1
00:00:01,634 --> 00:00:04,933
چرا بی مهرگان؟
خوب، این یک سوال بسیار بزرگ است.
2
00:00:05,038 --> 00:00:08,166
یعنی برای شروع،
تعداد بسیار زیادی از آنها وجود دارد.
3
00:00:08,274 --> 00:00:13,439
تخمین زده می شود که وجود دارد
200 میلیون بی مهرگان زمینی برای هر فرد.
4
00:00:15,048 --> 00:00:19,985
و مانند
تنها 300000 گونه سوسک وجود دارد،
5
00:00:20,086 --> 00:00:23,021
120000 گونه مگس، می دانید،
6
00:00:23,123 --> 00:00:26,615
بنابراین تنوع بسیار زیادی برای انتخاب وجود دارد.
7
00:00:27,961 --> 00:00:33,058
و اگر به همه چیز فکر کنید
که می توانید به راحتی اطراف خود را ببینید،
8
00:00:33,166 --> 00:00:37,660
حتی در باغ پشت خود
یا وقتی برای پیاده روی بیرون می روید،
9
00:00:37,771 --> 00:00:43,539
همه هزارپاها، هزارپاها،
سوسک ها، حشرات، مگس ها،
10
00:00:43,643 --> 00:00:49,275
پروانه ها، پروانه ها، عقرب ها
و مورد علاقه همه، عنکبوت ها،
11
00:00:49,382 --> 00:00:52,749
می دانید، شما باید از بین آنها انتخاب کنید.
12
00:00:53,019 --> 00:00:58,082
اما به طرز عجیبی منظورم این است که
آنها تا حد زیادی توسط فیلمسازان نادیده گرفته شده اند،
13
00:00:58,191 --> 00:01:03,686
فیلمسازان حیات وحش، تا کنون
تا حدودی به دلیل سختی فیلمبرداری آنها.
14
00:01:03,963 --> 00:01:07,899
می دانید، اغلب در حال فیلمبرداری هستید،
موجودات بسیار بسیار کوچک
15
00:01:08,001 --> 00:01:12,495
اما اخیراً پیشرفت هایی در لنزها،
16
00:01:12,605 --> 00:01:15,540
در انواع دوربین هایی که می توانیم استفاده کنیم و غیره،
17
00:01:15,675 --> 00:01:20,942
فقط یک فرصت به ما داده شده است
تا به دنیای آنها بروند
18
00:01:21,047 --> 00:01:25,541
و آنها را در سطح آنها ببینید.
19
00:01:26,019 --> 00:01:30,012
و این فوق العاده هیجان انگیز است.
20
00:01:31,157 --> 00:01:36,026
نکته دیگر این است که می دانید،
آنها طیف جذابی از رفتارها دارند.
21
00:01:36,129 --> 00:01:40,225
و این فقط... گونه های عجیب و غریب نیست.
22
00:01:40,333 --> 00:01:43,928
ما در سراسر جهان فیلمبرداری کردیم،
ما بهترین نمونه ها را فیلمبرداری کردیم
23
00:01:44,037 --> 00:01:46,972
رفتارهای مختلف و غیره
در سراسر جهان.
24
00:01:47,073 --> 00:01:51,635
اما باز هم می توانی خیلی چیزها را ببینی،
در پچ خودت
25
00:01:52,445 --> 00:01:57,508
یعنی یک مثال بزن، تو برو بیرون
داخل باغ و یک مگس شناور وجود دارد...
26
00:01:57,617 --> 00:02:02,418
به ظاهر در همان مکان و همیشه ماندن
بازگشت به آن نقطه کوچک نور خورشید
27
00:02:02,522 --> 00:02:07,323
کنار درخت میوه و شاید تعجب کنی
"این چه کاره است؟"
28
00:02:08,695 --> 00:02:13,530
خوب، می دانید، در یکی از برنامه ها،
در برنامه دو، متوجه خواهید شد که چیست.
29
00:02:13,633 --> 00:02:17,000
منظورم این است که یک مگس شناور نر است،
یک قلمرو را در اختیار دارد.
30
00:02:17,103 --> 00:02:22,200
این باید، هرازگاهی و دوباره،
زیپ را بردارید و رقبا را بدرقه کنید.
31
00:02:23,409 --> 00:02:28,403
اما در واقع همه اینها به جفت گیری مربوط می شود،
همه چیز مربوط به زنان است،
32
00:02:28,515 --> 00:02:34,249
می دانی، می آیی و می بینم که این است
یک نر قوی که قادر به نگه داشتن یک نقطه است.
33
00:02:34,554 --> 00:02:35,714
و خب...
34
00:02:35,989 --> 00:02:41,359
و بنابراین اگر یک ماده از راه برسد،
آنها زیپ را باز می کنند و با او هم جفت می شوند.
35
00:02:41,461 --> 00:02:47,661
اما، می دانید، این جور چیزها،
آنها چیزهایی هستند که همه می توانند ببینند
36
00:02:47,767 --> 00:02:54,605
و ما تعداد زیادی را انتخاب کرده ایم، می دانید،
خانه، انگلستان، نمونه های بریتانیا،
37
00:02:54,707 --> 00:02:57,471
نمونه های اروپایی و همچنین نمونه های عجیب و غریب
38
00:02:57,577 --> 00:03:04,449
به طوری که امیدوارم به مردم بدهد
این بینش خوب در مورد یک دنیا
39
00:03:04,551 --> 00:03:08,510
که آنها ممکن است، می دانید،
همه ما تا حدی نادیده می گیریم.
40
00:03:08,621 --> 00:03:11,954
ما آنها را زیر پا می گذاریم و
آنها همیشه در زیر درختان هستند
41
00:03:12,058 --> 00:03:13,491
اما، می دانید ...
42
00:03:13,593 --> 00:03:18,428
ما فقط به موارد واضح توجه می کنیم،
یا چیزهای زیبا مثل پروانه ها
43
00:03:18,531 --> 00:03:22,262
یا آنهایی که در اطراف ما غوغا می کنند
و ما را آزار دهند و نیش بزنند.
44
00:03:22,368 --> 00:03:24,529
اما چیزهای بیشتری برای انتخاب وجود دارد.
45
00:03:25,271 --> 00:03:31,232
حشرات، بی مهرگان به عنوان یک کل،
برای انسان مهم هستند.
46
00:03:31,344 --> 00:03:36,680
من دیوید آتنبرو را می شناسم
در آخرین بیانیه خود به این نکته اشاره می کند که
47
00:03:36,950 --> 00:03:41,978
اگر... همه حیوانات مهره دار، می دانید،
48
00:03:42,088 --> 00:03:46,149
پستانداران، پرندگان، خودمان ناپدید شدیم،
49
00:03:46,259 --> 00:03:49,023
برای دنیا فرق چندانی نمی کند.
50
00:03:49,128 --> 00:03:52,256
در واقع، احتمالاً جهان ممکن است باشد
یک منظره لعنتی بهتر است
51
00:03:53,099 --> 00:03:56,933
اما اگر حشرات ناپدید شوند ...
52
00:03:58,471 --> 00:04:03,101
در آن صورت، برای مثال،
ما تا زانو در سرگین بودیم
53
00:04:03,209 --> 00:04:06,542
زیرا اگر تمام سوسک ها را تصور کنید،
54
00:04:06,646 --> 00:04:10,207
نه فقط سوسک های سرگین آشکار
در دشت های آفریقا،
55
00:04:10,316 --> 00:04:14,446
اما تمام سوسک های دفن شده در این کشور
56
00:04:14,554 --> 00:04:19,150
یا هر جایی که سرگین وجود دارد،
57
00:04:19,259 --> 00:04:24,060
شما سوسک هایی دارید که آن را دفن می کنند
و از آن برای تخم های خود استفاده می کنند.
58
00:04:24,163 --> 00:04:28,259
و بنابراین، می دانید،
آنها پاک کننده های بزرگی از آوار هستند.
59
00:04:28,368 --> 00:04:32,395
و همه موارد دیگر وجود دارد
که بستر جویدن برگ و غیره
60
00:04:32,505 --> 00:04:36,032
و آن را به محیط رشد مناسب برای گیاهان تبدیل کنید.
61
00:04:37,010 --> 00:04:43,040
همچنین، می دانید، یکی دیگر از موارد بسیار واضح وجود دارد
نقش مهمی که حشرات باید ایفا کنند،
62
00:04:43,149 --> 00:04:44,616
گرده افشانی است.
63
00:04:46,286 --> 00:04:49,551
می دانید، آنها با گیاهان گلدار تکامل یافته اند،
64
00:04:49,656 --> 00:04:55,617
بسیاری از آنها، به ویژه زنبورها
و زنبورها و حشرات پرنده.
65
00:04:57,330 --> 00:05:04,031
آنها نقش بزرگی دارند
در گرده افشانی، نه فقط گلها
66
00:05:04,137 --> 00:05:07,265
اما محصولات ما و غیره نیز همینطور.
67
00:05:07,373 --> 00:05:11,434
بنابراین از بسیاری جهات
بسیار برجسته و مهم هستند.
68
00:05:12,345 --> 00:05:18,250
هدف اصلی ما با این سریال
قرار بود همین جا بروم
69
00:05:18,384 --> 00:05:23,686
در سطح مورچه ها و دیگر موجودات کوچک و کوچک.
70
00:05:23,956 --> 00:05:27,255
دوربین ها را درست کنارشان بیاورید
71
00:05:27,393 --> 00:05:32,228
و این یعنی در واقع گرفتن لنزها،
می دانید، در سطح آنها.
72
00:05:32,965 --> 00:05:38,096
و فکر کنم توی لنز هست
این پیشرفت بزرگ اخیر بوده است.
73
00:05:38,204 --> 00:05:43,608
ما به نوعی عمق تمرکز بسیار بهتری داریم
تا بتوانید ببینید،
74
00:05:43,710 --> 00:05:49,410
می دانید، نه فقط آن حشره کوچک که ممکن است
فقط چند میلی متر طول داشته باشد و کار خود را انجام دهد،
75
00:05:49,515 --> 00:05:54,350
اما شما می توانید پس زمینه را نیز ببینید،
و این به قرار دادن آن در محیط خود کمک می کند.
76
00:05:54,454 --> 00:05:58,322
یک نوع دنیای مینیاتوری ایجاد نکنید،
ما سعی نمی کنیم این کار را انجام دهیم.
77
00:05:58,424 --> 00:06:00,949
ما سعی می کنیم آنها را در مقیاس خود ببینیم.
78
00:06:02,128 --> 00:06:06,929
لنزهای پین هول، لنز دیگری که ما زیاد استفاده کرده ایم.
79
00:06:08,234 --> 00:06:11,670
دوربین هایی که ما استفاده کرده ایم به آن گره خورده است،
80
00:06:11,938 --> 00:06:17,968
حتی با دوربین های فیلمبرداری، فیلم بسیار سریعتر است
امروزه، بنابراین می توانید در نور کم فیلم برداری کنید.
81
00:06:18,177 --> 00:06:22,375
اما ما از ویدئو نیز بسیار استفاده کرده ایم
در این سریال،
82
00:06:22,482 --> 00:06:25,178
ویدیو با کیفیت بالا،
83
00:06:25,284 --> 00:06:30,119
و حتی MiniDV کوچک نیز،
در موقعیت های ناخوشایند
84
00:06:30,957 --> 00:06:33,152
و این البته به نور حساس تر است
85
00:06:33,259 --> 00:06:38,162
بنابراین شما مجبور نیستید آن همه نور را بریزید
بر روی موضوعات خود
86
00:06:38,264 --> 00:06:42,428
و آنها را با نور داغ و روشن خرد کنید.
87
00:06:42,535 --> 00:06:46,995
بنابراین می توانید رفتارهای بسیار بیشتری داشته باشید.
88
00:06:47,373 --> 00:06:54,176
گاهی اوقات رفتاری وجود دارد، ما متوجه شدیم،
رسیدن به آن با نور اصلا غیرممکن است.
89
00:06:54,580 --> 00:07:00,075
و بنابراین ما کارهای زیادی انجام داده ایم
با دوربین های مادون قرمز که در آن استفاده می کنید،
90
00:07:00,186 --> 00:07:06,056
می دانید، یک نور مادون قرمز
که برای حشرات قابل مشاهده نیست،
91
00:07:06,159 --> 00:07:08,184
موجودات مربوطه
92
00:07:08,294 --> 00:07:13,425
و سپس با دوربین های حساس به مادون قرمز
ضبط به ویدئو،
93
00:07:13,533 --> 00:07:18,197
ما رفتارهایی داریم...
94
00:07:18,304 --> 00:07:24,402
آن مردم، حتی زیست شناسانی که ما هستیم
با کار کردن، فکر نمیکردم بتوانیم به دست بیاوریم.
95
00:07:24,510 --> 00:07:27,502
به عنوان مثال، من تازه دیدم
در اتاق برش دیگر ...
96
00:07:28,448 --> 00:07:30,609
دنباله ای از یک کرم مخملی
97
00:07:30,716 --> 00:07:35,119
این یک شکارچی بسیار بدوی و اولیه است
98
00:07:35,221 --> 00:07:41,683
که خیلی زود روی زمین آمد
در تکامل بی مهرگان زمینی.
99
00:07:41,961 --> 00:07:47,331
و این چیز پیش می رود و کور است
اما این نوع آنتن ها را دارد
100
00:07:47,467 --> 00:07:51,904
و به دنبال طعمه می گردد
و بسیار ظریف، به نوعی،
101
00:07:52,004 --> 00:07:55,701
میفهمد طعمه کجاست و سپس میپاشد...
102
00:07:55,975 --> 00:07:59,308
وقتی چیزی را پیدا می کند که می خواهد بر آن چیره شود،
103
00:07:59,412 --> 00:08:04,645
این نوع مایع چسبنده را پرتاب می کند
لوله های هیدرولیک در جلوی سر آن بیرون آمده است.
104
00:08:05,151 --> 00:08:10,054
و این شگفت انگیزترین چیز است و هیچ کس
واقعاً قبلاً موفق به فیلمبرداری آن شده است.
105
00:08:10,156 --> 00:08:15,958
اما حیوان با مادون قرمز رفتار کرد،
می دانید، کاملاً کاملاً
106
00:08:16,062 --> 00:08:17,893
نمونه های دیگر بسیار زیاد است.
107
00:08:17,997 --> 00:08:22,058
یکی دیگر از تجهیزات مورد استفاده ما این است که ...
108
00:08:22,168 --> 00:08:26,400
یک آندوسکوپ انعطاف پذیر
با یک لنز کوچک در انتهای آن، حدود ...
109
00:08:28,040 --> 00:08:32,306
به اندازه قطر یک مداد
110
00:08:33,145 --> 00:08:37,912
و این در واقع یک تراشه دارد.
111
00:08:38,417 --> 00:08:42,376
در واقع مانند یک دوربین کوچک است.
به آن دوربین چیپ در نوک می گویند.
112
00:08:42,555 --> 00:08:47,015
و در انتهای این خط انعطاف پذیر است
که می توانید هدایت کنید
113
00:08:47,126 --> 00:08:50,687
و بنابراین ما توانسته ایم از لانه ها پایین برویم.
114
00:08:50,963 --> 00:08:53,261
یک سکانس دوست داشتنی وجود دارد که ما به آنجا رفته ایم...
115
00:08:53,366 --> 00:08:57,928
ما در واقع دیوید آتنبرو را نشان دادیم
رفتن به یک لانه با این چیز،
116
00:08:58,037 --> 00:09:02,633
برای دیدن آن را به سمت پایین هدایت کنید
این که آیا یک عقرب در آنجا وجود دارد.
117
00:09:02,975 --> 00:09:05,637
ما یک سکانس دیگر را انجام دادیم
جایی که یک عنکبوت در تله...
118
00:09:05,912 --> 00:09:10,008
ما توانستیم به نوعی سوراخ کنیم
به لانه اش از کنار،
119
00:09:10,116 --> 00:09:13,483
این دوربین کوچک را در آن قرار دهید، آن را به سمت بالا هدایت کنید،
120
00:09:13,586 --> 00:09:18,888
و سپس میتوانید عنکبوت درگاه را ببینید
بیرون رفتن از دریچه اش برای گرفتن چیزی.
121
00:09:19,225 --> 00:09:24,993
فقط به شما یک زاویه متفاوت در مورد چیزها می دهد
که در غیر این صورت نمی توانید بدست آورید.
122
00:09:25,698 --> 00:09:30,328
و من فکر می کنم آخرین چیز
که ما زیاد استفاده کرده ایم
123
00:09:30,436 --> 00:09:36,102
دوربین های فیلمبرداری فوق العاده پر سرعت ...
124
00:09:36,709 --> 00:09:39,473
که اخیراً بسیار پیشرفت کرده اند.
125
00:09:40,646 --> 00:09:44,980
شاید مردم آنها را دیده باشند
در پوشش کریکت و تنیس
126
00:09:45,084 --> 00:09:47,484
جایی که می توانید تحلیل کنید
نحوه چرخش توپ
127
00:09:47,587 --> 00:09:50,283
خوب، این همان نوع دوربین ها است
128
00:09:50,389 --> 00:09:53,916
و ما از به روزترین ها استفاده کرده ایم.
129
00:09:54,026 --> 00:09:58,656
و البته
مخصوصاً برای برنامه پرواز،
130
00:09:58,931 --> 00:10:01,491
این بدان معنی است که ما قادر به تجزیه و تحلیل هستیم
131
00:10:01,601 --> 00:10:06,504
و به نحوه پرواز سنجاقک ها نگاه کن،
راه، میدونی...
132
00:10:06,606 --> 00:10:12,238
مگس خانگی معمولی، بطری آبی،
برخاستن و غیره
133
00:10:12,345 --> 00:10:18,409
و شما آن را در آن می بینید، می دانید،
هزار بار یا بیشتر کند شده است.
134
00:10:18,517 --> 00:10:24,456
و واقعاً یک مکاشفه بوده است
آنچه این دوربین می تواند نشان دهد
135
00:10:26,225 --> 00:10:30,992
چیزی که در مورد آن وجود دارد این است که به طور مداوم ضبط می کند.
136
00:10:31,097 --> 00:10:34,589
می توانید آن را فشار دهید
در لحظه ای که عمل اتفاق می افتد
137
00:10:34,700 --> 00:10:37,225
و حدود هشت ثانیه قبل ضبط خواهد شد.
138
00:10:37,336 --> 00:10:41,966
بنابراین گرفتن عکس بسیار ساده تر است
نسبت به دوربین های فیلمبرداری
139
00:10:42,074 --> 00:10:48,343
جایی که باید به نوعی صبر می کردید تا اتفاق بیفتد
نزدیک بود اتفاق بیفتد و دکمه شروع را فشار دهید ...
140
00:10:48,447 --> 00:10:53,009
می دانید، در حال حاضر،
تلاش برای پیش بینی این جهش
141
00:10:53,586 --> 00:10:55,679
بنابراین جالب بوده است.
142
00:10:57,256 --> 00:11:02,592
آراکنوفوبیا، بله، این یک چیز است
که کمی ما را با این سریال نگران کرد
143
00:11:02,695 --> 00:11:09,066
چون ما عنکبوتی هراسی نمی خواهیم،
افرادی که از عنکبوت ها می ترسند،
144
00:11:09,168 --> 00:11:10,999
تماشا نکردن
145
00:11:13,072 --> 00:11:16,906
و یکی از کارهایی که ما انجام دادیم این است که
146
00:11:17,009 --> 00:11:21,571
ما آن برنامه خاص را نامیده ایم
که حاوی تعداد زیادی عنکبوت است،
147
00:11:21,681 --> 00:11:25,981
ما عمداً سراغ داستان ابریشم رفته ایم
148
00:11:26,085 --> 00:11:30,021
به جای اینکه آن را برنامه ای درباره عنکبوت ها بنامیم.
149
00:11:30,256 --> 00:11:33,020
و می دانم که ممکن است کمی ظریف به نظر برسد
150
00:11:33,125 --> 00:11:39,030
اما واقعیت این است که ابریشم است
یک اختراع منحصر به فرد بی مهرگان
151
00:11:40,266 --> 00:11:44,726
می دانید، کرم ها از آن استفاده می کنند، انواع دیگر...
152
00:11:47,239 --> 00:11:51,539
بی مهرگان غیر از عنکبوت
از آن برای موارد مختلف استفاده کنید
153
00:11:51,644 --> 00:11:56,741
و بنابراین ما شروع کرده ایم
با استفاده غیرعنکبوتی از ابریشم.
154
00:11:58,384 --> 00:12:03,253
و سپس مردم به آن عادت می کنند،
و سپس به این واقعیت پرداختیم که
155
00:12:03,355 --> 00:12:06,381
می دانید، از بین تمام بی مهرگان،
156
00:12:06,492 --> 00:12:10,360
عنکبوت ها استفاده از ابریشم را آورده اند
157
00:12:10,463 --> 00:12:14,490
می دانید، تا حد مطلق آن.
158
00:12:15,267 --> 00:12:20,603
و انواع مختلف ابریشم
و روشی که آنها از آن استفاده می کنند شگفت انگیز است.
159
00:12:21,307 --> 00:12:26,176
اما ما یکی از هماهنگ کننده های تولید خود را داشتیم
روی تیم
160
00:12:26,278 --> 00:12:29,441
که واقعا از عنکبوت ها خوشحال نبود...
161
00:12:31,083 --> 00:12:34,575
و سفرهای زیادی نرفت.
162
00:12:34,687 --> 00:12:37,986
من فکر نمی کنم که او یک سفر هم نرفت
که عنکبوت داشت
163
00:12:38,090 --> 00:12:42,288
او توانست به نوعی از آن شلیک ها اجتناب کند،
به بسیاری دیگر ادامه داد.
164
00:12:43,395 --> 00:12:48,389
اما وقتی فیلم را دید
که شامل تمام عنکبوت ها می شود،
165
00:12:48,501 --> 00:12:53,336
او در پایان آن گفت، او گفت:
«میدانی، این کاملاً مرا درمان کرده است.
166
00:12:53,439 --> 00:12:57,569
"من فکر می کنم آنها بسیار باهوش، بسیار زیبا هستند،
خیلی جذاب...
167
00:12:59,111 --> 00:13:02,410
"میدونی که نظر من کاملا عوض شده."
168
00:13:02,515 --> 00:13:05,882
و وقتی یک عنکبوت گرگ ماده را دیدی،
169
00:13:06,018 --> 00:13:09,249
بازم یه چیز دیگه
که می توانید در باغ خود ببینید ...
170
00:13:10,222 --> 00:13:13,919
میدانی، یک پد ابریشمی بینظیر گذاشتهای
171
00:13:14,026 --> 00:13:18,895
با تکه های حلقه ای ابریشم نرم...
172
00:13:19,932 --> 00:13:24,028
آماده برای گرفتن تخم های او،
که او سپس روی این دراز می کشد،
173
00:13:24,136 --> 00:13:28,300
و سپس با ظرافت آن را از اطراف جدا کنید
و آنها را تا کنید
174
00:13:28,407 --> 00:13:33,936
به این فوق العاده و ضد آب ...
او ابریشم ضد آب را در خارج قرار می دهد
175
00:13:34,046 --> 00:13:36,071
و سپس آن را با خود حمل می کند.
176
00:13:36,182 --> 00:13:40,619
وقتی می بینید که با جزئیات فیلم گرفته شده است،
شما فکر می کنید، "وای!
177
00:13:40,719 --> 00:13:46,919
"می دانید، این جذاب و زیبا است
و نه خیلی ترسناک."
178
00:13:48,961 --> 00:13:51,521
من فکر می کنم، می دانید، واقعی ...
179
00:13:51,630 --> 00:13:56,067
بزرگترین عنکبوتی هراسی
که در حین فیلمبرداری با هم آشنا شدیم
180
00:13:56,168 --> 00:14:01,071
یک زیست شناس استرالیایی تحقیقات عنکبوت بود،
181
00:14:01,173 --> 00:14:05,542
باور کنی یا نه،
که کاملا متحجر شده بود...
182
00:14:06,946 --> 00:14:08,573
به ویژه، عنکبوت های پشت قرمز.
183
00:14:08,681 --> 00:14:14,176
همانطور که می دانید تعداد زیادی عنکبوت استرالیایی وجود دارد
بسیار سمی هستند و باید از آنها اجتناب کنید.
184
00:14:14,587 --> 00:14:18,216
اما عنکبوت های پشت قرمز همان ها هستند
که وارد خانه های مردم می شوند
185
00:14:18,324 --> 00:14:22,556
و آنها به نوعی سطوح سخت را دوست دارند،
مثل توالت و چیزهایی از این قبیل.
186
00:14:23,162 --> 00:14:27,360
و در کودکی،
او تجربیات بدی با این چیزها داشت.
187
00:14:27,466 --> 00:14:31,903
فکر می کنم گاز گرفته شده بود و نزدیک بود بمیرد،
زیرا آنها می توانند یک کودک را بکشند.
188
00:14:32,238 --> 00:14:35,435
به هر حال او تصمیم گرفت
او می خواست در مورد آنها بیشتر بداند
189
00:14:35,541 --> 00:14:38,977
و او اکنون متخصص جهان در این موارد است.
190
00:14:39,078 --> 00:14:42,673
و، می دانید،
او هنوز کمی از آنها می ترسد،
191
00:14:42,948 --> 00:14:46,145
اما او همچنین از آنها وحشت دارد.
192
00:14:46,252 --> 00:14:51,713
و دوباره، ما یک سکانس فوق العاده را انجام داده ایم
نشان می دهد که چگونه این عنکبوت های پشت قرمز
193
00:14:51,991 --> 00:14:54,619
از ابریشم فنری استفاده می کنند که ...
194
00:14:55,494 --> 00:15:00,090
آنها یک نخ را پایین می کشند، آن را به آن لنگر می زنند، می دانید،
195
00:15:00,199 --> 00:15:03,657
بگویید، اگر زیر صندلی هستند،
آن را روی زمین می چسبانند.
196
00:15:03,936 --> 00:15:08,464
و این کار را انجام دهید، یک سری خطوط بسازید
و سپس اگر چیزی به آن برخورد کرد،
197
00:15:08,574 --> 00:15:10,337
مثل مورچه،
198
00:15:10,442 --> 00:15:13,969
یک قطعه چسبنده در پایین وجود دارد،
مورچه گرفتار می شود
199
00:15:14,079 --> 00:15:18,379
و یک مفصل ضعیف و ضعیف در ابریشم وجود دارد.
200
00:15:19,251 --> 00:15:22,448
و چون تحت تنش است،
وقتی مورچه گرفتار شد،
201
00:15:22,554 --> 00:15:27,253
فقط "پینگ" می شود و به سمت بالا می رود
جایی که عنکبوت منتظر است آن را بگیرد.
202
00:15:27,593 --> 00:15:33,225
و این است، می دانید، دوباره،
یک چیز عالی دیگر برای دیدن
203
00:15:33,332 --> 00:15:39,293
و این عنکبوتیه هراس کسی است که کار کرده است
نشان دهید که آنها چگونه همه این کارها را انجام می دهند و به ما در فیلمبرداری آن کمک کردند.
204
00:15:40,339 --> 00:15:40,361
رفتار جدید
205
00:15:42,241 --> 00:15:46,143
من فکر می کنم این یک چیز بوده است
206
00:15:46,245 --> 00:15:50,682
که یک چشم باز کننده واقعی بوده است
برای تمام تیمی که روی این سریال کار می کنند.
207
00:15:50,950 --> 00:15:57,514
چون از همه مخلوقات
که می توانید امیدوار باشید به آن نگاه کنید،
208
00:15:57,623 --> 00:16:03,459
به نظر من بی مهرگان است
که هنوز در حال مطالعه هستند،
209
00:16:03,562 --> 00:16:04,995
هنوز بودن...
210
00:16:05,097 --> 00:16:09,659
منظورم این است که گونه های جدیدی پیدا می شوند،
بلکه رفتارهای جدید همیشه.
211
00:16:09,935 --> 00:16:11,334
و خب...
212
00:16:13,539 --> 00:16:17,873
چیزی که ما پیدا کردیم این است که، می دانید، به همین دلیل،
213
00:16:17,977 --> 00:16:23,916
زیست شناسانی که روی آنها کار می کنند
و همیشه در حال کشف چیزهایی هستند،
214
00:16:24,016 --> 00:16:27,975
خیلی مشتاق بودند، میدانی،
تا داستان هایشان را برای ما تعریف کنند
215
00:16:28,087 --> 00:16:32,615
و ما را درگیر کنید و ما را وادار به فیلمبرداری از چیزهای آنها کنید.
216
00:16:32,958 --> 00:16:37,395
منظورم این است که مثلا یک مثال بزنید
ما در کاستاریکا بودیم ...
217
00:16:38,097 --> 00:16:44,969
فیلمبرداری سکانس های مختلف، بیشتر در طول روز،
در ایستگاه تحقیقاتی به نام لا سلوا...
218
00:16:46,271 --> 00:16:48,205
در جنگل بارانی
219
00:16:49,174 --> 00:16:51,904
روال این است که اکثر زیست شناسان،
220
00:16:52,011 --> 00:16:56,380
آنها در حال مطالعه انواع چیزها هستند،
پستانداران، پرندگان و حشرات،
221
00:16:56,482 --> 00:17:01,044
اما همه در روز بیرون می روند
و تحقیقات خود را انجام می دهد و کثیف می شود
222
00:17:01,153 --> 00:17:04,145
با گل و گل و باران می بارد
و غیره و غیره.
223
00:17:04,256 --> 00:17:05,655
سپس در پایان روز،
224
00:17:05,924 --> 00:17:09,052
تو برگردی دوش بگیر
و همه به نوعی باهوش می شوند
225
00:17:09,161 --> 00:17:14,224
و به جمعی می رود
نوعی اتاق ناهار خوری برای صرف غذا
226
00:17:14,333 --> 00:17:16,858
و مردم در مورد آن چت می کنند
آنچه آنها دیده اند و غیره.
227
00:17:16,969 --> 00:17:18,903
و برای فیلمسازانی مثل خودمان
228
00:17:19,004 --> 00:17:23,907
این یک مکان درخشان است
برای انتخاب ایده ها و اطلاعات جدید
229
00:17:24,376 --> 00:17:29,143
و این یکی بود
که درست مخالف این الگو بود.
230
00:17:29,248 --> 00:17:35,619
او همیشه سر شام آنجا نشسته بود
با تمام لباس های مزرعه ای کهنه اش
231
00:17:35,721 --> 00:17:38,349
و دفترچه و کیفش
232
00:17:38,457 --> 00:17:41,551
و یک نورافکن بزرگ و قدرتمند سر.
233
00:17:41,927 --> 00:17:45,385
و یک بار با او نشستیم
و معلوم شد که ...
234
00:17:47,566 --> 00:17:53,061
یک استاد بسیار مشتاق هاروارد
پیوتر ناسکرکی نامیده می شود.
235
00:17:53,172 --> 00:17:54,901
و خب...
236
00:17:55,007 --> 00:17:58,443
و به ما گفت...
میدونی ما بهش گفتیم داریم چیکار میکنیم
237
00:17:58,544 --> 00:18:03,038
و گفت: «خدایا تو می خواهی بیایی بیرون
شب با من عمل اینجاست."
238
00:18:04,483 --> 00:18:08,544
بنابراین او ما را متقاعد کرد که با او بیرون برویم،
و وفادار به قولش
239
00:18:08,654 --> 00:18:12,146
یعنی زیر هر برگ و روی هر درخت،
240
00:18:12,257 --> 00:18:17,923
چیزی بود که او می خواست به ما نشان دهد
که، می دانید، یک جورهایی متفاوت بود.
241
00:18:18,063 --> 00:18:22,432
اما یک چیز بود که او به تازگی کشف کرده بود
که او به ما نشان داد و این بود ...
242
00:18:23,469 --> 00:18:29,237
این یک جور ...
بهش میگن حشره فانوس و ضربه میزنه...
243
00:18:29,341 --> 00:18:34,108
بسیار بزرگ است، تقریباً در این اندازه،
و به پوست درخت برخورد می کند
244
00:18:34,213 --> 00:18:36,340
و او یکی را پیدا کرد تا به ما نشان دهد.
245
00:18:36,448 --> 00:18:40,009
شکر اضافی زیادی دارد
246
00:18:40,119 --> 00:18:44,556
چون به نوعی در شیره است
و پروتئین ها و چیزهایی را که نیاز دارد می گیرد،
247
00:18:44,656 --> 00:18:46,283
اما شکر اضافی...
248
00:18:47,025 --> 00:18:49,391
آن را پرتاب می کند و یک... وجود دارد
249
00:18:49,495 --> 00:18:53,261
یک پروانه است که از پشت می آید،
که اکنون می توانید اینجا را ببینید،
250
00:18:53,365 --> 00:18:58,393
که در واقع پروبوسیس خود را قرار می دهد
به جریان قطرات
251
00:18:58,504 --> 00:19:01,996
که چیز در حال تراوش است
252
00:19:02,107 --> 00:19:03,836
و سپس آن را می مکد.
253
00:19:03,942 --> 00:19:07,878
و این پروانه را نجات می دهد
از پرواز در تمام شب
254
00:19:07,980 --> 00:19:12,246
برای یافتن گلهایی برای تغذیه از آنها.
255
00:19:13,085 --> 00:19:15,576
می دانید، این یک رفتار کاملاً جدید است.
256
00:19:16,355 --> 00:19:20,519
نمونه های دیگر، خوب، دوست داشتنی وجود دارد
نمونه بریتانیایی، در واقع، از تحقیقات کاملاً جدید.
257
00:19:20,626 --> 00:19:22,617
یک چیز کاملاً شناخته شده وجود دارد
258
00:19:22,895 --> 00:19:27,559
جایی که پروانه آبی رابطه دارد
با نوع خاصی از مورچه
259
00:19:27,666 --> 00:19:32,399
اینها را در هیتلند دورست پیدا می کنید
و مکان هایی مانند آن
260
00:19:34,173 --> 00:19:36,266
به نحوی یا دیگری، یک ...
261
00:19:36,375 --> 00:19:41,312
پروانه های آبی فرآیندی را تکامل دادند
به موجب آن کرم آن ...
262
00:19:42,247 --> 00:19:46,479
توسط مورچه ها به لانه مورچه ها پایین می آید...
263
00:19:47,219 --> 00:19:51,178
و طوری تغذیه کردند که انگار مال خودشان است.
264
00:19:51,290 --> 00:19:55,522
منظورم این است که کاترپیلار عظیم است
و لاروهای خود مورچه کوچک هستند،
265
00:19:55,627 --> 00:20:02,396
اما به هر نحوی، کرم پروانه
دارای نوع مناسبی از فرمون ها،
266
00:20:02,501 --> 00:20:07,495
بوی شیمیایی مناسب
برای متقاعد کردن مورچه ها که یکی از آنهاست
267
00:20:07,606 --> 00:20:11,542
و باید تغذیه و پرورش داده شود
تا یه جورایی بزرگ بشه
268
00:20:11,643 --> 00:20:16,376
و تبدیل به شفیره و سپس پروانه می شود.
269
00:20:16,648 --> 00:20:20,084
این خوب است. این کاملاً شناخته شده است.
از همه اینها فیلم گرفتیم.
270
00:20:20,185 --> 00:20:24,952
اما یک زیست شناس بود که کشف کرد
که یک زنبور انگلی وجود دارد
271
00:20:25,057 --> 00:20:29,426
که به نحوی یا دیگری نیز راهی برای ...
272
00:20:29,528 --> 00:20:34,727
پیدا کردن این کرم ها در لانه زنبور ...
273
00:20:35,434 --> 00:20:37,732
در لانه مورچه ها متاسفم
274
00:20:38,270 --> 00:20:43,469
و ... از لانه مورچه ها پایین می رود و تخم می گذارد
275
00:20:43,575 --> 00:20:48,103
در کاترپیلار پروانه آبی
به عبارت دیگر آنها را انگلی می کند.
276
00:20:48,213 --> 00:20:52,274
به طور معمول، شما از مورچه ها انتظار دارید
تا سرتاسر آن را ازدحام کنند و آن را بیرون کنند
277
00:20:52,384 --> 00:20:54,579
زیرا آنها از لانه های خود بسیار محافظت می کنند.
278
00:20:54,686 --> 00:21:00,090
اما به هر نحوی،
زنبور نیز بوی شیمیایی دارد
279
00:21:00,192 --> 00:21:03,320
که باعث می شود مورچه ها آن را بپذیرند.
280
00:21:03,629 --> 00:21:08,896
و بنابراین می تواند به آنجا برود،
تخم هایش را در کاترپیلار پروانه آبی بگذارد
281
00:21:09,001 --> 00:21:13,267
و سپس، هنگامی که به یک پیله تبدیل می شود،
282
00:21:13,372 --> 00:21:17,570
به جای بیرون آمدن پروانه،
البته بچه زنبورها بیرون می آیند.
283
00:21:17,676 --> 00:21:22,670
بنابراین یکی از این باور نکردنی است
نوعی مشارکت که ...
284
00:21:23,215 --> 00:21:29,211
می دانید که تقریباً غیر قابل باور است
و هنوز برای فیلمبرداری وجود دارد
285
00:21:29,321 --> 00:21:32,552
و این همان کاری است که ما انجام داده ایم.
286
00:21:33,492 --> 00:21:39,522
همیشه چالش برانگیز است
برای فیلمبرداری در یک جنگل بارانی استوایی
287
00:21:39,631 --> 00:21:42,099
به دلیل رطوبت،
288
00:21:42,200 --> 00:21:46,193
این واقعیت که
شما تازه راه اندازی شده اید و باران می بارد
289
00:21:46,305 --> 00:21:48,136
و این همه چیز
290
00:21:48,640 --> 00:21:54,442
اما این یک جورهایی شناخته شده است.
همانطور که بود با کار همراه است.
291
00:21:55,247 --> 00:22:00,082
اما من فکر می کنم
احتمالا چالش برانگیزترین محیط
292
00:22:00,218 --> 00:22:04,177
که هر سکانسی در این سریال فیلمبرداری شده است
293
00:22:04,289 --> 00:22:08,453
یک غار خفاش در ونزوئلا بود
294
00:22:08,560 --> 00:22:12,360
که نه تنها مایل ها از هر جایی فاصله داشت،
295
00:22:12,464 --> 00:22:14,523
اما بود...
296
00:22:14,633 --> 00:22:18,228
خوب، A، پر از خفاش. ب، پر از گوانو خفاش،
297
00:22:18,337 --> 00:22:21,636
مثل کوهی از چیزهای روی زمین...
298
00:22:23,108 --> 00:22:26,134
در عمق کوه بود
299
00:22:26,244 --> 00:22:31,307
و بنابراین، می دانید، باید راه زیادی را به داخل می رفتید
برای رسیدن به محل عمل
300
00:22:31,416 --> 00:22:34,146
که من می خواهم در مورد آن به شما بگویم اتفاق می افتد.
301
00:22:35,120 --> 00:22:37,987
کل زمین، به خاطر گوانوی خفاش،
302
00:22:38,090 --> 00:22:41,150
کاملا در حال خزیدن بود
با سوسک های بزرگ،
303
00:22:41,259 --> 00:22:46,162
با سوسک ها، با انواع چیزها
که تغذیه یا در گوانو زندگی می کنند.
304
00:22:47,599 --> 00:22:52,935
و اکشنی که می خواستیم فیلم بگیریم
در شب اتفاق می افتد،
305
00:22:53,038 --> 00:22:58,032
پس تو غار تاریکی داری،
شب تاریک، تلو تلو خوردن در گوانو خفاش...
306
00:22:58,710 --> 00:23:01,110
میلیون ها خفاش بالای سرشان پرواز می کنند
307
00:23:01,213 --> 00:23:07,516
و چیزی که برای فیلمبرداری رفتیم بزرگترین بود
صدپا که هرکسی می توانست تصورش را بکند.
308
00:23:07,619 --> 00:23:09,985
منظورم این است که این مدت تقریباً به همین اندازه است.
309
00:23:10,689 --> 00:23:13,123
این به نوعی بزرگترین صدپا جهان است.
310
00:23:13,225 --> 00:23:17,389
فوق العاده سمی است
و به شدت تهاجمی
311
00:23:17,963 --> 00:23:21,524
و شما واقعا باید نگه دارید
چشمانت به تو...
312
00:23:22,467 --> 00:23:26,563
تا مطمئن شوید که این چیز شما را گاز نمی گیرد.
313
00:23:27,038 --> 00:23:32,908
و تیم گرین، دستیار تهیه کننده ما
که این فیلمبرداری را بر عهده گرفت
314
00:23:33,011 --> 00:23:35,673
همراه با فیلمبردار راد کلارک،
315
00:23:35,947 --> 00:23:39,144
آنها باید حدود 10 شب را در این غار سپری می کردند
316
00:23:39,251 --> 00:23:42,118
تلاش برای فیلمبرداری مجدد با مادون قرمز،
317
00:23:42,220 --> 00:23:44,586
فعالیت های این هزارپا غول پیکر
318
00:23:44,689 --> 00:23:49,649
چون به ما گفته شده بود
در یک مقاله منتشر نشده هنوز،
319
00:23:49,761 --> 00:23:55,324
که این صدپاها
در واقع خفاش ها را در هوا گرفتار کرد.
320
00:23:55,434 --> 00:24:01,236
به عبارت دیگر بر بام غار آویزان شدند
با پاهای عقب آنها
321
00:24:01,339 --> 00:24:05,935
و خفاش هایی را که از کنار آنها گذشتند، گرفت
به خصوص نوزادان،
322
00:24:06,044 --> 00:24:08,535
و سپس از آنها تغذیه کرد.
323
00:24:10,248 --> 00:24:14,651
آنها در نهایت دو سفر به این غار انجام دادند
324
00:24:14,920 --> 00:24:18,014
و در نهایت از آن فیلم گرفتند اما شد...
325
00:24:18,123 --> 00:24:22,082
منظورم این است که تیم گرین می گوید:
"من دیگر نمی خواهم به آنجا برگردم"
326
00:24:22,194 --> 00:24:24,185
اما سکانس فوق العاده ای ساخت
327
00:24:24,963 --> 00:24:30,128
یک محیط کاملا ناراحت کننده دیگر
برای فیلمبرداری یک سکانس در
328
00:24:30,235 --> 00:24:35,002
در مالزی بود، جایی که برای برنامه پنج،
329
00:24:35,106 --> 00:24:39,099
که عمدتاً در مورد مورچه ها و زنبورها و زنبورها است ...
330
00:24:40,979 --> 00:24:45,245
می خواستیم یک سکانس در مورد زنبورهای غول پیکر بسازیم.
331
00:24:45,484 --> 00:24:51,013
اینها در بالای آن لانه می سازند
بلندترین درختان جنگل،
332
00:24:51,122 --> 00:24:52,646
روی سطح.
333
00:24:52,757 --> 00:24:57,319
اما آنها بسیار بزرگ هستند
و بسیار تهاجمی و دارای ...
334
00:24:57,429 --> 00:25:03,527
میدونی اگه بیش از دو یا سه نیش بزنی
شما واقعا در دردسر بزرگی هستید
335
00:25:04,202 --> 00:25:06,636
بنابراین همه مجبور بودند بپوشند ...
336
00:25:08,607 --> 00:25:14,568
می دانید، لباس های زنبور عسل کامل است
که کمی مضحک به نظر می رسند اما باید آن را انجام دهید.
337
00:25:14,679 --> 00:25:18,115
خدمه و دیوید آتنبرو،
همه، همه
338
00:25:18,216 --> 00:25:22,983
اما ما نیاز داشتیم
برای بالا بردن دیوید آتنبرو از درخت
339
00:25:23,088 --> 00:25:27,491
برای توصیف رفتار این چیزها.
340
00:25:27,959 --> 00:25:32,362
بنابراین استیون دانلیوی چند نفر را استخدام کرد
341
00:25:32,464 --> 00:25:37,595
که واحد استفاده زیادی می کند
برای انجام، می دانید، چیزهای در سایبان.
342
00:25:37,936 --> 00:25:40,700
یک سیستم طناب برای رساندن دیوید به آنجا.
343
00:25:42,641 --> 00:25:46,042
و توالی انجام شد
344
00:25:46,144 --> 00:25:50,706
و چند نفر گزیده شدند
اما، خوشبختانه، نه خیلی بد.
345
00:25:50,982 --> 00:25:54,577
اما این کاملاً ناخوشایند بود
نوعی توالی برای انجام،
346
00:25:54,686 --> 00:25:58,247
فقط به خاطر
تجهیزات و همه چیز مورد نیاز،
347
00:25:58,356 --> 00:26:02,850
بلکه خطر
از مزاحمت این زنبورهای غول پیکر
348
00:26:03,695 --> 00:26:08,428
یک چیز خاص وجود داشت
در واقع برای برنامه پرواز
349
00:26:08,533 --> 00:26:13,129
به آن "oliarchaes" می گویند.
این یک نوع پروانه بندکشی عجیب است
350
00:26:13,238 --> 00:26:17,038
که در آریزونا زندگی می کند
351
00:26:17,142 --> 00:26:21,203
در قسمتی بسیار دور به نام کوه سیاه.
352
00:26:22,080 --> 00:26:27,541
مایل از هر نقطه. این در مورد یک، نوعی،
سفر شش ساعته، چهار چرخ متحرک.
353
00:26:28,053 --> 00:26:29,611
و خب...
354
00:26:31,156 --> 00:26:35,320
دانشمندی که به نوعی دیده بود
این اتفاق گفت که
355
00:26:35,427 --> 00:26:42,094
یک ظهور کاملاً تماشایی وجود دارد
از میلیون ها مورد از این همه با هم،
356
00:26:42,200 --> 00:26:45,363
بیش از دو روز صبح
357
00:26:46,738 --> 00:26:51,402
اما این فقط در صورتی اتفاق می افتد که باران،
چندین ماه قبل از
358
00:26:51,509 --> 00:26:58,005
لاروها را تحریک کرده است
تا به مرحله نهایی خود بروند
359
00:26:58,116 --> 00:27:02,143
تا بال هایشان را بگیرند و سپس پراکنده شوند.
360
00:27:02,253 --> 00:27:04,949
و ما سعی کردیم ...
361
00:27:05,056 --> 00:27:10,187
آنجا کمپ زدیم
با فیلمبردار و غیره
362
00:27:10,295 --> 00:27:14,527
برای دو لات دو هفته در یک زمان
363
00:27:14,633 --> 00:27:17,295
در حالی که همه فکر می کردند قرار است اتفاق بیفتد.
364
00:27:17,402 --> 00:27:21,065
و هرگز نشد!
بنابراین این یک ناامیدی بزرگ بود،
365
00:27:21,172 --> 00:27:26,269
این نوع اتفاق دیدنی
هرگز به سراغ فیلم نرفت
366
00:27:26,378 --> 00:27:29,074
و در واقع هرگز به دانش من اتفاق نیفتاد.
367
00:27:29,314 --> 00:27:32,078
بنابراین آن یک داونر بود.
368
00:27:32,183 --> 00:27:37,348
میدونی یکی دوتا بود
چیزهای دیگری که برای آنها تلاش کردیم و به آنها نرسیدیم.
369
00:27:37,455 --> 00:27:40,151
یه سوسک بود...
370
00:27:40,258 --> 00:27:43,591
بزرگترین سوسک جهان
سوسک تیتان نامیده می شود...
371
00:27:44,996 --> 00:27:48,488
و آنچه می خواستیم پیدا کنیم ...
372
00:27:49,067 --> 00:27:54,437
ما سوسک را پیدا کردیم و دیوید توانست آن را توصیف کند،
اما باید لارو داشته باشد،
373
00:27:54,539 --> 00:27:57,531
همانطور که او توصیف می کند، دو برابر بزرگتر از آن است.
374
00:27:57,676 --> 00:28:01,578
بنابراین بزرگترین این سوسک ها
حدود هفت یا هشت اینچ طول دارد
375
00:28:01,680 --> 00:28:04,308
و لارو کاملاً عظیم است.
376
00:28:04,416 --> 00:28:08,512
هیچ کس تا به حال آنها را پیدا نکرده است
و ما می خواستیم آن را پیدا کنیم.
377
00:28:08,620 --> 00:28:12,920
ما دو تا رفتیم اما پیداش نکردیم
378
00:28:13,024 --> 00:28:17,586
بنابراین مجبور شدیم فقط به خود سوسک بسنده کنیم،
379
00:28:17,696 --> 00:28:20,392
که هنوز، می دانید، تماشایی است.
380
00:28:24,069 --> 00:28:29,132
چه کسی می خواهد آن را اداره کند؟
دیوید در کنترل سوسک ها بسیار خوب است.
381
00:28:29,240 --> 00:28:33,973
خیلی شرورانه
این فک ها در واقع می توانند از طریق یک مداد بپیچند
382
00:28:34,079 --> 00:28:36,877
و آنها قطعا شما را انجام می دهند
آسیب زیادی به انگشت شما وارد شده است.
383
00:28:37,515 --> 00:28:41,679
یکی از کارهایی که ما واقعاً می خواستیم انجام دهیم
در این سریال ...
384
00:28:43,088 --> 00:28:47,991
در واقع درک مردم از حشرات را تغییر می دهد
385
00:28:48,093 --> 00:28:50,027
و سایر بی مهرگان
386
00:28:50,662 --> 00:28:55,497
زیرا این احساس وجود دارد که آنها هستند
خزنده، خزنده و زننده و غیره.
387
00:28:55,633 --> 00:29:00,161
و من فکر می کنم که
برخی از سکانس هایی که ما فیلمبرداری کرده ایم،
388
00:29:00,271 --> 00:29:05,436
منظورم این است که ما امیدواریم مردم آن را ببینند،
می دانید، نه تنها رفتار جذاب است،
389
00:29:05,543 --> 00:29:10,003
اما آنها در واقع، واقعا،
میدونی گاهی خیلی قشنگه
390
00:29:10,115 --> 00:29:12,049
پر رنگ.
391
00:29:13,351 --> 00:29:17,981
و به عنوان مثال، منظورم این است که یک سیکادا
392
00:29:18,089 --> 00:29:21,957
در تایم لپس بیرون آمدن
و بال های خود را توسعه می دهد.
393
00:29:23,128 --> 00:29:25,096
اینها...
394
00:29:25,196 --> 00:29:30,031
این سیکاداها فقط هر 17 سال یکبار بیرون می آیند.
395
00:29:30,135 --> 00:29:32,365
هیچ کس نمی داند چگونه آن را زمان می دهند،
396
00:29:32,470 --> 00:29:38,409
اما به آنها سیکاداهای دوره ای 17 ساله می گویند.
397
00:29:38,510 --> 00:29:41,673
این پوسته های خالی آنها روی صفحه نمایش است.
398
00:29:43,181 --> 00:29:47,379
این یک نمایش است که فقط شگفت انگیز است.
399
00:29:49,187 --> 00:29:54,523
می دانید، با زمان بندی، زمان بندی ما درست است،
رسیدن به آنجا در زمان مناسب،
400
00:29:54,626 --> 00:29:59,689
فکر می کنم با این سکانس سیکادا
و بسیاری از سکانس های دیگر،
401
00:29:59,964 --> 00:30:02,626
ما به مردم نشان خواهیم داد، امیدوارم،
402
00:30:02,734 --> 00:30:08,502
می دانید که حشرات می توانند باشند،
بسیار زیبا، بسیار جذاب
403
00:30:08,606 --> 00:30:13,339
و ارزش تماشا را دارد، امیدوارم.