1 00:01:33,100 --> 00:01:35,050 Criado e dirigido por WONG KAR WAI 2 00:01:37,220 --> 00:01:40,350 EPISÓDIO 21 3 00:01:40,350 --> 00:01:44,640 PONTO SEM RETORNO 4 00:01:50,070 --> 00:01:51,650 Você conhece o Sr. A? 5 00:01:53,030 --> 00:01:54,150 Quem é aquele? 6 00:01:54,490 --> 00:01:56,410 Esqueça o que deve ser esquecido. 7 00:01:57,580 --> 00:01:58,870 Eu não vou. 8 00:02:01,910 --> 00:02:04,290 Vou lembrar o que deve ser lembrado 9 00:02:06,960 --> 00:02:08,580 do meu jeito. 10 00:02:10,260 --> 00:02:14,050 Se você não tomar cuidado, ela vai roubar sua alma. 11 00:02:16,590 --> 00:02:19,100 Trair amigos por um amante, 12 00:02:20,310 --> 00:02:24,270 não importa onde você vá, é imperdoável. 13 00:02:25,980 --> 00:02:29,650 Eu não ouvi nada, mas eu vi um número. 14 00:02:31,570 --> 00:02:34,860 Quinze milhões para apostar em um número. 15 00:02:35,660 --> 00:02:39,320 Quanto você confia nessa mulher? 16 00:02:40,410 --> 00:02:43,330 Agora tirei as luvas. 17 00:02:44,250 --> 00:02:45,960 É hora de agirmos. 18 00:02:46,670 --> 00:02:49,670 Permitir que empresas negociem teve enorme repercussão, 19 00:02:49,670 --> 00:02:54,170 acelerar a transformação de Xangai no capital financeiro da China. 20 00:02:54,920 --> 00:02:57,630 No dia anterior o Festival do Meio Outono, 1993 21 00:02:57,720 --> 00:03:00,050 O primeiro da China esfaquear uma aquisição hostil, 22 00:03:00,300 --> 00:03:03,020 a Batalha por Baoying começou oficialmente. 23 00:03:14,940 --> 00:03:17,150 Está na hora de jogarmos a nossa mão. 24 00:03:18,780 --> 00:03:21,780 Faça os pedidos. Deixe a guerra começar. 25 00:03:28,580 --> 00:03:29,830 Próximo, 26 00:03:30,130 --> 00:03:32,500 vendemos nossas outras três ações, 27 00:03:33,130 --> 00:03:36,010 Concentre todo o capital na compra de 603. 28 00:03:36,840 --> 00:03:39,930 Os recursos foram recebidos ontem. Capitão, você veio hoje! 29 00:03:40,010 --> 00:03:41,470 Você deve ter grandes novidades. 30 00:03:41,800 --> 00:03:44,310 Observe o que eu faço e você saberá. 31 00:03:51,810 --> 00:03:54,070 Para evitar alertar a Southern Investments, 32 00:03:54,150 --> 00:03:56,360 Capitão Cai e eu operamos separadamente. 33 00:03:56,690 --> 00:04:02,240 Do Peace Hotel, dei tarefas para Capitão Cai, Stamps Li e Tia Chub. 34 00:04:02,370 --> 00:04:04,410 O Capitão Cai observou os principais comerciantes. 35 00:04:04,490 --> 00:04:06,410 Água fervente passando! 36 00:04:06,500 --> 00:04:09,580 Stamps Li assistiu às outras duas postagens. 37 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 -Com base nas regras da época... -Qual desses IDs é o seu? 38 00:04:13,000 --> 00:04:16,800 Uma conta principal poderia ter muitas contas suplementares. 39 00:04:17,050 --> 00:04:18,800 Era conhecido como "Trator". 40 00:04:18,880 --> 00:04:20,510 Pare de empurrar. 41 00:04:21,890 --> 00:04:27,140 Senhor, posso perguntar qual é o número do acionista? 42 00:04:27,220 --> 00:04:28,930 Tantos dígitos para preencher. 43 00:04:28,940 --> 00:04:32,020 Esse é o seu número de acionista. Preencha-o e você poderá negociar. 44 00:04:32,100 --> 00:04:32,900 Com licença. 45 00:04:32,900 --> 00:04:34,150 Não empurre. 46 00:04:37,070 --> 00:04:37,780 Não empurre. 47 00:04:37,860 --> 00:04:39,940 Uma mulher grávida aqui. 48 00:04:40,450 --> 00:04:41,530 Abra espaço. 49 00:04:41,530 --> 00:04:43,450 Uma mulher grávida aqui. 50 00:04:43,660 --> 00:04:44,820 -Cuidado. -Obrigado. 51 00:04:45,370 --> 00:04:46,950 Compre 500 ações de 601. 52 00:04:47,040 --> 00:04:49,080 Por favor, me desculpe, estou grávida. 53 00:04:49,160 --> 00:04:50,250 Claro. 54 00:04:50,330 --> 00:04:51,370 Obrigado. 55 00:04:51,500 --> 00:04:53,000 50.000 ações de 601. 56 00:04:53,630 --> 00:04:55,380 Desde 27 de setembro, 57 00:04:55,710 --> 00:04:58,130 O preço do 603 não mudou. 58 00:04:58,510 --> 00:05:01,170 Dia 30, ao meio-dia, 59 00:05:01,260 --> 00:05:03,470 todas as negociações de 601 foram interrompidas. 60 00:05:04,800 --> 00:05:08,470 Depois de observar flutuações anormais de preços, e para defender a justiça no mercado, 61 00:05:08,560 --> 00:05:12,180 A Bolsa de Valores de Xangai movimentou-se rapidamente para interromper todas as negociações de 601. 62 00:05:12,270 --> 00:05:21,240 Todas as negociações da Yingzhou Industrial fica suspenso até às 13h30 de hoje. 63 00:05:17,870 --> 00:05:22,000 {\an8}"Yingzhou Industrial - Aviso de Suspensão Temporária de Negociação" 64 00:05:25,780 --> 00:05:28,990 Em seguida, Baolong Tech de Shenzhen anunciado publicamente 65 00:05:29,080 --> 00:05:33,000 eles já detinham 5% da Yingzhou ações negociáveis. 66 00:05:33,500 --> 00:05:36,670 Ao comprar suas ações, o objetivo do adquirente é 67 00:05:36,750 --> 00:05:39,800 aumentar o valor da empresa-alvo. 68 00:05:39,880 --> 00:05:41,960 Para torná-lo maior e melhor. 69 00:05:42,090 --> 00:05:47,010 O comprador, o vendedor e outros todos os acionistas serão beneficiados. 70 00:05:47,260 --> 00:05:51,270 Esta aquisição é sem precedentes no mercado de ações da China. 71 00:05:51,480 --> 00:05:54,270 Tenho certeza que estará nos livros de história. 72 00:05:54,560 --> 00:05:57,230 O mercado de ações da China entrou uma nova era. 73 00:05:57,400 --> 00:06:01,980 Cada um de nós precisa de uma mente mais aberta para enfrentar novos desafios.視台 74 00:06:02,820 --> 00:06:03,900 Ah Bao... 75 00:06:03,990 --> 00:06:07,740 Acontece que o Sr. Qiang não nos enganou. 76 00:06:08,200 --> 00:06:09,450 Mudança de planos. 77 00:06:09,450 --> 00:06:10,660 Tudo apostado em 601. 78 00:06:13,830 --> 00:06:17,080 Esta tarde, descarte 603 e compre 601. 79 00:06:18,210 --> 00:06:20,210 Compre antes de vender, se for preciso. 80 00:06:22,630 --> 00:06:25,090 Quando as negociações foram retomadas naquele dia, 81 00:06:25,340 --> 00:06:28,970 ativamos em três frentes vender todas as nossas ações da 603 82 00:06:29,060 --> 00:06:31,430 e comprar ações de 601, 83 00:06:33,850 --> 00:06:37,480 aumentando seu preço de ¥ 16 para um máximo de ¥ 19,89. 84 00:06:37,560 --> 00:06:39,820 Garantimos 800.000 ações no total. 85 00:06:39,820 --> 00:06:42,150 É uma grande encomenda! Por favor e obrigado. 86 00:06:44,320 --> 00:06:47,160 Sr. Qiang, houve uma ordem rival. Deveria ser o Sr. Bao. 87 00:06:47,240 --> 00:06:51,780 Atraia-o para fora. Forçá-lo a vender todas as suas ações. 88 00:06:53,250 --> 00:06:55,000 Quem diria... 89 00:06:55,080 --> 00:06:59,420 601 cairia quando comprássemos fechando o dia em ¥ 15,68. 90 00:07:14,270 --> 00:07:15,600 Nossa última contagem? 91 00:07:15,640 --> 00:07:16,640 30 contas, 92 00:07:16,980 --> 00:07:20,310 totalizando 800.000 ações, preço médio de ¥ 18. 93 00:07:20,610 --> 00:07:21,730 Resultado final? 94 00:07:22,110 --> 00:07:23,690 Perda de ¥ 2 milhões. 95 00:07:24,070 --> 00:07:26,900 Se ouvíssemos Li Li desde o primeiro dia, e comprei apenas 601, 96 00:07:27,070 --> 00:07:29,160 teríamos ganhado uma quantia considerável. 97 00:07:29,410 --> 00:07:31,580 Quanto equivale a 18% de uma “soma pesada”? 98 00:07:31,660 --> 00:07:32,700 O que isso significa? 99 00:07:32,990 --> 00:07:34,540 Vamos fazer fortuna juntos. 100 00:07:34,790 --> 00:07:37,200 Eu tenho capital, você tem informações. 101 00:07:37,420 --> 00:07:40,880 Alinhamos nossos interesses, e você recebe uma parte dos lucros. 102 00:07:41,540 --> 00:07:43,800 -E se perdermos dinheiro? -Então isso é por minha conta. 103 00:07:44,960 --> 00:07:47,220 Sr. Li, por favor, venha. 104 00:07:48,550 --> 00:07:49,720 Sr. Bao. 105 00:07:50,140 --> 00:07:51,220 Senhora. 106 00:07:52,430 --> 00:07:53,760 O Sr. Bao está aqui. 107 00:08:00,190 --> 00:08:02,690 Leve-o para a Sala da Alegria. 108 00:08:02,770 --> 00:08:03,770 Senhora. 109 00:08:03,980 --> 00:08:05,690 -Eu cuido disso. -Claro. 110 00:08:09,400 --> 00:08:12,620 eu estava começando a pensar você não viria. 111 00:08:12,700 --> 00:08:14,240 Feliz Dia Nacional. 112 00:08:21,170 --> 00:08:23,670 Nunca pensei que você confiaria tanto em mim. 113 00:08:24,500 --> 00:08:27,380 Eu não pensei que o bagre seria tão honesto. 114 00:08:27,800 --> 00:08:31,680 Eu não capitalizei totalmente, mas sou um homem de palavra. 115 00:08:41,310 --> 00:08:44,020 Eu estava te retribuindo um favor. 116 00:08:45,070 --> 00:08:47,360 mas agora você está sofrendo uma perda dupla. 117 00:08:48,150 --> 00:08:50,440 Favores devem ser trocados. 118 00:08:51,280 --> 00:08:53,240 É como pintar com pincel. 119 00:08:53,240 --> 00:08:55,080 Por aqui, depois por ali. 120 00:08:55,450 --> 00:08:58,950 Camada por camada, favor por favor, nossa boa vontade fica mais espessa. 121 00:09:00,120 --> 00:09:03,170 Você é capaz de fazer piadas mesmo nesta situação? 122 00:09:03,460 --> 00:09:05,460 Há uma primeira vez para tudo. 123 00:09:06,250 --> 00:09:09,380 Aquisição é um novo conceito para a maioria dos habitantes de Xangai. 124 00:09:09,670 --> 00:09:11,380 Aprendi uma lição. 125 00:09:13,010 --> 00:09:14,760 Então considere isso minha mensalidade. 126 00:09:18,890 --> 00:09:20,480 Essas ações, no entanto... 127 00:09:21,270 --> 00:09:22,890 Eu vou segurar. 128 00:09:23,770 --> 00:09:27,020 Aposto que haverá mais aumentos de preços chegando. 129 00:09:33,490 --> 00:09:35,320 Você está tão confiante? 130 00:09:37,870 --> 00:09:40,000 A que preço você planeja vender? 131 00:09:42,710 --> 00:09:44,040 ¥ 25 por ação. 132 00:09:45,080 --> 00:09:46,540 O que você acha? 133 00:09:49,170 --> 00:09:51,130 Você saberá depois da refeição. 134 00:09:58,510 --> 00:10:00,020 Comida de carne divertida? 135 00:10:11,110 --> 00:10:15,110 Li Li usou um método criativo para revelar seu preço-alvo. 136 00:10:17,160 --> 00:10:18,950 Diversão com Chow de Carne do Grand Lisbon 137 00:10:19,040 --> 00:10:21,240 vendido por ¥ 40 a porção. 138 00:10:24,080 --> 00:10:25,540 Compre mais 601. 139 00:10:25,750 --> 00:10:27,250 De olho em ¥ 30. 140 00:10:42,720 --> 00:10:45,310 Obtenha outras 500.000 ações por menos de ¥ 17. 141 00:10:48,690 --> 00:10:50,860 Comprando mais 601. 142 00:10:51,280 --> 00:10:53,440 Aqui, fume um cigarro. 143 00:10:55,070 --> 00:10:57,200 Vendo 601. 144 00:10:58,070 --> 00:10:59,280 Não! 145 00:10:59,740 --> 00:11:02,370 É comprar, não vender! 146 00:11:02,370 --> 00:11:05,460 Por que você está gritando? Tentando me causar um ataque cardíaco? 147 00:11:05,460 --> 00:11:08,170 Vida ou morte para mim. É dinheiro, não cascas de laranja. 148 00:11:08,580 --> 00:11:10,290 Abra espaço para as grávidas. 149 00:11:10,290 --> 00:11:11,880 Vocês são animais? 150 00:11:12,130 --> 00:11:14,130 Empurrando uma mulher grávida? 151 00:11:14,380 --> 00:11:15,380 100.000 ações de 601. 152 00:11:15,470 --> 00:11:17,050 601.6.000 ações a ¥ 17,80. 153 00:11:17,130 --> 00:11:19,680 -Comprando 601. -Venda de 601.4000 ações por ¥ 20,10. 154 00:11:21,260 --> 00:11:22,640 Após o Dia Nacional, 155 00:11:22,640 --> 00:11:26,520 o preço da Yingzhou Industrial estabilizado entre ¥ 16,60 e ¥ 17. 156 00:11:26,980 --> 00:11:28,600 Então começou a subir lentamente. 157 00:11:31,480 --> 00:11:33,020 Yingzhou anunciou publicamente... 158 00:11:33,530 --> 00:11:37,400 O Grupo Shenzhen Baolong foi comprando nossas ações nos mercados secundários. 159 00:11:37,570 --> 00:11:39,910 O Grupo Baolong acaba de anunciar que, 160 00:11:39,910 --> 00:11:43,280 juntamente com suas empresas associadas, agora detinha 16% das ações da Yingzhou. 161 00:11:43,870 --> 00:11:45,620 Esse é um comportamento ilegal. 162 00:11:45,620 --> 00:11:52,500 Yingzhou lutará contra esta tentativa de aquisição hostil. 163 00:11:52,590 --> 00:11:54,920 O preço de Yingzhou subiu cada vez mais. 164 00:11:55,000 --> 00:12:00,140 Não podemos permitir que uma empresa de Xangai a ser assumido pela Gangue de Shenzhen. 165 00:12:00,220 --> 00:12:01,140 O que? 166 00:12:01,140 --> 00:12:03,600 -Então Yingzhou se torna uma empresa de Shenzhen? -O que está acontecendo? 167 00:12:03,680 --> 00:12:05,430 Sou acionista de longa data. 168 00:12:05,430 --> 00:12:08,020 Fiz fila em 1985 para comprar ações da Yingzhou. 169 00:12:08,020 --> 00:12:10,060 Eu mantive essas ações desde então. 170 00:12:10,060 --> 00:12:11,650 Eu não vou desistir deles. 171 00:12:11,650 --> 00:12:12,400 Certo. 172 00:12:12,400 --> 00:12:15,020 Nós, xangaienses, lutaremos pelo nosso orgulho. 173 00:12:15,070 --> 00:12:15,980 Proteja Yingzhou. 174 00:12:16,030 --> 00:12:19,400 Proteja Yingzhou! 175 00:12:19,400 --> 00:12:20,820 Vamos! 176 00:12:21,070 --> 00:12:24,580 O preço do 601 continuou subindo, atingindo ¥ 21,80. 177 00:12:25,240 --> 00:12:27,040 Em outro anúncio, 178 00:12:27,040 --> 00:12:30,290 Yingzhou afirmou que seu o controle acionário permaneceu inalterado. 179 00:12:30,500 --> 00:12:35,130 e comprometido em usar todas as medidas para manter sua posição. 180 00:12:36,300 --> 00:12:39,380 Então, todas as empresas listadas em Xangai, em um anúncio conjunto, 181 00:12:39,550 --> 00:12:42,050 afirmou apoio a Yingzhou. 182 00:12:42,140 --> 00:12:46,100 Nas notícias, O preço de Yingzhou atingiu ¥ 25. 183 00:12:48,520 --> 00:12:52,480 Observe os volumes de negociação. Veja se entra algum novo capital. 184 00:12:52,900 --> 00:12:56,480 Fizemos um grande esforço, mas as coisas ainda são explosivas. 185 00:12:57,400 --> 00:12:59,820 Iremos escalar passo a passo. 186 00:13:00,200 --> 00:13:01,530 Lembre-se... 187 00:13:01,780 --> 00:13:04,950 só podemos sair durante uma onda. onda. 188 00:13:05,030 --> 00:13:06,450 Entendido. 189 00:13:07,450 --> 00:13:08,870 O Sr. Qiang falou. 190 00:13:09,160 --> 00:13:12,420 Hoje focamos em vender. Aumente o preço enquanto vendemos. 191 00:13:12,420 --> 00:13:14,750 -Crie a ilusão. -Entendi! 192 00:13:16,750 --> 00:13:18,760 Você sabe o que é uma medida anti-aquisição?然有人都 193 00:13:18,840 --> 00:13:21,170 Na verdade, é uma chance de ficar rico. 194 00:13:21,340 --> 00:13:23,760 Lembra do cais de Kowloon? 195 00:13:24,050 --> 00:13:25,390 ¥ 50 por ação. 196 00:13:25,470 --> 00:13:27,810 Li Ka-shing e Pao Yue-kong trabalharam juntos. 197 00:13:27,890 --> 00:13:31,350 Os britânicos iniciaram medidas anti-aquisição e o preço disparou para ¥ 150. 198 00:13:31,350 --> 00:13:32,680 ¥150? 199 00:13:32,690 --> 00:13:34,770 Outra chance está chegando. 200 00:13:35,810 --> 00:13:38,480 601 vai aumentar! 201 00:13:38,570 --> 00:13:42,610 As notícias do anti-aquisição despertou a paixão de Xangai pelas ações. 202 00:13:44,530 --> 00:13:48,200 601 abriu alto e subiu em um ritmo imparável. 203 00:13:48,330 --> 00:13:50,540 O volume de negociações também aumentou. 204 00:13:50,660 --> 00:13:52,700 Grandes traders sacaram fundos a descoberto, 205 00:13:52,870 --> 00:13:56,170 e se desfez de todas as outras ações para comprar mais Yingzhou. 206 00:13:56,340 --> 00:14:01,210 À medida que 601 aumentou, seu volume de negócios ocupou 60% do mercado. 207 00:14:01,300 --> 00:14:06,140 Nunca antes uma única ação disparou até agora acima de outros no SSE. 208 00:14:39,170 --> 00:14:40,750 Não fique aqui esperando. 209 00:14:40,750 --> 00:14:42,380 Não podemos dividir o dinheiro aqui. 210 00:14:48,180 --> 00:14:50,350 Isto é um restaurante ou um banco? 211 00:14:50,350 --> 00:14:52,100 Nosso chefe nem nos pagou. 212 00:14:52,100 --> 00:14:53,810 Somente os ricos ficam mais ricos. 213 00:14:53,810 --> 00:14:56,640 Todos aqueles sacos de dinheiro, e a polícia não faz nada? 214 00:14:56,640 --> 00:14:59,980 Acho que a polícia veio. Acho que não há nada de errado então. 215 00:15:00,060 --> 00:15:02,520 Eu acho que é legal. 216 00:15:02,650 --> 00:15:03,980 Claro que é. 217 00:15:04,070 --> 00:15:07,360 Qualquer um pode ganhar dinheiro negociando ações. 218 00:15:09,370 --> 00:15:10,700 Lúcia. 219 00:15:11,280 --> 00:15:14,240 Você não é próximo de Min Min no The Grand Lisbon? 220 00:15:14,330 --> 00:15:15,960 Você negocia? 221 00:15:16,040 --> 00:15:20,210 -Você pode nos levar junto. -Vamos negociar juntos. 222 00:15:21,000 --> 00:15:23,090 Eu odeio perder. 223 00:15:23,800 --> 00:15:24,760 Eu não negocio. 224 00:15:26,590 --> 00:15:27,930 Com licença, Sra. Pan. Mesa para 5. 225 00:15:28,010 --> 00:15:29,840 5 pessoas, certo? Vou mesclar uma tabela para você. 226 00:15:29,840 --> 00:15:33,430 Venha, siga-me. 227 00:15:34,180 --> 00:15:37,140 Você é o terceiro na lista de espera. 228 00:15:37,980 --> 00:15:38,810 Ah Kang. 229 00:15:38,900 --> 00:15:41,100 -Senhora. -Você sabe o que fazer. Vá perguntar. 230 00:15:41,110 --> 00:15:42,480 Eles são nossos convidados? 231 00:15:42,570 --> 00:15:44,230 Se não, estacione em outro lugar. 232 00:15:44,320 --> 00:15:47,030 Não podemos ser relaxados durante o almoço de sexta-feira. 233 00:15:47,110 --> 00:15:48,490 Não olhe. Ir! 234 00:15:48,700 --> 00:15:51,660 -Desculpe, apenas convidados. -Ah, vamos. 235 00:15:52,620 --> 00:15:53,240 Senhora. 236 00:15:53,240 --> 00:15:54,740 A Grande Lisboa está lá. Não posso estacionar? 237 00:15:54,830 --> 00:15:56,410 Desculpe. 238 00:15:56,500 --> 00:15:59,080 Se você estacionar aqui, onde meus convidados estacionarão? 239 00:15:59,170 --> 00:16:01,040 Eu vou te pagar. 240 00:16:01,130 --> 00:16:04,250 Olha, você tem mais vagas do que vocês, convidados. 241 00:16:04,340 --> 00:16:05,550 Diz quem?! 242 00:16:05,630 --> 00:16:06,840 Existem regras. 243 00:16:06,920 --> 00:16:09,220 Você quer comer lá? Então estacione lá. 244 00:16:09,300 --> 00:16:12,800 -Ou estacione em algum beco em algum lugar! -O que há com você hoje? 245 00:16:12,800 --> 00:16:15,220 Senhor, sinto muito. Realmente sinto muito. 246 00:16:15,310 --> 00:16:17,930 -Você é ridículo. -Olha quem está falando! 247 00:16:21,230 --> 00:16:24,020 Madame, ligação do Sr. Jin. 248 00:16:26,570 --> 00:16:29,650 Diga a ele que ele não está recebendo um centavo! 249 00:16:30,200 --> 00:16:33,200 Ele pode encontrar uma doce mamãe para cuidar dele. 250 00:16:38,830 --> 00:16:40,660 Eu gosto bastante dessa cor. 251 00:16:40,750 --> 00:16:43,250 Senhora, comprei um carro. 252 00:16:44,840 --> 00:16:46,550 A cor combina com você. 253 00:16:46,630 --> 00:16:48,090 Vamos tirar uma foto juntos. 254 00:16:48,170 --> 00:16:48,920 Claro. 255 00:16:49,010 --> 00:16:50,510 Lucy tem uma câmera. 256 00:16:50,510 --> 00:16:53,090 Vamos tirar uma foto juntos. Venha tirar uma foto em grupo. 257 00:16:53,100 --> 00:16:55,720 Venha, sorria. Pareça mais feliz. 258 00:16:55,810 --> 00:16:57,260 Vir. 259 00:16:57,350 --> 00:16:59,770 Aproxime-se. 260 00:16:59,770 --> 00:17:01,270 Não bloqueie o carro. 261 00:17:13,780 --> 00:17:15,870 Três, dois, um. 262 00:17:15,950 --> 00:17:17,620 Diga queijo. 263 00:17:17,870 --> 00:17:20,120 Queijo! 264 00:17:28,920 --> 00:17:31,340 Estou tratando todo mundo hoje. Sejam meus convidados. 265 00:17:31,340 --> 00:17:32,880 -Claro. -Obrigado então. 266 00:17:32,880 --> 00:17:36,140 Min Min, como você está indo bem, você deveria nos deixar negociar ações com você! 267 00:17:36,140 --> 00:17:37,470 Traga-nos junto! 268 00:17:37,470 --> 00:17:40,020 Ela pode, mas você terá que pagar! 269 00:17:40,100 --> 00:17:41,350 -Temos dinheiro. -Nós pagaremos. 270 00:17:41,440 --> 00:17:43,940 Ela está brincando, eu sou apenas um amador. 271 00:17:44,020 --> 00:17:45,190 Vamos! 272 00:17:45,270 --> 00:17:47,230 Por que não trazê-los e fazer isso juntos? 273 00:17:47,320 --> 00:17:48,900 Basta cobrar uma taxa. 274 00:17:49,190 --> 00:17:54,070 Fazer isso com amigos está bem. Mas não estranhos. 275 00:17:54,820 --> 00:17:57,080 As coisas podem dar muito errado. 276 00:17:57,160 --> 00:18:01,120 Os preços disparam e a vida é boa. Os preços caem e é hora do suicídio. 277 00:18:01,830 --> 00:18:03,410 O carro está aqui. Vamos. 278 00:18:12,260 --> 00:18:13,670 Bye Bye! 279 00:18:17,180 --> 00:18:19,810 Min Min, uma palavra? 280 00:18:22,600 --> 00:18:24,180 Lúcia, espere por mim. 281 00:18:24,980 --> 00:18:27,770 Ensine-me como negociar. 282 00:18:28,480 --> 00:18:30,110 De quem é esse cartão? 283 00:18:30,230 --> 00:18:31,480 Meu. 284 00:18:31,940 --> 00:18:33,820 Quanto dinheiro? 285 00:18:34,780 --> 00:18:36,030 ¥ 200.000. 286 00:18:38,080 --> 00:18:39,620 Onde você conseguiu dinheiro assim? 287 00:18:40,660 --> 00:18:43,330 Alguém me deu. 288 00:18:47,840 --> 00:18:49,670 Você não está falido? 289 00:18:49,750 --> 00:18:51,590 Fundos de contingência para o restaurante. 290 00:18:52,300 --> 00:18:54,130 E se Madame descobrir? 291 00:18:54,130 --> 00:18:55,420 Não precisamos do dinheiro agora. 292 00:18:55,420 --> 00:18:58,550 Assista a Min Min. Compre tudo o que ela comprar. 293 00:18:58,890 --> 00:19:00,140 Você não pode errar. 294 00:19:02,350 --> 00:19:03,930 E se você perder dinheiro? 295 00:19:04,020 --> 00:19:06,270 Ele disse que as perdas são por sua conta. 296 00:19:08,940 --> 00:19:10,560 Eu não posso te ajudar. 297 00:19:12,020 --> 00:19:13,190 Por que não? 298 00:19:13,280 --> 00:19:15,780 Muito dinheiro de fontes desconhecidas. 299 00:19:15,900 --> 00:19:18,110 Ajudar você irá condená-lo. 300 00:19:20,320 --> 00:19:21,910 Jianxi! 301 00:19:22,240 --> 00:19:23,620 Não me entenda mal. 302 00:19:23,910 --> 00:19:26,460 Estou apenas seguindo o exemplo da minha Madame. 303 00:19:26,580 --> 00:19:29,880 Seus amigos são os melhores no ramo. 304 00:19:29,960 --> 00:19:32,210 Sem ajuda, você perderá dinheiro. 305 00:19:32,210 --> 00:19:35,050 -Todo mundo está ganhando dinheiro. -É por isso que é perigoso! 306 00:19:37,630 --> 00:19:40,140 Você não vai ajudar? Multar. 307 00:19:40,220 --> 00:19:41,510 Jianxi! 308 00:19:41,850 --> 00:19:43,100 Tchau! 309 00:19:46,600 --> 00:19:48,770 Algo está errado com Jiangxi. 310 00:19:49,690 --> 00:19:52,610 Não está relacionado com Marido de Lu Meilin, não é? 311 00:19:52,690 --> 00:19:53,650 Vamos. 312 00:19:54,820 --> 00:19:56,900 -Podemos ir agora. -OK. 313 00:20:00,870 --> 00:20:02,370 Atenção. 314 00:20:05,040 --> 00:20:07,500 Vire à esquerda daqui. 315 00:20:08,920 --> 00:20:11,120 -Obrigado, oficial! -Claro. 316 00:20:23,390 --> 00:20:27,100 O mercado de ações assusta os covardes e premia os corajosos. 317 00:20:27,180 --> 00:20:28,180 Certo. 318 00:20:28,440 --> 00:20:31,480 Nada para olhar. Ainda não está aberto. 319 00:20:31,600 --> 00:20:32,730 Quando abre? 320 00:20:32,810 --> 00:20:34,230 Sobre o que é Yingzhou? 321 00:20:34,360 --> 00:20:35,480 "Aquisição." 322 00:20:35,780 --> 00:20:39,200 O adquirente injeta capital em Yingzhou, a adquirida. 323 00:20:39,280 --> 00:20:41,950 O desempenho melhora, aumentando o retorno dos acionistas. 324 00:20:42,120 --> 00:20:43,280 Quando se trata de 601, 325 00:20:43,530 --> 00:20:47,040 o preço ainda é baixo, especialmente em comparação com o exterior. 326 00:20:47,500 --> 00:20:50,500 Essas ações são centenas... Não, milhares, por ação. 327 00:20:50,580 --> 00:20:54,380 Em seguida, leve em consideração a taxa de câmbio de 1 a 5,76-- 328 00:20:54,460 --> 00:20:55,670 Com licença, senhor. 329 00:20:55,750 --> 00:21:01,010 -Vale a pena comprar Yingzhou? -Claro, estão todos alinhados para comprar 601. 330 00:21:01,180 --> 00:21:03,550 Todos, adivinhem. Quão alto Yingzhou pode chegar? 331 00:21:03,550 --> 00:21:05,550 4-¥50 por ação. -Não, ¥ 70! 332 00:21:05,600 --> 00:21:07,350 -Minha estimativa? -Diga-nos. 333 00:21:07,350 --> 00:21:08,350 ¥ 80! 334 00:21:09,100 --> 00:21:11,140 -Vamos ganhar dinheiro! -Aqui, um mandarim sortudo. 335 00:21:11,140 --> 00:21:12,400 Eu ganhei dinheiro. 336 00:21:13,020 --> 00:21:15,110 O mercado está aberto. 337 00:21:30,330 --> 00:21:33,870 Deixe as massas comerem do que estamos nos livrando. 338 00:21:34,000 --> 00:21:38,000 Hora de embainhar nossas espadas, limpe o campo de batalha e volte para casa. 339 00:21:38,090 --> 00:21:39,090 Sim, Sr. Qiang! 340 00:21:39,170 --> 00:21:42,090 Vendemos em lotes de 20.000. Você compra em lotes de 300 e 500. 341 00:21:42,130 --> 00:21:45,220 Comece. Ordem de venda para 601, Yingzhou Industrial. 342 00:21:45,260 --> 00:21:46,970 20.000 ações vendidas. 343 00:21:49,220 --> 00:21:50,520 Um de cada vez! 344 00:21:57,400 --> 00:21:58,900 20.000 ações a ¥ 37,50. 345 00:22:05,070 --> 00:22:07,700 Rotatividade de ações em 70%. É um mercado em fuga. 346 00:22:07,830 --> 00:22:09,160 Quantos compartilhamentos restam? 347 00:22:09,240 --> 00:22:11,700 Aos poucos, vendemos 40%. 348 00:22:11,830 --> 00:22:15,370 Acima de ¥ 30, vender 50.000 ações a cada aumento de ¥ 0,20. 349 00:22:15,540 --> 00:22:17,500 Não há mais pedidos de cheque especial. 350 00:22:18,500 --> 00:22:20,710 Vender nove ações para cada ação que comprarmos. 351 00:22:20,710 --> 00:22:24,630 Venda rápido, mas compre em pontos-chave. 300 aqui, 500 ali. Continue empurrando. 352 00:22:24,720 --> 00:22:26,340 Um momento, por favor. 353 00:22:28,850 --> 00:22:30,560 ¥ 38,20. 354 00:22:31,850 --> 00:22:34,100 Descarregue todas as nossas ações até amanhã. 355 00:22:34,100 --> 00:22:36,810 Compre uma ação para cada três vendidas. 356 00:22:36,810 --> 00:22:39,190 Faça isso discretamente. 357 00:22:39,270 --> 00:22:41,570 Venda 50.000 e cancele 100.000. 358 00:22:41,650 --> 00:22:44,440 O que você está jogando? Você não pediu para comprar 500.000? 359 00:22:44,530 --> 00:22:46,280 Para vender, alguém tem que comprar. 360 00:22:46,360 --> 00:22:48,450 Cancele outros 100.000, venda 50.000. 361 00:22:48,820 --> 00:22:52,370 601, vendendo 21.000 ações por ¥ 40,70. 362 00:22:58,250 --> 00:22:59,790 804534535 363 00:22:59,880 --> 00:23:00,670 Vendido. 364 00:23:06,760 --> 00:23:08,930 "ESTOQUE 601: ¥40,95" 365 00:23:09,050 --> 00:23:12,560 601 abriu em alta e subiu direto para ¥ 42. 366 00:23:12,720 --> 00:23:14,680 O volume de negociações também aumentou. 367 00:23:14,810 --> 00:23:17,020 Yingzhou emitiu outro anúncio 368 00:23:17,100 --> 00:23:20,060 acusando Shenzhen Baolong de uma aquisição hostil 369 00:23:20,150 --> 00:23:24,070 e ações legais promissoras para anular a aquisição da Baolong. 370 00:23:25,490 --> 00:23:27,450 ¥ 42,20! 371 00:23:45,010 --> 00:23:46,760 "COMPRAR 601, 5.000 AÇÕES, ¥ 42,2" 372 00:23:46,840 --> 00:23:50,640 -601, comprando 500 ações por ¥ 42,20. -Espere. 373 00:23:50,720 --> 00:23:53,680 Uma ordem de compra de 5.000 ações. Vendido! 374 00:23:59,600 --> 00:24:03,150 Senhora, está tudo vendido. Estou voltando. 375 00:24:03,820 --> 00:24:04,900 OK. 376 00:24:09,660 --> 00:24:10,160 ப 377 00:24:10,160 --> 00:24:14,120 Sr. Qiang, vendemos 80% de nossas ações. 378 00:24:14,200 --> 00:24:15,540 Continue vendendo. 379 00:24:15,700 --> 00:24:16,950 Lembrar. 380 00:24:17,080 --> 00:24:21,000 Guarde 100.000 compartilhamentos como lembrança. Segure-os para sempre. 381 00:24:21,000 --> 00:24:23,590 Além disso, além dos 100.000, 382 00:24:23,670 --> 00:24:27,800 depois de vendermos tudo, deixe o mercado cair lentamente. 383 00:24:27,970 --> 00:24:30,260 Não deixe o preço cair. Devíamos ter alguma aula. 384 00:24:30,550 --> 00:24:33,680 Entendido. Combine todos os pedidos de compra e vender a preço de mercado. 385 00:24:33,760 --> 00:24:35,720 Vendo 601. 386 00:24:40,350 --> 00:24:43,810 Yingzhou caiu 5%. Agora negociado a ¥ 37,78. 387 00:24:50,160 --> 00:24:53,450 Vendendo 601,30.000 ações por ¥ 37,62. 388 00:25:21,060 --> 00:25:22,270 Isso foi perto! 389 00:25:23,730 --> 00:25:24,730 Todos vendidos. 390 00:25:25,230 --> 00:25:26,440 Bom trabalho. 391 00:25:26,860 --> 00:25:27,820 3 anos atrás, 392 00:25:27,900 --> 00:25:30,990 Uma onda da capital Shenzhen varreu o mercado de Xangai. 393 00:25:31,070 --> 00:25:33,660 Os investidores locais não tiveram chance. 394 00:25:33,740 --> 00:25:35,030 Agora... 395 00:25:35,320 --> 00:25:36,950 Esses caras estão de volta. 396 00:25:37,490 --> 00:25:38,740 Colocando isso em perspectiva, 397 00:25:38,830 --> 00:25:41,830 eles realmente abriram os olhos dos comerciantes de Xangai. 398 00:25:42,080 --> 00:25:46,170 Antes, entendíamos apenas comprar na baixa e vendendo caro. 399 00:25:46,420 --> 00:25:47,130 Agora, 400 00:25:47,550 --> 00:25:50,210 aprendemos o poder das ações. 401 00:25:50,460 --> 00:25:55,050 Um acionista ganha dinheiro, mas também detém direitos. 402 00:25:55,140 --> 00:25:56,930 Claro que aprendemos, 403 00:25:57,060 --> 00:25:59,180 mas eles ainda são muito implacáveis. 404 00:26:14,360 --> 00:26:16,490 Onde está aquele analista de ações? 405 00:26:16,580 --> 00:26:19,280 -Não sei. -Que analista de ações? 406 00:26:19,290 --> 00:26:20,910 Esse cara é uma fraude. 407 00:26:21,120 --> 00:26:23,410 Você não é o primeiro a cair nessa. 408 00:26:32,300 --> 00:26:33,300 Vá morrer! 409 00:26:33,380 --> 00:26:37,340 Enterre esse dinheiro com você. 410 00:26:37,430 --> 00:26:40,680 Traga seus amigos ruins com você. 411 00:26:40,720 --> 00:26:42,140 Você quer jogar? 412 00:26:42,140 --> 00:26:45,140 Vou queimar a bolsa de valores, e você pode jogar no inferno! 413 00:26:45,230 --> 00:26:46,940 -Você é louco. -Bem feito para você. 414 00:26:47,020 --> 00:26:48,860 Vocês, mulheres, não sabem de nada. 415 00:26:48,860 --> 00:26:52,400 -Negociar ações não é jogo. -O que mais poderia ser?! 416 00:26:52,440 --> 00:26:55,490 Por que você não se divorcia de mim então? 417 00:26:55,570 --> 00:26:58,530 Divórcio? Eu desafio você a se divorciar de mim. 418 00:26:58,620 --> 00:27:00,700 Você não receberá um centavo de mim. 419 00:27:00,700 --> 00:27:02,700 Quem vai conseguir então, Honggen? 420 00:27:02,790 --> 00:27:04,830 Você... nojento.... 421 00:27:04,830 --> 00:27:09,130 Mantenha Honggen fora da sua boca. Você nem vale o dedo mínimo dele. 422 00:27:09,210 --> 00:27:11,540 Ele é um criminoso. 423 00:27:11,710 --> 00:27:12,920 Acalmar. 424 00:27:15,420 --> 00:27:17,430 Fora do meu caminho! Eu vou matá-lo. 425 00:27:20,430 --> 00:27:21,800 Min Min! 426 00:27:24,520 --> 00:27:25,890 Jiangxi. 427 00:27:26,480 --> 00:27:29,190 Ignorei seu conselho e fui all-in. 428 00:27:29,860 --> 00:27:32,780 Como é que todos ganharam dinheiro, menos eu? 429 00:27:33,030 --> 00:27:37,320 O Sr. Jin disse para você comprar? Lu Meilin sabe? 430 00:27:38,740 --> 00:27:41,410 Por enquanto, ela acha que o Sr. Jin comprou as ações ele mesmo. 431 00:27:41,490 --> 00:27:43,700 O que exatamente ele te disse? 432 00:27:43,830 --> 00:27:47,540 Você estava apenas entregando o dinheiro, ou ele estava te dando uma parte? 433 00:27:47,960 --> 00:27:51,000 20%? Por favor, não me diga... 434 00:27:51,250 --> 00:27:55,340 Tínhamos um acordo. Fique rico, e deixem o Jardim Mei Lin juntos. 435 00:27:55,420 --> 00:27:57,340 Você está maluco? 436 00:27:58,260 --> 00:28:02,100 O Sr. Jin é um jogador, não uma boa pessoa. 437 00:28:02,390 --> 00:28:07,520 Antes que Lu Meilin descubra, termine com o Sr. Jin. 438 00:28:08,350 --> 00:28:10,100 Eu só queria ser uma Madame. 439 00:28:18,360 --> 00:28:20,570 O Sr. Jin não vai ajudar com isso. 440 00:28:20,740 --> 00:28:23,240 Minha chefe, Li Li, trabalha por conta própria. 441 00:28:23,330 --> 00:28:27,290 -Você pode se tornar uma Madame sozinha. -Mas eu preciso de dinheiro! 442 00:28:27,870 --> 00:28:30,830 Éramos servidores, e agora somos supervisores. 443 00:28:30,960 --> 00:28:35,840 Podemos ganhar gorjetas, mas o dinheiro das gorjetas nunca será o suficiente para abrir meu próprio restaurante! 444 00:28:35,880 --> 00:28:37,090 Jianxi! 445 00:28:39,380 --> 00:28:41,090 Jiangxi, não entre em pânico. 446 00:28:41,180 --> 00:28:42,970 Apenas se faça de bobo. 447 00:28:56,320 --> 00:29:00,570 O Incidente de Baoying foi da China primeira aquisição pública. 448 00:29:00,570 --> 00:29:03,740 Fusões e aquisições em mercados ao redor do mundo 449 00:29:03,740 --> 00:29:05,660 eram procedimentos comerciais padrão. 450 00:29:05,660 --> 00:29:08,660 Mas na infância das ações A da China, esta foi a primeira vez. 451 00:29:08,660 --> 00:29:12,420 A divulgação não convencional de informações e concentração anormal de ações 452 00:29:12,500 --> 00:29:14,750 chamou a atenção dos reguladores. 453 00:29:15,750 --> 00:29:18,340 Os investigadores agiram rapidamente. 454 00:29:23,600 --> 00:29:24,970 Olá, senhora. 455 00:29:29,100 --> 00:29:31,270 -Olá, senhora. -Oi. 456 00:29:33,560 --> 00:29:35,190 Faça uma viagem segura. 457 00:29:49,120 --> 00:29:51,160 Estou exausto carregando tanto! 458 00:29:51,250 --> 00:29:53,460 -Ele está aqui. -Senhor. Bao! 459 00:29:53,710 --> 00:29:56,000 Essas tarefas me fizeram suar hoje. 460 00:29:56,250 --> 00:29:57,880 Estou morrendo de sede. 461 00:29:57,960 --> 00:30:01,380 Um jantar se transformou em seis caixas de dinheiro. 462 00:30:01,470 --> 00:30:04,260 Essa Li Li é outra coisa. 463 00:30:05,470 --> 00:30:08,680 Um jantar caro, mas vale a pena. 464 00:30:09,430 --> 00:30:10,680 Estou indo embora. 465 00:30:10,770 --> 00:30:11,600 Ah Bao. 466 00:30:11,680 --> 00:30:15,270 Tokyo Nights reabre esta noite. Você vai? 467 00:30:17,020 --> 00:30:18,400 Não foi convidado. 468 00:30:19,440 --> 00:30:20,320 Estou indo embora. 469 00:30:20,400 --> 00:30:21,820 -Ei, Monge! -Senhora. 470 00:30:21,820 --> 00:30:23,150 Seu amigo é bom? 471 00:30:23,240 --> 00:30:25,700 Ele é o balcão único para reparos. 472 00:30:25,780 --> 00:30:28,780 Se o aquecedor não funcionar esta noite, Eu farei você pagar. 473 00:30:28,870 --> 00:30:30,410 -Entendido. -Senhora, telefone! 474 00:30:30,500 --> 00:30:31,450 Chegando. 475 00:30:33,040 --> 00:30:35,710 Conserte ou você não será pago. 476 00:30:35,790 --> 00:30:37,120 Tanta atrevimento... 477 00:30:37,710 --> 00:30:38,630 Olá. 478 00:30:38,710 --> 00:30:41,960 O Tokyo Nights está preparado para reabrir? 479 00:30:42,130 --> 00:30:44,470 Será que vai corresponder aos meus padrões? 480 00:30:44,550 --> 00:30:46,380 É uma pena que você não encontre nenhuma falha. 481 00:30:46,470 --> 00:30:49,180 18h30 desta noite. Reservamos o quarto do andar de cima para você. 482 00:30:49,260 --> 00:30:50,350 Apareça na hora certa. 483 00:30:52,930 --> 00:30:54,890 Quem é você? 484 00:30:54,980 --> 00:30:57,440 Precisamos saber. Você não pode simplesmente entrar lá. 485 00:30:57,440 --> 00:30:58,770 Quem você está procurando? 486 00:31:06,660 --> 00:31:08,780 Desculpe, Sr. Bao, esteve muito ocupado hoje. 487 00:31:08,780 --> 00:31:10,450 Ocupado é bom. 488 00:31:10,540 --> 00:31:13,330 Sua pasta fica cada vez mais pesada. 489 00:31:13,410 --> 00:31:14,540 Existem mais. 490 00:31:14,620 --> 00:31:17,420 Por favor, sente-se. Vou chamar minha Madame. 491 00:31:53,120 --> 00:31:56,870 -A polícia está aqui! -O que está acontecendo? Há policiais por toda parte. 492 00:31:58,920 --> 00:32:03,040 -Senhor. Bao está esperando lá dentro. -Senhora! 493 00:32:05,800 --> 00:32:08,050 Madame, a polícia está perguntando por você. 494 00:32:12,220 --> 00:32:14,680 Ei, Capitão Cai, o que houve? 495 00:32:15,220 --> 00:32:16,600 Tio Ye quer você. 496 00:32:17,230 --> 00:32:18,480 Sr. Bao! 497 00:32:19,940 --> 00:32:23,150 Algo está acontecendo no The Grand Lisbon. 498 00:32:23,650 --> 00:32:25,480 Descubra o que aconteceu. 499 00:32:41,250 --> 00:32:42,880 Polícia Municipal de Xangai. 500 00:32:43,210 --> 00:32:44,540 Você é Li Li? 501 00:32:44,630 --> 00:32:45,800 Eu sou. 502 00:32:46,000 --> 00:32:50,420 Esta é uma investigação oficial. Por favor, coopere e venha conosco. 503 00:32:52,340 --> 00:32:54,850 Perdão, poderíamos fazer isso em particular? 504 00:32:58,350 --> 00:32:59,850 Sua carteira de identidade, por favor. 505 00:32:59,940 --> 00:33:02,560 Precisamos verificar sua identidade. 506 00:33:02,650 --> 00:33:04,270 Quanto tempo isso levará? 507 00:33:04,360 --> 00:33:07,860 Se você cooperar e nos contar a verdade, 508 00:33:07,860 --> 00:33:10,200 você pode sair dentro de 24 horas. 509 00:33:10,200 --> 00:33:11,950 Se você não cooperar, 510 00:33:12,120 --> 00:33:13,620 teremos que processá-lo. 511 00:33:43,150 --> 00:33:47,730 Acontece que ela era uma bandida! 512 00:33:48,480 --> 00:33:52,700 Madames vão e vêm na Huanghe Road. Eu vi isso de novo e de novo. 513 00:33:52,700 --> 00:33:55,320 Ela é a primeira a ser agarrada pela polícia. 514 00:33:55,320 --> 00:33:57,580 Os negócios vão bem, e daí? 515 00:33:57,580 --> 00:34:00,240 Tantos policiais para apenas uma pessoa? 516 00:34:00,250 --> 00:34:01,790 Deve ser um crime grave. 517 00:34:01,910 --> 00:34:05,420 A partir de agora, cuide do registro e tranquilizar os convidados. 518 00:34:05,420 --> 00:34:07,920 Vou monitorar todo o pessoal e manter operações regulares. 519 00:34:08,000 --> 00:34:09,800 Amanhã é dia de pagamento... 520 00:34:09,880 --> 00:34:13,010 Se Madame não voltar, haverá problemas? 521 00:34:13,090 --> 00:34:14,760 Um dia de cada vez. 522 00:34:14,760 --> 00:34:16,510 Vamos passar por hoje primeiro. 523 00:34:16,640 --> 00:34:18,300 Não deixe transparecer a ausência de Madame. 524 00:34:26,480 --> 00:34:29,400 Achei que você não gostasse de bagre. 525 00:34:32,360 --> 00:34:35,280 Então você já ouviu falar. As notícias correm rápido. 526 00:34:35,360 --> 00:34:37,410 Não precisei viajar muito. 527 00:34:37,490 --> 00:34:40,740 O osso do bagre está preso na sua garganta. O que você vai fazer? 528 00:34:43,000 --> 00:34:45,580 Como está preso e onde. 529 00:34:45,670 --> 00:34:47,170 É isso que preciso descobrir. 530 00:34:47,250 --> 00:34:50,420 Esta situação em Yingzhou não é tão simples. 531 00:34:50,500 --> 00:34:56,010 Um passo em falso e você irá para a prisão. 532 00:34:56,640 --> 00:34:57,970 Entender? 533 00:34:58,850 --> 00:35:02,260 Tivemos sorte. A bolsa de valores acabou de ligar. 534 00:35:02,600 --> 00:35:03,560 E agora? 535 00:35:03,980 --> 00:35:07,520 A Comissão Reguladora de Valores Mobiliários investigou os 10 maiores vendedores 536 00:35:07,600 --> 00:35:09,730 da Yingzhou Industrial. Estamos incluídos. 537 00:35:09,860 --> 00:35:10,980 Felizmente... 538 00:35:11,070 --> 00:35:15,030 Só compramos após o anúncio. Não conta como negociação com informações privilegiadas. 539 00:35:15,110 --> 00:35:16,950 Ou então estaríamos ferrados. 540 00:35:17,620 --> 00:35:20,160 Acho que as táticas do Sr. Qiang nos salvaram. 541 00:35:22,950 --> 00:35:24,370 Ainda está trabalhando? 542 00:35:24,460 --> 00:35:26,460 Senhora, não vai começar. Estou sem ideias. 543 00:35:26,540 --> 00:35:28,460 Então ainda está quebrado? 544 00:35:28,540 --> 00:35:29,960 Desça aqui. 545 00:35:30,040 --> 00:35:32,210 -Rápido! -Cuidado, senhora. 546 00:35:33,340 --> 00:35:36,920 Estamos prestes a abrir, e o fogo ainda está apagado. 547 00:35:36,970 --> 00:35:39,260 Devíamos tê-lo substituído há muito tempo. 548 00:35:39,340 --> 00:35:40,600 Fácil para você dizer. 549 00:35:40,680 --> 00:35:42,850 Estaremos abertos em 2 horas, então faça o que pudermos. 550 00:35:42,850 --> 00:35:44,890 Desesperado mede o tempo. 551 00:35:46,060 --> 00:35:47,810 -O isqueiro. -Aqui. 552 00:35:48,190 --> 00:35:54,230 Não fique aí parado latindo. Seja engenhoso. 553 00:35:54,320 --> 00:35:55,280 Água. 554 00:35:56,490 --> 00:35:58,610 -E? -É quentinho! 555 00:35:58,700 --> 00:36:00,490 -É quentinho. -Encha todos os bules. 556 00:36:00,490 --> 00:36:02,120 -Prepare tudo. -OK. 557 00:36:02,120 --> 00:36:05,580 Monge, estou lhe dizendo. Use seu cérebro ou simplesmente desista. 558 00:36:11,170 --> 00:36:13,340 Nossa... o vestido está rasgado. 559 00:36:13,880 --> 00:36:15,960 Xiao Wen, traga-me meu uniforme de chef. 560 00:36:16,050 --> 00:36:17,880 Ok, vamos embora! 561 00:36:25,310 --> 00:36:27,770 Distrito de Luwan, Rua Yanzhong. 562 00:36:27,850 --> 00:36:29,600 Do Capitão Ge. 563 00:36:29,690 --> 00:36:31,520 Quem é aquele? 564 00:36:31,610 --> 00:36:32,860 -Qual é o meu sobrenome? -Ge. 565 00:36:32,940 --> 00:36:34,320 Eu sou o capitão Ge, dã! 566 00:36:34,320 --> 00:36:35,400 Você é o capitão Ge? 567 00:36:35,480 --> 00:36:40,030 Traga isso. No centro. Ou ninguém verá. 568 00:36:40,030 --> 00:36:41,990 Aqui, no meio. 569 00:36:42,030 --> 00:36:43,280 Está tão vazio... 570 00:36:43,490 --> 00:36:46,620 -Depressa, abriremos em breve. -OK. 571 00:36:53,290 --> 00:36:55,960 Vamos, olhe a hora. 572 00:36:56,050 --> 00:36:58,880 Até as flores estão aqui. Nenhum convidado à vista. 573 00:36:58,970 --> 00:37:01,430 Ainda é muito cedo. 574 00:37:04,300 --> 00:37:05,600 Onde está Tao Tao? 575 00:37:05,680 --> 00:37:07,260 Pegando sua gangue. 576 00:37:07,350 --> 00:37:09,350 Ligue para eles. Diga-lhes para se vestirem bem. 577 00:37:09,440 --> 00:37:11,190 Vou dizer-lhes para se vestirem como eu. 578 00:37:11,270 --> 00:37:12,600 Xiao Wen, onde está a senhora? 579 00:37:12,690 --> 00:37:13,980 Na parte de trás. 580 00:37:14,560 --> 00:37:15,690 Se apresse. 581 00:37:24,030 --> 00:37:24,870 Ela está aqui. 582 00:37:24,950 --> 00:37:27,040 -Está quase na hora. Fale com ela. -Você vai. 583 00:37:27,120 --> 00:37:28,450 -Vocês vão. -Não, você. 584 00:37:28,450 --> 00:37:29,830 Por que você... 585 00:37:30,920 --> 00:37:33,170 Ling Zi, está ficando tarde. 586 00:37:33,250 --> 00:37:35,380 Quando abriremos? 587 00:37:35,460 --> 00:37:36,960 Em 10 minutos. 588 00:37:37,590 --> 00:37:39,550 Todas as mesas reservadas? 589 00:37:39,630 --> 00:37:40,460 Sim. 590 00:37:40,590 --> 00:37:42,340 Ah, ótimo. 591 00:37:42,720 --> 00:37:43,590 Ling Zi. 592 00:37:43,680 --> 00:37:47,010 Tem certeza que as pessoas virão? 593 00:37:47,890 --> 00:37:51,390 Não me entenda mal, mas hoje é domingo, sabe? 594 00:37:51,480 --> 00:37:53,980 -Algumas pessoas podem estar fazendo horas extras. --Certo. 595 00:37:54,060 --> 00:37:56,360 Além disso, as coisas podem acontecer em casa, certo? 596 00:37:56,440 --> 00:37:58,360 -O tempo não está bom. -Sim. 597 00:37:58,440 --> 00:38:00,860 Muito estranho se ninguém vier. 598 00:38:00,990 --> 00:38:02,490 O que... 599 00:38:02,570 --> 00:38:04,990 Peça às garçonetes que perguntem. 600 00:38:04,990 --> 00:38:07,450 Se as pessoas não vierem, você deve ter um plano de backup. 601 00:38:07,540 --> 00:38:09,040 Plano de backup? 602 00:38:09,120 --> 00:38:10,870 Muitas opções! 603 00:38:11,000 --> 00:38:13,540 Eu disse aos meus amigos para serem de prontidão do outro lado da rua. 604 00:38:13,540 --> 00:38:15,250 Não se preocupe. Eles estão vestidos tão bem quanto eu. 605 00:38:15,330 --> 00:38:18,300 Se ninguém vier, eles virão para ocupar todos os assentos. 606 00:38:18,380 --> 00:38:20,630 -Sua noite de estreia vai parecer perfeita. -Exatamente. 607 00:38:20,760 --> 00:38:22,880 Como acionistas, também somos responsáveis. 608 00:38:22,970 --> 00:38:23,680 Certo. 609 00:38:23,760 --> 00:38:25,260 Não há necessidade. 610 00:38:25,470 --> 00:38:27,720 -É só por precaução. -Apenas no caso de. 611 00:38:27,800 --> 00:38:29,350 Caso... 612 00:38:29,760 --> 00:38:31,310 ninguém vem. 613 00:38:31,730 --> 00:38:34,350 Não preciso de nenhum preenchimento de assento. 614 00:38:38,320 --> 00:38:40,440 Abrimos conforme agendamento. 615 00:38:41,480 --> 00:38:44,740 Se um convidado vier, servirei um convidado. 616 00:38:45,200 --> 00:38:48,200 Se vierem dez convidados, servirei dez. 617 00:38:49,200 --> 00:38:52,830 Ninguém vem, então vou esperar. 618 00:38:53,250 --> 00:38:56,920 Se estiver vazio, significa apenas meus preparativos foram abaixo da média. 619 00:38:57,000 --> 00:38:58,670 Eu vou me ajustar. 620 00:38:59,880 --> 00:39:02,380 Tokyo Nights costumava depender do Sr. Bao. 621 00:39:02,630 --> 00:39:06,260 Agora depende de confiar em nossa própria capacidade. 622 00:39:07,010 --> 00:39:08,010 Ela está certa. 623 00:39:08,100 --> 00:39:10,140 Senhora, está na hora. 624 00:39:11,770 --> 00:39:13,100 Vir. 625 00:39:15,020 --> 00:39:16,440 Saúde. 626 00:39:20,900 --> 00:39:22,400 -Ir. -Ir! 627 00:39:49,390 --> 00:39:51,260 Assim que eu abrir esta porta... 628 00:39:52,430 --> 00:39:54,260 para melhor ou para pior, 629 00:39:54,560 --> 00:39:56,600 não há como voltar atrás. 630 00:40:01,060 --> 00:40:02,480 Obrigado a todos. 631 00:40:38,480 --> 00:40:41,940 Outubro de 1992. Comitê de Valores Mobiliários do Conselho de Estado, 632 00:40:42,020 --> 00:40:45,860 e os títulos da China A Comissão Reguladora foi estabelecida. 633 00:40:45,900 --> 00:40:50,700 O mercado de ações chinês começou para se tornar mais regulamentado e legalista. 634 00:40:50,820 --> 00:40:53,780 Reguladores, enfatizando a justiça e eficiência econômica, 635 00:40:53,870 --> 00:40:57,160 lidou seriamente com o Incidente de Baoying. 636 00:41:02,540 --> 00:41:04,170 Onde ela está agora? 637 00:41:04,420 --> 00:41:05,960 -Obrigado. -Não apenas adivinhe... 638 00:41:06,050 --> 00:41:07,460 Confirme! 639 00:41:09,090 --> 00:41:09,920 E? 640 00:41:11,260 --> 00:41:13,720 A Investigação Criminal está interrogando-a. 641 00:41:13,890 --> 00:41:15,140 Nome? 642 00:41:15,810 --> 00:41:17,100 Li Li. 643 00:41:17,350 --> 00:41:19,060 Número de identificação? 644 00:41:27,030 --> 00:41:28,650 Data de nascimento? 645 00:41:28,780 --> 00:41:30,440 Está na identificação. 646 00:41:30,900 --> 00:41:32,570 Endereço residencial? 647 00:41:34,030 --> 00:41:39,290 Igual ao restaurante. Estrada Huanghe, 188. 648 00:41:46,000 --> 00:41:47,460 Tome um pouco de água. 649 00:41:47,920 --> 00:41:49,090 “Li Li.” 650 00:41:51,130 --> 00:41:54,840 Hoje você foi convocado pela Polícia Municipal de Xangai 651 00:41:54,840 --> 00:41:59,140 para ajudar a investigar a manipulação do mercado no Incidente Baoying, 652 00:41:59,140 --> 00:42:01,980 bem como práticas comerciais ilegais. 653 00:42:02,020 --> 00:42:03,600 Por favor, diga a verdade. 654 00:42:04,020 --> 00:42:09,280 Qualquer declaração falsa ou perjúrio será atendida com consequências graves. 655 00:42:09,690 --> 00:42:11,110 Entender? 656 00:42:11,950 --> 00:42:13,240 Sim. 657 00:42:13,320 --> 00:42:16,200 Primeira pergunta. O capital que você usou para comprar 601. 658 00:42:16,200 --> 00:42:17,160 Qual é a sua fonte? 659 00:42:17,240 --> 00:42:20,500 Foi seu ou emprestado de bancos? 660 00:42:23,420 --> 00:42:27,750 Eu pensei que fosse Shenzhen Baolong que primeiro comprou ações da Yingzhou. 661 00:42:28,170 --> 00:42:29,800 Por que não perguntar a eles? 662 00:42:30,170 --> 00:42:32,380 Se um restaurante tiver problemas legais, 663 00:42:32,470 --> 00:42:38,560 talvez a Administração de Comércio ou a Inspeção de Alimentos investigaria. 664 00:42:39,350 --> 00:42:41,350 Mas Investigação Criminal? 665 00:42:41,430 --> 00:42:43,730 Isso é sério. 666 00:42:44,060 --> 00:42:46,810 Além de Li Li, outros foram convocados. 667 00:42:47,360 --> 00:42:48,480 Quem? 668 00:42:48,650 --> 00:42:50,360 Sr. Qiang de Shenzhen. 669 00:42:55,610 --> 00:42:57,280 Ele é vizinho de Li Li. 670 00:42:57,320 --> 00:42:59,280 Quanto capital você gerencia? 671 00:42:59,830 --> 00:43:01,370 Cerca de ¥ 200 milhões. 672 00:43:01,910 --> 00:43:03,540 Procedimento corporativo padrão. 673 00:43:04,210 --> 00:43:07,250 E temos contratos de gestão de ativos. 674 00:43:07,670 --> 00:43:09,210 Está tudo de acordo com o livro. 675 00:43:11,050 --> 00:43:12,090 Bom. 676 00:43:12,170 --> 00:43:13,550 Responda-me isso. 677 00:43:14,470 --> 00:43:19,140 Por lei, você deve declarar quando sua participação acionária atingir 5%. 678 00:43:19,470 --> 00:43:23,020 Você atingiu 16% antes de declarar. 679 00:43:23,270 --> 00:43:25,180 Isso não foi manipulação de mercado? 680 00:43:33,740 --> 00:43:35,400 Eu te disse. 681 00:43:35,530 --> 00:43:37,360 Você está perguntando para a pessoa errada. 682 00:43:37,740 --> 00:43:39,820 Pergunte a quem fez o anúncio. 683 00:43:39,910 --> 00:43:42,240 O preço é uma questão de oferta e procura. 684 00:43:42,330 --> 00:43:45,000 Mas você lucrou muito com tudo isso. 685 00:43:45,500 --> 00:43:47,120 Tudo isso legal. 686 00:43:47,210 --> 00:43:53,710 Além disso, não é bom para uma empresa listada crescer em valor? 687 00:43:54,130 --> 00:43:57,010 Nossas informações mostram os comerciantes de Shenzhen 688 00:43:57,090 --> 00:43:59,970 usou o The Grand Lisbon como sua sede. 689 00:44:00,470 --> 00:44:02,680 Se eu operar ilegalmente meu restaurante, 690 00:44:02,760 --> 00:44:05,180 o caso iria à administração do comércio. 691 00:44:05,270 --> 00:44:09,350 Se meu preço for injusto, o caso iria para a administração de preços. 692 00:44:09,520 --> 00:44:12,730 Não vejo como meu restaurante é relevante. 693 00:44:13,020 --> 00:44:14,860 Foi confirmado ao lado. 694 00:44:15,110 --> 00:44:18,700 Foi no The Grand Lisbon que você planejado para manipular o mercado. 695 00:44:18,820 --> 00:44:19,950 Certo? 696 00:44:35,920 --> 00:44:40,880 "Parabéns. De Qiang Mujie, Investimentos do Sul" 697 00:44:47,770 --> 00:44:51,440 Senhora, já são 7:00. O convidado de cima ainda vem? 698 00:44:51,560 --> 00:44:53,560 Tarde demais, cancele sua reserva.