1
00:01:35,820 --> 00:01:39,860
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
পর্ব 9

3
00:01:43,460 --> 00:01:45,250
আপনি কি তার পরিচয় সন্দেহ করেননি?

4
00:01:48,250 --> 00:01:49,500
কোন সন্দেহ নেই.

5
00:01:49,740 --> 00:01:51,380
অনেকে এক নম্বর টোকেন পেতে চান।

6
00:01:51,860 --> 00:01:52,820
তাই এটা হয়.

7
00:01:53,700 --> 00:01:55,620
তবে,

8
00:01:55,900 --> 00:01:57,180
মিস সু এতে অটল।

9
00:01:57,420 --> 00:01:58,740
তুমি কি তাকে ছাড়া অন্য কাউকে দেখেছ?

10
00:01:59,220 --> 00:02:00,820
পৃথিবীতে আপনি কি বলতে চান?

11
00:02:01,500 --> 00:02:03,020
কুনভু।

12
00:04:57,650 --> 00:04:58,380
ভাই।

13
00:04:59,060 --> 00:04:59,940
ভাই।

14
00:05:00,620 --> 00:05:01,940
জাগো!

15
00:05:02,820 --> 00:05:03,650
কি খবর?

16
00:05:06,660 --> 00:05:07,500
ভাই।

17
00:05:08,500 --> 00:05:10,380
তুমি চাও আমার একটা জামাই থাকুক, তাই না?

18
00:05:11,380 --> 00:05:12,340
ননসেন্স।

19
00:05:23,340 --> 00:05:25,580
ভালো!

20
00:05:25,820 --> 00:05:26,460
বিস্ময়কর!

21
00:05:26,700 --> 00:05:27,340
অসাধারন!

22
00:05:27,540 --> 00:05:28,460
ভালো!

23
00:05:29,660 --> 00:05:32,180
বিস্ময়কর!

24
00:05:32,180 --> 00:05:33,220
চমৎকার!

25
00:05:47,860 --> 00:05:50,820
বিস্ময়কর!

26
00:05:54,220 --> 00:05:54,650
উজ্জ্বল !

27
00:05:54,650 --> 00:05:55,540
অসাধারন!

28
00:05:55,820 --> 00:05:57,530
অপ্রত্যাশিতভাবে, আছে

29
00:05:57,700 --> 00:05:59,180
তিয়ানকিতে এমন একজন অসাধারণ নৃত্যশিল্পী।

30
00:05:59,740 --> 00:06:00,500
ভালো!

31
00:06:01,820 --> 00:06:02,620
সম্রাট লিয়াং।

32
00:06:03,180 --> 00:06:05,220
আপনি কি এখন নিশ্চিত?

33
00:06:07,380 --> 00:06:08,980
আমি আন্তরিকভাবে নিশ্চিত.

34
00:06:09,940 --> 00:06:13,340
তিয়ানকি রাজ্য

35
00:06:13,580 --> 00:06:14,780
প্রথম স্থানের যোগ্য।

36
00:06:15,860 --> 00:06:16,740
আমার ছেলে।

37
00:06:17,140 --> 00:06:19,540
আপনি সত্যিই একটি ভাল কাজ করেছেন.

38
00:06:19,940 --> 00:06:21,740
ধন্যবাদ, বাবা.

39
00:06:22,140 --> 00:06:24,900
এর কৃতিত্ব মিস সু।

40
00:06:25,060 --> 00:06:27,380
আমি নিজে থেকে এটির একটি যোগ্যতা তৈরি করতে পারি না।

41
00:06:28,460 --> 00:06:30,140
আপনি অনেক উন্নতি করেছেন,

42
00:06:30,340 --> 00:06:31,820
বিনয়ী হতে জেনে

43
00:06:32,420 --> 00:06:33,300
ভাল.

44
00:06:33,460 --> 00:06:34,500
আমার আজ সত্যিই ভাল মেজাজ আছে.

45
00:06:34,620 --> 00:06:36,020
আপনি পুরস্কৃত করা আবশ্যক.

46
00:06:36,340 --> 00:06:37,980
এটা আমার দায়িত্ব

47
00:06:38,300 --> 00:06:39,860
তিয়ানকি রাজ্যের জন্য গৌরব জিততে।

48
00:06:40,100 --> 00:06:41,940
আমি কোনো পুরস্কার চাই না।

49
00:06:42,580 --> 00:06:44,300
আমি শুধু Tianqi রাজ্য আশা

50
00:06:45,260 --> 00:06:46,460
সমৃদ্ধ হতে পারে

51
00:06:46,740 --> 00:06:47,980
এবং চিরকালের জন্য শান্তিপূর্ণ।

52
00:06:48,780 --> 00:06:49,300
বিস্ময়কর!

53
00:06:49,500 --> 00:06:50,900
ভালো!

54
00:06:51,260 --> 00:06:53,060
ভালো!

55
00:06:56,980 --> 00:06:57,740
মিস. সু.

56
00:06:58,060 --> 00:06:59,700
মহামহিমকে ধন্যবাদ বলুন এবং ফিরে যান।

57
00:07:09,100 --> 00:07:09,740
মহারাজ।

58
00:07:10,300 --> 00:07:12,740
আমি আপনার কাছে কিছু চাইতে চাই।

59
00:07:17,500 --> 00:07:19,580
সু ইউলিয়ান কত সাহসী!

60
00:07:20,140 --> 00:07:21,700
এমনকি তিনি মহামান্যের কাছে পুরস্কার চাইতে সাহস করেন।

61
00:07:22,300 --> 00:07:25,700
সে কি পুরস্কার চায় বলে আপনি মনে করেন?

62
00:07:27,900 --> 00:07:29,300
পুরস্কার

63
00:07:29,700 --> 00:07:31,220
যেমন সোনা, রূপা এবং গয়না।

64
00:07:31,420 --> 00:07:32,540
সে গ্রামাঞ্চল থেকে এসেছে।

65
00:07:34,100 --> 00:07:35,060
সত্যিই?

66
00:07:35,500 --> 00:07:36,860
কিন্তু আমি মনে করি

67
00:07:37,650 --> 00:07:39,540
সে গোপন এলাকায় প্রবেশ করতে চায়।

68
00:07:41,140 --> 00:07:42,420
গোপন এলাকায় প্রবেশ করবেন?

69
00:07:43,620 --> 00:07:44,380
মিস. সু.

70
00:07:44,980 --> 00:07:47,460
তুমি যা চাও আমি তোমাকে পুরস্কার দেব।

71
00:07:47,650 --> 00:07:49,180
শুধু ফিরে বন্ধ.

72
00:07:50,340 --> 00:07:52,380
মহামহিমই আমাকে পুরস্কৃত করতে বলেছিলেন।

73
00:07:52,620 --> 00:07:53,460
তোমার পুরস্কারের জন্য,

74
00:07:53,620 --> 00:07:55,380
I will go to ask for it later.

75
00:07:56,580 --> 00:07:57,540
ঠিক আছে।

76
00:07:57,740 --> 00:08:00,060
আপনি কি পুরস্কার পেতে চান শুধু আমাকে বলুন.

77
00:08:00,650 --> 00:08:01,220
মহারাজ।

78
00:08:01,220 --> 00:08:01,580
সু ইউলিয়ান।

79
00:08:01,580 --> 00:08:02,420
আমি...

80
00:08:03,540 --> 00:08:04,500
এটা একটা বিরল সুযোগ।

81
00:08:05,020 --> 00:08:06,620
এটা চিন্তা করুন.

82
00:08:06,860 --> 00:08:08,140
আপনি কি চান?

83
00:08:15,380 --> 00:08:16,780
আপনি একটি সোনালী চুল আলিঙ্গন চান.

84
00:08:19,020 --> 00:08:21,580
আমি সোনালি চুলের আলিঙ্গন চাই, মহারাজ।

85
00:08:27,820 --> 00:08:28,500
আমি...

86
00:08:28,540 --> 00:08:29,580
আপনি একটি সোনালী চুল আলিঙ্গন চান.

87
00:08:29,660 --> 00:08:30,580
আমি একটি সোনালি চুল আলিঙ্গন চাই.

88
00:08:34,900 --> 00:08:35,660
মহারাজ।

89
00:08:35,900 --> 00:08:37,380
আপনি একটি সোনালী চুল আলিঙ্গন চান.

90
00:08:37,530 --> 00:08:38,860
আমি একটি সোনালি চুল আলিঙ্গন চাই.

91
00:08:39,290 --> 00:08:40,410
ঠিক আছে।

92
00:08:41,530 --> 00:08:43,220
এটা শুধু একটি সোনালী চুল আলিঙ্গন.

93
00:08:43,380 --> 00:08:44,780
এতবার পুনরাবৃত্তি করার দরকার নেই।

94
00:08:45,780 --> 00:08:46,620
ঠিক আছে।

95
00:08:46,780 --> 00:08:48,700
আমি এটি দিয়ে আপনাকে পুরস্কৃত করব।

96
00:09:00,260 --> 00:09:01,580
এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন?

97
00:09:01,780 --> 00:09:02,780
ব্যাক অফ.

98
00:09:04,300 --> 00:09:05,700
ধন্যবাদ, বাবা.

99
00:09:08,540 --> 00:09:09,820
হ্যাঁ, মহারাজ।

100
00:09:49,540 --> 00:09:50,620
আপনি কি করছেন?

101
00:09:51,540 --> 00:09:53,420
এই চুলের আলিঙ্গন মহামহিম দ্বারা পুরস্কৃত হয়।

102
00:09:54,660 --> 00:09:55,940
তুমি আমার পরিকল্পনা ভেঙ্গে দিলে কেন?

103
00:09:56,860 --> 00:09:58,260
কি পরিকল্পনা?

104
00:09:58,700 --> 00:09:59,740
তুমি নাচলে,

105
00:09:59,860 --> 00:10:00,700
দেখিয়েছে

106
00:10:00,820 --> 00:10:01,780
এবং পুরস্কার পান।

107
00:10:02,020 --> 00:10:02,860
আপনি এখনও কি চান?

108
00:10:03,140 --> 00:10:04,220
আর ভান করবেন না।

109
00:10:50,780 --> 00:10:52,700
কেন আপনি এক নম্বর টোকেন চান?

110
00:10:54,660 --> 00:10:55,700
সু ইউলিয়ান।

111
00:11:01,780 --> 00:11:02,540
মহামান্য।

112
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
এইমাত্র পার্টিতে,

113
00:11:03,900 --> 00:11:05,660
আপনি সু ইউলিয়ানকে সরাসরি প্রকাশ করেননি কেন?

114
00:11:05,860 --> 00:11:07,740
যতক্ষণ না তার কুনভু গোষ্ঠীর পরিচয় প্রকাশ পায়,

115
00:11:07,860 --> 00:11:09,180
আমরা ক্রাউন প্রিন্সকে অভিযুক্ত করতে পারি

116
00:11:09,380 --> 00:11:10,780
কুনভু গোষ্ঠীর সঙ্গে যোগসাজশ।

117
00:11:10,980 --> 00:11:12,780
তাহলে তার আর কোনো সুযোগ থাকবে না।

118
00:11:12,980 --> 00:11:14,140
আমি এইমাত্র প্রাসাদে ফিরে এসেছি।

119
00:11:14,860 --> 00:11:16,900
যদি মহামহিম এবং মহামহিম একের পর এক গ্রেফতার হন,

120
00:11:17,420 --> 00:11:18,740
আমার ক্ষমতা প্রকাশ করার জন্য এটা কি খুব সুন্দর?

121
00:11:19,500 --> 00:11:21,220
মহামহিম অবশ্যই সন্দেহজনক হয়ে উঠবেন।

122
00:11:21,340 --> 00:11:22,220
তাছাড়া,

123
00:11:22,460 --> 00:11:24,740
আমরা শুধু সু ইউলিয়ানের পরিচয় সন্দেহ করি

124
00:11:24,900 --> 00:11:26,260
নির্দিষ্ট প্রমাণ ছাড়া।

125
00:11:26,660 --> 00:11:27,740
আমি যদি কর্মে ডুবে যাই,

126
00:11:28,140 --> 00:11:30,020
ক্রাউন প্রিন্স আমার উপর কিছু থাকতে পারে.

127
00:11:30,300 --> 00:11:31,980
যদি তাই হয়, আমার বিরুদ্ধে ক্রাউন প্রিন্সকে অপবাদ দেওয়ার অভিযোগ আনা হবে।

128
00:11:32,380 --> 00:11:33,500
তাহলে ক্ষতি লাভের চেয়ে বেশি হবে।

129
00:11:35,340 --> 00:11:36,980
সু ইউলিয়ানকে সত্যিই এখানে পাঠানো হলে কী হবে

130
00:11:36,980 --> 00:11:38,580
শি জিংইউকে বাঁচান?

131
00:11:39,060 --> 00:11:40,460
আমি ভীত তিয়ানকি রাজ্য বিশৃঙ্খলার অবস্থায় থাকবে।

132
00:11:41,220 --> 00:11:42,980
শুধু তিয়ানকি নয়

133
00:11:43,380 --> 00:11:45,140
কিন্তু সমগ্র মানব গোষ্ঠী।

134
00:11:47,180 --> 00:11:48,820
চাইল্ড। অতিথি আসে।

135
00:11:50,620 --> 00:11:51,820
তাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানান।

136
00:11:55,540 --> 00:11:56,340
মা।

137
00:11:56,580 --> 00:11:57,900
এটা খুবই দুঃখের বিষয়

138
00:11:58,060 --> 00:11:58,940
আপনি পার্টিতে যোগ দেননি।

139
00:11:59,140 --> 00:12:00,180
আপনি এটা দেখেননি

140
00:12:00,340 --> 00:12:00,980
কত অসুখী উপপত্নী Xie

141
00:12:01,140 --> 00:12:02,860
এবং লং Wei'er তাকান.

142
00:12:04,620 --> 00:12:06,140
অপ্রত্যাশিতভাবে, লং ওয়েইয়ার

143
00:12:06,780 --> 00:12:08,780
তোমার জায়গা নিতে চায়।

144
00:12:09,940 --> 00:12:11,740
তিনি সত্যিই তার শক্তি overestimates.

145
00:12:12,700 --> 00:12:15,220
মহামহিম এর চিন্তা চেনার কথা বলছি,

146
00:12:15,380 --> 00:12:16,780
কিভাবে কুত্তা পারে

147
00:12:17,220 --> 00:12:19,460
আমার সাথে তুলনা?

148
00:12:22,740 --> 00:12:24,780
ধন্যবাদ, মা।

149
00:12:29,220 --> 00:12:32,820
আপনাকে পরে আরও বিচক্ষণ হতে হবে।

150
00:12:34,700 --> 00:12:36,140
যুবরাজের অবস্থান

151
00:12:36,380 --> 00:12:38,180
তাদের দ্বারা পরিবর্তন করা যাবে না।

152
00:12:43,780 --> 00:12:44,740
প্রিন্স মু.

153
00:12:45,900 --> 00:12:46,900
মহামান্য।

154
00:12:48,460 --> 00:12:49,420
বসুন, দয়া করে.

155
00:12:50,100 --> 00:12:51,060
দয়া করে।

156
00:13:02,700 --> 00:13:05,500
মহামান্য। আমি ভাবছি

157
00:13:06,060 --> 00:13:07,100
কেন তুমি আজ আমাকে এখানে জিজ্ঞাসা কর।

158
00:13:08,180 --> 00:13:10,140
আমি আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ

159
00:13:11,340 --> 00:13:13,580
আপনার সাথে সহযোগিতা করার জন্য।

160
00:13:14,860 --> 00:13:16,020
আপনি মজা করছেন.

161
00:13:16,380 --> 00:13:18,460
আমি শুধু শা রাজ্যের রাজপুত্র।

162
00:13:18,660 --> 00:13:21,300
আমি কিভাবে আপনার সাথে সহযোগিতা করতে পারে?

163
00:13:30,700 --> 00:13:32,220
আমি নিশ্চিত যে শা রাষ্ট্র

164
00:13:32,580 --> 00:13:35,260
চিরকাল তিয়ানকির সাথে সংযুক্ত থাকতে চাই না।

165
00:13:35,540 --> 00:13:37,820
হবে না

166
00:13:38,060 --> 00:13:39,500
আপনি

167
00:13:40,740 --> 00:13:41,980
আমি কি ঠিক?

168
00:13:48,220 --> 00:13:50,780
স্পষ্টতই, আপনি

169
00:13:51,100 --> 00:13:53,820
অন্যদের থেকে নিকৃষ্ট হতে চাই না।

170
00:13:54,660 --> 00:13:55,540
কি নিয়ে...?

171
00:13:56,460 --> 00:13:57,580
মহামান্য।

172
00:13:58,460 --> 00:14:00,100
কিভাবে সহযোগিতা করবেন?

173
00:14:20,260 --> 00:14:21,220
বোন।

174
00:14:23,140 --> 00:14:25,780
আপনি আমার সাথে থাকলে এটা চমৎকার হবে.

175
00:14:27,620 --> 00:14:29,140
আমি অকেজো,

176
00:14:30,500 --> 00:14:32,980
টোকেন পেতে ব্যর্থ।

177
00:14:38,660 --> 00:14:39,780
বোন।

178
00:14:41,660 --> 00:14:42,780
ইউলিয়ান।

179
00:14:46,420 --> 00:14:47,540
বোন।

180
00:14:54,420 --> 00:14:55,180
ইউলিয়ান।

181
00:15:03,420 --> 00:15:04,460
প্রিন্স মু.

182
00:15:06,060 --> 00:15:07,420
তুমি এখানে কেন?

183
00:15:08,860 --> 00:15:10,100
আমি এইমাত্র প্রাসাদ থেকে ফিরেছি।

184
00:15:10,460 --> 00:15:11,580
এটা আজ রাজ্যের বিধানসভা.

185
00:15:11,820 --> 00:15:13,780
এটা খুব কোলাহল তাই আমি বাইরে আসা.

186
00:15:16,900 --> 00:15:18,820
আপনিও ব্যস্ত পরিবেশ পছন্দ করেন।

187
00:15:20,300 --> 00:15:22,260
বাড়ি থেকে দূরে থাকা,

188
00:15:22,580 --> 00:15:24,180
আমি মাঝে মাঝে একাকী বোধ করি।

189
00:15:24,740 --> 00:15:26,540
শুধু এই ব্যস্ত পরিবেশে

190
00:15:26,780 --> 00:15:28,420
আমি কি একটু গরম অনুভব করতে পারি?

191
00:15:29,420 --> 00:15:30,940
কিন্তু এটা না

192
00:15:32,020 --> 00:15:33,980
আমার শহরের মতোই ভাল।

193
00:15:35,580 --> 00:15:38,220
দৃষ্টিশক্তি আপনার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

194
00:15:38,540 --> 00:15:39,860
আপনি শুধু আপনার শহর মিস.

195
00:15:43,340 --> 00:15:44,420
তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যেতে দাও।

196
00:15:44,740 --> 00:15:45,540
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

197
00:15:45,980 --> 00:15:46,900
আপনার নিজের শহর সন্ধান করুন।

198
00:15:52,180 --> 00:15:52,740
ইউলিয়ান।

199
00:15:53,260 --> 00:15:55,380
আপনার নিজের শহর কেমন?

200
00:15:57,460 --> 00:15:58,900
এক টুকরো ব্রোকেডের মতো ফুল ফোটে,

201
00:15:59,460 --> 00:16:01,060
বিভিন্ন ঋতুতে,

202
00:16:01,300 --> 00:16:03,140
বাতাসে ভেসে বেড়াচ্ছে বিভিন্ন ফুল।

203
00:16:04,780 --> 00:16:07,020
মেয়েরা রংধনু রঙের নাচের পোশাক পরে

204
00:16:07,180 --> 00:16:08,500
ফুলের মাঝে নাচো,

205
00:16:09,300 --> 00:16:10,260
which is very beautiful.

206
00:16:14,380 --> 00:16:15,420
কিন্তু এখানে সম্পূর্ণ ভিন্ন

207
00:16:15,620 --> 00:16:17,020
আমার শহর থেকে।

208
00:16:19,100 --> 00:16:20,140
প্রিন্স মু.

209
00:16:21,660 --> 00:16:23,580
তুমি কি বলেছিলে না যে তুমি আমাকে আমার শহর খুঁজতে নিয়ে যাবে?

210
00:16:24,940 --> 00:16:26,540
আমাকে এখানে নিয়ে গেলে কেন?

211
00:16:36,780 --> 00:16:37,620
ইউলিয়ান। দেখুন।

212
00:16:39,100 --> 00:16:41,900
যদিও আমরা এখন বিভিন্ন পরিস্থিতিতে আছি,

213
00:16:42,540 --> 00:16:45,340
আমাদের উপর আকাশ

214
00:16:45,580 --> 00:16:48,020
এখনও একই

215
00:16:48,340 --> 00:16:49,060
হ্যাঁ।

216
00:16:53,220 --> 00:16:55,580
আমি যখন ছোট ছিলাম, প্রায়ই

217
00:16:55,740 --> 00:16:57,660
আমার বোনের সাথে আকাশের তারা দেখার জন্য পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়েছিলাম।

218
00:16:59,220 --> 00:17:01,980
সে আমাকে গল্পও বলেছিল।

219
00:17:11,980 --> 00:17:13,090
বোন।

220
00:17:13,300 --> 00:17:15,850
আকাশে এত তারা কেন?

221
00:17:16,740 --> 00:17:19,260
বলা হয়ে থাকে আমাদের বংশের মানুষ মারা যাওয়ার পর,

222
00:17:19,500 --> 00:17:22,090
তারা হয়ে উঠবে আকাশে ঝুলন্ত তারা।

223
00:17:22,610 --> 00:17:25,780
আমরা কি সবাই মারা যাব?

224
00:17:28,330 --> 00:17:30,460
একদিন আমিও চলে যাবো।

225
00:17:31,140 --> 00:17:32,700
তুমি যদি আমাকে মিস করো,

226
00:17:33,580 --> 00:17:37,740
আমি আকাশের সবচেয়ে বড় এবং উজ্জ্বল নক্ষত্র।

227
00:17:38,740 --> 00:17:39,540
বোন।

228
00:17:39,740 --> 00:17:40,700
তুমি মরবে না।

229
00:17:40,860 --> 00:17:42,620
তুমি চিরকাল বেঁচে থাকবে।

230
00:17:43,300 --> 00:17:46,020
তুমি আমার সাথে চিরকাল থাকবে।

231
00:17:55,020 --> 00:17:55,940
বলুন

232
00:17:57,140 --> 00:17:59,220
মানুষ মরার পর যদি তারকা হয়ে যায়।

233
00:17:59,980 --> 00:18:01,020
হতে পারে।

234
00:18:02,220 --> 00:18:05,340
তাহলে সবচেয়ে উজ্জ্বল আমার বোন হতে হবে।

235
00:18:17,180 --> 00:18:18,020
বোন।

236
00:18:21,060 --> 00:18:23,100
আপনি সেখানে কিভাবে করছেন?

237
00:18:27,260 --> 00:18:28,980
আপনি কি কখনও আমাকে মিস করেছেন?

238
00:18:53,620 --> 00:18:55,220
আমাকে এখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

239
00:18:57,140 --> 00:18:58,530
চলো তাড়াতাড়ি একাডেমিতে ফিরে আসি।

240
00:18:58,740 --> 00:19:00,660
নইলে অনেক দেরি হয়ে যাবে। তারপর সীমানা বন্ধ হয়ে যাবে।

241
00:19:02,460 --> 00:19:03,260
ঠিক আছে।

242
00:19:08,540 --> 00:19:09,300
থামো।

243
00:19:11,580 --> 00:19:12,300
আপনি কে?

244
00:19:13,260 --> 00:19:14,540
জেনারেল উ এর অধস্তন,

245
00:19:14,900 --> 00:19:16,940
কুনভু গোষ্ঠীর বন্দী পাঠানোর নির্দেশ দেন

246
00:19:17,140 --> 00:19:18,660
কিংতিয়ান রাজ্যে।

247
00:19:19,340 --> 00:19:20,380
একটি চেক আছে যান.

248
00:19:31,980 --> 00:19:33,060
কোনো ভুল নেই।

249
00:19:33,300 --> 00:19:34,260
শহরের গেট খুলে দাও।

250
00:19:35,460 --> 00:19:36,660
শহরের গেট খুলে দাও।

251
00:19:49,420 --> 00:19:49,940
তাড়াতাড়ি কর।

252
00:19:50,220 --> 00:19:50,860
দ্রুত।

253
00:19:51,180 --> 00:19:51,660
যাও।

254
00:19:51,940 --> 00:19:52,300
তাড়াতাড়ি কর।

255
00:19:53,540 --> 00:19:54,060
দ্রুত।

256
00:19:54,260 --> 00:19:54,780
বুঝেছি?

257
00:19:55,060 --> 00:19:55,940
তাড়াতাড়ি কর।

258
00:19:57,540 --> 00:19:58,260
তুমি বুড়ো।

259
00:19:58,460 --> 00:19:58,860
উঠো।

260
00:19:58,980 --> 00:19:59,580
উঠো।

261
00:19:59,780 --> 00:20:00,460
উঠো।

262
00:20:00,660 --> 00:20:01,100
দ্রুত।

263
00:20:01,260 --> 00:20:01,860
তাড়াতাড়ি কর।

264
00:20:01,980 --> 00:20:03,940
উঠ উঠো।

265
00:20:04,180 --> 00:20:04,940
মরে খেলো না।

266
00:20:05,420 --> 00:20:06,020
উঠো।

267
00:20:06,180 --> 00:20:06,900
উঠো।

268
00:20:07,100 --> 00:20:07,900
দ্রুত।

269
00:20:08,300 --> 00:20:09,420
উঠো।

270
00:20:09,540 --> 00:20:10,260
উঠো।

271
00:20:10,420 --> 00:20:11,180
মরে খেলো না।

272
00:20:11,660 --> 00:20:12,220
দ্রুত।

273
00:20:12,380 --> 00:20:13,020
বুঝেছি?

274
00:20:13,180 --> 00:20:13,900
তাড়াতাড়ি কর।

275
00:20:14,500 --> 00:20:15,980
বুঝেছি? তাড়াতাড়ি কর।

276
00:20:16,140 --> 00:20:16,820
উঠো।

277
00:20:16,980 --> 00:20:17,740
তাড়াতাড়ি কর।

278
00:20:18,100 --> 00:20:18,700
যাও।

279
00:20:18,980 --> 00:20:19,980
যাও। যাও।

280
00:20:20,820 --> 00:20:21,700
উঠো।

281
00:20:21,980 --> 00:20:22,580
তাড়াতাড়ি কর।

282
00:20:22,740 --> 00:20:23,740
বুঝেছি?

283
00:20:24,300 --> 00:20:25,100
যাও।

284
00:20:25,380 --> 00:20:26,140
তাড়াতাড়ি কর।

285
00:20:27,620 --> 00:20:28,460
উঠো।

286
00:20:29,740 --> 00:20:30,340
তাড়াতাড়ি কর।

287
00:20:30,740 --> 00:20:31,260
ইউলিয়ান।

288
00:20:31,420 --> 00:20:32,020
আপনি কি করছেন?

289
00:20:32,100 --> 00:20:32,900
আমাকে যেতে দাও.

290
00:20:34,180 --> 00:20:35,900
শান্ত হও। তারা কুনভু বংশের বন্দী।

291
00:20:35,980 --> 00:20:37,740
আমি জানি। তাই আমি তাদের বাঁচাব।

292
00:20:38,540 --> 00:20:39,340
উঠো।

293
00:20:44,340 --> 00:20:45,380
যদিও আপনি তাদের বাঁচাতে চান,

294
00:20:45,620 --> 00:20:46,740
আপনি কিভাবে এই মত প্রদর্শিত হতে পারে?

295
00:20:46,940 --> 00:20:47,660
যদি আপনি উন্মুক্ত হন,

296
00:20:47,900 --> 00:20:48,940
আপনি কি করতে পারেন?

297
00:20:50,460 --> 00:20:51,780
আমার পরিচয় জানো?

298
00:20:54,300 --> 00:20:55,900
আমি কেয়ার না আপনি কে.

299
00:20:56,300 --> 00:20:57,380
আমার চোখে,

300
00:20:58,100 --> 00:20:59,380
তুমি শুধু সু ইউলিয়ান,

301
00:20:59,860 --> 00:21:01,060
আমার ভালো সহপাঠী,

302
00:21:01,300 --> 00:21:02,580
আমার ভালো বন্ধু।

303
00:21:13,460 --> 00:21:14,260
বিশ্বাস করো!

304
00:21:14,700 --> 00:21:17,060
আমরা শা রাজ্য কুনভু গোষ্ঠীকে নিপীড়নের পক্ষে নয়।

305
00:21:17,900 --> 00:21:19,140
আমার মতে,

306
00:21:20,340 --> 00:21:22,540
কুনভু গোষ্ঠী এবং মানব বংশের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।

307
00:21:28,580 --> 00:21:29,060
উঠো।

308
00:21:30,500 --> 00:21:31,260
উঠো।

309
00:21:31,540 --> 00:21:32,220
উঠো। যাও।

310
00:21:32,420 --> 00:21:33,740
তাড়াতাড়ি কর।

311
00:21:33,900 --> 00:21:34,780
থামো।

312
00:21:36,500 --> 00:21:38,060
তাদের যেতে দাও।

313
00:21:38,620 --> 00:21:41,820
নইলে তোমরা কেউ এখানে জীবিত ছেড়ে যেতে পারবে না।

314
00:21:42,660 --> 00:21:44,100
আমরা জেনারেল উ দ্বারা আদেশ করছি

315
00:21:44,340 --> 00:21:45,700
কুনভুর বন্দিদের দূরে পাঠাতে।

316
00:21:46,180 --> 00:21:47,220
তুমি কে?

317
00:21:50,780 --> 00:21:53,460
আমি তোমাকে হত্যা করতে এসেছি।

318
00:21:55,820 --> 00:21:56,620
যুদ্ধ.

319
00:22:34,740 --> 00:22:35,580
আপনি

320
00:22:36,460 --> 00:22:38,100
কুনভু বংশের একজন সদস্য।

321
00:22:46,460 --> 00:22:47,260
এখানে আসো না!

322
00:22:49,140 --> 00:22:50,060
এখানে এসো না।

323
00:22:52,660 --> 00:22:53,620
এখানে এসো না।

324
00:22:54,060 --> 00:22:55,980
নইলে ওকে মেরে ফেলব।

325
00:22:56,500 --> 00:22:57,340
তাকে ছেড়ে দাও।

326
00:22:59,940 --> 00:23:01,340
আমি তোমাকে মারবো না।

327
00:23:03,300 --> 00:23:05,940
তুমি না থামলে ওকে সত্যি মেরে ফেলব।

328
00:23:09,180 --> 00:23:10,100
সাধারণ।

329
00:23:10,380 --> 00:23:11,180
সাধারণ।

330
00:23:11,340 --> 00:23:12,260
আমার যত্ন নেওয়ার দরকার নেই।

331
00:23:12,460 --> 00:23:14,900
বাচ্চাদের বাঁচাতে যান।

332
00:23:24,860 --> 00:23:27,180
চলতে থাকলে ওকে মেরে ফেলব।

333
00:23:27,340 --> 00:23:28,460
আমাকে পাত্তা দিও না।

334
00:23:29,140 --> 00:23:30,060
এখানে এসো না।

335
00:23:30,380 --> 00:23:31,300
এখানে এসো না।

336
00:23:40,580 --> 00:23:41,380
তাদের হত্যা কর।

337
00:24:00,540 --> 00:24:01,660
জেনারেল আপনি.

338
00:24:03,940 --> 00:24:04,980
সাধু।

339
00:24:08,020 --> 00:24:10,420
আমি তোমাকে শ্রদ্ধা জানাই, সাধু।

340
00:24:11,460 --> 00:24:12,500
তুমি এখানে কেন?

341
00:24:13,460 --> 00:24:15,500
আমি ভেবেছিলাম তুমিও অন্যদের মতো মৃত।

342
00:24:15,660 --> 00:24:16,380
সাধু।

343
00:24:17,500 --> 00:24:18,740
বর্তমানে,

344
00:24:19,620 --> 00:24:21,420
কিছু আছে

345
00:24:22,700 --> 00:24:24,060
কুনভু বংশের মানুষ

346
00:24:25,420 --> 00:24:27,380
এখনও বাকি

347
00:24:39,620 --> 00:24:40,900
এখানে কথা বলা ঠিক নয়।

348
00:24:41,340 --> 00:24:42,300
আসুন একটি জায়গা খুঁজে বের করা যাক

349
00:24:42,660 --> 00:24:43,540
প্রথমে বসতি স্থাপন করতে।

350
00:24:51,380 --> 00:24:52,140
সাবধান। গরম পড়েছে।

351
00:25:03,980 --> 00:25:04,820
ধন্যবাদ

352
00:25:09,820 --> 00:25:11,060
একটু জল খাও।

353
00:25:11,140 --> 00:25:11,900
সাবধান।

354
00:25:11,900 --> 00:25:12,860
দম বন্ধ হয়ে যাবেন না।

355
00:25:15,100 --> 00:25:15,740
সাবধান এটা গরম.

356
00:25:15,860 --> 00:25:16,580
সাবধান।

357
00:25:16,940 --> 00:25:17,860
এটা কি যথেষ্ট?

358
00:25:19,660 --> 00:25:20,300
ধন্যবাদ

359
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
সাবধান। গরম পড়েছে।

360
00:25:25,140 --> 00:25:26,100
সাবধান।

361
00:25:26,340 --> 00:25:27,220
দম বন্ধ হয়ে যাবেন না।

362
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
সাবধান। গরম পড়েছে।

363
00:25:58,660 --> 00:25:59,460
সাধু।

364
00:26:00,100 --> 00:26:01,180
আমাকে এটা করতে দাও.

365
00:26:03,420 --> 00:26:03,900
ঠিক আছে।

366
00:26:16,860 --> 00:26:17,620
প্রিন্স মু.

367
00:26:18,900 --> 00:26:21,740
আজ আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

368
00:26:23,100 --> 00:26:23,980
এটা আমার আনন্দ.

369
00:26:24,940 --> 00:26:25,660
কিন্তু

370
00:26:26,180 --> 00:26:27,020
এটা একটা দুঃখের বিষয়

371
00:26:27,540 --> 00:26:29,940
আমরা মাত্র কয়েকজনকে বাঁচিয়েছি।

372
00:26:30,300 --> 00:26:31,260
পৃথিবীতে,

373
00:26:31,420 --> 00:26:32,500
আপনার দেশপ্রেমিকদের অনেক থাকতে হবে

374
00:26:32,660 --> 00:26:33,860
এখনও ভোগা

375
00:26:37,020 --> 00:26:37,780
প্রিন্স মু.

376
00:26:38,740 --> 00:26:40,580
আমি এখনও একটি যুক্তিসঙ্গত দাবি আছে.

377
00:26:40,980 --> 00:26:41,940
আপনি চান

378
00:26:42,500 --> 00:26:43,820
তাদের শহরের বাইরে পাঠাবেন?

379
00:26:44,340 --> 00:26:45,900
তারা আমার সাথে বংশের।

380
00:26:47,820 --> 00:26:49,300
আমি তাদের বাঁচাতে হবে.

381
00:26:50,780 --> 00:26:51,500
ঠিক আছে।

382
00:26:52,340 --> 00:26:53,140
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

383
00:26:55,060 --> 00:26:56,660
এখানে কি সবকিছু?

384
00:26:56,860 --> 00:26:58,380
আমাকে খুব কম মনে হয় না।

385
00:26:58,780 --> 00:26:59,580
সব এখানে.

386
00:26:59,740 --> 00:27:01,180
এগুলো সবই আপনার নিত্য ব্যবহার্য।

387
00:27:01,340 --> 00:27:03,140
হুজুর আমাকে বলতে বললেন

388
00:27:03,300 --> 00:27:04,700
একাডেমিতে থাকার জন্য

389
00:27:04,860 --> 00:27:06,780
কারণ সম্প্রতি এটি বাইরে শান্তিপূর্ণ নয়,

390
00:27:06,900 --> 00:27:07,980
বিশেষ করে রাতে।

391
00:27:08,140 --> 00:27:09,300
কি হয়েছে?

392
00:27:09,500 --> 00:27:12,300
বলা হচ্ছে কুনভু বংশের বন্দী

393
00:27:12,460 --> 00:27:14,180
লুট করা হয়েছিল।

394
00:27:15,940 --> 00:27:17,060
ইউলিয়ান।

395
00:27:18,180 --> 00:27:18,860
ইউলিয়ান।

396
00:27:19,020 --> 00:27:19,860
আমি আমার পরিবারের কাছ থেকে কিছু কেক পেয়েছি।

397
00:27:19,980 --> 00:27:21,300
আমি আপনাকে কিছু পরে পাঠাব.

398
00:27:21,660 --> 00:27:22,220
না, ধন্যবাদ।

399
00:27:22,380 --> 00:27:24,340
এগুলি কেবল নিজের জন্য রাখুন।

400
00:27:25,020 --> 00:27:26,260
আপনি আঘাত পেয়েছেন.

401
00:27:35,340 --> 00:27:36,180
এটা কিছুই না.

402
00:27:36,460 --> 00:27:37,500
হয়তো আমি অযত্নে আঘাত পেয়েছি

403
00:27:37,660 --> 00:27:38,980
যখন আমি কুংফু অনুশীলন করছিলাম ঠিক তখনই।

404
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
এটা কি গুরুতর?

405
00:27:40,820 --> 00:27:41,780
সিরিয়াস কিছু না।

406
00:27:42,100 --> 00:27:43,540
আমি এটা ধোয়া পরে এটা ঠিক হবে.

407
00:27:43,980 --> 00:27:45,460
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

408
00:27:48,100 --> 00:27:49,460
এত অদ্ভুত!

409
00:27:49,700 --> 00:27:52,300
তিনি এত দেরিতে অনুশীলন করেছিলেন এবং এমনকি আঘাতও পেয়েছিলেন।

410
00:28:14,260 --> 00:28:15,820
মানব বংশ কত বিদ্বেষপূর্ণ!

411
00:28:16,540 --> 00:28:18,540
অপ্রত্যাশিতভাবে তারা আমাদের দেশবাসীকে এভাবে জবাই করে।

412
00:28:18,780 --> 00:28:19,900
শয়তানের !

413
00:28:20,500 --> 00:28:21,980
ড্রাগন সম্রাট যখন জীবনে আসে,

414
00:28:22,260 --> 00:28:23,620
তারা মারা যাবে।

415
00:28:24,300 --> 00:28:26,860
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল টোকেন পাওয়া

416
00:28:27,580 --> 00:28:28,900
ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে।

417
00:28:30,700 --> 00:28:31,740
দুঃখিত, মাস্টার.

418
00:28:32,660 --> 00:28:33,980
আমি এটা ভাল না.

419
00:28:34,820 --> 00:28:36,580
এখন পর্যন্ত, আমি এখনও টোকেন পাইনি।

420
00:28:37,260 --> 00:28:38,980
লি জুয়ান হোঁচট খাওয়া।

421
00:28:39,860 --> 00:28:41,340
তোমাকে তার থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে।

422
00:28:42,500 --> 00:28:43,540
ওস্তাদ।

423
00:28:44,540 --> 00:28:45,860
মানে...

424
00:28:46,460 --> 00:28:47,420
ঠিক।

425
00:28:47,900 --> 00:28:49,940
সে অনেকবার আমাদের পরিকল্পনা ভঙ্গ করেছে।

426
00:28:50,500 --> 00:28:51,540
আপনি কি গ্যারান্টি দিতে পারেন

427
00:28:51,700 --> 00:28:53,460
সে কি পরের বার আমাদের জন্য কষ্ট করবে না?

428
00:28:54,260 --> 00:28:55,020
ওস্তাদ।

429
00:28:55,300 --> 00:28:56,060
তুমি আমাকে বলেছিলে

430
00:28:56,260 --> 00:28:57,820
বেপরোয়া কাজ না করা।

431
00:28:58,220 --> 00:28:59,900
যদি আমরা দ্রুত লি জুয়ানকে হত্যা করি,

432
00:29:00,180 --> 00:29:01,740
পুরো কিংতিয়ান শহর অবশ্যই বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে।

433
00:29:02,220 --> 00:29:03,060
মানব গোষ্ঠী যদি এর দিকে নজর দেয়,

434
00:29:03,220 --> 00:29:04,740
এটা নিশ্চিত যে তারা খুঁজে পাবে আমিই খুনি।

435
00:29:05,060 --> 00:29:06,780
সেই সময়ে, আমরা কেবল ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে পারি না,

436
00:29:07,020 --> 00:29:08,100
কিন্তু আমরা এটা জড়িত হতে পারে.

437
00:29:08,980 --> 00:29:11,620
আপনি কি সত্যিই

438
00:29:12,700 --> 00:29:14,100
তার উপর ক্রাশ আছে?

439
00:29:14,820 --> 00:29:16,620
তাই তাকে মেরে ফেলার মন তোমার নেই।

440
00:29:17,780 --> 00:29:18,740
আমি না.

441
00:29:19,580 --> 00:29:20,820
আমি শুধু মনে করি

442
00:29:21,300 --> 00:29:23,620
এখন তাকে হত্যা করতে হবে এমন পরিস্থিতিতে নেই।

443
00:29:23,780 --> 00:29:25,140
নারীর নরম স্বভাব।

444
00:29:27,260 --> 00:29:28,340
কুনভু বংশের সেই স্বদেশীদের দিকে তাকাও

445
00:29:28,500 --> 00:29:30,940
যারা জবাই করা হয়।

446
00:29:31,860 --> 00:29:33,140
ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে

447
00:29:33,660 --> 00:29:36,340
এবং কুনভু বংশের স্বদেশীরা

448
00:29:36,500 --> 00:29:38,460
আমাদের একমাত্র উদ্দেশ্য।

449
00:29:39,060 --> 00:29:41,220
আপনার যদি এটি করার হৃদয় না থাকে

450
00:29:41,620 --> 00:29:42,860
এবং সুযোগ মিস,

451
00:29:43,340 --> 00:29:45,180
আপনি কি দায়িত্ব নিতে পারেন?

452
00:29:48,300 --> 00:29:50,660
অথবা আপনি আপনার দেশবাসী দেখতে ইচ্ছুক

453
00:29:51,500 --> 00:29:53,460
মানব গোষ্ঠীর দ্বারা নির্যাতিত হচ্ছে?

454
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
আমি নই।

455
00:29:57,420 --> 00:29:58,460
আমি শুধু

456
00:29:59,780 --> 00:30:02,140
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস চিন্তা করুন

457
00:30:02,780 --> 00:30:05,220
আজকে আমরা যে দেশবাসীকে বাঁচিয়েছি তাদের শহরের বাইরে পাঠাতে হবে।

458
00:30:05,660 --> 00:30:08,660
অবশ্যই এটা.

459
00:30:10,020 --> 00:30:13,820
তবে লি জুয়ানকে শীঘ্রই বা পরে হত্যা করা দরকার।

460
00:30:32,260 --> 00:30:32,860
মহামান্য।

461
00:30:33,820 --> 00:30:35,220
আপনি মিস. সু

462
00:30:35,380 --> 00:30:36,540
কুনভু গোষ্ঠীর দখল বাঁচাতে,

463
00:30:37,180 --> 00:30:38,620
যা সত্যিই খুব বিপজ্জনক।

464
00:30:38,860 --> 00:30:39,700
ভুলে যাবেন না

465
00:30:40,140 --> 00:30:42,580
আমাদের উদ্দেশ্য এবার।

466
00:30:43,220 --> 00:30:44,620
আমরা এখানে তাকে তার বংশের লোকদের বাঁচাতে সাহায্য করতে এসেছি।

467
00:30:44,980 --> 00:30:47,300
তাকে সাহায্য করে, আমরা শুধু নিজেদের সাহায্য করছি।

468
00:30:47,500 --> 00:30:48,140
পরে,

469
00:30:48,620 --> 00:30:50,420
আমরা ইউলিয়ানকে ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচাতে সাহায্য করব।

470
00:30:51,740 --> 00:30:54,380
আমি নিজে থেকে তার সাহসিক কাজ করতে পারি না.

471
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
শহরের মানুষকে সতর্ক করতে হবে।

472
00:30:58,780 --> 00:31:00,420
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,

473
00:31:00,620 --> 00:31:01,660
আমি ভয় পাচ্ছি

474
00:31:02,220 --> 00:31:03,620
এটা মসৃণভাবে শেষ করতে পারে না.

475
00:31:05,260 --> 00:31:07,900
তারপর ব্যবস্থা করব।

476
00:31:55,020 --> 00:31:56,940
আপাতদৃষ্টিতে সে সত্যিই আমার উপর রাগান্বিত।

477
00:32:15,300 --> 00:32:17,460
আমাকে লি জুয়ানকে মেরে ফেলতে হবে

478
00:32:19,380 --> 00:32:21,620
আমার স্বদেশীদের বাঁচাতে?

479
00:33:15,340 --> 00:33:17,340
সিয়াও ফেন্সিং একটি বোকা।

480
00:33:17,940 --> 00:33:20,180
আমি ভাবছি কেন সে সবসময় আমাকে এড়িয়ে চলে।

481
00:33:20,300 --> 00:33:21,780
কেন?

482
00:33:22,260 --> 00:33:23,980
আমার কারণ বলুন.

483
00:33:24,540 --> 00:33:26,500
যেহেতু সে একজন বোকা,

484
00:33:26,940 --> 00:33:30,020
কেন তাকে অনুপস্থিত?

485
00:33:31,940 --> 00:33:32,700
আমি না.

486
00:33:41,980 --> 00:33:42,860
ইডিয়ট

487
00:33:44,540 --> 00:33:46,460
মনে হয় তিনিই।

488
00:33:46,740 --> 00:33:50,340
তাকে অদ্ভুত লাগছে।

489
00:33:50,540 --> 00:33:52,060
রাত প্রায় মাঝরাত।

490
00:33:52,300 --> 00:33:53,580
কেন সে ঘুমানোর জন্য ছাত্রাবাসে ফিরে যায় না?

491
00:33:55,100 --> 00:33:56,860
সে কোথায় যাচ্ছে?

492
00:34:02,660 --> 00:34:04,420
সে কি আবার ঘুমাচ্ছে?

493
00:34:09,460 --> 00:34:10,740
এর এক নজর আছে যান.

494
00:34:16,380 --> 00:34:17,730
সিয়াও ফেন্সিং।

495
00:34:19,210 --> 00:34:19,940
এভাবে?

496
00:34:20,210 --> 00:34:21,380
নাকি এভাবে?

497
00:34:21,860 --> 00:34:23,690
কেন সে হঠাৎ হারিয়ে গেল?

498
00:34:24,730 --> 00:34:26,500
আসুন বিভিন্ন দিক থেকে তাকে খুঁজি।

499
00:34:26,820 --> 00:34:28,260
সেখানে চেক করতে যান।

500
00:34:28,420 --> 00:34:29,620
আমি এই পথে যাব।

501
00:34:30,100 --> 00:34:32,780
মহামান্য, আমি আপনাকে একা ঝুঁকি নিতে দিতে পারি না।

502
00:34:33,210 --> 00:34:34,820
বিপজ্জনক কিছু নেই.

503
00:34:35,260 --> 00:34:36,650
এগিয়ে যান।

504
00:34:52,900 --> 00:34:54,130
সিয়াও ফেন্সিং।

505
00:35:06,300 --> 00:35:07,340
সিয়াও ফেন্সিং।

506
00:35:07,780 --> 00:35:08,940
ওটা কি তুমি?

507
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
সিয়াও ফেন্সিং।

508
00:35:28,580 --> 00:35:30,140
আমাকে ভয় দেখাও না।

509
00:35:32,940 --> 00:35:33,940
জিয়াও ফেংমিং।

510
00:35:36,900 --> 00:35:37,740
ওটা কি তুমি?

511
00:35:47,620 --> 00:35:48,300
জিয়াও ফেংমিং।

512
00:35:48,460 --> 00:35:50,220
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাকে ভয় দেখাবেন না।

513
00:36:05,620 --> 00:36:06,260
মহামান্য।

514
00:36:06,620 --> 00:36:07,330
মহামান্য।

515
00:36:07,540 --> 00:36:09,100
Xiao Fengming এখানে আছে.

516
00:36:09,370 --> 00:36:10,140
এখানে তাড়াতাড়ি করুন.

517
00:36:10,330 --> 00:36:11,700
এখানে আসুন। ইং.

518
00:36:24,980 --> 00:36:25,660
সে এখানে ঘুমায় কেন?

519
00:36:25,660 --> 00:36:26,370
কেন?

520
00:36:26,500 --> 00:36:27,060
চল যাই।

521
00:36:27,300 --> 00:36:28,140
যাও।

522
00:36:33,140 --> 00:36:34,220
জিয়াও ফেংমিং।

523
00:36:34,620 --> 00:36:35,330
মহামান্য।

524
00:36:35,500 --> 00:36:36,980
এটা জিয়াও ফেংমিং।

525
00:36:38,260 --> 00:36:38,860
ইডিয়ট

526
00:36:39,140 --> 00:36:40,140
জাগো।

527
00:36:44,460 --> 00:36:45,580
রাজকুমারী ইউনশান।

528
00:36:45,940 --> 00:36:46,740
কি খবর?

529
00:36:47,140 --> 00:36:48,060
ভিতরে আসুন, দয়া করে.

530
00:36:48,140 --> 00:36:48,780
থামো।

531
00:36:50,180 --> 00:36:51,260
কোথায় বসব?

532
00:36:51,580 --> 00:36:52,420
যান...

533
00:36:57,900 --> 00:36:58,620
আমার ঈশ্বর.

534
00:36:58,900 --> 00:36:59,780
আমি আবার ঘুমাচ্ছি।

535
00:37:00,020 --> 00:37:01,940
জিয়াও ফেংমিং। অসাধারন!

536
00:37:02,100 --> 00:37:02,780
তুমি...

537
00:37:02,980 --> 00:37:05,900
তুমি ঘুমের মধ্যে হেরে হাইনেসের বাসভবনে গেছ।

538
00:37:07,500 --> 00:37:08,780
আমি ঘুমালাম।

539
00:37:09,060 --> 00:37:12,180
অবশ্যই আমি জানি না কোথায় যেতে হবে।

540
00:37:12,580 --> 00:37:13,220
দুঃখিত।

541
00:37:13,420 --> 00:37:14,260
দুঃখিত।

542
00:37:18,900 --> 00:37:20,340
সারারাত তাকে খুঁজি,

543
00:37:20,860 --> 00:37:22,620
অপ্রত্যাশিতভাবে সে এখানে ঘুমাচ্ছে।

544
00:37:24,940 --> 00:37:26,980
তুমি তাকে খুঁজো

545
00:37:27,140 --> 00:37:29,020
এবং সে আপনাকে খুঁজছে।

546
00:37:29,740 --> 00:37:31,220
গসিপ।

547
00:37:31,860 --> 00:37:32,740
মহামান্য।

548
00:37:44,420 --> 00:37:46,220
লি জুয়ান, আপনি ঠিক আছেন?

549
00:37:46,420 --> 00:37:47,300
আপনি খুব কমই ক্লাসে যান

550
00:37:47,500 --> 00:37:49,300
কিন্তু আমাদেরকে সকালে পাঠ করতে বলুন।

551
00:37:49,740 --> 00:37:50,780
আপনি ঠিক আছেন?

552
00:37:58,540 --> 00:37:59,700
জিয়াও ভাই।

553
00:38:09,700 --> 00:38:11,100
তার কাছে ক্ষমা চাও।

554
00:38:11,740 --> 00:38:12,740
চল যাই।

555
00:38:30,860 --> 00:38:31,500
ইউলিয়ান।

556
00:38:32,180 --> 00:38:33,100
প্রিন্স মু.

557
00:38:33,380 --> 00:38:35,140
সে আবার এখানে কেন?

558
00:38:37,820 --> 00:38:39,780
মাছির মতো বিরক্তিকর।

559
00:38:40,940 --> 00:38:41,700
লি জুয়ান।

560
00:38:41,980 --> 00:38:43,100
আপনি কি জানেন

561
00:38:43,260 --> 00:38:44,980
গত রাতে কুনভু বংশের বন্দীদের লুট করা হয়েছিল?

562
00:38:45,260 --> 00:38:46,140
এবং তারপর?

563
00:38:46,860 --> 00:38:47,980
এখানে আসুন এবং আমি আপনাকে বলব।

564
00:38:48,100 --> 00:38:48,860
না.

565
00:38:49,180 --> 00:38:50,100
এখানে আসতে হবে।

566
00:38:50,260 --> 00:38:52,220
আপনি জাতি রক্ষাকারী মাস্টার। চল যাই।

567
00:38:55,820 --> 00:38:58,460
গত রাতে, আমার বাবা, আমাকে এটি বলার জন্য লোক পাঠিয়েছিলেন

568
00:38:58,700 --> 00:39:00,380
কুনভু বংশের কিছু লোক

569
00:39:00,500 --> 00:39:01,700
গোপনে শহরের বাইরে লুকিয়ে ছিল।

570
00:39:03,100 --> 00:39:03,940
এটা কি সত্যি?

571
00:39:04,220 --> 00:39:04,940
তবুও,

572
00:39:05,100 --> 00:39:06,460
তোমার বাবা তোমাকে কেন বলতে পারে?

573
00:39:06,660 --> 00:39:08,420
সে ভয় পায় যে আমার বোন এবং আমি মজা করতে বাইরে যেতে পারি।

574
00:39:09,180 --> 00:39:10,420
শুনুন। লি জুয়ান।

575
00:39:10,820 --> 00:39:13,300
আজকাল বাইরে বেরোবেন না।

576
00:39:14,340 --> 00:39:15,300
সম্ভবত

577
00:39:15,900 --> 00:39:18,700
কুনভু গোষ্ঠীর লোকেরা

578
00:39:18,900 --> 00:39:20,700
এই দিন ব্যবস্থা নিতে পারে.

579
00:39:21,100 --> 00:39:21,940
যে সব?

580
00:39:21,940 --> 00:39:22,780
ঠিক আছে। আমি ফিরে আসব।

581
00:39:23,220 --> 00:39:24,060
লি জুয়ান।

582
00:39:24,260 --> 00:39:25,060
আমি সিরিয়াস।

583
00:39:25,220 --> 00:39:26,420
শহরের বাইরে যেতে হবে না।

584
00:39:26,580 --> 00:39:28,740
সত্যিই কুনভু বংশের মানুষ আছে।

585
00:39:40,460 --> 00:39:41,260
প্রিন্স মু.

586
00:39:42,020 --> 00:39:43,700
আপনি কি মনে করেন তিনি যা বলেছেন তা সত্য?

587
00:39:44,060 --> 00:39:45,020
কত লোক ধরা পড়ল?

588
00:39:45,380 --> 00:39:46,220
এবং কে তাদের বাঁচালো?

589
00:39:46,420 --> 00:39:48,100
গত রাতে উভয়ই আমাদের কাছে পরিষ্কার ছিল।

590
00:39:49,100 --> 00:39:51,500
যদি সত্যিই শহরের বাইরে কিছু লোক লুকিয়ে থাকে,

591
00:39:51,900 --> 00:39:53,500
তোমার স্বদেশীরা নিশ্চয়ই তোমাকে গতকাল রাতে বলেছে।

592
00:39:54,380 --> 00:39:55,740
তাহলে কি চাচা You'an

593
00:39:55,900 --> 00:39:57,220
এটাও জানেন না?

594
00:40:02,140 --> 00:40:03,220
কুই পিয়ানরানের সাথে কথা হবে না

595
00:40:03,420 --> 00:40:04,900
কোন কারণ ছাড়াই কুনউ বংশ সম্পর্কে লি জুয়ান।

596
00:40:05,180 --> 00:40:06,140
প্রতারণা থেকে সাবধান থাকুন।

597
00:40:07,100 --> 00:40:07,940
আমাকে আগে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা যাক

598
00:40:08,220 --> 00:40:09,180
এবং তারপর একটি পরিকল্পনা করুন।

599
00:40:10,020 --> 00:40:10,740
এটা বুদ্ধিমান.

600
00:40:11,660 --> 00:40:12,940
ধন্যবাদ প্রিন্স মু.

601
00:40:13,980 --> 00:40:14,700
এটা আমার আনন্দ.

602
00:40:23,820 --> 00:40:24,420
ইউলিয়ান।

603
00:40:25,900 --> 00:40:26,660
আমি জানি

604
00:40:26,860 --> 00:40:29,020
রাজ্যের অ্যাসেম্বলিতে ঘটনার কারণে আপনি আমার উপর রাগ করেছেন,

605
00:40:29,740 --> 00:40:31,500
তাই তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন।

606
00:40:33,580 --> 00:40:37,620
আসলে আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে পারি।

607
00:40:38,380 --> 00:40:39,940
আমার পরিচয়ের জন্য,

608
00:40:40,340 --> 00:40:42,220
আমার চেহারা বিবেচনায় নিতে হবে।

609
00:40:43,540 --> 00:40:44,620
এখানে একটি সুযোগ আছে.

610
00:40:45,060 --> 00:40:46,340
ইউলিয়ান, আমি আসছি।

611
00:40:55,660 --> 00:40:56,260
ইউলিয়ান।

612
00:40:56,700 --> 00:40:57,980
আপনার বই প্রায় নিচে অনুভূত.

613
00:40:58,380 --> 00:41:00,140
তুমি মৃত মাছি!

614
00:41:00,580 --> 00:41:01,420
ইউলিয়ান।

615
00:41:01,580 --> 00:41:03,180
বিশ্বাস করবেন না এই ভন্ড!

616
00:41:04,580 --> 00:41:05,500
কত ভয়ংকর!

617
00:41:07,620 --> 00:41:08,300
এখানে আপনি.

618
00:41:08,980 --> 00:41:10,340
পরে দেখ।

619
00:41:12,740 --> 00:41:13,860
এটা আমার দোষ.

620
00:41:14,700 --> 00:41:15,820
কিছু মনে করবেন না।

621
00:41:17,780 --> 00:41:19,260
আমি পরে সাবধানে থাকব।

622
00:41:19,540 --> 00:41:20,580
এটা কি সত্যি?

623
00:41:21,260 --> 00:41:21,940
ইউলিয়ান।

624
00:41:22,380 --> 00:41:23,580
তাকে বিশ্বাস করবেন না।

625
00:41:24,100 --> 00:41:25,180
তিনি আপনার প্রতি আন্তরিক নন।

626
00:41:25,500 --> 00:41:26,740
আমি আন্তরিক।

627
00:41:27,100 --> 00:41:28,100
ইউলিয়ান।

628
00:41:29,260 --> 00:41:30,140
বিস্ময়কর!

629
00:41:36,820 --> 00:41:37,660
না। ইউলিয়ান।

630
00:41:38,060 --> 00:41:38,820
না.

631
00:41:39,180 --> 00:41:39,820
আমার হৃদয়

632
00:41:40,140 --> 00:41:41,060
ব্যাথা করছে

633
00:41:44,100 --> 00:41:44,940
আপনি সঠিক, পরামর্শদাতা.

634
00:41:45,100 --> 00:41:46,900
কুনভু বংশকে শেখানো ঠিক।

635
00:41:47,100 --> 00:41:47,660
হ্যাঁ!

636
00:41:47,860 --> 00:41:48,340
তাদের শেখান।

637
00:41:48,500 --> 00:41:49,300
তাদের শেখান!

638
00:41:49,580 --> 00:41:50,180
সেখানে সেখানে।

639
00:41:50,380 --> 00:41:51,020
চুপ থাক।

640
00:41:52,540 --> 00:41:55,420
যদিও কুনভু গোষ্ঠী এখন দুর্বল,

641
00:41:55,980 --> 00:41:58,340
আমরা আমাদের সতর্কতা শিথিল করতে পারি না।

642
00:41:59,140 --> 00:42:00,020
এই পয়েন্টের জন্য,

643
00:42:00,420 --> 00:42:02,060
আপনি এটা মনে রাখতে হবে.

644
00:42:02,620 --> 00:42:04,340
এটা কি সত্যি যে তোমরা দুজন...?

645
00:42:09,540 --> 00:42:10,420
এটা দেখতে?

646
00:42:12,460 --> 00:42:13,860
তোমার মন খারাপ, তাই না?