1 00:01:26,648 --> 00:01:32,693 EN 1985, LA DGSE CRÉE UNE UNITÉ SECRÈTE APPELLEZ-LA LA CELLULE ALPHA. 2 00:01:32,718 --> 00:01:36,496 CETTE UNITÉ EST COMPOSÉE D'AGENTS HAUT, 3 00:01:36,540 --> 00:01:41,206 AVOIR LA MISSION D'ÉLIMINER PERSONNES CONSIDÉRÉES ENNEMIS DE LA FRANCE. 4 00:01:42,290 --> 00:01:45,979 LEURS ACTIONS ET IDENTITÉ ILS SONT GARDÉS SECRETS. 5 00:01:48,795 --> 00:01:49,668 RAKKA 6 00:01:49,752 --> 00:01:53,288 RAKKA SYRIE - 2018 7 00:01:53,485 --> 00:02:00,066 Traduction : Sattan LIVE FOREVER ! 🖖😈 8 00:03:06,560 --> 00:03:08,520 Un. Un, deux. 9 00:03:09,173 --> 00:03:10,246 Un. 10 00:03:10,573 --> 00:03:11,413 Un. 11 00:03:11,639 --> 00:03:12,919 Un deux trois. 12 00:03:13,046 --> 00:03:14,766 sac, rouge, 13 00:03:15,032 --> 00:03:16,112 la gauche. 14 00:03:17,773 --> 00:03:18,893 Verdoyant, 15 00:03:19,659 --> 00:03:20,699 à droite 16 00:04:01,351 --> 00:04:04,024 Un. Un deux trois. 17 00:04:04,866 --> 00:04:06,106 Un, deux. 18 00:04:06,320 --> 00:04:07,400 Un. 19 00:04:07,686 --> 00:04:08,826 Un. 20 00:04:17,607 --> 00:04:18,767 Un. 21 00:04:18,800 --> 00:04:20,200 Un deux trois. 22 00:04:20,600 --> 00:04:21,680 Un, deux. 23 00:04:22,200 --> 00:04:23,240 Un. 24 00:04:23,926 --> 00:04:24,759 Un. 25 00:04:26,286 --> 00:04:27,566 sac, 26 00:04:28,533 --> 00:04:29,979 la main droite. 27 00:04:32,432 --> 00:04:33,552 Rayé. 28 00:04:34,646 --> 00:04:35,726 Rouge. 29 00:04:36,613 --> 00:04:37,573 Bleu. 30 00:04:38,953 --> 00:04:39,993 Gauche. 31 00:07:18,640 --> 00:07:20,953 - Confirmez votre identité. - Bon sang! 32 00:07:24,973 --> 00:07:26,533 Identité confirmée. 33 00:07:30,240 --> 00:07:32,219 Rendez-vous au point d'extraction. 34 00:07:56,433 --> 00:07:58,033 Nettoyez la zone. 35 00:07:58,446 --> 00:08:02,706 - Ce n'est pas comme ça qu'on s'est compris. - Ordre explicite de nettoyer la zone. 36 00:08:08,386 --> 00:08:10,306 Ordre de nettoyer la zone. 37 00:08:17,646 --> 00:08:19,025 Alex, confirme. 38 00:08:21,439 --> 00:08:23,734 Opération confirmée. Nettoyez la zone. 39 00:09:25,360 --> 00:09:26,440 Sam ? 40 00:09:27,965 --> 00:09:28,965 Sam ! 41 00:09:30,307 --> 00:09:31,546 Jeanne ! 42 00:09:44,126 --> 00:09:53,258 BADH 43 00:10:00,939 --> 00:10:03,474 ESSAOUIRA 44 00:10:03,558 --> 00:10:06,645 ESSAOUIRA MAROC 7 ANS APRÈS 45 00:10:26,560 --> 00:10:28,360 Élie ! Allez! 46 00:10:28,680 --> 00:10:29,800 Allons-y! 47 00:10:47,880 --> 00:10:49,406 - Demain. - Au revoir. 48 00:10:49,893 --> 00:10:51,373 Merci pour aujourd'hui. 49 00:11:37,960 --> 00:11:39,360 Voulez-vous en parler ? 50 00:11:41,480 --> 00:11:42,600 Ce n'est rien. 51 00:11:43,380 --> 00:11:44,460 je vais bien 52 00:12:26,805 --> 00:12:28,280 Vous parlerez ! 53 00:12:28,731 --> 00:12:29,799 Laissez-la partir! 54 00:12:32,430 --> 00:12:33,250 Nassim. 55 00:12:33,275 --> 00:12:35,420 Dis-le-moi et je te laisse tranquille. 56 00:12:36,185 --> 00:12:37,697 - Je n'ai rien dit. - Pouvons-nous ? 57 00:12:37,899 --> 00:12:40,079 - Je n'ai rien dit. - Tu n'as rien dit ? 58 00:12:40,926 --> 00:12:43,868 - Que leur as-tu proposé pour te libérer ? - Je jure. 59 00:12:44,153 --> 00:12:46,233 - A qui as-tu gazouillé ? - Rami ! 60 00:12:46,400 --> 00:12:47,480 Je te parle ! 61 00:12:47,639 --> 00:12:49,287 Pourquoi t'ont-ils laissé partir ? 62 00:13:02,340 --> 00:13:04,105 Papa t'aimait beaucoup, Nassim. 63 00:13:04,913 --> 00:13:06,680 Mais trahir la famille... 64 00:13:07,440 --> 00:13:08,480 À qui ? 65 00:13:08,919 --> 00:13:09,901 À qui ? 66 00:13:09,927 --> 00:13:11,687 Pour qui nous as-tu choisi ? 67 00:13:12,080 --> 00:13:13,060 À qui ? 68 00:13:13,240 --> 00:13:14,233 À qui ? 69 00:13:14,320 --> 00:13:15,946 Pour qui nous as-tu choisi ? 70 00:13:19,356 --> 00:13:20,196 À Ilias. 71 00:13:20,280 --> 00:13:21,482 Ilias et comment ? 72 00:13:22,120 --> 00:13:23,970 - Ilias et comment ? - Ilias Siracin. 73 00:13:24,053 --> 00:13:26,753 Ilias Siracine est un foutu gabor. 74 00:13:30,560 --> 00:13:32,149 Qu'en penses-tu, petit frère ? 75 00:13:48,013 --> 00:13:49,453 Devons-nous prendre le petit-déjeuner ? 76 00:13:50,613 --> 00:13:51,773 si tu veux 77 00:13:55,132 --> 00:13:56,332 Je vais m'habiller. 78 00:14:21,613 --> 00:14:23,503 Allez, dis-moi. 79 00:14:25,806 --> 00:14:26,886 Courage. 80 00:14:29,533 --> 00:14:30,436 Quoi? 81 00:14:32,105 --> 00:14:33,400 Tu ne veux pas me le dire ? 82 00:14:35,419 --> 00:14:36,419 Êtes-vous en colère contre moi? 83 00:14:37,479 --> 00:14:39,009 Je ne peux pas être en colère contre toi. 84 00:14:40,886 --> 00:14:42,886 Je suis juste inquiet, c'est tout. 85 00:14:47,680 --> 00:14:48,839 Tu sais que je suis là. 86 00:14:50,899 --> 00:14:52,259 je sais 87 00:15:10,838 --> 00:15:12,883 - Avez-vous nourri ? - Oui. 88 00:15:15,879 --> 00:15:17,986 - Nous ne nous sommes jamais rencontrés. Clair? - Oui. 89 00:15:18,069 --> 00:15:19,263 Disparaître. 90 00:15:36,440 --> 00:15:37,743 je t'aime 91 00:15:50,160 --> 00:15:51,240 Tout ira bien. 92 00:15:51,280 --> 00:15:52,560 Appelez l'ambulance ! 93 00:16:22,306 --> 00:16:23,706 S'il te plaît. 94 00:16:48,339 --> 00:16:49,397 Nous les trouverons. 95 00:16:49,886 --> 00:16:51,170 Je vous promets. 96 00:16:59,533 --> 00:17:00,799 Je reviens tout de suite. 97 00:17:14,839 --> 00:17:16,560 Excusez-moi un peu. 98 00:17:45,699 --> 00:17:47,786 Nous avons des images des magasins environnants. 99 00:17:48,446 --> 00:17:52,211 Ilias enquêtait sur Mansour Khoury, père des agresseurs. 100 00:17:52,626 --> 00:17:54,803 Je les ai trouvés chez "Couleurs de l'Orient". 101 00:17:59,499 --> 00:18:00,532 Bon sang. 102 00:18:00,593 --> 00:18:02,303 - Qu'est-ce que c'est? - C'est le juge. 103 00:18:02,786 --> 00:18:05,731 Il n'a pas assez de preuves d'approuver leur arrestation. 104 00:18:08,600 --> 00:18:09,687 Jouer... 105 00:18:10,479 --> 00:18:12,538 Quand ils découvriront qu'il est vivant, ils reviendront. 106 00:18:14,187 --> 00:18:16,283 Je ne peux rien faire, c'est la procédure. 107 00:18:20,747 --> 00:18:23,676 je vous envoie l'adresse de mon appartement d'Essaouira. 108 00:18:24,296 --> 00:18:25,909 Nous pouvons y cacher Ilias. 109 00:18:26,465 --> 00:18:27,465 J'appelle Nora. 110 00:18:28,133 --> 00:18:29,486 Elle prendra soin de lui. 111 00:19:27,644 --> 00:19:28,878 Je cherche les frères Khoury. 112 00:19:28,961 --> 00:19:30,961 Habillé comme ça... Allez-y ! 113 00:20:21,100 --> 00:20:22,219 À genoux. 114 00:20:23,027 --> 00:20:24,187 A genoux ! 115 00:21:54,969 --> 00:21:56,015 Se lever! 116 00:21:56,450 --> 00:21:57,603 Les mains sur la tête ! 117 00:22:27,470 --> 00:22:32,098 MARRAKECH 118 00:22:42,133 --> 00:22:43,957 Les marchandises arrivent vendredi. 119 00:22:44,686 --> 00:22:46,686 Ensuite, ils nous diront où se trouve le conteneur. 120 00:23:18,669 --> 00:23:19,910 Père... 121 00:23:22,565 --> 00:23:23,785 Kamal et Rami… 122 00:23:26,268 --> 00:23:27,870 ils ont été tués la nuit dernière. 123 00:23:33,319 --> 00:23:34,559 OMS? 124 00:23:35,592 --> 00:23:36,873 Une Française.... 125 00:23:37,759 --> 00:23:39,679 Femme du policier d'Essaouira. 126 00:23:41,419 --> 00:23:43,336 Ils l'ont arrêtée au hammam de Jamel. 127 00:24:33,073 --> 00:24:34,603 Mettez-moi en contact avec les Français. 128 00:24:37,160 --> 00:24:39,393 M. Khoury, je voulais vraiment appeler. 129 00:24:39,459 --> 00:24:40,939 Qui a tué mes fils ? 130 00:24:41,040 --> 00:24:44,006 Nous ne le savons pas encore. Nous n'avons aucune information. 131 00:24:44,073 --> 00:24:45,273 Appelez Paris. 132 00:24:45,346 --> 00:24:48,040 - Je m'en occupe. - Je veux tout savoir d'elle. 133 00:24:48,065 --> 00:24:50,007 Très bien, je... 134 00:25:05,680 --> 00:25:08,663 Déséquilibre géopolitique 135 00:25:08,756 --> 00:25:12,276 cela influence nos stratégies à venir la croissance des groupes terroristes 136 00:25:12,316 --> 00:25:14,463 d'Afrique, d'Asie du Sud-Est 137 00:25:14,686 --> 00:25:16,451 et dans la péninsule arabique. 138 00:25:16,480 --> 00:25:18,753 Le fait que l'ennemi exploite fragilité politique 139 00:25:18,778 --> 00:25:20,935 de ces régions, tandis que les pays les nôtres sont en crise, 140 00:25:20,960 --> 00:25:23,560 offres à nos adversaires un terrain fertile. 141 00:25:28,893 --> 00:25:31,721 Une Française a tué le fils de Khoury !!! 142 00:25:35,626 --> 00:25:38,836 En tant que directeur et Opérations de la DGSE, je demande : 143 00:25:38,880 --> 00:25:43,070 Votre métier est-il compatible ? avec les idéaux et les valeurs de notre société ? 144 00:25:43,570 --> 00:25:46,997 La guerre contre le terrorisme ce n'est pas seulement une question de représailles, 145 00:25:47,138 --> 00:25:50,310 mais un défi qui nécessite réévaluer nos méthodes. 146 00:25:50,379 --> 00:25:51,850 Et cela doit inclure 147 00:25:51,880 --> 00:25:56,116 et les aspects sociaux, éducatifs, culturel, politique et diplomatique. 148 00:26:14,458 --> 00:26:19,223 ROYAUME DU MAROC GENDARMERIE ROYALE FICHE D'IDENTIFICATION (IDENTIFICATION JUDICIAIRE) 149 00:26:19,820 --> 00:26:21,413 Exigez cette guerre 150 00:26:21,460 --> 00:26:25,343 contre le terrorisme, abandonner aux principes que vous défendez ? 151 00:26:26,189 --> 00:26:30,696 Nous devons nous préparer à des situations qui ils seront de plus en plus complexes et imprévisibles. 152 00:26:30,740 --> 00:26:34,682 Nous devons le faire de telle manière que ce qui menace 153 00:26:35,080 --> 00:26:36,530 cela n'arrivera pas. 154 00:26:38,099 --> 00:26:39,379 Elle l’était. 155 00:26:41,947 --> 00:26:43,147 Je ne comprends pas. 156 00:26:45,636 --> 00:26:47,775 Travaille-t-il pour quelqu'un d'autre ? 157 00:26:47,800 --> 00:26:49,320 Non, j'en doute. 158 00:26:50,060 --> 00:26:53,119 Il a changé sa vie après son travail à Raqqa. 159 00:26:56,766 --> 00:26:59,550 Les services marocains peuvent-ils nous retrouver ? 160 00:27:01,439 --> 00:27:03,719 Officiellement, Badh n’existe pas. 161 00:27:04,246 --> 00:27:06,086 Ils ne trouveront rien sur elle. 162 00:27:06,960 --> 00:27:09,360 Le problème, c'est Mansour Khoury. 163 00:27:09,599 --> 00:27:11,129 Il voudra se venger. 164 00:27:13,960 --> 00:27:17,197 Entrez en contact avec les Français et transmettez-le condoléances à Mansour. 165 00:27:17,280 --> 00:27:20,083 Aidez-le et donnez-lui ce qu'il veut. 166 00:27:22,273 --> 00:27:23,450 Tout ce qu'il veut ? 167 00:27:23,926 --> 00:27:25,206 Absolument tout. 168 00:27:25,839 --> 00:27:28,663 Ses informations doivent empêcher une autre attaque. 169 00:29:03,633 --> 00:29:05,353 Nora s'occupera d'Ilias. 170 00:29:20,719 --> 00:29:22,119 peux-tu expliquer 171 00:29:28,126 --> 00:29:30,185 Parle si tu veux que je t'aide. 172 00:29:50,479 --> 00:29:53,559 En trois jours ils vous transfèrent à Aïn Sebaâ. 173 00:30:33,486 --> 00:30:34,459 Oui? 174 00:30:38,012 --> 00:30:39,372 que veux-tu faire 175 00:30:40,880 --> 00:30:43,663 Que pourrai-je faire ? Compte tenu des circonstances. 176 00:30:45,280 --> 00:30:46,163 Tu ne peux pas... 177 00:30:46,188 --> 00:30:49,836 C'est ton élève, tu tiens à elle, mais les règles restent les règles. 178 00:30:53,320 --> 00:30:55,070 - Excusez-moi. - Oui? 179 00:30:55,166 --> 00:30:56,519 Votre vol est confirmé. 180 00:31:02,936 --> 00:31:05,895 Je ne peux rien vous promettre, mais je ferai de mon mieux. 181 00:31:48,360 --> 00:31:49,480 est-ce que tu vas bien 182 00:32:09,206 --> 00:32:10,232 Et alors ? 183 00:32:10,472 --> 00:32:13,446 Mercredi à 14h00, ils la transfèrent à Aïn Sebaâ. 184 00:32:15,100 --> 00:32:16,857 Ils feront d'elle un exemple. 185 00:32:16,919 --> 00:32:17,999 Bien. 186 00:32:29,020 --> 00:32:32,006 - As-tu parlé à Mansour ? - Pas depuis la dernière fois qu'on s'est entendu. 187 00:32:32,766 --> 00:32:34,646 - Maintenant, c'est dangereux. - Oui. 188 00:32:35,766 --> 00:32:37,825 Nous devons le calmer d'une manière ou d'une autre. 189 00:32:40,073 --> 00:32:41,186 Cargaison? 190 00:32:41,733 --> 00:32:44,439 Je suis la route du navire. Il sera là comme prévu. 191 00:32:44,812 --> 00:32:47,323 Je leur enverrai le lieu de débarquement dès que possible. 192 00:32:50,080 --> 00:32:51,303 Quelle pagaille. 193 00:32:52,946 --> 00:32:55,830 - On ne peut pas faire une omelette sans... - Arrêtez avec les proverbes ! 194 00:33:16,962 --> 00:33:18,002 Ils sont arrivés. 195 00:33:42,520 --> 00:33:43,760 Monsieur Khoury... 196 00:33:44,248 --> 00:33:47,636 cher ami, veuillez accepter nos sincères condoléances. 197 00:33:54,447 --> 00:33:58,036 "Nous appartenons au Seigneur et c'est à Lui que nous retournons." 198 00:34:12,719 --> 00:34:14,476 Elle était à Raqqa. 199 00:34:18,706 --> 00:34:20,412 J'ai dit sans témoins. 200 00:34:21,719 --> 00:34:23,661 Il a miraculeusement survécu. 201 00:34:24,613 --> 00:34:26,849 Il ne travaille plus pour nous. 202 00:34:27,436 --> 00:34:30,477 Il sait qu'il était le plus gros trafiquant d'armes pour Daesh. 203 00:34:30,560 --> 00:34:32,384 Mais il ne sait rien de nous. 204 00:34:35,506 --> 00:34:37,389 Vous avez commis une grave erreur. 205 00:34:43,818 --> 00:34:46,659 Je comprends ta colère, mais ne fais rien. 206 00:34:46,719 --> 00:34:50,484 Cela n'attire pas l'attention. Tassigny a été clair. 207 00:34:55,359 --> 00:34:56,855 Nous nous en occupons. 208 00:35:00,566 --> 00:35:02,155 Vous m'en demandez beaucoup. 209 00:35:03,347 --> 00:35:04,995 Nous vous avons beaucoup donné. 210 00:35:55,839 --> 00:35:57,713 - Bonjour? - Ils sont venus pour le transfert. 211 00:35:58,712 --> 00:36:00,160 Bien. Je descends. 212 00:36:26,702 --> 00:36:27,735 Se déplacer! 213 00:36:29,648 --> 00:36:30,714 reviens 214 00:36:32,622 --> 00:36:33,742 Ouvert. 215 00:36:35,313 --> 00:36:36,573 Comportez-vous normalement. 216 00:36:37,889 --> 00:36:40,412 Code de porte 11. 217 00:37:06,114 --> 00:37:07,198 Attendez. 218 00:37:09,692 --> 00:37:10,626 reviens 219 00:37:10,775 --> 00:37:11,938 ok... ok... 220 00:37:12,792 --> 00:37:13,684 Bougez ! 221 00:37:14,353 --> 00:37:16,644 Allez! Ouvrez-moi ! 222 00:37:17,713 --> 00:37:18,774 Ouvrir! 223 00:37:30,259 --> 00:37:31,379 Sortir. 224 00:37:43,106 --> 00:37:43,939 Se déplacer. 225 00:38:07,856 --> 00:38:09,689 Se déplacer! Se déplacer! 226 00:41:56,273 --> 00:41:57,873 - Oui ? - Parlez. 227 00:41:58,886 --> 00:42:00,646 Mansour a envoyé ses hommes. 228 00:42:01,119 --> 00:42:03,359 - Elle est morte. - Avez-vous vu le corps ? 229 00:42:03,726 --> 00:42:04,886 Non. 230 00:42:05,120 --> 00:42:07,473 Effacer les traces, tout nettoyer. 231 00:42:08,293 --> 00:42:10,533 - D'accord. - Et la livraison ? 232 00:42:10,640 --> 00:42:13,049 Il sera au port de Casablanca vendredi. 233 00:43:05,226 --> 00:43:06,466 Lent. 234 00:43:07,866 --> 00:43:08,986 Soigneusement. 235 00:43:20,416 --> 00:43:21,800 comment va Ilias 236 00:43:21,886 --> 00:43:23,206 Toujours inconscient. 237 00:44:50,528 --> 00:44:52,627 AVERTISSEMENT DE TEMPÊTE... RAFALES DE VENT DEMAIN ! 238 00:44:52,710 --> 00:44:55,614 RÉUNION À 12H00 SUR LE TOIT À L'HEURE MAGIQUE ? 239 00:44:55,697 --> 00:44:57,109 A bientôt, John. 240 00:45:24,865 --> 00:45:26,145 Venez voir. 241 00:45:27,006 --> 00:45:28,471 Je viens d'intercepter ça. 242 00:45:28,496 --> 00:45:30,426 Sam a fixé un rendez-vous avec elle pour demain. 243 00:45:30,486 --> 00:45:32,075 Il vient d'y répondre. 244 00:45:45,054 --> 00:45:46,060 Jeanne ? 245 00:45:46,539 --> 00:45:48,719 - Il est vivant. - Quoi ? 246 00:45:49,060 --> 00:45:52,015 - J'ai intercepté les communications. - Sam est en route pour Essaouira. 247 00:45:52,047 --> 00:45:54,204 Il a rendez-vous avec Badh demain pour le déjeuner. 248 00:45:54,446 --> 00:45:56,858 - Je vous envoie l'information. - Je m'en occupe. 249 00:45:58,493 --> 00:46:00,197 Vous ne parvenez pas à le trouver. 250 00:46:00,280 --> 00:46:03,786 Je t'avais prévenu. Faisons notre travail, Mansour. 251 00:46:03,866 --> 00:46:06,317 - Vous plaisantez ? - Rendez-vous au port. 252 00:46:06,439 --> 00:46:07,613 Pour échange. 253 00:46:07,673 --> 00:46:11,056 Soit tu me le donnes, ou je vous traînerai tous après moi. 254 00:46:11,185 --> 00:46:13,142 Ne me menace pas. Vous obtenez les armes 255 00:46:13,232 --> 00:46:15,703 si vous fournissez l'information. Aucun autre retard. 256 00:47:11,160 --> 00:47:12,453 Ce n’est pas nécessaire. 257 00:47:13,519 --> 00:47:14,726 Nous sommes une famille. 258 00:47:15,219 --> 00:47:16,539 Je ne peux pas accepter. 259 00:47:16,973 --> 00:47:18,477 Je vais partir et je ne sais pas... 260 00:47:18,639 --> 00:47:19,919 Ne vous inquiétez pas. 261 00:47:20,406 --> 00:47:21,926 Je vais m'occuper de lui. 262 00:47:22,839 --> 00:47:24,159 Allez, ma chère. 263 00:47:26,055 --> 00:47:27,916 Il tient beaucoup à toi, tu sais. 264 00:47:49,479 --> 00:47:51,421 Je veux les photos de Magic Hour. 265 00:47:55,160 --> 00:47:56,220 Je ne les vois pas. 266 00:47:56,245 --> 00:47:57,235 Zoomez. 267 00:47:57,526 --> 00:47:58,359 Oui. 268 00:48:01,586 --> 00:48:03,346 Zoomez encore plus ! 269 00:48:03,746 --> 00:48:06,736 C'est difficile de les trouver ils peuvent être sous les auvents. 270 00:48:18,244 --> 00:48:19,723 Je suis désolé pour Ilias. 271 00:48:20,747 --> 00:48:22,630 Il va récupérer. 272 00:48:24,386 --> 00:48:25,366 Attendez. 273 00:48:26,359 --> 00:48:27,719 Vous devez y aller. 274 00:48:28,319 --> 00:48:30,219 Mansour ne le laissera pas tranquille. 275 00:48:33,347 --> 00:48:34,547 Moi non plus sur lui. 276 00:48:35,852 --> 00:48:37,763 J'ai suivi Joana. 277 00:48:38,200 --> 00:48:39,880 Il m'a conduit à Mansour. 278 00:48:40,980 --> 00:48:43,140 C'était sa source depuis Raqqa. 279 00:48:43,551 --> 00:48:47,375 Depuis, c'est devenu le principal fournisseur d’armes de Daesh. 280 00:48:47,540 --> 00:48:49,658 Joana fait tout pour le protéger. 281 00:48:55,633 --> 00:48:56,793 Un café ? 282 00:48:59,153 --> 00:49:00,513 Un cube et demi ? 283 00:49:14,240 --> 00:49:15,480 Mettez-moi en contact avec Joana. 284 00:49:16,660 --> 00:49:17,411 Oui ? 285 00:49:17,436 --> 00:49:18,683 Nous ne voyons rien. 286 00:49:18,708 --> 00:49:20,776 J'ai des renforts, nous arriverons immédiatement. 287 00:49:33,696 --> 00:49:36,055 C'est lui qui négocie avec Mansour. 288 00:49:36,276 --> 00:49:37,655 On l'appelle le Français. 289 00:49:37,680 --> 00:49:38,960 Vend des tapis. 290 00:49:39,246 --> 00:49:41,776 Il a une boutique au bazar de Marrakech. 291 00:49:44,813 --> 00:49:46,583 Je n'en sais pas plus. 292 00:49:47,280 --> 00:49:49,282 Je vais le faire parler. 293 00:49:50,260 --> 00:49:52,109 Sortez d'ici. 294 00:50:08,813 --> 00:50:10,093 Ne vous impliquez pas. 295 00:50:10,526 --> 00:50:11,686 Laissez-le tranquille. 296 00:50:12,253 --> 00:50:13,413 s'il te plaît 297 00:50:48,580 --> 00:50:50,180 - Oui ? - je ne suis pas là 298 00:50:50,999 --> 00:50:53,823 Découvrez les autres terrasses, voyez si vous les voyez. 299 00:51:10,061 --> 00:51:11,555 AVERTISSEMENT DE TEMPÊTE. 300 00:51:11,646 --> 00:51:12,729 DEMAIN IL Y AURA DU VENT! 301 00:51:12,805 --> 00:51:15,026 RENDEZ-VOUS SUR LE TOIT POUR UN DÉJEUNER À L'HEURE MAGIQUE ? À venir. Jean 302 00:51:15,051 --> 00:51:17,531 Voyez s'il existe un bar appelé Windy. 303 00:51:20,693 --> 00:51:21,593 Je l'ai trouvé. 304 00:51:21,699 --> 00:51:24,040 Zoomez. À gauche. 305 00:51:25,453 --> 00:51:27,773 Toujours, toujours, toujours. Plus près. 306 00:51:28,473 --> 00:51:30,313 Pourtant, toujours. Zoom. 307 00:51:31,685 --> 00:51:32,965 Pourtant, toujours. 308 00:51:38,719 --> 00:51:40,425 Oubliez ça, nous ne les trouverons pas. 309 00:51:41,426 --> 00:51:43,574 S'il voyait Sam, ira en français. 310 00:51:46,366 --> 00:51:47,663 J'envoie Alex. 311 00:52:41,080 --> 00:52:42,200 Monsieur. 312 00:52:42,239 --> 00:52:45,052 Je recherche le magasin français. Vend des tapis. 313 00:52:45,091 --> 00:52:47,079 A gauche et au bout de la rue. 314 00:53:37,383 --> 00:53:41,363 Les spécificités de ce tapis sont ses couleurs naturelles. 315 00:53:41,436 --> 00:53:43,683 Le jaune est le safran. 316 00:53:43,787 --> 00:53:46,629 Le rouge est coquelicot. Le bleu est le cobalt. 317 00:53:46,726 --> 00:53:52,372 J'en ai un plus petit à l'arrière, mais plus vivant. Je vous l'apporte, vous l'aimerez. 318 00:55:30,566 --> 00:55:31,566 Parlez. 319 00:55:41,193 --> 00:55:43,252 Que s’est-il passé à Raqqa ? 320 00:55:45,178 --> 00:55:49,363 Vous avez éliminé le trafiquant remettre Mansour à sa place. 321 00:55:49,460 --> 00:55:50,700 Et l'explosion ? 322 00:55:59,333 --> 00:56:01,050 Mansour ne voulait pas de témoins. 323 00:56:01,119 --> 00:56:02,616 Joanna était-elle d'accord ? 324 00:56:06,166 --> 00:56:07,246 Oui. 325 00:56:08,406 --> 00:56:09,486 Il a accepté. 326 00:56:14,027 --> 00:56:16,045 - Où est Mansour ? - Je ne sais pas. 327 00:56:20,000 --> 00:56:21,120 À Casablanca. 328 00:56:22,292 --> 00:56:24,410 Ils prendront en charge une cargaison d'armes. 329 00:56:24,813 --> 00:56:27,959 En échange d'eux, Mansour donnera des informations à Joana. 330 00:56:28,013 --> 00:56:29,013 Quand? 331 00:56:29,120 --> 00:56:30,636 Aujourd'hui à 22h00. 332 00:56:30,673 --> 00:56:31,833 Où? 333 00:56:32,625 --> 00:56:33,865 Au port. 334 00:56:34,120 --> 00:56:35,227 Borne C. 335 00:56:58,053 --> 00:57:00,171 Je l'ai perdu, c'est parti. 336 00:57:01,593 --> 00:57:02,809 Il va à Casablanca. 337 00:57:03,160 --> 00:57:05,263 Vérifiez tous les moyens de transport. 338 00:57:09,913 --> 00:57:12,126 Il n'y a pas de vol direct Marrakech-Casablanca. 339 00:57:12,366 --> 00:57:13,379 Vérifiez tout. 340 00:57:13,452 --> 00:57:15,933 Taxis, bus, trains. Nous devons la trouver. 341 00:58:09,133 --> 00:58:10,413 J'ai trouvé quelque chose. 342 00:58:13,759 --> 00:58:14,592 Elle est. 343 00:58:14,912 --> 00:58:16,983 Quand part le prochain train pour Casablanca ? 344 00:58:18,126 --> 00:58:19,166 Un instant... 345 00:58:20,359 --> 00:58:23,239 Train 626 Al-Atlas, départ à 17h50. 346 00:58:35,600 --> 00:58:38,248 - Informer les services marocains. - Je comprends. 347 01:01:10,360 --> 01:01:13,326 Alex est au port. 348 01:02:04,016 --> 01:02:05,028 Les papiers. 349 01:02:19,097 --> 01:02:20,167 Laissez la fenêtre baissée. 350 01:02:43,660 --> 01:02:44,806 Continuer. 351 01:03:42,957 --> 01:03:45,141 Ouvrez celui-là. 352 01:03:53,555 --> 01:03:54,617 Autre. 353 01:04:23,305 --> 01:04:24,405 C'est tout. 354 01:04:29,873 --> 01:04:31,521 Tout est ici. 355 01:05:27,706 --> 01:05:29,099 Vous avez l'air fatigué. 356 01:05:33,513 --> 01:05:35,693 Depuis quand la DGSE vend-elle des armes à Daesh ? 357 01:05:37,719 --> 01:05:39,014 Nous sauvons des vies en faisant cela. 358 01:05:39,893 --> 01:05:41,053 A quel prix ? 359 01:05:41,313 --> 01:05:42,493 À tout prix. 360 01:05:45,666 --> 01:05:46,685 Comme à Raqqa ? 361 01:05:47,213 --> 01:05:48,807 Vous n'êtes pas mort à Raqqa. 362 01:05:49,219 --> 01:05:50,499 Je ne parle pas de moi. 363 01:05:55,833 --> 01:05:57,010 Je n'avais pas le choix. 364 01:05:59,560 --> 01:06:00,586 Surtout ? 365 01:07:09,893 --> 01:07:10,767 Arme. 366 01:07:24,633 --> 01:07:25,680 Allons-y. 367 01:08:17,615 --> 01:08:18,742 Je te le donne. 368 01:08:23,259 --> 01:08:25,219 Sachez qu'une fois que j'en aurai fini avec vous, 369 01:08:26,026 --> 01:08:28,043 Je terminerai le travail de mes fils. 370 01:08:34,226 --> 01:08:35,319 Vengez-les. 371 01:12:25,485 --> 01:12:31,471 Abattez Mansour. J'appelle les agents infiltrés. 372 01:12:58,340 --> 01:12:59,990 Nous avons l'agrément DGSI. 373 01:13:00,586 --> 01:13:02,763 Informez la BRI, pour lancer l’assaut. 374 01:13:19,246 --> 01:13:20,246 Oui? 375 01:14:10,079 --> 01:14:11,976 Le passé m'a rattrapé. 376 01:14:18,119 --> 01:14:19,884 Tout ce que j'ai laissé derrière moi. 377 01:14:27,880 --> 01:14:30,289 Peur, mort, destruction. 378 01:15:01,713 --> 01:15:02,953 pardonne-moi 379 01:15:55,200 --> 01:15:58,103 A Paris, ils ont été détruits trois cellules djihadistes. 380 01:15:58,150 --> 01:16:02,716 Des policiers de la BRI sont intervenus simultanément dans trois quartiers. 381 01:16:02,800 --> 01:16:06,040 Ils ont arrêté huit suspects, sept hommes et une femme, 382 01:16:06,200 --> 01:16:09,829 âgé entre 24 et 55 ans qui planifiaient une attaque. 383 01:16:09,920 --> 01:16:13,280 Dans l'un des appartements des engins explosifsont été trouvés 384 01:16:13,305 --> 01:16:15,936 et produits chimiques, 385 01:16:16,040 --> 01:16:20,530 Hadrien Tassigny a dit : directeur des opérations DGSE. 386 01:17:15,962 --> 01:17:33,612 Sous-titre slovaque : Bony_I 387 01:21:20,420 --> 01:21:31,220 www.opensubtitles.org