1
00:00:32,167 --> 00:00:34,542
(Asiatische Musik)

2
00:01:29,292 --> 00:01:31,251
(Thailändisch)

3
00:01:47,042 --> 00:01:49,084
<I> Willkommen! </ I>

4
00:01:50,792 --> 00:01:52,251
(Thailändisch)

5
00:01:52,417 --> 00:01:55,792
Er sagt:
„Willkommen, Herr Direktor.“

6
00:01:55,959 --> 00:01:59,709
Danke schön.
Halten wir den Zeitplan ein?

7
00:01:59,917 --> 00:02:02,834
(Thailändisch)

8
00:02:03,001 --> 00:02:08,292
„Herr Ebersaat, ich versichere Ihnen …“
Nur einen Moment. Es sind Kinder.

9
00:02:08,459 --> 00:02:12,709
- Ja, und Sie sind Dolmetscher, oder?
- Ja, aber das geht nicht.

10
00:02:12,876 --> 00:02:16,376
Es ist in Thailand durchaus üblich,
dass Kinder arbeiten.

11
00:02:16,584 --> 00:02:18,834
Nun, das tust du nicht.

12
00:02:19,001 --> 00:02:21,584
Wenn ich es nicht tue,
mach noch eins.

13
00:02:21,751 --> 00:02:25,209
Und interpretieren Sie mich nicht,
ein anderer wird das Geld verdienen.

14
00:02:25,376 --> 00:02:29,917
Dass man es warm halten kann.
Kannst du etwas zu trinken bekommen?

15
00:02:30,084 --> 00:02:31,251
(Thailändisch)

16
00:02:40,626 --> 00:02:42,709
(Thailändisch)

17
00:02:51,292 --> 00:02:52,959
(Thailändisch)

18
00:02:53,126 --> 00:02:56,167
„Wie Sie sehen können,
ist alles unter Kontrolle ...“

19
00:02:56,334 --> 00:02:58,667
Scheiße, Mann.

20
00:03:00,376 --> 00:03:04,709
Mein ... Mein Schal ...

21
00:03:13,751 --> 00:03:15,292
(Thailändisch)

22
00:03:20,667 --> 00:03:24,542
- Herr <i> Chang, hören Sie auf. </i>
<i> – Entschuldigung. </i>

23
00:03:48,626 --> 00:03:53,334
Also, das möchte ich
einfach nicht mitmachen.

24
00:03:53,501 --> 00:03:56,917
- Ich bin fertig!
- Dann sehen wir nächsten Monat?

25
00:03:57,084 --> 00:04:00,417
Jo. Ja. Okay, dann.

26
00:04:00,584 --> 00:04:03,459
Guter Junge.
<i> Bitte zum Flughafen. </i>

27
00:04:07,501 --> 00:04:10,709
(Thailändisch)

28
00:05:58,667 --> 00:06:00,501
(summend)

29
00:06:03,459 --> 00:06:08,417
Leif, haben wir mehr echte Chefs?
Die Kinøyserils schmecken nach Fuchspisse.

30
00:06:08,584 --> 00:06:12,792
Ich weiß, wovon ich rede
aus meiner Zeit als Waldläufer.

31
00:06:12,959 --> 00:06:14,542
Leif?

32
00:06:17,917 --> 00:06:22,584
Haløjsa. Ein blinder Passagier?

33
00:06:25,126 --> 00:06:28,084
Was bist du? Was?

34
00:06:32,917 --> 00:06:36,459
Ich weiß,
der sich für dich freuen wird.

35
00:06:36,626 --> 00:06:41,584
Guten Morgen allerseits,
und willkommen zurück auf meinem Kanal.

36
00:06:41,751 --> 00:06:46,917
Mehrere von euch haben gefragt: „Ash, das müssen wir.“
Sie sehen nicht, wie Sie Ihre Zähne putzen? "

37
00:06:47,126 --> 00:06:50,417
Dann kann ich dir das zeigen.
Ich habe eine Zahnbürste.

38
00:06:50,584 --> 00:06:55,084
Ich habe einen kostenlosen Sponsor eingesetzt
Zahnpasta auftragen und <i>so</i> putze ich einfach.

39
00:06:55,251 --> 00:06:59,959
Ich fange hinten in meinem Mund an
und komm gut in den Haken...

40
00:07:00,126 --> 00:07:03,584
- Hey, Laske.
- Sune, willst du ausgehen?

41
00:07:03,751 --> 00:07:07,584
- Leider ist es jetzt so.
- Sune, ehrlich ...

42
00:07:07,751 --> 00:07:12,417
Du hast am Samstag den ersten Geburtstag,
aber in zehn gibt es ein Geschenk für dich ...

43
00:07:12,584 --> 00:07:14,667
... neun, acht ...

44
00:07:14,834 --> 00:07:17,417
Sune, im Ernst!

45
00:07:17,584 --> 00:07:20,667
...sechs...
(Sune stöhnt)

46
00:07:20,834 --> 00:07:22,792
Halleluja!

47
00:07:22,959 --> 00:07:27,042
- Guten Morgen, Mutter.
- Guten Morgen, Mann.

48
00:07:27,209 --> 00:07:30,751
- Willst du Frühstück?
- Ja, bitte.

49
00:07:30,917 --> 00:07:34,334
- Haben wir etwas?
- Hast Du gesehen.

50
00:07:34,501 --> 00:07:38,709
- Nun, da warst du.
- Guten Morgen Liebling.

51
00:07:38,876 --> 00:07:42,084
- Guten Morgen, Ash.
- Guten Morgen, Jörn.

52
00:07:42,251 --> 00:07:46,001
Sirene, ich habe mir deinen Dankort geliehen.
Ich konnte meine Handtasche nicht finden.

53
00:07:46,167 --> 00:07:49,084
Wir waren uns nicht einig
Brei im Alltag?

54
00:07:49,251 --> 00:07:55,667
Ja, aber es ist ein bisschen zu viel für Sune.
Neues Zuhause, neue Familie, neue Essgewohnheiten.

55
00:08:01,209 --> 00:08:04,834
Dann musst du das natürlich tun
Nehme auch gerne, Ash.

56
00:08:05,001 --> 00:08:08,001
Ich habe nur vier gekauft,
Aber ja, bitte.

57
00:08:12,167 --> 00:08:16,959
- Du hast deine Hände gewaschen, oder?
- Also. Es ist keine Seife hier.

58
00:08:17,126 --> 00:08:20,834
- Es ist im Seestern.
- Das glatte graue Grinsen?

59
00:08:21,001 --> 00:08:24,251
Ja, es ist ohne Parabene
und tierisches Fett.

60
00:08:24,459 --> 00:08:28,417
Aber du könntest dich waschen
Nicht einmal Hände, Jorn?

61
00:08:40,501 --> 00:08:44,001
Man weiß es nie
wenn Sie ein Eisenrad brauchen.

62
00:08:44,167 --> 00:08:46,709
- Und! Auftauen!
- Warte mal, Karl.

63
00:08:58,417 --> 00:09:00,167
Tschüss!

64
00:09:00,334 --> 00:09:02,584
- Hey, Jessica.
- Hallo, Mie und Fie.

65
00:09:02,751 --> 00:09:06,792
Ich bin Fie.
Oh mein Gott, dein Pullover ist so schön.

66
00:09:07,001 --> 00:09:09,917
- Asche, mein Mann!
- Hey, Odysseus.

67
00:09:10,084 --> 00:09:11,667
High Five.

68
00:09:11,834 --> 00:09:13,376
Taufe!

69
00:09:13,542 --> 00:09:16,584
- Bist du müde?
- Ja, tatsächlich.

70
00:09:16,751 --> 00:09:20,292
Ich kann nicht schlafen.
Sune lacht lächerlich.

71
00:09:20,459 --> 00:09:25,292
Verpiss dich! Du hast etwas
Sitzt auf deiner Brille.

72
00:09:25,459 --> 00:09:28,042
Nimm es. Alles was krank ist, Bruder.

73
00:09:28,209 --> 00:09:31,251
- Lorte-Glenn, das ist.
- Kam.

74
00:09:34,751 --> 00:09:38,626
Thailand ist ein Urlaubsparadies,
wo jeder entspannt.

75
00:09:38,792 --> 00:09:42,584
Schreiben Sie „Urlaubsparadies“.

76
00:09:42,751 --> 00:09:46,501
Die Thailänder sind kinderfreundlich
und einen guten Sinn für Humor haben.

77
00:09:46,667 --> 00:09:50,001
Schreiben Sie „kinderfreundlich“.

78
00:09:50,167 --> 00:09:55,126
Die Preise sind angemessen,
Es ist also ein guter Ort zum Einkaufen.

79
00:09:55,292 --> 00:09:57,584
(romantische Musik)

80
00:10:03,626 --> 00:10:07,834
<i> Nur ich war dein Pullover
und saß auf deinem heißen Körper </i>

81
00:10:08,917 --> 00:10:14,417
<i> Habe mich an dich geklammert
direkt nachdem du aufgestanden bist </i>

82
00:10:14,584 --> 00:10:19,626
<i> erfüllt von dir und mit Glück
selbst als du mich ausgezogen hast </i>

83
00:10:19,792 --> 00:10:23,834
<i> für den Duft von dir
es wird angebetet </i>

84
00:10:25,501 --> 00:10:30,709
<i> Du bist eine Prinzessin
Ich bin nur ein Idiot </i>

85
00:10:30,876 --> 00:10:34,584
<i> Du bist der Frömmste
Ich habe kein </i>

86
00:10:36,376 --> 00:10:40,917
<i> die Nummer eins in meinem Leben
der Dinge, die ich getan habe </i>

87
00:10:41,751 --> 00:10:44,542
<i> äh-äh Jessica </i>

88
00:10:45,792 --> 00:10:48,876
<i> Ihre medizinische Substanz </i>

89
00:10:50,417 --> 00:10:53,667
Schreiben Sie „Konzentration“.

90
00:10:53,834 --> 00:10:57,667
Die Thailänder sind Fingerspitzengefühle
und gute Waren produzieren.

91
00:10:57,834 --> 00:10:59,834
Schreiben Sie „herstellt“. "

92
00:11:01,751 --> 00:11:05,751
Muss man an einem Kinderklimakongress teilnehmen?
im Black Diamond <i> am </i> Samstag?

93
00:11:05,917 --> 00:11:09,876
Nein, Pelle. Du gehst mit mir nach Hause
und am Samstag Benzin trinken?

94
00:11:10,042 --> 00:11:13,001
- Ich habe am Samstag Geburtstag.
- Ohne uns?

95
00:11:13,167 --> 00:11:17,417
Für die Familie. Das solltest du dir nicht wünschen
mitkommen. Meine Mutter backt.

96
00:11:17,584 --> 00:11:22,626
- Scheiße, also trink lieber Benzin.
- Aber mein Onkel Stewart kommt.

97
00:11:22,792 --> 00:11:24,709
Stewart? Er ist der Steife?

98
00:11:24,876 --> 00:11:28,834
Ja, meine Herren!
Dann gibt es Landurlaub, die Stromteile.

99
00:11:29,001 --> 00:11:30,584
Asche geladen!

100
00:11:30,751 --> 00:11:35,334
- Willkommen zu Hause, Onkel.
- Ja, danke, liebe Grüße.

101
00:11:35,501 --> 00:11:38,501
- Na, wo ist der Bastard?
- Jetzt musst du Soda sein.

102
00:11:40,001 --> 00:11:44,542
Du bekommst einfach Baby Dorit zurück, Terkel.
Mutter muss einen halben Look Light haben.

103
00:11:44,709 --> 00:11:47,459
- Terkel, vor langer Zeit.
- Hey, Onkel Stewart.

104
00:11:47,626 --> 00:11:49,959
Beatriz, dunkler Code.

105
00:11:50,126 --> 00:11:52,584
- Hände weg.
- Hashtag MeToo.

106
00:11:52,751 --> 00:11:55,417
- Hey, Leon.
- Papa, <i>darf</i> du nicht mit dem iPad spielen?

107
00:11:55,584 --> 00:11:59,084
Hey, Sören. Rune, du bist still
im wachsenden Alter, was?

108
00:11:59,251 --> 00:12:02,542
Hier, Oma.
Versuchen Sie, es zu kauen.

109
00:12:02,709 --> 00:12:05,959
- Was isst du?
- Sie bekommt Toast.

110
00:12:06,167 --> 00:12:09,251
Es ist heiß heute, oder?
Du wirst völlig trocken im Nacken.

111
00:12:09,459 --> 00:12:12,751
Es gibt Bio-Eistee
mit Hagebutten und Sanddorn.

112
00:12:12,917 --> 00:12:15,334
Dann reden wir nicht mehr darüber.

113
00:12:15,501 --> 00:12:19,042
Tatsächlich habe ich tatsächlich
ein kleines Geschenk für ...

114
00:12:19,209 --> 00:12:24,084
Es gibt auch eines für Sune. Es wird
Machen Sie bei den Jungs keinen Unterschied.

115
00:12:24,251 --> 00:12:28,417
Das ist schon ziemlich groß
Unterschied zwischen ihnen, also rein phygisch.

116
00:12:28,584 --> 00:12:31,834
- Eine Felsenblume?
- Ja, kannst du dich an sie erinnern?

117
00:12:32,001 --> 00:12:33,251
Nein.

118
00:12:33,417 --> 00:12:34,542
(alberne Musik)

119
00:12:34,709 --> 00:12:37,834
Oma, wir werden Samba tanzen!

120
00:12:38,001 --> 00:12:40,959
Ja, es ist nicht schlecht.

121
00:12:41,126 --> 00:12:46,167
- Wow, Super Dario 3! Danke, Vater.
- Bekanntlich, Fnuggi.

122
00:12:46,334 --> 00:12:51,042
- Muss ich jetzt hochgehen und spielen?
- Nein, spielen Sie ein wenig auf Ihrem iPad.

123
00:12:52,126 --> 00:12:55,751
Ich habe auch ein Geschenk.
An Aske, der Geburtstag hat.

124
00:12:57,501 --> 00:13:00,626
- Danke.
- Herzlichen Glückwunsch dazu, mein Junge.

125
00:13:08,459 --> 00:13:12,251
Wow, eins ... Es ist ein ...
Was ist das?

126
00:13:13,459 --> 00:13:16,126
- Ja, es ist so ein ...
- Und Ninja?

127
00:13:16,292 --> 00:13:19,751
- Genau.
- Neunen werden normalerweise nicht überprüft.

128
00:13:19,917 --> 00:13:23,167
Und Jungs in deinem Alter
wiegt normalerweise keine 80 Kilo,-

129
00:13:23,334 --> 00:13:26,126
- aber hey, gesehen und passiert.

130
00:13:26,292 --> 00:13:29,501
- Schau, Mama.
- Nein, wo ist es in Ordnung.

131
00:13:29,667 --> 00:13:34,584
- Lass mich Baby Dorit nehmen.
- Es ist lustig. Ist es Harlekin?

132
00:13:34,751 --> 00:13:38,126
Es war gut, Terkel.
Harlekin als BZ's?

133
00:13:38,292 --> 00:13:42,834
- So ist ein karierter Ninja.
- Ich habe sie noch nie überprüft gesehen.

134
00:13:43,001 --> 00:13:48,084
Das macht es so selten.
Und teuer. Nun ja, es war teuer.

135
00:13:48,251 --> 00:13:53,626
Ich hole es gerade aus Thailand heraus
war ein Schauder wegen des Schwertes.

136
00:13:55,001 --> 00:14:00,126
Danny, mein großer Junge, war fünf Jahre alt
im thailändischen Gefängnis wegen 10 Gramm Kokain.

137
00:14:00,292 --> 00:14:03,001
- 10 Gramm?
- Nur für den Eigenverbrauch.

138
00:14:03,167 --> 00:14:05,917
Asche, schreib das hinters Ohr.

139
00:14:06,084 --> 00:14:10,251
Gefängnis in Thailand, das ist etwas
Es gibt einen, der zu wünschen übrig lässt, einer war tot.

140
00:14:10,417 --> 00:14:12,542
- Okay.
- Apropos Tod ...

141
00:14:12,709 --> 00:14:16,417
- Was zum Teufel sind sie hier?
- Sie kommen komplett ohne Weizen aus.

142
00:14:16,584 --> 00:14:18,959
Das könnte man durchaus sagen.

143
00:14:19,126 --> 00:14:23,251
John, wie läuft das Geschäft?
Es war etwas mit Nüssen.

144
00:14:23,417 --> 00:14:26,459
Kastanjelaveriet.dk.
Darüber reden wir nicht.

145
00:14:26,626 --> 00:14:29,459
- Kastanjelaveriet?
- Punkt dk.

146
00:14:29,626 --> 00:14:33,959
- Aber das war nicht der Fall.
- Na ja, nicht wahr?

147
00:14:34,126 --> 00:14:37,959
Ich werde Kastanien machen
Gleich, Jonas.

148
00:14:38,126 --> 00:14:41,876
Das ist einfach gut,
dass Jorn einige Initiativen hat.

149
00:14:42,042 --> 00:14:46,042
Und solange Sie gerne zahlen
für alle seine Töpferwaren.

150
00:14:46,209 --> 00:14:48,459
Stewart!

151
00:14:53,084 --> 00:14:55,834
Ja, ja, ich muss sowieso nach Hause.

152
00:14:56,001 --> 00:14:59,501
Ash, mein Junge,
Schauen Sie eines Tages auf das Moor hinunter.

153
00:14:59,667 --> 00:15:03,667
Glückwunsch.
Und wie wir in Thailand sagten:

154
00:15:03,834 --> 00:15:06,584
<i> Angst vor Gaa Dai Lai Lean </i>

155
00:15:06,751 --> 00:15:11,001
Das bedeutet: „Super Dario 3.“
ist ein Glücksspiel. „Bist du dabei?

156
00:15:11,167 --> 00:15:13,459
Sesamfro!

157
00:15:15,751 --> 00:15:20,001
- Ein karierter Ninja?
- Ja, es sind die Megaschulden.

158
00:15:20,167 --> 00:15:22,751
- Ninjas sind schwarz.
- Tatsächlich verwendeten sie Indigo-Klingen.

159
00:15:22,917 --> 00:15:25,876
Aber nur auf Missionen.
In Wirklichkeit...

160
00:15:26,042 --> 00:15:27,834
Jesus ...

161
00:15:28,001 --> 00:15:30,584
Wirst du feiern? Bitte schön.

162
00:15:30,751 --> 00:15:34,084
Hier, Bjarke. Es ist am Samstag.
Sie können einen Freund mitnehmen.

163
00:15:34,251 --> 00:15:37,084
- Jeder ein Freund?
- Nein, nein, ein Freund zum Teilen.

164
00:15:37,251 --> 00:15:41,209
- Was denkst du?
- Ja, was denken Sie?

165
00:15:43,626 --> 00:15:47,751
- Musste ich es nicht sehen?
- Ja, aber ich ...

166
00:15:47,917 --> 00:15:52,334
Ist das Jessica? Warum gehst du?
Nicht mit ihr reden?

167
00:15:52,501 --> 00:15:54,917
Soll ich sie hierher bringen?
Jessica!

168
00:15:55,084 --> 00:15:59,417
Jessica, versuch einfach zu kommen.
Ash muss dich etwas fragen.

169
00:15:59,584 --> 00:16:04,292
- Ash möchte um etwas bitten.
- Was?

170
00:16:04,459 --> 00:16:07,876
Oh, oh, oh ...

171
00:16:10,917 --> 00:16:15,292
Was dann, Mulle?
Also du? Er hat keine Augen.

172
00:16:15,459 --> 00:16:17,751
- Idiot!
- Was hast du gesagt?

173
00:16:17,917 --> 00:16:21,042
- Äh, ich sagte ...
- Gib mir das.

174
00:16:21,209 --> 00:16:23,667
Glenn, ehrlich. Gib sie mir.

175
00:16:23,834 --> 00:16:27,501
Ich werde mir nur den Maulwurf ansehen.
Kann ich deine Pfoten sehen?

176
00:16:28,584 --> 00:16:33,292
(fragt die Stimme) Dann hör auf, deine
Fetter Idiot, sonst zerschmettere ich dich!

177
00:16:34,667 --> 00:16:37,709
Ich glaube nicht,
Das habe ich gehört.

178
00:16:45,792 --> 00:16:49,251
- Was ist das Problem, Glenn?
- Er ist nur für ...

179
00:16:49,417 --> 00:16:53,376
- Es gibt kein Problem.
- Werde es los. Auch ihr zwei.

180
00:16:53,542 --> 00:16:55,626
Scheiße Unger.

181
00:17:00,001 --> 00:17:02,834
- Danke, Ash.
- Ich habe nichts gesagt.

182
00:17:03,001 --> 00:17:06,001
„Oder ich zerschmettere dich.“
Es tut dir nicht leid.

183
00:17:06,167 --> 00:17:09,834
- Aber es war nicht ...
- Natürlich, Ash.

184
00:17:10,959 --> 00:17:13,042
Äh, ja, richtig?

185
00:17:13,209 --> 00:17:17,792
Deshalb darf er den Feind nicht unterwerfen
auf meine Freunde. Das möchte ich nicht tun.

186
00:17:23,917 --> 00:17:26,709
- Wir sehen uns, Ash.
- Ja, wir werden gesehen.

187
00:17:32,001 --> 00:17:34,626
Hallo?

188
00:17:34,792 --> 00:17:37,376
Sag etwas. Sag etwas.

189
00:17:37,542 --> 00:17:41,126
- Was soll ich sagen?
- Hallo, Glenn.

190
00:17:41,292 --> 00:17:46,209
Du willst mich also zerschlagen?
Und ich bin ein fetter Idiot?

191
00:17:46,376 --> 00:17:48,917
Ja. Oder nein.
Das habe ich nicht gesagt.

192
00:17:49,084 --> 00:17:53,209
Wenn du noch einmal etwas über mich sagst,
Dann breche ich dir die Nase.

193
00:17:53,376 --> 00:17:56,376
- Verstehst du?
- Hundertprozentig.

194
00:17:56,542 --> 00:18:00,042
Verpiss dich.

195
00:18:06,959 --> 00:18:10,292
(fragt die Stimme) Schreie vor mir
zerschmettere deine hässliche Pissfeder -

196
00:18:10,459 --> 00:18:12,834
- Dein Sohn einer bescheidenen Hure!

197
00:18:13,001 --> 00:18:14,126
Was?

198
00:18:16,584 --> 00:18:18,709
Ich finde, du solltest fahren.

199
00:18:24,501 --> 00:18:27,376
Er ist direkt hinter dir. Treten Sie ein.

200
00:18:27,542 --> 00:18:30,876
- Du kannst nicht reden!
- Das werde ich wahrscheinlich selbst entscheiden.

201
00:18:31,042 --> 00:18:34,626
(fragt Stimme)
Komm schon, bumsefjæsa! Schneller!

202
00:18:34,792 --> 00:18:37,167
- Hör auf damit. Begnadigung!
- Du bist tot!

203
00:18:37,334 --> 00:18:40,751
- Und du bist hässlich!
- Nein, das bist du nicht!

204
00:18:43,542 --> 00:18:48,126
- Was zum Teufel ist los?
- Du wirst ein wenig getötet.

205
00:18:48,292 --> 00:18:51,834
Wenn Sie nicht fahren,
und wir helfen einander.

206
00:18:52,001 --> 00:18:55,834
- Ich helfe dir, du hilfst mir.
- Aber du lebst nicht.

207
00:18:56,001 --> 00:18:57,959
Jetzt habe ich dich!

208
00:19:02,709 --> 00:19:06,792
- Du willst meine Hilfe nicht?
- Ja Ja! Hilf mir!

209
00:19:07,001 --> 00:19:09,917
- Dann hilfst du mir auch.
- Ja Ja!

210
00:19:10,084 --> 00:19:13,334
- Sagen Sie, dass Sie mir helfen wollen.
- Ich möchte Ihnen helfen!

211
00:19:13,501 --> 00:19:16,334
- Was machst du?
- Du fährst nur.

212
00:19:26,542 --> 00:19:29,542
(fragt Stimme)
Freue dich für dich, Lorterov!

213
00:19:29,709 --> 00:19:32,917
Du bist fertig! Erledigt!!

214
00:19:50,501 --> 00:19:53,584
Mm, da ist Essen drin.
Willst du?

215
00:19:53,751 --> 00:19:55,917
Nun, was machst du?

216
00:19:56,126 --> 00:20:00,167
Ach, nicht schon wieder. Wenn du mich anrufst
Harlekin, ich stecke dich fest.

217
00:20:00,334 --> 00:20:02,126
(Die Tür geht)

218
00:20:02,292 --> 00:20:06,959
- Hallo, Laske Ladeport.
- Sune, ich bin mitten in etwas.

219
00:20:07,126 --> 00:20:10,751
Warum hast du Syreyr?
eine Eiermatte in deiner Hand?

220
00:20:10,917 --> 00:20:14,626
- Es war hungrig.
- Ich weiß es gut.

221
00:20:14,792 --> 00:20:19,042
- Wissen Sie, was Sie am Samstag tun sollen?
- Äh nein.

222
00:20:19,209 --> 00:20:23,626
- Ich gehe zu einer Party bei Jessica.
- Also.

223
00:20:23,792 --> 00:20:27,126
Also, Jessica,
was du liebst.

224
00:20:27,292 --> 00:20:29,709
Wo lässt du los?

225
00:20:29,876 --> 00:20:33,376
Ist das ein Gedicht?
„Du bist eine Prinzessin.“

226
00:20:33,542 --> 00:20:35,584
- Wie lieb.
- Gib es mir.

227
00:20:35,751 --> 00:20:39,501
Natürlich. Sobald
Ich bekomme meinen Buchbericht.

228
00:20:39,667 --> 00:20:43,084
Es ist für morgen.
„Herr der Ringe“ 1 bis 3.

229
00:20:43,251 --> 00:20:48,209
Du kannst es schaffen, nicht wahr, Ash?
Und machst du dir Sorgen, oder?

230
00:20:48,376 --> 00:20:51,834
Sonst landet es hier im Netz.
Danke, Bruder Mann.

231
00:20:53,042 --> 00:20:56,167
Ich wünschte, du wärst tot.

232
00:20:56,334 --> 00:21:00,584
Wow, auf jeden Fall ein cooler Spruch.
Du bist ein verdammter Feigling, das bist du.

233
00:21:00,751 --> 00:21:04,959
Du bist nur ein Kind, aber es ist so
Sune auch. Und er die Hummel.

234
00:21:05,126 --> 00:21:07,209
Glenn! Ist dir klar,
Was hast du getan?

235
00:21:07,376 --> 00:21:11,084
Ja, ich habe ihn aufgehalten.
Und bekannt.

236
00:21:11,251 --> 00:21:13,001
Er bringt mich um.

237
00:21:13,167 --> 00:21:16,459
Oh, du willst schluchzen. Als ob du es getan hättest
einige echte Probleme.

238
00:21:16,626 --> 00:21:20,084
Habe ich keine Probleme?
Ich rede mit meinem Teddybären.

239
00:21:20,251 --> 00:21:23,792
Ich bin kein Teddybär, du Arschloch!
Ich bin ein Krieger.

240
00:21:23,959 --> 00:21:27,667
Und ich habe ein kleines Problem
um deine Drama-Pisse ernst zu nehmen.

241
00:21:27,834 --> 00:21:31,334
Sie müssen entweder Ihren Schwanz stecken
zwischen den Beinen oder kämpfen.

242
00:21:31,501 --> 00:21:35,667
- Ich kann nicht kämpfen.
- Du hast es nie versucht.

243
00:21:35,834 --> 00:21:39,501
- Ich helfe dir.
- Aber wer bist du überhaupt?

244
00:21:39,667 --> 00:21:44,584
Ich bin deine neue Freundin.
Ich habe versprochen, Ihnen zu helfen.

245
00:21:44,751 --> 00:21:48,417
- Und du hast versprochen, mir zu helfen.
- Wobei kann ich Ihnen helfen?

246
00:21:48,584 --> 00:21:52,834
- Du kannst lesen, nicht wahr?
- Ja. Kannst du nicht?

247
00:21:54,584 --> 00:21:58,501
- Dann kann ich doch noch ein paar andere Dinge tun, oder?
- Ja, behalte es.

248
00:21:58,667 --> 00:22:01,459
Was ist hier?

249
00:22:01,626 --> 00:22:05,417
Es ist eine Kreditkarte.
Es gehört zum Samen von Phillip Eber.

250
00:22:05,584 --> 00:22:08,292
Er ist der, den ich suche.

251
00:22:08,459 --> 00:22:11,501
Eberfrø? Es ist wie Jessica.

252
00:22:11,667 --> 00:22:14,876
- Wie meinst du das?
- Ihr Name ist Jessica Eberfrø.

253
00:22:15,042 --> 00:22:19,209
Ihr Schinken, nach dem du verrückt bist?
Wie heißt ihr Vater?

254
00:22:19,376 --> 00:22:23,042
- Ich weiß nicht.
- Wer weiß?

255
00:22:27,376 --> 00:22:30,209
- Mutter?
- Hallo, Lademand.

256
00:22:30,376 --> 00:22:35,376
Ich habe heute Abend eine Gruppe, also Jorn
passt zu dir. Jetzt lass es dir doch nicht ausgehen, oder?

257
00:22:35,542 --> 00:22:38,751
- Ich habe dir eine kalte Schüssel gekauft.
- Fett, aber ...

258
00:22:38,917 --> 00:22:42,709
- Sune wird am Samstag feiern.
- Bei Jessica.

259
00:22:42,876 --> 00:22:46,417
Sie wissen von ihren Eltern
ist die Heimat der Party?

260
00:22:46,584 --> 00:22:50,001
Das sind die, die ich habe
sprach mit Linda und ...

261
00:22:50,167 --> 00:22:52,042
(Mixergeräusch)

262
00:22:52,209 --> 00:22:54,584
... beide zu Hause sein.

263
00:22:54,751 --> 00:22:59,251
- Hey Liebling. Wie ist es gelaufen?
- Sie waren nicht interessiert.

264
00:22:59,459 --> 00:23:02,334
Sie konnten den Unterschied nicht erkennen
gewöhnliche Lunchboxen -

265
00:23:02,501 --> 00:23:05,209
- und das Kixi-Box-System.

266
00:23:05,376 --> 00:23:09,126
Sie kommen zurück
und an der Tür kratzen, warte einfach.

267
00:23:09,292 --> 00:23:13,584
Also hast du mit gesprochen
Linda und ...? Und?

268
00:23:15,917 --> 00:23:19,834
- Und?
- Und Jessicas Vater ist auch da.

269
00:23:20,001 --> 00:23:23,542
Jessicas Vater Phillip? Der Clown.

270
00:23:23,709 --> 00:23:28,834
Er glaubt, alles über Spielzeug zu wissen.
Er hat meinen Nixi-Dixier vereitelt.

271
00:23:29,001 --> 00:23:31,542
Jessicas Vater.

272
00:23:31,709 --> 00:23:36,584
Oder nicht Schwiegervater, Ash?
Er liebt Jessica.

273
00:23:36,751 --> 00:23:39,834
Uuh! Glaub es, Ash.

274
00:23:40,001 --> 00:23:44,209
Auf nach Satan!
Kannst du deine Scheiße nicht bewegen?

275
00:23:45,251 --> 00:23:49,501
Also, Sune.
Reine Sprache verleiht reines Herz.

276
00:23:49,667 --> 00:23:54,876
- Ich denke, Jessica ist ein verdammtes Mädchen.
- Aber Ash ist genau das ... Ash.

277
00:23:55,042 --> 00:23:59,459
Jessica ist so
eine wirklich kleine Snack-Packung.

278
00:24:05,209 --> 00:24:08,542
Snacky-Pack? Nicht schlecht.

279
00:24:10,042 --> 00:24:12,709
- Warten.
- Nein, du bist schwer im Arsch.

280
00:24:12,876 --> 00:24:16,167
Jörn wird es nicht getan haben
Ich gehe abends aus.

281
00:24:16,334 --> 00:24:20,417
- Damals war es eine Schande für Jørn.
- Er fliegt total. Hörst du?

282
00:24:20,584 --> 00:24:24,834
Ich habe es mit in das Buch geschrieben
alles was ich tue. Es ist dick.

283
00:24:25,001 --> 00:24:29,667
- Ich gehe in die Nähe von Jessicas Vater.
- Können wir ihr nicht einfach die Karte geben?

284
00:24:29,834 --> 00:24:35,334
Nein, es muss ihm übergeben werden
persönlich. Es ist eine Ehrengeschichte.

285
00:24:35,501 --> 00:24:37,751
- Ist es hier?
- Ja.

286
00:24:37,917 --> 00:24:43,126
Es ist der Baumeister. Wen auch immer ich habe
erbaut mit Odysseus.

287
00:24:43,292 --> 00:24:46,001
Dann sollten Sie Architekt werden.

288
00:24:47,584 --> 00:24:49,959
Sehen. Klammo.

289
00:24:50,126 --> 00:24:54,376
- Gib es mir. Das können wir nutzen.
- Verwenden? Wie?

290
00:24:54,542 --> 00:24:59,417
Ein Ninja nutzt jede Gelegenheit.
Immer bereit zum Improvisieren.

291
00:24:59,584 --> 00:25:03,876
- Wir haben also keinen Plan?
- Ja. Wir gehen zu Jessicas Party.

292
00:25:04,042 --> 00:25:07,959
- Sie lädt nur die „Coolen“ ein.
- Und Sune.

293
00:25:08,126 --> 00:25:10,209
Er wird Achter.
Es gilt als cool.

294
00:25:10,376 --> 00:25:13,459
- Und dann haben wir Glenn.
- Wer will mich töten?

295
00:25:13,667 --> 00:25:18,542
Wir müssen ihn an seinen Platz bringen.
Dann denke ich auch, dass Jessica sagen wird:

296
00:25:18,709 --> 00:25:21,376
(Jessicas Stimme)
Ash, du bist cool.

297
00:25:21,542 --> 00:25:25,501
- Hör auf damit. Es ist megagruselig.
- Ja, aber auch ein bisschen cool, oder?

298
00:25:26,709 --> 00:25:30,251
- Jetzt sagten wir, ich sei Glenn.
- Soll ich ihn reparieren?

299
00:25:30,417 --> 00:25:32,417
- Was ist das Problem?
- Ich kann nicht.

300
00:25:32,584 --> 00:25:35,959
Wissen Sie, warum Sie das nicht können?
Weil du denkst, dass du es nicht kannst.

301
00:25:36,126 --> 00:25:40,334
- Und dann ist er größer als ich.
- Du bist auch größer als ich.

302
00:25:40,501 --> 00:25:43,251
Im Augenblick. Aber nicht jetzt.

303
00:25:43,417 --> 00:25:48,251
- Muss man sich um den Dill kümmern?
- Es war die Leiste. Komm schon, du bist dran.

304
00:25:48,417 --> 00:25:53,126
- Unter dem Gürtel ist es so cool.
- Du fegst schon. Benutze es aber.

305
00:25:53,292 --> 00:25:58,501
Komm, tritt mich, so fest du kannst.
Komm schon, kicher.

306
00:26:02,584 --> 00:26:04,042
Auf nach Satan!

307
00:26:04,209 --> 00:26:06,876
- Das sagen Sie ziemlich genau.
- Es tut ziemlich weh.

308
00:26:07,042 --> 00:26:10,626
Okay, aber ich reise um die ganze Welt
davon gehört? Iss es.

309
00:26:10,792 --> 00:26:12,542
Kommen Sie wieder.

310
00:26:16,334 --> 00:26:17,501
Hoch.

311
00:26:26,834 --> 00:26:28,876
Schau, es kommt.

312
00:26:32,209 --> 00:26:34,126
Na, wo ist das Werkzeug?

313
00:26:34,292 --> 00:26:38,334
- Nachts ist es verschlossen.
- <i>Also</i> wir bekommen es morgen.

314
00:26:38,501 --> 00:26:40,917
- Was sollen wir bauen?
- Eines nach dem anderen.

315
00:26:41,084 --> 00:26:45,042
- Du musst nach Hause gehen und Hausaufgaben machen.
- Aber dafür habe ich nichts.

316
00:26:45,209 --> 00:26:49,376
Ja, Sie haben einen Buchbericht für
für morgen. Hast du es vergessen?

317
00:26:49,542 --> 00:26:53,251
„‚Herr der Ringe‘
ist Tolkiens berühmte Trilogie –

318
00:26:53,417 --> 00:26:58,126
- über den guten Kampf gegen das Böse. "
Also, Ash!

319
00:26:58,292 --> 00:27:01,751
- Und dann war da noch mein Entwurfsbuch.
- Du meinst das?

320
00:27:04,251 --> 00:27:05,542
Idiot.

321
00:27:05,709 --> 00:27:10,542
Ash, du bist letzte Nacht ausgegangen
Trotzdem. Du musst gehorchen!

322
00:27:10,709 --> 00:27:14,667
Jørn! Was zum Teufel ist das?
da <i> lag </i> drinnen <i> auf </i> deinem Nachttisch?

323
00:27:14,834 --> 00:27:17,084
Øøh ...

324
00:27:18,417 --> 00:27:21,334
„Omas böse Taschen“?

325
00:27:35,667 --> 00:27:40,209
Nun, ich bekomme Werkzeuge,
und du lenkst den Lehrer dabei ab.

326
00:27:40,376 --> 00:27:43,792
- Was mache ich?
- Bitten Sie ihn, Ihnen zu helfen.

327
00:27:43,959 --> 00:27:48,542
Mit etwas Schwierigem. Kannst du nicht
eine Schwertscheide für mich anfertigen?

328
00:27:48,709 --> 00:27:51,042
Ich kann nicht laufen
und flattere hiermit.

329
00:27:51,209 --> 00:27:55,917
Es muss in der Länge zum Schwert passen
und haben Kordeln zum Binden auf der Rückseite.

330
00:27:56,084 --> 00:27:59,959
Und es muss an beiden Enden ein Loch haben,
sodass es als Schnorchel verwendet werden kann.

331
00:28:00,126 --> 00:28:04,001
- Sollte es auch Diamanten geben?
- Sehe ich aus wie eine Schlampe? Aussteigen.

332
00:28:14,626 --> 00:28:17,667
Siberius,
Könnten Sie mir bei irgendetwas helfen?

333
00:28:21,792 --> 00:28:26,042
Ash, was kann ich für dich tun?

334
00:28:26,209 --> 00:28:29,584
Passt, dass du kannst
etwas bauen?

335
00:28:29,751 --> 00:28:33,917
Dann habe ich meine Hände
gut verschraubt. Sag es.

336
00:28:34,084 --> 00:28:37,876
Kannst du mir dann nicht helfen?
eine Bühne bauen?

337
00:28:38,042 --> 00:28:41,792
- Aber was?
- Eine Bühne. Am liebsten den Scheck.

338
00:28:42,001 --> 00:28:46,001
Ich habe noch nie eine karierte Bühne gesehen,
aber Abwechslung ist so alltäglich.

339
00:28:46,167 --> 00:28:50,209
Du willst, dass ich dir helfe
mit dem Bau eines ...?

340
00:28:52,167 --> 00:28:56,459
Scheide, bitte.
Es muss nicht <i> so </i> großartig sein.

341
00:28:56,626 --> 00:29:00,376
Nur du kannst durchatmen
binden Sie es fest und binden Sie es hinten fest.

342
00:29:08,417 --> 00:29:13,251
- Du hast mir nicht viel Zeit gegeben.
- Man darf natürlich keine Waffen herstellen.

343
00:29:13,417 --> 00:29:15,334
Pisse, ich habe alles verstanden.

344
00:29:15,501 --> 00:29:18,709
Erklären Sie dem Direktor, dass Gandalf
füllte seinen Hut mit dünner Folie,

345
00:29:18,876 --> 00:29:22,084
- Gollum hat ihm in den Mund gepisst
und beunruhigt über vier Orks.

346
00:29:22,251 --> 00:29:26,417
Ja, aber er hat ...
So verstehe ich es.

347
00:29:26,584 --> 00:29:29,709
- Jungs!
- Das habe ich auch verstanden.

348
00:29:29,917 --> 00:29:35,251
Genieße dein Leben bis zur freien Nacht,
Woher Jessica dein schönes Gedicht hat.

349
00:29:35,417 --> 00:29:40,084
- Du meinst das?
- Glaubst du nicht, dass ich eine Kopie genommen habe?

350
00:29:41,001 --> 00:29:43,126
Gib es mir!

351
00:29:45,209 --> 00:29:47,334
Gib mir das!

352
00:29:47,501 --> 00:29:50,251
Also zwei. Hör auf damit!

353
00:29:50,417 --> 00:29:52,834
Sune, du kommst mit mir.

354
00:29:55,667 --> 00:29:58,334
- Scheiß auf mein Leben.
- Es wird wahrscheinlich klappen.

355
00:29:58,501 --> 00:30:01,834
Du hast ihn gehört.
In der freien Nacht war ich fertig.

356
00:30:02,001 --> 00:30:05,001
- Würde es dir etwas ausmachen.
- Es ist Megapin.

357
00:30:05,167 --> 00:30:08,084
Seien Sie also bitte vorsichtig
und etwas dagegen unternehmen.

358
00:30:08,251 --> 00:30:11,251
(Arne singt)

359
00:30:17,626 --> 00:30:22,292
Eins, zwei, eins, zwei.
Hier ist Arne mit einem Anruf.

360
00:30:22,459 --> 00:30:26,501
Eine Botschaft für alle
der sich für zusätzliche Musik angemeldet hat.

361
00:30:26,667 --> 00:30:29,667
Kleine Kuh ist Dienstag von 13-15,-

362
00:30:29,834 --> 00:30:34,376
- und tolle Interaktion
ist Donnerstag von 14-15 Uhr.

363
00:30:34,542 --> 00:30:37,417
Schauen Sie sich den Kampf an, Freunde.
Jeder hat das Recht auf Rhythmus.

364
00:30:37,584 --> 00:30:40,834
Das war alles.
Tut mir leid, dass ich unterbreche.

365
00:30:41,001 --> 00:30:43,126
Scheiße Unger.

366
00:30:48,292 --> 00:30:52,709
(fragt die Stimme) Dann war da einfach
eine Nachricht von Aske vom siebten -

367
00:30:52,876 --> 00:30:57,626
- an ein ganz besonderes Mädchen,
Wer sollte hören, wie krank und nett sie ist?

368
00:30:57,792 --> 00:31:01,751
Ich denke, sie sollte es wissen.
Ja, das muss sie.

369
00:31:01,917 --> 00:31:07,542
Und wenn Sie fragen, wer Ash ist,
dann bin ich ein kleiner verzweifelter Junge -

370
00:31:07,709 --> 00:31:12,959
- mit einem schönen großen Mund
und eine völlig flache Nase. Nun ja, jedenfalls...

371
00:31:13,126 --> 00:31:19,251
Das Mädchen, um das es geht, ist ...
Ich kann fast mein Herz hämmern hören.

372
00:31:19,417 --> 00:31:22,126
Jessica vom achten!

373
00:31:22,292 --> 00:31:25,292
- Das passiert nicht.
- Ja, du hast richtig gehört.

374
00:31:25,459 --> 00:31:29,251
Ich bin verrückt nach dir,
und die ganze Schule weiß es vielleicht.

375
00:31:29,417 --> 00:31:34,376
<i> Du bist ein High-End-Stück
mit ärztlicher Gesinnung! </i>

376
00:31:34,542 --> 00:31:38,251
<i> Es war alles.
Entschuldigen Sie die Störung. </i>

377
00:31:40,876 --> 00:31:45,126
Dann möchten Sie es dort stoppen.
Es ist strengstens verboten.

378
00:31:45,334 --> 00:31:49,209
Aber mutig, das muss ich sagen.
Glaub es, Ash.

379
00:31:53,501 --> 00:31:57,626
Wuhu! Jessica, so!

380
00:31:57,834 --> 00:32:01,209
- Jessica!
- Mein Geliebter!

381
00:32:01,376 --> 00:32:05,084
- Dein Verräter.
- Das Problem ist dann verloren.

382
00:32:05,251 --> 00:32:08,126
- Ist das gelöst?
- Na und, Casanova!

383
00:32:08,292 --> 00:32:12,001
Ja. Jetzt hast du es geschafft,
wovor du am meisten Angst hattest.

384
00:32:12,167 --> 00:32:14,459
Jetzt beim Schinken,
Wie geht es dir?

385
00:32:14,626 --> 00:32:18,001
Dann kann Sune seinen Arsch in seiner Kopie trocknen
und zum Nachtisch Pisse trinken.

386
00:32:18,167 --> 00:32:22,751
- Die ganze Schule lacht über mich.
- Richten Sie den Rücken auf. Wir gehen in die Kantine.

387
00:32:22,917 --> 00:32:26,042
- Aber dann bemuttern wir Glenn.
- Genau.

388
00:32:33,792 --> 00:32:38,751
Klettere auf den Mülleimer.
Vertrau mir. Aufstehen.

389
00:32:38,917 --> 00:32:40,709
Was dann, Scortrold?

390
00:32:41,834 --> 00:32:43,667
Uuuh!

391
00:32:47,376 --> 00:32:52,459
Ich nehme das Wort und du mimst.
Kannst du spucken? Dann tun Sie es jetzt.

392
00:32:52,626 --> 00:32:54,084
(Pfeife)

393
00:33:00,376 --> 00:33:01,417
(räuspert sich)

394
00:33:01,584 --> 00:33:05,126
(fragt Stimme)
Hallo zusammen! Hör zu!

395
00:33:05,292 --> 00:33:09,167
Hier sehen Sie den größten Idioten
in der ganzen Schule,

396
00:33:09,334 --> 00:33:12,959
- Glenn aus der Sonderklasse!

397
00:33:13,126 --> 00:33:14,167
Was?

398
00:33:14,334 --> 00:33:19,084
Wie viele von euch sind es überhaupt?
stört dich das Biest?

399
00:33:23,292 --> 00:33:24,376
Hier!

400
00:33:25,459 --> 00:33:27,626
- Mich!
- Mich!

401
00:33:27,792 --> 00:33:29,209
Ich auch!

402
00:33:32,376 --> 00:33:37,292
Deshalb habe ich, Aske von 7.b,
im Namen der Gerechtigkeit -

403
00:33:37,459 --> 00:33:41,501
- Bringen Sie eine Herausforderung mit sich,
Glenn Bumsefjaes.

404
00:33:41,667 --> 00:33:47,667
Samstagabend um sieben Uhr in Byggeren.
Du und ich, wenn du dich traust.

405
00:33:49,209 --> 00:33:54,167
Bist du verrückt? Wenn ich denke?
Also, ich habe dich total umgehauen.

406
00:33:54,334 --> 00:33:57,084
Und der Verlierer geht
Jemand ist am Montag in der Schule!

407
00:33:57,251 --> 00:34:01,292
Das sagen wir. Du kommst nicht
um am Montag <i>gehen</i> zu können.

408
00:34:01,459 --> 00:34:03,917
- Tabernakel!
- Er hat recht.

409
00:34:04,084 --> 00:34:07,334
- Komm von dort runter.
- Sehr viel.

410
00:34:07,501 --> 00:34:12,251
Es wird wirklich unterhaltsam!
Jeder ist bei Byggeren willkommen!

411
00:34:12,417 --> 00:34:15,042
Samstagabend um sieben!

412
00:34:16,792 --> 00:34:18,501
Verbinden.

413
00:34:19,709 --> 00:34:25,251
Cool, Ash! Ich komme und ins Kino,
damit Sie es sehen können, wenn Sie aufwachen.

414
00:34:26,251 --> 00:34:28,376
Was dann, Tarzan?

415
00:34:28,542 --> 00:34:32,792
Hast du eine Liste mit verrückten Dingen,
Du musst erreichen, weil du im Sterben liegst?

416
00:34:32,959 --> 00:34:35,501
- Vielleicht durch Ebola.
- Vielleicht Ebola.

417
00:34:35,667 --> 00:34:39,834
Wenn Sie am Samstagabend noch leben,
Du kannst vorbeischauen. Ich feiere.

418
00:34:40,001 --> 00:34:42,001
Øøh ...

419
00:34:42,167 --> 00:34:46,584
- „Fett, hundert Pence. Wir kommen.“
- Wir sehen uns. Vielleicht.

420
00:34:52,251 --> 00:34:55,751
Sagst du es mir?
Was ist der Plan?

421
00:34:55,917 --> 00:35:01,584
Anstatt darauf zu warten, eine Schlampe zu bekommen,
Dann haben wir selbst das Schlachtfeld gewählt.

422
00:35:01,751 --> 00:35:05,084
- Spielt das eine Rolle?
- Nein, wir sind zu Hause.

423
00:35:05,251 --> 00:35:08,792
Und jetzt hast du Frieden
bis Samstag um sieben.

424
00:35:08,959 --> 00:35:11,376
Es sei denn, Glenn wartet nicht.

425
00:35:11,584 --> 00:35:15,834
Du hast ihn vor der ganzen Schule herausgefordert
und versprochen, dich zum Lachen zu bringen.

426
00:35:16,001 --> 00:35:21,126
Also wartet er bis Samstag und denkt:
Ein ehrlicher Kampf erwartet ihn.

427
00:35:21,292 --> 00:35:23,126
Tut es das nicht?

428
00:35:23,292 --> 00:35:25,584
Bist du ein Idiot?

429
00:35:40,376 --> 00:35:45,501
Er hat jedoch auch andere Filme gedreht
Die „Nachtwache“ ist sein einziger Erfolg.

430
00:36:36,167 --> 00:36:38,917
- Ich habe einen Splitter.
- Soll ich atmen?

431
00:36:39,084 --> 00:36:43,792
Dein Pickel, dann vermassel ich es.
Es ist echter Kaschmir.

432
00:36:43,959 --> 00:36:48,709
- Bist du wirklich ein echter Ninja?
- Was weißt du überhaupt über Ninjas?

433
00:36:48,876 --> 00:36:52,584
Sie lebten früher in Japan, oder?

434
00:36:52,751 --> 00:36:57,459
Besonders im Iga-Gebiet. Sie lebten
versteckt in den Odenwäldern der Berge.

435
00:36:57,626 --> 00:37:00,126
Sie waren Spione und Mörder, nicht wahr?

436
00:37:00,292 --> 00:37:04,667
Es hatte nichts mit Geld zu tun. Die
schützten ihre geheimen Gemeinschaften.

437
00:37:04,834 --> 00:37:07,959
- Wer war hinter ihnen her?
- Der Samurai.

438
00:37:08,126 --> 00:37:11,876
Sie fühlten sich bedroht
Ninjas Religion und Lebensweise.

439
00:37:12,042 --> 00:37:18,209
Ihr größter Prinz schickte <i> 40.000 </i>
Kämpfer, die darauf aus sind, die Clans abzuschlachten.

440
00:37:18,376 --> 00:37:22,334
- Wie ist es gelaufen?
- Einige sind entkommen.

441
00:37:22,501 --> 00:37:27,751
Die meisten starben. Und dann war da einer,
der irgendwie beides geschafft hat.

442
00:37:27,917 --> 00:37:30,417
- Taiko Nakamura.
- WHO?

443
00:37:30,584 --> 00:37:33,084
<i> Taiko Nakamura
in einer Hütte sitzen </i>

444
00:37:33,251 --> 00:37:35,834
<i> mit den zehn Kindern des Clans
er soll beschützen </i>

445
00:37:36,001 --> 00:37:38,376
<i> als die Feinde das Dorf stürmten
ihm wurde anvertraut </i>

446
00:37:38,542 --> 00:37:40,626
<i> Dieses ehrenvolle Amt
des Oberhauptes des Clans selbst </i>

447
00:37:40,792 --> 00:37:43,917
<i> Dieselbe Hure jetzt
verriet die schlafenden Kinder </i>

448
00:37:44,084 --> 00:37:48,334
<i> und führte Nobunagas Krieger
direkt vor der Tür </i>

449
00:37:51,501 --> 00:37:54,542
<i> Nakamura trifft den Tod
sein Mut ist unbezwingbar </i>

450
00:37:54,709 --> 00:37:57,334
<i> Entschlossen
so viele Leute wie möglich mitnehmen </i>

451
00:37:57,501 --> 00:38:00,376
<i> Er hat sechzehn Samurai
bevor er sich in Nr. Siebzehn verliebt </i>

452
00:38:00,542 --> 00:38:03,251
<i> und höre die Schreie
wenn sie die Hütte niederbrennen </i>

453
00:38:03,417 --> 00:38:05,584
(Kindersicherung)

454
00:38:05,751 --> 00:38:08,084
<i> Er hat seine Mission nicht erfüllt
und während die Ruine niederbrennt </i>

455
00:38:08,251 --> 00:38:11,084
<i> Im Gegenzug verspricht er seine Seele
für Rache und Gerechtigkeit </i>

456
00:38:11,251 --> 00:38:13,834
<i> Blitze schlagen gleichzeitig ein
als er seinen Bauch aufbläst </i>

457
00:38:14,042 --> 00:38:16,542
<i> Und man muss die Geschichte glauben
dann verlässt der Geist seinen Körper </i>

458
00:38:16,709 --> 00:38:18,584
<i> und auf der Suche nach Rache
bevor die Nacht vorbei ist </i>

459
00:38:18,751 --> 00:38:21,876
<i> findet den Verräter der Wachen
und die zehn Schwerter, die seinen Körper spucken </i>

460
00:38:22,042 --> 00:38:24,167
<i> und seitdem
hat es sich in der Gegend </i> genannt

461
00:38:24,334 --> 00:38:27,417
<i> Dass Nakamuras Geist auf dem Spiel steht
wenn es zu regnen beginnt </i>

462
00:38:27,584 --> 00:38:29,709
<i> Seine Seele wandert ruhelos umher </i>

463
00:38:29,876 --> 00:38:32,709
<i> Und plötzlich dreht es sich blitzschnell um
im Leben als tote Dinge </i>

464
00:38:32,876 --> 00:38:35,459
<i> um sie zu bestrafen
Es befindet sich kein sauberes Mehl im Beutel </i>

465
00:38:35,626 --> 00:38:38,626
<i> Wenn Kinder unter Not leiden
und es gibt Eulen im Moor </i>

466
00:38:38,792 --> 00:38:41,417
<i> Er tobt für immer
auf einsamen Quests </i>

467
00:38:41,584 --> 00:38:45,501
<i> Taiko Nakamura
Justizvormund </i>

468
00:38:51,251 --> 00:38:54,292
- Ein Rachegeist?
- Es sagt die Geschichte.

469
00:38:54,501 --> 00:39:00,001
Der Geist kann überall erscheinen,
sogar in einer Stoffpuppe.

470
00:39:01,251 --> 00:39:03,209
Rrraaah!!

471
00:39:03,376 --> 00:39:07,001
- Idiot.
- Du hättest es selbst sehen sollen!

472
00:39:10,626 --> 00:39:13,709
- Ash, hast du die letzten Eier gegessen?
- Nein, Jörn.

473
00:39:13,876 --> 00:39:18,084
Ich hätte schwören können, dass wir es getan haben
Ei. Nun, <i> also </i> es muss Scheiße sein.

474
00:39:18,251 --> 00:39:21,084
Was brauchen Sie noch?
Nutze deinen Samstag, Aske?

475
00:39:21,251 --> 00:39:24,376
Ash hat große Pläne.
Er hat herausgefordert ...

476
00:39:24,542 --> 00:39:27,751
Auf nach Satan!
Es gab etwas, das mich festhielt.

477
00:39:27,917 --> 00:39:32,709
Es ist einer der Hauseimer,
Tante Beate hat darüber gesprochen.

478
00:39:32,876 --> 00:39:37,292
Ich gebe dir ein Ough
Immunabwehrmassage, Sune.

479
00:39:37,459 --> 00:39:40,834
- Und so früh im Bett.
- Aber ich gehe feiern.

480
00:39:41,001 --> 00:39:43,667
Es funktioniert nicht
acht Stunden Behandlung.

481
00:39:43,834 --> 00:39:48,876
Jorn, hast du meine Biodynamik gesehen?
Massageöl? Dann muss es Skyr sein.

482
00:39:49,042 --> 00:39:53,542
- Schaf!
- Es ist zu deinem eigenen Besten, Sune.

483
00:40:00,084 --> 00:40:04,667
Du musst rübergehen
auf der anderen Seite Pickel.

484
00:40:04,834 --> 00:40:08,667
- Er kommt nicht.
- Er wagt es nicht.

485
00:40:08,834 --> 00:40:11,626
(fragt Stimme) Bumsefjæs!
Wirst du ein Arschloch bekommen?

486
00:40:11,792 --> 00:40:15,626
- Komm her, wenn du dich störst!
- Fair genug.

487
00:40:17,834 --> 00:40:19,334
Er hatte ein Ei in der Schüssel.

488
00:40:23,626 --> 00:40:26,001
Was zum Teufel machst du?

489
00:40:42,001 --> 00:40:46,417
- Ich zerschmettere dir den Kopf!
- So soll es klingen. Komm schon, hässlicher.

490
00:40:55,334 --> 00:40:57,959
Asche! Asche!! Asche!

491
00:41:14,084 --> 00:41:15,626
Kukkuk!

492
00:41:15,792 --> 00:41:18,376
Jetzt habe ich dich!

493
00:41:26,376 --> 00:41:27,959
Ja!

494
00:41:31,417 --> 00:41:32,501
Äh, Pisse.

495
00:41:35,709 --> 00:41:37,167
(Pfeife)

496
00:41:37,334 --> 00:41:40,834
- Gehen wir weiter?
- Ich werde dich töten!

497
00:41:44,709 --> 00:41:45,667
Hey.

498
00:42:07,334 --> 00:42:09,959
Dann kann er es lernen!

499
00:42:10,126 --> 00:42:12,084
Wirklich krank, Bruder.

500
00:42:12,251 --> 00:42:15,667
(wilder Jubel)

501
00:42:18,084 --> 00:42:22,709
Asche! Asche! Asche!

502
00:42:42,834 --> 00:42:45,417
Aufleuchten!

503
00:42:53,376 --> 00:42:56,917
- Direkt im Dill!
- Technisch gesehen ist es die Leistengegend.

504
00:43:01,542 --> 00:43:03,209
(böses Gelächter)

505
00:43:04,542 --> 00:43:06,709
Auf nach Satan.

506
00:43:12,334 --> 00:43:13,959
Aufleuchten.

507
00:43:17,167 --> 00:43:18,917
Auf nach Satan!

508
00:43:20,792 --> 00:43:23,501
Los, los!

509
00:43:26,042 --> 00:43:27,876
(Glenn jammert)

510
00:43:32,209 --> 00:43:35,376
- War es eine Entschuldigung?
- Autsch! Ja Ja!

511
00:43:35,542 --> 00:43:37,959
- Was sagen Sie?
- Begnadigung.

512
00:43:38,126 --> 00:43:39,667
Was?

513
00:43:39,834 --> 00:43:43,292
Begnadigung!!

514
00:43:43,459 --> 00:43:45,542
(jubeln)

515
00:43:48,542 --> 00:43:52,042
Also, ja! Was dann, Champion?

516
00:43:52,209 --> 00:43:56,917
Wie fühlt es sich also an, gewonnen zu haben?
Ich stehe hier mit Ash ...

517
00:44:00,209 --> 00:44:02,417
Engstien nr. 19.

518
00:44:02,584 --> 00:44:06,376
- Wir werden da sein!
- Wer hat Harry Potter angerufen?

519
00:44:06,542 --> 00:44:09,709
- Als ob. Komm schon, Fie.
- Ja, Mie, komm schon.

520
00:44:09,876 --> 00:44:13,292
- Also, Ash.
- Ich denke, wir sind cool.

521
00:44:13,459 --> 00:44:18,334
<i> Wann man tatsächlich durchhalten sollte
Bitte denken Sie daran, Pesto zuzubereiten </i>

522
00:44:18,501 --> 00:44:23,251
<i> Dann komm und sei mein Gast, Bruder
Dann kannst du mein Pesto probieren </i>

523
00:44:24,417 --> 00:44:27,292
Es ist großartig.
Wir sind bei Jessica zu Hause.

524
00:44:27,459 --> 00:44:33,251
Ja, es ist super. Pflicht zuerst.
Wir beginnen damit, ihren Vater zu finden.

525
00:44:34,917 --> 00:44:37,417
<i> Oh, dieses Pesto </i>

526
00:44:37,584 --> 00:44:40,042
<i>Was machen sie für das Pesto</i>?

527
00:44:40,209 --> 00:44:42,417
<i>in Badeanzügen oder Partyschuhen</i>

528
00:44:42,584 --> 00:44:45,167
<i> Für Pesto gibt es keine Kleiderordnung </i>

529
00:44:48,251 --> 00:44:49,876
Da ist er!

530
00:44:50,042 --> 00:44:52,376
- Hey, Ash.
- Cool heute weg.

531
00:44:52,542 --> 00:44:56,542
- Wirklich?
- Ja, es waren Megabyte.

532
00:44:56,709 --> 00:44:58,584
- Wo bist du cool?
- High Five!

533
00:44:58,751 --> 00:45:02,251
Danke. Ich habe es getan,
<i> also </i> nun ja, ich könnte.

534
00:45:02,417 --> 00:45:05,876
- Karate-Kind!
- Ja, das bin ich.

535
00:45:06,042 --> 00:45:10,251
- Du schlägst nicht zu hart zu, oder?
- Nein, das ist meine gefährliche Hand.

536
00:45:10,417 --> 00:45:13,209
Nun, ich muss der Vermieterin Hallo sagen.

537
00:45:17,709 --> 00:45:21,751
Hey, Champ! Mutiger Kampf.
Der Geschmack ist gut.

538
00:45:21,917 --> 00:45:25,459
- Jessica war gerade hier.
- Hast du gesehen, wohin sie gegangen ist?

539
00:45:25,626 --> 00:45:30,542
- Ach! Was ist mit ihren Eltern?
- Sie sitzen in der Küche. Köstliche Mutter.

540
00:45:30,709 --> 00:45:34,126
- Was ist mit dem Vater?
- Nein, es ist hauptsächlich die Mutter.

541
00:45:34,292 --> 00:45:37,542
- Ist er auch da draußen?
- Ja, sie wachen.

542
00:45:37,709 --> 00:45:41,459
- Ich will nur pinkeln.
- Es ist umgekehrt.

543
00:45:42,251 --> 00:45:45,959
- Haben wir uns nicht gesehen ...?
- Sprich mit deiner Hand, Dachfeuer.

544
00:45:46,126 --> 00:45:49,001
- In Stereo.
- Und Surround-Sound.

545
00:45:52,709 --> 00:45:57,209
Denken Sie daran, Ihre Mutter da rauszuholen.
Mach es einfach jetzt.

546
00:46:01,917 --> 00:46:04,709
Die Toilette befindet sich im Eingangsbereich.

547
00:46:06,626 --> 00:46:09,709
Äh, da ist einer,
der sich auf den Teppich übergeben hat.

548
00:46:09,876 --> 00:46:13,001
Oh nein, nicht schon wieder.

549
00:46:14,376 --> 00:46:18,626
Und dann war da einfach...
Verzeihung?

550
00:46:18,792 --> 00:46:20,126
Das, oh ...

551
00:46:20,292 --> 00:46:23,417
Phillip Eberfrø!

552
00:46:26,501 --> 00:46:30,834
Zu Ihren Diensten. Ich war völlig geschockt.
Ich hätte einfach leiden sollen.

553
00:46:31,001 --> 00:46:34,542
- Was machst du da?
- Es ist Ihre Karte.

554
00:46:34,709 --> 00:46:38,751
Ho-ho, Platinkarte.
Ja, genau das war meins.

555
00:46:38,917 --> 00:46:43,001
Da muss man hoch
Etwas mehr pro Monat, denke ich.

556
00:46:43,167 --> 00:46:45,251
Nennen Sie Phillip Eber nicht Samen?

557
00:46:45,417 --> 00:46:49,459
Ja, aber mit einer schwedischen Insel. Und ich
Ändern Sie hier den Namen in den ersten.

558
00:46:49,626 --> 00:46:53,876
Mein Numerologe hat vorgeschlagen
Sysmund Pejderhagl.

559
00:46:54,042 --> 00:46:59,209
Über ihn ist so viel geschrieben worden
Spielzeugriese. Die Karte gehört wahrscheinlich ihm.

560
00:46:59,376 --> 00:47:02,834
Dann musst du rüber
Hamburger Reis Allé.

561
00:47:03,001 --> 00:47:06,709
- Bist du nicht Sunes kleiner Bruder?
- Ja. Karton.

562
00:47:06,876 --> 00:47:10,751
Also grüße deinen Stiefvater.
Er ist immer noch der Knoten, -

563
00:47:10,917 --> 00:47:15,834
- Weil ich Gemeinden keine Gewährung gewährt habe
Unterstützung für seine Nixi-Dixi-Puppen.

564
00:47:16,001 --> 00:47:19,751
- Willst du etwas zu essen?
- Ja, warum nicht? Autsch!

565
00:47:19,917 --> 00:47:23,584
Nein, ich werde nur ...
Schön, Sie kennenzulernen.

566
00:47:25,334 --> 00:47:27,167
Es fehlt Pesto.

567
00:47:27,334 --> 00:47:31,417
Was ist mit dir los?
Warum hast du ihn angerufen?

568
00:47:31,584 --> 00:47:34,417
Ich war besorgt.
Ich fasse es kurz.

569
00:47:34,584 --> 00:47:36,417
Ja ja, entspannen Sie sich.

570
00:47:36,626 --> 00:47:38,751
- Asche.
- Hey, Jessica.

571
00:47:38,917 --> 00:47:43,251
- Sie sind verrückt.
- Bin ich?

572
00:47:43,417 --> 00:47:48,042
Ansonsten dachte ich, du wärst so
ein bisschen rollen mit einer Ninety-Puppe.

573
00:47:48,209 --> 00:47:52,751
Nein, nein, es ist nur so
ein Geschenk für meine Cousine.

574
00:47:52,917 --> 00:47:57,417
- Du bist ein bisschen süß, das bist du.
- Das kannst du selbst sein.

575
00:47:58,417 --> 00:48:01,917
- Sollen wir tanzen?
- Äh, ja, klar.

576
00:48:03,417 --> 00:48:05,292
Ich muss einfach pinkeln.

577
00:48:05,459 --> 00:48:08,167
- Warten Sie hier?
- Ja Ja.

578
00:48:08,334 --> 00:48:10,751
Ja!

579
00:48:10,917 --> 00:48:13,709
- Tanzen Sie jetzt nicht, oder?
- Ja.

580
00:48:13,876 --> 00:48:17,792
Mann, ich habe dir geholfen,
und du hast versprochen, mir zu helfen.

581
00:48:17,959 --> 00:48:21,542
- Nicht mitten in der Party.
- Scheiß auf die Party, das ist wichtig!

582
00:48:21,709 --> 00:48:25,084
- Jessica ...
- Spül den Beutel weg!

583
00:48:25,251 --> 00:48:29,459
Ich helfe dir.
Es wird jetzt einfach nicht sein.

584
00:48:31,417 --> 00:48:34,417
- Dein Lügner!
- Entspannen.

585
00:48:34,584 --> 00:48:37,459
- Du schuldest mir alles.
- Nein, Sie lenken geradeaus.

586
00:48:37,626 --> 00:48:41,417
Mich einfach führen?
Du bist nur wegen mir beliebt.

587
00:48:41,584 --> 00:48:46,001
Du musst nicht so klingen wie ich
Ich könnte ohne dich nicht atmen.

588
00:48:46,167 --> 00:48:49,792
- Es war total cool, Mann.
- Besonders wenn er durch die Luft flog.

589
00:48:49,959 --> 00:48:54,042
- Da ist er. Wilder Kampf, Ash.
- Du hast es nicht kommen sehen.

590
00:48:54,209 --> 00:48:59,376
- Vor allem dieses Kung-Fu.
- Es war etwas, was ich selbst gefunden habe.

591
00:48:59,542 --> 00:49:04,209
- Fett, Mann. Sechs, Ash.
- Ja, wir werden dort gesehen.

592
00:49:04,376 --> 00:49:07,959
Nun, kannst du es selbst machen?
<i> Also </i> löschen Sie es hier!

593
00:49:09,417 --> 00:49:11,959
NEIN! Warten!

594
00:49:21,917 --> 00:49:22,959
Entschuldigung.

595
00:49:24,626 --> 00:49:29,626
(fragt Stimme)
Hilfe, ich habe in die Hose gepinkelt!

596
00:49:29,792 --> 00:49:32,334
Nein, das ist nicht ... Aus!

597
00:49:32,501 --> 00:49:34,709
(fragt Stimme)
Jetzt werde ich auch ficken!

598
00:49:34,876 --> 00:49:37,834
Nein nein! Ich möchte nur betonen ...

599
00:49:43,084 --> 00:49:46,626
(fragt Stimme)
Jessica, ich bin es, Ash.

600
00:49:46,792 --> 00:49:50,792
Ich will sowieso nicht tanzen.
Du stehst unter meinem Standard.

601
00:49:50,959 --> 00:49:52,167
Was?

602
00:49:52,334 --> 00:49:56,751
Ich bin ein bisschen übertrieben für dich.
Du musst dich mit Odysseus zufrieden geben.

603
00:49:56,917 --> 00:50:00,042
Was?
(Toilettenspülung)

604
00:50:03,626 --> 00:50:07,334
- Sind Sie ein Overscore?
- Nein, nein, das habe ich nicht ...

605
00:50:07,501 --> 00:50:09,876
Bin ich unter Ihrem Standard?

606
00:50:10,042 --> 00:50:14,292
Was hast du damit gesagt?
dass du in die Hose gepisst hast?

607
00:50:14,459 --> 00:50:18,876
Nein, es war der Ninja.
Das liegt alles an meiner Ninjada-Puppe.

608
00:50:19,042 --> 00:50:21,209
Also die meines Cousins. Jessica...

609
00:50:21,376 --> 00:50:23,626
Wir sehen uns, Overscoring.

610
00:50:23,792 --> 00:50:27,584
- Odysseus, sollen wir schleichen?
- Jetzt denke ich nur darüber nach.

611
00:50:27,751 --> 00:50:30,001
Ja, bitte!

612
00:50:30,167 --> 00:50:32,542
- Komm nach Hause.
- Odysseus?

613
00:50:32,709 --> 00:50:38,126
Die Dame wird schleichen. Wenn nicht, dann tue ich es
Das heißt, es gibt nur einen anderen, der das tut.

614
00:50:47,792 --> 00:50:49,959
Na, hast du getanzt?

615
00:50:50,126 --> 00:50:53,709
Was machst du?
Ich hatte versprochen, dir zu helfen.

616
00:50:53,876 --> 00:50:58,209
- Ich brauche jetzt deine Hilfe.
- Warum zerstörst du dann mein Leben?

617
00:51:00,042 --> 00:51:03,917
Tut mir leid, dass ich die Grenze überschritten habe.
Es ist einfach wichtig, dieses hier.

618
00:51:04,084 --> 00:51:07,042
Wie kann das kurz sein
bedeuten Leben oder Tod?

619
00:51:07,209 --> 00:51:11,667
Es ist eine Natierung. Eine Ehrengeschichte.

620
00:51:11,834 --> 00:51:17,334
Mensch, wenn du mir jetzt hilfst,
Ich werde wahrscheinlich wieder alles gut machen.

621
00:51:17,501 --> 00:51:20,751
- Versprichst du es?
- Vertraue mir.

622
00:51:20,917 --> 00:51:25,959
Okay. Es fällt mir einfach schwer zu sehen,
wie es Jessica wieder gut gehen wird.

623
00:51:26,126 --> 00:51:31,167
Es war auch etwas Seltsames
Sag es ihr. Lass uns gehen!

624
00:51:35,667 --> 00:51:39,834
- Kann er nicht schlafen gehen?
- Das darf man hoffen. Kam.

625
00:51:47,292 --> 00:51:51,751
- Was zum Teufel machst du?
- Ich bin ein Geheimnis. Kam.

626
00:51:57,417 --> 00:52:02,167
Rufen Sie nicht an.
Er hasst es, wenn er anruft.

627
00:52:04,792 --> 00:52:08,209
- Zum Glück hat er eine Katze.
- Eine große Katze.

628
00:52:08,376 --> 00:52:11,584
Hast du Angst vor Großkatzen?

629
00:52:15,501 --> 00:52:18,501
(starkes Schnarchen)

630
00:52:20,251 --> 00:52:22,792
Glaubst du, das ist in Ordnung?

631
00:52:22,959 --> 00:52:26,334
Er wird unheimlich glücklich
darum, die Karte wieder zu bekommen.

632
00:52:26,501 --> 00:52:31,667
- Können wir es ihm nicht einfach sagen?
- Ich möchte sicherstellen, dass er hier ist.

633
00:52:36,001 --> 00:52:40,334
- Pisse. Ich glaube, er ist draußen.
- Ein Koffer. Vielleicht ist er auf Reisen.

634
00:52:40,501 --> 00:52:45,417
Weil hier ein Koffer steht?
Sind Sie mit Glenn verwandt?

635
00:52:45,584 --> 00:52:50,584
- Vielleicht sollte <i> reisen </i>.
- Wir müssen es nur herausfinden.

636
00:52:54,292 --> 00:52:55,959
Bingo!

637
00:52:56,126 --> 00:52:57,709
(Knurren)

638
00:52:57,876 --> 00:53:00,042
- Was hast du gesagt?
- Es gibt Bingo!

639
00:53:00,209 --> 00:53:02,167
(knurrt)

640
00:53:02,334 --> 00:53:06,792
- Ein Flugticket nach Thailand.
- Er muss seine Sklavenfabrik besuchen.

641
00:53:06,959 --> 00:53:11,001
- Kannst du sehen, wann er reist?
- Was ist hier los?

642
00:53:22,667 --> 00:53:24,709
(Toilettenspülung)

643
00:53:24,876 --> 00:53:28,417
Ich zahle keinen Cent,
Wenn nicht, ist es in Ordnung.

644
00:53:28,584 --> 00:53:33,417
Ja, wir schauen es uns da draußen an.
Es ist gut. Wir sehen uns.

645
00:53:33,584 --> 00:53:36,959
War da irgendetwas, Basse? Hallo?

646
00:53:37,126 --> 00:53:40,626
Ist hier jemand? Hallo?

647
00:53:40,792 --> 00:53:43,501
- Jetzt habe ich dich!
- Was zum Teufel?

648
00:53:48,167 --> 00:53:50,459
- Stoppen!
- Lass mich los!

649
00:53:52,376 --> 00:53:53,584
(Alarm)

650
00:53:55,834 --> 00:53:58,001
- Scheiße!
- Helfen!

651
00:53:58,167 --> 00:54:01,792
- Was machst du?
- Er bleibt stehen, verdammt!

652
00:54:01,959 --> 00:54:03,584
(Sirene)

653
00:54:03,751 --> 00:54:07,459
Hallo, es ist da! Rette mich!

654
00:54:07,626 --> 00:54:11,459
- Es war gut, du bist gekommen.
- Was passiert, Herr Eberfrø?

655
00:54:11,626 --> 00:54:15,126
- Sie werfen mit Messern.
- Wir gehen hoch und checken aus.

656
00:54:15,292 --> 00:54:17,167
Blockieren Sie schnell die Tür.

657
00:54:19,001 --> 00:54:22,667
- Darf ich eine Erklärung haben!
- Sollten wir nicht zuerst verschwinden?

658
00:54:22,834 --> 00:54:27,417
Was ist hier los? Es hat
Kein Problem mit der Karte.

659
00:54:27,584 --> 00:54:31,292
Phillip Eberfrø ist böse.
Er hat einen Jungen getötet.

660
00:54:31,459 --> 00:54:34,876
Und er benutzt Kindersklaven
um seine Spielzeuge herzustellen.

661
00:54:35,042 --> 00:54:39,084
- Willst du ihn töten oder was?
- Etwas in diesem Stil.

662
00:54:39,251 --> 00:54:43,501
Hast du die Flugzeiten gesehen? Erinnere dich an sie.
Und nimm das Halsband.

663
00:54:43,709 --> 00:54:47,876
- Also von diesem?
- Ja, es sei denn, Sie haben selbst eines.

664
00:54:50,959 --> 00:54:52,792
Es heißt Bingo.

665
00:54:55,667 --> 00:54:59,292
- Also hilf mir!
- Hier, direkt hinter dem Ohr.

666
00:55:01,292 --> 00:55:05,626
- Es ist die Wache! Nahaufnahme!
- Ich brauche nur Kleidung.

667
00:55:08,292 --> 00:55:10,334
Was machst du?

668
00:55:10,501 --> 00:55:12,542
Wir machen die Tür auf!

669
00:55:13,792 --> 00:55:17,917
Gib mir das Halsband.
Greifen. Komm schon, außerdem.

670
00:55:18,084 --> 00:55:20,417
Was? Ich kann nicht.

671
00:55:21,959 --> 00:55:23,709
Bingo!

672
00:55:30,917 --> 00:55:33,042
Es gibt einen Riesenspaß!

673
00:55:33,209 --> 00:55:35,209
So geht's, Bingo!

674
00:55:35,376 --> 00:55:38,459
(bellen und schreien)

675
00:55:39,876 --> 00:55:42,917
(Sirenen)

676
00:55:43,084 --> 00:55:46,834
- Du bist es, oder? Taiko Kamakura.
- Nakamura.

677
00:55:47,001 --> 00:55:49,917
- Du hast mich ausgenutzt.
- Du hast versprochen, mir zu helfen.

678
00:55:50,084 --> 00:55:53,626
Durch das Einreichen einer Karte,
keine Menschen zu töten.

679
00:55:53,792 --> 00:55:57,501
- Er hat einen kleinen Jungen getötet.
- Und jetzt willst du ihn töten?

680
00:55:57,667 --> 00:56:00,334
Es heißt Gerechtigkeit!

681
00:56:01,667 --> 00:56:07,001
- Und was ist mit den anderen Kindersklaven?
- So etwas passiert ständig.

682
00:56:07,167 --> 00:56:12,251
Na dann ist alles in schöner Ordnung.
Sag mir einfach, wann er fliegt.

683
00:56:12,417 --> 00:56:16,334
Nein, ich will nicht
etwas damit zu tun.

684
00:56:22,042 --> 00:56:24,084
(Schwert wird gezogen)

685
00:56:25,792 --> 00:56:27,459
Sag es!

686
00:56:27,626 --> 00:56:31,584
Nein. Machen Sie, was Sie wollen.
Ich bin fertig.

687
00:56:41,251 --> 00:56:46,584
Mann, ich kann dich nicht töten.
Wir haben zu viel durchgemacht.

688
00:56:48,667 --> 00:56:52,209
Aber vielleicht ist es das
einfacher für mich mit ...

689
00:56:53,626 --> 00:56:55,417
... Sune.

690
00:56:55,584 --> 00:56:59,042
- Du nicht.
- Du wolltest, dass er tot ist.

691
00:56:59,209 --> 00:57:03,667
- Das ist nur etwas, was Sie sagen.
- Für mich ist das etwas, was du tust.

692
00:57:08,792 --> 00:57:10,792
Nein, hör auf!

693
00:57:10,959 --> 00:57:12,626
Warten!

694
00:57:17,542 --> 00:57:20,084
- Lorteunge!
- Begnadigung.

695
00:57:36,501 --> 00:57:38,126
Sune!

696
00:57:43,626 --> 00:57:45,334
Sune!

697
00:57:49,542 --> 00:57:52,751
Was geschieht? Gibt es Essen?

698
00:57:57,126 --> 00:57:59,126
Stoppen! NEIN!

699
00:58:01,251 --> 00:58:04,084
Ash, hör auf! Asche!

700
00:58:06,709 --> 00:58:10,084
Was machst du, Ash?
Nun ja ...

701
00:58:10,251 --> 00:58:13,542
Geht es dir gut, Fnuggi?
Ash, leg das Kissen hin.

702
00:58:13,709 --> 00:58:17,834
- Leg das Kissen hin, Ash.
- Das war nicht ich. Glaubst du das?

703
00:58:18,959 --> 00:58:22,959
Es war der Ninja.
Er ist irgendwo da draußen!

704
00:58:24,209 --> 00:58:27,334
Er will Hilfe,
aber ich werde kein Mörder sein.

705
00:58:27,501 --> 00:58:31,709
- Was ist los, mein Junge?
- Mama, du musst an mich glauben.

706
00:58:31,876 --> 00:58:36,251
Der karierte Ninja lebt,
und er wird Sune töten!

707
00:58:37,792 --> 00:58:40,042
Aber...

708
00:58:40,209 --> 00:58:43,417
Stress. Einfach Stress.
Er muss einfach völlig ruhig sein.

709
00:58:43,584 --> 00:58:46,834
- Aber wie lange?
- Ein paar Wochen vielleicht.

710
00:58:47,001 --> 00:58:49,459
Wir können das nicht einfach so machen
verlass ihn.

711
00:58:49,626 --> 00:58:52,959
Das können wir nicht haben
er versucht Sune zu töten.

712
00:58:53,126 --> 00:58:56,709
- Das glaube ich auch nicht.
- Es war dein Ninja!

713
00:58:58,876 --> 00:59:00,876
Hallo!

714
00:59:01,042 --> 00:59:05,792
Schenken Sie ihm diesen Traumfänger
um die Spitze der Spannungen zu erobern.

715
00:59:05,959 --> 00:59:11,209
Also geh jetzt nach Hause und schlafe etwas.
Bei uns ist Ash in guten Händen.

716
00:59:27,376 --> 00:59:31,292
(Ninjas Stimme)
<i> Wann, kleiner Aske. </i>

717
00:59:31,459 --> 00:59:35,501
(Jessicas Stimme) <i> Du hast also verloren </i>
<i> Noch die Kekse. Armes Ding. </ I>

718
00:59:38,209 --> 00:59:41,001
(Arztstimme)
<i> Es muss Stress geben. </i>

719
00:59:44,167 --> 00:59:46,376
Wo bist du?!

720
00:59:46,542 --> 00:59:47,667
Was?

721
00:59:50,876 --> 00:59:52,376
Kukkuk!

722
00:59:52,542 --> 00:59:56,126
Tolles Zimmer.
Hier macht es so viel Spaß.

723
00:59:58,834 --> 01:00:01,751
- Sag mir, wann er geht.
- Niemals!

724
01:00:08,834 --> 01:00:11,542
- Du wolltest meinen Bruder töten!
- Papa.

725
01:00:11,709 --> 01:00:15,042
Du hast meine Hilfe begrüßt,
Aber du wirst mir nicht helfen.

726
01:00:15,209 --> 01:00:17,459
Du bist nicht wirklich schlau!

727
01:00:19,209 --> 01:00:22,334
Bist du zu nett dazu
um <i> Blut <i> an </i> Hände zu bekommen </i>?

728
01:00:22,501 --> 01:00:25,626
Versuchen Sie also, Ihren Teddybären zu geben
Schuld daran.

729
01:00:25,792 --> 01:00:30,626
- (fragt die Stimme) Doktor, kommen Sie geradeaus.
- Zwei Minuten, Ash, <i> also </i> ich komme.

730
01:00:30,792 --> 01:00:33,667
Denken Sie nach?
einen unschuldigen Mann töten?

731
01:00:33,834 --> 01:00:36,292
Es ist er oder Eber-Samen.

732
01:00:36,459 --> 01:00:41,001
(fragt die Stimme) Kommen Sie, Doktor!
In meinem Bett brennt Feuer!

733
01:00:41,167 --> 01:00:45,626
Eber-Samen müssen bestraft werden, aber Sie
Du musst ihn nicht töten.

734
01:00:45,792 --> 01:00:49,667
Du denkst, dass ich gerne werfe
Ein Ei im Kopf <i>auf</i> Stottern?

735
01:00:49,834 --> 01:00:54,792
Ich möchte ihn tot sehen.
Er muss die härteste Strafe bekommen.

736
01:00:54,959 --> 01:00:58,126
Bestrafung? Ähm...

737
01:00:58,292 --> 01:01:02,417
Nun, warum nicht
Ihn noch härter bestrafen?

738
01:01:02,584 --> 01:01:06,001
Was wäre, wenn wir ihn dazu bringen könnten?
sich wünschen, er wäre tot?

739
01:01:06,167 --> 01:01:11,126
Wir können die Schaufel unter Eber-Samen bringen,
aber wir sind beschäftigt. Er wird bald gehen.

740
01:01:11,292 --> 01:01:14,584
Hallo, ich kann mich nicht rächen
ein Kindermord ohne Blut.

741
01:01:14,751 --> 01:01:19,251
Kann nicht? Es klingt nicht nach dir,
das große Kamakura.

742
01:01:19,417 --> 01:01:23,167
Du denkst einfach, dass du es nicht kannst.
Das hast du mir erzählt.

743
01:01:23,334 --> 01:01:28,251
Und du hattest recht. Ich könnte.
Du hast mich dazu gebracht, es zu wagen.

744
01:01:28,417 --> 01:01:31,376
- Und jetzt traust du dich nicht mehr.
- Was mache ich nicht?

745
01:01:31,542 --> 01:01:34,042
Ich gebe ihm Recht.

746
01:01:34,209 --> 01:01:38,917
Du wagst es nicht, deine Sicht auf die Dinge zu ändern.
Warum machen Sie seit 400 Jahren Witze?

747
01:01:39,084 --> 01:01:42,834
- Du vertraust mir nicht einmal.
- Sag nicht, ich bin nicht!

748
01:01:43,001 --> 01:01:48,209
Dann beweisen Sie es. Vertrau mir.
Wir bekommen Eber-Samen mit dem Hals nach unten.

749
01:01:54,334 --> 01:01:59,376
Nun, Ash, das ist es
durch Schlafenszeit.

750
01:02:07,376 --> 01:02:11,167
Und dann denke ich
Du bist bereit, uns auszuschließen, oder?

751
01:02:11,334 --> 01:02:13,959
Ja Ja...

752
01:02:14,126 --> 01:02:17,584
Ja, nun ja, wir sind ein bisschen beschäftigt.

753
01:02:20,376 --> 01:02:25,376
Ich sage deinen Eltern, dass du
Es müssen lediglich völlig freie Frames vorhanden sein.

754
01:02:25,542 --> 01:02:28,084
Und viel kalte Schüssel.

755
01:02:28,251 --> 01:02:32,459
Ja, es wird bei allem helfen.
Ich rufe sofort an.

756
01:02:32,626 --> 01:02:35,959
Großartig,
Miss Mukupa, Partytruppe!

757
01:02:38,167 --> 01:02:41,001
- Was ist der Plan?
- Er reist heute Abend.

758
01:02:41,167 --> 01:02:44,751
- Wir müssen ihn aufgehalten haben.
- Nein, wir müssen ein Abschiedsgeschenk bekommen.

759
01:02:44,917 --> 01:02:48,417
- Eines muss er nach Thailand mitbringen.
- Ich habe eine Kapuze.

760
01:02:48,584 --> 01:02:51,126
- Wir gehen zu meinem Onkel.
- Ihn der Steife?

761
01:02:51,292 --> 01:02:53,209
Yæssir!

762
01:02:54,167 --> 01:02:57,459
<i> Ich bin schlecht in Canasta
und tommeln und pfeifen </i>

763
01:02:57,626 --> 01:03:01,501
<i> Ich werde in UNO immer Schlampe
Oh, für Silvan ist es traurig </i>

764
01:03:01,667 --> 01:03:04,834
<i> Niemals ich
Wer zieht zuletzt den Stecker </i>

765
01:03:05,001 --> 01:03:07,334
<i> Aber ich bin der Beste der Welt
spielen ... </i>

766
01:03:13,001 --> 01:03:16,334
<i> Ich bin kein Tennisfan
Ich kann kein Squash spielen </i>

767
01:03:16,501 --> 01:03:20,001
<i> Ich bin lächerlich für Fußball
und zum Handball bin ich '</i>

768
01:03:20,167 --> 01:03:23,126
<i> und die Basketball-Pisse
Ich kann entweder </i>

769
01:03:23,334 --> 01:03:25,792
<i> Aber ich bin der Beste der Welt
spielen ... </i>

770
01:03:25,959 --> 01:03:29,876
<i> Wer klopft jetzt?
Das Beste der Welt zum Spielen ... </i>

771
01:03:30,042 --> 01:03:31,959
<i> Ich beeile mich
Ich beeile mich </i>

772
01:03:32,126 --> 01:03:35,417
<i> Das beste Spiel der Welt
Glücksspiel planen </i>

773
01:03:35,584 --> 01:03:37,834
<i> zum Spielen ... </i>

774
01:03:38,001 --> 01:03:41,001
- Hallo!
- Ja, dann ja.

775
01:03:42,001 --> 01:03:43,042
Hey.

776
01:03:43,209 --> 01:03:47,626
Aschenbecher, wie gemütlich.
Ich wollte gerade „Schwanz“ singen.

777
01:03:47,792 --> 01:03:50,334
- Darf ich eintreten?
- Ja, komm rein.

778
01:03:50,501 --> 01:03:53,626
- Geht es dir gut?
- Ja Ja.

779
01:03:53,792 --> 01:03:57,667
Auf nach Satan im Nonnenfisch!
Willst du ein Spiegelei?

780
01:03:57,876 --> 01:04:01,167
- Nein danke.
- Gehen Sie, als ob Sie zu Hause wären.

781
01:04:01,334 --> 01:04:05,251
Ich bin gerade gekommen, um zu hören,
wenn du bei irgendetwas helfen wolltest.

782
01:04:05,417 --> 01:04:09,501
Wir haben einen Job in der Schule
über Drogen.

783
01:04:09,667 --> 01:04:16,334
- So einen Scheiß lasse ich mir nicht gefallen.
- Nein, aber du weißt so viel über das Leben.

784
01:04:16,501 --> 01:04:21,376
Ja, das ist richtig. Ich habe
Mein Spaziergang im Flur, wie Sie sagen.

785
01:04:21,542 --> 01:04:25,959
Ich bewege mich in einigen Kreisen,
Ich kenne meine Läuse im Trab.

786
01:04:26,126 --> 01:04:29,542
Ja, ich weiß genug,
wo David das Bier kaufte.

787
01:04:29,709 --> 01:04:34,001
Ich muss untersuchen, wie
man beschafft solche Stoffe.

788
01:04:34,167 --> 01:04:39,042
Danach rufst du es einfach an,
und dann wird es an die Tür geliefert.

789
01:04:39,209 --> 01:04:41,876
- Wirklich?
- So passiert es.

790
01:04:42,042 --> 01:04:46,126
- Also, denke ich. Was weiß ich?
- Aber wen rufst du an?

791
01:04:46,292 --> 01:04:50,209
Ich weiß es nicht, Ash.
Und selbst wenn ich es täte,

792
01:04:50,376 --> 01:04:55,167
- Ich konnte es dir nicht sagen,
dass er Scooter-Schrøder heißt.

793
01:04:55,334 --> 01:04:58,001
Und was sagst du dann?
für Scooter-Wurzeln?

794
01:04:58,167 --> 01:05:01,667
Du sagst: „Was dann, Square?“

795
01:05:01,834 --> 01:05:05,126
Das hätte ich nicht sagen sollen.
Das ist sein Codename.

796
01:05:05,292 --> 01:05:08,584
- Und dann bestellen Sie einfach?
- Ja, ein bisschen versteckt.

797
01:05:08,751 --> 01:05:14,417
„Kannst du vorbeischauen? Ich werde backen,
aber ich renne, um Mehl zu holen. "

798
01:05:14,584 --> 01:05:18,209
- Und dann kommt er damit?
- Nicht an irgendjemanden.

799
01:05:18,376 --> 01:05:23,167
Du konntest nicht einfach anrufen.
Nun, wenn Sie Stewart begrüßt haben.

800
01:05:23,334 --> 01:05:28,626
Ja, vielleicht von einer Single
festlicher Anlass. Ja, oder zwei.

801
01:05:28,792 --> 01:05:33,417
Maximal drei. Und niemals im Alltag.
Es sei denn, es ist Sommer.

802
01:05:33,584 --> 01:05:36,917
Hast du eine Nummer,
damit ich ihn anrufen kann?

803
01:05:37,084 --> 01:05:40,542
Nein, das kann ich nicht
Gib dir seine Nummer.

804
01:05:40,709 --> 01:05:44,501
Hier ist es sicher
in meinem kleinen schwarzen Buch,

805
01:05:44,667 --> 01:05:49,042
- auf die nur ich Zugriff habe.
Aber das ist eine spannende Aufgabe.

806
01:05:51,292 --> 01:05:55,001
Willst du eine Dose Makrele?
oder so? Asche?

807
01:05:56,709 --> 01:05:59,751
Hm, ich hätte schwören können,
Es waren Gäste da.

808
01:05:59,917 --> 01:06:02,876
Nun, zum Teufel damit.

809
01:06:05,292 --> 01:06:07,084
Ja, meine Herren.

810
01:06:07,251 --> 01:06:10,751
<i> Hier ist Per Frostmand Per
in seinem Auto mit seinem breiten, fetten Lächeln </i>

811
01:06:10,917 --> 01:06:13,917
<i> Meine weiße Braut ist Schnee für deinen Auslauf
Du rufst mich an, bring es raus </i>

812
01:06:14,084 --> 01:06:16,334
<i> in meinem Bett
Grippe in meiner Tasche </i>

813
01:06:16,501 --> 01:06:17,917
<i> Trink es, Kumpel
Dom Perignon </i>

814
01:06:18,084 --> 01:06:21,792
<i> schlängelt sich Kain
schiebt es Schnee </i>

815
01:06:23,876 --> 01:06:25,209
Ja?

816
01:06:25,376 --> 01:06:29,751
<i> Was, Square? Es ist...
Oder ich heiße Glenn. </i>

817
01:06:29,959 --> 01:06:33,917
<i> – Ich wollte Stewart begrüßen. </i>
- Ihn der Steife? Okay.

818
01:06:35,001 --> 01:06:41,001
<i> Ja, ich stehe und muss backen.
Sie wissen schon, Schnecken oder so. </i>

819
01:06:41,167 --> 01:06:44,584
<i> – Aber mir fehlt etwas Mehl. </i>
- Wo bist du?

820
01:06:44,751 --> 01:06:49,376
Ich bin in meinem Zimmer.
Oder ich bin im Bad.

821
01:06:49,584 --> 01:06:52,042
Was? Bist du dumm oder was?

822
01:06:52,209 --> 01:06:53,959
Ja.

823
01:06:54,126 --> 01:06:59,126
Okay. Ich brauche nur ein paar Plätze.
Gegen mich im EFKA-Parkhaus.

824
01:06:59,292 --> 01:07:02,334
Hallo, Mann.
Lust auf eine kalte Schüssel?

825
01:07:02,501 --> 01:07:05,626
Im Moment nicht.
Oder im Moment ist alles in Ordnung.

826
01:07:05,792 --> 01:07:07,917
Wie viel brauchen Sie?

827
01:07:08,084 --> 01:07:10,834
- Wir können es zum Mitnehmen zubereiten.
- Ich brauche nichts.

828
01:07:11,001 --> 01:07:14,126
- Können Sie sich entscheiden?
- Sag einfach wann.

829
01:07:14,292 --> 01:07:15,959
Nicht, Ash?

830
01:07:16,126 --> 01:07:18,584
- Hallo?
- Entschuldigung, ein Pfund.

831
01:07:18,751 --> 01:07:22,084
- Dir geht es schlecht.
<i> - Ein Kilogramm. </i>

832
01:07:22,251 --> 01:07:26,334
- Ein Kilo? Etwa tausend Gramm?
<i> - Nämlich. </i>

833
01:07:26,501 --> 01:07:28,959
- Was machst du?
- Es ist Teil des Plans.

834
01:07:29,167 --> 01:07:32,167
Nein zu Cold Bowl sagen? Mutiger Plan.

835
01:07:32,334 --> 01:07:35,209
<i> – Können Sie sich das ganze Mehl leisten? </i>
- Ja Ja.

836
01:07:35,417 --> 01:07:38,417
<i> Andernfalls entsteht Rauch in der Küche.
Verstehst du? </i>

837
01:07:38,584 --> 01:07:41,667
- Ja, ja, natürlich.
- Wir sehen uns bald.

838
01:07:43,251 --> 01:07:45,251
<i> Alles klar, ich rufe an
Ich bin mit dem Auto unterwegs '</i>

839
01:07:45,417 --> 01:07:46,459
<i> schiebt es schneien </i>

840
01:07:46,626 --> 01:07:48,834
<i> Ich bin ein Profi-Fuckboy
Ich habe es schon einmal versucht </i>

841
01:07:49,001 --> 01:07:50,167
<i> schiebt es schneien </i>

842
01:07:50,334 --> 01:07:52,542
<i> Ihr Diller wird klein und
Mein Geldbeutel wird größer </i>

843
01:08:03,292 --> 01:08:06,959
Hallo, Square.
Ich bin Glenn.

844
01:08:07,126 --> 01:08:09,334
- Du?
- Ja.

845
01:08:10,292 --> 01:08:14,292
Okay. Das solltest du wahrscheinlich nicht
Nimm alles auf einmal.

846
01:08:14,459 --> 01:08:18,167
Du hast kein Problem damit
dass ich ein Kind bin?

847
01:08:18,334 --> 01:08:22,334
Wenn ich nicht an Sie verkaufe,
Es gibt nur einen anderen, der das tut.

848
01:08:22,501 --> 01:08:26,334
- Hast du Geld?
- Ja, zum Teufel. Hier.

849
01:08:26,501 --> 01:08:29,834
- Gibt es einen Idioten in meiner Stirn?
- Ja.

850
01:08:30,001 --> 01:08:33,626
- Gib mir das Geld, Mann!
- Es war dumm.

851
01:08:33,792 --> 01:08:36,459
Wirklich dumm.

852
01:08:42,292 --> 01:08:46,792
- Lass mich nicht hier!
- Keine Sorge, die Polizei ist unterwegs.

853
01:08:46,959 --> 01:08:49,959
Helfen! Lass mich raus!

854
01:08:50,126 --> 01:08:52,709
Jemand!

855
01:09:23,626 --> 01:09:28,417
Seien Sie so höflich, damit es offen ist.
Sind Sie sicher, dass das ausreicht?

856
01:09:28,584 --> 01:09:33,001
Ja. Wenn sie es finden, blockieren sie
ihn hinein und wirf den Schlüssel weg.

857
01:09:33,167 --> 01:09:37,042
Vorsicht vor der Nadel.
Es ist echter Kaschmir.

858
01:09:37,209 --> 01:09:43,084
- Seitdem beschäftige ich mich mit Handarbeit.
- Schön, <i> also </i>, dann solltest du Architekt sein.

859
01:09:43,251 --> 01:09:47,042
- Ich habe etwas für dich.
- Für mich? Ein Geschenk?

860
01:09:47,209 --> 01:09:51,001
Nein, eins ... Was ist das?
Ein Steiner-Fernglas?

861
01:09:51,167 --> 01:09:55,751
Umdrehen. Ich dachte,
Sie müssen für Ihre Mission bereit sein.

862
01:09:57,709 --> 01:10:00,376
Du kannst nicht gehen
und flattere dort mit.

863
01:10:00,542 --> 01:10:05,292
- Du hast ein ... gemacht
- Aus Pappe, <i> damit </i> es kein Wasser verträgt.

864
01:10:07,959 --> 01:10:12,209
- Ich habe überhaupt nichts für dich.
- Ich hatte so viel.

865
01:10:16,334 --> 01:10:18,251
Es hat Spaß gemacht.

866
01:10:18,417 --> 01:10:21,376
Ja, das tut es.

867
01:10:33,251 --> 01:10:36,334
Ja, probieren Sie es aus, tos. Wir ziehen in den Krieg.

868
01:10:46,459 --> 01:10:49,001
<i>Aus Sicherheitsgründen</i>
<i> und wegen der Diebstahlgefahr </i> -

869
01:10:49,167 --> 01:10:53,626
<i> – Pflichtgepäck und andere Gegenstände
nicht unbeaufsichtigt gelassen. </i>

870
01:10:56,126 --> 01:10:59,709
Gut, wenn Eber-Samen kommt,
Er muss dort sein Gepäck aufgeben.

871
01:10:59,876 --> 01:11:05,042
Wenn er wegschaut,
Du springst in seine Tasche.

872
01:11:05,209 --> 01:11:09,126
Hallo?
Was machst du mit meinem Handy?

873
01:11:09,292 --> 01:11:13,959
Ich musste nur mein Schwert finden.
Ist er da?

874
01:11:15,959 --> 01:11:18,251
Da ist er es.

875
01:11:27,459 --> 01:11:30,042
Das ist es.

876
01:11:31,376 --> 01:11:34,042
Was? Oh nein!

877
01:11:34,209 --> 01:11:38,292
Er geht direkt in die Sicherheit!
Er nimmt die Tasche mit an Bord.

878
01:11:42,042 --> 01:11:44,542
Entschuldigung, ich gehe vorbei.

879
01:11:46,751 --> 01:11:50,042
- NEIN!
- Scheiße. Was machen wir also?

880
01:11:51,459 --> 01:11:55,001
Du musst es dorthin bringen
und dann in Bangkok umsteigen.

881
01:12:01,001 --> 01:12:03,376
Okay, jetzt.

882
01:12:06,042 --> 01:12:09,001
- Viel Glück.
- Ja, <i>geh</i> jetzt.

883
01:12:09,167 --> 01:12:12,376
- Kann ich dem nächsten helfen?
- Das muss ich sein.

884
01:12:12,542 --> 01:12:17,126
Ich werde Golf spielen.
Es ist schön, sich ein wenig zu bewegen.

885
01:12:48,542 --> 01:12:52,959
<i> Kopf voller Gedanken
aber der Körper fühlt sich leer an </i>

886
01:12:55,584 --> 01:12:58,667
<i> Ich habe umgekehrtes Heimweh
weil ich weiß, dass es nie </i> wird

887
01:12:58,834 --> 01:13:01,417
<i> wie vor deiner Ankunft </i>

888
01:13:03,209 --> 01:13:07,792
<i> Plötzlich war das Rennen gelaufen
und ich habe es verstanden '</i>

889
01:13:07,959 --> 01:13:11,251
<i> Es war nur ein Moment </i>

890
01:13:11,417 --> 01:13:15,959
<i> Ich sagte: „Kaum bist du gekommen.“
bevor du gegangen bist </i>

891
01:13:16,126 --> 01:13:19,251
<i> Bevor du gegangen bist
weg von mir </i>

892
01:13:19,417 --> 01:13:24,334
<i> weg mit dir
Auf und los geht's </i>

893
01:13:24,542 --> 01:13:27,417
<i> Ich komme wieder
und wie du gesagt hast </i>

894
01:13:27,584 --> 01:13:30,584
<i>Ich strecke meinen Rücken</i>

895
01:13:30,792 --> 01:13:35,834
<i> Ich weiß, dass es vorbei ist
da habe ich noch mehr zu sagen </i>

896
01:13:36,001 --> 01:13:39,459
<i>Du bist einer von ihnen</i>

897
01:13:39,626 --> 01:13:43,042
<i> Niemals zurückblicken
aber vorwärts </i>

898
01:13:43,209 --> 01:13:46,084
<i> Ich hoffe
dass du ein Zuhause findest </i>

899
01:14:24,251 --> 01:14:26,959
Schnüffel dran, scheiße!

900
01:14:50,167 --> 01:14:51,209
Taxi!

901
01:15:00,876 --> 01:15:02,709
<i> Barzahlung. </i>

902
01:15:05,584 --> 01:15:08,959
- Dann bist du fertig, Kindermörder!
- Was geschieht?

903
01:15:17,251 --> 01:15:19,792
(Thailändisch)

904
01:15:20,001 --> 01:15:22,334
Nun, ich weiß es überhaupt nicht ...

905
01:15:22,501 --> 01:15:24,917
Es ist nicht...

906
01:15:25,084 --> 01:15:27,459
(Thailändisch)

907
01:15:27,626 --> 01:15:29,584
Es ist nicht meins.

908
01:15:29,751 --> 01:15:31,876
(Thailändisch)

909
01:15:34,417 --> 01:15:38,167
<i> Hilf mir!
Ich möchte meinen Anwalt anrufen! </i>

910
01:15:38,334 --> 01:15:40,751
<i> Au, das tut weh! </i>

911
01:15:42,501 --> 01:15:45,126
(tiefer Seufzer)

912
01:15:50,042 --> 01:15:53,376
Ich glaube, das tut er.
Versuchen Sie es hier zu sehen.

913
01:15:53,542 --> 01:15:57,334
- Zeig es Ash.
- Ashes, versuche Glenn zu sehen.

914
01:15:57,501 --> 01:16:01,584
- Guter Arsch jedenfalls.
- Es ist schöner als sein Gesicht.

915
01:16:01,751 --> 01:16:04,709
- Hey, Ash.
- Hallo.

916
01:16:04,876 --> 01:16:09,084
Danke für die süße Nachricht. Ich war
Hat wirklich berührt, was Sie gesagt haben.

917
01:16:09,251 --> 01:16:13,292
- Welche Botschaft?
- Tun Sie es nicht, versuchen Sie einfach zu hören. Du stirbst.

918
01:16:13,459 --> 01:16:16,334
(fragt Stimme)
<i> Hey, ich bin es. </i>

919
01:16:16,501 --> 01:16:20,334
<i> Ich möchte mich nur für all das entschuldigen,
Ich habe dich durchgeschleppt. </i>

920
01:16:20,501 --> 01:16:24,417
<i> Du bist der beste Mensch,
Ich habe mich jemals getroffen. </i>

921
01:16:24,584 --> 01:16:30,167
<i> Du hast mir beigebracht, es zu wagen
Vertraue wieder jemandem. Auf Wiedersehen. </ I>

922
01:16:30,334 --> 01:16:34,584
- Ist es nicht einfach süß?
- Wie schön. Es ist einfach so verrückt!

923
01:16:34,751 --> 01:16:39,626
Ich wurde ohnmächtig.
Es kam wirklich von Herzen.

924
01:16:39,792 --> 01:16:44,084
- Psst, er ist hinter dir.
- Ja, hinter dir steht er.

925
01:16:50,501 --> 01:16:53,959
- Nicht, aber so!
- Oh mein Gott!

926
01:16:54,126 --> 01:16:56,376
Was ist gerade passiert?

927
01:16:56,542 --> 01:17:00,251
Hashtag Traumprinz.
Hashtag Sommerhochzeit.

928
01:17:01,917 --> 01:17:05,417
Bitte, Ash. Kalte Schüssel für Sie.

929
01:17:05,584 --> 01:17:10,209
– Mit vielen Kammerwitzen.
- Iss einfach, Ash.

930
01:17:10,417 --> 01:17:13,709
Jørn, das hast du nicht
Ich habe deine Quinoa berührt.

931
01:17:13,876 --> 01:17:16,501
Sune, willst du nicht zuerst?

932
01:17:16,667 --> 01:17:20,001
Äh, lecker. Danke, Sirene.

933
01:17:20,167 --> 01:17:24,334
Ich möchte eine Schüssel mitbringen
für die Sirene. Und für dich, Ash.

934
01:17:24,501 --> 01:17:26,667
Vielen Dank fürs Mitnehmen
so gut zu uns.

935
01:17:26,834 --> 01:17:30,667
Wo bist du süß, Jørn.
Und herzlichen Glückwunsch zum Patent.

936
01:17:30,834 --> 01:17:34,501
Ja, Snacky-Pack.
EFKA hat 6.000 Stück genommen, -

937
01:17:34,667 --> 01:17:37,501
- damit ich ein wenig helfen kann
mit den Rechnungen.

938
01:17:37,667 --> 01:17:43,251
<i> Heute wurde Bangkok verhaftet
Spielzeugriese Phillip Eberfrø. </i>

939
01:17:43,417 --> 01:17:48,292
<i> Eber-Samen sind für die Anästhesie vorgesehen, </i>
<i> und blutige Fingerabdrücke auf dem Teddybär </i> -

940
01:17:48,459 --> 01:17:52,042
<i> - hat auch zur Verhaftung geführt
eines Fabrikleiters. </i>

941
01:17:52,209 --> 01:17:54,251
- Gut.
- Harte Welt.

942
01:17:54,417 --> 01:17:58,542
Haben Sie von dem Drogenverkäufer gehört, der geblieben ist?
im Kofferraum eines Autos gefunden?

943
01:17:58,709 --> 01:18:02,542
- Wurde er von einem Superhelden gefangen?
- Man kann es so nennen.

944
01:18:02,709 --> 01:18:06,167
- Es ist selbstverständlich.
- Ja, aber es ist gut gemacht.

945
01:18:06,334 --> 01:18:11,042
- Was macht so eine Person?
- Ja, ich frage mich, was er denkt.

946
01:18:11,209 --> 01:18:17,001
<i> Die U-Bahn-Systeme
von unbekannten Aufgabendieben verwüstet. </i>

947
01:18:17,167 --> 01:18:20,001
<i> Die Polizei von Glostrup ist machtlos. </i>

948
01:18:20,167 --> 01:18:22,167
Ich glaube, er denkt:

949
01:18:22,334 --> 01:18:27,542
„Wenn ich nichts tue,
also tut es niemand. "

950
01:18:28,876 --> 01:18:31,501
Aschenbecher, wohin gehst du?

951
01:18:37,584 --> 01:18:40,334
Ich gehe einfach raus.

952
01:19:43,917 --> 01:19:45,709
(Telefonanruf)

953
01:19:45,876 --> 01:19:48,126
Das Kindertelefon, das ist Stewart.

954
01:19:48,292 --> 01:19:52,626
<i> Hallo, mein Name ist Rasmus,
und ich habe ein großes Problem. </i>

955
01:19:52,792 --> 01:19:55,417
<i> Es liegt daran, dass ich taub bin. </i>

956
01:19:55,584 --> 01:19:59,709
Nun zur Katze. Bedeutet das,
Du kannst überhaupt nichts hören?

957
01:20:01,001 --> 01:20:03,542
Sie können also überhaupt nichts hören?

958
01:20:03,709 --> 01:20:05,459
<I> Hallo? </ I>

959
01:20:05,626 --> 01:20:06,709
(Telefonanruf)

960
01:20:06,876 --> 01:20:11,459
- Das Kindertelefon, das ist Stewart.
- <i> Hallo, mein Name ist Solralf. </i>

961
01:20:11,667 --> 01:20:16,417
<i> Ich rufe wegen meines Stiefvaters an
Er meckert mich, also. </i>

962
01:20:16,584 --> 01:20:18,917
Es war allerdings schrecklich.

963
01:20:19,126 --> 01:20:21,959
Wie kann ein Erwachsener
und verantwortliche Person -

964
01:20:22,126 --> 01:20:25,251
- Machen Sie sich an die Arbeit
seinen jungen Solralf nennen?

965
01:20:25,417 --> 01:20:29,709
Begrüße deinen Stiefvater, dass er bleiben soll
deine Mutter stattdessen eine <i> an </i> Lampe.

966
01:20:29,876 --> 01:20:34,084
Wie ist ihr Name, Gurkemina?
Kannst du dich gut fühlen, Junge?

967
01:20:35,292 --> 01:20:36,792
(Telefonanruf)

968
01:20:36,959 --> 01:20:41,626
- Das Kindertelefon, das ist Stewart.
- Es ist Kirsten. Ich rufe ... </i> an

969
01:20:41,792 --> 01:20:45,126
<i> Wissen Sie warum?
Weil mein Kaninchen einfach tot ist. </i>

970
01:20:45,292 --> 01:20:49,417
Meine Güte. Mir geht es sehr ähnlich
daran interessiert, mehr darüber zu erfahren.

971
01:20:49,584 --> 01:20:52,542
<i> - Bist du? </i>
- Nein, April!

972
01:20:52,709 --> 01:20:55,417
<i> Aber es ist nicht der 1. April. </i>

973
01:20:55,584 --> 01:20:58,126
Wollen Sie das sagen?
Das kann ich sehen. Dezember.

974
01:20:58,292 --> 01:21:02,667
Nun ja, ich meine es tatsächlich ernst
Ich interessiere mich für Ihr totes Kaninchen.

975
01:21:02,834 --> 01:21:05,209
<i> - Bist du? </i>
- Nein, kein Griff.

976
01:21:05,376 --> 01:21:10,042
Jetzt habe ich ganz klar gelogen.
Können Sie sich amüsieren?

977
01:21:10,209 --> 01:21:11,209
(Telefon)

978
01:21:11,376 --> 01:21:14,667
- Das Kindertelefon, das ist Stewart.
- <i> Hallo, mein Name ist Mikkel. </i>

979
01:21:14,834 --> 01:21:18,917
Goddaw, Mikkel.
Was hast du im Kopf?

980
01:21:19,084 --> 01:21:25,042
<i>Für eine Party vor nicht allzu langer Zeit</i>
<i> hat jemand gefragt, </i> -

981
01:21:25,209 --> 01:21:28,459
<i> – Wenn ich es versuchen wollte
Feuerzeuggas schnüffeln. </i>

982
01:21:28,626 --> 01:21:33,834
<i> Und dann eskaliert es. Jetzt bin ich es
begann mit Kokain und dem Rauchen von Heroin. </i>

983
01:21:34,001 --> 01:21:36,001
Nun, das muss ich sagen.

984
01:21:36,167 --> 01:21:40,167
<i>Ich wurde von der Schule geworfen</i>
<i> und Mutter will nicht, dass ich lebe, </i> -

985
01:21:40,334 --> 01:21:45,251
<i> – Weil ich so viel stehle.
Und ich werde an Pfingsten eine Befragung durchführen. </i>

986
01:21:45,417 --> 01:21:50,376
- Du sitzt tief in der Soße, oder?
- <i> Ja, mein Leben ist ein Albtraum. </i>

987
01:21:50,542 --> 01:21:55,167
- Wir müssen etwas dagegen unternommen haben.
- <i> Glaubst du, du kannst mir helfen? </i>

988
01:21:55,334 --> 01:21:59,542
Ich weiß, dass ich es kann. Das müssen wir haben
Ich habe einen wirklich guten Aktionsplan erstellt.

989
01:21:59,709 --> 01:22:03,459
Die Gemeinde muss auch nach innen ...
(Eidotterringe)

990
01:22:03,626 --> 01:22:08,376
- Es ist der Eiergeruch. Ich habe Spaß.
- <i> Sogar der Aktionsplan ... </i>

991
01:22:08,542 --> 01:22:12,501
Mein aktueller Aktionsplan ist
Gulasch machen. Sesamfro!

992
01:22:21,959 --> 01:22:23,584
(prahlen)

993
01:22:24,834 --> 01:22:26,376
Baaaah!

994
01:22:26,542 --> 01:22:29,042
Texte: Henrik Thøgersen
Skandinavischer Textdienst 2019


  
 



 

 

  
 
    

 


