14:30,080 មិនអីទេ ឧបមាថាពួកគេកំពុង... 221 00:14:30,960 --> 00:14:33,520 តើវាយ៉ាងម៉េច សម្លាប់​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បែក​គ្នា​បួន​ខែ? 222 00:14:34,120 --> 00:14:37,440 {n8}ប្តីមានអាលីប៊ី ហើយប្រពន្ធនៅឆ្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ 223 00:14:37,520 --> 00:14:41,320 យើងដឹងពីលទ្ធផលពីកាំភ្លើងរបស់ម៉ាយ៉ា។ បានត្រលប់មកពីបាល់ទិក។ 224 00:14:42,480 --> 00:14:45,120 វាច្បាស់ជាបិទដំណើរការហើយ។ នាងក៏ច្បាស់ដែរ 225 00:14:45,200 --> 00:14:47,840 - អញ្ចឹងតើវាទុកយើងនៅឯណា? - វាយមនុស្ស? 226 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 បាទ។ 227 00:14:50,400 --> 00:14:52,680 - តើមនុស្សជួលបុរសវាយ? - មនុស្សជួលបុរសវាយ។ 228 00:14:52,760 --> 00:14:55,400 - អីយ៉ា។ - មនុស្សច្រណែន ធ្វើរឿងចំលែក ច្រណែន។ 229 00:14:56,360 --> 00:14:57,840 WHO? របស់នាង? ឬគាត់? 230 00:14:57,920 --> 00:14:59,760 អូ ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 231 00:14:59,840 --> 00:15:03,920 វា​ឆ្ងាយ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​សកលលោក​ទេ។ ក្នុង​នោះ​បុរស​ម្នាក់​និង​បង​ថ្លៃ​ស្រី​របស់​គាត់ 232 00:15:04,000 --> 00:15:06,880 ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអាវុធដូចគ្នា។ ហើយវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទេ។ 233 00:15:06,960 --> 00:15:11,680 ដូច្នេះយើងត្រូវមើល មិត្តរួមការងារ និងសមាជិកគ្រួសារ... 234 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 មេដោះ។ 235 00:15:28,240 --> 00:15:29,320 ចុះនាងវិញ? 236 00:15:30,600 --> 00:15:32,920 Maya ថានាងវាយប្រហារនាង ម្រេចបានបាញ់នាងនៅលើមុខ។ 237 00:15:32,960 --> 00:15:35,600 - ម្រេចបាញ់នាង? តើនេះនៅពេលណា? - ពីរបីថ្ងៃមុន។ 238 00:15:36,360 --> 00:15:39,440 - មិនអីទេ ហើយអ្នកគ្រាន់តែនិយាយវាប៉ុណ្ណោះ។ - ម៉ាយ៉ាបាននិយាយថាពួកគេមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ 239 00:15:39,520 --> 00:15:42,560 ប្រហែលជាមានច្រើនទៀត។ ណា... ណានីឃើញអ្វីៗទាំងអស់។ 240 00:15:43,600 --> 00:15:45,160 ពួកគេជាភ្នែក និងត្រចៀក។ 241 00:15:46,800 --> 00:15:48,160 នាងនឹងដឹងពីជីវិតរបស់ Joe នៅខាងក្នុង។ 242 00:15:51,280 --> 00:15:52,920 ឆ្ងាញ់, តាមវិធី។ សូមអរគុណ។ 243 00:15:53,520 --> 00:15:54,520 ប្រាកដ។ 244 00:16:10,600 --> 00:16:13,000 អូ ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់! 245 00:16:13,080 --> 00:16:14,240 គាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 246 00:16:14,320 --> 00:16:15,840 - ខ្ញុំគិតថាគាត់មើលទៅដូចអ្នក។ - គាត់ធ្វើ! 247 00:16:15,880 --> 00:16:17,920 - វាជាភ្នែក។ - វាធ្វើ។ មើល! 248 00:16:24,120 --> 00:16:26,520 ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមក្នុងការជក់បារី។ កុំប្រាប់ Eddie ។ 249 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 ក្លែរ! 250 00:16:29,840 --> 00:16:32,480 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - គ្រាន់តែស្ងាត់។ 251 00:16:54,280 --> 00:16:56,600 - បន្ទប់សម្ងាត់របស់ណាណា។ - បាទ? 252 00:16:56,680 --> 00:16:59,640 តើអ្នកចាំទេ? តើនាងធ្លាប់លាក់គ្រឿងអលង្ការនៅឯណា? 253 00:17:15,240 --> 00:17:16,560 ក្លែរ! 254 00:17:23,200 --> 00:17:24,320 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 255 00:17:26,160 --> 00:17:27,320 កុំចាប់ផ្តើម, Eddie ។ 256 00:17:27,400 --> 00:17:29,800 - មិនចាប់ផ្តើម? អ្នកចូលផ្ទះខ្ញុំ។ - ខ្ញុំមានកូនសោ! 257 00:17:29,880 --> 00:17:32,520 - កាំភ្លើងតាមប្រអប់ឯកជនរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ - ពួកគេត្រូវការតម្រៀប! 258 00:17:32,600 --> 00:17:34,680 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅឆ្ងាយ។ - បាទ ខ្ញុំដឹង។ 259 00:17:36,920 --> 00:17:37,920 មិនអីទេ មើល... 260 00:17:39,360 --> 00:17:41,200 ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកមួយសំណួរឥឡូវនេះ។ 261 00:17:41,800 --> 00:17:44,640 អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការចម្លើយត្រង់។ 262 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 ដូច្នេះ? 263 00:17:48,240 --> 00:17:49,640 តើ Claire មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ទេ? 264 00:17:52,960 --> 00:17:54,120 នោះជាសំណួររបស់អ្នក? 265 00:17:55,080 --> 00:17:57,800 - ប្រពន្ធខ្ញុំដែលស្លាប់ អ្នកចូលមកទីនេះហើយ... - តើអ្នកដឹងអំពីវាទេ? 266 00:18:03,480 --> 00:18:05,600 ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ 267 00:18:06,960 --> 00:18:09,520 ហើយអ្នកចូលមកទីនេះ សួរខ្ញុំថាតើនាងមានស្នេហាឬអត់? 268 00:18:22,680 --> 00:18:23,680 អេដឌី។ 269 00:18:29,920 --> 00:18:32,600 អ៊ីវ៉ាបាននិយាយថា ក្លែរ កំពុងទទួលបានការហៅទូរសព្ទសម្ងាត់។ 270 00:18:36,040 --> 00:18:38,720 ហើយខ្ញុំបានរកឃើញនេះ។ 271 00:18:39,640 --> 00:18:41,840 នៅក្នុង trunk, លាក់។ 272 00:18:45,280 --> 00:18:47,120 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ - ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានទេ។ 273 00:18:47,200 --> 00:18:49,120 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទនោះ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង Eddie? 274 00:18:49,200 --> 00:18:50,760 - ទូរស័ព្ទ។ - បាទ នាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ! 275 00:18:50,840 --> 00:18:52,000 មែនហើយ នាងជាប្រពន្ធខ្ញុំ! 276 00:19:00,960 --> 00:19:02,320 យើងមិនបានល្អបំផុតរបស់យើងទេ។ 277 00:19:04,080 --> 00:19:06,120 ហើយ​លេស​នាង​ពេល​ខ្ញុំ​សួរ 278 00:19:07,200 --> 00:19:10,000 ធ្វើការយឺត តែងតែធ្វើការយឺត ជាមួយអ្នកស្គាល់អ្នកណា។ 279 00:19:11,000 --> 00:19:13,400 ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកកំពុងព្យាយាម ដើម្បីបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Joe ។ 280 00:19:13,480 --> 00:19:15,400 អូ ខ្ញុំមិនព្យាយាមបញ្ជាក់អ្វីនោះទេ។ 281 00:19:15,880 --> 00:19:17,120 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង 282 00:19:18,200 --> 00:19:20,040 ថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំឈប់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 283 00:19:21,360 --> 00:19:23,640 - តើអ្នកបាននិយាយរឿងនេះប្រាប់ប៉ូលីសទេ? - បាទ។ 284 00:19:24,160 --> 00:19:27,400 ពួកគេ​បាន​ដាក់​ដៃ​លើ​ខ្ញុំ​ហើយ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងផ្តល់ហេតុផលដល់ពួកគេទេ? 285 00:19:33,000 --> 00:19:34,120 សូមទូរស័ព្ទ។ 286 00:19:34,200 --> 00:19:36,040 មើលខ្ញុំកំពុងយកវា ហើយខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។ 287 00:19:36,120 --> 00:19:37,480 តើអ្នកពិតជាចង់សាកល្បងខ្ញុំមែនទេ? 288 00:19:37,560 --> 00:19:40,360 អេដឌី កុំធ្វើជា... ខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកនៅលើឥដ្ឋក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ 289 00:19:40,440 --> 00:19:41,880 - ទូរស័ព្ទ។ - ទេ។ 290 00:19:41,960 --> 00:19:43,120 -ទូរស័ព្ទ! - អេដឌី។ 291 00:19:43,200 --> 00:19:44,640 ឱ្យទូរស័ព្ទឆ្កួតនោះមកខ្ញុំ... 292 00:19:44,720 --> 00:19:46,320 អា! អា! 293 00:19:48,040 --> 00:19:49,040 Fuck ។ 294 00:19:49,480 --> 00:19:50,480 ស៊ី។ 295 00:19:53,240 --> 00:19:54,240 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។ 296 00:19:56,560 --> 00:19:58,600 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញអ្វីមួយ។ 297 00:20:02,520 --> 00:20:03,440 មីងម៉ាយ៉ា។ 298 00:20:03,520 --> 00:20:07,000 អាប៊ី ស្តាប់ ខ្ញុំប្រញាប់បន្តិច។ ឪពុករបស់អ្នកបានដួលសន្លប់។ មើលថែគាត់។ 299 00:20:11,840 --> 00:20:14,880 ឲ្យទូរសព្ទនោះមកខ្ញុំ ម៉ាយ៉ា។ ចង់បានទូរស័ព្ទប្រពន្ធ! 300 00:20:15,480 --> 00:20:17,376 អោយទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ! 301 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 ទូរស័ព្ទអ្វី? 302 00:20:25,880 --> 00:20:26,800 ប៉ា។ 303 00:20:35,200 --> 00:20:39,160 អ្នកស្រី Burkett បាននិយាយថា អ្នកបានរំលោភនាង ជាមួយនឹងការបាញ់ម្រេច។ តើវាត្រឹមត្រូវទេ? 304 00:20:40,080 --> 00:20:42,560 មែនហើយ ដោយសារតែនាងវាយប្រហារ ខ្ញុំជាដំបូង ដូចនេះ។ 305 00:20:42,640 --> 00:20:45,560 ហេតុអ្វីបានជានាងវាយប្រហារអ្នក? មនុស្សមិន ជា​ធម្មតា​វាយ​កូន​ស្រី​របស់​ពួក​គេ។ 306 00:20:45,640 --> 00:20:48,560 នាងឆ្កួតបាត់ហើយ ស្តីបន្ទោសប្តី 307 00:20:49,760 --> 00:20:52,720 ព្រះបានសម្រាកព្រលឹងរបស់គាត់នៅលើវីដេអូ។ 308 00:20:53,480 --> 00:20:54,840 នាងខ្លាចខ្ញុំ។ 309 00:20:56,160 --> 00:20:58,160 ពេលនាងចាក់វីដេអូ តើមានអ្វីនៅលើវា? 310 00:20:58,800 --> 00:21:00,840 គ្មានអ្វីទេ។ អេក្រង់ទទេ។ 311 00:21:00,920 --> 00:21:03,640 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកលួច SD card នៅថ្ងៃកើតហេតុ? 312 00:21:04,240 --> 00:21:05,240 លួច? 313 00:21:05,680 --> 00:21:07,640 លោកស្រី Burkett បាននិយាយ អ្នកយកវាចេញពីកុំព្យូទ័រយួរដៃ។ 314 00:21:09,800 --> 00:21:11,320 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថានាងឆ្កួត។ 315 00:21:12,120 --> 00:21:14,440 ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជានាងមានបញ្ហាក្បាល។ 316 00:21:14,520 --> 00:21:17,640 ពួកគេឃើញអ្វីៗនៅក្នុងសង្គ្រាម។ ខ្ញុំបារម្ភពីក្មេងស្រីតូច។ 317 00:21:19,320 --> 00:21:23,680 អ្នកបានស្គាល់លោក Burkett, Joe ហើយសន្មតថា អ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់ជាញឹកញាប់មុនពេលគាត់ស្លាប់។ 318 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 បាទ។ 319 00:21:24,840 --> 00:21:26,360 ហើយសន្មតថាអ្នកមានវត្តមាន 320 00:21:26,440 --> 00:21:29,960 នៅជុំវិញសម័យលោកស្រី Burkett ការស្លាប់របស់បងស្រី Claire Walker ។ 321 00:21:30,040 --> 00:21:31,280 បាទ។ 322 00:21:31,360 --> 00:21:33,240 ខ្ញុំដឹងថានេះជាសំណួរដែលមិនស្រួល 323 00:21:33,320 --> 00:21:37,400 ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាប់សង្ស័យថាពួកគេជា តើមានអ្វីលើសពីមិត្តរួមការងារ? 324 00:21:38,720 --> 00:21:39,720 ការរួមភេទ? 325 00:21:42,040 --> 00:21:43,040 ខ្ញុំមិនគិតថា... 326 00:21:44,360 --> 00:21:46,280 Joe តែងតែនិយាយអំពី Maya ។ 327 00:21:47,400 --> 00:21:50,120 គាត់តែងតែនិយាយថាប៉ុន្មាន គាត់នឹកនាងពេលនាងមិននៅ។ 328 00:21:52,160 --> 00:21:53,240 គាត់ជាមនុស្សល្អ។ 329 00:21:55,280 --> 00:21:56,280 ល្អពេកសម្រាប់នាង។ 330 00:22:23,360 --> 00:22:25,320 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាម៉ាក់មានទូរស័ព្ទមួយទៀត? 331 00:22:26,520 --> 00:22:27,760 ការងារ, ភាគច្រើនទំនងជា។ 332 00:22:27,840 --> 00:22:29,000 ខ្ញុំមិនដែលឃើញវាទេ។ 333 00:22:29,080 --> 00:22:30,360 ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ ប៉ុន្តែ... 334 00:22:34,240 --> 00:22:35,240 ប៉ា។ 335 00:22:40,360 --> 00:22:42,480 ខ្ញុំខ្លាចមានអ្វីមួយ យើងមិនដឹងទេ។ 336 00:22:43,800 --> 00:22:45,520 ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដូច​ម៉ាក់​ដែរ​ហ្នឹង​… 337 00:22:46,240 --> 00:22:49,680 យើង​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​មាន​តម្លៃ​នឹង​លួច។ ហេតុអ្វីបានជានាងឈ្លោះគ្នា? 338 00:22:52,000 --> 00:22:53,080 ប្រហែលជានាងទើបតែ... 339 00:22:54,160 --> 00:22:55,160 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 340 00:22:56,920 --> 00:22:58,600 ពេលខ្លះមនុស្សភ័យខ្លាច។ 341 00:23:02,600 --> 00:23:03,600 សម្លាញ់! 342 00:23:04,200 --> 00:23:05,960 ម្តាយរបស់អ្នកគឺជាម្តាយដ៏ល្អ។ 343 00:23:07,000 --> 00:23:10,880 នាងស្រលាញ់អ្នក និង Dan ច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។ 344 00:23:11,520 --> 00:23:13,120 ដូច្នេះអ្វីៗផ្សេងទៀតគឺគ្រាន់តែ ... 345 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 វា​ជា​រឿង​មិន​សំខាន់។ 346 00:23:16,480 --> 00:23:18,080 យើងអាចសួរសំណួរបាន ប៉ុន្តែ... 347 00:23:21,800 --> 00:23:23,400 គ្មានអ្វីនឹងនាំនាងមកវិញទេ។ 348 00:23:29,520 --> 00:23:31,240 គ្រាន់តែចាំនាងដូចនាង។ 349 00:23:34,360 --> 00:23:35,600 ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បង្ហូរឈាម។ 350 00:24:58,240 --> 00:24:59,080 សួស្តី? 351 00:24:59,160 --> 00:25:00,280 ដាន់! 352 00:25:03,880 --> 00:25:06,160 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - តើវាមើលទៅដូចអ្វី? 353 00:25:07,360 --> 00:25:08,440 ហេតុអ្វី? 354 00:25:08,520 --> 00:25:10,240 ប៉ាថារបស់ទាំងអស់នេះគ្មានប្រយោជន៍ទេ 355 00:25:10,320 --> 00:25:12,600 ប៉ុន្តែមានបន្ទុក របស់ចាស់ៗរបស់ម៉ាក់នៅទីនេះ។ 356 00:25:13,560 --> 00:25:14,600 មើល។ 357 00:25:14,680 --> 00:25:16,520 រូបថតកាលនៅក្មេង។ 358 00:25:17,600 --> 00:25:19,040 ហេតុអ្វីបានជាគាត់កម្ចាត់ទាំងនេះ? 359 00:25:19,120 --> 00:25:21,360 គាត់គ្រាន់តែញាក់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅថ្ងៃនោះ។ 360 00:25:22,840 --> 00:25:24,840 ស្ថានភាពនេះ។ 361 00:25:25,800 --> 00:25:28,120 បុរាណ។ តើវាដំណើរការដែរឬទេ? 362 00:25:28,760 --> 00:25:29,760 តើអេក្រង់នៅឯណា? 363 00:25:30,280 --> 00:25:31,960 អូ ទេ វាជាខ្សែភាពយន្ត។ 364 00:25:32,040 --> 00:25:34,800 នៅក្នុងនោះ។ បាញ់បានតែ២០គ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយនោះជាវា។ 365 00:25:40,240 --> 00:25:43,440 វានៅតែមានមួយនៅក្នុងនោះ។ វាអាចមានរូបភាពរបស់ម៉ាក់។ 366 00:25:45,080 --> 00:25:45,920 បាទ។ 367 00:26:38,960 --> 00:26:39,960 អ្នកមិនអីទេ? 368 00:26:40,560 --> 00:26:42,760 អ៊ំ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានទេ? 369 00:26:42,840 --> 00:26:44,000 ប្រាកដ។ តាមវិធីនេះ។ 370 00:26:46,760 --> 00:26:49,440 ខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់សួរអ្នក។ អ្វីមួយអំពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 371 00:26:51,240 --> 00:26:53,320 - តើអ្នកជានរណា? - Maya Stern ។ 372 00:26:53,400 --> 00:26:54,640 ហើយស្គាល់ប្អូនស្រីទេ? 373 00:26:55,280 --> 00:26:56,280 ប្រហែល។ 374 00:26:56,840 --> 00:26:59,760 ខ្ញុំគិតថានាងធ្លាប់មកទីនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមរកមូលហេតុ។ 375 00:26:59,840 --> 00:27:01,760 ហេតុផលដូចគ្នាមនុស្សភាគច្រើន មកទីនេះ ខ្ញុំចង់ស្រមៃ។ 376 00:27:01,840 --> 00:27:02,840 អត់ទេ នាងអឺ... 377 00:27:03,840 --> 00:27:05,680 នេះមិនមែនជាឈុតរបស់នាងទេ។ 378 00:27:05,760 --> 00:27:08,840 អ្នកប្រាកដ? មានអ្នកលេងហ្គេមសម្ងាត់ជាច្រើននៅទីនេះ។ 379 00:27:09,720 --> 00:27:11,320 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Claire Walker ។ 380 00:27:12,480 --> 00:27:14,160 តើវាមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក? 381 00:27:15,320 --> 00:27:16,640 ទេណាដា។ 382 00:27:18,480 --> 00:27:19,640 នាងត្រូវបានគេសម្លាប់។ 383 00:27:20,560 --> 00:27:21,400 ខ្ញុំសុំទោស។ 384 00:27:21,480 --> 00:27:23,160 នាងមានទូរស័ព្ទលាក់។ 385 00:27:24,120 --> 00:27:27,280 ការហៅទូរស័ព្ទតែមួយគត់ដែលនាងបានធ្វើ ឬបានទទួលពីកន្លែងនេះ។ 386 00:27:29,000 --> 00:27:30,480 អញ្ចឹងតើអ្នកមិនគិតថាវាចម្លែកទេឬ? 387 00:27:30,520 --> 00:27:33,320 ការហៅទូរសព្ទចំនួន 16 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ មុនពេលនាងស្លាប់ 388 00:27:33,400 --> 00:27:35,320 ទាំងអស់ទៅឬពីទីនេះ? 389 00:27:38,120 --> 00:27:40,240 មើលអ្នកមានកាមេរ៉ា ខ្ញុំមានកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ។ 390 00:27:40,320 --> 00:27:42,360 យើងលុបពួកវារៀងរាល់ពីរសប្តាហ៍។ 391 00:27:42,440 --> 00:27:43,720 ចុះ Joe Burkett វិញ? 392 00:27:43,800 --> 00:27:45,680 - តើអ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់ឈ្មោះនេះទេ? - ទេ។ 393 00:27:45,760 --> 00:27:49,280 មើលចុះ អ្នកទើបតែដើរមកទីនេះ ហើយសួរខ្ញុំ សំណួរទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំជាមនុស្សរវល់។ 394 00:27:49,360 --> 00:27:52,080 អ្នកប្រាកដ? ព្រោះគាត់ក៏ស្លាប់ដែរ។ 395 00:27:52,920 --> 00:27:54,920 អ្នកគិតថាមនុស្សមកទីនេះ ហើយខ្យល់ស្លាប់? 396 00:27:55,440 --> 00:27:56,440 យើង​ជា​កន្លែង​លេង​ហ្គេម។ 397 00:27:56,520 --> 00:27:58,760 យើង​រក​មិន​ឃើញ​ឃាតករ​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ទេ។ 398 00:27:58,840 --> 00:28:03,920 ប៉ូលិស​មាន​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​បាន​បោះបង់​ចោល។ នេះ... ទូរស័ព្ទនេះគឺជាអ្នកដឹកនាំថ្មីតែមួយគត់របស់យើង។ 399 00:28:04,720 --> 00:28:07,000 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ជា​ជំនួយ​បន្ថែម​ទៀត។ 400 00:28:19,640 --> 00:28:23,280 - ♪ ដូចពេជ្រនៅលើមេឃ♪ - លា។ 401 00:28:23,360 --> 00:28:24,200 ទៅទៀត។ 402 00:28:30,280 --> 00:28:32,400 - សួស្តី? - សួស្តី ម៉ាយ៉ា? វាជា Judith។ 403 00:28:32,920 --> 00:28:35,120 បាទ ខ្ញុំដឹង Judith ។ ឈ្មោះរបស់អ្នកចេញមក។ 404 00:28:35,640 --> 00:28:36,960 ខ្ញុំទើបតែរើស Lily។ 405 00:28:37,560 --> 00:28:38,480 រើស? 406 00:28:38,560 --> 00:28:39,560 ពីបណ្តុះកូន។ 407 00:28:39,920 --> 00:28:43,040 អូ ខ្ញុំឃើញ។ ដោយសារតែ Izabella និងកាមេរ៉ាសម្ងាត់របស់អ្នក។ 408 00:28:43,560 --> 00:28:44,680 តើអ្នកបានហៅនាងទេ? 409 00:28:44,760 --> 00:28:46,320 នាងនឹងមិនឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំទេ។ 410 00:28:46,880 --> 00:28:49,800 ចង់បានដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ? យកនាងមកវិញ។ សុំទោស 411 00:28:50,520 --> 00:28:53,160 និយាយថានាងអាចប្រើផ្ទះ Tuscany ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យស្ករគ្រាប់។ 412 00:28:53,240 --> 00:28:54,160 យល់ព្រម។ 413 00:28:54,240 --> 00:28:57,120 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងហៅទៅរំលឹកអ្នក។ អំពីឆន្ទៈអាននៅថ្ងៃស្អែក។ 414 00:28:57,200 --> 00:28:58,360 ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកនឹងនៅទីនោះ? 415 00:28:58,880 --> 00:29:02,040 វាស្ថិតនៅក្នុងបណ្ណាល័យ Farnwood នៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក។ 416 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 អូ! 417 00:30:41,680 --> 00:30:44,720 Sami យើងត្រូវចាកចេញ ក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ 418 00:30:56,520 --> 00:30:58,520 នៅទីនេះ តើអ្នកនឹងបើកឡានទេ? ខ្ញុំត្រូវផ្ញើអ៊ីមែលទាំងនេះ។ 419 00:30:58,560 --> 00:31:00,920 ខ្ញុំមិនចង់បើកបរទេ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​តានតឹង​គ្រប់គ្រាន់​អំពី​ការ​ស្កេន។ 420 00:31:01,000 --> 00:31:03,600 - ម៉ូលី។ - ខ្ញុំមិនបើកបរទេ។ 421 00:31:04,240 --> 00:31:06,320 ធ្វើអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ។ 422 00:31:21,240 --> 00:31:23,800 ហេតុអ្វីបានជាយើងបើកបរក្នុងល្បឿនពីរម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង? 423 00:31:23,880 --> 00:31:26,000 ទំនិញដ៏មានតម្លៃនៅក្នុងពោះរបស់អ្នក។ 424 00:31:26,080 --> 00:31:28,560 - ខ្ញុំចង់នាំយើងទៅទីនោះដោយសុវត្ថិភាព។ -ឈប់ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ 425 00:31:28,640 --> 00:31:30,280 - ដាក់ជើងរបស់អ្នកចុះ។ - យើងនឹងមិនអីទេ។ 426 00:31:30,360 --> 00:31:31,720 យើងនឹងយឺត។ 427 00:31:31,800 --> 00:31:33,376 - តើអ្នកគ្រាន់តែ ... - ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាមើល ... 428 00:31:35,640 --> 00:31:36,640 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 429 00:31:44,280 --> 00:31:47,240 ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកបើកឡានហើយអ្នកមិនព្រមទេ។ ឥឡូវអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបបើកបរ។ 430 00:31:47,320 --> 00:31:48,320 តើអ្នកចង់បើកបរទេ? 431 00:31:49,600 --> 00:31:51,320 តើអ្នកចង់បើកបរទេ? 432 00:31:51,400 --> 00:31:52,720 មក។ 433 00:31:59,640 --> 00:32:01,360 មើល ខ្ញុំសុំទោស។ 434 00:32:02,160 --> 00:32:04,440 ខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភណាស់។ អំពីការស្កែននេះ មិនអីទេ? 435 00:32:10,840 --> 00:32:12,200 ខ្ញុំពិតជាចង់បានក្មេងនេះ។ 436 00:32:12,920 --> 00:32:13,920 មិនអីទេ? 437 00:32:16,320 --> 00:32:17,320 បាទ។ 438 00:32:20,360 --> 00:32:21,360 បាទ។ 439 00:32:23,920 --> 00:32:26,280 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ មិនអីទេ។ តោះទៅ។ 440 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 មិនអីទេ តោះទៅ។ តើអ្នកបានទទួលវាជាមុនទេ? 441 00:32:28,800 --> 00:32:31,480 បន្ធូរបន្ថយវាចេញពីក្ដាប់។ ខ្ញុំនិយាយលេង។ តោះទៅ។ 442 00:32:33,440 --> 00:32:36,120 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ហើយ voilà។ 443 00:32:37,280 --> 00:32:39,720 ព័ត៌មានលម្អិតនៃរថយន្តអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក។ 444 00:32:39,800 --> 00:32:43,440 ក្រុមហ៊ុន Volkswagen ID.5, ជួលដោយក្រុមហ៊ុនមួយឈ្មោះថា WTCX Limited ។ 445 00:32:44,520 --> 00:32:46,080 មាន​គំនិត​អ្វី​ដែល​តំណាង​ឱ្យ​? 446 00:32:46,160 --> 00:32:47,360 - មិនមែនជាតម្រុយទេ។ - សូមអរគុណ។ 447 00:32:47,440 --> 00:32:49,840 អាសយដ្ឋានគឺ ប្រអប់ការិយាល័យនៅ Southampton ។ 448 00:32:49,920 --> 00:32:52,600 វាជារបស់ដែលនរណាម្នាក់ប្រើ ប្រសិនបើពួកគេចង់ធ្វើអនាមិក។ 449 00:32:52,680 --> 00:32:53,680 បាទ 450 00:32:54,680 --> 00:32:56,000 អ្នកណាតាមខ្ញុំ Shane? 451 00:32:56,840 --> 00:32:59,360 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ ពួកគេថែមទាំងដឹង ដែលជាកន្លែងដែល Lily ទៅបណ្តុះកូន។ 452 00:33:01,400 --> 00:33:04,160 អៀន ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំមានការអានឆន្ទៈរបស់ Joe ។ 453 00:33:04,240 --> 00:33:06,280 នឹងអាន? ខ្ញុំបានគិត ពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើការត្រៀមរៀបចំ។ 454 00:33:06,320 --> 00:33:09,360 អូបាទ។ ពួកគេធ្វើមួយថ្ងៃ។ វាដូចជាពិធីជប់លៀងក្រឡុក។ 455 00:33:10,040 --> 00:33:14,640 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ការពិត Joe បាន​បង្កើត​ការ​ទុក​ចិត្ត សម្រាប់ Lily នៅក្នុងករណីនៃការស្លាប់របស់គាត់។ 456 00:33:15,120 --> 00:33:18,600 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវទៅអង្គុយ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលធ្វើពីឈើជាមួយមេធាវី។ 457 00:33:19,720 --> 00:33:21,360 អ្នកប្រហែលជាត្រូវការលុយនោះ ម៉ាយ៉ា។ 458 00:33:22,840 --> 00:33:23,840 អ្វី? 459 00:33:25,960 --> 00:33:29,520 ខ្ញុំបានពន្យាពេលប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ ពិធីបុណ្យសព និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែ... 460 00:33:29,600 --> 00:33:31,680 អេ៎ តើវាជាអ្វី? 461 00:33:31,760 --> 00:33:32,880 មកទីនេះ។ 462 00:33:35,280 --> 00:33:36,840 Corey the Whistle ត្រលប់មកវិញហើយ។ 463 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 ត្រូវហើយ។ 464 00:33:48,760 --> 00:33:51,040 មានន័យអី...? 465 00:33:52,440 --> 00:33:53,920 ភាគច្រើនទំនងជាមានបញ្ហា។ 466 00:33:54,000 --> 00:33:56,920 - បាទ ប៉ុន្តែគាត់បានចេញកាសែតរួចហើយ។ - មិនមែនទាំងអស់ទេ។ 467 00:33:57,000 --> 00:33:59,920 គាត់មិនបានបញ្ចូលសំលេងទេ ដែលខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពីមូលហេតុ។ 468 00:34:00,000 --> 00:34:02,560 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា គាត់​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ព័ត៌មាន។ ហេតុអ្វីគ្រាន់តែផ្លុំកញ្ចែពាក់កណ្តាល? 469 00:34:06,840 --> 00:34:09,560 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ វាចប់ហើយ។ 470 00:34:09,640 --> 00:34:11,120 គេហទំព័ររបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំបណ្តេញចេញ។ 471 00:34:12,240 --> 00:34:15,280 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលថែកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្តជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 472 00:34:18,320 --> 00:34:19,720 - ឃើញហើយ។ - ឃើញហើយ។ 473 00:34:44,360 --> 00:34:47,520 - មានដៃរបស់ទារក។ - បាទ។ បាទ។ 474 00:34:48,120 --> 00:34:49,880 អូ ហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងអធិស្ឋាន។ 475 00:34:49,960 --> 00:34:51,560 - អូមើល។ - បាទអធិស្ឋាន ... 476 00:34:51,640 --> 00:34:53,240 អធិស្ឋាន​វា​ចេញ​មក​ក្មេងប្រុស​ម្នាក់​។ 477 00:34:53,800 --> 00:34:55,960 - សាមី! - បាទ អត់ទេ ខ្ញុំនិយាយលេង។ 478 00:34:56,040 --> 00:34:59,160 - Molly ចង់បានការភ្ញាក់ផ្អើលមែនទេ? - មម-ហ៊ឹម។ បាទ។ 479 00:34:59,240 --> 00:35:01,920 នាងមិនដឹង ចង់ដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់នឹង។ 480 00:35:02,480 --> 00:35:05,680 ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង។ អញ្ចឹងមើល គឺថា តើអ្នកឃើញទេថាបន្តិច ... 481 00:35:05,760 --> 00:35:07,136 - តើវាដូចជាបន្តិច ... - អា! 482 00:35:07,160 --> 00:35:11,320 - ទេ ប៉ុន្តែយើងរកមិនឃើញទេ។ ទេ - ទេ យើងរកមិនឃើញទេ។ ទេ 483 00:35:11,400 --> 00:35:13,160 - ស្ទើរតែ។ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ មើលចុះ។ 484 00:35:14,280 --> 00:35:15,840 ខ្ញុំស្រលាញ់វារួចហើយ។ 485 00:35:22,200 --> 00:35:24,240 ជំរាបសួរ។ តើអ្នកអភិវឌ្ឍទាំងនេះទេ? 486 00:35:25,120 --> 00:35:26,320 ខ្សែភាពយន្តកាមេរ៉ា? បាទ។ 487 00:35:27,160 --> 00:35:29,880 - យើងជាហាងថតរូប។ - វាចាស់ណាស់។ 488 00:35:29,960 --> 00:35:31,600 - តើរូបភាពនឹងនៅតែដំណើរការទេ? - បាទ។ 489 00:35:33,080 --> 00:35:34,680 តើអ្នកចង់បានសេវាកម្មលឿនទេ? 490 00:35:37,600 --> 00:35:39,520 អឹម... បាទ សូម។ 491 00:35:40,200 --> 00:35:41,960 មិនអីទេ។ មកទល់មុខ។ 492 00:35:43,280 --> 00:35:45,440 លឿនណាស់មួយម៉ោង? 493 00:35:46,400 --> 00:35:48,160 ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅក្នុងថ្ងៃចាស់បានទេ។ 494 00:36:15,320 --> 00:36:16,360 សួស្តី ម៉ាយ៉ា។ 495 00:36:17,280 --> 00:36:18,280 ខារ៉ូលីន។ 496 00:36:18,840 --> 00:36:19,840 សួស្តី 497 00:36:20,720 --> 00:36:23,000 ឧបមាថាអ្នកដឹងពីការកាត់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានការត្រៀមរៀបចំ។ 498 00:36:23,720 --> 00:36:26,960 ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេ។ វានឹងមិននាំ Joe មកវិញទេមែនទេ? 499 00:36:27,040 --> 00:36:28,520 ទេ វានឹងមិនទេ។ 500 00:36:29,720 --> 00:36:32,360 តើអ្នកចូលចិត្តស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំបានពាក់ពួកគេដើម្បីរំខានម៉ាក់។ 501 00:36:32,440 --> 00:36:34,400 នាងនិយាយថា ខ្ញុំមិនស្លៀកពាក់សមរម្យទេ។ 502 00:36:34,480 --> 00:36:37,040 ខ្ញុំស្ទើរតែស្លៀកខោខូវប៊យ បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថានាងប្រហែលជាផ្ទុះ។ 503 00:36:37,120 --> 00:36:40,800 Caroline ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? យើងនៅក្នុងបណ្ណាល័យ។ ទៅទៀត។ 504 00:36:51,120 --> 00:36:53,400 - ហេ ម៉ាយ៉ា។ - នីល។ 505 00:36:53,480 --> 00:36:54,600 ខារ៉ូលីន។ 506 00:36:54,680 --> 00:36:56,240 ចាប់ផ្តើមមុនហើយមែនទេ? 507 00:36:56,760 --> 00:37:00,640 មិនលឿនទេដែលអ្នកចាប់ផ្តើមរំខាន។ ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​មក​ជា​អ្វី? 508 00:37:02,280 --> 00:37:05,120 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយ វាម៉ោងប្រាំនៅកន្លែងណាមួយ។ 509 00:37:05,640 --> 00:37:08,240 អ្នកចង់បានមួយ? អ្នកប្រហែលជាត្រូវការវាដើម្បីឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ 510 00:37:09,320 --> 00:37:11,960 សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។ សុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 511 00:37:14,560 --> 00:37:16,040 ប្រហែលជាយើងទាំងអស់គ្នាអាចអង្គុយបាន។ 512 00:37:21,120 --> 00:37:24,400 នេះ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​ជាង ខ្ញុំបានហៅអ្នកនៅទីនេះ 513 00:37:24,480 --> 00:37:26,840 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​យើង​នឹង​ត្រូវ​ពន្យារពេល 514 00:37:26,920 --> 00:37:28,880 ការអាន នៃឆន្ទៈ និងសក្ខីកម្មចុងក្រោយ។ 515 00:37:30,480 --> 00:37:32,080 តើ​អ្នក​ខ្វល់​នឹង​ការ​ពន្យល់​ពី​មូល​ហេតុ​អ្វី? 516 00:37:32,880 --> 00:37:36,760 វាហាក់ដូចជាយើងមិនមានទេ។ សំបុត្រមរណភាពផ្លូវការ។ 517 00:37:39,800 --> 00:37:41,800 Heather យើងមានពិធីបុណ្យសពមួយ។ 518 00:37:42,400 --> 00:37:43,760 ខ្ញុំដឹង Judith ។ 519 00:37:43,840 --> 00:37:47,760 ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 520 00:37:48,600 --> 00:37:51,120 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកត្រូវការ។ ហើយភ្លាមៗ។ 521 00:38:20,040 --> 00:38:21,080 ម៉ាយ៉ា។ 522 00:38:26,200 --> 00:38:28,640 ឪពុករបស់ខ្ញុំបានដាក់ឱ្យ Joe និង Andrew ។ 523 00:38:28,720 --> 00:38:30,880 បន្ទាប់មកវាប្រែចេញ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលពូកែវា។ 524 00:38:32,520 --> 00:38:34,040 Joe និង Andrew ស្រឡាញ់បាល់ទាត់។ 525 00:38:34,920 --> 00:38:37,520 មិន​អាច​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង ពួកគេទាំងពីរនឹងចេញពីទីនេះ។ 526 00:38:38,680 --> 00:38:40,800 Joe បាន​បាញ់​ទៅ​លើ Andrew ក្នុង​គោលដៅ។ 527 00:38:43,080 --> 00:38:44,480 ពួកគេជាមិត្តល្អបែបនេះ។ 528 00:38:45,160 --> 00:38:48,160 អ្នកអាចឮសំណើចរបស់ពួកគេ។ រមៀលឡើងភ្នំសូម្បីតែចេញពីផ្ទះ។ 529 00:38:48,680 --> 00:38:50,440 ម៉ាក់ចូលចិត្តសើចរបស់ Joe ។ 530 00:38:51,320 --> 00:38:52,320 គាត់សើចបានល្អ។ 531 00:38:52,360 --> 00:38:54,920 ពួកគេនិយាយថាឪពុកម្តាយ មិនគួរមានចំណូលចិត្តទេ។ 532 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 របស់ខ្ញុំបានធ្វើ។ 533 00:39:01,480 --> 00:39:03,400 តើអ្នកដឹងច្រើនអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ Andrew ទេ? 534 00:39:05,040 --> 00:39:06,040 មិនពិតទេ។ 535 00:39:06,600 --> 00:39:08,000 Joe មិន​បាន​និយាយ​អំពី​គាត់? 536 00:39:09,120 --> 00:39:12,120 ពិភពលោកគិត បងប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្លាក់ពីលើទូក។ 537 00:39:14,520 --> 00:39:15,640 សោកនាដកម្មគ្រោះថ្នាក់។ 538 00:39:17,120 --> 00:39:18,720 គាត់បាននិយាយអំពីគាត់បន្តិច។ 539 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 ការពិតគឺ... 540 00:39:25,320 --> 00:39:26,320 Andrew លោត។ 541 00:39:26,800 --> 00:39:29,320 - Andrew សម្លាប់ខ្លួន។ - អូ Joe ។ 542 00:39:31,400 --> 00:39:32,440 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 543 00:39:33,720 --> 00:39:35,520 ស្មានថាឈឺពេក។ 544 00:39:37,000 --> 00:39:39,720 ម៉ាក់និយាយថាវាសាហាវណាស់។ បាត់បង់កូនពីរនាក់។ 545 00:39:40,640 --> 00:39:42,760 អ្វី​ដែល​នាង​មាន​ន័យ​គឺ​ការ​បាត់​បង់​កុមារ​ទាំង​នោះ។ 546 00:39:44,400 --> 00:39:46,000 - ខារ៉ូលីន។ - តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ? 547 00:39:47,040 --> 00:39:48,520 - Joe? - ឃើញគាត់? 548 00:39:49,640 --> 00:39:51,400 - ពេលណា? - រាងកាយរបស់គាត់។ 549 00:39:53,960 --> 00:39:54,960 ទេ 550 00:39:55,760 --> 00:39:57,840 ខ្ញុំទុកអោយ Judith ថែរក្សាអ្វីៗទាំងអស់។ 551 00:39:58,920 --> 00:40:00,160 នោះជាជម្រើសរបស់អ្នក? 552 00:40:00,840 --> 00:40:01,840 ប្រភេទ។ 553 00:40:02,880 --> 00:40:04,080 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលនាង។ 554 00:40:07,200 --> 00:40:10,760 ឃើញសាកសពច្រើនណាស់ ខ្ញុំគិតថានៅក្នុងជួរយោធា។ 555 00:40:12,520 --> 00:40:14,840 ពួកគេនាំសាកសពទៅផ្ទះ ដើម្បីឱ្យក្រុមគ្រួសារបានឃើញ។ 556 00:40:15,800 --> 00:40:18,080 មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៅផ្ទះ, ពួកគេត្រូវការការបិទនោះ។ 557 00:40:19,720 --> 00:40:22,240 - តើអ្នកមានចំណុចអ្វី? - ខ្ញុំមិនចង់ឃើញ Joe ទេ។ 558 00:40:23,080 --> 00:40:24,280 ខ្ញុំត្រូវការ ដើម្បីជួបគាត់។ 559 00:40:24,360 --> 00:40:27,520 ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញរាងកាយ, អ្នកមិនយល់ទាល់តែសោះ។ វាដូចជា... 560 00:40:30,320 --> 00:40:32,400 - ចូលចិត្ត? - ដូចជាប្រហែលជាវាមិនបានកើតឡើងទេ។ 561 00:40:34,160 --> 00:40:35,400 ប្រហែលជាពួកគេនៅមានជីវិត។ 562 00:40:36,840 --> 00:40:38,240 នៅពេលដែលយើងបាត់បង់ Andrew នៅសមុទ្រ។ 563 00:40:39,360 --> 00:40:41,040 ខ្ញុំក៏មិនបានឃើញរាងកាយរបស់គាត់ដែរ។ 564 00:40:41,120 --> 00:40:44,040 - បាទ, ប៉ុន្តែវាបានជាសះស្បើយ។ - ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលបង្ហាញវាដល់ខ្ញុំទេ។ 565 00:40:45,120 --> 00:40:46,200 បាននិយាយថាខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ 566 00:40:46,880 --> 00:40:48,400 ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានចក្ខុវិស័យ ម៉ៃយ៉ា។ 567 00:40:49,600 --> 00:40:50,960 សុបិន្តអាក្រក់អំពីគាត់។ 568 00:40:51,040 --> 00:40:53,400 ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថា គាត់នៅទីនោះនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ 569 00:40:53,480 --> 00:40:54,920 ដូចជាគាត់មិនដែលស្លាប់ទាល់តែសោះ។ 570 00:40:55,440 --> 00:40:56,520 ប៉ុន្តែ Andrew បានធ្វើ។ 571 00:40:56,600 --> 00:40:58,280 បាទ ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​សុំ​មើល 572 00:40:58,360 --> 00:41:01,240 រូប​កាយ​របស់ Joe សុំ​ទាន​ពិត​មែន។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាគាត់មើលទៅរញ៉េរញ៉ៃទេ 573 00:41:01,320 --> 00:41:04,240 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញគាត់ ដើម្បីទទួលយកថាគាត់ពិតជាបានទៅ។ 574 00:41:06,360 --> 00:41:07,600 តើអ្នកណានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក? 575 00:41:08,360 --> 00:41:09,360 ម៉ាក់របស់អ្នក? 576 00:41:11,560 --> 00:41:14,160 ហើយបន្ទាប់មក Heather និយាយ នាងមិនអាចទទួលបានសំបុត្រមរណភាពទេ។ 577 00:41:14,240 --> 00:41:16,080 ខារ៉ូលីន ស្តាប់ខ្ញុំ។ 578 00:41:16,800 --> 00:41:17,640 Joe បានស្លាប់ហើយ។ 579 00:41:19,320 --> 00:41:20,320 ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 580 00:41:20,920 --> 00:41:24,080 ប៉ុន្តែវាងងឹតនៅក្នុងឧទ្យាននោះ។ គេ​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ។ 581 00:41:24,160 --> 00:41:25,160 ខារ៉ូលីន 582 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 Joe បានស្លាប់ហើយ។ 583 00:41:29,680 --> 00:41:32,000 ហើយ Izabella និយាយ អ្នកបានឃើញគាត់នៅលើកាមេរ៉ាមេដោះ។ 584 00:41:37,240 --> 00:41:39,040 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំឆ្កួត ម៉ាយ៉ា។ 585 00:41:40,600 --> 00:41:43,920 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកអ្វីមួយបានទេ? ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នក។ 586 00:42:00,400 --> 00:42:02,200 នោះហើយជាម៉ាក់។ នាងនៅក្មេងណាស់។ 587 00:42:04,280 --> 00:42:06,240 - នោះមិនមែនជាប៉ាទេ។ - ទេ។ 588 00:42:06,320 --> 00:42:08,440 ទេ នេះគឺមុនប៉ា។ 589 00:42:15,480 --> 00:42:16,480 រង់ចាំ។ 590 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 ស្អី? 591 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 តើវាជាអ្វី? 592 00:42:20,360 --> 00:42:21,360 អាប៊ី? 593 00:42:23,160 --> 00:42:24,720 នាង... នាងមានផ្ទៃពោះ។ 594 00:42:25,320 --> 00:42:27,000 ដូច្នេះ? វាប្រហែលជាអ្នក។ 595 00:42:27,080 --> 00:42:29,000 លេខ ឆ្នាំ ២០០៣។ 596 00:42:29,840 --> 00:42:30,920 នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 597 00:42:35,200 --> 00:42:38,080 គ្រួសារមានគណនីធនាគារឯកជននេះ។ 598 00:42:38,680 --> 00:42:40,920 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ ប្រតិបត្តិការថ្មីៗមួយចំនួនតាមអ៊ីនធឺណិត។ 599 00:42:45,080 --> 00:42:48,960 ការផ្ទេរភាគច្រើនបានទៅ ទៅគណនីដែលមានលេខ ឬការកាន់កាប់នៅឯនាយសមុទ្រ។ 600 00:42:49,040 --> 00:42:51,880 ប៉ុន្តែ​មាន​ឈ្មោះ​មួយ។ ដែលមានការបង់ប្រាក់ជាច្រើនសម្រាប់វា។ 601 00:42:52,560 --> 00:42:55,120 ទៅគណនីធនាគាររបស់ Monkton នៅថ្ងៃទី 10 នៃរៀងរាល់ខែ។ 602 00:42:56,200 --> 00:42:57,040 WHO? 603 00:43:00,760 --> 00:43:02,040 អ្នកស៊ើបអង្កេត Sami Kierce ។ 604 00:43:04,280 --> 00:43:06,760 អ្នកស៊ើបអង្កេតនាំមុខ ការស៊ើបអង្កេតឃាតកម្មរបស់ Joe ។ 605 00:43:07,640 --> 00:43:08,720 លោក Kierce?