1
00:01:36,190 --> 00:01:39,870
আকাশ সাম্রাজ্যের নৃত্য

2
00:01:39,870 --> 00:01:42,870
পর্ব 8

3
00:02:08,750 --> 00:02:10,520
কি একটি বিরক্তিকর লোক.

4
00:02:47,320 --> 00:02:48,720
আমি কি জন্য এসেছি?

5
00:02:48,960 --> 00:02:50,720
টোকেন নিতে এসেছি।

6
00:02:51,240 --> 00:02:52,070
এসো!

7
00:04:04,360 --> 00:04:05,270
আপনি কি করছেন?

8
00:04:06,270 --> 00:04:08,240
কিছুই না।

9
00:04:09,080 --> 00:04:10,360
কিছুই না?

10
00:04:10,670 --> 00:04:12,520
কেন তুমি আমাকে স্পর্শ করছিলে?

11
00:04:14,470 --> 00:04:16,830
আমি, আমি শুধু

12
00:04:27,510 --> 00:04:28,550
শুধু কি?

13
00:04:34,510 --> 00:04:37,150
♫হঠাৎ, তোমার চোখ আমার সাথে মিলিত হয়♫

14
00:04:37,640 --> 00:04:40,270
♫আমার লুকানোর কোন জায়গা নেই♫

15
00:04:41,440 --> 00:04:44,070
♫আমি এটা বিস্তারিতভাবে প্রকাশ করতে পারব না♫

16
00:04:44,550 --> 00:04:47,920
♫আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়♫

17
00:04:48,270 --> 00:04:49,880
♫আমি কত ভাগ্যবান♫

18
00:04:49,920 --> 00:04:51,550
♫পাশে থাকতে♫

19
00:04:51,760 --> 00:04:53,670
♫ আমার ভাবার সময় নেই♫

20
00:04:53,720 --> 00:04:55,550
♫অসাধারণ♫

21
00:04:55,640 --> 00:04:57,150
♫ আমার স্বপ্নের ঘোড়া জেগে ওঠে♫

22
00:04:57,150 --> 00:04:58,350
♫ বাধা ছাড়া♫

23
00:04:58,760 --> 00:05:01,390
♫এটা বন্যভাবে চলে♫

24
00:05:02,200 --> 00:05:04,670
♫ এর রশ্মির মতো

25
00:05:04,880 --> 00:05:06,510
♫ ভালোবাসার আলো,♫

26
00:05:06,550 --> 00:05:09,200
♫ আমার চোখে জ্বলজ্বল করছে♫

27
00:05:09,390 --> 00:05:11,880
♫অনেক সংখ্যার মত♫

28
00:05:12,040 --> 00:05:13,670
♫ মৃদু প্রান্ত♫

29
00:05:13,720 --> 00:05:16,350
♫তোমার কারণে কিছুতেই ভয় পাই না♫

30
00:05:16,480 --> 00:05:19,760
♫প্রথম প্রেম ফুলের মত ফুটে

31
00:05:20,040 --> 00:05:22,670
♫এর শিকড় মাটির গভীরে যায়♫

32
00:05:23,510 --> 00:05:26,790
♫তুমিই সেরা ওষুধ♫

33
00:05:27,070 --> 00:05:32,070
♫আমার বিভ্রান্তি দূর করতে♫

34
00:05:32,790 --> 00:05:34,040
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

35
00:05:37,390 --> 00:05:38,950
শা রাজ্য থেকে মহামান্য।

36
00:05:40,600 --> 00:05:41,760
হ্যাঁ।

37
00:05:45,040 --> 00:05:46,640
আমিও ইউনশান পছন্দ করি,

38
00:05:47,510 --> 00:05:48,950
ইয়ারান,

39
00:05:50,390 --> 00:05:51,760
জিয়াও ফেংমিং,

40
00:05:52,390 --> 00:05:53,880
বিয়ান লিংচেং।

41
00:05:54,950 --> 00:05:57,670
আমি একাডেমির সবাইকে পছন্দ করি।

42
00:06:03,320 --> 00:06:04,350
আমার সম্পর্কে কি?

43
00:06:05,480 --> 00:06:06,510
আপনি আমাকে উল্লেখ করেননি.

44
00:06:14,040 --> 00:06:15,230
আমার সম্পর্কে কি?

45
00:06:18,110 --> 00:06:19,480
আপনি সবচেয়ে বিরক্তিকর এক.

46
00:06:23,390 --> 00:06:25,880
♫ এর রশ্মির মতো

47
00:06:26,070 --> 00:06:27,720
♫ ভালোবাসার আলো,♫

48
00:06:27,760 --> 00:06:30,390
♫ আমার চোখে জ্বলজ্বল করছে♫

49
00:06:30,600 --> 00:06:33,070
♫অনেক সংখ্যার মত♫

50
00:06:33,230 --> 00:06:34,880
♫ মৃদু প্রান্ত♫

51
00:06:34,920 --> 00:06:37,550
♫তোমার কারণে কিছুতেই ভয় পাই না♫

52
00:06:37,670 --> 00:06:40,950
♫প্রথম প্রেম ফুলের মত ফুটে

53
00:06:41,230 --> 00:06:43,880
♫এর শিকড় মাটির গভীরে যায়♫

54
00:06:44,720 --> 00:06:48,000
♫তুমিই সেরা ওষুধ♫

55
00:06:48,270 --> 00:06:53,270
♫আমার বিভ্রান্তি দূর করতে♫

56
00:07:04,670 --> 00:07:05,720
আমার কি ব্যাপার?

57
00:07:06,440 --> 00:07:08,040
কেন আমার হৃদস্পন্দন এত দ্রুত?

58
00:07:09,760 --> 00:07:11,230
আমি কি...?

59
00:07:18,390 --> 00:07:18,920
ভাল,

60
00:07:20,000 --> 00:07:22,230
যেহেতু আপনি শেখার মুডে নেই,

61
00:07:22,640 --> 00:07:23,790
আজকের জন্য এটাই সব।

62
00:07:24,110 --> 00:07:24,830
আপনি যেতে স্বাধীন.

63
00:07:25,760 --> 00:07:27,040
হ্যাঁ! ক্লাস শেষ!

64
00:07:27,350 --> 00:07:29,000
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, বলছি.

65
00:07:29,480 --> 00:07:30,950
আমার কিছু ঘোষণা করার আছে।

66
00:07:31,670 --> 00:07:34,230
আপনি ময়ুন প্রাচীন একাডেমিতে এসেছেন অনেক দিন হয়েছে।

67
00:07:34,600 --> 00:07:35,830
ইতিহাসের পরীক্ষা হবে

68
00:07:36,760 --> 00:07:38,000
কয়েকদিন পরে।

69
00:07:38,510 --> 00:07:41,390
শুধুমাত্র পাস করা শিক্ষার্থীরা এখানে থাকতে পারবে।

70
00:07:41,830 --> 00:07:43,320
কেন?

71
00:07:43,480 --> 00:07:43,950
কেন?

72
00:07:44,110 --> 00:07:44,880
হ্যাঁ, কেন?

73
00:07:45,000 --> 00:07:45,350
কেন?

74
00:07:45,350 --> 00:07:47,040
ইতিহাস হল গবেষণার ভিত্তি।

75
00:07:47,760 --> 00:07:49,600
এত দিন এখানে পড়াশোনা করার পর,

76
00:07:49,950 --> 00:07:51,670
তারপরও যদি কিছু না পায়,

77
00:07:52,000 --> 00:07:54,270
আপনি ময়ুন প্রাচীন একাডেমির ছাত্র হওয়ার যোগ্য নন,

78
00:07:54,950 --> 00:07:55,950
হয়ে উঠতে দাও

79
00:07:56,320 --> 00:07:58,670
তিয়ানকির ভবিষ্যতের স্তম্ভ।

80
00:07:59,070 --> 00:07:59,790
বাজে কথা।

81
00:07:59,790 --> 00:08:00,950
আমরা কি করতে পারি?

82
00:08:01,070 --> 00:08:02,000
আরে না। আরে না। আরে না।

83
00:08:02,600 --> 00:08:03,510
আমাদের পরীক্ষা দিতে হবে।

84
00:08:03,720 --> 00:08:05,510
এতে ব্যর্থ হলে আমাদের চলে যেতে হবে।

85
00:08:06,070 --> 00:08:06,830
আমি তাতে খুশি হব।

86
00:08:07,110 --> 00:08:08,070
আমি এটাই চাই।

87
00:08:08,600 --> 00:08:09,760
ব্ল্যাকবোর্ডের সকলের দিকে তাকান।

88
00:08:10,640 --> 00:08:11,350
আরে না। আরে না।

89
00:08:12,350 --> 00:08:14,320
মাস্টার আমাকে শুধু তরবারি শিখিয়েছেন।

90
00:08:14,640 --> 00:08:17,040
আমি তিয়ানকি রাজ্যের ইতিহাস সম্পর্কে কিছুই জানি না।

91
00:08:17,390 --> 00:08:18,830
আমি যদি পরীক্ষায় ফেল করি,

92
00:08:19,000 --> 00:08:20,670
আমাকে চলে যেতে হবে।

93
00:08:20,920 --> 00:08:23,640
তা হলে ড্রাগন সম্রাটকে বাঁচানো অসম্ভব হয়ে পড়বে।

94
00:08:24,320 --> 00:08:24,950
চিন্তা করবেন না।

95
00:08:25,160 --> 00:08:26,600
মিঃ জুয়ানমিং জাদুবিদ্যা জানেন না।

96
00:08:26,950 --> 00:08:28,760
যতক্ষণ না আমরা কিছু ছোট কৌশল খেলি,

97
00:08:30,040 --> 00:08:31,480
আমরা নিশ্চিতভাবে পরীক্ষা পাস করব।

98
00:08:32,670 --> 00:08:33,350
এবং

99
00:08:33,840 --> 00:08:34,670
যাইহোক,

100
00:08:35,200 --> 00:08:37,350
প্রতারণা করার জন্য জাদুকলা ব্যবহার করার কথা ভাববেন না।

101
00:08:37,710 --> 00:08:39,440
আমি ছাড়াও,

102
00:08:39,900 --> 00:08:42,440
মেন্টো ইন চিফ জিও পরীক্ষা নিরীক্ষণ করবেন।

103
00:08:46,540 --> 00:08:47,470
মু,

104
00:08:48,880 --> 00:08:49,550
মু,

105
00:08:49,760 --> 00:08:50,960
আমার কি করা উচিত?

106
00:08:51,230 --> 00:08:51,910
আবৃত্তি করতে থাকুন।

107
00:08:57,640 --> 00:08:58,440
জিয়াও ফেংমিং,

108
00:08:58,760 --> 00:09:00,030
আমি এই সময় আপনার উপর নির্ভরশীল.

109
00:09:00,400 --> 00:09:02,440
আপনি কি বলতে চান?

110
00:09:02,590 --> 00:09:03,550
আপনি এত জ্ঞানী।

111
00:09:03,710 --> 00:09:05,350
ইতিহাস আপনার কাছে একটি কেক মাত্র।

112
00:09:05,710 --> 00:09:08,790
পরীক্ষার সময়, তোমাকে শুধু আমাকে দিতে হবে...

113
00:09:09,150 --> 00:09:09,790
আপনি জানেন.

114
00:09:10,400 --> 00:09:11,590
না। না। না।

115
00:09:11,790 --> 00:09:13,230
মিঃ জুয়ানমিং এবং মিঃ জি যদি তা লক্ষ্য করেন তবে আমাকে শাস্তি দেওয়া হবে।

116
00:09:13,960 --> 00:09:14,590
চিন্তা করবেন না।

117
00:09:14,880 --> 00:09:16,470
আমি তাদের জানতে দেব না.

118
00:09:16,760 --> 00:09:18,400
আপনি কি খেতে চান?

119
00:09:18,590 --> 00:09:19,200
আপনি যা খুশি চয়ন করতে পারেন।

120
00:09:19,400 --> 00:09:20,230
ক্যান্টিনে যা খুশি বেছে নিন।

121
00:09:20,230 --> 00:09:20,910
কিভাবে যে সম্পর্কে?

122
00:09:21,350 --> 00:09:22,110
আমি যা পছন্দ করতে পারি?

123
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
নিশ্চিত।

124
00:09:25,670 --> 00:09:26,470
ইউলিয়ান,

125
00:09:26,670 --> 00:09:27,840
আপনি কিভাবে পরীক্ষা সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে?

126
00:09:28,550 --> 00:09:30,030
কোনো ধারণা নেই।

127
00:09:30,200 --> 00:09:31,550
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

128
00:09:31,760 --> 00:09:32,670
আমার কোন উপায় নেই

129
00:09:32,840 --> 00:09:34,590
কিন্তু পাঠের উপর যেতে.

130
00:09:34,840 --> 00:09:36,520
আমিও।

131
00:09:36,880 --> 00:09:37,640
আমি যদি পরীক্ষায় ফেল করি,

132
00:09:37,880 --> 00:09:39,670
আমার বাবা বিরক্ত হবে।

133
00:09:40,200 --> 00:09:40,790
চল যাই।

134
00:09:40,910 --> 00:09:41,640
চল যাই।

135
00:09:48,230 --> 00:09:49,440
আমি সবে আমার চোখ খোলা রাখতে পারেন.

136
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
ইয়ারান, ফিরে যাই।

137
00:09:50,960 --> 00:09:52,110
আমি প্রবাহিত করছি.

138
00:09:59,710 --> 00:10:01,590
ইউলিয়ান, তুমি কি আমাদের সাথে যাবে?

139
00:10:03,400 --> 00:10:04,790
আমি এখানে কিছুক্ষণ থাকতে চাই।

140
00:10:05,280 --> 00:10:06,440
বেশি দেরি করে উঠবেন না।

141
00:10:10,110 --> 00:10:10,880
ফাইন। ফাইন। ফাইন।

142
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
আমি আগামীকালের জন্য রেখে দেব।

143
00:10:13,030 --> 00:10:14,670
বাইরে খুব অন্ধকার। আমি ভয় পাচ্ছি।

144
00:10:14,910 --> 00:10:16,000
তুমি আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাও।

145
00:10:25,840 --> 00:10:26,440
ইউলিয়ান,

146
00:10:26,640 --> 00:10:27,350
তুমি কি আমাদের সাথে যাবে না?

147
00:10:28,910 --> 00:10:29,670
আমি এখানে কিছুক্ষণ থাকতে চাই

148
00:10:29,710 --> 00:10:30,790
বই পড়তে।

149
00:10:32,350 --> 00:10:34,440
মিস সু, দেখা হবে।

150
00:10:34,670 --> 00:10:36,840
তিয়ানকি রাজ্যের ইতিহাস শেখা খুব কঠিন।

151
00:10:37,110 --> 00:10:38,030
এটা যদি আগে জানতাম,

152
00:10:38,230 --> 00:10:40,470
আমি এখানে আসতাম না।

153
00:11:09,910 --> 00:11:12,080
মদ। রাত।

154
00:11:14,150 --> 00:11:16,320
এখন দেরি হয়ে গেছে। এখনো আলো জ্বলছে কেন?

155
00:11:26,790 --> 00:11:27,760
চল যাই।

156
00:12:22,640 --> 00:12:23,670
সবাই,

157
00:12:24,670 --> 00:12:25,760
আপনাকে অবশ্যই শেষ করতে হবে

158
00:12:25,910 --> 00:12:28,000
এই ধূপ জ্বলার আগে

159
00:12:28,200 --> 00:12:30,000
একে অপরের সাথে কথা বলার অনুমতি নেই,

160
00:12:30,470 --> 00:12:31,760
অন্যদের উত্তর উঁকি,

161
00:12:32,000 --> 00:12:33,470
প্রতারণা করা যাক

162
00:12:34,200 --> 00:12:36,640
মিঃ জুয়ানমিং আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

163
00:12:36,880 --> 00:12:40,080
আজ এখানে পরিদর্শক হিসাবে পরিবেশন করা.

164
00:12:40,280 --> 00:12:42,280
আমি আশা করি সেখানে হবে না

165
00:12:42,470 --> 00:12:45,000
পরীক্ষার সময় ম্যাজিক আর্টস।

166
00:12:45,350 --> 00:12:46,110
বুঝলে?

167
00:12:46,590 --> 00:12:48,000
হ্যাঁ।

168
00:12:54,550 --> 00:12:55,230
ভাল.

169
00:12:55,760 --> 00:12:57,550
এখন পরীক্ষা শুরু।

170
00:12:57,840 --> 00:12:59,400
আপনি আপনার উত্তরপত্র পেতে পারেন.

171
00:13:14,230 --> 00:13:15,400
চারপাশে তাকাবেন না।

172
00:13:39,710 --> 00:13:40,350
লি জুয়ান,

173
00:13:41,110 --> 00:13:41,960
তুমি কেন দাঁড়াচ্ছ?

174
00:13:42,200 --> 00:13:42,840
আমি শেষ করেছি।

175
00:13:44,350 --> 00:13:45,400
আমাকে দেখতে দাও.

176
00:13:48,880 --> 00:13:49,880
কোন উপায় নেই।

177
00:13:50,110 --> 00:13:51,670
দুষ্টু ছেলে।

178
00:13:53,350 --> 00:13:54,640
আমি যেতে স্বাধীন.

179
00:13:55,000 --> 00:13:55,880
লি জুয়ান।

180
00:13:57,110 --> 00:13:57,910
মিঃ জুয়ানমিং।

181
00:14:04,520 --> 00:14:05,910
এই চরিত্রটি আমার রাজ্যের থেকে আলাদা।

182
00:14:06,230 --> 00:14:07,200
আমি জানি না এর মানে কি

183
00:14:07,880 --> 00:14:08,910
আমাকে দাও।

184
00:14:18,840 --> 00:14:19,520
বের হও। বের হও।

185
00:14:20,960 --> 00:14:21,590
ইউনশান,

186
00:14:22,230 --> 00:14:24,230
কিছু চরিত্র আপনার সাথে পরিচিত নয়, তাই না?

187
00:14:24,470 --> 00:14:25,550
মিঃ জুয়ানমিং, আমি সেগুলো পড়তে পারি।

188
00:14:25,790 --> 00:14:26,470
এটা ভাল.

189
00:14:26,710 --> 00:14:27,400
আপনার পরীক্ষা চালিয়ে যান।

190
00:15:09,280 --> 00:15:10,880
আপনি প্রত্যেক এক

191
00:15:11,150 --> 00:15:12,640
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।

192
00:15:12,880 --> 00:15:15,960
আপনি শিখতে এখানে থাকতে পারেন.

193
00:15:16,440 --> 00:15:17,590
হুরে!

194
00:15:18,230 --> 00:15:19,790
চল আজ রাতে ড্রিংক করতে বের হই। এটা আমার ট্রিট.

195
00:15:21,150 --> 00:15:22,440
পারফেক্ট।

196
00:15:22,640 --> 00:15:24,230
চুপ থাক। চুপ থাক।

197
00:15:24,400 --> 00:15:25,000
সবাই,

198
00:15:25,790 --> 00:15:28,760
ময়ুন প্রাচীন একাডেমি জাতীয় মেরুদন্ডকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার চেষ্টা করে।

199
00:15:29,000 --> 00:15:31,790
আশা করি আপনি কষ্ট করে পড়াশুনা করতে পারবেন

200
00:15:31,960 --> 00:15:34,200
এবং জনসাধারণকে হতাশ করবে না।

201
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
হ্যাঁ।

202
00:15:35,640 --> 00:15:36,440
ধন্যবাদ, মেন্টো ইন চিফ জি। ধন্যবাদ, মেন্টো ইন চিফ জি।

203
00:15:36,640 --> 00:15:37,350
ভাল,

204
00:15:38,030 --> 00:15:39,200
আপনি যেতে স্বাধীন.

205
00:15:41,000 --> 00:15:41,350
দারুণ!

206
00:15:41,350 --> 00:15:42,080
হুরে!

207
00:15:42,150 --> 00:15:43,150
চল যাই।

208
00:16:42,960 --> 00:16:43,790
কি ভুল?

209
00:16:44,710 --> 00:16:46,400
মনে হচ্ছে যুবক মাস্টার xun খেলছে।

210
00:16:46,640 --> 00:16:48,910
এখন দেরি হয়ে গেছে। কেন সে এমন করে?

211
00:16:50,880 --> 00:16:52,760
আমি তার সাথে নেই বলেই হয়তো। তাই তিনি অনিদ্রায় ভুগছেন।

212
00:16:53,790 --> 00:16:56,320
সে চায় যখন সে ঘুমায় তখন আমি তার সাথে থাকি।

213
00:16:56,550 --> 00:16:57,280
কি?

214
00:16:57,880 --> 00:17:00,150
তিনি ঘুমানোর সময় আপনি তার সাথে থাকতে চান?

215
00:17:00,710 --> 00:17:01,960
আপনি যা ভাবছেন তার মতো নয়।

216
00:17:03,200 --> 00:17:04,880
তুমি কি জানো আমি কি ভাবি?

217
00:17:05,190 --> 00:17:06,950
ইয়াং মাস্টার আমাকে বলেছিলেন যে সে মধ্যরাতে দুঃস্বপ্ন দেখবে।

218
00:17:07,190 --> 00:17:08,710
সে স্বপ্নে তার মায়ের করুণ মৃত্যু দেখতে পাবে।

219
00:17:09,000 --> 00:17:11,800
তাই ঘুম ভাঙার পর কারো সাথে কথা বলতে চায়।

220
00:17:14,190 --> 00:17:14,920
লর্ড জি,

221
00:17:15,280 --> 00:17:18,190
আপনি কি জানেন কিভাবে যুবক মাস্টারের মা মারা গেছে?

222
00:17:20,310 --> 00:17:21,340
চ্যাংকিং,

223
00:17:22,800 --> 00:17:24,710
তোমার কি মনে আছে আমি তোমাকে কি বলেছিলাম

224
00:17:25,000 --> 00:17:26,230
Li Xuan এর পক্ষ থেকে করতে?

225
00:17:26,470 --> 00:17:27,800
আপনি আমাকে তরুণ মাস্টার রক্ষা করতে বলেছেন.

226
00:17:28,040 --> 00:17:29,190
এটা ভাল.

227
00:17:29,560 --> 00:17:31,100
শুধু আপনার যা করা উচিত তা করুন।

228
00:17:31,310 --> 00:17:32,280
জিজ্ঞাসা করবেন না

229
00:17:32,430 --> 00:17:33,640
যা আপনার জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়।

230
00:17:35,800 --> 00:17:36,400
ভাল,

231
00:17:36,680 --> 00:17:37,760
এখন দেরি হয়ে গেছে।

232
00:17:38,230 --> 00:17:39,470
বিশ্রাম নিতে ফিরে যান।

233
00:17:41,110 --> 00:17:42,160
হ্যাঁ, লর্ড জি.

234
00:18:10,920 --> 00:18:11,880
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

235
00:18:12,680 --> 00:18:13,920
শা রাজ্য থেকে মহামান্য।

236
00:18:15,070 --> 00:18:16,190
হ্যাঁ।

237
00:18:18,070 --> 00:18:19,760
আমিও ইউনশান পছন্দ করি,

238
00:18:20,520 --> 00:18:21,800
ইয়ারান,

239
00:18:23,310 --> 00:18:24,950
জিয়াও ফেংমিং,

240
00:18:25,310 --> 00:18:27,000
বিয়ান লিংচেং।

241
00:18:27,950 --> 00:18:31,040
আমি একাডেমির সবাইকে পছন্দ করি।

242
00:18:36,520 --> 00:18:37,310
আমার সম্পর্কে কি?

243
00:18:41,000 --> 00:18:43,520
কেন আমি সবসময় লি জুয়ানের কথা ভাবি?

244
00:18:43,800 --> 00:18:44,710
ঘুমাতে যাও।

245
00:18:45,070 --> 00:18:46,040
দ্রুত।

246
00:19:01,830 --> 00:19:02,760
মা... ওস্তাদ।

247
00:19:02,920 --> 00:19:04,590
আপনি কি টোকেন পেয়েছেন?

248
00:19:05,760 --> 00:19:07,070
টোকেন...

249
00:19:08,160 --> 00:19:09,230
এখনো না।

250
00:19:09,800 --> 00:19:12,760
এটা কারণ আপনি মানুষের জীবন নিয়ে খুব আচ্ছন্ন

251
00:19:13,430 --> 00:19:15,190
এবং সব সম্পর্কে ভুলে যান

252
00:19:15,190 --> 00:19:17,000
এক নম্বর টোকেন।

253
00:19:17,310 --> 00:19:18,160
না.

254
00:19:18,950 --> 00:19:20,950
এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। আমি এটা কিভাবে ভুলতে পারি?

255
00:19:21,350 --> 00:19:22,310
সত্যিই?

256
00:19:29,760 --> 00:19:30,470
ইউলিয়ান,

257
00:19:31,710 --> 00:19:33,710
আপনি কি প্রেমে পড়েছেন?

258
00:19:35,110 --> 00:19:35,950
সেই লোকটি?

259
00:19:36,880 --> 00:19:37,800
কি?

260
00:19:40,710 --> 00:19:42,190
কী করে, গুরু?

261
00:19:42,400 --> 00:19:43,160
আমি না.

262
00:19:43,520 --> 00:19:44,640
এটা ভাল.

263
00:19:45,640 --> 00:19:46,800
মনে রেখো,

264
00:19:47,350 --> 00:19:50,310
আপনি লি জুয়ানের সাথে অমিল।

265
00:19:50,710 --> 00:19:52,430
আপনি যদি তার সাথে প্রেম করেন,

266
00:19:52,920 --> 00:19:54,800
কুনভু বংশের সবাই

267
00:19:55,680 --> 00:19:57,230
চিরকাল তোমার প্রতি ঘৃণা থাকবে।

268
00:20:13,680 --> 00:20:15,520
আমি নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছি।

269
00:20:15,880 --> 00:20:17,430
প্রতিদিন আমি নাচের অনুশীলন করি

270
00:20:17,640 --> 00:20:20,280
রাজ্যের সমাবেশ। আমার কোমর ব্যাথা।

271
00:20:20,470 --> 00:20:21,350
আপনি কি আদেশ করেছেন?

272
00:20:21,760 --> 00:20:22,350
আপনার কোন ব্যবসা.

273
00:20:22,560 --> 00:20:23,800
আমি সেই ঝোল খেতে চাই।

274
00:20:24,000 --> 00:20:24,640
ইউলিয়ান, ইয়ানরান,

275
00:20:24,800 --> 00:20:25,350
এখানে, এখানে, এখানে।

276
00:20:25,470 --> 00:20:26,110
এখানে, এখানে, এখানে।

277
00:20:26,310 --> 00:20:28,230
এখানে এসে বসুন।

278
00:20:42,230 --> 00:20:42,800
কোথায় যাচ্ছেন?

279
00:20:42,920 --> 00:20:44,070
আপনি এখানে নিজেকে উপভোগ করছেন.

280
00:20:45,470 --> 00:20:46,400
ওখানে একটু ঠান্ডা।

281
00:21:02,640 --> 00:21:03,760
এবং,

282
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
এখানে আপনি

283
00:21:11,190 --> 00:21:12,310
মনে রেখো,

284
00:21:12,920 --> 00:21:15,070
আপনি লি জুয়ানের সাথে অমিল।

285
00:21:15,470 --> 00:21:17,400
আপনি যদি তার সাথে প্রেম করেন,

286
00:21:17,590 --> 00:21:19,470
কুনভু বংশের সবাই

287
00:21:19,710 --> 00:21:21,520
চিরকাল তোমার প্রতি ঘৃণা থাকবে।

288
00:21:23,800 --> 00:21:26,520
আমি এটা পছন্দ করি না. দয়া করে নিজের উপর ছেড়ে দিন।

289
00:21:26,830 --> 00:21:27,590
না.

290
00:21:27,800 --> 00:21:29,070
আমি একটি দ্বিতীয় অর্ডার করতে পারেন.

291
00:21:29,310 --> 00:21:30,040
এটা আছে.

292
00:21:39,160 --> 00:21:40,280
না.

293
00:21:45,680 --> 00:21:46,400
স্যুপ।

294
00:21:46,760 --> 00:21:47,680
এখানে আপনি.

295
00:21:52,760 --> 00:21:53,400
মিস কুই,

296
00:21:53,680 --> 00:21:55,000
আপনি কি কিছু গন্ধ পেয়েছেন?

297
00:21:55,160 --> 00:21:56,590
কি?

298
00:21:57,040 --> 00:21:59,560
ভালোবাসার বিকট গন্ধ।

299
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
জুয়ান,

300
00:22:09,710 --> 00:22:11,680
তুমি কি আমাকে ত্যাগ করবে?

301
00:22:12,920 --> 00:22:13,880
আমাকে ছেড়ে দাও।

302
00:22:16,040 --> 00:22:16,950
স্যুপ আছে.

303
00:22:18,110 --> 00:22:20,070
আমি পূর্ণ। দেখা হবে।

304
00:22:21,230 --> 00:22:21,880
ইউলিয়ান।

305
00:22:22,310 --> 00:22:23,110
ইউলিয়ান।

306
00:22:23,350 --> 00:22:24,310
কি ব্যাপার ওর?

307
00:22:24,880 --> 00:22:25,430
এটা সব আপনার দোষ.

308
00:22:25,560 --> 00:22:27,000
আপনি প্রেম জিনিসপত্র উল্লেখ করা উচিত নয়.

309
00:22:27,520 --> 00:22:28,190
কোথায় যাচ্ছেন?

310
00:22:28,400 --> 00:22:29,430
ইউলিয়ানকে খুঁজতে যান।

311
00:22:29,590 --> 00:22:31,430
কেন? তুমি কি জানো তোমার বোন কে?

312
00:22:32,040 --> 00:22:33,640
মিঃ ঝু!

313
00:22:34,040 --> 00:22:34,830
মিস্টার ঝু এখানে আসেন?

314
00:22:35,040 --> 00:22:35,590
মিঃ ঝু?

315
00:22:35,760 --> 00:22:36,800
কি তাকে এখানে এনেছে?

316
00:22:43,760 --> 00:22:44,710
মিস সু.

317
00:22:48,160 --> 00:22:49,070
আমার সাথে দেখা করতে বলেছিলে?

318
00:22:49,350 --> 00:22:50,400
হ্যাঁ।

319
00:22:52,070 --> 00:22:53,830
জাতি-রক্ষাকারী মাস্টার।

320
00:22:55,070 --> 00:22:57,470
মহামহিমের আদেশে,

321
00:22:57,680 --> 00:23:01,310
আমি মিস কুইকে অ্যাসেম্বলি অফ স্টেটসের পোশাক এনেছি।

322
00:23:01,520 --> 00:23:04,230
এটা আপনার দীপ্তি যোগ করতে পারেন আশা করি

323
00:23:04,470 --> 00:23:05,950
নৃত্য কর্মক্ষমতা।

324
00:23:07,680 --> 00:23:08,880
ধন্যবাদ

325
00:23:15,640 --> 00:23:17,430
তাই সূক্ষ্ম!

326
00:23:17,800 --> 00:23:20,680
মহামহিম এর যত্নের জন্য ধন্যবাদ.

327
00:23:20,950 --> 00:23:22,800
দয়া করে মহারাজকে বলুন,

328
00:23:23,190 --> 00:23:25,350
ময়ুন প্রাচীন একাডেমির সম্মানে নাচবো,

329
00:23:25,680 --> 00:23:26,310
না,

330
00:23:26,520 --> 00:23:28,710
আমাদের তিয়ানকি রাজ্যের।

331
00:23:29,160 --> 00:23:31,110
এটা দারুণ!

332
00:23:47,350 --> 00:23:49,400
রাজ্যগুলির বিধানসভা 3 দিনের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে।

333
00:23:49,680 --> 00:23:51,590
এত অল্প সময়ে আমি কীভাবে নতুন নাচের চাল শিখতে পারি?

334
00:23:51,830 --> 00:23:53,280
আপনি খুব বিনয়ী, মিস সু.

335
00:23:53,590 --> 00:23:54,430
মহামান্য ড

336
00:23:54,800 --> 00:23:56,920
যতক্ষণ না আপনি এই নাচের বইতে যা লেখা আছে তা অনুসরণ করেন,

337
00:23:57,110 --> 00:23:58,070
আপনার সামর্থ্যের উপর ভিত্তি করে,

338
00:23:58,310 --> 00:24:00,880
আপনি আউট দাঁড়ানো নিশ্চিত হবে.

339
00:24:02,040 --> 00:24:04,520
অন্য নর্তকীদের হারাতে পারলে

340
00:24:04,680 --> 00:24:07,310
সীমান্ত এলাকায় ছোট রাজ্য থেকে

341
00:24:07,520 --> 00:24:08,800
এবং প্রথম স্থান গ্রহণ,

342
00:24:09,230 --> 00:24:10,640
আমার বাবা তোমাকে দেবে

343
00:24:11,070 --> 00:24:12,800
আপনি যা চান

344
00:24:14,040 --> 00:24:16,430
যতক্ষণ না আমি রাজ্যের অ্যাসেম্বলিতে প্রথম স্থান অধিকার করি,

345
00:24:16,560 --> 00:24:17,920
আমি টোকেন পেতে পারি,

346
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
কোন উপায়ে

347
00:24:19,280 --> 00:24:21,070
লি জুয়ানও আঘাত পাবে না।

348
00:24:21,760 --> 00:24:22,640
মিস সু.

349
00:24:26,160 --> 00:24:28,110
দয়া করে মহামহিমকে বলুন,

350
00:24:28,520 --> 00:24:30,350
আমি তাকে হতাশ করব না।

351
00:24:30,830 --> 00:24:33,190
হ্যাঁ, মিস সু.

352
00:25:38,640 --> 00:25:40,160
কে xun বাজছে?

353
00:25:46,470 --> 00:25:48,520
মিউজিক এই টুকরা তাই পরিচিত.

354
00:27:04,000 --> 00:27:05,430
কেন এটা বন্ধ?

355
00:27:51,230 --> 00:27:53,430
মহারাজ।

356
00:27:53,640 --> 00:27:56,710
মহারাজ দীর্ঘজীবী হন।

357
00:27:56,710 --> 00:27:57,400
একটি আসন আছে.

358
00:27:57,560 --> 00:27:59,760
ধন্যবাদ, মহারাজ।

359
00:28:10,680 --> 00:28:11,520
প্রিয়তমা,

360
00:28:11,880 --> 00:28:12,680
একটি আসন আছে

361
00:28:13,880 --> 00:28:14,950
কিন্তু...

362
00:28:15,590 --> 00:28:17,040
এটা আমার আদেশ.

363
00:28:18,470 --> 00:28:19,760
ধন্যবাদ, মহারাজ।

364
00:28:31,190 --> 00:28:32,160
জুয়ান,

365
00:28:32,640 --> 00:28:34,110
আপনি কি লং ওয়েইয়ের সম্পর্কে কিছু জানেন?

366
00:28:34,160 --> 00:28:35,920
কেন তিনি মহামান্যের পাশে বসেন?

367
00:28:36,310 --> 00:28:37,710
স্পষ্টতই, তিনি মহামান্য দ্বিতীয়।

368
00:28:38,070 --> 00:28:39,160
কি?

369
00:28:39,560 --> 00:28:40,880
তিনি কি মহামান্য দ্বিতীয়?

370
00:28:41,950 --> 00:28:45,110
যে ব্যক্তি মহামান্যের সাথে সমান পদে আছেন

371
00:28:45,400 --> 00:28:47,190
শুধুমাত্র মহামান্য দ্বিতীয় হতে পারে.

372
00:28:49,110 --> 00:28:50,710
আমি জানতাম না।

373
00:28:51,190 --> 00:28:51,760
ভাগ্যক্রমে,

374
00:28:51,950 --> 00:28:52,590
আমি তাকে বিরক্ত করিনি

375
00:28:52,760 --> 00:28:54,110
একাডেমিতে।

376
00:28:56,310 --> 00:28:59,950
নান রাজ্য থেকে পাঁচ রঙের মেঘ দ্বারা লক করা হর্ন।

377
00:29:00,350 --> 00:29:03,040
এই বস্তুটি পাঁচ রঙের ভাগ্যবান মেঘের আধ্যাত্মিক গুণাবলী সংগ্রহ করে।

378
00:29:03,230 --> 00:29:05,470
এটি তিয়ানিয়াও ওয়ান্ডারল্যান্ডে তৈরি করা হয়েছে

379
00:29:05,590 --> 00:29:08,310
5টি উপাদানের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া অনুসারে।

380
00:29:08,470 --> 00:29:10,520
তাতে লাল ও সবুজ মণি জড়ানো

381
00:29:10,710 --> 00:29:14,310
শিং মধ্যে আধ্যাত্মিক গুণাবলী লক করতে পারেন.

382
00:29:15,680 --> 00:29:17,560
পশ্চিমী রাজ্য থেকে ধন

383
00:29:17,760 --> 00:29:19,560
ড্রাগন আঁশ দিয়ে তৈরি ওয়াইন কাপ

384
00:29:20,280 --> 00:29:23,880
Nisi রাজ্য থেকে peony উপর Nanyang ঈগল.

385
00:29:25,350 --> 00:29:28,560
গুলি রাজ্য থেকে শুকনো প্রবাল।

386
00:29:30,280 --> 00:29:33,640
জিয়াং রাজ্য থেকে মহামান্য রুই।

387
00:29:36,470 --> 00:29:38,190
আলোকিত মুক্তা

388
00:29:38,430 --> 00:29:40,830
লিয়াং রাজ্য থেকে।

389
00:29:50,590 --> 00:29:51,070
যথেষ্ট। যথেষ্ট।

390
00:29:51,230 --> 00:29:52,160
আপনি ঢাকনা পেতে পারেন.

391
00:29:52,590 --> 00:29:54,040
কেউ কি সু ইউলিয়ানকে দেখেছেন?

392
00:29:54,400 --> 00:29:56,070
সে কি আমাদের সাথে আসেনি?

393
00:29:56,560 --> 00:29:58,230
আমি তাকে এই মুহূর্তে বাইরে দেখেছি।

394
00:29:58,640 --> 00:30:00,640
মাত্র কয়েক মুহূর্ত কেটে গেল। সে কোথায় গেল?

395
00:30:02,710 --> 00:30:04,710
সে কোথায় গেল?

396
00:30:04,830 --> 00:30:06,400
নৃত্য পরিবেশনা উপভোগ করুন.

397
00:31:21,040 --> 00:31:21,880
জুয়ান,

398
00:31:22,230 --> 00:31:23,430
এত ছোট রাষ্ট্র আমি আশা করিনি

399
00:31:23,560 --> 00:31:25,350
যেমন চমৎকার নৃত্যশিল্পী আছে.

400
00:31:27,560 --> 00:31:30,350
তোমার মূর্খ মুখের দিকে তাকাও। অনেক নৃত্যশিল্পী তাদের চেয়ে ভালো।

401
00:31:31,590 --> 00:31:33,040
হ্যাঁ। তারা যথেষ্ট ভাল না.

402
00:31:34,040 --> 00:31:36,400
সর্বোপরি, তিয়ানকি রাজ্যে এমন একজন ব্যক্তি রয়েছেন যিনি অনেক ভাল

403
00:31:36,590 --> 00:31:37,430
এবং তাদের চেয়ে সুন্দর।

404
00:31:37,590 --> 00:31:39,110
আমি কি ঠিক, জুয়ান?

405
00:31:39,920 --> 00:31:40,640
ওটা কে?

406
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
সু ইউলিয়ান।

407
00:31:42,160 --> 00:31:44,000
সে খুব সুন্দরভাবে নাচে।

408
00:31:44,640 --> 00:31:46,430
যদি সে অংশ নিতে পারে

409
00:31:46,590 --> 00:31:48,190
তিয়ানকি রাজ্যের জন্য নাচের যুদ্ধ,

410
00:31:48,430 --> 00:31:50,000
আমরা নিশ্চিত জিতব।

411
00:31:50,350 --> 00:31:50,950
কি আফসোস।

412
00:31:51,110 --> 00:31:52,040
চুপ।

413
00:31:52,190 --> 00:31:53,830
আপনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি কাঁদতে থাকেন।

414
00:31:56,710 --> 00:31:57,160
পিয়ানরান,

415
00:31:57,310 --> 00:31:58,110
পিয়ানরান,

416
00:31:58,350 --> 00:31:59,560
এটা শীঘ্রই আপনার পালা হবে.

417
00:31:59,760 --> 00:32:01,830
প্রস্তুতি নেওয়ার সময় এসেছে।

418
00:32:02,950 --> 00:32:03,590
বিয়ান লিংচেং,

419
00:32:03,880 --> 00:32:05,280
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

420
00:32:12,040 --> 00:32:12,520
ভাল.

421
00:32:12,640 --> 00:32:13,760
সুন্দর।

422
00:32:14,710 --> 00:32:16,760
এই নৃত্যশিল্পী নমনীয় এবং lithe হয়.

423
00:32:17,310 --> 00:32:18,520
এটা সত্যিই চোখের জন্য একটি ভোজ.

424
00:32:19,400 --> 00:32:20,590
তিয়ানকি রাজ্য সর্বদা প্রথম স্থান অধিকার করেছে

425
00:32:20,800 --> 00:32:23,190
গত 10 বছর ধরে।

426
00:32:23,520 --> 00:32:24,640
কিভাবে প্রস্তুতি সম্পর্কে

427
00:32:24,950 --> 00:32:26,280
এইবার নাচের যুদ্ধ?

428
00:32:26,680 --> 00:32:27,800
চিন্তা করবেন না মহারাজ।

429
00:32:28,070 --> 00:32:30,760
মিস কুই নিখুঁত প্রস্তুতি নিয়েছেন।

430
00:32:30,950 --> 00:32:32,430
এবং মহারাজকে হতাশ করবেন না।

431
00:32:33,920 --> 00:32:35,760
আমিও শুনেছি

432
00:32:35,950 --> 00:32:37,710
মিস কুইয়ের নাচের দক্ষতা।

433
00:32:38,520 --> 00:32:40,800
এটা তার জন্য কঠিন না

434
00:32:41,190 --> 00:32:42,470
মঞ্চে নর্তকদের পরাস্ত করতে।

435
00:33:19,710 --> 00:33:23,110
মিস কুই তার বাবা মন্ত্রী কুইয়ের মতোই চমৎকার।

436
00:33:23,950 --> 00:33:24,640
মহারাজ,

437
00:33:24,880 --> 00:33:26,590
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।

438
00:33:26,800 --> 00:33:29,470
প্রথম স্থান অবশ্যই আমাদের রাজ্যের হবে।

439
00:33:32,950 --> 00:33:33,800
দারুণ!

440
00:34:08,910 --> 00:34:10,320
-সুন্দর।
-অসাধারণ।
-ভাল হয়েছে।

441
00:34:10,430 --> 00:34:11,470
এটা চমত্কার.

442
00:34:11,710 --> 00:34:12,390
সত্যিই ভাল.

443
00:34:12,560 --> 00:34:13,150
বিস্ময়কর।

444
00:34:13,420 --> 00:34:14,710
দারুণ!

445
00:34:59,870 --> 00:35:00,900
দারুণ।

446
00:35:01,040 --> 00:35:01,800
ভাল.

447
00:35:02,150 --> 00:35:03,280
দারুণ।

448
00:35:05,560 --> 00:35:06,670
এটা দারুণ.

449
00:35:07,120 --> 00:35:08,080
এটা আমার প্রথমবার দেখতে.

450
00:35:08,280 --> 00:35:08,800
হ্যাঁ।

451
00:35:08,950 --> 00:35:10,150
হ্যাঁ।

452
00:35:21,390 --> 00:35:21,950
দারুণ।

453
00:35:22,120 --> 00:35:22,710
সুন্দর।

454
00:35:58,190 --> 00:35:59,320
সব ঠিক আছে তো?

455
00:36:00,040 --> 00:36:00,950
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।

456
00:36:01,230 --> 00:36:03,000
মিস সু প্রস্তুত।

457
00:36:35,360 --> 00:36:36,600
ডল্ট।

458
00:36:53,080 --> 00:36:56,950
-পারফেক্ট !
-পারফেক্ট !
-প্রফেক্ট !

459
00:37:00,800 --> 00:37:04,120
অসাধারন।

460
00:37:05,950 --> 00:37:07,390
আপনি যতই সক্ষম হোন না কেন, সবসময়ই বেশি সক্ষম কেউ থাকে।

461
00:37:07,520 --> 00:37:08,470
হ্যাঁ। এটা বিস্ময়কর.

462
00:37:08,670 --> 00:37:09,360
এটা আমার প্রথমবার দেখতে.

463
00:37:09,520 --> 00:37:10,280
এটা চোখের জন্য একটি উত্সব.

464
00:37:10,430 --> 00:37:11,000
-আশ্চর্যজনক।
-অসাধারণ।

465
00:37:11,280 --> 00:37:12,430
-পারফেক্ট।
-চমকানো।
- চমৎকার।

466
00:37:15,040 --> 00:37:16,360
এটা জঘন্য।

467
00:37:17,190 --> 00:37:19,430
আপনাকে অভিনন্দন, মহামান্য।

468
00:37:19,670 --> 00:37:20,600
প্রথম স্থান

469
00:37:20,670 --> 00:37:23,190
এই সময়ের অবশ্যই লিয়াং-এর অন্তর্গত।

470
00:37:23,430 --> 00:37:24,040
ধন্যবাদ

471
00:37:24,230 --> 00:37:25,040
আমি তোষামোদ করছি।

472
00:37:26,280 --> 00:37:28,000
এটা কি আপনার নিখুঁত প্রস্তুতি মানে?

473
00:37:28,320 --> 00:37:29,430
এটা...

474
00:37:33,190 --> 00:37:34,120
মহারাজ,

475
00:37:34,470 --> 00:37:37,120
আমি শুনেছি তিয়ানকি রাজ্যের নর্তকীদের

476
00:37:37,320 --> 00:37:38,430
বিশ্বের সেরা।

477
00:37:38,760 --> 00:37:41,670
আজকের পারফরম্যান্স উপভোগ করার পর, আমি মনে করি তারা তাদের খ্যাতি প্রাপ্য।

478
00:37:41,910 --> 00:37:42,710
কিন্তু

479
00:37:42,910 --> 00:37:44,600
আমার রাজ্যের নর্তকীদের সাথে তুলনা,

480
00:37:44,800 --> 00:37:47,800
তারা সামান্য নিকৃষ্ট হয়.

481
00:37:53,600 --> 00:37:55,430
মহামান্য, এটা বলা খুব তাড়াতাড়ি।

482
00:37:57,910 --> 00:38:00,320
তিয়ানকি রাজ্যে অনেক প্রতিভাবান মানুষ রয়েছে।

483
00:38:00,560 --> 00:38:04,230
পারফরম্যান্স এখন শুধু একটি ওয়ার্ম আপ.

484
00:38:05,360 --> 00:38:06,910
এটা মনে হয়

485
00:38:07,080 --> 00:38:10,000
মহামান্য আমাদের জন্য একটি চমক প্রস্তুত করেছেন?

486
00:38:13,670 --> 00:38:15,150
সেটা শীঘ্রই জানতে পারবেন।

487
00:38:15,430 --> 00:38:16,120
ভাল,

488
00:38:16,320 --> 00:38:18,040
আমি অপেক্ষা করে দেখব।

489
00:38:30,910 --> 00:38:33,910
এই মূর্খ মহামান্য সত্যিই তার হাতা উপরে কিছু আছে.

490
00:38:34,870 --> 00:38:36,000
আপনি

491
00:38:36,320 --> 00:38:37,520
সত্যিই রক্ত ভাই,

492
00:38:37,710 --> 00:38:38,760
উভয় আপনার নিজস্ব পরামর্শ পালন.

493
00:38:39,150 --> 00:38:41,560
এটা শুধু আমরা না.

494
00:38:42,910 --> 00:38:44,360
আপনি কি বলতে চান?

495
00:38:44,800 --> 00:38:47,320
আমি শুনেছি যে সু ইউলিয়ান আপনার কাছ থেকে এক নম্বর টোকেন পেতে চায়।

496
00:38:47,630 --> 00:38:48,670
আপনি না

497
00:38:49,000 --> 00:38:50,800
তার পরিচয় সন্দেহ?

498
00:38:53,800 --> 00:38:55,040
সেটা করার দরকার নেই।

499
00:38:55,280 --> 00:38:56,910
অনেকে টোকেন চান।

500
00:38:57,390 --> 00:38:58,360
এটা ঠিক।

501
00:38:59,230 --> 00:39:01,150
কিন্তু আছে

502
00:39:01,430 --> 00:39:02,710
অন্য একজন ব্যক্তি

503
00:39:02,950 --> 00:39:04,280
তার মত অবিরাম?

504
00:39:04,760 --> 00:39:06,360
আপনি ঠিক কি বলতে চান?

505
00:39:07,040 --> 00:39:08,560
কুনভু।