1
00:00:06,403 --> 00:00:07,946
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

2
00:00:07,946 --> 00:00:10,157
[מריע]

3
00:00:10,157 --> 00:00:12,492
- [מאק] הו!
- [MrBeast] זה עולה מהר יותר!

4
00:00:12,492 --> 00:00:15,954
[מאק] הו, אלוהים!
אתה בטח צוחק עליי!

5
00:00:15,954 --> 00:00:21,084
יש כרגע ארבעה אנשים, פשוטו כמשמעו
אומר "לא" לחצי מיליון דולר!

6
00:00:21,084 --> 00:00:22,419
{\an8}[צועק] מה קורה?

7
00:00:22,419 --> 00:00:24,379
{\an8}[ג'רמי]
זה יותר כסף ממה שאי פעם ראיתי,

8
00:00:24,379 --> 00:00:25,881
{\an8}- אבל הקבוצה הזו שווה יותר!
- [מאק] מה?

9
00:00:25,881 --> 00:00:29,593
{\an8}[MrBeast] אתה כן מבין שכן
כסף אמיתי שאעביר אליך

10
00:00:29,593 --> 00:00:30,927
אם תלחץ על הכפתור הזה,

11
00:00:30,927 --> 00:00:34,264
- ואתה לא מחוסל.
- [מהדהד] הו, אלוהים!

12
00:00:35,098 --> 00:00:37,851
אל תלחץ. אל תלחץ.

13
00:00:37,851 --> 00:00:40,312
[אישה] לא! לא, דינו!

14
00:00:40,312 --> 00:00:43,148
[MrBeast] האם אתם מטורפים באופן כרוני?

15
00:00:43,148 --> 00:00:45,317
[נולן] איך מישהו יכול להתנגד לזה?

16
00:00:45,942 --> 00:00:47,778
אחד מכם יכול ללחוץ עליו!

17
00:00:47,778 --> 00:00:49,321
[צעקות לא ברורות]

18
00:00:49,321 --> 00:00:52,949
900! הו, אלוהים! מַה?

19
00:00:52,949 --> 00:00:55,494
- [גבר] קדימה, דיאנו, אנחנו לא עושים את זה.
- [אישה] כן, מה הוא עושה?

20
00:00:55,494 --> 00:00:56,661
אתם קהים מכסף?

21
00:00:56,661 --> 00:00:59,372
- [קליקים מכניים]
- זה כמעט שם!

22
00:01:00,123 --> 00:01:01,917
- [גבר] תעמוד על שלך!
- [טארק] הו, אלוהים.

23
00:01:01,917 --> 00:01:04,878
[מאק] אתה לא רוצה מיליון דולר
של דולרים אמיתיים?

24
00:01:04,878 --> 00:01:07,923
- [רשום קטעים]
- [אש פורצת]

25
00:01:09,007 --> 00:01:10,926
[צעקות מושתקות]

26
00:01:13,345 --> 00:01:15,764
- [מוזיקה דרמטית מתנגנת]
- [גבר] יש לך את זה! תישאר חזק!

27
00:01:15,764 --> 00:01:18,016
[MrBeast]
אתה לא רוצה מיליון דולר?

28
00:01:18,016 --> 00:01:20,310
[צעקות והריעות חופפות]

29
00:01:20,310 --> 00:01:22,854
[צוחק] מה קורה?

30
00:01:22,854 --> 00:01:26,608
דינו! תעמוד על שלך!

31
00:01:26,608 --> 00:01:30,153
- [מאק] זה אמיתי. זה כסף אמיתי.
- מולי קדוש.

32
00:01:30,153 --> 00:01:33,657
זה כסף אמיתי! כסף אמיתי!

33
00:01:33,657 --> 00:01:35,784
[הצעקות נמשכות]

34
00:01:35,784 --> 00:01:38,036
אף אחד מכם לא רוצה מיליון דולר?

35
00:01:39,037 --> 00:01:40,163
[גבר] אל תעשה את זה.

36
00:01:40,163 --> 00:01:44,251
אני לא מאמין למה שאני רואה.
חָמֵשׁ.

37
00:01:45,961 --> 00:01:46,795
ארבעה...

38
00:01:46,795 --> 00:01:47,879
[גבר] קדימה, דינו. אל תעשה את זה.

39
00:01:47,879 --> 00:01:51,383
זו ההזדמנות האחרונה שלך
לקחת מיליון דולר.

40
00:01:51,383 --> 00:01:54,761
- [אדם] בבקשה, דינו!
- שלוש, שתיים...

41
00:01:54,761 --> 00:01:57,055
- [גבר] האם הוא לוקח את זה?
- [MrBeast] אחד!

42
00:01:57,055 --> 00:01:59,182
[אדם] הו, אלוהים!

43
00:01:59,182 --> 00:02:01,768
אתם חשובים לי יותר
מאשר המסך הזה.

44
00:02:01,768 --> 00:02:03,395
- [קליקים מכניים]
- [עוקץ אלקטרוני]

45
00:02:04,688 --> 00:02:06,940
- [צלילים מבשר רעות מתנגנים]
- [בום]

46
00:02:09,442 --> 00:02:11,361
ההצעה ירדה מהשולחן.

47
00:02:11,361 --> 00:02:13,822
- [מריע]
- כן! כֵּן!

48
00:02:13,822 --> 00:02:16,408
- הו, אלוהים.
- כן!

49
00:02:16,408 --> 00:02:18,326
- וואו!
- כן!

50
00:02:18,326 --> 00:02:23,498
כל ארבעת הקברניטים הללו דחו
מיליון דולר, כדי שתוכל להישאר בפנים.

51
00:02:23,498 --> 00:02:26,001
[הרידוד ממשיך]

52
00:02:26,001 --> 00:02:29,588
הרגע דחית מיליון דולר.
היושרה שלי לא למכירה, ג'ימי.

53
00:02:29,588 --> 00:02:31,798
- אוי, אלוהים.
- אני רוצה להרוויח ולזכות בכסף שלי.

54
00:02:31,798 --> 00:02:33,633
- מה בדיוק קרה?
- מה לעזאזל?

55
00:02:33,633 --> 00:02:35,677
הם לא יחשבו שזה אמיתי.

56
00:02:35,677 --> 00:02:38,471
[אישה]
אני כמעט, כאילו, מגיעה לדמעות עכשיו.

57
00:02:38,471 --> 00:02:41,641
מי אי פעם דחה
1,000,000 דולר לפני בטלוויזיה?

58
00:02:41,641 --> 00:02:44,811
אני משתגע.
אני אפילו לא יודע מה לעשות.

59
00:02:44,811 --> 00:02:47,898
[MrBeast] וזה מסתיים
האתגרים במגדל הזה.

60
00:02:47,898 --> 00:02:49,065
[מריע]

61
00:02:49,065 --> 00:02:53,320
- [אישה] הנה הוא! הנה הוא!
- [גבר] הו, כן, הנה הוא!

62
00:02:53,320 --> 00:02:57,407
- [מריע]
- [הכל] דינו! דינו! דינו!

63
00:02:57,407 --> 00:03:00,493
- [הכל] אוהו!
- [ג'פרי] בוא נלך לנצח!

64
00:03:00,493 --> 00:03:03,914
[MrBeast] ארבעת האנשים האלה,
שכולם כאן כדי לזכות בכסף,

65
00:03:03,914 --> 00:03:06,374
הרגע אמר לא ל-1,000,000 דולר.

66
00:03:06,374 --> 00:03:10,837
לא עבור החברים שלהם, אלא עבור אנשים
הם יודעים רק כמה ימים.

67
00:03:10,837 --> 00:03:13,757
במי הם יתחרו
נגד במשחקים הבאים.

68
00:03:13,757 --> 00:03:18,053
אני יודע שזה אולי נראה מטורף מדי
להיות אמיתי, אבל זה כן.

69
00:03:18,053 --> 00:03:19,346
הוא רק היה צריך ללחוץ על הכפתור,

70
00:03:19,346 --> 00:03:23,350
והייתי מחבר אותו
1,000,000 דולר, והוא אמר שלא.

71
00:03:23,350 --> 00:03:26,978
היי, כולם צופים בבית,
זו איזו אגדה חיה

72
00:03:26,978 --> 00:03:28,980
- נראה כמו כאן, על בשרו.
- [מריע]

73
00:03:28,980 --> 00:03:31,608
בראש ובראשונה,
תודה לכולכם על האמון בי.

74
00:03:31,608 --> 00:03:34,069
- [גבר] תודה.
- אין לי הרבה משפחה,

75
00:03:34,069 --> 00:03:38,198
ועכשיו אני מרגיש כמו כאן,
יש לי את כל מה שאני צריך.

76
00:03:38,198 --> 00:03:39,491
- יודע מה אני אומר?
- [מחיאות כפיים]

77
00:03:39,491 --> 00:03:43,119
בואו נראה לכולם
אתה יכול להיות אדם טוב בעולם הזה,

78
00:03:43,119 --> 00:03:44,496
ואתה עדיין יכול לזכות!

79
00:03:44,496 --> 00:03:48,541
כסף בא והולך,
אבל יושרה וכבוד מתקבלים.

80
00:03:49,292 --> 00:03:52,295
היי, אני יודע שקשה לקבל את הגורל שלך
בידיים של מישהו אחר.

81
00:03:52,295 --> 00:03:53,880
כולנו היינו שם. הייתי שם.

82
00:03:53,880 --> 00:03:56,758
רעדתי במגפי על כמה
מהאתגרים השונים הללו

83
00:03:56,758 --> 00:03:59,177
שחווינו.
שמישהו הולך להקיש.

84
00:03:59,177 --> 00:04:01,471
לא התכוונתי לעשות לך את זה.
אני לא יכול לעשות את זה לעצמי.

85
00:04:01,471 --> 00:04:03,264
אני לא יכול לעשות את זה
לחברים ולמשפחה שלי, בנאדם.

86
00:04:03,264 --> 00:04:04,641
תפסתי אתכם, גבר.

87
00:04:04,641 --> 00:04:09,270
- [בוכה] אוהב אתכם.
- [מריע]

88
00:04:09,270 --> 00:04:11,231
[הכל] דינו!

89
00:04:11,231 --> 00:04:13,316
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

90
00:04:17,779 --> 00:04:19,823
[גבר]
זה עוד יום יפה בעיר החיה,

91
00:04:19,823 --> 00:04:22,033
לראות את כל המתמודדים מתעוררים.

92
00:04:22,033 --> 00:04:25,829
אין לי מושג איך זה קרה,
אבל לא יכולתי להיות יותר מאושר.

93
00:04:25,829 --> 00:04:27,497
[אישה] האתגר הזה אתמול בלילה,

94
00:04:27,497 --> 00:04:31,793
זה באמת מראה כמה אנשים חזקים
כי הייתי נסדק ב-100%.

95
00:04:31,793 --> 00:04:34,671
[MrBeast] זה נהיה ברור
ששחקנים הוגרלו במיוחד

96
00:04:34,671 --> 00:04:38,758
לארבעת קפטני הקבוצה
שסירב ל-1,000,000 דולר.

97
00:04:38,758 --> 00:04:41,344
{\an8}כמנהיג,
יש לי המון כבוד אליך,

98
00:04:41,344 --> 00:04:43,430
{\an8}ואני פשוט נרגש לראות
מה שאתה עושה לאורך האתגר.

99
00:04:43,430 --> 00:04:45,306
{\an8}- אנחנו צריכים עוד אנשים כמוך, הריסון.
- תודה חבר'ה.

100
00:04:45,306 --> 00:04:49,102
לאיש הזה יש יותר כוח רצון
מ-99% מהעולם.

101
00:04:49,102 --> 00:04:50,687
הוא דחה מיליון דולר.

102
00:04:50,687 --> 00:04:52,188
{\an8}- מצאתי אותו ובטחתי בו.
- כן.

103
00:04:52,188 --> 00:04:53,690
{\an8}והייתי איתו לאורך כל הדרך,

104
00:04:53,690 --> 00:04:55,942
{\an8}ואנחנו הולכים להישאר ביחד
כל הדרך.

105
00:04:55,942 --> 00:04:59,487
זה היה מטורף, נכון?
כן, ממש ההרפתקה ביחד.

106
00:04:59,487 --> 00:05:02,032
- אם אצליח להגיע לטופ 100 או לעשרת הגדולים...
- וואו!

107
00:05:02,032 --> 00:05:03,825
{\an8}- זה המקום שבו אני רוצה להיות.
- תפסיק.

108
00:05:03,825 --> 00:05:05,744
{\an8}- כשנגיע ל-100 הראשונים.
- מתי.

109
00:05:05,744 --> 00:05:07,412
{\an8}אבל אני אדם צנוע,
זה הכל. זה רק אתה---

110
00:05:07,412 --> 00:05:09,664
אני בטוח,
אלה נקראים Beast Games אבל תגידו לי

111
00:05:09,664 --> 00:05:10,915
- זה לא היה כמו מלחמה לפעמים.
- כן.

112
00:05:10,915 --> 00:05:13,293
נהניתי מכל רגע
בתעלות אלו.

113
00:05:13,293 --> 00:05:16,755
אני שקט, אני מתבונן, וכשמגיע הזמן
בשביל שאני אעלה, אז אני עולה.

114
00:05:16,755 --> 00:05:18,798
{\an8}ידעתי עמוק בלב,
ברגע שהם בחרו בי,

115
00:05:18,798 --> 00:05:23,845
{\an8}היה סיכוי אפסי שאני הולך לקחת
שוחד. היושרה שלי לא למכירה.

116
00:05:23,845 --> 00:05:25,263
האם אתם מרגישים כאילו
עשה הרבה חברים?

117
00:05:25,263 --> 00:05:26,598
כן.
- כן.

118
00:05:26,598 --> 00:05:28,725
כלומר, כולם פה הפסידו
הרבה חברים טובים.

119
00:05:28,725 --> 00:05:30,935
בטח שזה לא הולך
לקרות שוב היום?

120
00:05:30,935 --> 00:05:32,270
- לא. לא.
- [צוחק]

121
00:05:32,270 --> 00:05:35,148
[MrBeast]
למרות 251 ההדחות אמש,

122
00:05:35,148 --> 00:05:39,194
242 השחקנים הנותרים מרגישים
מוטיבציה ואופטימית,

123
00:05:39,194 --> 00:05:40,820
- לפחות בינתיים.
- [מריע]

124
00:05:40,820 --> 00:05:42,739
בוקר טוב לכולם!

125
00:05:42,739 --> 00:05:46,701
- [לחיים ומחיאות כפיים]
אני חושב שכולנו יכולים להסכים,

126
00:05:46,701 --> 00:05:50,622
אולי המשחקים במגדל היו
קצת אכזרי. כֵּן.

127
00:05:50,622 --> 00:05:53,374
אז כדי לשנות קצת דברים,

128
00:05:53,374 --> 00:05:56,753
אנחנו הולכים לשחק משחק
זה לא יחסל אף אחד.

129
00:05:56,753 --> 00:06:01,758
- [מריע]
כן, אני חושב שהרווחתם את זה.

130
00:06:01,758 --> 00:06:04,219
אז במקום לחסל אנשים,

131
00:06:04,219 --> 00:06:07,388
יש לנו פרס
למנצחים במשחק הבא.

132
00:06:07,388 --> 00:06:09,974
[הרידוד ממשיך]

133
00:06:11,476 --> 00:06:15,438
הפרס למשחק הבא הזה יהיה
יהיה אותו בית VIP של T-Mobile.

134
00:06:15,438 --> 00:06:18,566
בנוסף, הפתעה קטנה
תלמד יותר על מאוחר יותר.

135
00:06:18,566 --> 00:06:20,652
ולשאר השהות שלך
בעיר החיה,

136
00:06:20,652 --> 00:06:23,571
הבית הזה ייתן לך
פרטיות ויוקרה

137
00:06:23,571 --> 00:06:26,282
ואולי יתרון
על שאר השחקנים.

138
00:06:26,282 --> 00:06:28,326
אני צריך שתיפרדו
לקבוצות של שלושה.

139
00:06:28,326 --> 00:06:31,371
בחר אנשים שלא אכפת לך
להיות שותפים לדירה.

140
00:06:31,371 --> 00:06:32,539
אבל המתחרים האלה יודעים מעט,

141
00:06:32,539 --> 00:06:34,999
כל המטרה של המשחק הזה
זה להערים עליהם

142
00:06:34,999 --> 00:06:37,293
לתוך זיווג
עם החברים הכי קרובים שלהם.

143
00:06:37,293 --> 00:06:39,587
כי המשחק בעקבות זה

144
00:06:39,587 --> 00:06:42,340
הוא המשחק הכי פסיכולוגי
אי פעם עשיתי.

145
00:06:42,340 --> 00:06:43,466
למה בחרתם אחד בשני?

146
00:06:43,466 --> 00:06:45,385
בתקווה להתברך
לפי היכולות הטבעיות שלהם.

147
00:06:45,385 --> 00:06:46,761
הבנו את זה, בנאדם. אנחנו כל כך רגועים.

148
00:06:46,761 --> 00:06:48,638
מה גרם לכם לבחור
אחד את השני בתור חברים לקבוצה?

149
00:06:48,638 --> 00:06:50,390
היינו, כאילו, קבוצת ליבה...
- כן.

150
00:06:50,390 --> 00:06:51,808
...מאז שהגענו.

151
00:06:51,808 --> 00:06:53,351
כבר היה לנו את הקשר.
כבר הייתה לנו ידידות.

152
00:06:53,351 --> 00:06:54,936
יכול גם להמשיך כך
ולנצח ביחד.

153
00:06:54,936 --> 00:06:58,022
- אה, רגע. 751, 757, 759.
- כן.

154
00:06:58,022 --> 00:06:58,940
- כן.
- בסדר.

155
00:06:58,940 --> 00:07:00,984
אז אנחנו חוזרים על שנות ה-750.
- זה היה אמור להיות.

156
00:07:00,984 --> 00:07:03,027
אתם רוצים לשתף
בית ה-VIP ביחד?

157
00:07:03,027 --> 00:07:04,988
כן. זה יהיה מדהים.
- זה יהיה מדהים.

158
00:07:04,988 --> 00:07:07,282
יכול להיות שזה קצת מוזר בשבילי.
הם בעל ואישה, אז...

159
00:07:07,282 --> 00:07:09,200
- אה. [צוחק]
- [צוחק]

160
00:07:09,200 --> 00:07:10,410
אתה יכול להזיז את המיטה שלך החוצה.

161
00:07:10,410 --> 00:07:13,496
כצפוי, אנשים חברו יחד
עם החברים והמשפחה שלהם.

162
00:07:13,496 --> 00:07:16,166
אבל הם עומדים לבוא
להבנה הנוראה

163
00:07:16,166 --> 00:07:19,502
שבמשחקי החיה,
זה אולי לא הרעיון הכי טוב.

164
00:07:19,502 --> 00:07:21,296
אחת, שתיים, שלוש...
- ידידות.

165
00:07:21,296 --> 00:07:22,589
אלוהים, אני אוהב חברות.

166
00:07:22,589 --> 00:07:25,425
[MrBeast] האתגר הבא הזה
הוא מרוץ שקי תפוחי האדמה הטיפוסי שלך,

167
00:07:25,425 --> 00:07:27,969
ואתה תתחרה
בשדה העיר החיה.

168
00:07:27,969 --> 00:07:30,680
הכללים פשוטים.
מירוץ למטה עד הסוף ובחזרה.

169
00:07:30,680 --> 00:07:34,559
ואיזו קבוצה היא המהירה ביותר
זוכה בבית ה-VIP של T-Mobile.

170
00:07:34,559 --> 00:07:37,312
ובנוסף לכך,
הפרס הסודי בפנים.

171
00:07:37,312 --> 00:07:41,399
זכרו, אף אחד לא יחוסל.
אנחנו פשוט נהנים.

172
00:07:41,399 --> 00:07:45,195
- שלושה. דוּ. אֶחָד. לָלֶכֶת!
- [מוזיקה דרמטית מתנגנת]

173
00:07:45,195 --> 00:07:48,698
[MrBeast] ובדיוק כפי שניבאתי,
אחרי כל מה שהם עברו,

174
00:07:48,698 --> 00:07:51,659
כל השחקנים האלה באמת רצו
היה לעשות קצת כיף.

175
00:07:51,659 --> 00:07:54,078
- [מריע]
- [מוזיקה קלאסית מתנגנת]

176
00:07:54,078 --> 00:07:55,747
- [נהמות]
- [צוחק]

177
00:07:55,747 --> 00:07:57,081
[הילוך איטי] יא-האו.

178
00:08:00,793 --> 00:08:02,837
[צוחק]

179
00:08:04,005 --> 00:08:05,173
[צוחק]

180
00:08:05,173 --> 00:08:08,468
[MrBeast] אבל בסופו של יום,
כמובן, עדיין יש מנצח.

181
00:08:11,471 --> 00:08:13,640
- [גבר] כן!
- [מוחא כפיים]

182
00:08:13,640 --> 00:08:18,978
המנצח היה 514 והצוות שלו.
מזל טוב.

183
00:08:18,978 --> 00:08:20,730
אתם שלושת החברים יכולים להישאר

184
00:08:20,730 --> 00:08:22,482
- בבית T-Mobile VIP.
- בוא נלך!

185
00:08:22,482 --> 00:08:25,193
[MrBeast] אבל ההפתעה האמיתית
זה מה שיש בתיק הזה.

186
00:08:25,193 --> 00:08:28,738
- מה לדעתך יש בתיק הזה?
- אני חושב שזה כסף!

187
00:08:28,738 --> 00:08:30,490
- [קליקים]
- [MrBeast] פתח את זה.

188
00:08:30,490 --> 00:08:33,409
וכלול בחדר שלך הוא...

189
00:08:33,409 --> 00:08:35,745
- חסינות באתגר הבא!
- [מריע]

190
00:08:35,745 --> 00:08:38,414
ובקשר לאתגר הזה
הזכרתי קודם,

191
00:08:39,707 --> 00:08:42,085
לשלושה האלה לא יהיה
להשתתף בו.

192
00:08:42,085 --> 00:08:44,921
כלומר הם ממשיכים הלאה
עבר את המשחק הבא.

193
00:08:44,921 --> 00:08:49,634
{\an8}ניצחנו, כאילו הרווחנו את זה.
אנחנו המלכים של העיר הזאת.

194
00:08:49,634 --> 00:08:52,387
[MrBeast] ול-99% מכם
שלא קיבל חסינות,

195
00:08:52,387 --> 00:08:54,597
כשדיברתי איתך
לפני המירוץ,

196
00:08:54,597 --> 00:08:56,474
אמרתי את המילה "חברים" הרבה.

197
00:08:56,474 --> 00:08:57,892
חברים? חברים. חברים. חברים.

198
00:08:57,892 --> 00:09:00,144
מישהו מכם רוצה לנחש למה?

199
00:09:01,104 --> 00:09:03,231
אתה יודע מה?
אני רק אתן לך את התשובה.

200
00:09:03,231 --> 00:09:06,901
מרוץ הפיטורים היה רק תחבולה להשיג אותך
להתחבר לחברים שלך.

201
00:09:06,901 --> 00:09:11,489
ועכשיו הצוותים האלה של שלושה מוצקים
כקבוצות למשחק הבא.

202
00:09:11,489 --> 00:09:14,075
ולמרבה הצער
לכל החברים שם בחוץ,

203
00:09:14,075 --> 00:09:19,539
לכל קבוצה של שלושה, לכל היותר,
רק שניים מכם יחזרו לעיר.

204
00:09:19,539 --> 00:09:20,748
[מתנשף]

205
00:09:21,582 --> 00:09:26,087
אני אתן לכולכם כמה דקות
ליהנות מהשקט שלפני הסערה.

206
00:09:26,087 --> 00:09:27,839
- [מוזיקת ​​אווירה מתנגנת]
- [פטפוט חופף]

207
00:09:27,839 --> 00:09:30,300
לאחר התחרות הזו,
אני הולך לאבד את האנשים

208
00:09:30,300 --> 00:09:33,970
שהתקרבתי אליו ממש ו...
[בוכה]

209
00:09:33,970 --> 00:09:37,557
- אני ממש כועס. זה מבאס.
- [גבר] כן.

210
00:09:37,557 --> 00:09:40,727
- עם ג'ימי, שום דבר לעולם לא כפי שהוא נראה.
- אני הולך לבכות. אני לא...

211
00:09:40,727 --> 00:09:43,062
- החלק הקשה הוא שגם אנחנו חברים.
- כן.

212
00:09:43,062 --> 00:09:44,981
- מה איתך?
- אני רק כאן.

213
00:09:44,981 --> 00:09:46,316
- רק כאן.
- אנחנו חברים.

214
00:09:46,316 --> 00:09:48,526
אולי זה לא טוב בשבילך.
- [בוכה]

215
00:09:48,526 --> 00:09:50,945
ובכן, אני קצת מודאג
כי שני אלה חברים,

216
00:09:50,945 --> 00:09:52,405
ונפרדתי עם החברים שלי,

217
00:09:52,405 --> 00:09:54,907
אז אני לא יודע אם זה הולך להיות
דבר טוב או דבר רע.

218
00:09:54,907 --> 00:09:57,660
- [שאיפות חדות]
- [מצחקק]

219
00:09:59,579 --> 00:10:00,621
ובכן?

220
00:10:00,621 --> 00:10:02,915
- [הקהל] וואו!
- [גבר] וואו, מה קורה שם?

221
00:10:02,915 --> 00:10:05,752
[MrBeast]
שומרים! תתכונן ללוות אותם החוצה.

222
00:10:06,627 --> 00:10:08,129
הוציאו את האזיקים.

223
00:10:08,588 --> 00:10:10,214
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

224
00:10:10,214 --> 00:10:13,176
בסדר, בוא נעשה את זה.
בואו נצא מהשערים.

225
00:10:13,176 --> 00:10:14,510
תוביל את הדרך, שומר!

226
00:10:16,220 --> 00:10:18,681
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

227
00:10:20,141 --> 00:10:21,726
[דלת נפתחת]

228
00:10:34,989 --> 00:10:38,368
[אורות מהבהבים]

229
00:10:39,786 --> 00:10:41,913
[MrBeast] ברוכים הבאים למשחק הבא.

230
00:10:41,913 --> 00:10:45,249
אתה כרגע בקבוצות
של שלושה שחקנים,

231
00:10:45,249 --> 00:10:49,921
וכל אחת מהקבוצות האלה עומדת לעשות זאת
הכנס לאחת מ-80 הקוביות שלפניך.

232
00:10:49,921 --> 00:10:52,757
עקבו אחרי אחד
מהשומרים שלנו ב-Beast Games,

233
00:10:52,757 --> 00:10:56,010
והם יקחו אותך לקובייה
שיכריע את גורלך.

234
00:10:56,010 --> 00:11:00,098
- [מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]
- [אישה צוחקת] כלא חוקי. הו, אלוהים.

235
00:11:00,098 --> 00:11:02,517
- וואו.
- מה זה?

236
00:11:02,517 --> 00:11:05,895
הו, אלוהים אדירים.
- מה זה הולך להיות?

237
00:11:05,895 --> 00:11:08,439
בסדר, זה אמיתי. זה אמיתי.

238
00:11:08,439 --> 00:11:09,565
- [גבר] וואו.
- מה?

239
00:11:09,565 --> 00:11:14,654
- הו, נהדר, כולם קירות לבנים.
- זה כמו בית משוגעים. אוי, אלוהים.

240
00:11:14,654 --> 00:11:16,030
[דינו]
אין לנו מושג מה קורה.

241
00:11:16,030 --> 00:11:20,243
יש לנו טלפון אדום.
כתוב לבקש כל דבר.

242
00:11:20,243 --> 00:11:24,455
יש איזה בורג סוגר כבד
עם סט אזיקים על הקיר.

243
00:11:24,455 --> 00:11:27,667
סט נוסף של אזיקים. מַצלֵמָה. טֵלֵפוֹן.

244
00:11:27,667 --> 00:11:31,295
- אני בחדר מקלט משוגעים תרתי משמע.
אני אתחיל לדפוק על הקירות.

245
00:11:31,838 --> 00:11:35,383
{\an8}[MrBeast] בסדר, כולם,
מה אתה חושב על הקובייה שלך?

246
00:11:35,383 --> 00:11:36,467
[בוז]

247
00:11:36,467 --> 00:11:39,887
- [לחיים]
- [בוז]

248
00:11:41,097 --> 00:11:44,058
[MrBeast] אני בטוח שכולכם תוהים,
מה כולל האתגר הזה?

249
00:11:44,058 --> 00:11:49,105
{\an8}ובכן, זה בעצם מאוד פשוט.
אני הולך להפעיל טיימר של חמש שעות.

250
00:11:49,105 --> 00:11:54,569
יהיה לכם זמן להחליט
מי מכם ממשיכים הלאה,

251
00:11:54,569 --> 00:11:58,406
ומי מכם יהיה כבול
לקיר הקובייה,

252
00:11:58,406 --> 00:12:01,075
ובכך הוסר מהתוכנית.

253
00:12:01,075 --> 00:12:03,369
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

254
00:12:03,369 --> 00:12:07,415
כדי להקל על ההחלטה הזו,
שמנו טלפון בקוביות שלך.

255
00:12:07,415 --> 00:12:11,544
אתה יכול להשתמש בטלפון הזה כדי לבקש
ממש כל פריט בעולם

256
00:12:11,544 --> 00:12:13,212
לעזור לך להגיע להחלטה.

257
00:12:13,212 --> 00:12:16,174
ואם לא תגיע להחלטה
בחמש השעות הקרובות,

258
00:12:16,174 --> 00:12:18,217
שלושתכם תחוסלו.

259
00:12:18,217 --> 00:12:20,094
[מוזיקה דרמטית ממשיכה]

260
00:12:21,721 --> 00:12:23,389
למה זה היה צריך להיות שלושתנו ביחד?

261
00:12:23,389 --> 00:12:25,808
למה זה לא יכול להיות מישהו
שלא אהבתי?

262
00:12:25,808 --> 00:12:27,268
אף פעם לא חשבתי שזה יגיע לזה,
כלומר...

263
00:12:27,268 --> 00:12:28,686
צריך ללכת נגד אחיך.

264
00:12:28,686 --> 00:12:31,481
[MrBeast]
אני יודע שכולכם חברים טובים מאוד,

265
00:12:31,481 --> 00:12:33,983
אז בהצלחה בבחירה
אדם לעזוב.

266
00:12:33,983 --> 00:12:35,359
הפעל את הטיימר!

267
00:12:35,359 --> 00:12:38,738
יש לך חמש שעות לחסל
אחד החברים הכי קרובים שלך.

268
00:12:38,738 --> 00:12:42,575
[שעון מתקתק]

269
00:12:47,205 --> 00:12:50,082
[צעדים]

270
00:12:50,082 --> 00:12:53,294
- [לחיצות מצלמה]
- [תקלות בסרטון]

271
00:12:59,425 --> 00:13:01,677
זה הולך להיות
החלטה קשה מאוד.

272
00:13:02,553 --> 00:13:04,931
בנאדם, הם מתעסקים עם הראש שלנו כל כך הרבה.

273
00:13:05,556 --> 00:13:08,684
אני אישית לא רוצה
לשבת כאן חמש שעות.

274
00:13:08,684 --> 00:13:10,561
אני מקווה שלא נצטרך לעשות זאת.

275
00:13:10,561 --> 00:13:13,856
- נכון.
- מישהו רוצה ללכת? [צוחק]

276
00:13:13,856 --> 00:13:15,525
- לא!
- לא.

277
00:13:15,525 --> 00:13:16,609
[מצחקק]

278
00:13:17,527 --> 00:13:18,569
- [בוכה]
- עברה דקה,

279
00:13:18,569 --> 00:13:20,613
ואנחנו כבר בוכים.

280
00:13:23,741 --> 00:13:26,577
איך נחליט על זה? כאילו מה?

281
00:13:26,577 --> 00:13:28,454
- כן.
- [בוכה]

282
00:13:28,454 --> 00:13:31,457
איך נחליט מי עוזב?

283
00:13:31,457 --> 00:13:34,377
[בוכה] אני לא יכול להמשיך לשחק.

284
00:13:34,377 --> 00:13:37,672
[MrBeast] וזה החלק הכי קשה
של האתגר הזה.

285
00:13:37,672 --> 00:13:41,551
כי האמת היא,
אף אחד לא רוצה לעזוב.

286
00:13:41,551 --> 00:13:46,556
רק לפני שעה שלושת המתמודדים האלה
עבדו יחד כחברים.

287
00:13:46,556 --> 00:13:49,475
ועכשיו,
הם אפילו לא יכולים להסתכל אחד על השני.

288
00:13:51,269 --> 00:13:52,478
[מרחרח]

289
00:13:52,478 --> 00:13:53,938
אני צריך פשוט לעשות את זה?

290
00:13:53,938 --> 00:13:56,482
- [מוזיקה רגשית מתנגנת]
- [בוכה]

291
00:13:58,818 --> 00:14:03,364
אני רוצה להאמין שהכל קורה
יש סיבה, אבל אני בספק.

292
00:14:04,824 --> 00:14:08,035
[מוזיקה רגשית ממשיכה]

293
00:14:13,457 --> 00:14:16,043
[בוכה]

294
00:14:17,920 --> 00:14:20,298
לך. לָלֶכֶת. לָצֵאת.

295
00:14:21,549 --> 00:14:23,009
[נאנח]

296
00:14:23,009 --> 00:14:26,053
וואו, חבר'ה, רק התחלנו.

297
00:14:26,053 --> 00:14:31,058
הו, שלי-- וואו. וואו.

298
00:14:31,058 --> 00:14:32,977
- [אזיקים מקשקשים]
- [דלת נסגרת]

299
00:14:32,977 --> 00:14:37,064
עבור חלק, הערך של ידידות
היה שווה יותר מכל סכום דולר.

300
00:14:37,064 --> 00:14:39,358
גם אם המספר הזה היה מיליונים.

301
00:14:41,360 --> 00:14:45,823
{\an8}האם אתה בטוח שאתה לא רוצה חסינות עבור
ההקרבה שלך שהקרבת אתמול?

302
00:14:45,823 --> 00:14:47,950
{\an8}- לא, אני מגניב.
- בסדר.

303
00:14:47,950 --> 00:14:51,829
{\an8}אני מגניב עם זה, אתה יודע,
משאירים את זה למקרה.

304
00:14:51,829 --> 00:14:53,706
[תקלות בסרטון]

305
00:14:53,706 --> 00:14:55,666
אבא אלוהים, אני אוהב את האנשים האלה,

306
00:14:55,666 --> 00:15:01,213
ואני לא מתפלל כלום
אבל טוב לחייהם.

307
00:15:02,214 --> 00:15:04,925
{\an8}בשם ישוע, אמן.

308
00:15:04,925 --> 00:15:06,385
{\an8}- אמן.
- אמן.

309
00:15:07,762 --> 00:15:10,097
- אוהב אתכם.
- אוהב אותך, בנאדם.

310
00:15:10,097 --> 00:15:12,391
[סערות ולחיצות]

311
00:15:12,391 --> 00:15:15,561
כשנכנסנו לכאן,
קראנו אחד לשני חברים.

312
00:15:15,561 --> 00:15:17,563
כלומר, אם החלטת לא להישאר...

313
00:15:17,563 --> 00:15:19,273
אם החלטת לא להישאר...

314
00:15:19,273 --> 00:15:23,277
החלטתי לא להישאר,
אני לא מחזיק את זה נגד אף אחד.

315
00:15:23,277 --> 00:15:26,405
ולא הייתי לוחץ על אף אחד להישאר.

316
00:15:27,782 --> 00:15:30,034
לכל אחד יש סיבה
שהם רוצים להיות כאן.

317
00:15:30,034 --> 00:15:30,951
בְּהֶחלֵט.

318
00:15:30,951 --> 00:15:32,036
ואני לא...

319
00:15:32,036 --> 00:15:34,372
אני לא אגיד שהסיבה שלי,

320
00:15:34,372 --> 00:15:38,084
הסיבה שלך, או שהסיבה שלך גדולה יותר
או יותר מ.

321
00:15:38,084 --> 00:15:42,838
אני רק הייתי רוצה אולי
פשוט תשמע, כאילו, למה אנחנו כאן.

322
00:15:42,838 --> 00:15:45,007
אחותי נפטרה בגיל צעיר.

323
00:15:45,007 --> 00:15:48,928
לפני כן, אבא שלי נפטר
מסרטן ועזב את אמא שלי.

324
00:15:48,928 --> 00:15:51,263
ולכן זה לא קשור רק אליי.

325
00:15:51,263 --> 00:15:54,850
זה באמת לאהוב לעזור למשפחה שלי
ואנשים שבאמת צריכים את זה.

326
00:15:54,850 --> 00:15:59,689
הכסף הזה יעזור גם לי, אתה יודע.

327
00:15:59,689 --> 00:16:04,360
כאילו, אני רוצה להקים משפחה יום אחד.
כאילו, אני רוצה להיות אמא. [בוכה]

328
00:16:05,027 --> 00:16:07,780
[אישה בוכה]

329
00:16:07,780 --> 00:16:09,573
אני לא חושב שזה קשור להשוואה, כמו,

330
00:16:09,573 --> 00:16:12,076
החיים של מי גרועים יותר או של מי גרועים יותר,
או מי צריך את הכסף יותר.

331
00:16:12,076 --> 00:16:14,495
אני יודע את זה, אני יודע שזה לא
מה זה. זה פשוט...

332
00:16:14,495 --> 00:16:16,622
אני פשוט לא יודע מה אני יכול להגיד, כמו,

333
00:16:16,622 --> 00:16:18,916
לגרום לנו לבכות יותר.

334
00:16:18,916 --> 00:16:23,337
או לגרום אחד לשני להרגיש רע אחד עם השני
יותר, כאילו... זה לא המשחק.

335
00:16:23,337 --> 00:16:25,631
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

336
00:16:25,631 --> 00:16:27,925
[צפצוף טיימר]

337
00:16:27,925 --> 00:16:29,552
[MrBeast] מהר מאוד, זה התברר

338
00:16:29,552 --> 00:16:32,138
שרוב הקוביות האלה
תהיה תקופה קשה

339
00:16:32,138 --> 00:16:35,057
להחליט מי הולך
לכבול את עצמם לקיר,

340
00:16:35,057 --> 00:16:38,602
אבל עבור אחרים, ברור שהיה
מישהו עם חיסרון.

341
00:16:38,602 --> 00:16:40,229
אוי, אלוהים.

342
00:16:40,229 --> 00:16:42,189
הכל על AJ ואיילה.

343
00:16:42,189 --> 00:16:44,734
כשאתה רואה מישהו אחר
בסביבתך,

344
00:16:44,734 --> 00:16:46,527
אתה לא עוזב אותם
לא נכלל בצד...

345
00:16:46,527 --> 00:16:48,654
אוי, אלוהים.

346
00:16:49,363 --> 00:16:50,823
אני עם שני אחים,
וכבר אמרו לי

347
00:16:50,823 --> 00:16:52,408
אני התכוונתי להיות זה שהולך הביתה.

348
00:16:52,408 --> 00:16:53,743
אמרו לי את זה קודם.

349
00:16:53,743 --> 00:16:58,205
אז אמרתי, "בסדר, אם אני הולך הביתה,
אם אתה לא יכול להחליט על אחד מהשניים,

350
00:16:58,205 --> 00:17:02,543
אז אתה יכול לבוא איתי, אז..."
בואו נראה איך הם מסתדרים.

351
00:17:02,543 --> 00:17:03,836
[היפוך קלטת לאחור]

352
00:17:03,836 --> 00:17:05,296
אני חושב שאחד משניכם צריך ללכת.

353
00:17:05,296 --> 00:17:08,257
ובכן, אני לא חושב שאחד מאיתנו צריך.
אני חושב שאחד משלושתנו צריך ללכת.

354
00:17:08,257 --> 00:17:09,842
{\an8}אני לא הולך אלא אם כן אתם הולכים.

355
00:17:09,842 --> 00:17:11,093
{\an8}[כרים]
הנה העניין. הנה העניין.

356
00:17:11,093 --> 00:17:13,512
{\an8}כרגע, ההחלטה שלך ממשיכה
לגרום לכך ששלושתנו עוזבים.

357
00:17:13,512 --> 00:17:15,264
{\an8}זה אומר שמובטח לך שתעזוב.

358
00:17:15,264 --> 00:17:17,600
- אני לא הולך להישבר.
- ובדיוק, עמדת על שלך.

359
00:17:17,600 --> 00:17:19,226
ואני יודע שאתה עקשן.
אני יכול להגיד שאתה עקשן.

360
00:17:19,226 --> 00:17:22,897
- עמדת על שלך
- אם אני יורד, אני יורד ביחד.

361
00:17:22,897 --> 00:17:25,107
אתה מנהל משא ומתן על פטירתך.
- אם אתה, אם אחד--

362
00:17:25,107 --> 00:17:28,152
אני הולך להגיד את זה פעם נוספת.
אני הולך להגיד את זה פעם נוספת.

363
00:17:28,152 --> 00:17:31,363
הנקודה שאתה מעלה
האם אתה מנהל משא ומתן על פטירתך.

364
00:17:33,866 --> 00:17:36,452
[היפוך קלטת לאחור]

365
00:17:37,620 --> 00:17:39,580
פשוט יש הרבה דברים בחיים שלי

366
00:17:39,580 --> 00:17:42,583
שאני רק רוצה להישאר עקבי
עם המחשבות שלי,

367
00:17:42,583 --> 00:17:43,876
ואני לא רוצה לזיין אתכם...

368
00:17:43,876 --> 00:17:44,877
[צוחק] בוא הנה. בוא הנה.

369
00:17:44,877 --> 00:17:47,087
...אבל אני נשאר חזק עם עצמי.

370
00:17:47,087 --> 00:17:51,592
אני לא רוצה לפגוע בך, אבל גם...
[בוכה]

371
00:17:53,385 --> 00:17:56,055
אני לא הולך להישבר,
אבל אני עדיין מרגיש מבוזה.

372
00:17:56,055 --> 00:18:01,310
אבל ברור שאני לבד,
אז אני לא רוצה להציק לזה.

373
00:18:02,770 --> 00:18:05,105
כאילו אני לא רוצה אתכם
לחשוב שאני כמו,

374
00:18:05,105 --> 00:18:08,234
בכלל לא כמו, אני כמו,
"מה שלא יהיה, אם הם יוצאים איתי..."

375
00:18:08,234 --> 00:18:10,611
רק תיזהר,
הם עלולים לגזור אותך להיות נבל.

376
00:18:10,611 --> 00:18:12,988
- [צוחק]
אני יודע. יקראו לי נבל,

377
00:18:12,988 --> 00:18:14,573
ואני יודע את זה.

378
00:18:16,700 --> 00:18:20,412
[MrBeast] אני יכול לומר שכולכם מקבלים
קצת מבולבל. עכשיו, אל תדאג.

379
00:18:20,412 --> 00:18:22,122
כי בתחילת האתגר הזה,

380
00:18:22,122 --> 00:18:25,668
הודעתי לך על הטלפון
ממוקם בכל אחד מהתאים שלך.

381
00:18:25,668 --> 00:18:28,337
אלא אם כן אתה רוצה את שלושתם
של הקבוצה שלך כדי לחסל,

382
00:18:28,337 --> 00:18:31,090
הייתי ממליץ לך להתחיל
לבצע כמה שיחות טלפון.

383
00:18:31,090 --> 00:18:33,133
אז הוא אמר שאנחנו יכולים לבקש הכל.

384
00:18:33,133 --> 00:18:36,053
מה אתה יכול לבקש בשביל זה
לעזור לקבל את ההחלטה הזו?

385
00:18:36,053 --> 00:18:37,847
אז אני חושב שנשחק משחק,

386
00:18:37,847 --> 00:18:40,683
ואז רק מי שמפסיד
הוא זה שמבטל.

387
00:18:40,683 --> 00:18:43,853
בכל משחק שנשחק,
כולנו צריכים לדעת איך לשחק.

388
00:18:43,853 --> 00:18:45,896
- כן.
אני מתכוון, אנחנו יכולים פשוט להטיל קובייה.

389
00:18:45,896 --> 00:18:47,147
- היית מטיל קוביות?
- כן.

390
00:18:47,147 --> 00:18:48,065
בְּסֵדֶר.

391
00:18:48,899 --> 00:18:52,236
[טלפונים מצלצלים]

392
00:18:53,028 --> 00:18:54,822
זה מוקד החיה.
מה אני יכול לעשות בשבילך?

393
00:18:54,822 --> 00:18:59,034
רק תהיתי
אם היינו יכולים להזמין קובייה, כמו קוביות.

394
00:18:59,034 --> 00:19:00,703
- זה בדרך.
תודה לך.

395
00:19:00,703 --> 00:19:02,580
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

396
00:19:02,580 --> 00:19:04,123
[מגלשות קיר פתוחות]

397
00:19:04,123 --> 00:19:06,792
- הו, אלוהים. תודה לך.
- [אישה] תודה.

398
00:19:06,792 --> 00:19:08,586
- [טלפון מצלצל]
- צ'נדלר.

399
00:19:08,586 --> 00:19:09,712
יש לכם סט מונופול שם?

400
00:19:09,712 --> 00:19:12,715
- זה יהיה לנו מיד.
- חפיסת קלפים ופיצה פפרוני.

401
00:19:12,715 --> 00:19:13,966
משחק הלוח מבצע.

402
00:19:13,966 --> 00:19:15,426
- זוג קוביות.
- פיצה וקוביות.

403
00:19:15,426 --> 00:19:16,844
שעון עצר בבקשה.

404
00:19:16,844 --> 00:19:21,348
תודה אחי. מה, אה...
מה, אה... איזה חדר? בְּסֵדֶר.

405
00:19:21,348 --> 00:19:22,474
- [אישה] היי.
- זמן ג'נגה!

406
00:19:22,474 --> 00:19:24,268
- [לחיים]
- אה, כן.

407
00:19:24,268 --> 00:19:28,480
- כמה קוביות גדולות בצורה קומית.
אז התוכנית שלנו היא להשיג חפיסת קלפים.

408
00:19:28,480 --> 00:19:30,941
אנחנו מטילים שתי קוביות,
והמספר הנמוך ביותר ייצא.

409
00:19:30,941 --> 00:19:33,819
מי שמושך את אס העלים
יאזיקו את עצמם.

410
00:19:33,819 --> 00:19:35,529
- אני לא רוצה לעשות את זה.
- אף אחד מאיתנו לא עושה זאת.

411
00:19:35,529 --> 00:19:37,740
ובכן, כך או כך,
מה שלא יקרה, אני אוהב אתכם.

412
00:19:37,740 --> 00:19:39,575
בסדר, המשך המשחק.

413
00:19:39,575 --> 00:19:41,368
מעולם לא דפק לי הלב כל כך מהר.

414
00:19:41,368 --> 00:19:43,871
- זה מבאס.
- אה, סליחה, אני בדיוק כמו...

415
00:19:43,871 --> 00:19:47,166
- זה אינטנסיבי. אנחנו מבינים.
- כן, אתה יוצא מהר, אני חושב.

416
00:19:47,166 --> 00:19:49,877
בחיים שלי לא הזעתי בגלל ג'נגה.

417
00:19:49,877 --> 00:19:54,256
זו קובייה של 5 מיליון דולר
להתגלגל ממש כאן. הנה אנחנו הולכים.

418
00:19:54,256 --> 00:19:56,508
[איש 1] בסדר, המספר הנמוך ביותר יצא.

419
00:19:56,508 --> 00:19:58,093
- [גבר 2] זה 12.
- [איש 3] נחמד, אחי.

420
00:19:58,761 --> 00:20:00,554
הו, לא!

421
00:20:02,348 --> 00:20:04,975
- אין מצב.
- בסדר. הפסדתי.

422
00:20:04,975 --> 00:20:07,728
הו, קודי, אני כל כך מצטער. [בוכה]

423
00:20:07,728 --> 00:20:10,773
קודי, אני כל כך מצטער... [בוכה]

424
00:20:10,773 --> 00:20:12,441
- [לחיצה על האזיקים]
- [עוקץ מוזיקלי]

425
00:20:12,441 --> 00:20:14,068
קודי...

426
00:20:14,068 --> 00:20:16,028
- [לחיצה על האזיקים]
- [עוקץ מוזיקלי]

427
00:20:16,028 --> 00:20:18,113
[מוזיקת פסנתר מתנגנת]

428
00:20:18,113 --> 00:20:19,573
[לחישות לא ברורות]

429
00:20:19,573 --> 00:20:22,201
אני אוהב אותך, אחי.
- [לחיצה על האזיקים]

430
00:20:22,201 --> 00:20:24,536
אני אוהב אתכם. בהצלחה במשחקים.

431
00:20:24,536 --> 00:20:27,122
- [מרחרח]
- [הלחיצה ממשיכה]

432
00:20:28,749 --> 00:20:30,584
אני אוהב אותך כל כך, ברצינות.

433
00:20:30,584 --> 00:20:32,503
גם אני אוהב אתכם, חברים,
עכשיו לצאת מהדלת.

434
00:20:32,503 --> 00:20:34,296
- לך תזכה באתגר, בסדר?
- [צוחק]

435
00:20:34,296 --> 00:20:36,757
- שלום אחי.
- אתם אגדות.

436
00:20:36,757 --> 00:20:39,593
- [אנדי] שלום, זאק.
תודה לך, אנדי.

437
00:20:39,593 --> 00:20:40,719
תודה לך.

438
00:20:42,221 --> 00:20:43,639
[עוקץ מוזיקלי]

439
00:20:43,639 --> 00:20:45,724
[המוזיקה מתפוגגת]

440
00:20:47,017 --> 00:20:49,353
[שעון מתקתק]

441
00:20:49,353 --> 00:20:54,400
[MrBeast] שלוש שעות ו-62 קוביות של
ה-80 המקוריים עדיין נשארו במשחק הזה.

442
00:20:54,400 --> 00:20:57,111
אבל ככל שעבר הזמן, הבקשות
הגענו מהקוביות

443
00:20:57,111 --> 00:20:59,363
התחיל להיות קצת יותר מעניין.

444
00:20:59,363 --> 00:21:03,659
שלום? אני יכול לעזור לך?
סט מונופול, בסדר. עוד משהו?

445
00:21:05,786 --> 00:21:08,414
- [מוזיקה דרמטית מתנגנת]
- [סוס נוחר]

446
00:21:08,414 --> 00:21:09,915
בסדר. מי הזמין את זה?

447
00:21:09,915 --> 00:21:12,751
כשאני אומר שהם יכולים להזמין הכל,
אני מתכוון לזה.

448
00:21:12,751 --> 00:21:14,545
- אוי! ילדה טובה.
- [צוחק]

449
00:21:14,545 --> 00:21:17,297
[MrBeast] אבל הם לא היו היחידים
מנצל את המשחק הזה.

450
00:21:17,297 --> 00:21:19,842
שתי שמלות נסיכות
ותלבושת אחת של Prince Charming.

451
00:21:19,842 --> 00:21:21,719
[בטלפון] מכונת קונוס שלג.
מכונת צמר גפן מתוק.

452
00:21:21,719 --> 00:21:25,014
בריכה תהיה נחמדה.
ואז פיצה פפרוני.

453
00:21:25,014 --> 00:21:26,557
[קארל בטלפון] אה... הבנתי.

454
00:21:27,599 --> 00:21:29,810
- [לוחשת דלת]
- אוי, אלוהים.

455
00:21:29,810 --> 00:21:32,688
הנה כמה מהדברים שלכם, חבר'ה.
כן, עדיין יש לנו עוד שיצאו.

456
00:21:32,688 --> 00:21:35,190
אוקיי, וניפגש שוב לקראת ה
מסיבה. תביא את כל החברים שלך.

457
00:21:35,190 --> 00:21:37,401
בְּסֵדֶר.
אני חושב שהם משתגעים.

458
00:21:37,401 --> 00:21:39,611
ואני חושב שהאנשים האלה
אולי שכח

459
00:21:39,611 --> 00:21:42,156
שיש 5 מיליון דולר על הקו,

460
00:21:42,156 --> 00:21:44,658
בגלל הבקשות האלה
רק המשיך להיות יותר מטורף.

461
00:21:44,658 --> 00:21:47,244
- כדורי פיטבול?
- מדיום, הא?

462
00:21:47,244 --> 00:21:51,081
- 32 זוגות גרביים.
- היי! אמן קעקועים.

463
00:21:51,081 --> 00:21:54,251
האם אתה באמת יכול להתחבר עם כמה אחים
בלי קעקוע אימפולסיבי?

464
00:21:54,251 --> 00:21:55,711
[המוזיקה ממשיכה]

465
00:21:55,711 --> 00:21:58,005
- אה...
- אוי, אלוהים

466
00:21:58,005 --> 00:22:00,549
הו, שלי-- משוגע!
- גור!

467
00:22:00,549 --> 00:22:02,843
- [צועק]
- [צוחק]

468
00:22:02,843 --> 00:22:03,886
[נהמה]

469
00:22:03,886 --> 00:22:06,555
אני רוצה שג'ימי יעשה את זה.
אני רוצה שג'ימי יעשה את זה.

470
00:22:06,555 --> 00:22:08,849
- אה, בסדר.
- [זמזום סכין גילוח]

471
00:22:08,849 --> 00:22:10,851
הו, זה מרגיש כל כך לא נכון. [מצחקק]

472
00:22:10,851 --> 00:22:13,395
- [משרוקית למסיבה]
- [אקדח קעקוע זמזם]

473
00:22:18,025 --> 00:22:21,361
[MrBeast] אבל הכיף מהבקשות האלה
יכול היה להימשך רק כל כך הרבה זמן.

474
00:22:21,361 --> 00:22:23,447
[מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]

475
00:22:23,447 --> 00:22:25,824
[דלת נפתחת]

476
00:22:26,909 --> 00:22:27,785
תודה לך.

477
00:22:27,785 --> 00:22:30,496
[MrBeast] הקובייה הזו בחרה לשחק
משחק תלת כיווני פשוט של אונו.

478
00:22:30,496 --> 00:22:32,706
- אין חימום. זה המשחק, נכון?
- כן!

479
00:22:32,706 --> 00:22:35,250
[MrBeast] אבל הלחץ של 5 מיליון דולר
על הקו...

480
00:22:35,250 --> 00:22:36,335
אונו, ואני בחוץ.

481
00:22:36,335 --> 00:22:41,715
...גרמה לשחקן 680 לעזור לחברה שלה
לבגוד לאחר שהבטיחה ניצחון משלה.

482
00:22:41,715 --> 00:22:43,884
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

483
00:22:54,061 --> 00:22:56,313
אונו, החוצה! כֵּן!

484
00:22:56,313 --> 00:22:59,149
[MrBeast] ובעוד כמה מתמודדים
רימת או אפילו סירב לתבוסה,

485
00:22:59,149 --> 00:23:01,527
אני פשוט מרגיש שאנחנו צריכים
לשחק משחק אחר.

486
00:23:01,527 --> 00:23:02,736
לֹא! זה בגלל שהפסדת!

487
00:23:02,736 --> 00:23:05,155
[MrBeast] אחרים בחרו לוותר
על המשחק שלהם לגמרי,

488
00:23:05,155 --> 00:23:07,616
- גורם לפאניקה מוחלטת.
- אני לא משחק.

489
00:23:08,575 --> 00:23:09,993
- אתה לא משחק?
- צייר את הקלפים.

490
00:23:09,993 --> 00:23:10,994
- מה לעזאזל, חזים?
- צייר את הכרטיס.

491
00:23:10,994 --> 00:23:12,830
- הוא כאן, שלף את הקלף!
- לא!

492
00:23:12,830 --> 00:23:15,624
– חזים!
- הוא נסוג!

493
00:23:15,624 --> 00:23:18,377
- אתה רוצה ללכת הביתה?
- זאת אומרת, אף אחד לא רוצה ללכת הביתה.

494
00:23:18,377 --> 00:23:21,088
- אף אחד, אז תשלוף את הקלף!
מעולם לא הייתי חלק מהשיחה הזו.

495
00:23:21,088 --> 00:23:23,590
אני אתן לכם עוד עשר שניות,
ואני לא הולך להפעיל לחץ חברתי.

496
00:23:25,884 --> 00:23:28,262
בסדר, מניח שאף אחד לא רוצה
לשחק את המשחק.

497
00:23:29,346 --> 00:23:31,890
ובכן, אני מניח שיש לנו שעתיים
להבין את זה שוב.

498
00:23:32,641 --> 00:23:34,309
[MrBeast]
ובזמן שהם הבינו את זה,

499
00:23:34,309 --> 00:23:37,312
המתמודדים בקובייה הזו
היו להם קונפליקטים משלהם.

500
00:23:37,312 --> 00:23:39,982
לכולנו יש את פקקי הבקבוקים שלנו ואז
האחרון שנכנס לתיק בחוץ.

501
00:23:43,318 --> 00:23:46,196
אני אפילו לא יכול לראות, קירות לבנים.
מקשה.

502
00:23:48,448 --> 00:23:50,492
- כן!
- בסדר.

503
00:23:53,745 --> 00:23:55,497
- [כובע משקשק]
- זה בפנים!

504
00:23:55,497 --> 00:23:57,249
- כן, אני בחוץ.
- האם אנחנו הוגנים?

505
00:23:57,249 --> 00:23:58,417
- כן!
- אתה בטוח?

506
00:23:58,417 --> 00:23:59,710
כֵּן.

507
00:23:59,710 --> 00:24:02,963
{\an8}למעשה, לא, שיקרתי.
בו, בו, באם, כולנו איננו.

508
00:24:02,963 --> 00:24:05,841
{\an8}- אתה רציני?
- כן, אני מתה. אני לא צוחק.

509
00:24:06,842 --> 00:24:11,013
- זה כל כך מטומטם.
אני יודע. וזה גם בטלוויזיה.

510
00:24:11,013 --> 00:24:14,641
בבקשה אל תעשה לנו את זה.
אָנָא. הסכמנו.

511
00:24:20,898 --> 00:24:23,567
הסיכוי שלך הוא 33% סיכוי
שאתה מוציא את זה.

512
00:24:23,567 --> 00:24:25,986
זה פחות סיכוי עבורך.

513
00:24:26,612 --> 00:24:29,448
אני אומר, למה אף אחד מאיתנו לא יושב בחוץ,

514
00:24:29,448 --> 00:24:31,658
וזה אתה ואני משחקים.
ועכשיו זה 50-50 בשבילך.

515
00:24:31,658 --> 00:24:34,119
תן לי לחשוב שנייה
כי אני רואה מה אתה אומר.

516
00:24:34,119 --> 00:24:36,371
- נפגשים באמצע.
אני רק רוצה לחשוב על משהו.

517
00:24:36,371 --> 00:24:37,456
בואו ניפגש באמצע.

518
00:24:37,456 --> 00:24:39,666
[MrBeast] למרות שהיא ברורה
לא רצה לשחק,

519
00:24:39,666 --> 00:24:43,420
20 דקות של מניפולציה ללא הפסקה
אולי פשוט שינתה את דעתה.

520
00:24:43,420 --> 00:24:45,589
אנחנו רק נגיד עזוב את זה
ולעשות זאת שוב.

521
00:24:45,589 --> 00:24:47,424
הוא לא הולך להשתתף,
אלא מי שיעשה את זה

522
00:24:47,424 --> 00:24:49,426
ישמרו את זה במוחם
נע קדימה.

523
00:24:49,426 --> 00:24:51,094
אז אתה רוצה לעשות את משחק הקלפים שוב?

524
00:24:51,094 --> 00:24:52,387
זה רק נהיה שנינו
ומי שיורד נמוך יותר.

525
00:24:52,387 --> 00:24:54,264
בֶּאֱמֶת? ואתה לא עושה את זה?

526
00:24:55,515 --> 00:24:57,100
בסדר, הסיפון מדשדש.

527
00:24:57,100 --> 00:24:58,810
[בוכה]

528
00:24:58,810 --> 00:25:01,563
פשוט הייתה לי סיכוי טוב,
ואני פשוט הולך להרוס את זה.

529
00:25:01,563 --> 00:25:03,941
אני רק רוצה לסיים עם זה.

530
00:25:03,941 --> 00:25:06,318
שלוש, שתיים, אחת.

531
00:25:07,319 --> 00:25:08,612
אה, חחח.

532
00:25:10,697 --> 00:25:16,787
אמרתי לך שאני אעשה את זה.
אמרתי לך שאני אעשה את זה. [בוכה]

533
00:25:18,872 --> 00:25:22,334
F*** אתם. כאילו, ממש לעזאזל אותך.

534
00:25:22,334 --> 00:25:25,087
{\an8}הם כנראה יחשבו שאתה רשע,
אבל זה עבד, לא היית צריך לשחק

535
00:25:25,087 --> 00:25:26,964
{\an8}אז שיחקנו...

536
00:25:26,964 --> 00:25:30,717
{\an8}אני ואחי דיברנו בסתר
אחד לשני כל הזמן.

537
00:25:30,717 --> 00:25:32,928
ובעצם, היא לא יודעת על זה.

538
00:25:32,928 --> 00:25:36,682
וואו, וואו.

539
00:25:36,682 --> 00:25:39,184
[צוחק] ביי!

540
00:25:39,851 --> 00:25:44,106
הו, אלוהים. אני גאון. אני גאון.

541
00:25:44,106 --> 00:25:46,900
[MrBeast] אולי זה היה הכי הרבה
דבר קורע לב שראיתי אי פעם,

542
00:25:46,900 --> 00:25:49,611
אבל לפחות המתמודדים
בבית T-Mobile VIP

543
00:25:49,611 --> 00:25:53,657
- הצליחו הרבה יותר.
- ברוכים הבאים לסוויטות היוקרתיות.

544
00:25:53,657 --> 00:25:55,617
{\an8}[MrBeast] ובגלל T-Mobile
מתייחס ללקוחות שלהם

545
00:25:55,617 --> 00:25:57,869
{\an8}כמו VIPs עם סטטוס מג'נטה,

546
00:25:57,869 --> 00:26:00,914
{\an8}אנחנו הולכים לתת לזוכים של
הבית הזה אותו סוג של טיפול,

547
00:26:00,914 --> 00:26:03,041
{\an8}- עם אוכל גורמה ועיסויים.
הו, אלוהים אדירים.

548
00:26:03,041 --> 00:26:06,336
- כרגע, המתחרים שלנו סובלים.
אנחנו הולכים הביתה, מאדי.

549
00:26:06,336 --> 00:26:08,088
- [מאדי] לא!
- אתה מבין את זה נכון?

550
00:26:08,088 --> 00:26:10,674
אז בואו נשחק את המשחק,
כולנו נלך הביתה.

551
00:26:10,674 --> 00:26:12,092
אנחנו חיים את החיים, בנאדם.

552
00:26:12,092 --> 00:26:15,512
- אחד! דוּ! שְׁלוֹשָׁה!
- [כל] Beast City בבית!

553
00:26:15,512 --> 00:26:19,474
- [מוזיקה מבשרת רעות מתנגנת]
- [צעדים]

554
00:26:21,810 --> 00:26:23,395
[אישה] אין סיכוי
שנוכל להחליט

555
00:26:23,395 --> 00:26:24,938
- בין שלושתנו.
- [גבר] נכון.

556
00:26:25,856 --> 00:26:27,858
[אישה] יש כל כך הרבה זמן
שזה מפחיד אותי.

557
00:26:27,858 --> 00:26:31,528
- [גבר 1] $5,000,000. הו, אלוהים.
- [איש 2] אני לא יכול ללכת הביתה בלי כלום.

558
00:26:31,528 --> 00:26:33,196
[אדם] מה שקורה, קורה.

559
00:26:33,989 --> 00:26:35,115
[אנחה]

560
00:26:35,824 --> 00:26:38,118
[MrBeast]
וכשהזמן המשיך לרדת,

561
00:26:38,118 --> 00:26:42,706
הדחיפות למצוא מישהו לחסל
הפך להיות מאוד אמיתי, ורובם...

562
00:26:42,706 --> 00:26:46,543
מספר ההרוג הוא... שתיים.

563
00:26:46,543 --> 00:26:48,879
... משאירים את 5 מיליון הדולר שלהם למקרה.

564
00:26:48,879 --> 00:26:52,382
שְׁלוֹשָׁה. היא מגלגלת שתיים, היא חוסלה.

565
00:26:53,008 --> 00:26:55,302
[אישה מתנשפת] הו!

566
00:26:55,302 --> 00:26:58,513
- לירות. זה מבאס.
-ארבע, שלוש, שתיים.

567
00:26:58,513 --> 00:27:00,307
היא קיבלה את המספר הנמוך ביותר.
- לא, אחי!

568
00:27:00,307 --> 00:27:01,850
- [לחיצה על האזיקים]
- אכזרי.

569
00:27:01,850 --> 00:27:03,477
[קליקים מהירים]

570
00:27:03,477 --> 00:27:04,436
אכזרי.

571
00:27:06,438 --> 00:27:09,941
בהצלחה, בנאדם. זה אכזרי.

572
00:27:10,650 --> 00:27:13,695
אפילו קוביות שנהנו
רק לפני שעה

573
00:27:13,695 --> 00:27:17,032
עמדו כעת בפני המציאות הקשה
של מה שהם צריכים לעשות.

574
00:27:17,032 --> 00:27:18,450
אוי, אלוהים.

575
00:27:18,450 --> 00:27:20,369
- הבט הצידה, קארל.
- זה קורה.

576
00:27:20,369 --> 00:27:23,205
- אוהב אתכם.
והאדם האחרון בטוח...

577
00:27:23,205 --> 00:27:26,291
- הו, אלוהים.
- ...930.

578
00:27:26,291 --> 00:27:29,795
אני כל כך מצטער אחי. אני כל כך מצטער.

579
00:27:29,795 --> 00:27:32,005
זה צובט את הלב.

580
00:27:32,005 --> 00:27:34,299
[עוקץ מוזיקלי]

581
00:27:34,299 --> 00:27:35,634
- דנג.
- [נאנח]

582
00:27:35,634 --> 00:27:36,843
[מצחקק]

583
00:27:36,843 --> 00:27:39,638
- בסדר. אתה חושב שהגיע הזמן?
הגיע הזמן, כן.

584
00:27:39,638 --> 00:27:42,516
בסדר, אני אוהב אתכם.

585
00:27:42,516 --> 00:27:44,893
תודה לך.
- אתה מוזמן.

586
00:27:44,893 --> 00:27:47,729
- אוי, אל תבכה.
- אני מעריך את זה. אני מעריך את זה.

587
00:27:48,772 --> 00:27:50,524
- [לחיצה על האזיקים]
- [עוקץ מוזיקלי]

588
00:27:51,316 --> 00:27:52,401
- [לחיצה על האזיקים]
- [עוקץ מוזיקלי]

589
00:27:52,401 --> 00:27:54,111
- אני לא אאכזב אותך.
- זה בסדר.

590
00:27:54,111 --> 00:27:56,863
אני לא אאכזב אותך.
אני אעשה כמיטב יכולתי.

591
00:28:00,242 --> 00:28:03,078
[MrBeast]
ועכשיו כשנותרו רק חמש דקות,

592
00:28:03,078 --> 00:28:06,123
שחקנים החלו להיפרד
לחברים הכי קרובים שלהם.

593
00:28:06,123 --> 00:28:10,252
{\an8}אני אוהב אותך כל כך
כי זה מאוד נדיר

594
00:28:10,252 --> 00:28:12,129
{\an8}יש לי אנשים תהיו חזקים בשבילי,

595
00:28:12,129 --> 00:28:15,215
{\an8}כי תמיד יש לי
להיות חזק עבור אנשים.

596
00:28:15,215 --> 00:28:19,386
{\an8}אז כמוך,
אני מסתכל עליך כמו אחות גדולה.

597
00:28:21,179 --> 00:28:23,265
אף פעם לא אמרתי את זה, אבל אני רוצה להגיד את זה עכשיו

598
00:28:23,265 --> 00:28:27,644
לפני שלא תהיה לי הזדמנות.
זה פשוט לא המקום שבו אני רוצה להיות.

599
00:28:27,644 --> 00:28:30,313
אבל אני שמח אם אני כאן,
אני שמח שאני כאן עם אנשים

600
00:28:30,313 --> 00:28:32,482
שאני יכול להיות פתוח איתו,

601
00:28:32,482 --> 00:28:36,903
לעומת הצורך לשבת
בפינה ולא יכול להיות פתוח.

602
00:28:36,903 --> 00:28:38,989
[מוזיקה רגשית מתנגנת]

603
00:28:41,575 --> 00:28:46,955
{\an8}בוא נבקש חפיסת קלפים,
המספר הנמוך ביותר מבטל את עצמו.

604
00:28:46,955 --> 00:28:48,206
{\an8}אנחנו הולכים להטיל מטבע כל אחד.

605
00:28:48,206 --> 00:28:50,750
{\an8}אוי, אלוהים,
זה יכול להיות שלוש סיבובים וסיום.

606
00:28:50,750 --> 00:28:54,087
אנחנו מקבלים את שלושת הכריכים,
אחד עם שני נתחי בשר.

607
00:28:54,087 --> 00:28:56,006
וזה יהיה הגורם הקובע שלנו.

608
00:28:56,006 --> 00:28:57,883
{\an8}אז המשחק הזה הוא רק שתי קוביות.

609
00:28:57,883 --> 00:28:59,843
{\an8}הקוביות הגבוהות ביותר זוכות.

610
00:29:01,970 --> 00:29:03,138
שֵׁשׁ.

611
00:29:03,138 --> 00:29:04,973
[מטבעות מסתובבים, קופצים]

612
00:29:04,973 --> 00:29:07,309
- סימן דולר.
- [ג'פרי מצחקק בלשונות]

613
00:29:07,309 --> 00:29:09,144
כריכים של אבדון.

614
00:29:09,144 --> 00:29:11,104
- כריך של 5,000,000 דולר.
- כן.

615
00:29:11,104 --> 00:29:12,939
נקווה שהם טעימים.

616
00:29:12,939 --> 00:29:14,399
[מטבעות מסתובבים, קופצים]

617
00:29:14,399 --> 00:29:16,485
- סימן דולר.
- [דינג משחק וידאו]

618
00:29:16,485 --> 00:29:20,447
אחת, שתיים, שלוש.

619
00:29:22,240 --> 00:29:23,700
בְּסֵדֶר.

620
00:29:27,287 --> 00:29:28,330
אני כל כך מצטער.

621
00:29:28,330 --> 00:29:29,289
[ג'אס] זה בסדר.

622
00:29:29,289 --> 00:29:31,124
[בוכה]

623
00:29:32,250 --> 00:29:34,419
- ג'אס...
- זה מגניב.

624
00:29:34,419 --> 00:29:36,963
יש אחד, שניים.

625
00:29:36,963 --> 00:29:38,298
- אחת, שתיים...
- אחת, שתיים...

626
00:29:38,298 --> 00:29:39,466
כן.

627
00:29:41,092 --> 00:29:42,802
- זה ארבע.
- [צוחק]

628
00:29:42,802 --> 00:29:44,596
אוי, אלוהים.

629
00:29:46,014 --> 00:29:47,807
[מוזיקת מיתרים מתנגנת]

630
00:29:55,857 --> 00:29:57,108
[לחיצה על האזיקים]

631
00:30:01,571 --> 00:30:02,572
אני בחוץ, חבר'ה.

632
00:30:02,572 --> 00:30:04,199
לך לשאוף אוויר צח.

633
00:30:07,786 --> 00:30:09,829
חברים לכל החיים, דינו.
אתה אדם מדהים.

634
00:30:09,829 --> 00:30:12,916
לכו מפה, חבר'ה.
לך תביא אותם, אתה יודע?

635
00:30:14,584 --> 00:30:17,921
הצופים היו רוצים לדעת,
אם יכולת לחזור אחורה בזמן,

636
00:30:17,921 --> 00:30:20,507
האם תלחץ על הכפתור
תמורת 1,000,000 דולר בפרק האחרון?

637
00:30:21,383 --> 00:30:23,843
{\an8}אני מרוצה ממי שהייתי
לפני 1,000,000 דולר.

638
00:30:23,843 --> 00:30:25,804
אני אהיה בסדר אחר כך.

639
00:30:25,804 --> 00:30:29,349
[MrBeast] וכשהטיימר תקתק
יותר ויותר קרוב לאפס...

640
00:30:29,349 --> 00:30:33,395
- נותרו 60 שניות בדיוק.
- בחרת במשחק והפסדת.

641
00:30:33,395 --> 00:30:35,480
[MrBeast]
...כמה קוביות לא הצליחו להחליט

642
00:30:35,480 --> 00:30:38,316
מי מהקבוצה
צריכים לכבול את עצמם לקיר.

643
00:30:38,316 --> 00:30:41,278
אל תעשה לנו את זה, אני מתחנן בפניך.

644
00:30:41,278 --> 00:30:43,280
לא היית צריך להגדיר אותנו
לשחק משחק ואז לא לעשות אותו.

645
00:30:43,280 --> 00:30:45,156
אתה חתיכת זונה על זה שאתה עושה את זה.

646
00:30:45,156 --> 00:30:48,118
בזבוז זמן לגיטימי כאן,
ומסתובבים ומפטפטים.

647
00:30:48,118 --> 00:30:50,036
- גם בזבזת זמן.
- לא בזבזתי את זמנך.

648
00:30:50,036 --> 00:30:52,080
ניגשתי אליך כדי לתת לך חיבוק.

649
00:30:52,080 --> 00:30:53,123
- בזבזת את הזמן של כולם.
- אמרתי,

650
00:30:53,123 --> 00:30:55,500
"את בטוחה?" הלכתי כדי לתת לך
חיבוק ותגיד תודה.

651
00:30:55,500 --> 00:30:58,461
זה מה שעמדתי לעשות.
ואז החלטת, "לא, לא.

652
00:30:58,461 --> 00:31:00,672
אני לא הולך לעשות את זה עכשיו"
כי הפסדת. אתה לוזר מאוד.

653
00:31:00,672 --> 00:31:02,966
{\an8}- [MrBeast] 25 שניות.
אני מניח שכולנו הולכים הביתה

654
00:31:02,966 --> 00:31:06,595
{\an8}כי שני ילדים בני 20 רוצים
ללכת לקנות למבורגיני או משהו כזה.

655
00:31:06,595 --> 00:31:10,640
האם לחצתי יד של מישהו?
האם אני? האם כתבתי את זה בעט ובנייר?

656
00:31:10,640 --> 00:31:15,854
כי אם זה לא בכתב, נכון,
אז זה לא אמיתי. יָמִינָה?

657
00:31:15,854 --> 00:31:19,482
[שעון מתקתק]

658
00:31:19,482 --> 00:31:22,152
- [צלצול אזעקה]
- [MrBeast] נגמר הזמן.

659
00:31:22,152 --> 00:31:25,405
שניכם הייתם אנוכיים. הייתי כמו,
אני לא אתן להם לנצח.

660
00:31:25,405 --> 00:31:28,366
זהו. אתה ילד, אני שומר
שוכחים ששניכם בני 20.

661
00:31:28,366 --> 00:31:30,076
אז בזבזתי את זמני עם ילדים.

662
00:31:31,411 --> 00:31:32,954
מה שקרה זה עתה לא בסדר.

663
00:31:32,954 --> 00:31:35,665
לא משנה מה, אתה לוזר
כי הפסדתם את המשחק הזה.

664
00:31:35,665 --> 00:31:39,544
[בוכה]

665
00:31:40,795 --> 00:31:46,551
שבע קוביות לא קיבלו החלטה
עם הזמן, לפיכך, כולם בוטלו.

666
00:31:46,551 --> 00:31:49,596
ג'ימי. ג'ימי. ג'ימי.
אין לו מושג מה הוא עשה לנו הרגע.

667
00:31:49,596 --> 00:31:52,891
[MrBeast] הרוב המכריע
של חיסולים קבוצתיים שראיתם זה עתה

668
00:31:52,891 --> 00:31:55,727
היו תוצאה של אי הגעה
להחלטה.

669
00:31:55,727 --> 00:31:59,731
אבל אחת מהקוביות האלה חוסלה
מהיסוס טהור.

670
00:31:59,731 --> 00:32:01,107
[MrBeast] נותרו בדיוק 60 שניות.

671
00:32:01,107 --> 00:32:02,150
הו, אלוהים.

672
00:32:02,150 --> 00:32:04,486
[MrBeast] העדכון שנגמר לך.

673
00:32:04,486 --> 00:32:09,074
אם אף אחד לא אזוק,
כולכם תחוסלו.

674
00:32:09,074 --> 00:32:11,910
[בוכה]

675
00:32:11,910 --> 00:32:14,037
אתה הולך
צריך לעשות את זה בשבילי.

676
00:32:14,037 --> 00:32:17,832
אני אעמוד שם איתך, סם,
אבל אני לא עושה את זה.

677
00:32:17,832 --> 00:32:20,418
עזור לי לקום, אין לנו זמן.

678
00:32:20,418 --> 00:32:22,420
לא, אנחנו לא.

679
00:32:22,420 --> 00:32:25,840
אנחנו נעמוד איתך.
אבל אנחנו לא יכולים לשים אותם עליך.

680
00:32:25,840 --> 00:32:28,176
[בוכה] בבקשה שים אותם עלי.
בבקשה, אני לא יכול.

681
00:32:28,176 --> 00:32:30,720
סם, קדימה. אנחנו לא יכולים. אנחנו לא יכולים לעשות את זה.
- אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

682
00:32:30,720 --> 00:32:34,307
זה הדבר האחרון שאשאל.
רק בבקשה תעשה את זה בשבילי.

683
00:32:34,307 --> 00:32:35,725
אתה חייב לעזור לי, בבקשה.

684
00:32:35,725 --> 00:32:36,685
סם. סם...

685
00:32:36,685 --> 00:32:39,145
[בוכה] אני יודע, אני פשוט אוהב...
אתה חייב לעשות את זה.

686
00:32:39,145 --> 00:32:40,605
אבל אני לא חושב שזה אפילו ייחשב.

687
00:32:40,605 --> 00:32:42,190
אתה צריך לשים אותם על עצמך.
אני לא חושב שזה יהיה...

688
00:32:42,190 --> 00:32:45,360
[MrBeast] נגמר הזמן.
אם אתה לא אזוק...

689
00:32:45,360 --> 00:32:47,404
- זה פועל. זה נלחץ.
- ...כולם חוסלים.

690
00:32:47,404 --> 00:32:48,697
- זה נלחץ.
- הנה.

691
00:32:55,286 --> 00:33:00,375
איחרתם ארבע שניות מדי.
אני כל כך מצטער, חבר'ה.

692
00:33:00,375 --> 00:33:03,420
[בוכה]

693
00:33:03,420 --> 00:33:05,296
כבה את האורות.

694
00:33:05,296 --> 00:33:10,927
94 בני אדם חוסלו.
148 עוברים למשחק הבא.

695
00:33:10,927 --> 00:33:12,178
[יבבה]

696
00:33:12,178 --> 00:33:13,722
תזהרו, כולם.

697
00:33:13,722 --> 00:33:17,600
- [כיבוי האורות]
- [מוזיקת אווירה מתנגנת]

698
00:33:23,523 --> 00:33:28,737
[ג'פרי] אנחנו בעיר עכשיו
מלא צער ושברון לב.

699
00:33:32,282 --> 00:33:37,370
לאלה שמקריבים את עצמם
עבורנו.

700
00:33:39,372 --> 00:33:41,708
אזקו את עצמם לקיר.

701
00:33:41,708 --> 00:33:45,712
עם דמעות בעיניים
כשהלכנו משם.

702
00:33:47,088 --> 00:33:50,216
ואני זוכה לכבוד
עדיין לעמוד כאן.

703
00:33:50,216 --> 00:33:52,635
ואני יודע שזו רק ההתחלה.

704
00:33:54,345 --> 00:33:57,640
הרגשות גבוהים, אז אני רק רוצה
כדי לפרוק קצת.

705
00:33:57,640 --> 00:34:01,186
225 אמרה שהיא תוריד אותנו,
שנינו.

706
00:34:01,186 --> 00:34:03,688
אנחנו עדיין עומדים, והיא לא.

707
00:34:03,688 --> 00:34:05,523
לרוע המזל, ל-225 לא היה סיכוי.

708
00:34:05,523 --> 00:34:09,694
היא נעלמה מההתחלה,
וידענו את זה. אז...

709
00:34:10,653 --> 00:34:14,240
[קליק על האורות]

710
00:34:14,240 --> 00:34:16,326
[מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת]

711
00:34:28,546 --> 00:34:30,340
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

712
00:34:30,340 --> 00:34:31,424
[קליקים]

713
00:34:38,932 --> 00:34:40,975
[MrBeast]
זה יום חדש, וכדי לחגוג,

714
00:34:40,975 --> 00:34:43,895
הבאתי מתנת זהב ענקית
עבור המתמודדים.

715
00:34:43,895 --> 00:34:45,188
בוא נביא את זה.

716
00:34:46,189 --> 00:34:48,775
בוקר טוב לכולם.
מה שלומך?

717
00:34:48,775 --> 00:34:51,736
- [גבר] הו, לא.
- זו מתנת זהב ענקית.

718
00:34:51,736 --> 00:34:52,987
אני בכניסה.

719
00:34:52,987 --> 00:34:56,074
אם אתה רוצה לבוא תגיד שלום,
אולי הביא מתנה קטנה.

720
00:34:56,074 --> 00:34:59,285
אתמול היה קצת אכזרי.
כולכם נראים עצובים.

721
00:34:59,285 --> 00:35:00,620
- [צועק]
- [אישה] זה היה.

722
00:35:00,620 --> 00:35:03,706
[MrBeast] אז הבאתי לך מתנה.
אני רוצה לעודד אותך.

723
00:35:03,706 --> 00:35:05,208
כן, אתה פותח את זה.

724
00:35:06,209 --> 00:35:11,798
מתנת הזהב הענקית הזו שהבאתי לך
ילך למי שייגע בו ראשון.

725
00:35:12,924 --> 00:35:15,677
אה, בסדר,
אפילו לא סיימתי להסביר את זה, אבל...

726
00:35:15,677 --> 00:35:18,054
- אתה צוחק?
התכוונתי לומר, ברגע שאתה נוגע בו,

727
00:35:18,054 --> 00:35:22,517
אתה לא יכול לקבל את ההחלטה הזו בחזרה.
מה אתם חושבים שיש כאן?

728
00:35:22,517 --> 00:35:24,185
- [ג'פרי] דולר אחד!
- [אדם] הסוס הזה.

729
00:35:24,185 --> 00:35:26,354
- [אישה] חיסול!
- [נולאן] מה אתה חושב שיש שם?

730
00:35:26,354 --> 00:35:29,148
יכול להיות מפתח. זה יכול להיות חיסול.

731
00:35:29,148 --> 00:35:31,317
אני שומע הרבה אנשים אומרים חיסול.

732
00:35:31,317 --> 00:35:33,570
- האם אתה מוכן לראות מה יש בפנים?
- [לחיים]

733
00:35:33,570 --> 00:35:38,449
שומרים! אתה יכול לפתוח את זה?
מה שיש כאן, זה סופי.

734
00:35:38,449 --> 00:35:40,577
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

735
00:35:43,621 --> 00:35:45,748
{\an8}זה כרטיס לאי!

736
00:35:45,748 --> 00:35:48,001
- יש כרטיס לאי!
- [לחיים]

737
00:35:48,001 --> 00:35:51,462
[MrBeast] 406 התקבלה זה עתה
הכרטיס הראשון מבין רבים

738
00:35:51,462 --> 00:35:56,134
לאי הפרטי של 1.8 מיליון דולר,
גן עדן טרופי,

739
00:35:56,134 --> 00:35:59,554
מי מהשחקנים האלה
אתה רואה כאן ינצח.

740
00:35:59,554 --> 00:36:03,808
וגם בתוך הקופסה הזו
הוא אקדח זיקוקים.

741
00:36:03,808 --> 00:36:05,101
[מלמל]

742
00:36:05,101 --> 00:36:07,228
מה אתה חושב שהאקדח הזה עושה?

743
00:36:07,979 --> 00:36:11,900
אני צריך שתצלם את זה כדי לגלות.
סתם בצחוק.

744
00:36:11,900 --> 00:36:14,360
חוקי לא נתן לי לתת לו לירות בזה.
אני חייב לפטר אותו.

745
00:36:15,570 --> 00:36:18,364
[המוזיקה מתעצמת]

746
00:36:19,324 --> 00:36:24,913
- [יריות אקדח]
- [מריעים ומוחאים כפיים]

747
00:36:24,913 --> 00:36:29,250
- [מסוקים מתקרבים]
- [משחק "Ride of the Valkyries"]

748
00:36:44,390 --> 00:36:48,186
[מריעים ומוחאים כפיים]

749
00:36:50,313 --> 00:36:52,023
[אישה] בוא נלך!

750
00:36:59,697 --> 00:37:03,660
[MrBeast] הכרטיס הזה מייצג
מושב על המסוק הזה.

751
00:37:03,660 --> 00:37:06,120
אבל משהו שאתה צריך לדעת
על המסוק הזה,

752
00:37:06,120 --> 00:37:08,623
האם יש לו מקום
לשישה אנשים בדיוק על זה.

753
00:37:08,623 --> 00:37:10,833
יש לך רק כרטיס אחד.

754
00:37:10,833 --> 00:37:16,005
אז יש לי עוד חמישה כרטיסים שאתה
צריך לחלק למי שאתה רוצה.

755
00:37:16,005 --> 00:37:19,342
לגמרי תלוי בך. תהנה.

756
00:37:19,342 --> 00:37:21,594
{\an8}אני מרגיש כמו ברור
הוא יעשה את אחיו קודם.

757
00:37:21,594 --> 00:37:23,346
{\an8}- ברור, בחירה מספר אחת.
- ברור. בָּרוּר.

758
00:37:23,346 --> 00:37:27,183
{\an8}409 היה כאן איתי
מהיום הראשון של התחרות הזו.

759
00:37:27,183 --> 00:37:28,893
{\an8}היא עברה הכל איתי.

760
00:37:28,893 --> 00:37:31,729
{\an8}זה Z. הוא גם היה כאן
איתי לזמן מה.

761
00:37:31,729 --> 00:37:33,773
{\an8}והוא חביב,
הוא מצרי כמוני.

762
00:37:33,773 --> 00:37:35,525
{\an8}בוא נלך, אחי. תודה לך.

763
00:37:35,525 --> 00:37:36,734
{\an8}בוא נלך!

764
00:37:36,734 --> 00:37:39,737
{\an8}[MrBeast]
מה שאומר שנותר רק כרטיס אחד.

765
00:37:39,737 --> 00:37:42,699
{\an8}מי תהיה הבחירה האחרונה שלך
לקחת לאי?

766
00:37:45,952 --> 00:37:48,329
הפרט הזה לא לקח
מיליון דולר

767
00:37:48,329 --> 00:37:50,873
{\an8}ולא הוציא אותי מוקדם יותר,
אז בואי לכאן, טי.

768
00:37:50,873 --> 00:37:53,626
{\an8}[לחיים]

769
00:37:53,626 --> 00:37:56,045
[MrBeast]
היא סירבה מיליון דולר בשבילו,

770
00:37:56,045 --> 00:37:58,673
והוא גמל לה במושב
על המסוק.

771
00:38:00,383 --> 00:38:02,301
זו קארמה אם אי פעם ראיתי אותה.

772
00:38:02,301 --> 00:38:04,762
[מסוק מתגבר]

773
00:38:04,762 --> 00:38:08,141
והנה מגיע הראשון
של עשרה מסוקים!

774
00:38:08,141 --> 00:38:11,227
ול-142 מכם שעדיין נמצאים בעיר,

775
00:38:11,227 --> 00:38:14,230
יש רק עוד תשעה
מסוקים מגיעים.

776
00:38:14,230 --> 00:38:17,316
כלומר רק 54 מכם
הולכים לאי.

777
00:38:17,316 --> 00:38:21,154
אם לא תופס מקום באחד מהם,
אתה תחסל.

778
00:38:22,113 --> 00:38:23,906
תביא את המסוק הבא.

779
00:38:25,783 --> 00:38:29,912
החבאתי כרטיס למסוק הזה
איפשהו אקראי בעיר הזו.

780
00:38:29,912 --> 00:38:31,372
[קליקים מכניים]

781
00:38:31,372 --> 00:38:32,373
בהצלחה.

782
00:38:33,374 --> 00:38:37,754
במקומך, הייתי רץ מהר.
כל העתיד שלך תלוי בזה.

783
00:38:37,754 --> 00:38:39,922
כולכם הקרבתם את החברים שלכם,

784
00:38:39,922 --> 00:38:45,178
דחה סכומי כסף מטורפים,
ונלחמו בשיניים כדי להיות כאן.

785
00:38:45,178 --> 00:38:47,930
אל תיתן לזה להיות סתם.

786
00:38:49,682 --> 00:38:51,684
[מוזיקת ​​קרדיטים מתנגנת]