1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- Gaz -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。
2
00:02:11,131 --> 00:02:14,175
エイリアンVS.プレデター
3
00:02:48,835 --> 00:02:56,134
2004年10月3日 地球低軌道
ウェイランド社 サテライト PS12
4
00:03:03,933 --> 00:03:07,854
シルバーリーフ
ネブラスカ州
5
00:03:10,857 --> 00:03:13,943
ウェイランド・インダストリーズ
受信局6-D
6
00:03:34,413 --> 00:03:35,896
ランチ。
7
00:03:42,132 --> 00:03:43,677
正体不明の署名
8
00:03:46,036 --> 00:03:48,172
ここに来てください。
これを見てください。
9
00:03:50,732 --> 00:03:51,626
それは何ですか？
10
00:03:51,661 --> 00:03:53,657
- PS12からのデータストリームです。
11
00:03:54,024 --> 00:03:54,897
- 彼女はどこですか？
12
00:03:55,163 --> 00:03:56,817
- セクター14の真上。
13
00:03:58,172 --> 00:04:00,008
セクター14には何もありません。
14
00:04:00,259 --> 00:04:01,491
今はあります。
15
00:04:14,047 --> 00:04:19,080
LHO LA アイスフォール
ネパール
16
00:04:31,926 --> 00:04:33,869
- こんにちは？
- ウッズさん。
17
00:04:33,938 --> 00:04:35,385
お話しさせていただければ幸いです。
18
00:04:35,568 --> 00:04:36,530
- これは誰ですか？
19
00:04:36,654 --> 00:04:40,492
- 私の名前はマクスウェル・スタッフォードです。
私はウェイランド工業の代表です。
20
00:04:41,810 --> 00:04:43,327
- 推測させてください。
彼はまた私たちを訴えるつもりですか？
21
00:04:44,310 --> 00:04:45,153
- あなたは誤解しています。
22
00:04:45,290 --> 00:04:49,503
ウェイランド氏はあなたに資金を提供することを申し出ました
1年間の基礎、
23
00:04:49,690 --> 00:04:50,893
彼に会えるなら。
24
00:04:51,505 --> 00:04:53,864
いつ？
明日。
25
00:04:54,655 --> 00:04:56,249
明日は問題が起きるだろう。
26
00:04:57,966 --> 00:04:59,945
届くまで一週間かかります
世界に戻ります。
27
00:05:00,246 --> 00:05:02,636
はい、ウェイランドさんにそう言いました。
28
00:05:03,698 --> 00:05:06,385
彼は一週間も持たないと言った。
29
00:05:13,400 --> 00:05:18,148
テオティワカン
メキシコ
30
00:05:23,142 --> 00:05:24,881
私たちはその頂点に立つ必要があります。
31
00:05:46,757 --> 00:05:48,299
それは何ですか、セバスチャン？
32
00:06:02,969 --> 00:06:04,929
1950年代初頭と言えばいいでしょうか。
33
00:06:05,987 --> 00:06:08,100
やあ、フアン、もうすぐだ。
34
00:06:08,101 --> 00:06:12,708
あなたによると、最終的には
王様への贈り物…
35
00:06:12,742 --> 00:06:13,972
ペプシだった。
36
00:06:14,084 --> 00:06:15,751
- また来てください、あと 1 か月待ってください!
- いいえ。
37
00:06:15,752 --> 00:06:18,054
- お願いします。
- 別のチームを連れて行きます。
38
00:06:19,286 --> 00:06:20,710
何？
39
00:06:21,662 --> 00:06:24,236
乗組員も許可もなし
私たちは廃業しました。
40
00:06:24,940 --> 00:06:26,823
チームを団結させる
二日間。
41
00:06:26,944 --> 00:06:29,791
メキシコシティに行きます、そして
銀行に相談してください。
42
00:06:30,000 --> 00:06:31,619
もっとお金をもらいます。
43
00:06:32,298 --> 00:06:34,899
お手伝いできるかもしれません
それを達成してください、教授。
44
00:06:36,941 --> 00:06:37,838
私はあなたを知っていますか？
45
00:06:39,800 --> 00:06:43,013
少しの代わりに
あなたの時代の。
46
00:06:53,815 --> 00:06:57,988
ロスアイスシェルフ
南極大陸
47
00:06:58,204 --> 00:07:01,303
チャールズ・ウェイランド司教:
現代ロボット工学の先駆者
48
00:07:07,791 --> 00:07:08,757
ああ、ごめんなさい。
49
00:07:09,249 --> 00:07:11,003
フラッシュをオフにするべきだった。
50
00:07:11,482 --> 00:07:12,573
あなたの雑誌があります。
51
00:07:13,584 --> 00:07:15,157
すみません。
それで大丈夫です。
52
00:07:16,140 --> 00:07:18,189
息子たちの旅行を記録しています。
これが彼らです。
53
00:07:18,653 --> 00:07:21,846
ジェイコブとスコッティ。
54
00:07:22,632 --> 00:07:24,638
写真を撮ってもよろしいでしょうか？
ありがとう。
55
00:07:25,167 --> 00:07:27,891
ただ見せたいだけです
彼らの父親はいつもそれほど退屈ではなかったということ。
56
00:07:29,229 --> 00:07:30,806
- 笑顔。
- わかりました。
57
00:07:33,460 --> 00:07:35,232
- さあ。
- ありがとう。
58
00:07:36,173 --> 00:07:37,239
私はグレアム・ミラーです。
59
00:07:37,274 --> 00:07:38,633
私は化学エンジニアです。
60
00:07:39,280 --> 00:07:41,680
アレクサ・ウッズ
環境技術者およびガイド。
61
00:07:42,443 --> 00:07:44,231
- ウェイランド社で働いていますか？
62
00:07:44,266 --> 00:07:45,119
- なんてこった。
63
00:07:47,037 --> 00:07:49,809
いいえ、仕事の合間に時間を分割しています
小さな環境グループのために
64
00:07:49,844 --> 00:07:52,835
そして科学者を連れて行く
氷上の遠征中。
65
00:07:53,299 --> 00:07:56,499
レックス。バックルを締めます。
乱気流に遭遇することになるだろう。
66
00:07:56,534 --> 00:07:57,799
ありがとう、ジャック。
67
00:07:59,458 --> 00:08:00,574
- 彼はあなたの友達ですか？
68
00:08:00,609 --> 00:08:04,293
- 私の父のものです。
彼はパイロットのほとんどをここで訓練しました。
69
00:08:04,328 --> 00:08:05,407
- PSRを通過したところです。
70
00:08:05,442 --> 00:08:07,720
- ああ、くそー。写真があればよかったのに。
71
00:08:08,369 --> 00:08:10,915
- 何の?
-PSR。
72
00:08:10,950 --> 00:08:13,069
私たちが通り過ぎる前に彼が声をかけてくれればよかったのに。
73
00:08:15,200 --> 00:08:18,227
PSR は安全な帰還点です。
74
00:08:18,262 --> 00:08:21,442
つまり燃料を半分使い果たしたということです
だから私たちは後戻りできないのです。
75
00:08:23,400 --> 00:08:25,261
そうですが、何か問題が発生した場合は、
76
00:08:25,296 --> 00:08:28,731
おそらく着陸できるでしょう。
77
00:08:28,889 --> 00:08:31,108
- 捨ててもいいよ。
- うん。溝。
78
00:08:31,143 --> 00:08:33,734
でも水の温度が
3分以内に私たちを殺すだろう。
79
00:08:41,496 --> 00:08:49,118
アイスブレーカー パイパー丸
現在の進行方向: 化石化
80
00:08:54,131 --> 00:08:56,546
- ワイランズチェックがクリアされました。
- 良い。
81
00:08:57,483 --> 00:09:00,199
あのね？やるよ
彼の言うことは何でも聞いてください。
82
00:09:00,631 --> 00:09:04,408
彼らが主張するように、私たちは礼儀正しくありません
毛皮（？）のミックスなら何でも。
83
00:09:05,005 --> 00:09:07,062
お金を選んで、私たちは
メキシコに戻ります。
84
00:09:07,063 --> 00:09:08,543
- 右。
- 右。
85
00:09:20,214 --> 00:09:21,239
楽しんでいますか？
86
00:09:21,240 --> 00:09:23,811
うん。それはあなたを連れてくるでしょう。
87
00:09:23,812 --> 00:09:25,412
聞いてください、私の子供たちはそうではありません
これを信じるつもりだ...
88
00:09:25,413 --> 00:09:26,413
写真を撮ってもよろしいですか？
89
00:09:27,728 --> 00:09:30,056
そのように保持しなければなりません、
フラッシュアイライトニングに。
90
00:09:30,057 --> 00:09:30,893
冗談だよ。
91
00:09:31,309 --> 00:09:33,691
やめろ！それともお尻を着てください
帽子に！
92
00:09:33,692 --> 00:09:37,199
オーケー。私はめちゃくちゃです。
分かった、分かった。
93
00:09:37,493 --> 00:09:39,198
素敵なチームスピリット。
94
00:09:40,448 --> 00:09:42,439
「ビーカー」(?) を遠ざけてください
ギアから。
95
00:09:46,467 --> 00:09:47,943
彼の言う「ビーカ」ってどういう意味ですか？
96
00:09:48,282 --> 00:09:50,255
それがここでは科学者と呼ばれるものです。
97
00:09:51,074 --> 00:09:53,046
「ピッカー」ってご存知ですか？
マペットショーのように。
98
00:09:53,047 --> 00:09:56,848
皆さん、ようこそ。お願いします。
99
00:10:02,573 --> 00:10:05,794
ウェイランドさん。
100
00:10:17,176 --> 00:10:19,094
7日前、
101
00:10:19,162 --> 00:10:22,047
私の衛星の一つ
南極上空で鉱床を探す
102
00:10:22,187 --> 00:10:24,468
突然のヒートブルームを発見
地球の下で、
103
00:10:25,065 --> 00:10:27,025
これを概説したものです。
104
00:10:27,480 --> 00:10:30,009
赤い線は固体の壁を示します。
105
00:10:30,762 --> 00:10:32,030
サーマルマッピングを通じて、
106
00:10:32,065 --> 00:10:35,304
私たちが生成した
構造の三次元画像。
107
00:10:36,904 --> 00:10:40,259
それは巨大です、
何百もの部屋があり、
108
00:10:40,294 --> 00:10:42,729
すべては中心コアを中心に構築されています。
109
00:10:43,978 --> 00:10:46,497
私の専門家は、それはピラミッドだと言います。
110
00:10:47,977 --> 00:10:51,432
彼らが同意できないこと
誰がいつ建てたかです。
111
00:10:51,840 --> 00:10:55,734
ある専門家は、これには特徴があると語った
アステカを彷彿とさせる。
112
00:10:56,486 --> 00:10:58,657
別の人は、おそらくカンボジア産だと言いました。
113
00:10:58,692 --> 00:11:00,247
彼ら全員が同意しているのは、
114
00:11:00,282 --> 00:11:03,191
滑らかな面は間違いなくエジプト風です。
115
00:11:03,226 --> 00:11:04,985
- あなたの専門家の言うことは正しいと思います。
116
00:11:05,020 --> 00:11:07,748
- どれ？
- 全部です。
117
00:11:07,825 --> 00:11:09,278
- 正確にはどういう意味ですか？
118
00:11:11,498 --> 00:11:14,799
このピラミッドには以下が含まれます
3 つの文化すべての特徴。
119
00:11:16,966 --> 00:11:19,363
これは史上初めて建設されたピラミッドかもしれません。
120
00:11:19,943 --> 00:11:21,245
- しかし、誰が建てたのでしょうか？
121
00:11:21,671 --> 00:11:23,340
- 最初の文明までに。
122
00:11:26,215 --> 00:11:27,304
ありがとう。
123
00:11:28,412 --> 00:11:31,502
しかし、どうやって誰もができるだろうか
ここにピラミッドを建てる？
124
00:11:31,537 --> 00:11:33,565
古代の地図には、南極に氷がないことが示されています。
125
00:11:34,494 --> 00:11:36,898
- おそらくこの大陸はかつては居住可能であったと考えられます。
126
00:11:37,935 --> 00:11:39,538
- 誰が作ったのかは言えません。
127
00:11:39,573 --> 00:11:43,209
でも、そこからサンプルを採取できたら、
それが何歳か教えてもらえます。
128
00:11:43,244 --> 00:11:46,290
ミラー博士、提案します
あなたをこのもののすぐ隣に置くために。
129
00:11:47,957 --> 00:11:49,452
- ヒートブルームの原因は何ですか？
130
00:11:49,487 --> 00:11:50,535
- わからない。
131
00:11:50,570 --> 00:11:52,518
- ここは正確に氷上のどこですか？
132
00:11:52,884 --> 00:11:54,500
- ブーベトーヤ島。
133
00:11:54,535 --> 00:11:58,278
しかし、それは氷の上ではありません。
地下2,000フィートです。
134
00:12:01,346 --> 00:12:02,401
- クインさん？
135
00:12:02,744 --> 00:12:05,903
- スタッフォードさん。
あなたは世界最高の掘削チームを見ているのです。
136
00:12:06,550 --> 00:12:08,645
7日間でそこまで深く噛むことになります。
137
00:12:08,646 --> 00:12:11,857
それに3週間追加します
ここにいる全員を訓練するためです。
138
00:12:11,892 --> 00:12:14,867
そんな時間はありません、ウッズさん。
139
00:12:14,902 --> 00:12:17,518
私だけじゃない
南極上空の衛星と。
140
00:12:18,067 --> 00:12:20,072
他の人もすぐにここに来るでしょう。
141
00:12:20,724 --> 00:12:22,254
たぶん私は明確ではありませんでした。
142
00:12:22,785 --> 00:12:25,056
この部屋にはこの旅行の準備ができている人は誰もいません。
143
00:12:25,114 --> 00:12:26,806
だからこそ、ここで質問させていただきました。
144
00:12:27,706 --> 00:12:30,881
ブーベトーヤは世界の
最も孤立した場所。
145
00:12:31,055 --> 00:12:32,596
最も近い土地は1,000マイル離れています。
146
00:12:32,747 --> 00:12:34,163
- 困ったことがあっても仕方がありません。
147
00:12:34,305 --> 00:12:36,039
- あなたが正しい。そこは無人地帯だ。
148
00:12:37,459 --> 00:12:39,253
しかし電車は駅を出発してしまいました。
149
00:12:40,367 --> 00:12:42,775
そして私は話していると思います
この船に乗っているすべての人のために。
150
00:12:44,624 --> 00:12:46,719
これにはリスクを冒す価値があります。
151
00:12:55,890 --> 00:12:58,797
別のガイドを探してください。
152
00:13:14,969 --> 00:13:18,460
ウェイランド氏と話しました。
あなたの口座にお金が送金されました。
153
00:13:18,955 --> 00:13:21,328
チョッパーはあなたを家まで飛ばすために燃料を補給します。
154
00:13:23,741 --> 00:13:24,899
誰にもらったの？
155
00:13:27,155 --> 00:13:28,542
ジェラルド・マードック。
156
00:13:32,490 --> 00:13:33,490
- お入りください。
157
00:13:33,495 --> 00:13:36,201
- マードックには 2 シーズンのアイスタイムがあります。
彼は準備ができていません。
158
00:13:37,324 --> 00:13:38,446
- ご心配なく。
159
00:13:38,447 --> 00:13:40,360
- ポール・ウッドマンについてはどうですか？
160
00:13:40,361 --> 00:13:41,437
- 私たちは彼に電話しました。
- そして？
161
00:13:41,472 --> 00:13:43,665
- 彼はあなたと同じでたらめな答えをしました。
162
00:13:43,974 --> 00:13:45,197
「でたらめ」？
163
00:13:46,707 --> 00:13:48,946
そこで私が言ったことはデタラメではありませんでした。
164
00:13:49,081 --> 00:13:50,862
これを急ぐと人々が怪我をするでしょう。
165
00:13:52,193 --> 00:13:52,895
もしかしたら死ぬかもしれない。
166
00:13:53,246 --> 00:13:56,556
理解できない。
私たちはあなたにエベレストに連れて行ってほしいと頼んでいるわけではありません。
167
00:13:56,884 --> 00:13:59,658
私たちを船から連れて行ってください
ピラミッドへ、
168
00:13:59,693 --> 00:14:01,535
そして戻ってきました。それでおしまい。
169
00:14:01,570 --> 00:14:03,082
- ピラミッドの中はどうですか？
170
00:14:03,117 --> 00:14:04,594
- 心配しないでください。
171
00:14:04,634 --> 00:14:08,103
サイトにアクセスしたら、最高のものを手に入れることができます
技術と専門家
172
00:14:08,138 --> 00:14:09,250
そのお金で買えるのです。
173
00:14:09,285 --> 00:14:10,794
- これは新しいですか？
- 最新です。
174
00:14:10,835 --> 00:14:15,445
ウェイランドさん、私がチームを率いるとき
私はチームを離れることはありません。
175
00:14:15,480 --> 00:14:18,138
あなたの情熱に敬意を表します。
176
00:14:19,198 --> 00:14:22,257
あなたも一緒に行ってくれたらよかったのに。
177
00:14:22,292 --> 00:14:25,358
あなたは間違いを犯しています。
178
00:14:31,854 --> 00:14:34,977
高層大気圏にあります。
179
00:14:35,954 --> 00:14:38,731
陽子の流れ
そして太陽からの電子
180
00:14:38,766 --> 00:14:43,451
地球の磁気によって偏向される
フィールド、太陽放射嵐を引き起こします。
181
00:14:43,725 --> 00:14:48,020
シャクルトンが南極に電話した
「人類に残された最後の偉大な旅」。
182
00:14:48,723 --> 00:14:51,769
それは世界に残された唯一の場所です
誰も所有していないもの。
183
00:14:52,667 --> 00:14:55,830
完全に無料です。
184
00:14:56,221 --> 00:14:57,392
私、
185
00:14:57,940 --> 00:15:00,008
私はペンギンにかなりのこだわりを持っています。
186
00:15:02,586 --> 00:15:06,491
私たちと一緒に来ることを考え直してほしいのですが、レックス。
187
00:15:06,609 --> 00:15:09,654
さあ、私を引っ張らないでください
またしても子供の写真。
188
00:15:10,474 --> 00:15:12,427
あなたの子供たちはそれほど可愛くありません。
189
00:15:12,465 --> 00:15:15,473
写真があればどうしますか
他人の子供のこと？
190
00:15:17,525 --> 00:15:19,495
私のアドバイスが欲しいですか？
191
00:15:20,433 --> 00:15:22,268
ボートに乗ってください。
192
00:15:23,163 --> 00:15:24,259
わかりました。
193
00:15:25,025 --> 00:15:26,213
一つ聞いてみましょう。
194
00:15:27,204 --> 00:15:29,179
もっと良いチャンスがあるでしょうか
あなたと一緒に生き残ること
195
00:15:30,305 --> 00:15:32,382
それとも2番目の選択でしょうか？
196
00:15:34,295 --> 00:15:37,186
ウッズさん、ヘリコプターに燃料が補給されました。
197
00:15:37,224 --> 00:15:40,270
彼らはあなたを待っています。
198
00:16:45,681 --> 00:16:47,241
皆さん、聞いてください！
199
00:16:48,234 --> 00:16:50,289
集まってください。
200
00:16:51,130 --> 00:16:52,088
彼女は残るって言ったよね。
201
00:16:52,670 --> 00:16:54,659
彼女は私の動物的な魅力に抵抗することができません。
202
00:16:55,383 --> 00:16:57,501
笑ってください、ミラー。笑ってください。
203
00:16:57,645 --> 00:16:58,714
紳士諸君？
204
00:17:00,949 --> 00:17:03,918
あなたを生かし続けるのが私の仕事です
今回の遠征では、
205
00:17:04,897 --> 00:17:06,422
そのためにはあなたの助けが必要です。
206
00:17:07,360 --> 00:17:09,066
きちんと教育する時間がないので、
207
00:17:09,206 --> 00:17:11,502
私は3つのルールを定めています。
208
00:17:11,537 --> 00:17:14,241
1つ。誰も一人でどこへも行きません。
209
00:17:14,276 --> 00:17:15,454
これまで。
210
00:17:16,296 --> 00:17:17,529
2:
211
00:17:18,650 --> 00:17:22,378
全員が保守しなければならない
継続的なコミュニケーション。
212
00:17:23,220 --> 00:17:24,313
三つ：
213
00:17:24,348 --> 00:17:27,634
予期せぬことが起こるでしょう。
彼らがそうするとき...
214
00:17:28,220 --> 00:17:29,581
誰も英雄になろうとはしません。
215
00:17:31,114 --> 00:17:32,376
理解した？
216
00:17:34,793 --> 00:17:36,418
理解した？
217
00:17:36,453 --> 00:17:38,600
- はい、奥様。
- 良い。
218
00:17:44,032 --> 00:17:47,843
氷上の七つの季節
そして銃が人の命を救ったのを見たことがありません。
219
00:17:48,223 --> 00:17:49,639
- 使用する予定はありません。
220
00:17:49,688 --> 00:17:50,831
- では、なぜそれを持ってくるのですか？
221
00:17:51,875 --> 00:17:53,356
コンドームと同じ原理です。
222
00:17:54,257 --> 00:17:55,766
むしろ持っていてもいらない
223
00:17:55,801 --> 00:17:58,273
必要なのに持っていないよりも。
224
00:17:59,631 --> 00:18:02,020
あなたが残ることを決めてくれて嬉しいです。
225
00:18:04,177 --> 00:18:06,129
トラックを氷の上に移動させます。
226
00:18:24,164 --> 00:18:25,412
- ペットボトルのキャップは何ですか?
227
00:18:25,887 --> 00:18:26,722
何？
228
00:18:26,757 --> 00:18:27,988
ペットボトルのキャップはどうなっているの？
229
00:18:31,005 --> 00:18:34,346
これは貴重な考古学的発見です。
230
00:18:42,231 --> 00:18:44,174
子供の頃
イタリアで育ち、
231
00:18:44,677 --> 00:18:46,762
あんな大きな月を何と呼ぶか知っていますか？
232
00:18:48,190 --> 00:18:50,547
ラ・ルナ・デル・カチャトーレ。
233
00:18:51,675 --> 00:18:54,354
ラ・ルナ・デル・カチャトーレ。
234
00:18:54,488 --> 00:18:55,350
ブラバ。
235
00:18:56,450 --> 00:18:57,533
- あれは何でしょう？
236
00:18:57,733 --> 00:18:59,360
- ハンターの月。
237
00:19:00,015 --> 00:19:01,221
ハンターの月。
238
00:19:19,791 --> 00:19:20,865
待ってください、皆さん。
239
00:19:23,823 --> 00:19:25,361
- エンジンを動かし続けてください!
240
00:19:25,450 --> 00:19:26,730
- 置いてください。
241
00:19:28,700 --> 00:19:31,185
もう少し先に移動してください。コナーズ。
242
00:19:50,300 --> 00:19:52,852
廃墟となった捕鯨基地です。
243
00:19:52,853 --> 00:19:53,853
わかりました、上げてください。来て。
244
00:19:52,990 --> 00:19:58,021
衛星写真によると、
ピラミッドはその真下にあります。
245
00:20:12,022 --> 00:20:16,618
わかりました、上げてください。来て。
広げてください。
246
00:20:17,539 --> 00:20:19,337
ここをベースキャンプとして使用します。
247
00:20:19,883 --> 00:20:20,777
クインさん、
248
00:20:20,959 --> 00:20:23,178
できるだけ早く掘削作業を開始してください。
249
00:20:23,331 --> 00:20:24,351
私はそれに取り組んでいます。
250
00:20:24,611 --> 00:20:26,436
よし、みんな、出発しましょう。
251
00:21:10,326 --> 00:21:11,392
- これらは何ですか？
252
00:21:11,534 --> 00:21:12,620
- クジラの骨。
253
00:21:15,721 --> 00:21:18,098
この駅は 1904 年に廃止されました。
254
00:21:18,335 --> 00:21:20,326
誰もが一夜にして消えてしまいました。
255
00:21:21,169 --> 00:21:23,196
それは当時大きな謎でした。
256
00:22:14,500 --> 00:22:16,728
1 つはナショナル ジオグラフィック用です。
257
00:23:00,750 --> 00:23:01,557
- レックス。
258
00:23:01,708 --> 00:23:04,377
- 誰も一人でどこへも行きません。
259
00:23:04,841 --> 00:23:07,596
そこには何かがある。聞く。聞く。
260
00:23:15,622 --> 00:23:17,335
注意深い。彼らは噛みつきます。
261
00:23:29,811 --> 00:23:33,405
こっちだよ。こっちだよ。
それは何ですか？
262
00:23:35,504 --> 00:23:36,807
そんなこと信じられますか？
263
00:23:46,445 --> 00:23:48,780
完璧な30度の角度で穴が開けられています。
264
00:23:50,237 --> 00:23:51,602
- どこまで下がりますか？
265
00:23:52,067 --> 00:23:53,564
- ピラミッドまでずっと。
266
00:23:54,714 --> 00:23:56,401
そこにあります。一日中晴れています。
267
00:23:56,783 --> 00:23:58,474
そして昨日の同じ時間に…
268
00:23:59,873 --> 00:24:00,848
-何もない。
269
00:24:00,982 --> 00:24:02,177
- どのようにして行われましたか？
270
00:24:02,901 --> 00:24:04,608
- ある種の熱機器。
271
00:24:04,783 --> 00:24:05,858
- あなたもそうですか？
272
00:24:07,568 --> 00:24:08,710
さらに進化した。
273
00:24:09,304 --> 00:24:10,829
信じられないほど強力です。
274
00:24:13,016 --> 00:24:14,627
そのようなものは見たことがありません。
275
00:24:15,597 --> 00:24:18,347
世界にはチームもマシンも存在しない
276
00:24:18,473 --> 00:24:20,663
24時間以内にこの深さまで切断できるという。
277
00:24:21,303 --> 00:24:23,179
まあ、それを確実に知る唯一の方法は
278
00:24:23,666 --> 00:24:25,919
そこに降りて調べてみることです。
279
00:24:50,322 --> 00:24:52,030
それを見てください。変更してください。今！
280
00:24:53,496 --> 00:24:55,244
OK、みんな、何がそんなに時間がかかるの?
281
00:24:55,245 --> 00:24:57,137
嵐が来ています。
282
00:25:07,241 --> 00:25:09,698
病人が入る余地はない
今回の遠征では。
283
00:25:10,452 --> 00:25:12,001
- 医者からは、最悪の事態が待っていると言われています。
284
00:25:12,432 --> 00:25:14,698
- あなたはあまり上手な嘘つきではありません、ウェイランドさん。
285
00:25:15,550 --> 00:25:18,490
船に留まってください。
毎時間の先頭に最新情報をお知らせします。
286
00:25:19,474 --> 00:25:20,656
病気になったら、
287
00:25:21,396 --> 00:25:23,678
あなたは自分の人生について考えています
そしてあなたがどのように記憶されるか。
288
00:25:24,222 --> 00:25:26,177
私が行くと何が起こるか知っていますか？
289
00:25:26,258 --> 00:25:29,303
株価は10パーセント下落。
もしかしたら12人かもしれない。
290
00:25:29,893 --> 00:25:31,112
それでおしまい。
291
00:25:31,516 --> 00:25:33,263
私は以前にこのスピーチを聞いたことがあります。
292
00:25:34,712 --> 00:25:39,257
父が足を骨折しました
レーニア山の頂上から700フィート。
293
00:25:39,405 --> 00:25:40,637
彼もあなたと同じでした。
294
00:25:40,860 --> 00:25:42,655
彼は戻ろうともしませんし、私たちを止めさせもしませんでした。
295
00:25:43,468 --> 00:25:47,257
私たちは頂上に到達しました、
そして彼はシャンパンのボトルを開けました。
296
00:25:49,596 --> 00:25:53,630
お父さんと初めてお酒を飲みました
高度14,400フィート。
297
00:25:55,185 --> 00:25:59,139
下る途中で血栓ができた
脚の中で肺に達した。
298
00:25:59,803 --> 00:26:03,978
彼は4時間苦しみました
基地から20分で死ぬ前に。
299
00:26:05,602 --> 00:26:07,786
それが最後だと思ってるのね
あなたのお父さんは覚えていますか？
300
00:26:08,264 --> 00:26:09,341
痛みは？
301
00:26:10,565 --> 00:26:14,867
あるいはシャンパンを飲みながら
上空14,000フィートで娘と一緒に？
302
00:26:18,164 --> 00:26:19,370
これが必要なんです。
303
00:27:16,844 --> 00:27:17,836
くそー。
304
00:27:23,012 --> 00:27:24,609
ウェイランドさん！
305
00:27:24,901 --> 00:27:26,047
する勇気がなくなる！
306
00:27:27,224 --> 00:27:27,941
彼を捕まえてください！
307
00:27:27,976 --> 00:27:29,436
誰か彼を捕まえて！
308
00:27:53,685 --> 00:27:55,948
動かしてください！
今！
309
00:29:27,107 --> 00:29:27,958
分かりません。
310
00:29:28,943 --> 00:29:30,107
設備はありません。
311
00:29:30,618 --> 00:29:32,204
他のチームの気配はない。
312
00:29:34,799 --> 00:29:36,713
まあ、そのトンネルは自分で掘ったわけではありません。
313
00:29:39,589 --> 00:29:40,490
移動してください。
314
00:29:40,745 --> 00:29:43,022
コナーズ、ライトをつけて。
315
00:29:43,622 --> 00:29:45,002
私たちには力があります。
316
00:30:20,876 --> 00:30:23,024
おめでとうございます、ウェイランドさん。
317
00:30:23,584 --> 00:30:26,133
そうなるようですね
結局のところ、あなたの痕跡を残します。
318
00:30:30,478 --> 00:30:31,543
ありがとう。
319
00:30:32,105 --> 00:30:32,933
ありがとう。
320
00:30:33,445 --> 00:30:34,974
皆さん、ありがとうございました。
321
00:30:37,330 --> 00:30:38,839
歴史を作りましょう。
322
00:32:47,543 --> 00:32:48,445
トーマス。
323
00:32:50,717 --> 00:32:51,937
それは何ですか？
324
00:32:54,029 --> 00:32:55,489
- 私はエジプト人を知っています...
325
00:32:55,621 --> 00:32:57,355
- 2 番目のシンボルはアステカです。
326
00:32:57,735 --> 00:32:58,946
征服前の時代。
327
00:32:59,432 --> 00:33:01,139
3人目はカンボジア人です。
328
00:33:01,448 --> 00:33:02,357
それならあなたは正しかった。
329
00:33:02,783 --> 00:33:04,866
ピラミッドには以下が含まれます
3つの文化すべて。
330
00:33:05,263 --> 00:33:06,636
- そういうことですね。
331
00:33:07,465 --> 00:33:09,119
あなたは...
332
00:33:09,225 --> 00:33:10,766
-「選択してください
333
00:33:11,000 --> 00:33:12,288
入ること。」
334
00:33:12,983 --> 00:33:15,154
選んだ人は入場可能です。
335
00:33:15,973 --> 00:33:17,383
誰があなたに翻訳を教えましたか?
336
00:33:18,364 --> 00:33:20,630
面白い。なんだかあなたに似てましたね。
337
00:33:22,784 --> 00:33:25,346
まあ、それは「選択」ではありません。
338
00:33:26,161 --> 00:33:27,660
それは「選ばれた」のです。
339
00:33:28,494 --> 00:33:30,987
「選ばれた者だけが入ることができる。」
340
00:33:51,292 --> 00:33:53,228
クイン、そこにいるのはあなたですか？
341
00:34:39,389 --> 00:34:40,937
ミッケル。
342
00:36:24,111 --> 00:36:25,893
これは一体何でしょうか？
343
00:36:26,950 --> 00:36:29,184
ここが犠牲の部屋です。
344
00:36:34,433 --> 00:36:36,736
アステカ人やエジプト人のように。
345
00:36:36,989 --> 00:36:38,042
このピラミッドを建てたのは誰か
346
00:36:38,045 --> 00:36:40,031
儀式的な犠牲を信じていました。
347
00:36:42,084 --> 00:36:44,418
ここが選ばれし者たちの場所
神々に捧げられました。
348
00:36:55,559 --> 00:36:57,836
選ばれた人たち
ここで嘘をつくだろう。
349
00:36:59,298 --> 00:37:01,305
彼らは束縛されていなかったり、
何らかの形で結ばれる。
350
00:37:02,379 --> 00:37:04,166
彼らは喜んで死にに行きました。
351
00:37:04,917 --> 00:37:06,353
男女。
352
00:37:08,924 --> 00:37:10,692
それは名誉なことだと考えられていました。
353
00:37:12,747 --> 00:37:13,782
幸運だ。
354
00:37:19,610 --> 00:37:20,806
ああ、神様。
355
00:37:22,360 --> 00:37:23,811
すごいですね。
356
00:37:23,812 --> 00:37:27,620
頭蓋骨と脊椎全体
コロムは一枚で取り除かれます。
357
00:37:29,304 --> 00:37:30,543
これを見てください。
358
00:37:31,356 --> 00:37:33,344
見てください。
カップの清潔さ
359
00:37:34,495 --> 00:37:35,985
骨までまっすぐに。
360
00:37:35,986 --> 00:37:38,019
それは*****ではありません、何もありません。
361
00:37:50,789 --> 00:37:53,438
おそらく他の人もそうだと思いますが、
トンネルを通って移動します。
362
00:37:55,548 --> 00:37:56,641
ここに来て。
363
00:38:42,393 --> 00:38:44,590
これが何であれ、それは
しばらく死んでいた。
364
00:38:44,625 --> 00:38:47,033
骨は完全に
石灰化した。
365
00:38:47,034 --> 00:38:48,446
骨がどれくらいの長さなのかわからない
ここに来ました...
366
00:38:48,564 --> 00:38:50,414
温度
保存しておいてください。
367
00:38:51,747 --> 00:38:53,897
何かのサソリのように見えます。
368
00:38:53,898 --> 00:38:56,969
いや、気候は敵対的(?)
サソリのために。
369
00:38:57,419 --> 00:38:58,982
そのようなものを見たことはありますか？
370
00:39:09,376 --> 00:39:11,347
「彼らは命を捧げた
371
00:39:11,635 --> 00:39:12,664
それで狩り
372
00:39:13,086 --> 00:39:14,089
始まるかもしれない。」
373
00:39:26,052 --> 00:39:27,410
ここで何が起こったのでしょうか？
374
00:39:28,303 --> 00:39:31,590
儀式の犠牲ではよくあることだ
被害者の心臓を奪う。
375
00:39:32,018 --> 00:39:33,128
それはすばらしい。
376
00:39:34,238 --> 00:39:35,751
しかし、あなたの心はそこにありません。
377
00:39:38,198 --> 00:39:41,272
しかも骨っぽいです
まっすぐに曲がっていました。
378
00:39:43,527 --> 00:39:45,802
この体から何かが飛び出した。
379
00:40:39,533 --> 00:40:41,121
- マックス、何を見つけましたか?
380
00:40:41,768 --> 00:40:43,613
- 別のレベルのシャフトです。
381
00:40:45,462 --> 00:40:47,560
他にもあるみたいですね
そこの下の部屋。
382
00:41:13,020 --> 00:41:14,904
- 下の部屋に移動しましょう。
383
00:41:15,282 --> 00:41:16,784
- 進んでいきます、皆さん。
384
00:41:17,843 --> 00:41:19,089
ウッズさん。
385
00:41:21,400 --> 00:41:22,137
あなた。
386
00:41:22,269 --> 00:41:25,078
ここにいてください。ルソー、君はここにいて
彼と一緒に。チームを組んでください。
387
00:41:25,508 --> 00:41:26,867
すべてをカタログ化します。
388
00:41:28,648 --> 00:41:29,948
教授。
389
00:41:49,638 --> 00:41:52,491
これは直下にあるはずです
犠牲の部屋。
390
00:42:01,960 --> 00:42:03,236
セバスチャン。
391
00:42:10,367 --> 00:42:12,122
石棺です。
392
00:42:15,807 --> 00:42:17,780
これがロングカウントです。
393
00:42:19,264 --> 00:42:21,241
これはアステカの暦です。
394
00:42:21,829 --> 00:42:22,560
そしてこれは...
395
00:42:22,596 --> 00:42:24,712
それはある種のものです
コンビネーションロック。
396
00:42:27,597 --> 00:42:28,686
日々。
397
00:42:30,520 --> 00:42:31,773
数ヶ月。
398
00:42:32,484 --> 00:42:33,768
何年も。
399
00:42:35,596 --> 00:42:36,867
ダイヤルは次のように設定されています...
400
00:42:42,670 --> 00:42:44,460
1904年。
401
00:42:45,006 --> 00:42:46,905
誰かがこれを開いた
100年前？
402
00:42:48,358 --> 00:42:49,277
- 今日は何の日ですか?
403
00:42:49,916 --> 00:42:51,196
- 10月10日。
404
00:42:51,318 --> 00:42:53,789
2004 年 10 月 10 日。
405
00:42:56,451 --> 00:42:57,894
- 本当にこれでうまくいくの？
406
00:42:58,372 --> 00:42:59,285
- わからない。
407
00:43:14,393 --> 00:43:15,493
バックアップしてください！
408
00:43:37,396 --> 00:43:38,477
何てことだ。
409
00:43:38,512 --> 00:43:39,923
これを見てください。
410
00:44:06,180 --> 00:44:07,518
- これらが何であるか分かりますか?
411
00:44:08,100 --> 00:44:09,377
いいえ。
412
00:44:09,527 --> 00:44:10,361
あなたは？
413
00:44:11,200 --> 00:44:12,036
いいえ。
414
00:44:12,064 --> 00:44:14,017
- 専門家を連れてきて良かったです。
415
00:44:14,277 --> 00:44:16,098
- そうですね。それは良いことです。
416
00:44:16,368 --> 00:44:19,409
これは見つけるようなものだから
モーゼスのDVDコレクション。
417
00:44:25,565 --> 00:44:26,347
ウェイランド？
418
00:44:29,993 --> 00:44:31,858
ちょっと興奮しすぎ。
419
00:44:34,393 --> 00:44:37,836
今日はもう十分長い間外出していた。
セットアップします
420
00:44:37,871 --> 00:44:40,662
捕鯨基地のベースキャンプ
そして明日の朝にまたやりましょう。
421
00:44:41,312 --> 00:44:44,900
そうだ、ベースキャンプに戻ってもいいよ
ウッズさん、でも私たちはここに残ります。
422
00:44:45,460 --> 00:44:46,360
いいえ。
423
00:44:46,989 --> 00:44:48,388
あなたは去りたかったのです
適切な準備なしで。
424
00:44:48,423 --> 00:44:49,175
そうでした。
425
00:44:49,210 --> 00:44:50,840
あなたはここで最初になりたかったのです。
426
00:44:50,875 --> 00:44:51,708
私たちは。
427
00:44:51,901 --> 00:44:54,112
あなたは発見物を主張しました。それはあなたのものです。
428
00:44:54,909 --> 00:44:57,689
今、私たちはチームとして行動し、
そしてその日は終わりました。
429
00:44:59,303 --> 00:45:00,475
彼女の声が聞こえましたね。
430
00:45:02,280 --> 00:45:03,734
- これらを使って何をしたいですか?
431
00:45:03,858 --> 00:45:04,689
持って行ってください。
432
00:45:05,182 --> 00:45:06,837
地表でさらなるテストを実行します。
433
00:45:07,374 --> 00:45:08,636
いや、いや！
434
00:45:08,918 --> 00:45:09,899
それらに触れないでください。
435
00:45:25,670 --> 00:45:26,508
- 気をつけて！
436
00:45:26,948 --> 00:45:27,847
- ドアです！
437
00:45:28,865 --> 00:45:29,734
- ドアです！
438
00:45:50,235 --> 00:45:51,570
- 大丈夫？
- うん。
439
00:45:52,591 --> 00:45:53,707
スラブの重さは2トンあります。
440
00:45:54,071 --> 00:45:55,398
決して動かしません。
441
00:46:38,084 --> 00:46:40,259
この部屋は何と呼ばれていたと言いましたか？
442
00:46:41,934 --> 00:46:43,712
犠牲の部屋。
443
00:46:59,968 --> 00:47:01,173
聞こえますか？
444
00:47:01,208 --> 00:47:02,738
- ルソー。
- トミー、入って。
445
00:47:03,007 --> 00:47:04,724
- 何か私に言わなかった事はありますか？
446
00:47:04,851 --> 00:47:05,652
何もない。
447
00:47:05,687 --> 00:47:07,000
- あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります。
448
00:47:07,276 --> 00:47:09,321
それが何であれ、私たちは準備ができていません。
449
00:47:09,593 --> 00:47:12,897
残りのチームを集めます
そして表面に到達します。移動しましょう！
450
00:47:17,090 --> 00:47:18,276
- 何してるの？
451
00:47:18,531 --> 00:47:19,739
- 私の仕事です。
452
00:47:20,474 --> 00:47:21,566
あなたのものは終わりです。
453
00:47:21,668 --> 00:47:24,951
全員が揃ったら私の仕事は終わります
無事に船に戻ってきました。
454
00:47:25,078 --> 00:47:27,049
そしてその銃は何も変わりません。
455
00:47:42,322 --> 00:47:44,533
この方位が私たちを連れて行くはずです
入り口に戻って。
456
00:47:44,886 --> 00:47:46,841
捕鯨基地で再集合します。
457
00:47:47,157 --> 00:47:48,993
トーマスはどうですか？ルソー？
458
00:47:50,025 --> 00:47:51,516
- 登る途中で見つけます。
459
00:47:51,580 --> 00:47:52,580
- マックス？
460
00:47:52,584 --> 00:47:54,711
ストーン、ヴァーハイデン。背中をカバーしてください。
461
00:47:55,225 --> 00:47:58,677
衛星が検出したヒートブルーム
今ではもっと理にかなっています。
462
00:47:58,712 --> 00:47:59,708
どういう意味ですか？
463
00:48:00,900 --> 00:48:03,221
これほど洗練された建物
エネルギー源が必要です。
464
00:48:04,573 --> 00:48:06,185
それがあなたの衛星が検出したものだと思います。
465
00:48:06,435 --> 00:48:08,471
このピラミッドの発電所が起動中です。
466
00:48:09,359 --> 00:48:10,369
- 準備中。
467
00:48:10,582 --> 00:48:12,579
- 準備中ですか？何のために？
468
00:48:12,991 --> 00:48:14,121
紳士諸君？
469
00:49:42,702 --> 00:49:43,896
近くにいてください。
470
00:49:56,443 --> 00:49:59,061
- 彼らの肩に何がかかっているかわかりますか？
- うん。
471
00:50:03,328 --> 00:50:05,072
- 私たちはこれらのものを崇拝していましたか？
472
00:50:05,380 --> 00:50:07,313
- これによると、そうでした。
473
00:50:07,722 --> 00:50:10,358
そしてあなたが削除したアーティファクト
石棺
474
00:50:11,106 --> 00:50:12,750
彼らの武器のようです。
475
00:50:16,966 --> 00:50:17,817
動き続けましょう。
476
00:50:17,960 --> 00:50:19,814
入口まであと200メートル。
477
00:50:41,924 --> 00:50:42,710
身を隠してください。
478
00:50:42,849 --> 00:50:43,729
動く！
479
00:50:44,089 --> 00:50:45,082
ストーンはどこですか？
480
00:50:48,861 --> 00:50:50,133
石！
481
00:51:10,628 --> 00:51:12,339
ピラミッドが再び変化しつつある。
482
00:51:20,765 --> 00:51:21,873
ドアが閉まります。
出て行け！
483
00:51:25,525 --> 00:51:26,436
来て。
484
00:51:26,808 --> 00:51:28,230
わかりました。さあ行こう。
485
00:51:28,250 --> 00:51:29,050
さあ行こう。
486
00:51:29,113 --> 00:51:30,084
さあ行こう。
487
00:51:31,405 --> 00:51:32,859
おい！ヴァーハイデン！
488
00:51:38,036 --> 00:51:39,678
誰か！
489
00:51:40,116 --> 00:51:41,352
走る！さあ行こう！
490
00:52:07,348 --> 00:52:09,109
あの息子**が死んだ**ことを願います。
491
00:52:09,396 --> 00:52:11,405
止まらなかったんですか？
遅かったですか？
492
00:52:11,406 --> 00:52:13,234
- おい、 *****。
- 被害(?)?
493
00:52:13,269 --> 00:52:14,575
- ******。
- 何？
494
00:52:15,756 --> 00:52:18,691
私は兵士ではありませんが、こう思います
今は落ち着いたほうがいいよ。
495
00:52:18,692 --> 00:52:20,859
本当に、私たちはまだ死んではいません、わかりました。
496
00:52:21,774 --> 00:52:24,283
そうですね、ありがとう、教授。
497
00:52:25,945 --> 00:52:30,223
実はお医者さんなんです
そしてあなたは不快になります、大丈夫。
498
00:52:30,224 --> 00:52:31,847
何？
499
00:52:48,829 --> 00:52:50,435
おい！聞こえますか？
500
00:52:54,792 --> 00:52:56,884
コナーズだよ！どこにいるの？
501
00:53:32,738 --> 00:53:35,235
私たちには決して得られない
この場所から出て。
502
00:53:37,101 --> 00:53:38,167
子供はいますか？
503
00:53:40,152 --> 00:53:41,179
- 息子ができました。
504
00:53:41,220 --> 00:53:42,027
- はい、2つ持っています。
505
00:53:42,659 --> 00:53:45,456
つまり、私たちは持っていないということです
やめるという贅沢。
506
00:53:46,164 --> 00:53:47,496
ここから出ていきます。
507
00:53:49,770 --> 00:53:52,886
私があれば、私たちはこれを生き残ることができます
あなたをずっと連れて行きます。
508
00:54:00,872 --> 00:54:02,460
そこに戻る道はありません。
509
00:54:07,169 --> 00:54:08,684
損傷はありません。
510
00:54:13,002 --> 00:54:15,046
私たちの部下の一人が死んだ。
511
00:54:24,830 --> 00:54:26,956
何を知る必要がありますか
この男はそのために死んだ。
512
00:54:29,050 --> 00:54:31,324
彼は私たちを作ろうとして（？）死んだ。
513
00:54:34,737 --> 00:54:38,010
彼の…あなたの？
514
00:54:49,748 --> 00:54:50,840
- あれは何でしょう？
515
00:54:51,172 --> 00:54:52,338
- 単なる理論です。
516
00:54:53,259 --> 00:54:55,204
アステカの暦はメートル法でした。
517
00:54:55,620 --> 00:54:57,277
10 の倍数に基づきます。
518
00:54:59,068 --> 00:55:02,190
ピラミッドだと思います
10 分ごとに再構成されます。
519
00:55:25,611 --> 00:55:27,028
一緒に頑張りましょう。
520
00:55:32,402 --> 00:55:33,561
ウェイランド。
521
00:55:39,152 --> 00:55:42,021
そう思われるでしょう
522
00:55:42,386 --> 00:55:44,399
私たちは迷路の中のネズミです。
523
00:55:48,069 --> 00:55:49,178
すぐ（？）。
524
00:56:27,457 --> 00:56:29,311
コナーズ？コナーズ！
525
00:56:44,742 --> 00:56:46,985
ヴァーハイデン？ヴァーハイデン？
526
00:56:47,325 --> 00:56:48,382
- ああ、神様。
- ミラー博士！
527
00:56:49,448 --> 00:56:50,825
ここから出して！
528
00:56:50,956 --> 00:56:52,909
大丈夫です。方法を見つけるよ
あなたに降りかかるために。わかりました？
529
00:56:58,190 --> 00:56:59,167
ヴァーハイデン！
530
00:56:59,320 --> 00:57:00,745
いいえ！
531
00:57:21,030 --> 00:57:22,384
私の一部が欲しいですか？
532
00:57:22,525 --> 00:57:24,900
この醜いクソ野郎め！
533
00:57:37,420 --> 00:57:38,183
ああ、神様。
534
00:58:03,843 --> 00:58:04,751
ウェイランド。
535
00:58:10,681 --> 00:58:13,133
放っておいてください。
彼らは私たちの速度を遅らせることしかできません。
536
00:58:13,168 --> 00:58:15,873
失ったものが多すぎる
何も持たずにここを去ること。
537
00:58:19,508 --> 00:58:20,722
それを私にください。
538
00:58:39,152 --> 00:58:39,900
最大。
539
00:58:45,432 --> 00:58:46,376
持続する。
540
00:58:46,837 --> 00:58:47,656
外を見る！
541
01:00:25,730 --> 01:00:27,267
来て。ウェイランドを手に入れなければなりません。
542
01:00:36,165 --> 01:00:37,011
ウェイランド、さあ。
543
01:03:16,940 --> 01:03:17,899
彼らは何だったのでしょうか？
544
01:03:17,934 --> 01:03:19,702
- あなたが教えて！
- あなたは専門家ですね。
545
01:03:19,842 --> 01:03:20,762
やめなければなりません。やめなければなりません。
546
01:03:25,578 --> 01:03:26,447
落ち着いて。
547
01:03:26,700 --> 01:03:27,539
ウェイランド。
548
01:03:27,574 --> 01:03:28,830
ウェイランド、見てください。
549
01:03:28,865 --> 01:03:29,777
私を見て。
550
01:03:30,204 --> 01:03:32,309
呼吸を遅くする必要があります。
551
01:03:32,901 --> 01:03:35,171
ゆっくりと安定した呼吸。
552
01:03:40,930 --> 01:03:41,792
- ウェイランド、さあ。
553
01:03:41,827 --> 01:03:43,133
- 立っていられないんです。
554
01:03:43,168 --> 01:03:45,372
ここで君を死なせるつもりはない。
555
01:03:45,668 --> 01:03:46,710
そうしませんでした。
556
01:03:48,396 --> 01:03:49,302
- もう一つあります。
557
01:03:49,719 --> 01:03:51,208
行かなければなりません。
今！
558
01:03:51,763 --> 01:03:53,058
- ウェイランド。
- 一緒に来てください。
559
01:03:53,185 --> 01:03:55,474
- 彼女をここから出してください。
- ウェイランド。
560
01:03:55,603 --> 01:03:57,186
- 今！
- 来て。
561
01:03:58,200 --> 01:03:59,027
走る！
562
01:04:28,356 --> 01:04:30,191
私に背を向けないでください。
563
01:04:45,326 --> 01:04:47,043
- 待って。
- こちらです。
564
01:04:47,480 --> 01:04:48,692
- ウェイランド。
565
01:05:02,028 --> 01:05:03,385
それらを保持することはできません。
566
01:05:04,561 --> 01:05:05,721
行かなければなりません。
567
01:05:06,098 --> 01:05:09,358
私たちはそれを一緒に保ちます、
私たちは地上に到達します。
568
01:05:09,842 --> 01:05:13,196
さあ行こう。
さあ行こう。
569
01:05:18,259 --> 01:05:20,303
私たちはそれを一緒に保ちます、
私たちは地上に到達します。
570
01:05:20,338 --> 01:05:22,497
私たちはそれを一緒に保ちます、
私たちは地上に到達します。
571
01:05:22,667 --> 01:05:23,716
我々は地上に到達しました。
572
01:05:23,859 --> 01:05:24,991
地上に到達しました。
573
01:05:27,872 --> 01:05:28,975
待って。
574
01:05:37,964 --> 01:05:39,288
こちらです。
575
01:05:45,358 --> 01:05:47,933
行く！行く！
576
01:07:07,896 --> 01:07:09,138
こっちを見てください。
577
01:07:37,908 --> 01:07:39,557
- 彼は自分自身をマークしています。
578
01:07:39,776 --> 01:07:40,773
何？
579
01:07:41,261 --> 01:07:45,064
古代の戦士たちは自らをマークしただろう
彼らの殺害の血で。
580
01:07:46,087 --> 01:07:47,948
それは通過儀礼です。
581
01:07:52,647 --> 01:07:54,665
これは意味を持ち始めています。
582
01:08:03,174 --> 01:08:06,632
考えてください、これは精神的な儀式です。
583
01:08:08,034 --> 01:08:12,994
人間はかつて...彼らはそうでした
彼らの価値を証明するためにここに送られました、大人になりなさい
584
01:08:15,586 --> 01:08:17,025
そうだと言っているのですが、何ですか？
585
01:08:18,935 --> 01:08:20,476
十代の若者たち？
586
01:08:24,522 --> 01:08:27,590
だからこそ彼らは持ち運ばなかった
彼らと一緒に銃を。
587
01:08:27,591 --> 01:08:28,967
彼らはそれを獲得しなければなりません。
588
01:08:42,469 --> 01:08:45,086
象形文字は、
少しわかりにくいです。
589
01:08:46,134 --> 01:08:48,141
しかし、物語はここですべてです。
590
01:08:49,872 --> 01:08:51,487
何千年も前、
591
01:08:52,705 --> 01:08:55,526
これらのハンターは背水の惑星を発見しました。
592
01:09:02,469 --> 01:09:04,544
彼らは人間に建物の作り方を教えました
593
01:09:05,825 --> 01:09:07,932
そして神として崇められていました。
594
01:09:12,628 --> 01:09:15,913
百年ごとに神々が戻ってくる。
595
01:09:19,166 --> 01:09:20,705
そして彼らがそうしたとき、
596
01:09:21,484 --> 01:09:23,866
彼らは犠牲を期待するだろう。
597
01:09:24,297 --> 01:09:25,974
人間は繁殖に使われていた
598
01:09:26,009 --> 01:09:27,455
究極の獲物。
599
01:09:36,613 --> 01:09:39,854
ハンターたちは戦うだろう
この大蛇たちと一緒に
600
01:09:39,889 --> 01:09:43,441
自分たちに価値があることを証明するために
マークを運ぶために。
601
01:10:00,752 --> 01:10:02,350
しかし、ハンターが負けた場合、
602
01:10:03,261 --> 01:10:05,687
彼らは何も残らないようにした。
603
01:10:10,681 --> 01:10:13,444
文明全体が一夜にして滅びた。
604
01:10:17,350 --> 01:10:21,424
それで...
ヒューマノイド、ハンター -
605
01:10:22,826 --> 01:10:25,041
彼らは狩りのためにそれらの生き物をここに連れてきたのでしょうか？
606
01:10:25,076 --> 01:10:26,888
そして彼らは私たちを牛のように使います。
607
01:10:28,078 --> 01:10:30,424
私たちは彼らが繁殖するための宿主です。
608
01:10:31,233 --> 01:10:34,003
ヒートブルームはその兆候だった
私たちをここに誘い込むためです。
609
01:10:34,752 --> 01:10:36,468
このすべては罠だった。
610
01:10:38,403 --> 01:10:39,437
私たちなしでは、
611
01:10:39,472 --> 01:10:41,291
狩りなどあり得ない。
612
01:11:11,744 --> 01:11:13,430
ヴァーハイデン！
613
01:11:54,448 --> 01:11:56,125
ああ、くそ。
614
01:12:00,887 --> 01:12:02,178
そのドアが開くとき、
615
01:12:02,422 --> 01:12:03,679
私たちは死んでいます。
616
01:12:04,367 --> 01:12:05,903
- 物事を正しく設定すれば、そうではありません。
617
01:12:06,309 --> 01:12:07,209
- どういう意味ですか？
618
01:12:07,361 --> 01:12:08,466
このピラミッド
619
01:12:09,220 --> 01:12:10,403
刑務所のようなものです。
620
01:12:11,640 --> 01:12:13,056
私たちは警備員の銃を奪いました、
621
01:12:13,091 --> 01:12:15,182
そして今、囚人たちは解放されています。
622
01:12:15,568 --> 01:12:18,576
秩序を回復するには、警備員には銃が必要です。
623
01:12:20,668 --> 01:12:21,839
そのドアが開くとき、
624
01:12:23,597 --> 01:12:25,279
奴に銃を返してやろう。
625
01:12:25,682 --> 01:12:26,634
ばかじゃないの？
626
01:12:26,916 --> 01:12:29,231
大物狩りの最中、
狩られている動物たち
627
01:12:29,381 --> 01:12:30,456
ハンターに武装させないでください。
628
01:12:30,491 --> 01:12:31,843
彼らは私たちを狙っているわけではありません。
629
01:12:32,352 --> 01:12:34,055
私たちは戦争の真っ最中です。
630
01:12:34,229 --> 01:12:36,864
- どちらの側につくかを選択する時が来ました。
- 私たちは味方です。
631
01:12:39,050 --> 01:12:42,651
私たちはその可能性を考慮しなければなりません
ここから出られなくなるかもしれないと。
632
01:12:46,026 --> 01:12:47,493
しかし、私たちは確認する必要があります
633
01:12:47,528 --> 01:12:50,463
それらの蛇は地表に到達しません。
634
01:12:51,177 --> 01:12:52,162
なぜなら、もしそうなら、
635
01:12:54,080 --> 01:12:56,582
あらゆる場所のすべてが死ぬ可能性があります。
636
01:13:00,606 --> 01:13:02,238
敵の敵…
637
01:13:03,815 --> 01:13:05,015
私の友達です。
638
01:13:28,794 --> 01:13:30,731
友達を探しに行きましょう。
639
01:13:41,241 --> 01:13:43,804
イタリア語で「怖くてたまりません」は何と言いますか？
640
01:13:49,191 --> 01:13:50,221
多かれ少なかれ。
641
01:14:38,570 --> 01:14:39,833
レックス。
642
01:14:43,728 --> 01:14:44,710
持続する。
643
01:14:45,921 --> 01:14:47,291
さあ、レックス。
644
01:16:50,414 --> 01:16:51,988
待って。待って。
645
01:16:52,023 --> 01:16:53,009
お待ちください。
646
01:16:57,358 --> 01:17:00,281
敵の敵は味方だ。
647
01:19:04,285 --> 01:19:08,674
私も一緒に行きます。
聞こえますか、この醜い生き物？
648
01:20:03,403 --> 01:20:05,777
何してるの？
649
01:22:30,475 --> 01:22:32,071
ミラー！
650
01:22:41,120 --> 01:22:42,987
ミラー！
651
01:23:33,324 --> 01:23:35,338
セバスチャン。
652
01:23:35,611 --> 01:23:36,854
- 助けて、レックス。
653
01:23:37,100 --> 01:23:38,233
- そこから出してあげるよ。
654
01:23:38,268 --> 01:23:39,404
- もう手遅れです。
655
01:23:39,439 --> 01:23:41,896
それは私の中にあります。
- ここから出してやるよ。
656
01:23:41,932 --> 01:23:42,640
- それはできません...
657
01:23:42,651 --> 01:23:45,036
いやいやいや！いいえ！
658
01:23:46,936 --> 01:23:48,667
私は彼を助けなければなりません。
659
01:23:53,035 --> 01:23:54,106
レックス！
660
01:23:54,663 --> 01:23:56,984
表面に到達してはいけません。
661
01:23:57,667 --> 01:24:00,083
表面に到達してはいけません。
662
01:24:00,748 --> 01:24:01,745
知っている。
663
01:24:11,274 --> 01:24:12,350
やってみろ！
664
01:24:17,823 --> 01:24:18,786
ごめんなさい。
665
01:25:38,987 --> 01:25:40,708
それは爆弾です。
666
01:25:41,065 --> 01:25:43,763
まあ、それが彼ら全員を殺すことを願っています。
667
01:26:29,331 --> 01:26:32,180
醜い母親ですね…
668
01:32:00,110 --> 01:32:01,330
分かった！