1
00:00:05,010 --> 00:00:10,050
"Pirata-Tuga" မှ ကုဒ်လုပ်ထားသည်
...TuGAZx...
ခံစားလိုက်ပါ။

2
00:00:17,023 --> 00:00:19,924
iPICTURES မှတင်ဆက်သည်။

3
00:00:21,093 --> 00:00:24,460
ပူးပေါင်းတင်ဆက်သည်။
Muhan ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် CINECLICK အာရှ

4
00:00:25,831 --> 00:00:28,994
ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်သည်။
Masulpiri ရုပ်ပုံများနှင့် b.o.m ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး

5
00:00:43,916 --> 00:00:46,851
IM Soo-jung

6
00:00:50,089 --> 00:00:53,354
YEOM Jeong-a

7
00:00:57,263 --> 00:00:59,823
KIM Kab-su

8
00:01:04,170 --> 00:01:07,367
မွန်းဂွန်ယောင်

9
00:01:11,944 --> 00:01:16,176
KIM Jee-woon ရေးသားပြီး ဒါရိုက်တာ

10
00:01:27,393 --> 00:01:41,831
<b>ညီအစ်မနှစ်ယောက်၏ပုံပြင်</b>

11
00:03:20,372 --> 00:03:22,067
ဒီနေ့ မင်းရဲ့နေ့ ဘယ်လိုလဲ။

12
00:03:23,342 --> 00:03:25,105
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

13
00:03:31,217 --> 00:03:35,620
ဒါဆို ငါတို့ စကားပြောရမှာလား။

14
00:03:38,591 --> 00:03:40,650
ပထမဆုံး ကိုယ့်အကြောင်း ပြောပြပါ။

15
00:03:44,196 --> 00:03:46,687
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

16
00:03:58,110 --> 00:04:02,137
သူတို့ ဘယ်သူတွေလဲ သိလား။

17
00:04:11,891 --> 00:04:13,256
မသိဘူး?

18
00:04:14,460 --> 00:04:16,394
အဲဒါ မင်းမိသားစုပဲ။

19
00:04:17,396 --> 00:04:19,261
ထပ်တွေ့ချင်ပါသလား။

20
00:04:24,169 --> 00:04:25,693
ကောင်းပြီ

21
00:04:30,643 --> 00:04:34,477
အဲဒီနေ့အကြောင်း ပြောပြပေးနိုင်မလား

22
00:04:34,747 --> 00:04:37,011
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

23
00:04:40,552 --> 00:04:43,419
နိုင်သင့်တယ်။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှတ်မိဖို့

24
00:04:48,193 --> 00:04:51,162
အဆင်ပြေပါတယ်။

25
00:04:52,665 --> 00:05:04,736
အခုကတည်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ပြောပြပါဦး

26
00:06:59,825 --> 00:07:01,190
ထွက်မလာဘူးလား

27
00:08:58,477 --> 00:08:59,444
Su-yeon

28
00:09:01,847 --> 00:09:03,109
Su-yeon

29
00:09:56,501 --> 00:09:58,366
အရမ်းလှတယ်။

30
00:10:30,802 --> 00:10:32,827
သင့်လက်ကို ပေးပါ။

31
00:10:35,907 --> 00:10:37,135
တခြားတစ်ယောက်

32
00:10:45,984 --> 00:10:47,042
ဘာကြောင့်လဲ?

33
00:10:58,196 --> 00:10:59,163
Su-mi

34
00:12:02,394 --> 00:12:03,918
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

35
00:12:04,763 --> 00:12:06,196
ဒီလောက်ကြာပြီ

36
00:12:06,365 --> 00:12:08,060
Su-yeon မင်းအရမ်းပြောင်းလဲသွားပြီ

37
00:12:08,300 --> 00:12:09,995
မင်း ပိုလှလာပြီ။

38
00:12:10,535 --> 00:12:12,435
ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်က ငါ့ကို တကယ်စိတ်ပျက်စေတယ်။

39
00:12:12,671 --> 00:12:16,573
မင်းနှစ်​​ယောက်​ကိုတစ်​​နေ့လုံး​စောင့်​​နေတယ်​
ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် အိမ်သန့်ရှင်းရေး

40
00:12:16,808 --> 00:12:18,503
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဘာလို့ နှုတ်​ဆက်​မ​ပြောတာလဲ။

41
00:12:18,710 --> 00:12:20,803
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

42
00:12:21,012 --> 00:12:22,775
မင်း ဆိပ်ခံတံတားမှာ ရောက်ဖူးလား။

43
00:12:23,515 --> 00:12:27,611
အရင်ပြောင်းသင့်တယ်။
အပြင်မထွက်ခင်

44
00:12:29,221 --> 00:12:32,782
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ကြိုဆိုပါတယ်။

45
00:12:50,442 --> 00:12:51,704
တစ်ခုခုမှားနေသလား

46
00:12:54,679 --> 00:12:56,874
မင်း ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။

47
00:12:57,215 --> 00:12:59,877
မင်းအခုနေကောင်းလာလို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

48
00:13:01,853 --> 00:13:04,048
မင်းအမေနောက်လိုက်နေတာလား။

49
00:13:08,860 --> 00:13:11,658
မင်းလည်း တော်တော်ကို သက်သာနေတယ် ဟုတ်လား။

50
00:13:12,831 --> 00:13:15,493
ဟုတ်တယ် နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ပင်ပန်းနေတာ ငါသေချာတယ်။

51
00:13:15,801 --> 00:13:18,702
အိပ်စက်အနားယူပြီး ဆင်းလိုက်ပါ။
ညစာအတွက်

52
00:13:19,004 --> 00:13:21,973
အထူးညစာပြင်ဆင်နေတယ်။

53
00:13:22,174 --> 00:13:24,642
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးရမယ်။

54
00:13:24,843 --> 00:13:27,175
ပြင်ဆင်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

55
00:16:41,740 --> 00:16:43,571
ငါတို့ပဲ ပြန်ရတယ်။

56
00:16:45,010 --> 00:16:47,604
လောလောဆယ်တော့ အခြေအနေတွေက သိပ်မကောင်းဘူး။

57
00:16:49,280 --> 00:16:52,272
မင်းလာခဲ့ရင် အများကြီး အထောက်အကူဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

58
00:16:53,618 --> 00:16:56,086
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

59
00:16:58,223 --> 00:16:59,952
နောက်မှ စကားပြောရအောင်

60
00:17:00,125 --> 00:17:02,218
သွားသင့်တယ်။

61
00:17:03,862 --> 00:17:07,059
ဒါဆို မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား၊

62
00:17:07,365 --> 00:17:10,926
ငါမင်းကိုပြောခဲ့လား။

63
00:17:11,136 --> 00:17:13,434
ဆန်းကြူတို့ ဇနီးမောင်နှံ ရောက်လာသည်။

64
00:17:14,939 --> 00:17:16,634
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

65
00:17:16,808 --> 00:17:18,435
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

66
00:17:18,643 --> 00:17:20,770
အိုကေ၊

67
00:18:16,634 --> 00:18:18,033
အိုး မှန်တယ်!

68
00:18:18,236 --> 00:18:21,933
ဆန်းကြူနဲ့ သူ့မိန်းမကို ဖိတ်တယ်။
ဒီအပတ်ညစာစားဖို့ပြီးသွားတယ်။

69
00:18:23,808 --> 00:18:24,775
တကယ်လား?

70
00:18:25,043 --> 00:18:27,841
ကောင်မလေးတွေ ကြည့်ရတာ သူတို့အတွက် ကောင်းပါတယ်။
သိပ်ကြာသွားတယ်။

71
00:18:28,046 --> 00:18:30,014
အမှီလိုက်ရန်

72
00:18:37,021 --> 00:18:38,249
အရသာရှိတယ်။

73
00:18:38,890 --> 00:18:41,051
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

74
00:18:42,260 --> 00:18:44,922
ပင်ပန်းရမယ်၊
ဒါကြောင့် မနက်ဖြန် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

75
00:19:01,479 --> 00:19:04,312
ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား
မင်းအဖေရဲ့ အတွင်းခံတွေလား။

76
00:19:05,283 --> 00:19:07,649
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

77
00:19:08,052 --> 00:19:09,952
အခန်းသန့်ရှင်းရေးကလည်း ကျွန်တော့်အလုပ်ပဲလေ။

78
00:19:10,155 --> 00:19:11,747
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို မင်းဘာလို့ထိတာလဲ။

79
00:19:11,990 --> 00:19:14,083
အရင်က ဒီလိုပါပဲ။

80
00:19:16,161 --> 00:19:18,629
ဒါကြောင့် အဝတ်အစားအားလုံး အတူတူပါပဲ။
ဟိုအရင်တုန်းက ကြိုးဆွဲချနေတာလား။

81
00:19:41,719 --> 00:19:43,311
ငါသူနဲ့ ညစာမစားဘူး။

82
00:19:43,621 --> 00:19:44,417
ဘာလဲ?

83
00:19:46,024 --> 00:19:48,185
ငါညစာမစားဘူးလို့ပြောတယ်။
အဲဒီကောင်နဲ့

84
00:19:48,560 --> 00:19:51,154
သူက ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းဦးလေး

85
00:19:54,833 --> 00:19:57,097
ပထမဆုံးနေ့မို့ အနားယူလိုက်ကြရအောင်

86
00:20:10,481 --> 00:20:11,379
သငျသညျ?

87
00:20:11,683 --> 00:20:12,707
ဟုတ်လား?

88
00:20:13,585 --> 00:20:15,177
မင်း သူမနောက်ကို လိုက်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

89
00:20:15,386 --> 00:20:16,978
မင်းညီမနောက်ကို လိုက်ရမယ်။

90
00:20:50,488 --> 00:20:52,388
အဲဒီမိန်းမက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

91
00:20:55,526 --> 00:20:58,017
သူမ မင်းရဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လာရင်၊
ငါ့ကိုပြောပါ

92
00:20:58,596 --> 00:21:00,393
အရင်ကလို လျစ်လျူမရှုပါနဲ့။

93
00:21:00,565 --> 00:21:01,793
အဆင်ပြေလား?

94
00:21:11,175 --> 00:21:12,506
ကောင်းသောညပါ

95
00:26:45,276 --> 00:26:46,641
ဘာမှားနေတာလဲ?

96
00:26:48,312 --> 00:26:49,370
မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။

97
00:26:52,216 --> 00:26:53,808
ဗီရိုလား?

98
00:26:56,887 --> 00:26:58,445
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

99
00:27:00,291 --> 00:27:04,421
အပြင်မှာ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတွေ ကြားနေရတယ်။

100
00:27:10,067 --> 00:27:12,365
မင်းဝေးသွားပြီမို့လား။
ရှည်လွန်းသည်။

101
00:27:14,138 --> 00:27:15,366
အဆင်ပြေပါတယ်။

102
00:27:16,107 --> 00:27:17,438
အိပ်ရအောင်

103
00:27:20,111 --> 00:27:22,579
ငါ့အခန်းထဲကို တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

104
00:28:51,936 --> 00:28:53,426
သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။

105
00:28:57,942 --> 00:28:58,636
ငါသိတယ်။

106
00:28:58,843 --> 00:29:00,401
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူ့ကို နှိုးဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

107
00:29:01,912 --> 00:29:03,243
ဘယ်သူပြောတာလဲ

108
00:29:05,750 --> 00:29:08,275
မင်းက သူ့ကို နှိုးဖို့ ကြိုးစားနေတာ

109
00:29:08,486 --> 00:29:10,386
သူ့ကိုပြောစရာရှိလို့လား။

110
00:29:10,588 --> 00:29:11,919
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

111
00:29:14,325 --> 00:29:17,590
ငါပြောနေတာက သူ့ကို မနှိုးပါနဲ့။

112
00:29:17,862 --> 00:29:19,261
မင်းငါ့ကိုနားမလည်ဘူးလား?

113
00:29:19,463 --> 00:29:21,192
ကျွန်တော် ရေဆင်းလာခဲ့တယ်။

114
00:29:23,100 --> 00:29:26,627
သူ အိပ်ပျော်နေပြီမို့ ငြိမ်နေလိုက်ပါ။

115
00:30:51,255 --> 00:30:53,280
မင်းငါ့အခန်းထဲသွားတာလား

116
00:30:59,997 --> 00:31:01,328
ဘယ်သူလဲ?

117
00:31:03,901 --> 00:31:05,300
အဲဒီမိန်းမ

118
00:31:08,038 --> 00:31:09,471
မိထွေး?

119
00:31:18,649 --> 00:31:22,449
ထူးဆန်းတယ်။

120
00:31:24,221 --> 00:31:25,518
ဘာလဲ?

121
00:31:28,826 --> 00:31:31,386
အဲဒီအမျိုးသမီးက ထူးဆန်းတယ်။

122
00:31:33,964 --> 00:31:35,932
ဤအိမ်သည်လည်း ထို့အတူပင်

123
00:31:43,440 --> 00:31:44,873
ကြောက်နေသလား။

124
00:31:50,314 --> 00:31:52,145
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

125
00:31:52,583 --> 00:31:54,380
ငါဒီမှာ

126
00:31:55,953 --> 00:31:56,942
ဒီကိုလာ

127
00:31:57,421 --> 00:31:58,683
အိပ်ရအောင်

128
00:32:07,631 --> 00:32:11,032
ငါ မင်းနဲ့အတူ အမြဲရှိနေမယ်။

129
00:37:24,581 --> 00:37:25,741
နိုးပြီလား။

130
00:37:27,417 --> 00:37:28,509
ဟုတ်ကဲ့

131
00:37:29,920 --> 00:37:31,148
ဝင်လို့ရမလား

132
00:37:31,388 --> 00:37:32,412
မရှိ

133
00:37:35,325 --> 00:37:37,418
ဆင်းပြီးစားပါ။

134
00:39:22,566 --> 00:39:23,863
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

135
00:39:28,638 --> 00:39:29,900
ရာသီလာနေသလား

136
00:39:34,611 --> 00:39:36,511
မဟုတ်ဘူး Su-yeon

137
00:39:37,414 --> 00:39:38,813
Su-yeon?

138
00:39:41,218 --> 00:39:42,879
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

139
00:39:48,291 --> 00:39:52,250
ရာသီလာချိန်ကို ငါတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။
တူညီတဲ့ရက်စွဲမှာ?

140
00:40:23,660 --> 00:40:24,592
Su-mi

141
00:40:25,095 --> 00:40:26,790
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဆင်းပါ။

142
00:41:25,155 --> 00:41:27,589
အဲဒါ အမေအကြိုက်ဆုံးပဲ၊

143
00:41:40,437 --> 00:41:41,495
ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ။

144
00:41:48,778 --> 00:41:49,904
ငါတို့သတ်ရမလား?

145
00:41:50,180 --> 00:41:51,374
အခမဲ့ သတ်မှတ်လိုက်ရအောင်

146
00:41:55,685 --> 00:41:58,916
ရှုပ်ရင် သူ့မှာ နွားရှိမယ်။
သူမ၏အဖိုးတန်နှင့်အတူ

147
00:42:00,123 --> 00:42:01,852
အဲဒါကိုမြင်ရတာမုန်းတယ်။

148
00:42:10,800 --> 00:42:11,767
Su-mi

149
00:42:20,243 --> 00:42:22,177
အအေးထဲမှာ မင်းဘာလာလုပ်တာလဲ။

150
00:42:23,680 --> 00:42:24,840
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

151
00:42:26,349 --> 00:42:27,475
ဘာကြောင့်လဲ?

152
00:42:27,951 --> 00:42:29,748
မင်း သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

153
00:42:30,153 --> 00:42:31,586
ဖျားနေသလား။

154
00:42:32,756 --> 00:42:34,553
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

155
00:42:34,758 --> 00:42:36,658
ဘာမှားနေလဲ ပြောပြပါဦး။

156
00:42:37,661 --> 00:42:39,288
ငါအဆင်ပြေပါတယ်လို့ပြောတယ်။

157
00:42:44,968 --> 00:42:47,232
Su-yeon ရဲ့ ဗီရိုကို ဖယ်လိုက်ပါ။

158
00:42:49,339 --> 00:42:53,799
Su-mi၊ ငါတို့ စကားမပြောဖို့ သဘောတူတယ်။
အဲဒီဗီရိုအကြောင်း

159
00:42:56,079 --> 00:42:57,876
မင်းက ကတိပေးတယ် မဟုတ်လား

160
00:43:02,419 --> 00:43:08,483
Su-mi နင်အရမ်းဒေါသထွက်နေတာ ငါသိတယ်။
ငါနှင့်အတူ

161
00:43:13,530 --> 00:43:15,794
ပြီးတော့ ငါက ဆိုးတဲ့အဖေဆိုတာ ငါသိတယ်။

162
00:43:18,501 --> 00:43:20,162
မင်းအဖေတောင် မကောင်းဘူး။

163
00:43:28,278 --> 00:43:30,337
အေးဆိုတော့ အထဲကို ဝင်ရအောင်

164
00:43:31,848 --> 00:43:33,179
ငါလုပ်မယ်။

165
00:46:39,669 --> 00:46:40,829
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

166
00:46:41,471 --> 00:46:42,768
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

167
00:46:44,040 --> 00:46:45,439
မင်းဘယ်တုန်းက ဝင်တာလဲ။

168
00:46:52,816 --> 00:46:54,841
ဂိုဒေါင်ကို သွားပြီးလား။ အင်း

169
00:47:04,461 --> 00:47:06,019
Su-yeon ဒီကိုကြည့်

170
00:47:10,266 --> 00:47:11,597
တာဒါ

171
00:47:13,937 --> 00:47:15,700
လှတယ်ဟ?

172
00:47:16,072 --> 00:47:17,266
အဲဒါ အမေလား?

173
00:47:18,074 --> 00:47:19,098
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

174
00:47:24,714 --> 00:47:25,544
အဲဒါ အမေ!

175
00:47:29,886 --> 00:47:33,185
Taritakoom, taritakoom

176
00:47:33,523 --> 00:47:34,888
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

177
00:47:35,592 --> 00:47:37,822
အမေ့ကို ခေါ်ဖို့က စာလုံးပေါင်းပါ။

178
00:47:38,561 --> 00:47:39,687
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

179
00:47:41,498 --> 00:47:42,726
အမေလုပ်တယ်။

180
00:47:43,600 --> 00:47:44,726
ဘာလဲ?

181
00:47:44,968 --> 00:47:46,492
ဒါကို ယူလို့ရမလား။

182
00:47:48,137 --> 00:47:48,967
သေချာတယ်။

183
00:47:54,377 --> 00:47:55,571
ဒီ

184
00:47:57,514 --> 00:47:58,572
ပြီးတော့ ဒီ

185
00:47:59,115 --> 00:48:00,377
ခဏနေ။

186
00:48:03,219 --> 00:48:04,584
ဒါက ဘာလဲ။

187
00:48:13,429 --> 00:48:14,555
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

188
00:48:16,633 --> 00:48:19,431
ငါ့ကိုပြောပါ၊ ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

189
00:48:19,903 --> 00:48:22,030
ရပါတယ်၊ ငါ့ကိုပြောပါ။

190
00:48:23,606 --> 00:48:25,540
သူမ ဒီလိုလုပ်လိုက်တာလား?

191
00:48:26,576 --> 00:48:28,601
သူမ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

192
00:48:29,579 --> 00:48:33,037
Su-yeon မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

193
00:48:33,283 --> 00:48:35,376
ငါ မင်းကို အကုန်ပြောပြဖို့ ပြောခဲ့တယ်!

194
00:48:35,785 --> 00:48:36,945
သူမ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

195
00:48:37,120 --> 00:48:38,382
သူမ ဒီလိုလုပ်လိုက်တာလား?

196
00:48:38,588 --> 00:48:39,885
သူမ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။

197
00:48:40,089 --> 00:48:42,853
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

198
00:49:20,430 --> 00:49:21,624
ဘာလဲ?

199
00:49:22,432 --> 00:49:24,263
မင်းက ဘယ်လို ရက်စက်ရတာလဲ။

200
00:49:25,902 --> 00:49:27,369
ဒါဟာ လက်စားချေခြင်းပါပဲ။

201
00:49:27,637 --> 00:49:30,003
မနာခံရင်၊
အပြစ်ပေးခံရဖို့ လိုတယ်။

202
00:49:30,907 --> 00:49:32,602
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ဖေဖေသိလား

203
00:49:34,711 --> 00:49:37,111
မင်းအဖေက အရာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

204
00:49:37,280 --> 00:49:38,269
ပြီးရင် သူ့ကို သွားယူလိုက်ပါ။

205
00:49:38,481 --> 00:49:39,641
လုပ်စေချင်သလား။

206
00:49:40,883 --> 00:49:41,850
ထိုင်ပါ!

207
00:49:42,085 --> 00:49:43,313
မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ

208
00:49:43,720 --> 00:49:45,085
မင်းအမေလည်း ဒီလိုပဲလား။

209
00:49:45,254 --> 00:49:46,482
အမေ့ကို မခေါ်ပါနဲ့။

210
00:49:48,157 --> 00:49:49,124
သေချာနားထောင်ပါ။

211
00:49:49,325 --> 00:49:50,986
ငါက မင်းအမေပဲ ဟုတ်လား။

212
00:49:51,194 --> 00:49:52,786
မုန်းသလောက်ပေါ့။

213
00:49:53,029 --> 00:49:56,897
ငါက ဒီကမ္ဘာမှာ တစ်ယောက်တည်း
မင်းအမေကို ခေါ်လို့ရလား ၊

214
00:49:57,467 --> 00:50:01,198
မင်းအမေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကြောင့် ငိုတယ်။
ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

215
00:50:01,704 --> 00:50:03,934
ကိုင်တွယ်ရ ခက်သလား။

216
00:50:04,140 --> 00:50:05,835
ဒါ အရမ်းဆိုးတယ် ဒါပေမယ့် ဒါပဲ။
ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုလဲ။

217
00:50:06,075 --> 00:50:09,169
ကမ္ဘာကြီးက မင်းလောက်မချိုဘူး။
ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

218
00:50:09,512 --> 00:50:11,912
တခါတရံ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
အဆိုးဆုံးနဲ့ အသက်ရှင်နေပါ။

219
00:50:12,148 --> 00:50:14,082
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ထမ်းထားသလိုပဲ။

220
00:50:33,803 --> 00:50:35,361
ဘာလဲ?

221
00:50:37,407 --> 00:50:40,103
မင်းဘာလို့ ငရဲက ဒီကိုရောက်လာတာလဲ။

222
00:50:43,880 --> 00:50:49,443
မင်းပြောတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ငါ့ဆီပြန်တယ်။

223
00:50:49,719 --> 00:50:52,119
ဖျားနေသေးတယ်လို့ မြင်တယ်။

224
00:51:30,660 --> 00:51:31,888
ငါ့ကိုမထိနဲ့

225
00:51:44,006 --> 00:51:44,768
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

226
00:51:45,074 --> 00:51:46,200
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

227
00:51:46,409 --> 00:51:47,967
မင်းအဲ့လောက်မသိလိုက်ဘူးလား

228
00:51:48,277 --> 00:51:50,302
ညစ်ပတ်သောလက်ဖြင့် ငါ့ကိုမထိနှင့်။

229
00:51:50,446 --> 00:51:51,777
Su-mi၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

230
00:51:52,048 --> 00:51:53,072
မကြားချင်ဘူး။

231
00:51:53,282 --> 00:51:54,112
မင်းလည်း အတူတူပဲ။

232
00:51:54,317 --> 00:51:56,217
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး၊ မင်း အထင်လွဲသွားပြီ

233
00:51:56,452 --> 00:51:58,545
ဒါတွေအားလုံးကို မင်းတောင် လက်မခံဘူး။

234
00:51:58,921 --> 00:52:01,048
ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ငါ့ကို

235
00:52:01,591 --> 00:52:04,389
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။
နားလည်ဖို့?

236
00:52:05,962 --> 00:52:08,089
မင်းတကယ်မသိတာလား?

237
00:52:09,298 --> 00:52:11,823
ဟုတ်တယ်၊ ငါမသိဘူး။

238
00:52:12,001 --> 00:52:16,062
မသိဘူး၊ ဒါဖြင့် ငါ့ကို ပြောပြပါ။
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

239
00:52:16,272 --> 00:52:17,603
ပြောပြပါ!

240
00:52:17,940 --> 00:52:20,704
တစ်ခုခု ပြောင်းလဲသွားမလား လုပ်မှာလား။

241
00:52:23,312 --> 00:52:29,182
Su-Mi၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့

242
00:52:29,452 --> 00:52:31,716
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

243
00:52:32,288 --> 00:52:34,051
မင်းပြန်ဖျားမယ်။

244
00:52:36,325 --> 00:52:37,519
ဘာလဲ?

245
00:52:49,038 --> 00:52:50,300
ဒဏ်ငွေ

246
00:52:53,543 --> 00:52:56,740
ယခုမှစ၍၊
ဤတွင်ဖြစ်ပျက်သောအရာ

247
00:52:59,315 --> 00:53:02,216
ညစ်ညူးသောအရာရှိသမျှတို့ကို ဤအရပ်သို့ ယူဆောင်လာ၏။

248
00:53:04,387 --> 00:53:05,911
အားလုံးတာဝန်ယူပါ။

249
00:53:11,761 --> 00:53:15,561
ငါ့မှာပြောစရာမရှိတော့ဘူး၊
ဒါဆို ဖုန်းကို ဖြေလိုက်ပါ။

250
00:54:34,977 --> 00:54:36,137
မှတ်မိလား

251
00:54:36,512 --> 00:54:37,672
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က နည်းနည်း မှုန်ဝါးနေတယ်။

252
00:54:37,880 --> 00:54:39,472
ဒါပေမယ့် ဖြစ်သွားပြီထင်တယ်။

253
00:54:39,782 --> 00:54:41,113
ဘယ်တုန်းကလဲ

254
00:54:41,317 --> 00:54:42,875
ဟေ့ ဒါကို မှတ်မိလား။

255
00:54:43,085 --> 00:54:44,848
မင်း မြစ်ထဲကို ခုန်ဆင်းသွားတယ်။
ငါးဖမ်းရန်

256
00:54:45,054 --> 00:54:51,584
နောက်တော့ ရေနစ်နေပြီ၊
လူတိုင်းသည် အံဝင်ခွင်ကျရှိကြသည်။

257
00:54:55,231 --> 00:54:57,131
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

258
00:54:57,767 --> 00:54:59,064
ဘာလဲ?

259
00:54:59,568 --> 00:55:00,967
အိုး ဟုတ်တယ် ငါမှတ်မိတယ်။

260
00:55:01,170 --> 00:55:03,695
အဲဒီ အရူးကောင်ကို မှတ်မိလား။

261
00:55:04,307 --> 00:55:06,969
ရယ်စရာကောင်းတာက အဲဒါပါပဲ။
သူက အမြဲတမ်း ပုံမှန်ပါပဲ။

262
00:55:07,209 --> 00:55:09,700
ဒါပေမယ့် မိုးရွာတိုင်း သူ ရူးသွပ်သွားတယ်။

263
00:55:10,846 --> 00:55:12,211
လယ်ထွန်နေစဉ်

264
00:55:12,415 --> 00:55:14,679
မိုးရွာရင် သူ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ပစ်တယ်။

265
00:55:14,951 --> 00:55:17,647
အဝေးပြေးလမ်းသို့ ပြေးသွား၏။

266
00:55:19,855 --> 00:55:23,985
ရယ်စရာအကောင်းဆုံးအချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။
မိုးရွာတယ်

267
00:55:24,193 --> 00:55:28,027
ဒါနဲ့ သူဝတ်ပြီး သူ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်တယ်၊
အထပ်ထပ်

268
00:55:29,832 --> 00:55:34,098
နောက်တော့ သူဖျားသွားတယ်။
သူ့အိမ်ထဲကိုပဲ ဝင်သွားတယ်။

269
00:55:38,908 --> 00:55:42,400
အနီးနားရှိလူတိုင်း ရယ်မောကြသည်။
အဲဒီတုန်းက အများကြီးပဲ။

270
00:55:43,079 --> 00:55:45,673
ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။
သူဒီလိုလုပ်တာကို တစ်ခါမြင်ဖူးတယ်။

271
00:55:45,881 --> 00:55:52,445
ပြီးတော့ သူနဲ့ အတူတူ ပြေးတယ်။
အဲဒီအရူး

272
00:55:56,993 --> 00:56:00,793
အဲဒါကို ငါတို့အမေက မြင်တယ်။
သူမ လွန်လုနီးပါး

273
00:56:01,230 --> 00:56:02,891
မှတ်မိလား

274
00:56:03,699 --> 00:56:06,463
မင်းမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

275
00:56:07,870 --> 00:56:09,895
တစ်ခုခုပြောပါ။

276
00:56:10,106 --> 00:56:11,937
မမှတ်မိဘူးလား?

277
00:56:12,308 --> 00:56:15,744
မင်းမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

278
00:56:21,083 --> 00:56:24,211
မဟုတ်ဘူး၊ မမှတ်မိဘူး။

279
00:56:25,354 --> 00:56:27,015
ဘာလဲ?

280
00:56:31,894 --> 00:56:34,658
မမှတ်မိတော့ဘူးလို့ ပြောတယ်။

281
00:56:58,854 --> 00:57:00,549
မင်းဘာလို့မမှတ်မိတာလဲ။

282
00:57:08,264 --> 00:57:09,663
မင်းရူးနေလား?

283
00:57:39,762 --> 00:57:40,660
မီဟီး!

284
00:59:40,282 --> 00:59:42,045
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

285
00:59:44,620 --> 00:59:47,020
မလာချင်ဘူး။

286
00:59:47,223 --> 00:59:49,623
ဒါပေမယ့် Mu-hyun က ကျွန်တော့်ကို တောင်းပန်ခဲ့တယ်၊
ဒါကြောင့် ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

287
00:59:50,726 --> 00:59:52,023
ဟန်နီ

288
00:59:52,194 --> 00:59:53,525
ဟုတ်လား?

289
00:59:54,230 --> 00:59:57,199
အဲဒီအိမ်မှာ ထူးဆန်းတာတစ်ခုတွေ့တယ်။

290
00:59:58,167 --> 00:59:59,691
ဘာကိုမြင်တာလဲ။

291
01:00:00,803 --> 01:00:04,739
ရေကန်အောက်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

292
01:00:25,127 --> 01:00:26,321
အိပ်ရာဝင်ပါ။

293
01:04:14,857 --> 01:04:16,586
မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူးလား။

294
01:04:17,059 --> 01:04:18,151
ဘာကြောင့်လဲ?

295
01:04:18,927 --> 01:04:20,155
ထူးဆန်းတယ်။

296
01:04:21,029 --> 01:04:22,690
ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။

297
01:04:23,432 --> 01:04:24,865
ထူးဆန်းတယ်။

298
01:04:25,734 --> 01:04:27,895
နောက်မှ ကောင်မလေးတွေ ဆင်းလာတယ်။

299
01:04:28,103 --> 01:04:30,094
ထူးဆန်းတာတွေ ဖြစ်ပျက်လာပြီ။
ဤအိမ်၌

300
01:04:31,507 --> 01:04:33,805
မိုက်မဲတာတွေ မပြောပါနဲ့။

301
01:04:34,309 --> 01:04:35,833
မင်းမမြင်ဘူးလား

302
01:04:36,845 --> 01:04:39,006
သင် ထိန်းညှိရန် ခက်ခဲနေပါသည်။

303
01:04:39,248 --> 01:04:40,772
အနားယူရင် ပိုကောင်းလာမယ်။

304
01:04:41,483 --> 01:04:48,855
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအိမ်မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။

305
01:04:53,595 --> 01:04:56,564
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်မယ် ၊ လှဲအိပ်ပါ

306
01:07:14,603 --> 01:07:15,570
တံခါးဖွင့်!

307
01:07:16,238 --> 01:07:17,296
ဖွင့်ပါ!

308
01:07:18,774 --> 01:07:20,969
ယခုဖွင့်ပါ။

309
01:07:27,616 --> 01:07:28,844
ငါမင်းကိုပြမယ်။

310
01:08:45,660 --> 01:08:46,888
ထလော့

311
01:08:50,499 --> 01:08:51,761
ကုတင်ပေါ်ကဆင်း

312
01:08:55,070 --> 01:08:56,435
အခုထွက်လိုက်ပါ။

313
01:09:00,609 --> 01:09:02,873
ဆင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။

314
01:09:25,901 --> 01:09:28,062
ဒီကိုလာ

315
01:09:33,942 --> 01:09:35,500
ပိုးမွှားတွေနော်။

316
01:09:52,027 --> 01:09:53,426
ပြောပြပါလား။

317
01:09:53,628 --> 01:09:55,255
ဒီမိသားစုက ငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ငရဲတစ်ယောက်တည်း

318
01:09:59,634 --> 01:10:01,033
ပြောပြပါလား။

319
01:10:01,236 --> 01:10:02,726
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

320
01:10:05,307 --> 01:10:06,569
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

321
01:10:08,143 --> 01:10:10,043
အမှန်အတိုင်းပြောပြတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

322
01:10:10,245 --> 01:10:11,576
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

323
01:10:12,347 --> 01:10:13,644
Su-mi လား?

324
01:10:15,650 --> 01:10:17,675
မင်းတို့နှစ်ယောက်က သင်ခန်းစာယူရမယ်။

325
01:10:18,286 --> 01:10:19,548
မင်းညီမပဲလား။

326
01:10:37,873 --> 01:10:41,639
ဒီတော့ ကြည့်ရတာ ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။
မင်းအမေသေတဲ့ပစ္စည်းတွေမှာလား။

327
01:10:41,910 --> 01:10:44,174
ဓာတ်ပုံတွေကြည့်ပြီး ပျော်နေလား?

328
01:11:09,638 --> 01:11:11,629
ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောပါ။

329
01:11:12,574 --> 01:11:15,372
မလုပ်မချင်း စဉ်းစားမနေနဲ့
ထွက်လာတယ်။

330
01:11:26,021 --> 01:11:27,545
ငိုတာက အသုံးမကျဘူး။

331
01:11:27,789 --> 01:11:30,690
ဝမ်းနည်းကြောင်းနှင့် ပြောပါ။
ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်း ပန်ပါတယ်။

332
01:11:34,529 --> 01:11:35,826
ဘာလဲ?

333
01:11:36,865 --> 01:11:38,492
မှန်တယ်ပြော

334
01:11:40,268 --> 01:11:42,133
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

335
01:11:52,147 --> 01:11:54,206
ငါမင်းကို နောက်တစ်ကြိမ်မေးမယ်။

336
01:11:56,584 --> 01:11:59,382
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ဝန်ခံလိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။

337
01:12:02,857 --> 01:12:04,119
ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

338
01:12:05,260 --> 01:12:07,558
မကြားချင်တော့တာမို့ အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

339
01:12:12,968 --> 01:12:16,597
စိတ်ဆိုးနေလား?

340
01:12:18,273 --> 01:12:20,468
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငိုနေတာလား။

341
01:12:25,780 --> 01:12:29,477
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လောက်ကြာကြာခံထားလဲ ကြည့်ရအောင်

342
01:12:31,987 --> 01:12:34,820
ဒါက မင်းနှစ်ယောက်အတွက် ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်စေလိမ့်မယ်။

343
01:13:46,861 --> 01:13:47,919
Su-yeon

344
01:13:51,800 --> 01:13:52,892
Su-yeon

345
01:13:59,240 --> 01:14:01,003
Su-yeon တောင်းပန်ပါတယ်

346
01:14:05,013 --> 01:14:06,275
ငါ မင်းကို မကြားမိဘူး။

347
01:14:10,952 --> 01:14:12,544
တောင်းပန်ပါတယ် Su-yeon

348
01:14:12,821 --> 01:14:14,118
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

349
01:14:21,229 --> 01:14:23,493
ဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။

350
01:14:25,800 --> 01:14:27,700
ဘယ်တော့မှ

351
01:15:19,220 --> 01:15:22,018
Su-yeon အဆင်ပြေပါတယ်။

352
01:15:50,985 --> 01:15:52,077
ပြောပြပါလား။

353
01:15:52,787 --> 01:15:53,776
ဘာလဲ?

354
01:15:53,955 --> 01:15:55,513
မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

355
01:15:56,558 --> 01:16:02,622
မင်းဘာလို့ ထူးထူးခြားခြား လုပ်ခဲ့တာလဲ ပြောပြပါ
မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက

356
01:16:02,931 --> 01:16:04,398
မင်းတကယ်မသိဘူးလား။

357
01:16:04,599 --> 01:16:06,624
ဘာလဲမသိဘူး? အဲဒါဘာလဲ?

358
01:16:06,868 --> 01:16:08,733
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ
အဲဒီမိန်းမက ငါတို့ကို လုပ်နေတာ။

359
01:16:08,937 --> 01:16:11,030
ဒါနဲ့ သူဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ပြောပြပါဦး။

360
01:16:11,239 --> 01:16:13,036
သူမက Su-yeon ကို နှောင့်ယှက်နေသည်

361
01:16:16,311 --> 01:16:17,369
ဘာလဲ?

362
01:16:17,845 --> 01:16:19,403
မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား?

363
01:16:20,615 --> 01:16:23,049
သူ Su-yeon ကို ဆက်ပြီး နှောင့်ယှက်နေတယ် လို့ ပြောခဲ့တယ် ။

364
01:16:23,318 --> 01:16:28,119
သူမသည် ရက်စက်သည်၊ ဆိုးသည်၊ အမြဲတမ်း သော့ခတ်ထားသည်။
Su-yeon ဗီရိုထဲမှာ

365
01:16:28,289 --> 01:16:30,587
Su-mi ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

366
01:16:31,859 --> 01:16:33,759
ဘာကို ရပ်မလဲ။

367
01:16:34,696 --> 01:16:38,223
Su-yeon က သူမကို ကြောက်နေတာ သိလား။

368
01:16:39,534 --> 01:16:43,095
Su-yeon ​ဖေ​ဖေ့ကို​ပြောလိုက်​တယ်​

369
01:16:44,005 --> 01:16:45,563
မငိုပါနဲ့၊ အခုပြောလိုက်ပါ။

370
01:16:45,773 --> 01:16:48,435
သူ့ကိုပြောပြပါ!

371
01:16:48,610 --> 01:16:50,510
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

372
01:16:55,683 --> 01:16:57,674
Su-yeon သေသွားပြီ

373
01:17:02,991 --> 01:17:04,151
ဘာလဲ?

374
01:17:08,296 --> 01:17:09,593
မရှိ

375
01:17:11,099 --> 01:17:17,937
Su-yeon သေပြီ၊
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆွဲထုတ်ပါ။

376
01:17:28,883 --> 01:17:31,681
ဒါကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ထိန်းထားမလဲ။

377
01:17:41,562 --> 01:17:43,792
မဟုတ်ဘူး Su-yeon

378
01:17:57,278 --> 01:18:03,012
မရှိ

379
01:18:26,407 --> 01:18:29,240
နက်ဖြန်ဆင်းပါ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်လို့မရဘူး

380
01:18:34,248 --> 01:18:36,580
သူမ ပိုဆိုးလာသည်။

381
01:18:39,187 --> 01:18:43,419
ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်၊
မင်းဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

382
01:20:18,319 --> 01:20:19,684
Su-mi မကြာခင် ငါပြန်လာမယ်။

383
01:20:19,954 --> 01:20:21,649
လော့ခ်ချထားကြောင်း သေချာပါစေ။

384
01:20:23,991 --> 01:20:25,083
Su-yeon

385
01:20:26,327 --> 01:20:29,785
Su-yeon

386
01:21:08,236 --> 01:21:09,100
Su-mi

387
01:21:09,303 --> 01:21:10,361
Su-yeon

388
01:23:41,722 --> 01:23:42,984
Su-yeon

389
01:26:43,504 --> 01:26:46,371
Su-yeon

390
01:26:53,414 --> 01:26:57,350
မင်းမိသားစုအတွက် ငါဖျားနာတယ်။

391
01:27:01,655 --> 01:27:03,452
နင်​တို့အားလုံး ငါ့ကို ဖျား​စေတယ်​။

392
01:29:01,141 --> 01:29:06,636
ငရဲနာမည်က ဘာလဲ။
ငါတို့ကို ဒီနေရာကို ရောက်အောင် လုပ်ခဲ့တာလား။

393
01:29:14,054 --> 01:29:16,045
မရသေးဘူးလား။

394
01:29:20,127 --> 01:29:23,028
အရင်က မင်းကိုပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။

395
01:29:24,698 --> 01:29:28,759
ပြောတုန်းက မှတ်မိတယ်။
တစ်နေ့နေ့ မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်

396
01:29:36,543 --> 01:29:42,413
တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတာ သိလား။

397
01:29:44,718 --> 01:29:49,883
တစ်ခုခုကို မေ့သွားချင်သလား

398
01:29:51,358 --> 01:29:54,691
စိတ်ထဲက လုံးဝရှင်းပစ်လိုက်ပါ။

399
01:29:56,697 --> 01:29:58,995
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ မတတ်နိုင်ဘူး။

400
01:29:59,233 --> 01:30:04,034
ပျောက်မသွားနိုင်ဘူးလား။

401
01:30:05,639 --> 01:30:09,575
တစ္ဆေလို၊

402
01:30:14,314 --> 01:30:15,975
ငါ့ကိုကူညီပါ။

403
01:30:27,494 --> 01:30:31,726
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုကူညီမယ်။

404
01:30:33,100 --> 01:30:34,931
ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်

405
01:31:20,814 --> 01:31:27,686
Su-mi

406
01:32:51,471 --> 01:32:52,836
Sumi ဘယ်မှာလဲ

407
01:32:58,545 --> 01:33:00,308
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

408
01:33:01,782 --> 01:33:03,443
ငါ အခု ဖျားနေတယ်။

409
01:33:11,525 --> 01:33:14,289
ဒီကိုယူပါ၊ သင်အများကြီးပိုကောင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

410
01:34:51,591 --> 01:34:52,853
Su-mi

411
01:35:35,969 --> 01:35:37,459
မရသေးဘူးလား။

412
01:35:38,004 --> 01:35:39,596
သင် ထိန်းညှိရန် ခက်ခဲနေပါသည်။

413
01:35:39,806 --> 01:35:41,171
မင်းဖျားနေရမယ်။

414
01:35:41,341 --> 01:35:42,569
ဒီဗီရိုကို ယူမလာဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

415
01:35:42,776 --> 01:35:45,006
ကျွန်ုပ်တို့ ရာသီလာချိန်များကို တူညီသော နေ့စွဲတွင် ရရှိပါသည်။

416
01:35:45,212 --> 01:35:46,338
Su-yeon သေသွားပြီ

417
01:35:46,546 --> 01:35:47,911
မဟုတ်ဘူး၊ မမှတ်မိဘူး။

418
01:37:50,403 --> 01:37:52,303
Su-mi အဆင်​​ပြေရဲ့လား

419
01:38:02,682 --> 01:38:04,240
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

420
01:38:06,987 --> 01:38:09,114
မင်းဒီမှာ ပိုကောင်းလာမယ်။

421
01:38:16,329 --> 01:38:18,422
အိပ်စက်အနားယူပါ။

422
01:38:19,766 --> 01:38:22,064
မကြာခဏ လာလည်မယ်။

423
01:38:29,175 --> 01:38:30,767
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

424
01:38:31,444 --> 01:38:32,570
အဲ့ဒီတော့

425
01:38:39,152 --> 01:38:41,484
Su-mi၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

426
01:38:41,755 --> 01:38:42,779
လွတ်ပါ

427
01:38:44,457 --> 01:38:45,890
လွှတ်ပါ Su-mi

428
01:38:48,295 --> 01:38:50,855
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တန့်ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။

429
01:40:09,142 --> 01:40:11,269
မဟုတ်ဘူး ငါယူမယ် ငါတစ်ခုယူပါရစေ

430
01:41:50,076 --> 01:41:51,270
အမေ့

431
01:42:13,900 --> 01:42:15,265
Su-yeon

432
01:47:29,615 --> 01:47:30,741
အမေ့ဌ

433
01:47:30,983 --> 01:47:31,972
အမေ့

434
01:47:32,185 --> 01:47:33,652
အမေ့ဌ

435
01:47:33,853 --> 01:47:40,417
အမေ့ဌ

436
01:49:11,984 --> 01:49:13,508
တစ်ခုခု မကြားဘူးလား။

437
01:49:16,789 --> 01:49:18,381
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

438
01:49:20,059 --> 01:49:21,424
အဖေက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

439
01:49:23,896 --> 01:49:25,454
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

440
01:49:26,866 --> 01:49:29,164
အခု မင်းအမေလို ပြုမူဖို့ ကြိုးစားနေတာ

441
01:49:33,172 --> 01:49:34,867
ကျေးဇူးပြု၍

442
01:49:35,107 --> 01:49:37,735
ငါတို့ဘဝထဲက နေကြပါ။

443
01:49:43,583 --> 01:49:45,312
မင်းလမ်းကနေ ထွက်သွားနိုင်မလား။

444
01:49:46,385 --> 01:49:47,875
ငါသွားရမယ်။

445
01:49:52,158 --> 01:49:56,322
ဒီအခိုက်အတန့်ကို မင်းနောင်တရနိုင်တယ်။

446
01:49:56,862 --> 01:49:58,386
အဲဒါကို စိတ်ထဲထားပါ။

447
01:50:02,768 --> 01:50:06,363
ဒီနေရာမှာ ရပ်နေတာထက် ပိုဆိုးတာက ဘာလဲ။
သင်နှင့်အတူ?

448
01:50:09,375 --> 01:50:10,967
သင်ဒီမှာရှိတဲ့အခါ

449
01:50:11,210 --> 01:50:13,974
မင်းနဲ့ဝေးဝေးနေချင်တယ်
ငါတတ်နိုင်သလောက်

450
01:50:14,413 --> 01:50:16,108
အခုမှရလား။

451
01:50:29,328 --> 01:50:30,226
Su-mi

452
01:51:08,367 --> 01:51:10,130
ငါ့ကိုကူညီပါ။

453
01:51:10,970 --> 01:51:14,667
Su-mi

454
01:52:08,289 --> 01:52:13,473
''မင်းပျော်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်''
'' TuGAZx မှထုတ်ဝေသည် ''
''PTpOWeR''