1 00:01:33,130 --> 00:01:35,050 Criado e dirigido por WONG KAR WAI 2 00:01:37,220 --> 00:01:40,350 EPISÓDIO 23 3 00:01:40,350 --> 00:01:44,520 CINCO MINUTOS 4 00:01:48,690 --> 00:01:52,070 Os tempos estão mudando rapidamente, e não quero ser um espectador. 5 00:01:52,490 --> 00:01:54,780 Quando as ondas grandes chegam, quero surfar. 6 00:01:56,030 --> 00:01:58,280 Trabalhe comigo no IPO. 7 00:01:58,450 --> 00:02:02,290 Eu sempre serei um peixinho em um grande lago a menos que consigamos isso. 8 00:02:02,460 --> 00:02:04,120 Eu também nasci um peixe pequeno. 9 00:02:04,290 --> 00:02:07,630 É por isso que somos uma combinação perfeita. 10 00:02:07,960 --> 00:02:09,290 Prazer em fazer negócios. 11 00:02:09,880 --> 00:02:12,340 Precisamos de nossa própria casa na Nanjing Road. 12 00:02:13,470 --> 00:02:17,180 Se a Shanghai Fashion for listada, nunca teremos que negociar outra ação. 13 00:02:17,970 --> 00:02:22,020 Qiang pode ficar na sua pista, e eu ficarei no meu. 14 00:02:22,390 --> 00:02:24,430 Brigar só machuca nós dois. 15 00:02:26,860 --> 00:02:28,810 A era dos investidores de varejo acabou. 16 00:02:28,940 --> 00:02:33,360 Não há mais espaço para o individualismo no mercado de ações. 17 00:02:34,280 --> 00:02:36,160 Ele não tem chance de vencer. 18 00:02:36,490 --> 00:02:37,950 Você está tão confiante. 19 00:02:38,120 --> 00:02:40,120 Deixe-me avisá-lo. 20 00:02:40,490 --> 00:02:42,040 Sr. Bao... 21 00:02:42,120 --> 00:02:44,290 sempre teve a sorte ao seu lado. 22 00:02:55,050 --> 00:02:56,550 O que é isso? 23 00:02:56,590 --> 00:02:57,840 Um presente de Ling Zi. 24 00:02:58,010 --> 00:02:59,260 Abra. 25 00:03:01,260 --> 00:03:02,720 Um novo celular. 26 00:03:02,890 --> 00:03:03,850 Nada mal, hein? 27 00:03:05,200 --> 00:03:06,450 {\an8}"Número de telefone: 903888" 28 00:03:05,680 --> 00:03:06,730 3888 29 00:03:06,810 --> 00:03:08,190 Número de telefone caro. 30 00:03:09,020 --> 00:03:10,900 Big Sis é muito atenciosa. 31 00:03:10,980 --> 00:03:12,940 -Desembrulhar o outro também? -Sim. 32 00:03:13,940 --> 00:03:14,980 Este é ótimo. 33 00:03:15,700 --> 00:03:16,990 Um ímã de fortuna. 34 00:03:31,750 --> 00:03:33,750 Isto é do restaurante dela. 35 00:03:47,140 --> 00:03:48,520 Esse é um ótimo lugar. 36 00:03:52,440 --> 00:03:54,980 Conceda-me sucesso no trabalho e no amor - 37 00:03:55,110 --> 00:03:56,190 O que foi isso? 38 00:04:00,070 --> 00:04:01,110 ...por favor. 39 00:04:19,590 --> 00:04:21,050 Onde está nosso gato? 40 00:04:22,510 --> 00:04:23,600 Xiao Wen. 41 00:04:23,970 --> 00:04:26,140 -Venha aqui. -Chegando. 42 00:04:26,260 --> 00:04:28,060 Onde está o nosso gato da prosperidade? 43 00:04:28,060 --> 00:04:29,680 Madame deu. 44 00:04:29,850 --> 00:04:31,230 O que? 45 00:04:32,150 --> 00:04:35,360 Não admira que minha pálpebra esteja tremendo. 46 00:04:35,440 --> 00:04:38,190 Foi o nosso anjo da guarda. 47 00:04:38,400 --> 00:04:39,570 Nossa sorte. 48 00:04:39,570 --> 00:04:42,070 Quem estará nos protegendo agora? 49 00:04:42,070 --> 00:04:45,030 E daí? Nada que eu não tenha feito antes. 50 00:04:46,490 --> 00:04:49,160 Enfim, um brinquedo para nos proteger? 51 00:04:49,160 --> 00:04:50,960 Devemos confiar em nós mesmos. 52 00:04:51,040 --> 00:04:52,830 Você não entende. 53 00:04:52,920 --> 00:04:55,250 -O-- -O que há com seu olho? 54 00:04:55,420 --> 00:04:57,040 O olho direito continua tremendo. 55 00:04:57,130 --> 00:04:58,500 É um mau sinal. 56 00:04:58,670 --> 00:05:01,800 O sucesso requer boa sorte. 57 00:05:01,970 --> 00:05:03,220 Veja como é tarde. 58 00:05:03,300 --> 00:05:06,350 Você deu o gato, e os convidados pararam de vir. 59 00:05:07,470 --> 00:05:09,390 Olha, os convidados chegaram. 60 00:05:09,730 --> 00:05:11,230 Xiao Wen, Xiao Qin. 61 00:05:12,600 --> 00:05:14,810 -Ei. -Bem vindo, Xiao Li. 62 00:05:14,810 --> 00:05:17,150 -Este é o primeiro ônibus. -Onde está o outro? 63 00:05:17,150 --> 00:05:19,440 Cheio de turistas, logo atrás de nós. 64 00:05:19,480 --> 00:05:21,940 Meu Deus, que grande grupo de turismo. 65 00:05:22,070 --> 00:05:25,120 Bem-vindo, entre. 66 00:05:25,530 --> 00:05:27,200 Muito bom! 67 00:05:27,200 --> 00:05:28,990 [Em cantonês] Bem-vindo. Bem-vindo. 68 00:05:29,080 --> 00:05:31,620 Sente-se. Sente-se. Por favor. 69 00:05:31,870 --> 00:05:33,540 A pálpebra ainda está tremendo? 70 00:05:33,540 --> 00:05:36,040 É o olho esquerdo agora. Isso é um bom sinal. 71 00:05:36,040 --> 00:05:37,500 Quem precisa desse gato? 72 00:05:38,250 --> 00:05:40,880 [Em cantonês] Saudações. 73 00:05:40,880 --> 00:05:42,970 Tire os sapatos por dentro, por favor. 74 00:05:43,090 --> 00:05:45,050 -[Em cantonês] Tamanho da festa? -[Em cantonês] Seis. 75 00:05:45,050 --> 00:05:46,720 [Em cantonês] Há um quarto no andar de cima. 76 00:05:47,220 --> 00:05:49,010 [Em Hokkien] Posso tirar fotos? 77 00:05:49,020 --> 00:05:51,810 [Em Hokkien] Claro. O chá está ali. 78 00:05:53,480 --> 00:05:57,310 Tem outro ônibus? Eu me preocupei por nada. 79 00:06:02,530 --> 00:06:04,110 Você trouxe tantos? 80 00:06:04,200 --> 00:06:06,530 Você pediu turistas, então aqui estão eles. 81 00:06:06,620 --> 00:06:11,740 -[Em japonês] Boa noite. -[Em japonês] Bem-vindo. 82 00:06:11,750 --> 00:06:13,370 [Em japonês] Por favor. 83 00:06:13,790 --> 00:06:17,380 [Em japonês] Sr. Fujimoto. Sr. 84 00:06:17,580 --> 00:06:20,500 Por favor diga a eles sobre meu amigo neste cartão. 85 00:06:20,500 --> 00:06:21,840 Ela é como uma irmã para mim. 86 00:06:21,920 --> 00:06:24,800 Tenho um amigo no comércio exterior. Começou sua própria empresa. 87 00:06:24,800 --> 00:06:27,800 Se você tiver alguma oportunidade, por favor, considere trabalhar com ela. 88 00:06:27,890 --> 00:06:29,850 Obrigado. Deixe-me brindar a todos vocês. 89 00:06:29,850 --> 00:06:33,270 Obrigado a todos por terem vindo. Você é sempre bem vindo aqui. 90 00:06:33,640 --> 00:06:34,560 Volte logo. 91 00:06:34,560 --> 00:06:36,100 -Vamos. -Ótimo. 92 00:06:36,100 --> 00:06:39,230 -Senhora. -E aí? 93 00:06:39,320 --> 00:06:42,070 Há um repórter pedindo uma entrevista. 94 00:06:46,740 --> 00:06:48,820 Sou repórter da TV de Hong Kong. 95 00:06:48,820 --> 00:06:52,450 Meu chefe adorou aqui e me pediu para conseguir uma entrevista. 96 00:06:52,830 --> 00:06:55,620 Para que tipo de programa? 97 00:06:55,830 --> 00:06:57,210 Viagem. 98 00:06:57,620 --> 00:07:02,630 Um programa muito popular que apresenta restaurantes exclusivos. 99 00:07:02,800 --> 00:07:04,840 Vai ao ar na TV via satélite. 100 00:07:05,010 --> 00:07:06,590 Visto em todo o mundo. 101 00:07:06,840 --> 00:07:08,180 Isso é incrível. 102 00:07:09,100 --> 00:07:10,850 O que você quer perguntar? 103 00:07:10,930 --> 00:07:14,270 Então este "Kaiseki de Xangai" é mais xangaiense ou japonês? 104 00:07:14,560 --> 00:07:16,480 Xangai, é claro. 105 00:07:16,480 --> 00:07:20,310 Eu apenas preparo com cuidado filosofia do kaiseki japonês. 106 00:07:20,480 --> 00:07:21,820 Tudo é passageiro, 107 00:07:21,820 --> 00:07:24,900 seja uma hora, um lugar ou um prato. 108 00:07:24,900 --> 00:07:30,410 Então aproveite ao máximo cada momento, cada refeição. 109 00:07:30,620 --> 00:07:33,030 Por que não a comida tradicional de Xangai? 110 00:07:33,120 --> 00:07:36,160 Os tempos estão mudando e nós também devemos. 111 00:07:36,330 --> 00:07:39,500 A Estrada Jinxian tem muitos restaurantes tradicionais de Xangai. 112 00:07:39,580 --> 00:07:43,590 Então eu queria fazer algo novo, trazer a culinária de Xangai 113 00:07:43,710 --> 00:07:45,090 para o resto do mundo. 114 00:07:45,960 --> 00:07:50,010 Por favor, olhe para cá. Preparar? Três, dois, um... 115 00:07:50,800 --> 00:07:53,930 Quais habilidades você precisa ser uma boa Madame? 116 00:07:54,140 --> 00:07:55,060 Existem quatro. 117 00:07:55,180 --> 00:07:56,270 Seja assertivo. 118 00:07:56,270 --> 00:07:57,100 Seja capaz. 119 00:07:57,180 --> 00:07:58,180 Seja pessoal. 120 00:07:58,390 --> 00:07:59,690 E por último... 121 00:07:59,770 --> 00:08:00,810 Seja um bom perdedor. 122 00:08:06,780 --> 00:08:08,400 Última pergunta. 123 00:08:09,200 --> 00:08:11,070 Algum sonho para o futuro? 124 00:08:11,910 --> 00:08:15,870 Meu sonho é trazer Tokyo Nights para todas as grandes cidades da Terra. 125 00:08:16,660 --> 00:08:18,410 Seja uma Madame para o mundo inteiro. 126 00:08:29,680 --> 00:08:33,050 Obrigado a todos pelo apoio este pequeno restaurante meu. 127 00:08:33,100 --> 00:08:36,430 Por favor, volte sempre. Trate isso como uma segunda casa. 128 00:08:36,430 --> 00:08:39,020 -Saúde. -Quem diria... 129 00:08:39,020 --> 00:08:41,940 Tome um pouco mais. Volte se gostar! 130 00:08:41,940 --> 00:08:44,360 ... ela superou tanta coisa. 131 00:08:44,440 --> 00:08:46,820 Senhora, desejo-lhe sucesso. 132 00:08:47,070 --> 00:08:48,440 Desejo sucesso a todos nós. 133 00:08:48,490 --> 00:08:51,660 Para o nosso sucesso! 134 00:08:54,910 --> 00:08:58,410 -Volte logo. -Vai fazer. 135 00:08:58,500 --> 00:09:02,500 Sinto muito, estamos bem cheios. Restam apenas dois assentos lá em cima. 136 00:09:02,620 --> 00:09:05,750 Em breve iremos anotar seu pedido. Xiao Qin, venha ajudá-los. 137 00:09:05,800 --> 00:09:08,420 Monk, apresse um pouco o pedido deles. 138 00:09:08,510 --> 00:09:11,680 -Madame, o Sr. Qiang está aqui! -De novo? 139 00:09:11,760 --> 00:09:14,050 -Aproveite a comida. -Com licença. 140 00:09:14,890 --> 00:09:16,720 -Onde ele está? -Aqui. 141 00:09:17,010 --> 00:09:19,270 O que diabos ele está fazendo lá? 142 00:09:19,270 --> 00:09:22,980 -Alguma mesa aberta? -Logo, me desculpe. 143 00:09:24,440 --> 00:09:26,150 Por que você está aqui? 144 00:09:26,230 --> 00:09:27,480 Esperando por uma mesa. 145 00:09:27,570 --> 00:09:30,990 Se eu venho todos os dias, Vou conseguir um, mais cedo ou mais tarde. 146 00:09:31,490 --> 00:09:34,700 Ouça, as pessoas esperando aqui todos chamados com antecedência. 147 00:09:34,820 --> 00:09:37,580 Você não ligou antes, então como posso lhe dar um lugar? 148 00:09:37,580 --> 00:09:42,290 Se eu ligar antes, mas algo acontecer e eu não consigo, 149 00:09:42,580 --> 00:09:45,880 Vou perder a pouca credibilidade Eu saí daqui. 150 00:09:46,340 --> 00:09:49,130 Nunca cometo o mesmo erro duas vezes. 151 00:09:52,510 --> 00:09:55,380 Que tal você vir amanhã? Eu te levo então. 152 00:09:55,390 --> 00:09:56,720 Estou aqui. 153 00:09:57,010 --> 00:09:58,430 Eu devo comer, 154 00:09:59,470 --> 00:10:00,970 Mesmo que sejam sobras. 155 00:10:01,730 --> 00:10:03,230 Você descobre. 156 00:10:04,190 --> 00:10:05,480 Estou entrando. 157 00:10:05,520 --> 00:10:06,770 Descobrir o que? 158 00:10:07,060 --> 00:10:08,520 Ele está cortando a linha? 159 00:11:19,140 --> 00:11:21,970 -Tchau, senhora. -Ligue antes, venha de novo! 160 00:11:23,060 --> 00:11:25,180 Pegue um cartão. Você é bem-vindo a qualquer momento. 161 00:11:25,180 --> 00:11:26,100 Até a próxima. 162 00:11:26,100 --> 00:11:27,480 -Cuidadoso. -Tchau. 163 00:11:27,640 --> 00:11:29,100 Tchau. 164 00:11:31,360 --> 00:11:34,860 Vê você. Por favor ligue. Venha de novo! 165 00:11:36,440 --> 00:11:38,200 Xiao Wen, diga a Tao Tao, 166 00:11:38,280 --> 00:11:43,080 amanhã preciso de 50 pares de caranguejos machos e fêmeas. 167 00:11:43,870 --> 00:11:46,910 Monk, traga-me o cardápio de amanhã. 168 00:11:47,330 --> 00:11:48,120 Sr. 169 00:11:48,160 --> 00:11:49,210 Lá em cima. 170 00:11:49,290 --> 00:11:51,000 A conta foi paga na sala privada? 171 00:11:51,000 --> 00:11:52,500 -Sim. -Pressa! 172 00:11:56,090 --> 00:11:57,630 O que você está fazendo aqui? 173 00:12:00,090 --> 00:12:03,180 Você teve uma noite movimentada. Sentar. 174 00:12:04,060 --> 00:12:06,270 Estou ocupado. Não tenho tempo para sentar. 175 00:12:06,430 --> 00:12:08,020 Sente-se e simplesmente não faça nada. 176 00:12:08,520 --> 00:12:11,440 Durante cinco minutos. Aposto que você não consegue. 177 00:12:17,490 --> 00:12:19,530 Tudo bem, vou sentar. Cinco minutos. 178 00:12:22,240 --> 00:12:26,950 Você trabalhou como um cavalo a noite toda. 179 00:12:27,330 --> 00:12:28,790 Você não está cansado? 180 00:12:28,790 --> 00:12:30,830 Isso deveria ser útil? 181 00:12:30,920 --> 00:12:34,630 Eu também gostaria de relaxar mas a comida não cozinha sozinha. 182 00:12:35,880 --> 00:12:40,180 O que parecem emergências hoje, você nem vai se lembrar de amanhã. 183 00:12:42,760 --> 00:12:46,350 Xiao Wen, você ligou para Tao Tao? 184 00:12:47,640 --> 00:12:48,680 Cinco minutos. 185 00:12:51,690 --> 00:12:52,730 Multar. 186 00:12:58,190 --> 00:13:01,150 Me conta então... Do que você lembra? 187 00:13:05,030 --> 00:13:06,160 Meu casamento. 188 00:13:07,790 --> 00:13:08,910 Meu divórcio.Π 189 00:13:10,120 --> 00:13:11,960 Minha primeira vez em Shenzhen. 190 00:13:13,540 --> 00:13:15,080 Minha primeira vez negociando. 191 00:13:17,340 --> 00:13:19,130 Minha primeira vez perdendo tudo. 192 00:13:21,880 --> 00:13:25,970 E, claro, minhas oportunidades perdidas. 193 00:13:32,770 --> 00:13:34,350 O que causou o divórcio? 194 00:13:35,690 --> 00:13:40,690 Eu sabia que casei com a pessoa errada, então cortei minhas perdas. 195 00:13:42,070 --> 00:13:43,400 Quantos casamentos? 196 00:13:43,530 --> 00:13:45,030 Pare com isso. 197 00:13:45,950 --> 00:13:47,830 Não sou um investidor imprudente. 198 00:13:49,080 --> 00:13:52,000 Portanto, sua taxa de sucesso é de 0%. 199 00:13:56,290 --> 00:13:57,500 E você? 200 00:14:03,130 --> 00:14:05,300 Eu disse que não faço ações. 201 00:14:06,260 --> 00:14:10,010 Gosto de me ater ao que sei. 202 00:14:10,470 --> 00:14:13,520 Então, quando estou trabalhando, Eu sei para que estou trabalhando. 203 00:14:14,100 --> 00:14:18,560 -Se eu perder algumas oportunidades, que assim seja-- -Não é isso que estou perguntando. 204 00:14:22,030 --> 00:14:23,280 Estou perguntando a você... 205 00:14:25,200 --> 00:14:26,780 o que você ainda lembra. 206 00:14:42,840 --> 00:14:45,970 Eu tenho uma memória fraca, e estou sempre tão ocupado. 207 00:14:46,220 --> 00:14:48,640 Não tenho tempo para pensar nessas coisas. 208 00:14:53,430 --> 00:14:55,100 Você pode arranjar tempo. 209 00:14:59,980 --> 00:15:01,570 Sempre que eu venho, 210 00:15:04,320 --> 00:15:07,450 se você estiver ocupado, me dê cinco minutos. 211 00:15:09,070 --> 00:15:12,700 Não tão ocupado, me dê dez... 212 00:15:13,950 --> 00:15:15,120 Ou mais. 213 00:15:21,300 --> 00:15:22,880 Cinco é o suficiente. 214 00:15:24,340 --> 00:15:27,300 Dez é demais para qualquer um de nós. 215 00:15:37,520 --> 00:15:39,140 -Estou indo. -OK. 216 00:15:46,070 --> 00:15:48,660 O Sr. Qiang é aquele que Ling Hong mencionou? 217 00:15:49,070 --> 00:15:52,280 O estudante de intercâmbio chinês Ling Zi conheceu no Japão? 218 00:15:52,370 --> 00:15:53,490 É ele. 219 00:15:55,240 --> 00:15:56,450 Olhar. 220 00:15:57,620 --> 00:16:02,340 Olhando para ela com aqueles olhos redondos. 221 00:16:02,380 --> 00:16:03,630 É ele. 222 00:16:03,670 --> 00:16:08,470 Ling Zi é solteiro e solitário, então ele está se aproveitando. 223 00:16:09,130 --> 00:16:10,720 Esse cara parece sombrio. 224 00:16:11,010 --> 00:16:12,430 Eu não gosto dele. 225 00:16:12,890 --> 00:16:18,020 Se nem eu gosto dele, Ling Zi definitivamente não vai gostar dele. 226 00:16:20,400 --> 00:16:23,650 Ah, certo, obrigado pelo aquecedor de água. 227 00:16:24,110 --> 00:16:26,190 Se alguma vez tiver problemas, me ligue. 228 00:16:26,480 --> 00:16:27,690 Garantia vitalícia. 229 00:16:28,200 --> 00:16:29,530 Garantia vitalícia. 230 00:16:30,240 --> 00:16:31,240 Vê você. 231 00:16:32,240 --> 00:16:33,320 Vê você. 232 00:16:45,590 --> 00:16:46,880 Xiao Wen, Xiao Qin. 233 00:16:52,300 --> 00:16:53,970 Com sentimentos, 234 00:16:55,300 --> 00:16:56,470 ausência 235 00:16:58,100 --> 00:17:00,100 leva você por um caminho diferente. 236 00:17:01,850 --> 00:17:03,560 Ling Hong se foi. 237 00:17:05,110 --> 00:17:07,820 Ling Zi também estará, um dia. 238 00:17:09,150 --> 00:17:10,780 Ah Bao parou de vir. 239 00:17:12,360 --> 00:17:17,280 Noites de Tóquio... não é o lugar que conhecemos. 240 00:17:20,290 --> 00:17:23,170 Se você não quer desperdiçar pelo resto dos seus dias, 241 00:17:23,250 --> 00:17:26,500 sair e experimentar a vida, como eles fizeram. 242 00:17:31,800 --> 00:17:33,340 Você pode fazer isso. 243 00:17:35,510 --> 00:17:37,220 Ao contrário de você, 244 00:17:38,470 --> 00:17:39,680 Eu não posso. 245 00:17:39,890 --> 00:17:40,890 Por que? 246 00:17:41,600 --> 00:17:45,310 Você tem asas que podem voar. 247 00:17:46,230 --> 00:17:47,560 Eu não. 248 00:17:48,860 --> 00:17:50,480 Eu vou morrer aqui. 249 00:17:52,240 --> 00:17:53,240 Multar. 250 00:17:53,990 --> 00:17:56,990 Morra aqui lentamente então. 251 00:17:57,410 --> 00:17:58,580 Estou indo embora. 252 00:18:00,000 --> 00:18:00,950 Espere. 253 00:18:02,960 --> 00:18:04,290 Onde você está indo? 254 00:18:04,370 --> 00:18:05,960 Boliche. 255 00:18:06,040 --> 00:18:07,460 Venha junto. 256 00:18:07,500 --> 00:18:09,800 Esqueça este lugar. 257 00:18:10,170 --> 00:18:12,220 Se você estivesse indo para outro lugar, 258 00:18:12,800 --> 00:18:14,800 Eu iria junto. 259 00:18:15,430 --> 00:18:16,840 Mas não boliche. 260 00:18:16,930 --> 00:18:18,180 Por que não? 261 00:18:19,350 --> 00:18:21,140 Minha falecida esposa. 262 00:18:21,640 --> 00:18:22,930 Você sabe o nome dela? 263 00:18:22,940 --> 00:18:24,480 Como eu saberia? 264 00:18:24,560 --> 00:18:25,270 Baoling. 265 00:18:25,400 --> 00:18:26,140 Vamos. 266 00:18:26,360 --> 00:18:27,360 Vá rolar ela. 267 00:18:27,440 --> 00:18:29,060 Vou pegar uma bola para você. 268 00:18:29,820 --> 00:18:31,320 Não role com força. 269 00:18:33,570 --> 00:18:36,070 Este mês estivemos melhor que no mês passado. 270 00:18:36,070 --> 00:18:37,700 -Vamos mirar mais alto. -Claro! 271 00:18:37,700 --> 00:18:40,990 No próximo mês, vamos mirar 90% cheio todas as noites, ok? 272 00:18:41,080 --> 00:18:42,500 OK! 273 00:18:42,500 --> 00:18:44,750 Qual é o nosso objetivo novamente? 274 00:18:45,080 --> 00:18:46,830 Bata a Estrada Huanghe. 275 00:18:46,880 --> 00:18:47,830 De novo! 276 00:18:47,920 --> 00:18:50,000 Bata a Estrada Huanghe. 277 00:18:50,000 --> 00:18:51,710 Vamos fazê-lo. 278 00:18:55,380 --> 00:18:59,800 Nossos lucros de Yingzhou podem sustentar a sede por três anos. 279 00:18:59,970 --> 00:19:05,390 Xangai será a nova sede para dez escritórios em todo o leste da China. 280 00:19:05,810 --> 00:19:07,810 Serei o gerente geral. 281 00:19:09,610 --> 00:19:12,360 O mercado de ações de Xangai está em expansão. 282 00:19:12,900 --> 00:19:16,860 Empresas locais e externas ambos estão sendo listados. 283 00:19:17,320 --> 00:19:22,080 Em breve, o mercado de ações de Xangai não falará apenas xangaiês. 284 00:19:22,330 --> 00:19:27,620 A sede quer que nos tornemos o subscritor de uma empresa local. 285 00:19:27,750 --> 00:19:29,580 Não seremos mais estranhos. 286 00:19:29,880 --> 00:19:33,250 Pensar. Como nos tornamos um subscritor? 287 00:19:33,630 --> 00:19:36,720 Entre as empresas locais recentemente listadas, 288 00:19:36,840 --> 00:19:41,800 os únicos subscritores todas foram empresas de Xangai. 289 00:19:41,970 --> 00:19:43,970 Eles realmente são leais aos seus. 290 00:19:44,310 --> 00:19:46,770 Nossa participação no mercado está crescendo. 291 00:19:46,810 --> 00:19:50,650 Oferecemos mais recursos do que os concorrentes de Xangai. 292 00:19:50,730 --> 00:19:54,110 Hoje em dia, a lealdade apenas atrapalha o lucro. 293 00:19:54,110 --> 00:19:57,150 Já nos encontramos com Luwan, a melhor loja de departamentos. 294 00:19:57,150 --> 00:19:59,660 Ouvi dizer que chegamos a um número. 295 00:19:59,660 --> 00:20:02,820 A moda de Xangai é menor, mas devemos considerar isso? 296 00:20:02,830 --> 00:20:04,490 Nossos padrões são elevados. 297 00:20:04,490 --> 00:20:07,200 Trabalhamos apenas com os melhores. 298 00:20:07,330 --> 00:20:10,790 Eu ouço Shanghai Fashion contratou o Sr. Bao como consultor. 299 00:20:12,420 --> 00:20:14,130 Ele se superestima. 300 00:20:20,800 --> 00:20:23,760 Olá, Sr. A Comissão de Planejamento nos deu uma data. 301 00:20:23,850 --> 00:20:25,470 O subscritor está definido? 302 00:20:27,810 --> 00:20:30,770 -Eu te aviso dentro de três dias. -Vou esperar. 303 00:21:12,020 --> 00:21:14,060 Mais uma vez, estamos em dívida com você. 304 00:21:14,310 --> 00:21:16,440 Como devo retribuir desta vez? 305 00:21:18,400 --> 00:21:22,820 Vá comprado como Buffett faria. Você me ensinou isso. 306 00:21:26,910 --> 00:21:29,000 Alguém aprende rápido. 307 00:21:30,330 --> 00:21:32,080 Qual empresa você escolheu? 308 00:21:32,870 --> 00:21:34,250 Moda Xangai. 309 00:21:38,050 --> 00:21:43,130 Você sabe quanto da Nanjing Road está disputando aquela licença de IPO? 310 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Quatro empresas. 311 00:21:48,310 --> 00:21:51,180 Todos eles têm mais recursos do que a Moda de Xangai. 312 00:21:51,600 --> 00:21:53,520 Por que escolher o mais fraco? 313 00:21:55,810 --> 00:21:57,650 Estou na indústria de roupas. 314 00:21:58,020 --> 00:22:01,690 Eles são a única empresa especializar-se exclusivamente em roupas. 315 00:22:02,400 --> 00:22:04,200 É um investimento de longo prazo. 316 00:22:04,320 --> 00:22:08,200 Não apenas como acionista, mas também como parceiro de negócios. 317 00:22:09,450 --> 00:22:11,160 Quanto tempo é longo prazo? 318 00:22:12,910 --> 00:22:14,040 Dez anos. 319 00:22:15,790 --> 00:22:16,960 Talvez vinte. 320 00:22:18,000 --> 00:22:22,880 Se a empresa crescer como eu espero, comigo como principal acionista, 321 00:22:23,630 --> 00:22:26,010 isso não contaria para alguma coisa? 322 00:22:35,900 --> 00:22:37,440 O que você precisa de mim? 323 00:22:38,150 --> 00:22:39,690 Preciso de um subscritor. 324 00:22:41,030 --> 00:22:46,240 Ouvi dizer que as principais corretoras de Xangai já estão subscrevendo outros varejistas. 325 00:22:51,330 --> 00:22:53,700 Nós dois sabemos que você tem outra pessoa. 326 00:23:01,880 --> 00:23:04,010 Posso arranjar-lhe o seu subscritor. 327 00:23:06,340 --> 00:23:07,930 Mas você tem que me fazer um favor. 328 00:23:07,930 --> 00:23:12,140 Os favores que devemos uns aos outros são infinitos. 329 00:23:12,470 --> 00:23:13,640 De jeito nenhum. 330 00:23:19,770 --> 00:23:21,320 Eu irei embora em breve. 331 00:23:32,240 --> 00:23:33,620 Como posso ajudar? 332 00:23:39,460 --> 00:23:40,540 A Grande Lisboa. 333 00:24:01,650 --> 00:24:02,980 Bem-vindo, Sr. Bao. 334 00:24:13,200 --> 00:24:15,490 Sr. Bao. Por aqui. 335 00:24:21,790 --> 00:24:23,340 Deixe-me apresentar vocês dois. 336 00:24:24,130 --> 00:24:25,130 Sr. 337 00:24:25,420 --> 00:24:26,340 Sr. Bao. 338 00:24:27,220 --> 00:24:28,510 Vá em frente e converse. 339 00:24:28,840 --> 00:24:29,970 Obrigado. 340 00:24:32,140 --> 00:24:35,100 Você ganhou muito com o Incidente de Baoying. 341 00:24:36,980 --> 00:24:39,440 Amendoim comparado ao que você fez. 342 00:24:40,100 --> 00:24:41,440 Nós ganhamos muito. 343 00:24:42,440 --> 00:24:45,110 Afinal, fomos nós que planejamos. 344 00:24:46,280 --> 00:24:49,490 Você ganhou muito na linha lateral. 345 00:24:49,570 --> 00:24:51,110 Tiro meu chapéu para você. 346 00:24:51,700 --> 00:24:53,700 Certo, Li Li? 347 00:24:56,540 --> 00:24:58,580 Cada um navega com sua própria magia. 348 00:25:01,370 --> 00:25:05,340 Eu informei o Sr. Qiang nos traços gerais do seu plano. 349 00:25:06,380 --> 00:25:08,630 O Sr. Bao pode preencher os detalhes. 350 00:25:08,720 --> 00:25:13,050 Antes de começar, deixe-me perguntar o que você tem apetite. 351 00:25:13,390 --> 00:25:14,550 Salmão. 352 00:25:16,930 --> 00:25:18,060 Sr. Bao? 353 00:25:18,890 --> 00:25:21,730 Qualquer coisa. Exceto peixes. 354 00:26:01,980 --> 00:26:05,270 Você acha Shanghai Fashion pode ser listado? 355 00:26:12,780 --> 00:26:14,200 Eles tiveram uma chance, 356 00:26:15,030 --> 00:26:17,870 mas graças a você, não mais. 357 00:26:20,740 --> 00:26:23,080 Vejo que você não está aqui para colaborar. 358 00:26:25,290 --> 00:26:27,580 Você não está no meu nível. 359 00:26:30,420 --> 00:26:33,970 Você e seus amigos especulam com ações. 360 00:26:34,930 --> 00:26:37,720 Nós os emitimos. 361 00:26:38,260 --> 00:26:40,350 Não estamos na mesma liga. 362 00:26:40,970 --> 00:26:44,180 Você teve sorte uma ou duas vezes. 363 00:26:44,560 --> 00:26:46,560 Isso não vai continuar acontecendo. 364 00:26:49,230 --> 00:26:52,780 Nanjing Road não tem lugar para você. 365 00:26:54,950 --> 00:26:57,240 Se você ficar no meu caminho, 366 00:27:00,120 --> 00:27:03,000 você será esmagado. 367 00:27:08,420 --> 00:27:10,210 Nunca conheci o Sr. 368 00:27:11,840 --> 00:27:14,170 Mas pelo que ouvi sobre ele, 369 00:27:14,880 --> 00:27:18,550 você tem a ferocidade dele, mas falta a graça dele. 370 00:27:41,200 --> 00:27:43,540 E é por isso que aquele que está diante de você 371 00:27:44,950 --> 00:27:46,040 sou eu. 372 00:27:47,330 --> 00:27:48,460 Ele não. 373 00:27:52,800 --> 00:27:56,050 A verdade só pode ser vista de cima... 374 00:27:57,260 --> 00:27:58,840 olhando para baixo. 375 00:28:11,730 --> 00:28:13,020 Bom papo? 376 00:28:17,610 --> 00:28:19,700 Não vou desperdiçar o tempo de todos. 377 00:28:21,200 --> 00:28:23,830 Salmão e bagre não funcionam juntos. 378 00:28:26,500 --> 00:28:29,750 Quem é o salmão? E quem é o bagre? 379 00:28:30,290 --> 00:28:32,170 É muito cedo para dizer. 380 00:28:35,590 --> 00:28:36,960 Obrigado, Sr. 381 00:28:48,350 --> 00:28:52,730 Se ele apoiar a Shanghai Fashion, e eu apoio a loja de departamentos Luwan, 382 00:28:52,980 --> 00:28:54,440 de que lado você está? 383 00:28:58,700 --> 00:29:00,490 Sr. 384 00:29:03,780 --> 00:29:04,990 Ele está morto. 385 00:29:07,700 --> 00:29:10,290 Ainda assim, estou do lado dele. 386 00:29:22,140 --> 00:29:24,260 Por favor, volte novamente. Aqui está meu cartão. 387 00:29:24,260 --> 00:29:24,890 Claro. Tchau. 388 00:29:24,890 --> 00:29:26,100 Tchau. 389 00:29:26,600 --> 00:29:28,890 -Xiao Wen, Xiao Qin, limpem. -Chegando! 390 00:29:30,730 --> 00:29:32,270 Noites de Tóquio. 391 00:29:32,480 --> 00:29:34,480 Acabei de conhecer um amigo seu. 392 00:29:34,650 --> 00:29:35,520 Quem? 393 00:29:35,770 --> 00:29:36,690 Sr. Bao. 394 00:29:39,570 --> 00:29:40,940 O que ele queria? 395 00:29:41,150 --> 00:29:43,990 Dê-me cinco minutos esta noite, e eu vou te contar. 396 00:29:50,200 --> 00:29:52,040 Então vocês são oponentes agora. 397 00:29:53,460 --> 00:29:54,620 Eu suponho. 398 00:30:02,630 --> 00:30:05,300 Quem você acha que vai ganhar? 399 00:30:07,100 --> 00:30:11,140 Eu não me importo com quem ganha. Eu só me importo com as Noites de Tóquio. 400 00:30:13,190 --> 00:30:16,810 não estou interessado em gastar cinco minutos neste tópico. 401 00:30:17,110 --> 00:30:19,150 Xiao Wen, Xiao Qin, de perto. 402 00:30:19,440 --> 00:30:23,650 Vocês dois abriram o Tokyo Nights juntos. 403 00:30:24,820 --> 00:30:26,110 Eu estou te dizendo, 404 00:30:27,490 --> 00:30:28,830 ele não pode vencer. 405 00:30:29,490 --> 00:30:33,330 Você deve estar preparado para esse resultado. 406 00:30:36,960 --> 00:30:38,380 Você está tão confiante? 407 00:30:41,590 --> 00:30:44,010 A era dos investidores de varejo já passou. 408 00:30:44,970 --> 00:30:48,640 O futuro será governado pelas instituições. 409 00:30:48,970 --> 00:30:53,520 Não há mais espaço para o individualismo no mercado de ações. 410 00:30:58,730 --> 00:31:00,650 Mas deixe-me avisá-lo... 411 00:31:01,070 --> 00:31:04,240 Este homem sempre teve sorte. 412 00:31:04,650 --> 00:31:06,360 Eu não acredito em sorte. 413 00:31:07,410 --> 00:31:08,820 Apenas competência. 414 00:31:27,550 --> 00:31:31,560 Ele veio aqui com ¥ 50.000 para expandir o Financiamento do Desenvolvimento Ocidental (WD). 415 00:31:31,600 --> 00:31:33,520 Atreve-se a usá-lo? 416 00:31:35,520 --> 00:31:39,400 Contanto que ele tenha talento, capacidade de arrecadação de fundos e ambição, 417 00:31:39,400 --> 00:31:40,730 então estou interessado. 418 00:31:41,320 --> 00:31:42,480 A escala não importa. 419 00:31:42,480 --> 00:31:47,110 Você quer vencer com uma empresa fraca e um subscritor baseado em um albergue? 420 00:31:47,200 --> 00:31:48,280 Como? 421 00:31:49,990 --> 00:31:53,490 Com a minha abordagem, e sua compreensão do Sr. Qiang. 422 00:31:56,000 --> 00:31:59,880 Se fosse o Sr. A apoiando Luwan, o que ele faria? 423 00:32:17,140 --> 00:32:18,770 Por cada métrica financeira, 424 00:32:19,690 --> 00:32:23,270 do lucro por ação ao giro do capital de giro, 425 00:32:23,270 --> 00:32:25,610 Luwan supera em muito a Shanghai Fashion. 426 00:32:25,610 --> 00:32:27,780 Esses indicadores medem o passado. 427 00:32:27,780 --> 00:32:31,620 Pelas minhas estimativas, Shanghai Fashion dobrará de valor dentro de um ano. 428 00:32:31,620 --> 00:32:34,830 Estamos criando o primeiro da China "estoque de moda." 429 00:32:34,830 --> 00:32:37,580 Venderemos moda, não roupas. 430 00:32:38,410 --> 00:32:39,960 No ramo de roupas, 431 00:32:39,960 --> 00:32:43,250 você compra tecido e mão de obra, e lucrar com a venda do produto. 432 00:32:43,250 --> 00:32:46,300 É claro e direto. 433 00:32:46,630 --> 00:32:48,130 Não é moda. 434 00:32:48,470 --> 00:32:50,470 Você lucra com design e branding. 435 00:32:50,840 --> 00:32:54,470 Faça bem e você estará olhando Crescimento de 5x a 10x. 436 00:32:56,430 --> 00:32:58,480 Esse é um belo conto de fadas. 437 00:32:58,680 --> 00:33:01,730 Em primeiro lugar, os Investimentos do Sul é apoiado pelos bancos. 438 00:33:01,730 --> 00:33:07,730 Eles podem extrair de um conjunto virtualmente infinito de capital. 439 00:33:07,740 --> 00:33:10,110 Em segundo lugar. Luwan é dono do terreno onde está. 440 00:33:10,280 --> 00:33:12,950 Seu valor vai disparar apenas pela valorização imobiliária. 441 00:33:13,120 --> 00:33:14,620 O que você tem? 442 00:33:15,280 --> 00:33:16,830 Valor social. 443 00:33:23,630 --> 00:33:25,630 Isso não é relevante para um IPO. 444 00:33:27,590 --> 00:33:30,010 É relevante para o progresso do país. 445 00:33:30,010 --> 00:33:33,300 Daremos uma proposta à Comissão de Reforma. 446 00:33:33,430 --> 00:33:37,100 O objetivo da Comissão de Reforma é reestruturar indústrias. 447 00:33:37,100 --> 00:33:38,680 Madame, meu cordeiro está pronto? 448 00:33:38,680 --> 00:33:39,770 Estou indo. 449 00:33:45,610 --> 00:33:48,900 Você sabe o que A economia de Xangai precisa mais? 450 00:33:49,900 --> 00:33:50,860 O que? 451 00:33:54,120 --> 00:33:56,660 IPOs foram feitos para mais do que apenas especulação. 452 00:33:56,660 --> 00:33:58,990 China queria suas valiosas empresas industriais 453 00:33:59,000 --> 00:34:04,880 para tornar-se público e ficar maior e mais forte, trazendo lucros para os acionistas, 454 00:34:05,290 --> 00:34:07,290 e valor para a sociedade como um todo. 455 00:34:12,550 --> 00:34:13,680 Poderia funcionar. 456 00:34:15,010 --> 00:34:17,760 E se Luwan fosse apoiado pelo Sr. 457 00:34:17,890 --> 00:34:21,180 Poderia funcionar porque eles são apoiados pelo Sr. Qiang. 458 00:34:23,310 --> 00:34:24,810 Se fosse o Sr. A, 459 00:34:25,860 --> 00:34:28,690 você não teria chance. 460 00:34:31,530 --> 00:34:32,610 E você e eu... 461 00:34:35,570 --> 00:34:38,450 não estaria aqui falando "e se". 462 00:34:43,460 --> 00:34:45,250 O Sr. Wang da WD está lá embaixo. 463 00:34:45,830 --> 00:34:47,170 Quer conhecê-lo? 464 00:34:55,380 --> 00:34:56,430 Sr. 465 00:35:02,810 --> 00:35:06,480 A partir de 1991, instituições financeiras em toda a China, 466 00:35:06,480 --> 00:35:09,440 com pouco mais de uma licença comercial e um pouco de capital, 467 00:35:09,440 --> 00:35:11,520 derramado em Xangai. 468 00:35:16,530 --> 00:35:19,820 Tudo que você precisava era de um computador em um albergue, 469 00:35:17,130 --> 00:35:19,840 {\an8}"Western Development Finance Corp" 470 00:35:20,490 --> 00:35:22,990 e você tinha uma corretora. 471 00:35:23,870 --> 00:35:27,040 Era primitivo, mas ousado. 472 00:35:27,540 --> 00:35:29,880 Uma descrição perfeita do Sr. Wang da WD. 473 00:35:29,880 --> 00:35:32,090 Estas são a especialidade da minha cidade natal. 474 00:35:33,420 --> 00:35:34,510 Por favor, experimente alguns. 475 00:35:34,670 --> 00:35:37,680 Nós de Shanxi não posso oferecer nada sofisticado. 476 00:35:37,680 --> 00:35:41,510 Mas posso garantir um excelente serviço. 477 00:35:41,810 --> 00:35:44,980 Nenhum desconto na minha taxa. 478 00:35:45,940 --> 00:35:49,690 Naquele momento, ele estava exatamente o tipo de corretor que eu precisava. 479 00:35:55,360 --> 00:35:56,780 Obrigado, Sr. 480 00:35:57,200 --> 00:36:01,070 Há uma vantagem aqui tanto para a empresa quanto para nós mesmos. 481 00:36:01,280 --> 00:36:05,500 Para a WD, quando nos tornarmos o subscritor da Shanghai Fashion, 482 00:36:05,500 --> 00:36:09,170 finalmente teremos nós mesmos uma posição segura em Xangai. 483 00:36:10,540 --> 00:36:14,340 Para nós mesmos, podemos lucrar da reação do mercado. 484 00:36:17,010 --> 00:36:20,640 Em dois dias, a Comissão decide quem recebe as vagas do IPO. 485 00:36:20,640 --> 00:36:22,720 Vou preparar os documentos. 486 00:36:22,800 --> 00:36:23,510 Obrigado. 487 00:36:23,760 --> 00:36:24,850 O prazer é meu. 488 00:36:26,480 --> 00:36:27,600 Tchau, Sra. 489 00:36:39,450 --> 00:36:41,360 Você consegue andar nessa corda bamba? 490 00:36:41,570 --> 00:36:43,200 O resto é com você. 491 00:36:58,050 --> 00:36:59,630 A "corda bamba" em questão 492 00:36:59,630 --> 00:37:03,390 estava convencendo a Comissão de Reforma para nos dar a licença final do IPO. 493 00:37:03,390 --> 00:37:09,060 Na época, o mercado de ações de Xangai foi regulamentado pelo Banco Popular. 494 00:37:09,310 --> 00:37:13,650 Mas a emissão de ações foi gerenciada por a Comissão de Reforma Institucional. 495 00:37:13,980 --> 00:37:17,190 É necessário abrir o capital uma licença da Comissão. 496 00:37:29,700 --> 00:37:33,000 As licenças impuseram um sistema de cotas, 497 00:37:33,170 --> 00:37:36,800 com todas as empresas em potencial Csubmetidos a revisões rigorosas. 498 00:37:36,800 --> 00:37:40,090 As licenças eram escassas, e a competição era acirrada. 499 00:37:40,090 --> 00:37:43,760 Para qualquer empresa, conseguir um foi uma grande oportunidade. 500 00:37:46,060 --> 00:37:49,100 Para obter esta última licença para a moda de Xangai 501 00:37:49,430 --> 00:37:52,100 significava derrotar o poderoso Luwan. 502 00:37:53,690 --> 00:37:55,690 A sorte favorece os ousados. 503 00:37:56,020 --> 00:37:58,690 É necessário cruzar esta corda bamba... 504 00:37:59,400 --> 00:38:02,860 não apenas números, mas também sutileza. 505 00:38:19,630 --> 00:38:21,090 Como vão as coisas? 506 00:38:21,340 --> 00:38:24,010 De acordo com os advogados e os contadores, 507 00:38:24,010 --> 00:38:25,680 estamos à frente em todas as frentes. 508 00:38:25,680 --> 00:38:29,180 Agora estamos apenas esperando notícias Subscritor da Shanghai Fashion. 509 00:38:29,180 --> 00:38:31,060 Quem os representa? 510 00:38:31,770 --> 00:38:32,810 Sr. Bao. 511 00:38:32,940 --> 00:38:36,650 Ele está lá como WD Vice-gerente geral. 512 00:38:38,570 --> 00:38:40,110 O IPO de uma empresa 513 00:38:40,780 --> 00:38:44,650 é mais do que aumentar seu próprio valor 514 00:38:44,950 --> 00:38:47,200 ou enriquecendo seus acionistas. 515 00:38:47,530 --> 00:38:51,410 Trata-se de mostrar aos investidores o potencial de progresso. 516 00:38:51,500 --> 00:38:56,250 Não apenas quanto capital pode levantar, mas o que esse capital realizará. 517 00:38:56,290 --> 00:38:58,130 Ambos devem estar claros. 518 00:38:58,130 --> 00:39:01,550 Qualquer um pode tornar-se poético. 519 00:39:02,920 --> 00:39:09,600 Não fale sobre detalhes eles podem ler no prospecto. 520 00:39:10,350 --> 00:39:13,680 Você precisa de um tema que chame a atenção. 521 00:39:14,310 --> 00:39:17,520 Algo aparentemente não relacionado, 522 00:39:17,650 --> 00:39:21,440 mas relevante para a sociedade tópicos quentes atuais. 523 00:39:21,690 --> 00:39:23,530 Xangai é a capital da moda. 524 00:39:23,530 --> 00:39:26,400 Listagem da Shanghai Fashion moldaria as tendências da moda em todo o país. 525 00:39:26,400 --> 00:39:27,990 Não é profundo o suficiente. 526 00:39:30,240 --> 00:39:33,120 Não viciado em A economia de Xangai neste momento. 527 00:39:33,290 --> 00:39:36,000 Esses anos, A transformação industrial de Xangai 528 00:39:36,000 --> 00:39:38,880 deixou muitos trabalhadores para trás. 529 00:39:39,040 --> 00:39:41,670 Entre eles estão 550.000 trabalhadores têxteis desempregados. 530 00:39:41,670 --> 00:39:46,630 As fábricas descartaram máquinas antigas, determinado a acabar com o obsoleto. 531 00:39:47,180 --> 00:39:49,800 A indústria têxtil de Xangai tem 100 anos. 532 00:39:49,930 --> 00:39:52,300 E já foi cunhado Indústria das Mães. 533 00:39:52,760 --> 00:39:55,350 Porque a maioria dos trabalhadores eram mulheres. 534 00:39:55,600 --> 00:39:57,980 Eles eram diligentes e habilidosos. 535 00:39:57,980 --> 00:40:00,150 Conhecia tecido e moda. 536 00:40:00,150 --> 00:40:02,440 Eles acumularam experiência na prática. 537 00:40:02,440 --> 00:40:05,440 Valores pessoais injetados em ideais sociais. 538 00:40:05,650 --> 00:40:07,990 Eles são uma força de trabalho preciosa. 539 00:40:08,780 --> 00:40:12,830 Muitas indústrias em Xangai estão desenvolvendo novas práticas 540 00:40:12,830 --> 00:40:15,200 encontrar um lugar para esses trabalhadores. 541 00:40:15,370 --> 00:40:19,620 A indústria da moda é totalmente relevante, deve responder ansiosamente. 542 00:40:20,580 --> 00:40:23,500 Toda empresa tem responsabilidades sociais. 543 00:40:24,380 --> 00:40:31,760 Manter os trabalhadores têxteis empregados é um dos principais desafios de Xangai, 544 00:40:32,140 --> 00:40:35,260 Nossa indústria da moda é perfeita 545 00:40:35,270 --> 00:40:38,270 por fornecer a esses preciosos trabalhadores uma nova casa. 546 00:40:38,640 --> 00:40:40,850 Faça pesquisas na Shanghai Fashion. 547 00:40:41,650 --> 00:40:45,280 Encontre dados concretos para apoiar sua narrativa. 548 00:40:45,360 --> 00:40:48,400 Na Shanghai Fashion, 70% dos funcionários 549 00:40:48,490 --> 00:40:50,660 veio da indústria têxtil. 550 00:40:50,660 --> 00:40:52,410 Depois do nosso IPO, 551 00:40:52,410 --> 00:40:55,700 planejamos abrir mais lojas, recrutar mais distribuidores, 552 00:40:55,700 --> 00:40:58,330 e expandir exponencialmente nossa força de trabalho. 553 00:40:58,540 --> 00:41:00,870 O Bureau Têxtil entrou em contacto connosco 554 00:41:01,120 --> 00:41:05,500 recomendar oficialmente Shanghai Fashion como empregador. 555 00:41:06,130 --> 00:41:07,090 Lembre-se, 556 00:41:08,630 --> 00:41:11,970 a parte mais importante 557 00:41:11,970 --> 00:41:16,180 é uma conclusão emocionante. 558 00:41:16,930 --> 00:41:18,770 IPO da Moda de Xangai 559 00:41:19,100 --> 00:41:23,440 trará novas oportunidades para a próxima era da moda de Xangai. 560 00:41:23,560 --> 00:41:27,280 Ao mesmo tempo em que se compromete para dar aos trabalhadores têxteis desempregados 561 00:41:27,280 --> 00:41:29,240 uma segunda chance muito merecida. 562 00:41:29,240 --> 00:41:34,070 A sociedade nos dá reconhecimento a todos. Devemos assumir a responsabilidade de retribuir. 563 00:41:48,380 --> 00:41:49,710 Os resultados já foram divulgados? 564 00:41:50,170 --> 00:41:52,260 -Shanghai Fashion entendeu. -O que? 565 00:41:52,840 --> 00:41:54,090 Nós conseguimos! 566 00:41:56,890 --> 00:41:58,180 Sr. Cai, parabéns. 567 00:41:58,260 --> 00:41:59,680 Parabéns, Sr. Wang. 568 00:41:59,770 --> 00:42:02,560 O discurso do Sr. Bao imediatamente conquistou seus corações. 569 00:42:02,690 --> 00:42:06,520 Isso desequilibrou completamente a balança. 570 00:42:06,650 --> 00:42:10,610 Este seu vice-gerente era exatamente o que precisávamos. 571 00:42:10,690 --> 00:42:12,780 Sr. Bao era um trunfo. 572 00:42:12,780 --> 00:42:14,780 Uma rara exceção. 573 00:42:14,910 --> 00:42:16,070 Apenas uma vez. 574 00:42:16,200 --> 00:42:19,660 O Sr. Bao realmente realizou um milagre. 575 00:42:19,870 --> 00:42:23,330 A próxima geração é realmente algo. 576 00:42:23,620 --> 00:42:26,670 Ele deve ter um mentor excepcional. 577 00:42:40,180 --> 00:42:41,310 Bem? 578 00:42:42,640 --> 00:42:44,390 Sua experiência mostrou. 579 00:42:44,560 --> 00:42:45,980 Claro. 580 00:42:46,650 --> 00:42:47,690 Que tal isso? 581 00:42:48,190 --> 00:42:49,440 Essa noite, 582 00:42:50,070 --> 00:42:54,700 Convido o Sr. Cai e o Sr. Wang. 583 00:42:55,360 --> 00:42:59,490 Nós três vamos sentar aqui enquanto você nos conta nossos próximos passos. 584 00:43:00,370 --> 00:43:02,410 Eu não pensei tão longe. 585 00:43:02,540 --> 00:43:04,120 Isso é por sua conta. 586 00:43:04,620 --> 00:43:08,420 Impossível, você sempre pense com dez passos de antecedência. 587 00:43:10,800 --> 00:43:16,470 E se eu traçar um plano com eles e você revisou? 588 00:43:16,470 --> 00:43:19,140 Moda Xangai é para você cuidar de si mesmo. 589 00:43:19,350 --> 00:43:21,720 Tenho outras coisas para fazer. 590 00:43:23,020 --> 00:43:26,100 O pedido do Walmart é um grande negócio. 591 00:43:26,900 --> 00:43:31,060 Mas não na mesma liga como IPO da Shanghai Fashion. 592 00:43:31,900 --> 00:43:38,410 Você se lembra da sua primeira tarefa quando nos mudamos para cá? 593 00:43:39,070 --> 00:43:40,120 O que? 594 00:43:40,780 --> 00:43:43,540 Olhe para o exterior da porta da frente. 595 00:43:44,620 --> 00:43:49,290 Você e eu somos como este hotel. 596 00:43:49,290 --> 00:43:52,300 Eu sou o gerente do hotel, e você é meu convidado. 597 00:43:52,420 --> 00:43:53,210 Claro, 598 00:43:53,590 --> 00:43:55,550 Eu tenho que prestar um bom serviço. 599 00:43:55,880 --> 00:44:01,180 Mas também tenho que garantir sua segurança. 600 00:44:01,350 --> 00:44:04,970 Se eu prestar um bom serviço, mas não consigo mantê-lo seguro... 601 00:44:04,980 --> 00:44:06,730 Qual é o objetivo? 602 00:44:08,230 --> 00:44:13,650 O pedido do Walmart é o seu barco salva-vidas. 603 00:44:14,360 --> 00:44:16,400 Você quer seguir pela Nanjing Road? 604 00:44:16,400 --> 00:44:19,240 Ótimo, a ambição é boa. Eu não vou parar você. 605 00:44:19,620 --> 00:44:21,780 Mas se você cair, 606 00:44:23,280 --> 00:44:25,830 Eu preciso ser capaz de pegar você. 607 00:44:39,590 --> 00:44:42,180 Eu entendi as preocupações do tio Ye. 608 00:44:42,550 --> 00:44:44,930 Mas a segurança nunca é garantida. 609 00:44:45,520 --> 00:44:48,270 O Walmart não acabaria sendo um barco salva-vidas. 610 00:44:48,600 --> 00:44:53,860 A flecha já estava posicionada. Não há direção a seguir, mas sim em frente.