1
00:01:21,640 --> 00:01:25,343
هادئ هنا.
سلمي.

2
00:01:26,778 --> 00:01:30,015
لا ضجيج باستثناء بلدي.

3
00:01:30,049 --> 00:01:32,018
لا ضجيج باستثناء بلدي.

4
00:01:32,051 --> 00:01:33,484
لا ضجيج باستثناء بلدي.

5
00:01:36,055 --> 00:01:38,522
مرة أخرى يا مانشي؟ فقط اذهب.

6
00:01:39,759 --> 00:01:41,325
ليس عليك أن تسألني

7
00:01:41,359 --> 00:01:43,328
في كل مرة
تريد أن تأخذ القرف.

8
00:01:43,360 --> 00:01:44,361
الزواحف.

9
00:01:48,299 --> 00:01:49,533
أنا أحب هذا السكين.

10
00:01:59,510 --> 00:02:01,313
التبرز وتناول الطعام، هذا كل ما تفعله.

11
00:02:04,983 --> 00:02:06,317
مانشي، هيا.

12
00:02:06,350 --> 00:02:07,519
ملعون.

13
00:02:07,953 --> 00:02:08,987
القرف. واعظ.

14
00:02:09,021 --> 00:02:10,823
ملعونة هي الارض
بسببك.

15
00:02:10,856 --> 00:02:12,000
لا أحد يذهب إلى الكنيسة بعد الآن.

16
00:02:12,024 --> 00:02:13,925
اصمت، وتحكم في ضجيجك.

17
00:02:13,960 --> 00:02:16,495
السيطرة على الضوضاء الخاصة بك، تود.
أنا تود هيويت.

18
00:02:16,527 --> 00:02:18,396
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

19
00:02:18,430 --> 00:02:20,074
فكر في شيء آخر،
فكر في شيء مختلف.

20
00:02:20,098 --> 00:02:22,701
- فكر في الطيور.
- غبار أنت...

21
00:02:23,102 --> 00:02:24,468
واعظ.

22
00:02:25,170 --> 00:02:27,939
إلى الغبار سوف تعود.

23
00:02:27,973 --> 00:02:29,841
لماذا الداعية هنا؟

24
00:02:29,876 --> 00:02:31,475
نحن لا نحتاج حتى إلى واعظ.

25
00:02:31,509 --> 00:02:32,711
لا أحد يذهب إلى الكنيسة بعد الآن.

26
00:02:33,411 --> 00:02:36,748
أخطأ الصبي.
الحكم.

27
00:02:38,850 --> 00:02:40,485
اللعنة، لقد سمعني.

28
00:02:46,025 --> 00:02:47,894
لا تركض.
أوه، إنه يسمع ذلك أيضًا.

29
00:02:47,926 --> 00:02:49,795
فقط قم بإخفاء ضجيجك،
إخفاء الضوضاء الخاصة بك.

30
00:02:49,829 --> 00:02:51,663
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

31
00:02:51,697 --> 00:02:53,765
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

32
00:02:53,800 --> 00:02:55,935
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

33
00:02:55,968 --> 00:02:59,403
- أنا تود هيويت.
- لا تخفي ضجيجك.

34
00:03:01,438 --> 00:03:03,876
افتح عقلك.

35
00:03:03,909 --> 00:03:06,544
التوقف عن النظر إلى أفكاري.

36
00:03:06,578 --> 00:03:08,546
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت.

37
00:03:08,580 --> 00:03:10,917
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت، أنا تود...

38
00:03:14,687 --> 00:03:15,987
لا تظهر الضعف.

39
00:03:18,990 --> 00:03:20,659
أنا أعرف حقيقتك.

40
00:03:21,693 --> 00:03:25,097
يتيم، قزم.
غير مرغوب فيه. ضعيف.

41
00:03:26,431 --> 00:03:27,900
مثل امرأة.

42
00:03:27,933 --> 00:03:30,367
نعم.
حسنا، أنا لا أعرف.

43
00:03:30,401 --> 00:03:32,805
لم أر امرأة حقيقية
من قبل، لقد ذهبوا جميعا.

44
00:03:32,838 --> 00:03:34,740
لقد ذهبوا جميعا. ذهب كل شيء.
لن أعرف.

45
00:03:34,774 --> 00:03:36,741
لم يحدث من قبل. لم يسبق له مثيل
امرأة حقيقية من قبل.

46
00:03:36,776 --> 00:03:37,977
ضعيف.

47
00:03:39,610 --> 00:03:40,812
ضعيف.

48
00:03:42,882 --> 00:03:45,584
وجهي يؤلمني.
حافظ على الضوضاء الخاصة بك إلى أسفل.

49
00:03:46,853 --> 00:03:49,855
العودة إلى الأرض مرة أخرى.

50
00:03:49,889 --> 00:03:53,525
اتركوا الغبار...
بسببك.

51
00:03:53,557 --> 00:03:55,694
حسنًا، على الأقل لم يفعل
تمثال نصفي شفتي هذه المرة.

52
00:03:58,698 --> 00:03:59,966
لم تكن مساعدة.

53
00:03:59,998 --> 00:04:01,099
تعال.

54
00:04:07,706 --> 00:04:10,877
يجب أن أتبول.

55
00:04:12,844 --> 00:04:14,412
العودة من الصيد.

56
00:04:16,581 --> 00:04:18,149
وهنا يأتي ديفي، عديمة الفائدة.

57
00:04:21,754 --> 00:04:24,723
المجرفة القرف هيويت
وكلبه الغبي.

58
00:04:24,757 --> 00:04:27,492
يظن أنه رجل،
لكنه لم يقتل شيئًا أبدًا.

59
00:04:27,524 --> 00:04:28,870
- من الأفضل مشاهدة الضوضاء الخاصة بك.
- ثعبان.

60
00:04:28,894 --> 00:04:30,461
أنت مغرور ابن العاهرة الصغير.

61
00:04:30,495 --> 00:04:31,797
ثعبان!

62
00:04:35,600 --> 00:04:36,845
لا تدعه يرى أن الأمر مؤلم.

63
00:04:36,869 --> 00:04:38,569
أستطيع سماع كل شيء
أنت تفكر،

64
00:04:38,603 --> 00:04:39,872
- أيها القرف الغبي.
- ضرب مؤخرته.

65
00:04:39,906 --> 00:04:41,505
يا عمدة يا عمدة يا عمدة

66
00:04:41,538 --> 00:04:42,942
العمدة، العمدة. القرف.

67
00:04:44,143 --> 00:04:45,677
إخفاء الضوضاء الخاصة بك،
إخفاء الضوضاء الخاصة بك.

68
00:04:45,711 --> 00:04:47,444
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

69
00:04:47,478 --> 00:04:49,014
هل هناك مشكلة يا شباب؟

70
00:04:49,048 --> 00:04:50,182
أنا تود هيويت،

71
00:04:50,216 --> 00:04:52,084
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت.

72
00:04:52,117 --> 00:04:53,653
لا يا بابا.

73
00:04:53,685 --> 00:04:56,021
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت.

74
00:04:56,055 --> 00:04:58,590
استخدام ذكي جداً
من ضجيجك يا بني.

75
00:04:58,622 --> 00:05:00,660
العمدة معجب بي.
يعتقد أنني رجل.

76
00:05:00,692 --> 00:05:01,761
أعتقد أنك سوف تركب

77
00:05:01,793 --> 00:05:03,696
مع Spackle باترول
قبل وقت طويل.

78
00:05:05,130 --> 00:05:06,732
ذكي جدا.

79
00:05:06,766 --> 00:05:09,201
ربما يمكن لابني أن يتعلم
شيء منك، تود.

80
00:05:10,036 --> 00:05:11,803
- ديفي؟
- نعم يا بابا.

81
00:05:12,704 --> 00:05:13,805
استمر في تجريف هذا القرف.

82
00:05:13,838 --> 00:05:15,206
المجرفة القرف هيويت.

83
00:05:15,240 --> 00:05:16,473
الأحمق.

84
00:05:21,913 --> 00:05:24,050
أتمنى أن يسمحوا لي
ركوب الماضي ريدج.

85
00:05:24,082 --> 00:05:27,052
عالقة هنا،
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

86
00:05:27,086 --> 00:05:30,255
هل تضيع يا بني؟
هناك عمل يجب القيام به.

87
00:05:30,288 --> 00:05:32,557
عادة عندما تضيع.

88
00:05:32,590 --> 00:05:34,961
لقد كنت بالخارج للحصول على هذا الجزء
لقد طلبت.

89
00:05:41,533 --> 00:05:45,071
البنجر. دائما البنجر.
أنا أكره البنجر.

90
00:05:45,103 --> 00:05:46,706
فإنه يحول بلدي القرف الأحمر.

91
00:05:48,007 --> 00:05:49,540
مانشي، هنا.

92
00:05:49,574 --> 00:05:50,976
الكلب لا يريد ذلك حتى.

93
00:05:52,543 --> 00:05:53,812
كيف كان يومك يا بني؟

94
00:05:54,713 --> 00:05:56,848
اه نعم جيد. مشغول.

95
00:05:56,882 --> 00:05:59,851
وكان هذا الثعبان جدا
الاستخدام الذكي للضوضاء، يا بني.

96
00:05:59,884 --> 00:06:00,720
أعتقد أنك سوف تركب

97
00:06:00,752 --> 00:06:03,055
مع Spackle باترول
قبل وقت طويل.

98
00:06:03,088 --> 00:06:05,124
ابني يستطيع أن يتعلم
شيء منك، تود.

99
00:06:05,156 --> 00:06:07,125
ذكي جدًا، ذكي جدًا.

100
00:06:07,158 --> 00:06:09,095
العمدة ليس صديقك يا بني

101
00:06:09,127 --> 00:06:10,629
على الأقل رئيس البلدية
يعتقد أنني رجل.

102
00:06:10,663 --> 00:06:11,831
يعتقد أنني ذكي.

103
00:06:11,863 --> 00:06:14,065
ثم ربما العمدة
يمكن أن يرفعك أيضا، هاه؟

104
00:06:14,100 --> 00:06:16,600
ضعي الملابس على ظهرك،
الطعام في طبقك.

105
00:06:16,634 --> 00:06:17,769
اللعنة، ها نحن ذا مرة أخرى.

106
00:06:17,802 --> 00:06:18,802
وقف ذلك، أنت اثنين!

107
00:06:21,874 --> 00:06:24,076
أوقفه.
توقفا عن ذلك، أنتما الاثنان، من فضلكما.

108
00:06:24,110 --> 00:06:26,678
السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.

109
00:06:26,711 --> 00:06:29,281
أحتاجك في الميدان
معي غدا، حسنا؟

110
00:06:31,817 --> 00:06:32,918
نعم يا سيدي.

111
00:06:41,127 --> 00:06:43,095
هدية لعيد ميلادك.

112
00:06:44,863 --> 00:06:46,831
شكرا لك يا سيدي.

113
00:06:46,865 --> 00:06:49,769
كنت دائما أريد سكينا.
مثل الرجل.

114
00:06:49,802 --> 00:06:52,071
نحن كل ما تبقى.

115
00:06:52,103 --> 00:06:53,773
علينا أن نحمي بعضنا البعض.

116
00:06:54,105 --> 00:06:55,173
للقيام بذلك،

117
00:06:55,206 --> 00:06:57,942
من المهم أن تتعلم
كيفية ترويض الأشياء، تود.

118
00:06:57,976 --> 00:06:59,711
ترويض؟

119
00:06:59,745 --> 00:07:01,980
كسرهم. السيطرة عليهم.

120
00:07:03,615 --> 00:07:04,615
بواسطة

121
00:07:06,718 --> 00:07:08,788
- قتلهم؟
- هذا صحيح.

122
00:07:10,622 --> 00:07:12,557
هنا يجب على الرجال أن يقتلوا.

123
00:07:14,293 --> 00:07:15,961
أنت الأصغر هنا، تود.

124
00:07:15,995 --> 00:07:17,595
ستكون آخر رجل يقف.

125
00:07:19,398 --> 00:07:23,735
أنا الدائرة،
الدائرة هي أنا وأنت.

126
00:07:23,769 --> 00:07:25,870
انظر، أنا لم أولد
في الضوضاء مثلك.

127
00:07:25,904 --> 00:07:27,639
كان علي أن أتعلم
كيفية السيطرة على الألغام

128
00:07:27,673 --> 00:07:28,908
من خلال سنوات من الممارسة.

129
00:07:28,940 --> 00:07:32,011
اذهب إلى النوم.

130
00:07:32,043 --> 00:07:33,045
تمام.

131
00:07:33,079 --> 00:07:35,281
لقد وضعت عيني عليك، تود.

132
00:07:35,314 --> 00:07:36,449
أنت استثنائي،

133
00:07:36,481 --> 00:07:38,802
وهناك حاجة إلى رجال استثنائيين
لعقد الدائرة معا.

134
00:07:39,918 --> 00:07:41,096
للقيام بذلك،
من المهم أن تتعلم

135
00:07:41,120 --> 00:07:42,754
كيفية ترويض الأشياء، تود.

136
00:07:42,788 --> 00:07:45,658
هذا ابن العاهرة
لديه مخالبه في.

137
00:07:45,691 --> 00:07:46,959
لقد وضعت عيني عليك، تود.

138
00:07:48,026 --> 00:07:50,096
رجال استثنائيون
هناك حاجة في الدائرة.

139
00:07:52,163 --> 00:07:53,766
السفينة الكشفية "أ"، استعدوا للدخول

140
00:07:53,798 --> 00:07:54,867
جو العالم الجديد

141
00:07:54,899 --> 00:07:56,935
في T ناقص 37 ثانية.

142
00:07:58,204 --> 00:07:59,872
انسخ ذلك أيها الطائر الأم.

143
00:07:59,904 --> 00:08:01,673
لا يوجد حتى الآن اتصال
من السطح.

144
00:08:01,706 --> 00:08:02,987
سنخبرك بما نجده.

145
00:08:07,446 --> 00:08:08,314
السيدات والسادة،

146
00:08:08,346 --> 00:08:09,981
درجة الحرارة
عند نقطة الدخول

147
00:08:10,014 --> 00:08:12,817
سيكون معتدلا 3000 درجة.

148
00:08:14,819 --> 00:08:16,988
يرجى التأكد من الخاص بك
ظهورهم المقاعد وطاولات صينية

149
00:08:17,021 --> 00:08:19,091
هم في كامل
وضع مستقيم.

150
00:08:21,259 --> 00:08:22,661
ربط حزام الأمان.

151
00:08:24,730 --> 00:08:26,966
فكر في المستوطنين
هل ما زالوا على قيد الحياة هناك؟

152
00:08:28,466 --> 00:08:30,836
إذا كانوا كذلك،
سيكونون سعداء برؤيتنا.

153
00:08:30,870 --> 00:08:33,105
كانوا يتوقعون
الموجة الثانية منذ سنوات.

154
00:08:49,889 --> 00:08:51,133
لا تفزع،
لا تفزع ،

155
00:08:51,157 --> 00:08:52,200
ما الذي حلّقنا للتو؟

156
00:08:52,224 --> 00:08:53,859
لا تفزع.

157
00:08:53,893 --> 00:08:56,061
سوف نموت.
سوف نموت.

158
00:08:56,095 --> 00:08:57,395
ماذا قلت؟

159
00:08:57,428 --> 00:08:59,331
لم أقل أي شيء.

160
00:08:59,365 --> 00:09:01,767
سمعت ذلك؟ انا خائفة جدا!

161
00:09:01,799 --> 00:09:04,202
- نار! اخرج!
- نار!

162
00:09:04,235 --> 00:09:05,270
- كابتن!
- نار!

163
00:09:05,303 --> 00:09:07,173
- يا إلهي. سوف نموت.
- كابتن، لا!

164
00:09:07,206 --> 00:09:08,841
ماذا يحدث؟
ما هذا؟

165
00:09:13,211 --> 00:09:14,712
يا إلهي!

166
00:09:56,221 --> 00:09:58,790
خلف على الزرع.

167
00:09:58,823 --> 00:10:02,727
بحاجة الى المطر. بحاجة الى المطر.

168
00:10:06,298 --> 00:10:07,832
أنا آخر فتى في العالم.

169
00:10:07,865 --> 00:10:09,268
يوما ما،
سأكون الوحيد المتبقي.

170
00:10:09,301 --> 00:10:10,970
سأكون وحيدًا تمامًا.

171
00:10:11,003 --> 00:10:13,105
وأتساءل عما إذا كان يمكنك فعلا
يموت من الملل.

172
00:10:13,138 --> 00:10:16,075
أنا أكره البنجر، إنه كذلك دائمًا
زراعة البنجر كل يوم.

173
00:10:16,107 --> 00:10:17,142
تود.

174
00:10:17,176 --> 00:10:18,210
ذات يوم، ستكون وحيدًا.

175
00:10:18,244 --> 00:10:19,245
تود!

176
00:10:19,678 --> 00:10:21,346
ماذا؟

177
00:10:21,379 --> 00:10:23,249
تحقق من اللوحات، من فضلك.

178
00:10:25,350 --> 00:10:26,518
بالتأكيد.

179
00:10:33,591 --> 00:10:36,461
- يذهب!
- وانا ذاهب!

180
00:10:36,495 --> 00:10:38,563
- أكثر!
- القرف.

181
00:10:38,596 --> 00:10:40,198
أنا سأذهب للحصول على الرصاص الآخر.

182
00:10:46,205 --> 00:10:47,373
بحق الجحيم؟

183
00:10:53,211 --> 00:10:55,413
اللص، مهلا! البرتقالي.
يا! لص!

184
00:11:03,288 --> 00:11:04,590
البرتقالي.

185
00:11:04,623 --> 00:11:06,591
لص! يا! يا!
انه سريع جدا.

186
00:11:06,625 --> 00:11:08,059
يا! يا!

187
00:11:15,000 --> 00:11:17,201
يذهب! يذهب! يذهب! سريع. يذهب!

188
00:11:34,052 --> 00:11:35,921
يا إلهي. يا بلدي...

189
00:11:40,591 --> 00:11:42,327
ماذا حدث هنا؟

190
00:11:44,129 --> 00:11:45,431
القرف المقدس.

191
00:11:46,097 --> 00:11:47,231
بحق الجحيم؟

192
00:11:50,936 --> 00:11:52,538
هل هذا...
هل ذلك من السماء؟

193
00:11:52,571 --> 00:11:54,105
هل تلك سفينة فضاء؟

194
00:11:54,139 --> 00:11:55,540
سفينة فضاء؟

195
00:11:55,573 --> 00:11:57,308
من أين أتت؟

196
00:11:57,342 --> 00:11:58,543
انها ليست من هنا.

197
00:12:00,044 --> 00:12:01,179
من السماء.

198
00:12:01,212 --> 00:12:02,280
مرحبًا؟

199
00:12:02,313 --> 00:12:05,083
شخص ما كان يطير بها.
اللص.

200
00:12:05,116 --> 00:12:07,019
- اللص. الناجين.
- الناجين؟

201
00:12:13,424 --> 00:12:15,027
هذا...
هذه سفينة فضائية.

202
00:12:15,059 --> 00:12:16,260
سفينة فضاء.

203
00:12:16,294 --> 00:12:18,429
من الجحيم جاء؟
من أين أتت؟

204
00:12:24,001 --> 00:12:26,404
القبور. الناس. ميت.
مدفون. موت.

205
00:12:26,437 --> 00:12:28,307
يجب أن أذهب لأخبر العمدة

206
00:12:28,340 --> 00:12:30,408
هذا مثير. سفينة الفضاء.

207
00:12:30,442 --> 00:12:32,311
سفينة الفضاء. يجب أن يعرف العمدة.
فلدي على عجل.

208
00:12:32,344 --> 00:12:33,946
الحكم.
الحكم قادم.

209
00:12:33,979 --> 00:12:35,090
لم يسبق لي أن رأيت سفينة فضاء من قبل.

210
00:12:35,114 --> 00:12:36,490
هل تعتقد أنها من الأرض؟
كيف وصل الأمر إلى هنا؟

211
00:12:36,514 --> 00:12:37,959
تحطمت سفينة الفضاء.
سفينة الفضاء. سفينة الفضاء.

212
00:12:37,982 --> 00:12:38,951
اصمت، تود.
اصمت، تود.

213
00:12:38,984 --> 00:12:40,427
- ما هو الاندفاع؟
- يجب أن أخبر العمدة.

214
00:12:40,451 --> 00:12:41,419
أنا تود هيويت.

215
00:12:41,452 --> 00:12:42,996
ماذا تعتقد
لا أستطيع سماع ضجيجك؟

216
00:12:43,020 --> 00:12:44,288
ما الذي تتحدث عنه؟

217
00:12:44,322 --> 00:12:46,225
- لا شئ.
- إلى أين أنت ذاهب؟

218
00:12:46,258 --> 00:12:47,602
- مهلا، أعود هنا!
- التحكم في الضوضاء الخاصة بك.

219
00:12:47,626 --> 00:12:48,727
السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.

220
00:12:48,761 --> 00:12:50,304
- هنا يأتي ذلك الصبي.
- يجب أن أخبر العمدة.

221
00:12:50,328 --> 00:12:51,568
- اصمت، تود. اسكت.
- يا.

222
00:12:51,596 --> 00:12:53,097
- إخفاء الضوضاء الخاصة بك.
- يا.

223
00:12:53,131 --> 00:12:53,966
إخفاء الضوضاء الخاصة بك.

224
00:12:53,999 --> 00:12:56,268
سفينة الفضاء. اسكت.

225
00:12:56,301 --> 00:12:57,936
قف. تود، توقف.

226
00:12:57,970 --> 00:13:00,004
هل هذا حقيقي؟

227
00:13:00,038 --> 00:13:01,081
قف. توقف عن التفكير...

228
00:13:01,105 --> 00:13:03,008
اخرج من وجهي!

229
00:13:03,041 --> 00:13:03,975
ما الذي تتحدث عنه؟

230
00:13:04,009 --> 00:13:05,476
سفينة الفضاء؟
ماذا يريدون؟

231
00:13:05,510 --> 00:13:06,712
أين السفينة؟

232
00:13:09,480 --> 00:13:10,591
- تحطمت سفينة الفضاء.
- إنهم هنا.

233
00:13:10,615 --> 00:13:11,616
هل هذه هي الموجة الثانية؟

234
00:13:11,650 --> 00:13:13,918
أخبر العمدة.
يجب أن أخبر العمدة. يذهب.

235
00:13:15,153 --> 00:13:16,488
أيها العمدة، لقد وجدت شيئًا ما.

236
00:13:17,623 --> 00:13:19,323
كان عليك أن تخبرني أولاً.

237
00:13:21,460 --> 00:13:23,327
هناك ناجٍ.

238
00:13:27,365 --> 00:13:29,168
لقد كان يسرق
من مزرعتنا.

239
00:13:29,201 --> 00:13:31,370
لقد تبعته هنا.
هنا، انظر!

240
00:13:34,173 --> 00:13:36,240
يجب أن تكون من الأرض، أليس كذلك؟

241
00:13:42,047 --> 00:13:43,282
جيد جدا يا بني.

242
00:13:43,981 --> 00:13:46,250
ابحث فيه، أي شيء يمكننا استخدامه.

243
00:13:46,753 --> 00:13:47,754
العمدة معجب بي.

244
00:13:47,787 --> 00:13:49,488
- يحبني أفضل من ولده.
- تود.

245
00:13:49,520 --> 00:13:51,155
اصمت، تود.
أنا تود هيويت.

246
00:13:51,190 --> 00:13:52,470
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

247
00:13:53,793 --> 00:13:56,394
الناجي,
كيف كان يبدو؟

248
00:13:58,263 --> 00:14:00,097
لقد كان سريعًا جدًا،
لم أستطع رؤية وجهه.

249
00:14:00,131 --> 00:14:01,701
ماذا قال؟

250
00:14:01,734 --> 00:14:03,568
لا أعرف
كيف كان يفعل ذلك.

251
00:14:04,736 --> 00:14:06,304
لكنه لم يكن لديه أي ضجيج.

252
00:14:06,337 --> 00:14:07,472
الواعظ لم يخطئ أبدا

253
00:14:09,307 --> 00:14:11,509
لا ضجيج؟
يجب أن تمزح معي.

254
00:14:11,543 --> 00:14:13,278
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
لا روح.

255
00:14:13,312 --> 00:14:15,179
- ابحث عنها.
- سأجدها يا أبي.

256
00:14:15,214 --> 00:14:16,716
- احصل عليها!
- "ها"؟

257
00:14:16,749 --> 00:14:19,283
انتظر. ماذا؟ "هي"، "أعثر عليها"؟

258
00:14:19,317 --> 00:14:21,019
القرف المقدس! إنها فتاة.

259
00:14:22,386 --> 00:14:23,588
فتاة الفضاء.

260
00:14:25,591 --> 00:14:26,725
إنه فتاة.

261
00:14:30,394 --> 00:14:32,029
لم أر فتاة من قبل.

262
00:14:44,076 --> 00:14:45,309
من المزرعة.

263
00:14:51,350 --> 00:14:52,451
قف!

264
00:14:52,484 --> 00:14:53,720
قف! لا تقترب أكثر!

265
00:14:53,753 --> 00:14:56,455
بنت. بنت. إنها فتاة.
بنت. يا إلهي.

266
00:14:56,488 --> 00:14:57,633
من أين أنت؟
أنت فتاة.

267
00:14:57,657 --> 00:15:00,491
لا ضوضاء. هل أنت من الأرض؟
بنت! لص! اصمت، تود.

268
00:15:00,525 --> 00:15:03,195
آسف.
أنا آسف. أنا فقط لم أفعل...

269
00:15:03,227 --> 00:15:04,471
لم أر فتاة من قبل.
يتنفس.

270
00:15:04,495 --> 00:15:05,563
هل أنت من الأرض؟

271
00:15:05,596 --> 00:15:07,634
أنت جميلة حقا.
شعر أصفر. وجدتها.

272
00:15:07,667 --> 00:15:09,567
لقد وجدتها!
لقد وجدتها!

273
00:15:09,600 --> 00:15:10,836
انتظر، انتظر، انتظر!

274
00:15:10,870 --> 00:15:13,205
القرف! ضجيج غبي.

275
00:15:13,238 --> 00:15:14,640
- إنها تعمل!
- فهمتك الآن!

276
00:15:14,673 --> 00:15:15,807
يذهب! يذهب!

277
00:15:18,210 --> 00:15:19,244
احصل عليها!

278
00:15:20,546 --> 00:15:21,748
أنظر إليك.

279
00:15:26,653 --> 00:15:27,754
احصل على الفتاة.

280
00:15:33,591 --> 00:15:34,693
ارجعها.

281
00:15:44,235 --> 00:15:45,772
"أنا الدائرة"

282
00:15:45,804 --> 00:15:46,706
"الدائرة هي أنا."

283
00:15:46,739 --> 00:15:49,441
"أنا الدائرة
الدائرة هي أنا."

284
00:15:49,474 --> 00:15:52,144
"أنا الدائرة
الدائرة هي أنا."

285
00:15:52,177 --> 00:15:53,578
"أنا الدائرة
الدائرة هي أنا."

286
00:15:53,611 --> 00:15:55,279
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

287
00:15:57,716 --> 00:15:58,750
لقد حصلنا عليها.

288
00:15:58,784 --> 00:16:00,753
كل شيء على ما يرام.

289
00:16:01,219 --> 00:16:02,520
أنت آمن الآن.

290
00:16:04,623 --> 00:16:06,759
أنا ديفيد برنتيس،
أنا العمدة هنا.

291
00:16:10,428 --> 00:16:12,698
الموجة الثانية.

292
00:16:12,731 --> 00:16:15,433
- أعتقد أنها الموجة الثانية.
- هذا سيء. سيء.

293
00:16:19,270 --> 00:16:20,438
إنها تبدو مضحكة.

294
00:16:20,471 --> 00:16:22,642
هادئ.
اجلس.

295
00:16:31,416 --> 00:16:33,284
لقد كان ذلك حادثًا مروعًا.

296
00:16:34,485 --> 00:16:36,722
وأنت كذلك
الناجية الوحيدة يا آنسة؟

297
00:16:40,459 --> 00:16:41,894
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

298
00:16:49,234 --> 00:16:50,369
هل تأذيت؟

299
00:17:04,383 --> 00:17:05,684
رأيت القبور.

300
00:17:09,756 --> 00:17:11,155
أنا آسف.

301
00:17:22,366 --> 00:17:23,903
يجب أن يكون ذلك ساحقًا.

302
00:17:27,673 --> 00:17:28,875
- انها بصوت عال.
- ط ط ط.

303
00:17:28,907 --> 00:17:31,375
نحن نسميها الضوضاء.

304
00:17:31,410 --> 00:17:33,746
حدث لجميع الرجال
عندما هبطنا على هذا الكوكب.

305
00:17:34,881 --> 00:17:37,717
كل فكرة في رؤوسنا
على الشاشة.

306
00:17:38,718 --> 00:17:40,285
إنها غير ضارة إلى حد ما، رغم ذلك.

307
00:17:41,887 --> 00:17:44,891
البعض منا يستطيع السيطرة عليه
أفضل من غيرها.

308
00:17:46,659 --> 00:17:47,859
يمكن السيطرة عليه.

309
00:17:52,898 --> 00:17:54,465
إنها واحدة منا.

310
00:17:57,002 --> 00:17:58,236
يتحكم.

311
00:17:58,269 --> 00:17:59,403
هل يمكنك رؤية خاصتي؟

312
00:18:01,039 --> 00:18:02,574
لا.

313
00:18:02,606 --> 00:18:03,875
لم يؤثر على النساء.

314
00:18:05,609 --> 00:18:06,813
أين كل النساء؟

315
00:18:12,517 --> 00:18:13,617
لقد ماتوا.

316
00:18:15,619 --> 00:18:17,288
كانت هناك حرب.

317
00:18:17,321 --> 00:18:20,960
حرب رهيبة,
ضد الأنواع المحلية.

318
00:18:21,861 --> 00:18:22,961
السباكل.

319
00:18:27,032 --> 00:18:30,836
لقد اجتاحوا مستعمرتنا
وقتلوا جميع النساء.

320
00:18:34,439 --> 00:18:35,539
ذبحتهم.

321
00:18:41,948 --> 00:18:43,883
هل يمكنك أن تقول لي
كيف أتيت لتكون هنا؟

322
00:18:46,919 --> 00:18:48,653
سوف تضطر إلى التحدث في الواقع.

323
00:18:50,757 --> 00:18:53,592
الضوضاء لم تؤثر
النساء، أتذكرين؟

324
00:18:54,192 --> 00:18:55,594
لا أستطيع سماع أفكارك.

325
00:18:59,065 --> 00:19:00,365
كنت الاستكشاف.

326
00:19:01,465 --> 00:19:02,969
إذن أنت قادم من سفينة أكبر؟

327
00:19:04,469 --> 00:19:06,403
نعم.

328
00:19:06,438 --> 00:19:08,405
لقد فقدنا الاتصال مع
مستعمرات الموجة الأولى,

329
00:19:08,440 --> 00:19:10,742
- لذلك تم إرسالنا للكشافة.
- اه.

330
00:19:12,344 --> 00:19:14,680
وستكون هذه السفينة
القادمة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

331
00:19:20,819 --> 00:19:21,887
كم هو كبير؟

332
00:19:24,824 --> 00:19:26,458
إنها الأكبر في أسطولنا.

333
00:19:27,794 --> 00:19:29,361
يستوعب 4000 شخص.

334
00:19:30,528 --> 00:19:32,430
وسوف تهبط أين؟

335
00:19:32,798 --> 00:19:33,833
لماذا؟

336
00:19:44,042 --> 00:19:46,278
إسمح لي، للحظة.

337
00:19:55,086 --> 00:19:57,088
لا تتحدث معها
ولا تسمح لأحد بالدخول.

338
00:20:02,694 --> 00:20:04,931
"أنا الدائرة"

339
00:20:04,963 --> 00:20:06,463
"والدائرة أنا."

340
00:20:06,498 --> 00:20:07,531
هل هي الموجة الثانية؟

341
00:20:07,566 --> 00:20:10,869
"أنا الدائرة
والدائرة أنا."

342
00:20:10,903 --> 00:20:12,403
ماذا تعرف؟

343
00:20:12,436 --> 00:20:14,673
ماذا يحدث
هناك؟ هل هي بخير؟

344
00:20:14,707 --> 00:20:16,473
"... والدائرة أنا."

345
00:20:16,508 --> 00:20:19,510
"أنا الدائرة
والدائرة أنا."

346
00:20:21,479 --> 00:20:22,882
"أنا الدائرة."

347
00:20:30,890 --> 00:20:33,025
لا تتحدث معها
ولا تسمح لأحد بالدخول.

348
00:20:33,058 --> 00:20:35,060
قال أبي لا تتحدث معها.

349
00:20:35,094 --> 00:20:36,127
با ليس هنا.

350
00:20:36,162 --> 00:20:38,763
يبدو أنه مجرد
أنت وأنا الآن، أختي الصغيرة.

351
00:20:43,134 --> 00:20:44,804
لم أر فتاة من قبل.

352
00:20:45,537 --> 00:20:46,672
الفتيات مخيفات.

353
00:20:59,117 --> 00:21:00,152
يا!

354
00:21:00,185 --> 00:21:01,721
لا يمكن الوثوق بالفتيات.

355
00:21:03,923 --> 00:21:05,090
ما هذا القرف؟

356
00:21:06,858 --> 00:21:08,627
كن حذرا مع ذلك.

357
00:21:08,661 --> 00:21:10,829
أفعل ما أريد أن أفعله،
ما أريد.

358
00:21:22,674 --> 00:21:23,675
ديفي!

359
00:21:28,213 --> 00:21:29,981
يا له من شيء مجنون
دخلت هناك؟

360
00:21:33,617 --> 00:21:34,953
أين هي؟

361
00:21:34,987 --> 00:21:36,488
لا بد أنها خرجت من الخلف.

362
00:21:38,223 --> 00:21:39,523
ابحث عنها.

363
00:21:45,596 --> 00:21:46,597
يا للقرف.

364
00:21:49,268 --> 00:21:51,502
لا يمكن الوثوق بالفتيات.
آسف يا بابا.

365
00:21:53,105 --> 00:21:55,974
ملاك
نزل من السماء

366
00:21:56,008 --> 00:21:59,211
لإصدار الحكم. نعم.

367
00:21:59,244 --> 00:22:00,545
واعظ.

368
00:22:00,577 --> 00:22:01,681
ديفيد.

369
00:22:01,713 --> 00:22:02,847
الحكم.

370
00:22:02,882 --> 00:22:05,517
لقد انتهيت من العيش في المنفى.
إذا أخذنا سفينتها،

371
00:22:05,549 --> 00:22:07,484
يمكننا السيطرة
من الكوكب.

372
00:22:07,519 --> 00:22:09,087
سيكونون في حالة نوم مفرط
عندما يهبطون،

373
00:22:09,121 --> 00:22:10,957
لذلك لن يتوقعوا الكمين.

374
00:22:12,290 --> 00:22:14,626
لا يمكننا السماح لها بذلك
حذرهم منا.

375
00:22:14,660 --> 00:22:17,829
الملاك هنا
لمعاقبتنا. والكثير...

376
00:22:17,863 --> 00:22:19,999
إنها ليست ملاكاً،
إنها فتاة.

377
00:22:21,200 --> 00:22:23,169
إنها وحدها
وليس لديها شيء.

378
00:22:24,804 --> 00:22:28,807
شهيد.
الحقيقة تتطلب شهيداً.

379
00:22:28,840 --> 00:22:30,575
الحكم، الحكم.

380
00:22:33,913 --> 00:22:36,513
إعادتها إلى
أيها العمدة، لا يمكنها أن تكون بعيدة.

381
00:22:36,548 --> 00:22:38,084
اذهب، لا يمكنها أن تكون بعيدة جدًا!

382
00:22:38,116 --> 00:22:39,951
يجب العثور عليها مرة أخرى.

383
00:22:41,921 --> 00:22:43,722
الفتاة حول
لمعرفة ما هو.

384
00:22:45,589 --> 00:22:47,125
لماذا هي مهمة جدا؟

385
00:22:59,771 --> 00:23:01,173
بحق الجحيم الذي حدث هنا؟

386
00:23:04,143 --> 00:23:05,542
أتمنى أن تكون بخير.

387
00:23:06,979 --> 00:23:08,146
حقيبة الفضاء.

388
00:23:10,048 --> 00:23:12,084
يجب على شخص ما أن يأخذها،
قد يكون كذلك أنا.

389
00:23:12,884 --> 00:23:14,119
خذها.

390
00:23:17,088 --> 00:23:18,958
أراهن أنها فعلت ذلك
بعض القرف بارد هنا.

391
00:23:20,759 --> 00:23:23,095
- الملاك يتحرك بسرعة.
- حقيبة الفضاء.

392
00:23:23,128 --> 00:23:24,763
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

393
00:23:24,797 --> 00:23:26,198
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

394
00:23:26,231 --> 00:23:27,700
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

395
00:23:32,637 --> 00:23:33,638
أوه، ها هو.

396
00:23:34,306 --> 00:23:36,909
تود! تعال هنا يا بني!

397
00:23:37,608 --> 00:23:38,911
نعم، سأخرج خلال دقيقة!

398
00:23:59,798 --> 00:24:01,267
ط ط ط. على الأقل ليس البنجر.

399
00:24:01,299 --> 00:24:03,335
مهلا، مانشي.

400
00:24:18,084 --> 00:24:20,385
يا إلهي. بنت! إنها هنا.
شعر أصفر. القرف.

401
00:24:20,419 --> 00:24:22,654
اه، ماذا بحق الجحيم؟
فتاة الفضاء. يا إلهي.

402
00:24:22,688 --> 00:24:23,989
بنت! كن رجلا كن رجلا.

403
00:24:24,022 --> 00:24:25,758
كن قويا. لا ضوضاء.

404
00:24:25,790 --> 00:24:27,393
لا ضوضاء. بنت.

405
00:24:27,425 --> 00:24:28,394
ماذا تفعل هنا؟

406
00:24:28,426 --> 00:24:30,895
لماذا أنت هنا؟ شعر أصفر.
لا يمكنك أن تكون هنا.

407
00:24:30,930 --> 00:24:32,897
مخيف. إنها خائفة.
لا تخف.

408
00:24:32,932 --> 00:24:34,266
لص.
هل يجب أن أقوم بتسليمها؟

409
00:24:34,299 --> 00:24:36,701
- تود!
- أنا قادم يا بابا! يا.

410
00:24:36,734 --> 00:24:37,702
ساعدها.

411
00:24:37,736 --> 00:24:39,738
عليك البقاء هنا،
كلهم يبحثون عنك.

412
00:24:39,771 --> 00:24:42,240
لا تخرج.
مانشي، هيا.

413
00:24:43,843 --> 00:24:45,911
السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.
فكر في شيء مختلف.

414
00:24:45,944 --> 00:24:48,980
واجبات منزلية. أعمالي.
يجب أن أقوم بواجباتي.

415
00:24:49,013 --> 00:24:50,215
أنا أحب أعمالي.

416
00:24:50,249 --> 00:24:51,650
يا.

417
00:24:51,683 --> 00:24:53,251
- أين كنت يا بني؟
- لا مكان.

418
00:24:53,285 --> 00:24:54,119
يجب أن أقوم بالأعمال المنزلية.

419
00:24:54,153 --> 00:24:55,396
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

420
00:24:55,421 --> 00:24:56,530
نعم انا امي...
أنا أقوم بالأعمال المنزلية.

421
00:24:56,555 --> 00:24:58,990
أنا أحب أعمالي.
لكن لا يجب أن تخبرهم.

422
00:24:59,023 --> 00:25:00,859
يجب أن تخبرهم يا (تود).
أنا تود هيويت.

423
00:25:00,893 --> 00:25:01,970
- أنا تود هيويت.
- أخبرنا ماذا؟

424
00:25:01,993 --> 00:25:03,137
لا شيء،
لا تقلق بشأن ذلك.

425
00:25:03,162 --> 00:25:04,230
أنا تود هيويت.

426
00:25:04,262 --> 00:25:05,330
عليك أن تخبرهم.

427
00:25:07,266 --> 00:25:09,768
القرف. شعر أصفر.
اصمت، تود.

428
00:25:09,801 --> 00:25:12,837
مهلا، دوس.
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

429
00:25:12,872 --> 00:25:14,373
نحن نبحث
لتلك الفتاة الفضائية،

430
00:25:14,405 --> 00:25:15,840
ربما جاءت من هنا؟

431
00:25:15,875 --> 00:25:17,710
- فتاة الفضاء؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

432
00:25:17,742 --> 00:25:20,246
اه. تحطمت سفينتها
في الغابة.

433
00:25:20,980 --> 00:25:21,814
تود هنا وجدها.

434
00:25:21,846 --> 00:25:23,449
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

435
00:25:23,481 --> 00:25:25,049
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

436
00:25:27,419 --> 00:25:28,453
أسقطت سترتها

437
00:25:28,487 --> 00:25:29,855
ليس بعيدًا عن ممتلكاتك،

438
00:25:29,888 --> 00:25:31,190
لذلك كنت أفكر ربما...

439
00:25:32,258 --> 00:25:33,826
ربما هي جاءت من هنا

440
00:25:36,761 --> 00:25:38,763
ناه، لا أحد يأتي من هنا.

441
00:25:38,797 --> 00:25:41,400
هي...إنها ليست سهلة
على الفور. هي...

442
00:25:41,432 --> 00:25:43,067
ليس لديها أي ضجيج.

443
00:25:43,102 --> 00:25:44,903
انها لم تأتي من خلال هنا.

444
00:25:44,936 --> 00:25:46,181
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت.

445
00:25:46,204 --> 00:25:48,039
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت.

446
00:25:48,073 --> 00:25:49,240
أنا تود هيويت. أنا...

447
00:25:53,846 --> 00:25:55,286
على أية حال، سوف آخذ فقط
نظرة حولك.

448
00:25:55,780 --> 00:25:57,782
لا، لا، لا. ربما لا.

449
00:25:57,816 --> 00:26:00,085
سمعت الصبي.
اخرج من هنا.

450
00:26:02,086 --> 00:26:03,422
سوف أراك.

451
00:26:13,531 --> 00:26:15,768
الفتاة في الحظيرة،
أليس كذلك؟

452
00:26:34,519 --> 00:26:36,055
مشكلة، مشكلة.

453
00:26:36,454 --> 00:26:37,489
مرحبًا يا من هناك.

454
00:26:38,324 --> 00:26:39,791
- نعم، إنها لا تتكلم.

455
00:26:40,226 --> 00:26:41,426
فتاة الفضاء.

456
00:26:41,460 --> 00:26:42,927
يا للقرف!

457
00:26:48,800 --> 00:26:50,469
كل شيء على ما يرام، لا بأس.

458
00:26:52,238 --> 00:26:53,972
- لا بأس.
- أعلم أنها حقيقية.

459
00:26:54,006 --> 00:26:55,106
اصمت، تود.

460
00:26:56,575 --> 00:26:58,109
فقط...

461
00:26:58,143 --> 00:26:59,310
انتظر هنا، حسنًا؟

462
00:27:00,211 --> 00:27:01,313
انتظر هنا.

463
00:27:39,984 --> 00:27:41,563
لن أعيدها
إلى رئيس البلدية سيليان.

464
00:27:41,586 --> 00:27:42,820
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

465
00:27:42,855 --> 00:27:43,964
أنا أحب شعرها.
انها جميلة.

466
00:27:43,989 --> 00:27:45,290
لا يمكنها العودة إلى هناك.

467
00:27:45,324 --> 00:27:48,861
نحن... من فضلك يا بن، علينا أن نساعدها.
تعال.

468
00:27:48,894 --> 00:27:50,828
لا يمكنها البقاء في الحظيرة.

469
00:27:50,863 --> 00:27:52,397
سوف تجدها برنتيس.

470
00:27:53,531 --> 00:27:55,000
علينا أن نعيدها.

471
00:27:55,034 --> 00:27:56,567
نحن لسنا بحاجة إلى تلك المتاعب.

472
00:27:56,602 --> 00:27:59,505
لا، ولكن هذا ليس كذلك
ماذا تريد يا سيليان.

473
00:27:59,538 --> 00:28:01,173
لن أعيدها.

474
00:28:05,344 --> 00:28:06,412
كيليان.

475
00:28:08,413 --> 00:28:09,847
هذه هي الفرصة.

476
00:28:17,923 --> 00:28:19,300
هل يا رفاق
التوقف عن النظر إلى بعضكم البعض

477
00:28:19,325 --> 00:28:20,592
وشخص يتحدث معي؟

478
00:28:22,928 --> 00:28:24,563
تود، إذا كنت تريد
لمساعدة الفتاة،

479
00:28:25,564 --> 00:28:26,932
عليك أن تذهب.

480
00:28:28,634 --> 00:28:31,303
اذهب إلى أين؟
لا يوجد مكان آخر هنا.

481
00:28:32,538 --> 00:28:34,073
هنالك.

482
00:28:34,105 --> 00:28:35,473
هناك مكان آخر.

483
00:28:41,113 --> 00:28:42,347
- فاربرانش.
- فاربرانش؟

484
00:28:44,249 --> 00:28:46,451
- ذهب آخرون أكثر.
- منذ وقت طويل، بن.

485
00:28:46,484 --> 00:28:48,554
لم يعودوا أبدا.
سوف يقتلونه في فاربرانش.

486
00:28:48,586 --> 00:28:50,154
ليس إذا كان معها.

487
00:28:51,222 --> 00:28:52,290
ماذا عن العمدة؟

488
00:28:52,324 --> 00:28:53,625
ننسى العمدة.

489
00:28:54,960 --> 00:28:56,203
إذا أردت حماية الفتاة

490
00:28:56,228 --> 00:28:57,563
عليك أن تغادر الآن.

491
00:29:03,535 --> 00:29:04,869
إنها طريق طويل.

492
00:29:05,938 --> 00:29:07,172
متى يمكنني العودة؟

493
00:29:18,951 --> 00:29:20,194
لقد كذبوا علي.
لقد كذبوا علي.

494
00:29:20,219 --> 00:29:21,220
لقد كذبوا علي.

495
00:29:25,324 --> 00:29:27,558
ابق مع الفتاة
في جميع الأوقات، حسنا؟

496
00:29:27,593 --> 00:29:29,060
ولا تدع ذلك
أنت من هنا.

497
00:29:29,094 --> 00:29:30,596
لماذا؟

498
00:29:30,630 --> 00:29:32,664
فقط لا تذكر برنتيستاون.

499
00:29:32,699 --> 00:29:33,531
ماذا يعني ذلك؟

500
00:29:33,565 --> 00:29:34,643
ماذا تقصد
لا تذكر هذه المدينة؟

501
00:29:34,666 --> 00:29:37,001
فقط لا...
لا تذكر أنك من هنا.

502
00:29:38,170 --> 00:29:40,172
بني، عليك أن تذهب.

503
00:29:40,204 --> 00:29:43,442
أنا فخور بك.
والدتك ستكون كذلك.

504
00:29:43,474 --> 00:29:44,308
أمي.

505
00:29:44,343 --> 00:29:47,512
في وقت مبكر من صباح أحد الأيام

506
00:29:47,546 --> 00:29:49,314
سأذهب للحصول على
فتاة، حسنا؟

507
00:29:52,483 --> 00:29:54,519
- فاربرانش.
- فاربرانش.

508
00:30:25,384 --> 00:30:26,752
بعد الظهر، كيليان.

509
00:30:26,786 --> 00:30:28,319
ابن العاهرة.

510
00:30:30,122 --> 00:30:31,123
بن.

511
00:30:34,192 --> 00:30:35,527
نحن هنا من أجل الفتاة
كيليان.

512
00:30:35,560 --> 00:30:36,663
أنا أعرف.

513
00:30:36,695 --> 00:30:39,632
وقلت لرجلك
انها ليست هنا.

514
00:30:39,665 --> 00:30:41,701
لن تمانع إذا
ننظر حولنا قليلا، ثم؟

515
00:30:44,036 --> 00:30:45,570
أعتقد أنك ورجالك
يجب أن يغادر.

516
00:30:52,711 --> 00:30:55,012
ما هذا؟

517
00:30:56,147 --> 00:30:57,157
كما تعلمون،
لدينا فتاة طليقة

518
00:30:57,182 --> 00:30:58,794
وكل ما يمكنك التفكير فيه
هو تقطيع الخشب.

519
00:30:58,817 --> 00:31:00,486
ما هو الخطأ معه؟

520
00:31:00,519 --> 00:31:01,619
هيا يا بني.

521
00:31:01,653 --> 00:31:03,454
ليس عليك أن تختبئ مني.

522
00:31:03,489 --> 00:31:05,057
فقط أخبرني أين هي.

523
00:31:08,460 --> 00:31:10,696
أنا تود هيويت،
أنا تود هيويت.

524
00:31:10,730 --> 00:31:11,763
أين هي؟

525
00:31:11,798 --> 00:31:13,565
فقط احتفظ به
خارج رأسك، تود.

526
00:31:13,598 --> 00:31:15,366
أنا تود هيويت.
السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.

527
00:31:15,400 --> 00:31:16,535
هل هي جميلة يا بني؟

528
00:31:16,567 --> 00:31:17,804
أنا تود هيويت.
تود هيويت.

529
00:31:17,836 --> 00:31:19,203
تود هيويت.
أنا تود هيويت.

530
00:31:19,238 --> 00:31:20,605
أرى أنك خائف قليلاً.

531
00:31:20,640 --> 00:31:23,075
أنا تود هيويت. ركز.
أنا تود هيويت.

532
00:31:23,107 --> 00:31:24,711
الحظيرة. الحظيرة.

533
00:31:24,743 --> 00:31:26,377
إنها في الحظيرة.

534
00:31:26,411 --> 00:31:27,512
إنها في الحظيرة!

535
00:31:27,546 --> 00:31:29,480
- ابحث عن تلك الفتاة!
- كنت أعرف أنها كانت هنا.

536
00:31:29,515 --> 00:31:30,582
عليك اللعنة!

537
00:31:32,084 --> 00:31:35,119
- لقد حصلنا عليها المحاصرين!
- اسرع. عجل!

538
00:31:35,153 --> 00:31:36,731
تحقق حول الظهر،
أيضا، لا تدع لها الابتعاد!

539
00:31:36,756 --> 00:31:38,257
افتح تلك الأبواب.

540
00:31:45,530 --> 00:31:47,566
تود، هيا!

541
00:31:57,476 --> 00:31:58,477
كيليان.

542
00:31:59,679 --> 00:32:01,313
لا، كيليان.

543
00:32:02,446 --> 00:32:03,481
كيليان!

544
00:32:03,515 --> 00:32:05,483
لا، لا، لا، لا، لا!

545
00:32:05,517 --> 00:32:06,786
اذهب، تود! يذهب!

546
00:32:06,818 --> 00:32:09,121
هيا، اذهب، اذهب، اذهب!

547
00:32:09,153 --> 00:32:10,355
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

548
00:32:12,257 --> 00:32:13,558
استرجعها!

549
00:32:42,453 --> 00:32:43,521
أسرع وأسرع!

550
00:32:50,295 --> 00:32:51,596
قف!

551
00:32:52,765 --> 00:32:54,298
أسرع!

552
00:32:56,868 --> 00:32:58,537
قف! يا! قف!

553
00:33:05,611 --> 00:33:07,179
سأحصل عليها، إنها لي.

554
00:33:21,728 --> 00:33:22,894
لا، لا، لا، لا، لا!

555
00:33:24,261 --> 00:33:25,564
القرف! قف!

556
00:33:44,449 --> 00:33:45,785
ماذا حدث؟

557
00:33:45,817 --> 00:33:47,519
كيليان، هل هو...
هل هو ميت؟

558
00:33:47,551 --> 00:33:49,186
يا رجل. ويسكي.

559
00:33:50,588 --> 00:33:52,190
ويسكي، ويسكي.

560
00:33:54,794 --> 00:33:57,763
القرف. لم تكن هذه هي الخطة.

561
00:33:57,797 --> 00:33:59,932
ساق مكسورة. ساقه.
لقد كسر ساقه.

562
00:34:02,669 --> 00:34:04,368
ويسكي.

563
00:34:04,403 --> 00:34:05,837
لا، لا، لا، لا.
أنا آسف، آسف.

564
00:34:05,872 --> 00:34:07,439
ويسكي، أنا آسف، أنا آسف...

565
00:34:07,471 --> 00:34:08,407
مهلا يا صديقي.

566
00:34:08,440 --> 00:34:10,509
سهل يا فتى. سهل، لا بأس.
مهلا، مهلا، مهلا.

567
00:34:10,541 --> 00:34:12,778
إنهاء معاناته.
لا مزيد من الألم. سهل.

568
00:34:14,311 --> 00:34:16,614
أنا آسف، ويسكي.
ليس لدي أي خيار.

569
00:34:16,648 --> 00:34:18,250
أنا آسف جدا.

570
00:34:21,286 --> 00:34:22,722
قل شيئا لها.

571
00:34:22,755 --> 00:34:24,422
هذا هو خطأها.
ليس هذا.

572
00:34:25,322 --> 00:34:26,693
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

573
00:34:27,793 --> 00:34:29,896
أصم. هل هي صماء أيضاً؟
الصم أيضا؟

574
00:34:31,864 --> 00:34:33,264
توقف، أنا لا أحاول
ليؤذيك.

575
00:34:33,297 --> 00:34:34,465
أحاول مساعدتك.

576
00:34:34,498 --> 00:34:35,934
- هل ستتوقف؟
- لا تلمسني!

577
00:34:37,568 --> 00:34:40,739
القرف المقدس! يمكنها التحدث.
يا إلهي. يمكنها التحدث.

578
00:34:41,405 --> 00:34:42,574
التراجع!

579
00:34:43,842 --> 00:34:46,478
لديها صوت عال.
إنه لطيف.

580
00:34:46,510 --> 00:34:47,880
احصل على الفتاة!

581
00:34:49,380 --> 00:34:51,818
إعادتها إلى رئيس البلدية.

582
00:34:51,851 --> 00:34:53,853
رجال برينتيستاون.
الفتاة في ورطة.

583
00:34:53,885 --> 00:34:55,688
ماذا أفعل؟
هذا خطأ.

584
00:34:55,722 --> 00:34:57,724
ماذا فعلت؟
هل يجب أن أقوم بتسليمها؟ لا.

585
00:34:59,692 --> 00:35:00,960
جيد جدا يا بني.

586
00:35:00,992 --> 00:35:02,527
رقم خطأ،
خطأ كبير.

587
00:35:02,561 --> 00:35:04,563
اصمت، تود. اسكت!

588
00:35:04,596 --> 00:35:05,898
انا لست...
لن أفعل ذلك.

589
00:35:05,931 --> 00:35:08,034
أعدك، أنني لن أفعل ذلك.
لا أستطيع فقط...

590
00:35:08,067 --> 00:35:10,402
انظر، هناك هذا المكان.
أستطيع أن آخذك إلى هناك

591
00:35:10,434 --> 00:35:12,603
وستكون آمنًا. تمام؟

592
00:35:12,637 --> 00:35:13,940
فاربرانش. فاربرانش.

593
00:35:13,972 --> 00:35:16,273
فاربرانش. فاربرانش.
فاربرانش.

594
00:35:16,708 --> 00:35:18,010
ما هذا؟

595
00:35:18,043 --> 00:35:20,445
إنها خريطة،
كيف تبدو؟

596
00:35:20,478 --> 00:35:21,657
هل لديك نسخة
للخريطة أو...

597
00:35:21,681 --> 00:35:23,414
لا، ليس لدي
نسخة من الخريطة.

598
00:35:23,447 --> 00:35:24,717
تمام؟ يأتي معي.

599
00:35:26,652 --> 00:35:27,887
حافظ عليها آمنة.

600
00:35:31,623 --> 00:35:32,992
هل يمكنني الاتصال بسفينتي هناك؟

601
00:35:33,925 --> 00:35:35,762
أنا بحاجة لتحذيرهم.

602
00:35:35,795 --> 00:35:36,929
نعم.

603
00:35:36,963 --> 00:35:39,364
ليس لدي أي فكرة. لا أعرف.
اصمت، تود.

604
00:35:41,934 --> 00:35:43,568
ابق أمامي.

605
00:35:54,612 --> 00:35:56,916
لن أقوم بمطاردة ابني.

606
00:35:56,949 --> 00:35:58,416
لا أريد أن أؤذي تود.

607
00:35:58,449 --> 00:36:00,719
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
عن سفينة الفتاة.

608
00:36:02,021 --> 00:36:04,856
الآن تأتي معنا.

609
00:36:04,891 --> 00:36:07,025
وأنت تتأكد
لا شيء يحدث للشباب تود.

610
00:36:07,059 --> 00:36:08,827
تماما كما كنت تفعل
كل هذه السنوات.

611
00:36:10,762 --> 00:36:11,931
منذ أن كان طفلاً صغيراً.

612
00:36:11,963 --> 00:36:13,565
- حافظ عليه آمنا.
- يتذكر؟

613
00:36:13,597 --> 00:36:15,967
إبقه آمنا، بن.
احفظه آمنا.

614
00:36:17,869 --> 00:36:18,938
سوف يقتلونه، بن.

615
00:36:18,971 --> 00:36:20,840
عليك أن تعرف
إلى أين يتجهون يا بن.

616
00:36:20,873 --> 00:36:22,507
قبل أن تحذر
تلك السفينة لها.

617
00:36:22,541 --> 00:36:23,900
كيليان، احتفظ به
من رأسك.

618
00:36:25,510 --> 00:36:26,545
ولدنا.
اقتله.

619
00:36:26,577 --> 00:36:27,588
إلى أين يتجهون يا بن؟

620
00:36:27,612 --> 00:36:28,824
كيليان.
لا، لا، لا. استمع لي.

621
00:36:28,847 --> 00:36:30,481
- يفكر.
- فكر بي.

622
00:36:30,514 --> 00:36:31,483
سوف يقتلونه.

623
00:36:31,516 --> 00:36:33,753
سوف يقتلونه
في فاربرانش. فاربرانش.

624
00:36:34,452 --> 00:36:35,721
فاربرانش.

625
00:36:44,461 --> 00:36:46,398
خذ وقتك في دفنه.

626
00:36:46,431 --> 00:36:48,400
ثم أحتاجك في المدينة
مع الجميع.

627
00:36:50,068 --> 00:36:52,070
- كيليان.
- بن.

628
00:36:53,639 --> 00:36:54,806
وداعا بن.

629
00:36:55,708 --> 00:36:58,476
احفظه آمنا. ولدنا.

630
00:36:59,144 --> 00:37:01,646
ولدنا. احفظه آمنا.

631
00:37:06,585 --> 00:37:08,987
مهما حدث
"ابق أمامي"، هاه؟

632
00:37:09,021 --> 00:37:10,722
ألا تتعب الفتيات أبدًا؟

633
00:37:12,456 --> 00:37:14,492
تم المشي لساعات.

634
00:37:14,525 --> 00:37:17,163
يا إلهي، فتاة الفضاء سريعة.

635
00:37:17,195 --> 00:37:18,898
اللعنة، أنا متعب.

636
00:37:18,931 --> 00:37:20,833
كن رجلا. كن رجلا.

637
00:37:20,867 --> 00:37:22,143
لا تدعها تعرف أنك متعب.

638
00:37:22,168 --> 00:37:23,969
أعلم أنك متعب.
لا تكن ضعيفا.

639
00:37:24,003 --> 00:37:25,771
يا إلهي، آمل أن يكون هذا هو الطريق.

640
00:37:25,804 --> 00:37:27,438
والله أتمنى
هذه هي الطريقة الصحيحة.

641
00:37:29,074 --> 00:37:30,574
مهلا، هل يمكنك إبطاء ثانية؟

642
00:37:30,608 --> 00:37:31,786
ستعرف أنك متعب.

643
00:37:31,811 --> 00:37:33,846
من يهتم؟
ذراعي تقتلني.

644
00:37:33,880 --> 00:37:36,481
اللعنة، ذراعي تؤلمني مثل القرف.
اللعنة، ذراعي تؤلمني.

645
00:37:36,514 --> 00:37:37,581
أنا متعب.

646
00:37:42,487 --> 00:37:44,023
سأصاب بالعدوى بالتأكيد.

647
00:37:44,056 --> 00:37:45,489
ربما سيموت.

648
00:37:48,860 --> 00:37:51,163
القرف. سكين.

649
00:37:51,197 --> 00:37:52,530
شيء قادم.

650
00:37:52,563 --> 00:37:53,900
Spackle.
كن رجلا.

651
00:37:55,201 --> 00:37:57,202
مانشي، مهلا!

652
00:37:57,235 --> 00:37:59,170
مهلا مهلا!

653
00:38:00,239 --> 00:38:01,806
لقد تتبعتنا هنا!

654
00:38:04,076 --> 00:38:05,911
هذا مانشي.

655
00:38:05,945 --> 00:38:07,880
أعتقد أنه سيأتي معنا الآن.

656
00:38:07,914 --> 00:38:09,114
هيا يا فتى.

657
00:38:13,184 --> 00:38:15,655
لم أذهب إلى هذا الحد من قبل
من برنتيستاون من قبل.

658
00:38:16,554 --> 00:38:19,057
يا إلهي، أتمنى أن يكون هذا
الطريق الصحيح.

659
00:38:19,090 --> 00:38:20,826
هل تعلم
إلى أين أنت ذاهب، رغم ذلك؟

660
00:38:21,960 --> 00:38:23,663
نعم. قطعاً.

661
00:38:23,695 --> 00:38:25,030
ربما.

662
00:38:25,063 --> 00:38:27,766
ربما، ربما، ربما.

663
00:38:27,800 --> 00:38:28,967
قطعاً.

664
00:38:29,001 --> 00:38:30,036
ربما.

665
00:38:31,036 --> 00:38:32,905
يا! احصل على تلك السكاكين!

666
00:38:32,938 --> 00:38:35,074
- احصل على أكبر عدد ممكن.
- هنا.

667
00:38:35,106 --> 00:38:37,509
بطاريات جديدة.
اعطها هنا.

668
00:38:38,043 --> 00:38:39,778
بطاريات جديدة.

669
00:38:44,951 --> 00:38:46,085
حصلت على هذا.

670
00:38:46,117 --> 00:38:47,152
دعنا نذهب بالفعل!

671
00:38:51,289 --> 00:38:53,557
هذه لم تنجح منذ 20 عامًا.

672
00:38:53,925 --> 00:38:55,760
اجعلهم يعملون.

673
00:38:55,795 --> 00:38:57,630
"إذا سقط أحدنا"

674
00:38:57,663 --> 00:38:59,030
"نحن جميعا نسقط."

675
00:38:59,065 --> 00:39:01,634
"إذا سقط أحدنا
كلنا نسقط."

676
00:39:01,666 --> 00:39:03,835
"إذا سقط أحدنا
كلنا نسقط."

677
00:39:03,869 --> 00:39:05,237
"إذا سقط أحدنا
كلنا نسقط."

678
00:39:05,271 --> 00:39:06,137
"إذا سقط أحدنا
كلنا نسقط."

679
00:39:06,172 --> 00:39:07,806
"إذا سقط أحدنا
كلنا نسقط."

680
00:39:07,840 --> 00:39:11,010
"إذا سقط أحدنا
كلنا نسقط."

681
00:39:11,043 --> 00:39:13,079
"أنا الدائرة
الدائرة هي أنا."

682
00:39:13,112 --> 00:39:16,481
إبقه آمنا، بن.
احفظه آمنا.

683
00:39:17,882 --> 00:39:19,719
لا يمكنك السيطرة علي.

684
00:39:22,855 --> 00:39:24,690
"أنا الدائرة
الدائرة..."

685
00:39:24,724 --> 00:39:28,027
"سقط المطر
وجاءت الفيضانات"

686
00:39:30,061 --> 00:39:32,496
"والرياح
اضربوا البيت".

687
00:39:34,666 --> 00:39:36,802
"وكان سقوطه عظيما".

688
00:39:48,114 --> 00:39:49,914
مهلا، مانشي.
اخرج الماء.

689
00:39:58,090 --> 00:39:59,157
ماذا كان ذلك؟

690
00:40:00,291 --> 00:40:01,626
الغداء.

691
00:41:10,695 --> 00:41:12,664
قف. هذا مذهل.

692
00:41:12,697 --> 00:41:13,798
ما هذا؟

693
00:41:17,869 --> 00:41:19,603
مهلا، ماذا لديك
في تلك الحقيبة؟

694
00:41:22,340 --> 00:41:25,010
أتمنى أن أتذكر أي منها
مقاييس اللون تعني سامة.

695
00:41:28,246 --> 00:41:29,882
ربما لا يهم
بمجرد طهيها.

696
00:41:36,288 --> 00:41:38,157
كما تعلمون، هذا في الواقع
ليس سيئا على الاطلاق.

697
00:41:41,893 --> 00:41:43,061
هيا، عليك أن تأكل.

698
00:41:44,195 --> 00:41:45,197
هيا.

699
00:41:47,333 --> 00:41:48,666
فقط لا تفكر في ذلك.

700
00:41:53,105 --> 00:41:54,273
ها أنت ذا.

701
00:41:56,909 --> 00:41:57,976
انها ليست سيئة، أليس كذلك؟

702
00:42:00,980 --> 00:42:02,014
هل يمكنني الحصول على المزيد؟

703
00:42:03,481 --> 00:42:04,682
نعم.

704
00:42:05,451 --> 00:42:06,851
شكرا لك.

705
00:42:11,856 --> 00:42:14,860
كل ما كان لي من أي وقت مضى
كانت جاهزة.

706
00:42:14,893 --> 00:42:16,027
ماذا يعني ذلك؟

707
00:42:17,262 --> 00:42:18,797
تم إنشاؤها بواسطة تقنيات المختبر.

708
00:42:19,998 --> 00:42:21,766
لكن لديك سمكة
على الأرض، أليس كذلك؟

709
00:42:23,768 --> 00:42:25,070
لم أذهب إلى الأرض قط.

710
00:42:25,103 --> 00:42:26,137
ماذا؟

711
00:42:26,172 --> 00:42:28,007
هل ولدت على متن السفينة؟

712
00:42:28,039 --> 00:42:30,208
إذن، أنت لست من الأرض؟

713
00:42:30,242 --> 00:42:33,012
استغرق الأمر 64 عاما
للوصول من الأرض إلى هنا.

714
00:42:33,045 --> 00:42:34,980
يعني أنت لا تنظر
64 سنة.

715
00:42:35,014 --> 00:42:36,981
شعر أصفر. جميل.
جميلة حقا.

716
00:42:37,016 --> 00:42:38,317
يرجى تجاهل ذلك.

717
00:42:41,452 --> 00:42:43,155
أجدادي كانوا من هناك.

718
00:42:44,123 --> 00:42:45,291
بدأت الأمور تصبح صعبة

719
00:42:45,324 --> 00:42:47,326
وأرادوا المزيد
لأطفالهم،

720
00:42:47,358 --> 00:42:49,061
لذلك قاموا بالتسجيل
للرحلة.

721
00:42:51,797 --> 00:42:53,431
64 سنة.
لذلك لا بد أنهم غادروا

722
00:42:53,465 --> 00:42:55,201
قبل الموجة الأولى
حتى وصلت هنا.

723
00:42:58,436 --> 00:42:59,838
لماذا أتيت كل هذا الطريق

724
00:42:59,871 --> 00:43:01,472
إذا كنت لا تعرف
بالضبط ماذا كان هنا؟

725
00:43:03,409 --> 00:43:05,476
لماذا أي شخص
ابحث عن مكان جديد للعيش فيه؟

726
00:43:07,012 --> 00:43:08,746
كانوا يأملون الأشياء
سيكون أفضل هنا.

727
00:43:10,048 --> 00:43:11,489
لكنهم لم يعرفوا
حول الضوضاء.

728
00:43:18,090 --> 00:43:19,891
لذلك والديك
ولد على متن السفينة أيضا؟

729
00:43:23,228 --> 00:43:24,429
هل ما زالوا هناك؟

730
00:43:28,833 --> 00:43:30,202
ماذا تفكر؟

731
00:43:34,172 --> 00:43:35,407
يجب أن نذهب.

732
00:43:40,012 --> 00:43:42,947
أسرار. أسرار.

733
00:43:42,981 --> 00:43:46,150
هادئ. إنها هادئة.
لا ضجيج، ليس صحيحا.

734
00:43:46,184 --> 00:43:48,320
إنها تحافظ على الأسرار.
أسرار.

735
00:43:48,353 --> 00:43:50,356
إنها تحافظ على الأسرار.
أسرار.

736
00:43:50,389 --> 00:43:52,423
ولم أطلب أيًا من هذا،
فقط لعلمك.

737
00:43:53,826 --> 00:43:55,427
أنا لم أقل أنك فعلت.

738
00:43:55,460 --> 00:43:58,030
نعم، ولكن ضجيجك قال ذلك.

739
00:43:58,063 --> 00:44:00,099
- ماذا يا ضجيجي؟
- نعم.

740
00:44:00,132 --> 00:44:01,809
من الغريب أن نرى
كل ما تفكر فيه.

741
00:44:01,833 --> 00:44:02,844
كما تعلمون،
الأمر غريب بالنسبة لي أيضاً

742
00:44:02,867 --> 00:44:03,737
لا أعرف ما هو
يجري في رأسك.

743
00:44:03,768 --> 00:44:05,436
لا أعرف
ما كنت أفكر.

744
00:44:07,139 --> 00:44:08,550
يعني أنا لا أعرف،
قد لا يعجبك كلبي،

745
00:44:08,574 --> 00:44:09,884
أو كنت تريد أن تضربني
فوق الرأس

746
00:44:09,907 --> 00:44:11,110
بحجر أو شيء من هذا.

747
00:44:11,143 --> 00:44:13,144
لماذا أفعل ذلك؟
لديك الخريطة.

748
00:44:16,514 --> 00:44:17,548
هذه نقطة جيدة.

749
00:44:20,152 --> 00:44:21,353
وأنا أحب كلبك.

750
00:44:32,297 --> 00:44:34,266
ماذا لو كان الداعية على حق؟

751
00:44:34,300 --> 00:44:36,068
ما الذي يحاول هذا الوخز أن يفعله؟

752
00:44:36,101 --> 00:44:37,268
ابحث عنها.

753
00:44:37,302 --> 00:44:38,570
عليك أن تفعل الشيء الصحيح.

754
00:44:50,315 --> 00:44:52,483
لذلك ترى في
المسافة في الأفق،

755
00:44:52,518 --> 00:44:54,186
تلك الضوضاء في خط الشجرة هذا؟

756
00:44:56,621 --> 00:44:59,023
هذا هو Spackle الضوضاء.
علينا أن نتجه نحو الغرب.

757
00:45:00,291 --> 00:45:02,894
إنهم كائنات فضائية.

758
00:45:02,927 --> 00:45:05,197
تحاول القضاء علينا.

759
00:45:05,230 --> 00:45:06,565
ألسنا نحن الفضائيين؟

760
00:45:06,597 --> 00:45:08,266
ماذا يعني ذلك؟

761
00:45:08,300 --> 00:45:10,835
إنهم أصليون،
وهذا يعني أننا الأجانب.

762
00:45:12,036 --> 00:45:14,005
لقد قتلوا جميع النساء
في مدينتي،

763
00:45:14,039 --> 00:45:16,074
بما في ذلك أمي.

764
00:45:16,108 --> 00:45:18,010
إذن، نعم، إنهم كائنات فضائية.

765
00:45:24,550 --> 00:45:26,885
يبدو الأمر كذلك
لقد كنا نسير طوال الليل.

766
00:45:29,922 --> 00:45:31,889
كيف تعرف أنه ليل؟

767
00:45:32,490 --> 00:45:34,025
انها ليست مظلمة أبدا.

768
00:45:35,159 --> 00:45:38,063
بارد، القرف.
البرد، البرد، القرف!

769
00:45:38,097 --> 00:45:40,498
غبي. غبي.

770
00:45:40,532 --> 00:45:43,068
اه جيد.
لم تر ذلك.

771
00:45:43,534 --> 00:45:44,936
رأيت ذلك.

772
00:45:59,652 --> 00:46:01,653
المطر أكثر برودة
مما اعتقدت.

773
00:46:02,588 --> 00:46:04,356
لم يسبق لك أن رأيت المطر من قبل؟

774
00:46:07,960 --> 00:46:09,594
أخبرني والدي عن ذلك.

775
00:46:16,101 --> 00:46:17,369
حزين.

776
00:46:20,139 --> 00:46:22,240
إنها حزينة.

777
00:46:22,273 --> 00:46:24,275
بحق الجحيم سأفعل،
ربما تكون جائعة.

778
00:46:33,385 --> 00:46:35,353
كيف وصل ذلك إلى هناك؟

779
00:46:35,387 --> 00:46:37,255
أنا فخور بك يا بني.

780
00:46:37,289 --> 00:46:39,224
والدتك ستكون كذلك.

781
00:46:47,231 --> 00:46:48,599
والدي ماتوا.

782
00:46:50,670 --> 00:46:51,570
لقد مرضوا على متن السفينة.

783
00:46:51,603 --> 00:46:53,605
كانوا يعلمون أنهم سيفعلون ذلك
لا تصل أبدًا إلى العالم الجديد.

784
00:47:01,079 --> 00:47:02,213
أنا آسف.

785
00:47:06,617 --> 00:47:08,655
لقد قطعوا علي الوعد
سأفعل ذلك هنا.

786
00:47:09,454 --> 00:47:11,123
العثور على حياة أفضل.

787
00:47:13,425 --> 00:47:15,494
لقد تخلوا عن كل شيء من أجلي
للحصول على هذا.

788
00:47:16,628 --> 00:47:18,731
ليس بالضبط
ما كنت أتخيل.

789
00:47:21,266 --> 00:47:23,068
وحيدا مثلي.

790
00:47:24,068 --> 00:47:25,536
نعم قليلا.

791
00:47:44,422 --> 00:47:46,291
ماذا تفعل؟

792
00:47:48,226 --> 00:47:50,394
أنا آسف، لم أفعل...
أنا آسف. أم...

793
00:47:50,429 --> 00:47:51,706
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

794
00:47:51,731 --> 00:47:53,307
لا أعرف ماذا
كنت أعتقد... أنا آسف.

795
00:47:53,331 --> 00:47:55,300
انا سأفعل...
سأذهب فقط.

796
00:47:55,333 --> 00:47:57,302
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

797
00:47:57,335 --> 00:47:59,304
أنا تود هيويت.

798
00:47:59,338 --> 00:48:00,572
مانشي. تعال.

799
00:48:00,606 --> 00:48:02,407
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

800
00:48:04,376 --> 00:48:06,277
مانشي!

801
00:48:24,530 --> 00:48:26,164
يا.

802
00:48:42,414 --> 00:48:43,548
يا.

803
00:48:45,885 --> 00:48:48,085
يا!

804
00:48:52,490 --> 00:48:54,226
أنا فيولا.

805
00:48:55,126 --> 00:48:57,161
- ماذا؟
- أنا فيولا.

806
00:48:59,364 --> 00:49:01,567
- أنا تود.
- تود هيويت. نعم، أعرف.

807
00:49:04,903 --> 00:49:07,306
أنا فيولا.

808
00:49:07,338 --> 00:49:08,740
فيولا.

809
00:49:08,775 --> 00:49:10,309
فيولا.

810
00:49:10,342 --> 00:49:11,677
فيولا.

811
00:49:11,710 --> 00:49:13,244
أنا فيولا.

812
00:49:13,746 --> 00:49:15,146
فيولا.

813
00:49:15,748 --> 00:49:18,150
فيولا.

814
00:49:20,518 --> 00:49:22,487
فيولا. أنا فيولا.

815
00:49:24,188 --> 00:49:25,324
صوت عالي .

816
00:49:25,992 --> 00:49:27,693
فيولا.

817
00:49:30,161 --> 00:49:31,764
يا. أعود،
أعود، أعود.

818
00:49:33,699 --> 00:49:34,900
مانشي.

819
00:49:34,934 --> 00:49:36,400
Spackle. Spackle.

820
00:49:37,568 --> 00:49:39,338
ماذا كان هذا؟

821
00:49:39,371 --> 00:49:41,239
كانت تلك قرية سباكل.

822
00:49:45,644 --> 00:49:47,713
خلف!

823
00:49:47,746 --> 00:49:49,648
النزول، النزول، النزول!

824
00:49:51,717 --> 00:49:53,518
تود، قتال.
هيا، تود. كن رجلا.

825
00:49:53,552 --> 00:49:54,686
ركز. السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.

826
00:49:54,721 --> 00:49:56,355
لقد قتلوا أمي.
توقف عن فعل ذلك!

827
00:49:56,387 --> 00:49:57,532
كن رجلا! السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.

828
00:49:57,556 --> 00:49:58,891
لقد قتلوا أمي.
تود، توقف!

829
00:49:58,925 --> 00:50:00,425
- اسكت!
- كن هادئاً.

830
00:50:00,458 --> 00:50:01,559
أنا أحاول. أنا أحاول.

831
00:50:01,592 --> 00:50:02,661
قف. أنا تود هيويت.

832
00:50:02,695 --> 00:50:04,262
أنا تود هيويت.

833
00:50:04,295 --> 00:50:06,364
لا!

834
00:50:50,009 --> 00:50:52,244
تود، توقف!

835
00:50:57,750 --> 00:50:58,650
أنا سأقتله

836
00:50:58,684 --> 00:51:00,452
أقسم بالله أني سأقتله.

837
00:51:01,318 --> 00:51:02,420
عليك اللعنة.

838
00:51:04,588 --> 00:51:06,925
ماذا أفعل؟
خطأ.

839
00:51:15,333 --> 00:51:17,369
قال العمدة
عليك قتله.

840
00:51:17,402 --> 00:51:19,403
لا تنظر إلي هكذا،
فلدي قتل من أجل البقاء.

841
00:51:19,438 --> 00:51:21,373
أنت لا تعرف.
أنت لا تعرف شيئا.

842
00:51:23,009 --> 00:51:25,510
كان سيقتلنا.

843
00:51:25,543 --> 00:51:28,014
لذلك الحل الخاص بك لكل شيء
هو مجرد قتله؟

844
00:51:28,047 --> 00:51:29,715
كنت أحميك.

845
00:51:31,416 --> 00:51:33,385
لقد ذهب من أجلك، وليس من أجلي.

846
00:51:33,418 --> 00:51:35,688
لم يريدوا
لمشاركة كوكبهم معنا.

847
00:51:35,722 --> 00:51:38,690
لقد قتلوا كل نسائنا.
كل نسائنا.

848
00:51:38,724 --> 00:51:40,625
هل تصدق فقط
كل ما يقوله هذا الرجل؟

849
00:51:40,659 --> 00:51:41,994
عمدة لدينا هو بطل حرب.

850
00:51:44,063 --> 00:51:46,331
لا يعني لك
لا ينبغي طرح الأسئلة.

851
00:51:46,364 --> 00:51:48,034
غبي. أنت مثل هذا احمق.

852
00:51:48,067 --> 00:51:50,702
هذا احمق.
يا له من أحمق، تود.

853
00:51:50,737 --> 00:51:51,971
أنا لم أقل ذلك.

854
00:51:59,510 --> 00:52:00,913
فاربرانش.

855
00:52:05,851 --> 00:52:07,686
فاربرانش.
فاربرانش؟

856
00:52:30,710 --> 00:52:31,978
هل هذا فاربرانش؟

857
00:52:32,010 --> 00:52:33,545
يجب أن يكون.

858
00:52:54,465 --> 00:52:56,333
يا.

859
00:52:59,806 --> 00:53:01,306
العنب.

860
00:53:02,606 --> 00:53:03,842
مهلا، انتظر.

861
00:53:04,476 --> 00:53:05,644
ط ط ط.

862
00:53:30,869 --> 00:53:32,737
هذا غريب.
أين الجميع؟

863
00:53:32,771 --> 00:53:33,706
لا تذكر برينتيستاون.

864
00:53:33,739 --> 00:53:34,750
سوف يقتلونه في فاربرانش!

865
00:53:34,773 --> 00:53:36,708
فقط لا تذكر
أنت من هنا.

866
00:53:36,742 --> 00:53:39,411
...اقتله في فاربرانش.

867
00:53:39,443 --> 00:53:41,813
هناك أدوات،
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.

868
00:53:49,688 --> 00:53:51,123
ربما جاء Spackle.

869
00:53:55,460 --> 00:53:56,661
مهلا، قف، قف، قف.

870
00:53:56,695 --> 00:53:57,896
كلب. كلب.

871
00:54:01,634 --> 00:54:03,068
هذه فتاة صغيرة.

872
00:54:03,101 --> 00:54:05,570
إنها فتاة صغيرة.
ما هذا المكان؟

873
00:54:05,603 --> 00:54:06,873
ما الذي تفعله هنا؟

874
00:54:07,907 --> 00:54:09,373
هل هذا فاربرانش؟

875
00:54:10,175 --> 00:54:11,576
الغرباء.

876
00:54:12,043 --> 00:54:13,045
نعم.

877
00:54:15,847 --> 00:54:18,050
إنها صغيرة جدًا، فتاة أخرى.

878
00:54:18,083 --> 00:54:20,052
أنا لست الأصغر.

879
00:54:20,085 --> 00:54:22,121
ليس لديها الضوضاء.
النساء ليس لديهن ضجيج.

880
00:54:22,153 --> 00:54:24,456
- من المفترض أن يكون ميتا.
- توقف عن ذلك!

881
00:54:24,489 --> 00:54:25,833
ما الذي يجري؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

882
00:54:25,858 --> 00:54:27,559
انتظر هنا.
سأحضر العمدة.

883
00:54:27,592 --> 00:54:29,527
ما هذا المكان؟
هناك نساء في كل مكان.

884
00:54:29,561 --> 00:54:30,938
أطفال صغار.
لا شيء من هذا منطقي.

885
00:54:30,963 --> 00:54:32,429
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

886
00:54:32,463 --> 00:54:33,766
يا إلهي.
إنه طفل.

887
00:54:35,233 --> 00:54:37,036
لا ضوضاء.
النساء ليس لديهن ضجيج.

888
00:54:39,905 --> 00:54:41,873
يا إلهي.
العمدة امرأة.

889
00:54:41,907 --> 00:54:44,744
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.
من أين أنتما؟

890
00:54:44,777 --> 00:54:45,677
السيطرة على الضوضاء الخاصة بك.

891
00:54:45,710 --> 00:54:47,445
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

892
00:54:47,478 --> 00:54:50,447
حسنًا، تود هيويت.
من أين أنت؟

893
00:54:50,481 --> 00:54:52,150
لا تذكر أنك من هنا.

894
00:54:52,184 --> 00:54:53,585
برنتيستاون.

895
00:54:53,617 --> 00:54:54,820
برنتيستاون؟

896
00:54:54,853 --> 00:54:56,722
يا بلدي!
ماذا يفعلون هنا؟

897
00:54:58,157 --> 00:54:59,490
ليس لديهم أي عمل هنا.

898
00:55:08,934 --> 00:55:10,202
هل هذا صحيح؟

899
00:55:11,202 --> 00:55:12,871
أنت من برنتيستاون؟

900
00:55:15,641 --> 00:55:17,442
- مممممم.
- من الأفضل أن تخاف يا فتى.

901
00:55:18,911 --> 00:55:22,514
حسنا، أي ابن العاهرة
غبي بما فيه الكفاية

902
00:55:22,547 --> 00:55:24,581
للمجيء إلى هنا من
برنتيستاون يحصل على الحبل.

903
00:55:26,052 --> 00:55:27,152
أوه، هذا لا يبدو جيدا.

904
00:55:27,186 --> 00:55:29,621
حسنًا، سوف يهزمون
حماقة من لي الآن.

905
00:55:29,655 --> 00:55:32,757
هذا مقرف.
هيا، تود، كن قاسياً.

906
00:55:32,791 --> 00:55:34,659
فكر في شيء صعب.
الطيور، الطيور.

907
00:55:34,693 --> 00:55:36,829
لا، لا، هذا ليس صعبا.
هيا، تود.

908
00:55:36,862 --> 00:55:38,630
حسنًا، هيا إذن، لنذهب.

909
00:55:38,664 --> 00:55:39,907
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
ثلاثة منكم.

910
00:55:39,931 --> 00:55:41,067
أستطيع أن آخذ ثلاثة. أربعة؟

911
00:55:43,202 --> 00:55:45,003
ربما كان البصق أكثر من اللازم.

912
00:55:46,871 --> 00:55:49,041
أيها العمدة، أنت تعرف القانون.

913
00:55:49,074 --> 00:55:51,543
القانون لا ينطبق على الأولاد.

914
00:55:51,576 --> 00:55:54,112
أنت من برنتيستاون،
أليس كذلك يا ماثيو؟

915
00:55:54,146 --> 00:55:55,612
بحق الجحيم؟

916
00:55:55,648 --> 00:55:57,650
لم أكن أعرفهم
سوف تفعل ذلك حقا.

917
00:55:57,682 --> 00:56:00,686
بحق الجحيم يعني ذلك؟
بحق الجحيم يعني ذلك؟

918
00:56:01,454 --> 00:56:04,255
أنت تغادر بلدتنا، برينتيسبوي،

919
00:56:04,289 --> 00:56:05,590
أو سوف تكون آسف.

920
00:56:05,623 --> 00:56:06,523
هذا الرجل مجنون.

921
00:56:06,557 --> 00:56:09,260
لن يكون هناك أي تهديدات
منك يا ماثيو

922
00:56:09,295 --> 00:56:10,594
أو أي شخص آخر.

923
00:56:11,230 --> 00:56:12,831
الآن عد إلى العمل.

924
00:56:21,072 --> 00:56:22,641
مرحبًا بك للبقاء معي.

925
00:56:28,612 --> 00:56:29,782
سوف أراقبك.

926
00:56:34,652 --> 00:56:36,789
دعنا نذهب للحصول على هذه الحقائب
تفكيك. دعنا نذهب.

927
00:56:36,822 --> 00:56:38,858
تحرك، قم بتفكيكها، بسرعة!

928
00:56:38,891 --> 00:56:40,726
تشارلي! ايلي!

929
00:56:40,760 --> 00:56:42,161
أريدكم جميعًا أن تجمعوا بعض الرجال،

930
00:56:42,193 --> 00:56:43,304
العثور على بعض الطعام
بالنسبة لي ورئيس البلدية.

931
00:56:43,329 --> 00:56:46,865
بقية منكم يحصلون على بعض الراحة.
تحرك مؤخرتك، دعونا نذهب!

932
00:56:46,898 --> 00:56:48,733
لا تدعهم يستريحون لفترة طويلة.

933
00:56:48,768 --> 00:56:49,869
نعم يا سيدي.

934
00:56:49,902 --> 00:56:52,603
تلك السفينة تحلق نحونا.
سوف يكون هنا في أي ثانية.

935
00:56:52,637 --> 00:56:55,775
في كل مكان!
المرض. مريض.

936
00:56:55,807 --> 00:56:56,809
آثم!

937
00:56:58,177 --> 00:57:01,213
المرض في كل مكان.
كشفت لنا.

938
00:57:01,246 --> 00:57:02,782
الملاك يجلب الحكم.

939
00:57:02,815 --> 00:57:05,083
فالشر يجلب المرض
في كل مكان.

940
00:57:05,117 --> 00:57:07,753
إن شر الإنسان عظيم!

941
00:57:07,786 --> 00:57:08,954
ضجيجه!

942
00:57:08,987 --> 00:57:10,655
تحتاج إلى السيطرة
ضجيجك أيها الواعظ.

943
00:57:10,688 --> 00:57:13,324
- شر الذنب .
- أنت تخيف الرجال.

944
00:57:13,358 --> 00:57:15,760
احتضن الهدية
هذا الكوكب يعطينا.

945
00:57:16,394 --> 00:57:17,663
حقيقة.

946
00:57:17,695 --> 00:57:19,931
الحقيقة، هبة الضجيج.

947
00:57:19,965 --> 00:57:21,166
ويواجه الحكم.

948
00:57:21,199 --> 00:57:22,233
الحكم.

949
00:57:22,268 --> 00:57:26,005
أوه نعم؟
حكمك هذا...

950
00:57:27,773 --> 00:57:30,909
هل يقتلنا جميعاً؟
واستغني عنك فقط؟

951
00:57:30,943 --> 00:57:34,079
"أنا الدائرة
والدائرة أنت."

952
00:57:37,650 --> 00:57:40,351
يمكنك إخفاء الضوضاء الخاصة بك
مثل المرأة.

953
00:57:41,987 --> 00:57:44,657
- أعتبر ذلك مجاملة.
- ليست كذلك.

954
00:57:45,990 --> 00:57:48,226
الضعف يتعفن من الداخل.

955
00:57:48,260 --> 00:57:50,195
شكرا لك على الموعظة.

956
00:57:53,264 --> 00:57:57,202
أرى حقيقتك،
أنا أعرف حقيقتك.

957
00:57:59,905 --> 00:58:02,108
فيولا، يمكنك النوم هنا.

958
00:58:05,244 --> 00:58:07,880
(تود)، أنت والكلب تستطيعان ذلك
النوم في البيت المجاور مع والدي.

959
00:58:07,913 --> 00:58:09,291
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
أحضر لك بعض الملابس النظيفة

960
00:58:09,315 --> 00:58:10,949
واثنين منكم
بحاجة للاغتسال.

961
00:58:10,983 --> 00:58:14,385
- لا أحتاج إلى ملابس نظيفة.
- نعم. نعم، أنت تفعل.

962
00:58:20,893 --> 00:58:22,260
ماذا تفعل؟

963
00:58:23,027 --> 00:58:25,664
- الاستحمام، لماذا؟
- في ملابسك؟

964
00:58:25,697 --> 00:58:28,233
نعم. هذه الرائحة الكريهة
بقدر ما أفعل.

965
00:58:29,168 --> 00:58:30,668
هذا جيد.

966
00:58:33,204 --> 00:58:35,306
لم أحصل على حمام ساخن من قبل.

967
00:58:38,476 --> 00:58:41,146
لا بد لي من العثور على وسيلة
لإرسال رسالة إلى سفينتي.

968
00:58:43,248 --> 00:58:44,849
تمام.

969
00:58:46,284 --> 00:58:47,786
تمام.

970
00:58:54,159 --> 00:58:56,896
نحن مستوطنون الكنيسة
تحاول أن تعيش حياة بسيطة

971
00:58:56,929 --> 00:58:58,329
لذلك تركنا تلك الآلات
الذهاب إلى الخراب

972
00:58:58,364 --> 00:59:02,067
وحصلت على
أعمال البقاء على قيد الحياة.

973
00:59:02,101 --> 00:59:04,737
ليس لديك وسيلة ل
التواصل مع أي شخص؟

974
00:59:04,769 --> 00:59:05,737
ليس لدينا اتصالات

975
00:59:05,771 --> 00:59:07,840
لأي تسوية أخرى،
ناهيك عن ما بعده.

976
00:59:14,413 --> 00:59:15,847
هنا الملابس
لقد طلبت.

977
00:59:15,880 --> 00:59:16,782
شكرا لك جولي.

978
00:59:16,815 --> 00:59:19,018
- كم من الوقت سيبقون؟
- شكرا لك، جولي.

979
00:59:20,518 --> 00:59:22,755
تمام. يحصل.
هذه ليست حديقة حيوانات.

980
00:59:23,389 --> 00:59:24,422
يذهب.

981
00:59:29,061 --> 00:59:32,030
المستوطنون الجدد قادمون
إنها أخبار كبيرة.

982
00:59:32,063 --> 00:59:34,833
الناس خائفون
مما لا يعرفون.

983
00:59:38,103 --> 00:59:39,271
متى تهبط سفينتك؟

984
00:59:43,208 --> 00:59:46,277
سيتم إدخال النظام في أي يوم.
إذا لم أتصل بهم قريبًا،

985
00:59:46,311 --> 00:59:48,047
قد يتقدمون
إلى النظام التالي

986
00:59:48,079 --> 00:59:50,148
وسوف تقطعت بهم السبل.

987
00:59:50,181 --> 00:59:52,318
أتمنى أن لا يهبطوا
وهي عالقة هنا.

988
00:59:54,253 --> 00:59:55,353
آسف.

989
00:59:55,387 --> 00:59:57,155
أنا... لم أقصد
أعتقد ذلك.

990
00:59:59,190 --> 01:00:01,460
ما تحتاج إلى الاتصال به
سفينتك في هافن.

991
01:00:02,393 --> 01:00:03,429
ملاذ؟

992
01:00:03,461 --> 01:00:05,097
إنها التسوية الأولى

993
01:00:06,331 --> 01:00:08,266
بلدة أخرى؟
المزيد من الناس.

994
01:00:08,300 --> 01:00:10,045
أنت لم تفكر فقط
كانت هناك مستوطنتان

995
01:00:10,068 --> 01:00:11,302
في كل العالم الجديد، أليس كذلك؟

996
01:00:12,403 --> 01:00:13,871
لا، بالطبع لا.

997
01:00:13,905 --> 01:00:15,240
اعتقدت أنها كانت واحدة.

998
01:00:17,876 --> 01:00:19,378
سنغادر في الصباح.

999
01:00:19,411 --> 01:00:20,846
أفضل البقاء معك، تود.

1000
01:00:20,878 --> 01:00:22,114
أفضل أن أكون معك.

1001
01:00:22,146 --> 01:00:24,282
قبلني، تود.
قبّلني.

1002
01:00:24,315 --> 01:00:26,851
لا، انتظر. لم أقصد
لأقول ذلك، أنا آسف.

1003
01:00:27,219 --> 01:00:28,286
فيولا.

1004
01:00:44,536 --> 01:00:46,938
الرجال والنساء لا ينامون
معا في نفس الأماكن

1005
01:00:46,972 --> 01:00:49,007
لأنكم ستصنعون
الكثير من الضوضاء.

1006
01:00:50,943 --> 01:00:54,045
أنا لا أصنع الكثير من الضوضاء مثل
هذا، أليس كذلك؟

1007
01:00:56,414 --> 01:00:59,550
- هل يفعل ذلك طوال الليل؟
- اه.

1008
01:00:59,585 --> 01:01:01,152
اجعل نفسك مرتاحًا.

1009
01:01:01,186 --> 01:01:04,188
كرة كريهة!

1010
01:01:04,222 --> 01:01:07,793
النساء، النساء، النساء!
فاربرانش!

1011
01:01:09,295 --> 01:01:11,195
لقد وصلوا إلى Farbranch.

1012
01:01:11,230 --> 01:01:12,530
- جهز الرجال.
- نعم يا سيدي.

1013
01:01:12,563 --> 01:01:16,501
آثم!
الضجيج يتطلب شهيداً.

1014
01:01:16,534 --> 01:01:18,603
إلى أين أنت ذاهب أيها الواعظ؟

1015
01:01:18,637 --> 01:01:20,438
الملاك ينتظر!

1016
01:01:21,340 --> 01:01:22,574
سأحضر الفتاة.

1017
01:01:22,608 --> 01:01:25,543
رقم يا رجالي
يمكن الاعتناء بذلك.

1018
01:01:26,545 --> 01:01:28,313
لا أريدها أن تتمزق إلى أشلاء

1019
01:01:29,280 --> 01:01:32,251
شهيد! الحكم!

1020
01:01:33,251 --> 01:01:35,387
اتبعه عن بعد.

1021
01:01:35,420 --> 01:01:36,889
نعم. تعال.

1022
01:01:36,922 --> 01:01:38,190
لن تفلت.

1023
01:01:38,956 --> 01:01:40,291
خطايا!

1024
01:01:44,530 --> 01:01:46,030
إذا لم أتصل بهم قريبًا،

1025
01:01:46,065 --> 01:01:48,467
لن يهبطوا
وسوف تقطعت بهم السبل.

1026
01:01:48,500 --> 01:01:50,335
إنها تكره ذلك هنا.

1027
01:01:51,235 --> 01:01:54,273
لا ألومها.

1028
01:01:54,306 --> 01:01:56,608
سوف تتركني
واذهب لتكون معهم.

1029
01:01:58,543 --> 01:02:00,378
لن أراها مرة أخرى.

1030
01:02:15,059 --> 01:02:17,228
- لا أستطيع النوم؟
- لا.

1031
01:02:17,262 --> 01:02:18,896
نعم، وأنا لا.

1032
01:02:28,708 --> 01:02:30,242
ما هذا؟

1033
01:02:32,411 --> 01:02:33,945
مجلة أمي.

1034
01:02:36,347 --> 01:02:39,050
لا بد أن بن قد وضعه فيها
حقيبتي لكي أملكها.

1035
01:02:40,385 --> 01:02:41,954
ماذا تقول؟

1036
01:02:41,987 --> 01:02:43,588
لا أعرف.
لا يهم.

1037
01:02:44,690 --> 01:02:46,358
أنت لا تريد أن تعرف
عن والدتك؟

1038
01:02:48,994 --> 01:02:52,164
ماتت عندما كنت
طفل، لذا...

1039
01:02:52,197 --> 01:02:54,599
إذن؟ لا يزال بإمكانك أن تعرف
كيف كانت.

1040
01:02:54,634 --> 01:02:56,268
ميتة، لقد ماتت.

1041
01:02:56,300 --> 01:02:58,170
هذا ما هي عليه.

1042
01:02:58,202 --> 01:02:59,471
لقد فقدت والدي أيضاً،

1043
01:02:59,505 --> 01:03:00,938
أنت لا تراني
الصراخ حول هذا الموضوع.

1044
01:03:00,972 --> 01:03:02,039
أنا لا أصرخ بشأن ذلك.

1045
01:03:02,074 --> 01:03:03,108
هذا هو الصراخ!

1046
01:03:03,141 --> 01:03:04,342
آسف.

1047
01:03:07,346 --> 01:03:09,148
الأمر فقط أنني سأعطي أي شيء

1048
01:03:09,181 --> 01:03:12,150
أن يكون لديك شيء أبقى
والدي على قيد الحياة بالنسبة لي.

1049
01:03:12,184 --> 01:03:13,423
نعم، حسنًا، ربما سأفعل ذلك أيضًا.

1050
01:03:13,452 --> 01:03:16,021
أنت تفعل. لقد حصلت عليه.
الكتاب هناك.

1051
01:03:16,054 --> 01:03:17,489
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

1052
01:03:17,523 --> 01:03:19,257
لأنني لا أستطيع القراءة، فيولا.

1053
01:03:25,463 --> 01:03:28,967
أحرق هارون جميع الكتب
عندما كنا أطفالا.

1054
01:03:30,268 --> 01:03:33,070
كان يعتقد أن الوجود
ولد مع الضوضاء

1055
01:03:33,105 --> 01:03:35,541
كان كافيا للتعليم.

1056
01:03:35,574 --> 01:03:39,945
الضوضاء فقط
يمكن أن يكون الضوء في الظلام.

1057
01:03:41,112 --> 01:03:43,449
أستطيع أن أقرأ لك بعض
إذا كنت ترغب في ذلك.

1058
01:03:47,018 --> 01:03:48,019
لو سمحت.

1059
01:03:55,427 --> 01:03:57,429
تقول "K.H."

1060
01:03:59,398 --> 01:04:01,166
كاريسا.

1061
01:04:01,199 --> 01:04:02,568
انها جميلة.

1062
01:04:04,436 --> 01:04:06,706
تمام.

1063
01:04:06,739 --> 01:04:10,442
"عزيزي تود،
ابني العزيز."

1064
01:04:10,476 --> 01:04:13,411
"أبدأ هذه المجلة
في يوم ميلادك."

1065
01:04:13,445 --> 01:04:14,657
"أنت أجمل شيء"

1066
01:04:14,681 --> 01:04:16,248
"لقد رأيت في العالم الجديد."

1067
01:04:17,349 --> 01:04:18,784
"وأنت بين ذراعي،
يبدو وكأنه "

1068
01:04:18,818 --> 01:04:20,753
"هذا الكوكب مصنوع
تماما من الأمل."

1069
01:04:20,786 --> 01:04:23,021
...الكوكب مصنوع
تماما من الأمل.

1070
01:04:24,523 --> 01:04:26,726
"أتمنى لو كان والدك هنا
لرؤيتك."

1071
01:04:26,759 --> 01:04:29,795
"لكن الرب رأى ذلك مناسبا
لأخذه."

1072
01:04:29,829 --> 01:04:32,130
"أنت تشبهه."

1073
01:04:32,164 --> 01:04:34,666
"ستكون طويل القامة،
قوي ووسيم".

1074
01:04:36,702 --> 01:04:39,070
"سيدات العالم الجديد
لن أعرف ما الذي أصابهم."

1075
01:04:49,081 --> 01:04:51,349
"هناك رجل
اسمه ديفيد برنتيس"

1076
01:04:51,382 --> 01:04:53,518
"الذي أقنعنا جميعًا
لإيجاد تسوية"

1077
01:04:54,519 --> 01:04:56,054
"على الجانب البعيد من المستنقع"

1078
01:04:56,088 --> 01:04:57,733
"حتى أن الضوضاء
من بقية العالم الجديد"

1079
01:04:57,757 --> 01:04:59,590
"لن تصل إلينا."

1080
01:05:03,795 --> 01:05:06,833
"يبدو أن برنتيس ممتلئة للغاية
من الأسرار والعار"

1081
01:05:06,865 --> 01:05:09,501
"وهذا المكان
لا يسمح بذلك."

1082
01:05:09,534 --> 01:05:11,536
"إنه أفضل في الصنع
ضجيجه يختفي"

1083
01:05:11,570 --> 01:05:13,204
"أكثر من أي رجل هنا."

1084
01:05:16,275 --> 01:05:19,344
أنا الدائرة،
الدائرة هي أنا.

1085
01:05:19,378 --> 01:05:22,414
وأنت،
وكل رجل آخر في هذه المدينة.

1086
01:05:23,782 --> 01:05:26,385
"الصوت عالٍ جدًا هنا،
طوال الوقت."

1087
01:05:26,418 --> 01:05:28,721
"الرجال لا يستطيعون تحمل النساء
ومعرفة كل شيء عنهم"

1088
01:05:28,755 --> 01:05:31,757
"و هم لا يعلمون
أي شيء عنا."

1089
01:05:31,791 --> 01:05:33,090
هناك حاجة إلى رجال استثنائيين

1090
01:05:33,125 --> 01:05:34,827
لعقد الدائرة معا.

1091
01:05:34,860 --> 01:05:37,730
"تقريبا كل الرجال
هنا، إنهم ينهارون."

1092
01:05:37,764 --> 01:05:39,865
"برينتيس وآرون
ادخل إلى رؤوس الرجال."

1093
01:05:39,898 --> 01:05:41,300
نحن نرى حقيقتك.
آثم!

1094
01:05:41,333 --> 01:05:42,710
"لقد أعطونا جميعاً النساء
حظر التجول."

1095
01:05:42,735 --> 01:05:44,469
هناك دائما امرأة في مكان قريب.

1096
01:05:44,503 --> 01:05:45,771
"الرجال
ينقلبون علينا".

1097
01:05:45,804 --> 01:05:48,239
هنا يجب على الرجال أن يقتلوا.

1098
01:05:48,273 --> 01:05:50,742
"هارون رجلنا القدوس،
قال النساء ليس لديهن ضجيج"

1099
01:05:50,777 --> 01:05:53,210
"لأنه ليس لدينا أرواح."

1100
01:05:53,244 --> 01:05:54,623
- الحكم قادم.
- "أستطيع أن أرى ما سيأتي،

1101
01:05:54,646 --> 01:05:56,148
"واضح مثل النهار."

1102
01:05:56,181 --> 01:05:57,884
المرض، في كل مكان.

1103
01:05:57,916 --> 01:05:59,818
"إذا ساءت الأمور،
استمر في البحث عن الأمل."

1104
01:06:00,887 --> 01:06:02,487
"أريدك أن تتذكر الأغنية"

1105
01:06:02,521 --> 01:06:04,657
"أغني لك كل صباح."

1106
01:06:04,690 --> 01:06:06,858
"احتفظ بها في قلبك،
ابني الثمين."

1107
01:06:06,893 --> 01:06:08,594
"إنه وعد."

1108
01:06:08,626 --> 01:06:10,394
"لن أتركك أبدا."

1109
01:06:10,429 --> 01:06:12,798
"لن أخدعك أبدًا."

1110
01:06:24,844 --> 01:06:27,346
ماذا حدث؟

1111
01:06:27,378 --> 01:06:29,213
ماذا بعد، ماذا حدث؟

1112
01:06:30,016 --> 01:06:32,217
هذا كل شيء،
هذا هو دخولها الأخير.

1113
01:06:36,521 --> 01:06:38,190
لم يكن Spackle.

1114
01:06:40,458 --> 01:06:42,293
الرجال قتلوا النساء.

1115
01:06:44,764 --> 01:06:46,766
يجب على الرجال أن يقتلوا.

1116
01:06:46,798 --> 01:06:48,735
هنا يجب على الرجال أن يقتلوا.
يجب على الرجال أن يقتلوا.

1117
01:06:48,768 --> 01:06:50,302
سأقتله.
سأقتله.

1118
01:06:50,335 --> 01:06:51,503
غير مرغوب فيه. ضعيف.

1119
01:06:51,536 --> 01:06:52,771
قتلت أمي.

1120
01:06:52,804 --> 01:06:53,405
هل تصدق فقط
كل ما يقوله هذا الرجل؟

1121
01:06:53,438 --> 01:06:54,572
ابن العاهرة.

1122
01:06:54,606 --> 01:06:55,539
قتلت أمي
وقتل كل هؤلاء النساء.

1123
01:06:55,574 --> 01:06:57,208
العمدة ليس صديقك

1124
01:06:57,242 --> 01:06:58,376
أنظر، هناك أطفال.

1125
01:06:59,510 --> 01:07:00,277
لقد أعطوا
كلنا نساء حظر تجول.

1126
01:07:00,311 --> 01:07:01,748
هناك دائما امرأة!

1127
01:07:04,717 --> 01:07:06,385
- لا تلمسني.
- تود!

1128
01:07:06,418 --> 01:07:09,956
أنا الدائرة
والدائرة أنا.

1129
01:07:09,989 --> 01:07:11,255
العمدة لا يعرف

1130
01:07:11,289 --> 01:07:12,391
ماذا يعني أن تكون رجلاً.

1131
01:07:12,423 --> 01:07:13,425
تود!

1132
01:07:17,630 --> 01:07:19,297
التخلي عنها!

1133
01:07:20,632 --> 01:07:22,166
نحن لسنا بحاجة لهذا.

1134
01:07:45,858 --> 01:07:47,458
اتركه.
اترك كل هذا.

1135
01:07:47,492 --> 01:07:48,326
خذ الأطفال إلى الحظيرة.

1136
01:07:48,360 --> 01:07:49,193
لا تدخل بدون سلاح!

1137
01:07:49,226 --> 01:07:50,663
إلى الجنوب!
تحقق من الأبواب!

1138
01:07:50,697 --> 01:07:51,737
النزول إلى الطابق السفلي!

1139
01:07:51,764 --> 01:07:52,798
لم يبق شيء!

1140
01:07:54,532 --> 01:07:56,702
اجلس هناك. انتظر في الداخل.

1141
01:07:56,735 --> 01:07:59,603
عليك أن تذهب إلى والدك.
بيل، خذ ابنك!

1142
01:08:00,505 --> 01:08:01,505
أغلق كل الأبواب!

1143
01:08:03,775 --> 01:08:05,376
يتحرك!

1144
01:08:08,512 --> 01:08:09,782
فيولا.

1145
01:08:35,707 --> 01:08:36,743
هيلدي.

1146
01:08:36,775 --> 01:08:38,778
ديفيد.

1147
01:08:38,810 --> 01:08:40,947
لديك الكثير من المرارة
المجيء إلى هنا.

1148
01:08:40,979 --> 01:08:43,347
القانون يقول أي
رجل برينتيستاون نمسك به

1149
01:08:43,381 --> 01:08:44,884
يحصل على الحبل.

1150
01:08:45,851 --> 01:08:47,720
مضحك.

1151
01:08:47,753 --> 01:08:50,756
لم أرى الشاب تود بالخارج
على المشنقة بينما ركبنا.

1152
01:09:00,364 --> 01:09:01,500
هو هنا؟

1153
01:09:02,868 --> 01:09:04,402
اقرأ أفكاري.

1154
01:09:06,470 --> 01:09:08,472
نحن هنا ببساطة من أجل الفتاة.

1155
01:09:08,506 --> 01:09:09,942
لدينا الآن عدو مشترك.

1156
01:09:11,778 --> 01:09:15,613
أنا لا أسلم امرأة
إلى أي رجل من برنتيستاون.

1157
01:09:19,384 --> 01:09:21,453
إنها ليست ضحية، إنها جاسوسة.

1158
01:09:23,521 --> 01:09:24,923
تعال من سفينة جديدة،

1159
01:09:27,059 --> 01:09:29,662
هنا لسرقة
كل ما لديك.

1160
01:09:29,694 --> 01:09:32,497
أرضك،
الحقول التي تكدح فيها وتتعرق فيها

1161
01:09:32,530 --> 01:09:35,701
يوم لا نهاية له بعد يوم لا نهاية له،

1162
01:09:35,734 --> 01:09:38,104
لكننا سنأخذ
سفينتهم قبل أن تأخذنا.

1163
01:09:38,136 --> 01:09:39,671
وأهل فاربرانش الطيبين

1164
01:09:39,704 --> 01:09:42,041
هم أكثر من موضع ترحيب
للانضمام إلينا.

1165
01:09:42,073 --> 01:09:44,341
لكني بحاجة لتلك الفتاة
قبل أن تحذرهم.

1166
01:09:44,376 --> 01:09:45,711
ليس هذه المرة.

1167
01:09:46,845 --> 01:09:48,613
أنت كاذب!

1168
01:10:07,800 --> 01:10:08,967
مرحبًا؟

1169
01:10:16,809 --> 01:10:18,077
يا.

1170
01:10:18,743 --> 01:10:20,612
لا بأس.

1171
01:10:20,645 --> 01:10:21,948
لن أؤذيك.

1172
01:10:22,881 --> 01:10:24,381
هيلدي أرسلت لي.

1173
01:10:25,550 --> 01:10:26,819
سأحضر الفتاة،

1174
01:10:26,853 --> 01:10:28,054
أحضرها إلى برنتيس.

1175
01:10:29,654 --> 01:10:31,488
سأسألك مرة واحدة.

1176
01:10:31,523 --> 01:10:34,726
ألقوا أسلحتكم،
هذه ليست معركة عادلة.

1177
01:10:34,760 --> 01:10:37,729
لن نظهر أي رحمة لأي شخص
من يقف في طريقنا.

1178
01:10:37,762 --> 01:10:39,530
تذكر من هو.

1179
01:10:40,899 --> 01:10:43,034
لا تسمح له بالدخول إلى رأسك.

1180
01:10:43,069 --> 01:10:46,072
"أنا الدائرة
الدائرة هي أنا."

1181
01:10:46,104 --> 01:10:48,506
لا يمكننا الفوز.
يستسلم.

1182
01:10:50,141 --> 01:10:52,712
لا يستحق القتال.
لا خيار.

1183
01:11:01,485 --> 01:11:02,755
ما هذا؟
ما هذا؟

1184
01:11:02,787 --> 01:11:04,555
أنقذها، أنقذها. فيولا.

1185
01:11:10,829 --> 01:11:12,030
حدث الجحيم؟

1186
01:11:15,801 --> 01:11:18,037
هل أنت مستعد؟

1187
01:11:18,069 --> 01:11:19,171
اللعنة، انها ركلت مؤخرته.

1188
01:11:19,204 --> 01:11:21,538
- تود؟
- نعم، نعم، دعونا نذهب.

1189
01:11:22,207 --> 01:11:23,574
من هنا.

1190
01:11:30,917 --> 01:11:32,583
نحن قادمون من أجلك!

1191
01:11:44,829 --> 01:11:46,430
ملاك!

1192
01:11:48,067 --> 01:11:49,935
شهيد! الحكم!

1193
01:11:52,904 --> 01:11:54,538
لا يمكنك أن تخلص!

1194
01:11:56,175 --> 01:11:57,842
أسقطه!

1195
01:12:00,680 --> 01:12:02,113
حسنا، حسنا.

1196
01:12:02,148 --> 01:12:04,050
الخطيئة تفسد الروح.

1197
01:12:04,082 --> 01:12:06,118
- ضعيف.
- النزول!

1198
01:12:08,954 --> 01:12:10,021
جبان!

1199
01:12:14,260 --> 01:12:17,095
لا، لا!

1200
01:12:17,128 --> 01:12:19,265
إبقاء رأسك إلى أسفل!

1201
01:12:19,297 --> 01:12:20,899
أنا خائف.

1202
01:12:20,932 --> 01:12:22,801
هل هي الموجة الثانية؟

1203
01:12:22,835 --> 01:12:24,601
أخيرا حصلت عليها.

1204
01:12:25,770 --> 01:12:26,805
حصلت عليك الآن.

1205
01:12:32,577 --> 01:12:35,014
هذه هي فرصتك
لإنقاذ حياة الصبي.

1206
01:12:37,149 --> 01:12:38,117
أحضر لي الفتاة

1207
01:12:38,149 --> 01:12:40,252
وأتعهد بعدم الضرر
سوف يأتي إلى ابنك.

1208
01:12:40,920 --> 01:12:42,755
يمكنك إنقاذه.

1209
01:12:43,221 --> 01:12:44,588
أين هو؟

1210
01:12:45,858 --> 01:12:47,092
الحق في هناك.

1211
01:12:48,560 --> 01:12:50,162
تود!

1212
01:12:50,195 --> 01:12:52,198
- بن. هل هذا بن؟
- الابن! هل أنت هنا؟

1213
01:12:52,230 --> 01:12:54,532
مهلا، قف، قف، قف!
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!

1214
01:12:54,565 --> 01:12:56,034
تود؟ تود.

1215
01:12:56,469 --> 01:12:57,703
- يا.
- قف.

1216
01:12:57,737 --> 01:12:58,770
ابن.

1217
01:12:58,804 --> 01:12:59,939
تود!

1218
01:13:01,974 --> 01:13:04,542
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير.

1219
01:13:06,845 --> 01:13:07,846
بن...

1220
01:13:09,814 --> 01:13:11,182
قرأت المجلة.

1221
01:13:18,024 --> 01:13:19,556
أقول أننا ندخنه بالخارج.

1222
01:13:19,591 --> 01:13:20,993
لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان.

1223
01:13:21,426 --> 01:13:23,729
لا مزيد من الألعاب.

1224
01:13:23,762 --> 01:13:24,963
الوقت ينفد!

1225
01:13:24,997 --> 01:13:27,599
سوف تموت.

1226
01:13:28,868 --> 01:13:30,036
لديك دقيقة أخرى!

1227
01:13:30,069 --> 01:13:32,604
أطلق النار عليها
حتى نتمكن من إخراجها من هنا.

1228
01:13:34,907 --> 01:13:36,242
لم نتمكن من فعل أي شيء يا بني.

1229
01:13:37,176 --> 01:13:38,609
لقد حاولنا.

1230
01:13:38,644 --> 01:13:41,113
لكنها كانت الفوضى.

1231
01:13:41,146 --> 01:13:44,682
أفضل ما يمكننا القيام به
كان يبقيك آمنا.

1232
01:13:49,020 --> 01:13:51,622
كيف يمكنك أن تبقي هذا مني؟

1233
01:13:51,657 --> 01:13:53,958
- لا لا.
- طوال حياتي كذبت علي.

1234
01:13:53,993 --> 01:13:56,194
لا، كنا نظن
يمكننا حمايتك.

1235
01:13:57,796 --> 01:13:58,930
هذا لا يحميني،

1236
01:13:58,963 --> 01:14:00,666
- هذا يكذب علي.
- أنا آسف.

1237
01:14:00,698 --> 01:14:02,268
اسمحوا لي أن حمايتك الآن.

1238
01:14:10,708 --> 01:14:12,211
اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك
والحصول على الفتاة.

1239
01:14:12,243 --> 01:14:13,645
أستطيع أن أخرجها.

1240
01:14:14,046 --> 01:14:15,113
يا.

1241
01:14:15,146 --> 01:14:16,916
يا!

1242
01:14:16,948 --> 01:14:19,118
أنا آسف يا بابا.
أنا آسف.

1243
01:14:27,193 --> 01:14:29,694
قف.
حصلت عليه. حصلت عليه.

1244
01:14:46,177 --> 01:14:47,680
أين هي؟

1245
01:14:47,712 --> 01:14:49,782
أنا لا أثق به،
أنا لا أثق به.

1246
01:14:56,889 --> 01:14:59,057
شكرا لك بن.

1247
01:14:59,091 --> 01:15:00,792
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

1248
01:15:20,112 --> 01:15:22,413
- ماذا ستفعل؟
- فهمت الآن يا فتاة.

1249
01:15:22,448 --> 01:15:24,449
ماذا ستفعل؟

1250
01:15:24,483 --> 01:15:26,284
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
سيدة شابة.

1251
01:15:27,252 --> 01:15:30,322
أتمنى أن يكون كذلك
في ظل ظروف أفضل.

1252
01:15:53,045 --> 01:15:54,380
تود هيويت!

1253
01:15:54,412 --> 01:15:56,981
- واعظ!
- تعال. تعال!

1254
01:15:57,015 --> 01:15:58,449
يذهب! تعال!

1255
01:15:58,484 --> 01:16:00,386
لقد أظهر لي النهر

1256
01:16:00,418 --> 01:16:02,287
هذا هو ماء الحياة!

1257
01:16:10,029 --> 01:16:11,329
فيولا، ادخلي القارب!

1258
01:16:15,033 --> 01:16:16,234
ادخل إلى القارب!

1259
01:16:16,268 --> 01:16:18,436
- تود، لا أستطيع السباحة!
- لن تضطر إلى ذلك، ادخل!

1260
01:16:24,909 --> 01:16:26,878
تعال!

1261
01:16:26,912 --> 01:16:28,747
اذهب، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب!

1262
01:16:32,984 --> 01:16:34,252
تود هيويت!

1263
01:16:34,286 --> 01:16:38,224
وقد ألقي
إلى بحيرة النار!

1264
01:16:42,560 --> 01:16:43,828
هيه!

1265
01:16:47,065 --> 01:16:48,500
هيه!

1266
01:16:58,810 --> 01:17:00,179
لا، لا، لا، لا، لا!

1267
01:17:01,846 --> 01:17:03,015
لا، لا، لا، لا، لا!

1268
01:17:28,907 --> 01:17:30,109
فيولا!

1269
01:17:34,179 --> 01:17:35,480
لا!

1270
01:17:37,382 --> 01:17:38,417
شهيد!

1271
01:17:38,817 --> 01:17:41,020
تود! تود!

1272
01:17:45,189 --> 01:17:46,792
تود، تود!

1273
01:17:52,930 --> 01:17:54,466
مانشي!

1274
01:17:57,101 --> 01:17:59,438
- مانشي!
- تود!

1275
01:18:00,139 --> 01:18:01,840
فيولا!

1276
01:18:03,074 --> 01:18:04,909
فيولا! السباحة إلى القارب!

1277
01:18:21,260 --> 01:18:23,095
أمسك بيدي. حصلت عليك.

1278
01:18:24,997 --> 01:18:26,398
الاستيلاء على القارب.

1279
01:18:27,599 --> 01:18:29,001
تعال.

1280
01:18:29,033 --> 01:18:30,301
مانشي!

1281
01:18:32,237 --> 01:18:33,471
مانشي! مانشي!

1282
01:18:33,505 --> 01:18:35,506
هارون! هارون، لا!

1283
01:18:35,541 --> 01:18:37,042
لا!

1284
01:18:39,177 --> 01:18:40,279
تود، لا!

1285
01:18:40,646 --> 01:18:42,314
تود، لا!

1286
01:18:45,451 --> 01:18:46,885
هارون!

1287
01:18:46,918 --> 01:18:49,387
لا! لا! لا!

1288
01:18:50,288 --> 01:18:51,356
لا!

1289
01:19:11,109 --> 01:19:12,176
أنا تود هيويت،

1290
01:19:12,211 --> 01:19:14,145
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1291
01:19:14,179 --> 01:19:15,381
ميت. أنا تود هيويت.

1292
01:19:15,413 --> 01:19:16,524
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1293
01:19:16,547 --> 01:19:17,615
أنا تود هيويت.

1294
01:19:17,649 --> 01:19:18,984
ذهب ميتا. أنا تود هيويت.

1295
01:19:19,016 --> 01:19:20,152
لقد مات. أنا تود هيويت.

1296
01:19:20,185 --> 01:19:22,520
مانشي. لقد ذهب مانشي الخاص بي.
ميت. قف!

1297
01:19:22,554 --> 01:19:25,524
كن قاسيا. البكاء ضعيف.
قف! تود، توقف!

1298
01:19:25,556 --> 01:19:28,025
كن قاسيا، كن قاسيا.
مانشي، مانشي.

1299
01:19:28,060 --> 01:19:30,529
كن قاسيا. ميت. اصمت، تود.
هيا كن رجلا

1300
01:19:30,561 --> 01:19:31,963
كل شيء يموت.

1301
01:19:37,101 --> 01:19:38,270
أنا آسف جدا، تود.

1302
01:19:41,439 --> 01:19:42,908
إنه مجرد كلب.

1303
01:19:50,983 --> 01:19:53,484
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت. اقتله.

1304
01:19:53,519 --> 01:19:55,621
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت. اقتله.

1305
01:19:58,122 --> 01:19:59,692
ميت. موت.

1306
01:20:04,730 --> 01:20:05,930
بخير.

1307
01:20:15,340 --> 01:20:16,574
تود!

1308
01:20:18,243 --> 01:20:19,377
تود!

1309
01:20:29,188 --> 01:20:31,023
بهذه الطريقة تبدو أكثر بناء.

1310
01:20:31,055 --> 01:20:32,990
يجب أن يكون الطريق إلى هافن.

1311
01:20:40,364 --> 01:20:41,600
لقد رأيت هذه،

1312
01:20:41,634 --> 01:20:44,002
على خطط البنية التحتية
على السفينة.

1313
01:20:44,036 --> 01:20:46,137
إنهم يدعمون الخط الأحادي.

1314
01:21:13,832 --> 01:21:15,501
قف! كن رجلا.

1315
01:21:15,533 --> 01:21:17,402
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1316
01:21:17,435 --> 01:21:18,604
أنا تود هيويت.

1317
01:21:18,637 --> 01:21:20,773
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1318
01:21:20,806 --> 01:21:22,708
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1319
01:21:22,742 --> 01:21:24,542
أنا تود هيويت.

1320
01:21:29,480 --> 01:21:30,649
لقد أحببته.

1321
01:21:33,484 --> 01:21:35,153
نعم، أنا أيضا.

1322
01:21:36,287 --> 01:21:38,090
لقد كان أفضل كلب عرفته على الإطلاق.

1323
01:21:39,826 --> 01:21:41,793
وكان الكلب الوحيد
هل عرفت من أي وقت مضى.

1324
01:22:08,720 --> 01:22:10,588
أنت رجل طيب، تود هيويت.

1325
01:22:17,229 --> 01:22:19,163
أنا لن أقبلك.

1326
01:22:20,198 --> 01:22:21,833
لم أكن أفكر...

1327
01:22:41,153 --> 01:22:44,555
"أنا الدائرة
والدائرة أنا."

1328
01:22:44,590 --> 01:22:46,490
"أنا الدائرة..."

1329
01:22:48,426 --> 01:22:51,863
"أنا الدائرة
والدائرة أنا."

1330
01:23:19,190 --> 01:23:21,393
انها قديمة
سفينة فئة التوسع.

1331
01:23:21,426 --> 01:23:23,362
يشبهني كثيرًا،
الجيل الأول فقط.

1332
01:23:24,930 --> 01:23:26,264
قف.

1333
01:23:30,869 --> 01:23:34,171
حذرا! هذه السفينة تنخفض
ثلاثة أو أربعة مستويات أخرى.

1334
01:23:34,206 --> 01:23:35,675
هذا هو الجناح.

1335
01:23:40,912 --> 01:23:43,314
يجب أن يكون هذا
ما جاءت عائلتي هنا.

1336
01:23:57,529 --> 01:23:59,363
تود، انظر.

1337
01:24:07,840 --> 01:24:09,975
يجب أن أستمر.
ليس بعيدًا عن الركب.

1338
01:24:10,009 --> 01:24:11,309
علينا أن نواصل التحرك.

1339
01:24:11,944 --> 01:24:12,979
يجب أن نصل إلى هافن.

1340
01:24:13,011 --> 01:24:15,479
لا، ليس هناك وقت.

1341
01:24:15,514 --> 01:24:17,582
هناك حالة طارئة
الارسال طابقين إلى أسفل.

1342
01:24:17,615 --> 01:24:19,216
إذا كان لا يزال يعمل، يمكنني استخدامه.

1343
01:24:26,625 --> 01:24:28,260
أنت بخير؟

1344
01:24:28,292 --> 01:24:30,362
نعم. نعم، أنا جيد.

1345
01:24:34,667 --> 01:24:36,268
- مستعد؟
- نعم.

1346
01:24:37,970 --> 01:24:39,939
رائع. هذا رائع.

1347
01:24:39,971 --> 01:24:41,740
ما كل هذا؟

1348
01:24:41,774 --> 01:24:43,743
غرف التبريد للخيول.

1349
01:24:43,775 --> 01:24:45,310
هل يوجد حصان هنا؟

1350
01:24:45,342 --> 01:24:47,378
كانت هناك خيول هنا.

1351
01:24:47,412 --> 01:24:48,648
هكذا وصلوا جميعًا إلى هنا.

1352
01:24:52,384 --> 01:24:54,286
هذا رائع جدًا.

1353
01:24:55,721 --> 01:24:57,221
من هنا.

1354
01:25:03,328 --> 01:25:04,963
أنت بخير.

1355
01:25:25,083 --> 01:25:27,586
ضائع. لقد فقدت.

1356
01:26:16,534 --> 01:26:18,403
لا أريدها أن تغادر.

1357
01:26:18,435 --> 01:26:20,604
سوف تعود إلى المنزل، لقد ذهبت.

1358
01:26:21,573 --> 01:26:22,573
تمام.

1359
01:26:23,176 --> 01:26:25,476
الوداع. هذا وداعا.

1360
01:26:25,510 --> 01:26:27,578
اسألها، هيا.
فقط أسألها.

1361
01:26:30,917 --> 01:26:31,951
لا!

1362
01:26:33,085 --> 01:26:34,485
ماذا؟

1363
01:26:36,855 --> 01:26:38,724
الهوائي معطل.

1364
01:26:44,395 --> 01:26:46,497
كنا قريبين جدًا.

1365
01:26:47,800 --> 01:26:49,144
إذا جهزت كل شيء
بالأسفل هنا،

1366
01:26:49,167 --> 01:26:51,368
ربما أستطيع تسلقه.

1367
01:26:51,403 --> 01:26:52,671
ساعدها.

1368
01:26:53,706 --> 01:26:55,539
- شكرًا لك.
- نعم.

1369
01:26:56,842 --> 01:26:58,644
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

1370
01:26:58,677 --> 01:26:59,912
حسنًا.

1371
01:27:09,721 --> 01:27:10,989
الصبي في الداخل.

1372
01:27:12,824 --> 01:27:13,993
والفتاة؟

1373
01:27:14,961 --> 01:27:17,595
لم أرها.

1374
01:27:17,628 --> 01:27:19,396
تحيط السفينة
وانتظر طلبي.

1375
01:27:26,639 --> 01:27:27,806
يجب أن نعيدها إلى منزلها.

1376
01:27:31,810 --> 01:27:33,377
القرف.

1377
01:27:34,779 --> 01:27:36,413
يتنفس.

1378
01:27:36,849 --> 01:27:37,949
ثم اذهب.

1379
01:27:40,551 --> 01:27:43,689
تمام. حصلت عليه. حصلت عليه.

1380
01:27:43,722 --> 01:27:46,524
هيا، تود.
لقد حصلت على هذا.

1381
01:27:49,194 --> 01:27:50,997
لا تنظر للأسفل. قف!

1382
01:27:51,029 --> 01:27:52,664
لماذا فعلت ذلك؟

1383
01:28:06,112 --> 01:28:07,511
احصل على منزلها.

1384
01:28:48,654 --> 01:28:51,023
إغلاق في.
هذا كل شيء.

1385
01:28:51,056 --> 01:28:52,489
آمل أن يعمل هذا.

1386
01:28:54,926 --> 01:28:56,061
يرجى العمل.

1387
01:29:02,600 --> 01:29:04,069
تصحية!

1388
01:29:06,305 --> 01:29:07,538
يستسلم!

1389
01:29:07,572 --> 01:29:09,975
تود هيويت!

1390
01:29:11,676 --> 01:29:15,280
تود هيويت!

1391
01:29:15,314 --> 01:29:17,182
كيف سنفعل
تجده هناك؟

1392
01:29:17,216 --> 01:29:18,984
تود هيويت!

1393
01:29:20,786 --> 01:29:23,189
حان الوقت لتظهر نفسك يا بني.

1394
01:29:23,221 --> 01:29:25,123
أو سأطلق النار على بن.

1395
01:29:25,157 --> 01:29:27,893
لا! لا تستمع
له، تود!

1396
01:29:33,597 --> 01:29:34,466
اتركه!

1397
01:29:34,498 --> 01:29:35,801
أيها القاتل!

1398
01:29:35,835 --> 01:29:38,603
لم أظهر لهؤلاء النساء أي رحمة.

1399
01:29:40,139 --> 01:29:43,676
لم أستطع أن أقول الصوت
الله من الضجيج.

1400
01:29:43,708 --> 01:29:45,542
أنا الخاطئ!

1401
01:29:45,577 --> 01:29:47,545
اقتلني!

1402
01:29:47,578 --> 01:29:49,114
اقتلني.

1403
01:29:53,585 --> 01:29:55,587
طهر خطيئتي!

1404
01:29:58,024 --> 01:29:59,623
طهرني!

1405
01:30:00,826 --> 01:30:03,229
اقتلني!

1406
01:30:06,032 --> 01:30:07,666
أنا الخاطئ!

1407
01:30:08,934 --> 01:30:11,936
أنا تعمد بالنار!

1408
01:30:11,970 --> 01:30:13,305
لا! لا! لا!

1409
01:30:13,338 --> 01:30:15,341
يكفر.

1410
01:30:15,373 --> 01:30:18,576
يكفر. يكفر. يكفر.

1411
01:30:20,078 --> 01:30:21,780
يكفر. يكفر.

1412
01:30:23,082 --> 01:30:25,684
أنا الخاطئ!

1413
01:30:29,822 --> 01:30:31,289
يكفر.

1414
01:30:58,751 --> 01:31:01,087
أنا أعرف ماذا فعل.
أنت قاتل.

1415
01:31:01,119 --> 01:31:02,320
تود.

1416
01:31:10,796 --> 01:31:11,896
أين هي؟

1417
01:31:13,198 --> 01:31:14,332
دعه يذهب.

1418
01:31:15,667 --> 01:31:17,936
تود، أين الفتاة؟

1419
01:31:19,337 --> 01:31:21,340
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1420
01:31:21,372 --> 01:31:22,740
أنا تود هيويت.

1421
01:31:22,774 --> 01:31:24,076
أنا تود هيويت.
أنا تود...

1422
01:31:24,109 --> 01:31:25,310
لا، انتظر!

1423
01:31:25,344 --> 01:31:26,679
بن!

1424
01:31:29,814 --> 01:31:31,615
بن!
أنت ابن العاهرة!

1425
01:31:32,885 --> 01:31:33,962
أنت بخير،
أنت بخير.

1426
01:31:33,985 --> 01:31:35,096
أنت بخير.
أنا هنا.

1427
01:31:35,121 --> 01:31:36,721
- تمام؟ أنتم جميعا جيدة.
- أنا آسف جدا.

1428
01:31:36,755 --> 01:31:37,966
- أعلم، لا بأس.
- أنا آسف،

1429
01:31:37,989 --> 01:31:39,257
لا ينبغي لنا أن كذب عليك.

1430
01:31:39,291 --> 01:31:40,826
أعرف، كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام.

1431
01:31:40,859 --> 01:31:42,828
أنا هنا. أنا هنا.
أنا هنا. أنا هنا.

1432
01:31:44,762 --> 01:31:47,265
إذا كنت تريد فترة طويلة حقيقية
وداعاً مع والدك،

1433
01:31:47,298 --> 01:31:48,967
يجب أن تعطيني الفتاة.

1434
01:31:49,001 --> 01:31:50,845
- أنا هنا.
- كان ينبغي لنا أن نقف في وجهه.

1435
01:31:50,869 --> 01:31:52,137
أعرف، أعرف.

1436
01:31:52,171 --> 01:31:54,405
مجرد الاسترخاء!
مجرد الاستلقاء. بن.

1437
01:31:56,876 --> 01:31:58,777
إبقه آمنا، بن.
احفظه آمنا.

1438
01:31:58,810 --> 01:32:00,779
حماية...

1439
01:32:00,813 --> 01:32:02,680
تلك الفتاة تستخدمك، تود.

1440
01:32:03,314 --> 01:32:04,817
إنها تكرهك.

1441
01:32:06,152 --> 01:32:07,786
إنها تكره ضجيجك.

1442
01:32:23,836 --> 01:32:24,869
أين سكينتي؟

1443
01:32:28,140 --> 01:32:29,140
نعم.

1444
01:32:43,788 --> 01:32:45,990
هل سمعت ذلك؟

1445
01:32:46,024 --> 01:32:48,426
لقد اتصلت بهم للتو!

1446
01:32:53,899 --> 01:32:57,469
أربعة آلاف شخص
في طريقهم لتدميرنا

1447
01:33:00,271 --> 01:33:01,940
هل أنت سعيد الآن، تود؟

1448
01:33:03,007 --> 01:33:04,976
هاه؟ هل تعتقد أنك فزت؟

1449
01:33:12,784 --> 01:33:14,252
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1450
01:33:14,286 --> 01:33:15,854
تعتقد
هل يمكنك الاختباء مني يا (تود)؟

1451
01:33:15,887 --> 01:33:17,122
يعارك. اسكت.

1452
01:33:17,155 --> 01:33:19,425
لقد سمعت ضجيجك
منذ ولادتك.

1453
01:33:26,297 --> 01:33:28,967
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت. هادئ.

1454
01:33:29,001 --> 01:33:30,836
أنا تود هيويت.

1455
01:33:33,338 --> 01:33:35,474
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1456
01:33:36,242 --> 01:33:38,010
أنا تود هيويت.

1457
01:33:38,042 --> 01:33:39,377
اسكت!
أنا تود هيويت.

1458
01:33:39,411 --> 01:33:41,247
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1459
01:33:41,279 --> 01:33:43,448
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1460
01:33:43,481 --> 01:33:44,984
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1461
01:33:45,016 --> 01:33:46,328
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1462
01:33:46,351 --> 01:33:48,020
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1463
01:33:48,052 --> 01:33:49,287
لقد قتل أمي.

1464
01:33:55,060 --> 01:33:57,363
ضجيجك هو قوتك.

1465
01:33:58,396 --> 01:34:02,067
كان من الممكن أن يكون ضجيجك
قوتك، تود.

1466
01:34:02,100 --> 01:34:04,203
قوة! ضوضاء.

1467
01:34:04,235 --> 01:34:06,204
قوة.

1468
01:34:08,140 --> 01:34:10,876
كان من الممكن أن تكون قوتك،
تود. ضوضاء.

1469
01:34:12,944 --> 01:34:15,314
أنت لست قاتلاً، تود.

1470
01:34:17,916 --> 01:34:19,551
انها ليست فقط في دمك.

1471
01:34:20,918 --> 01:34:22,488
انها في الألغام.

1472
01:34:22,520 --> 01:34:25,490
في وقت مبكر من صباح أحد الأيام

1473
01:34:25,524 --> 01:34:29,060
تماما كما كانت الشمس تشرق

1474
01:34:29,094 --> 01:34:35,067
سمعت خادمة شابة تغني
من الوادي أدناه

1475
01:34:37,336 --> 01:34:39,505
أنظر إلى ما فعلته بي.

1476
01:34:50,315 --> 01:34:53,585
لقد علمت هؤلاء الرجال القتل.

1477
01:34:53,618 --> 01:34:55,988
لأنك لم تستطع الوقوف
فكر كل هؤلاء النساء

1478
01:34:56,020 --> 01:34:58,222
رؤيتك
لما أنت عليه حقا.

1479
01:35:03,962 --> 01:35:05,463
وما هذا؟

1480
01:35:06,364 --> 01:35:08,000
جبان.

1481
01:35:08,033 --> 01:35:09,400
جبان.

1482
01:35:10,202 --> 01:35:12,203
جبان. جبان.

1483
01:35:12,237 --> 01:35:13,471
جبان! جبان!

1484
01:35:13,505 --> 01:35:15,373
لقد علمت
كل هؤلاء الرجال لقتلهم.

1485
01:35:15,407 --> 01:35:17,408
الشيء الوحيد
أنت جيد بالنسبة لي، ديفيد.

1486
01:35:17,443 --> 01:35:20,078
أنظر إلى ما فعلته بي.

1487
01:35:20,112 --> 01:35:22,146
- اقتل من أجل البقاء.
- انظر ماذا فعلت!

1488
01:35:22,180 --> 01:35:24,416
- أيها القاتل!
- التف حوله!

1489
01:35:25,617 --> 01:35:27,418
لقد قتلتنا جميعا!

1490
01:35:27,453 --> 01:35:30,555
رؤيتك فقط
ما أنت جبان.

1491
01:35:44,168 --> 01:35:46,171
تود.

1492
01:35:50,509 --> 01:35:51,609
تود.

1493
01:35:52,712 --> 01:35:54,613
تود.

1494
01:35:54,646 --> 01:35:57,082
لا بأس، أنا هنا. تود.

1495
01:35:57,115 --> 01:35:59,083
لا، لا. أنا هنا.

1496
01:36:15,501 --> 01:36:16,969
إنهم هنا.

1497
01:36:28,747 --> 01:36:31,216
اخرج من هنا بحق الجحيم!
يجب أن نذهب. يجري!

1498
01:36:31,250 --> 01:36:32,551
لقد فعلنا ذلك.

1499
01:36:34,619 --> 01:36:36,154
لا، لا. أنا هنا.

1500
01:36:36,188 --> 01:36:37,355
لقد فعلنا ذلك.

1501
01:36:39,291 --> 01:36:40,559
لقد فعلنا ذلك.

1502
01:36:52,037 --> 01:36:53,672
أنا على قيد الحياة.

1503
01:36:57,376 --> 01:37:01,145
أين أنا؟
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة!

1504
01:37:09,320 --> 01:37:11,556
أنا على قيد الحياة. كيف أنا على قيد الحياة؟

1505
01:37:15,493 --> 01:37:16,962
يا.

1506
01:37:18,664 --> 01:37:21,966
فيولا. إنها هنا.
فيولا هنا.

1507
01:37:22,702 --> 01:37:24,336
في أي مكان آخر سأكون؟

1508
01:37:27,806 --> 01:37:29,676
أنت بخير؟

1509
01:37:30,375 --> 01:37:32,077
نعم.

1510
01:37:32,109 --> 01:37:33,479
لقد كنت خارجا لعدة أيام.

1511
01:37:37,483 --> 01:37:39,451
أين نحن؟

1512
01:37:39,484 --> 01:37:41,688
- سفينتي.
- سفينة.

1513
01:37:41,720 --> 01:37:43,689
سفينتها. سفينتها؟

1514
01:37:59,171 --> 01:38:01,439
الناس. شعبها.

1515
01:38:01,472 --> 01:38:03,242
إنها الموجة الثانية

1516
01:38:04,408 --> 01:38:05,778
إذن أنت ستبقى؟

1517
01:38:05,811 --> 01:38:08,046
نعم.

1518
01:38:08,079 --> 01:38:09,815
لقد قطعوا علي الوعد
سأفعل ذلك هنا.

1519
01:38:09,849 --> 01:38:12,149
العثور على حياة أفضل.

1520
01:38:12,184 --> 01:38:14,152
ليس بالضبط
ما كنت أتخيل.

1521
01:38:16,387 --> 01:38:18,791
إنه ينمو علي.

1522
01:38:18,824 --> 01:38:20,425
- أوه نعم؟
- ط ط ط.

1523
01:38:21,860 --> 01:38:23,595
تعتقد
سوف تنمو عليهم أيضا؟

1524
01:38:25,363 --> 01:38:26,666
سوف نظهر لهم.

1525
01:38:29,836 --> 01:38:31,403
هل هي

1526
01:38:32,104 --> 01:38:32,971
هل تقبلني؟

1527
01:38:33,006 --> 01:38:35,573
اصمت، تود. اسكت.
أنا تود هيويت.

1528
01:38:35,606 --> 01:38:37,475
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1529
01:38:37,509 --> 01:38:39,478
أنا تود هيويت.
أنا تود هيويت.

1530
01:38:39,511 --> 01:38:42,046
أنا تود هيويت.