1 00:00:02,000 --> 00:00:03,800 Après six défis épuisants, 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,360 c'est les demi-finales 3 00:00:05,360 --> 00:00:07,840 et les choses se réchauffent. 4 00:00:07,840 --> 00:00:12,120 Cette semaine, tout est question de style, précision et exécution. 5 00:00:13,480 --> 00:00:16,280 Quels designers se tourneront la tête de notre juge 6 00:00:16,280 --> 00:00:18,040 et qui aura la côtelette ? 7 00:00:18,040 --> 00:00:20,520 Est-ce que cette température est bonne, chérie ? 8 00:00:20,520 --> 00:00:22,200 Es-tu marié? Je suis. 9 00:00:24,720 --> 00:00:30,120 Dix designers en herbe en compétition pour un contrat qui change une vie... 10 00:00:31,080 --> 00:00:33,880 ..pour transformer un bar à cocktails haut de gamme. 11 00:00:36,080 --> 00:00:37,120 La dernière fois... 12 00:00:37,120 --> 00:00:38,240 Alan, je le fais. 13 00:00:38,240 --> 00:00:40,360 ..les designers ont refait pavillons de mariage. 14 00:00:40,360 --> 00:00:42,440 Et puis la tente sera complet. 15 00:00:42,440 --> 00:00:43,640 C'est une mère canard. 16 00:00:43,640 --> 00:00:46,360 Pendant que Tom et Monika devenaient grands avec leurs styles signatures... 17 00:00:46,360 --> 00:00:48,720 Sympa. Moi, moi, moi, cette semaine. 18 00:00:48,720 --> 00:00:50,400 C'est extrêmement zen. 19 00:00:50,400 --> 00:00:52,000 ..Jack a joué la sécurité. 20 00:00:52,000 --> 00:00:54,480 C'est un espace doux qui a subi un traitement doux. 21 00:00:54,480 --> 00:00:56,960 Mais c'est Temi qui a raté la marque. 22 00:00:56,960 --> 00:00:59,320 Les canapés étaient tellement mal aimés. 23 00:00:59,320 --> 00:01:01,560 Temi, ça veut dire que tu vas nous quitter. 24 00:01:01,560 --> 00:01:03,280 Ouais. Merci beaucoup. 25 00:01:22,560 --> 00:01:24,040 C'est les demi-finales. 26 00:01:26,640 --> 00:01:28,240 Et cette semaine, le jeu est lancé, 27 00:01:28,240 --> 00:01:30,560 comme nos trois restants les designers s'affrontent 28 00:01:30,560 --> 00:01:32,680 pour gagner une place en finale. 29 00:01:32,680 --> 00:01:35,600 C'est un moment, n'est-ce pas ? Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. 30 00:01:35,600 --> 00:01:38,120 C'est les demi-finales. 31 00:01:38,120 --> 00:01:39,560 Boum, boum, boum ! 32 00:01:39,560 --> 00:01:41,680 Ce ne sera pas un petit espace. 33 00:01:41,680 --> 00:01:44,680 Ça va être, voici cet immense, vaste espace. 34 00:01:44,680 --> 00:01:47,040 Et j'espère un salon de tatouage. 35 00:01:47,040 --> 00:01:48,880 Bien sûr. Ouais, je sais. 36 00:01:48,880 --> 00:01:50,480 Michelle attend plus de notre part 37 00:01:50,480 --> 00:01:53,440 et ce n'est certainement pas le cas le bon moment pour prendre du recul. 38 00:01:53,440 --> 00:01:55,560 Ouais. La pression est élevée. 39 00:01:55,560 --> 00:01:57,400 Ouais. Les enjeux sont élevés. 40 00:01:57,400 --> 00:01:58,800 Je suis si proche. 41 00:01:58,800 --> 00:02:02,400 J'adorerais évidemment en fait, effectivement aller en finale 42 00:02:02,400 --> 00:02:05,600 et puis en fait peut-être, en fait, peut-être que je gagnerai ça. 43 00:02:06,840 --> 00:02:08,480 Salut. Bonjour. Salut, Alain. 44 00:02:08,480 --> 00:02:09,760 Vous êtes demi-finalistes. 45 00:02:09,760 --> 00:02:12,160 Je sais! Ouais. Alors, comment vous sentez-vous ? 46 00:02:12,160 --> 00:02:16,840 Vous sentez-vous excité, nerveux, brisé ? 47 00:02:16,840 --> 00:02:18,320 ELLE RIANT 48 00:02:16,840 --> 00:02:18,320 Certainement le dernier. 49 00:02:18,320 --> 00:02:20,120 Une combinaison de tous ces choses. Ouais. 50 00:02:20,120 --> 00:02:21,880 Chacun d’entre eux. Ouais. 51 00:02:21,880 --> 00:02:25,240 Maintenant, il y avait une chose ça revenait sans cesse la semaine dernière 52 00:02:25,240 --> 00:02:26,880 et c'était ce sentiment instinctif. 53 00:02:26,880 --> 00:02:29,280 Maintenant, Monika, tu as dit tu vas y aller. Oui. 54 00:02:29,280 --> 00:02:32,280 Tu n'allais pas te retenir. Ouais. Cela a payé. C’est effectivement le cas. 55 00:02:32,280 --> 00:02:35,640 Et je le répète totalement. Vous allez recommencer ? 56 00:02:35,640 --> 00:02:38,160 Absolument. Il n'y a rien à... Eh bien, il n'y a rien à perdre, 57 00:02:38,160 --> 00:02:41,160 il y a tout à perdre, mais il n'y a plus aucun moyen de m'arrêter maintenant. Ouais. 58 00:02:41,160 --> 00:02:43,280 Jack, tu vas y aller cette semaine ? 59 00:02:43,280 --> 00:02:47,440 Ouais, je pense que j'ai appris de Monika la semaine dernière, lors de ma visite 60 00:02:47,440 --> 00:02:49,560 ce qu'elle avait fait, et je me suis dit, wow. 61 00:02:49,560 --> 00:02:50,760 Et toi, Tom ? 62 00:02:50,760 --> 00:02:52,600 As-tu encore quelque chose dans le réservoir ? 63 00:02:52,600 --> 00:02:55,080 Nous devrons attendre et voir. Ouh ! 64 00:02:55,080 --> 00:02:57,120 Vous êtes tous les trois tellement talentueux. 65 00:02:57,120 --> 00:02:59,080 Y a-t-il un lien entre vous trois ? 66 00:02:59,080 --> 00:03:01,440 J'aime Monika, mais je ne supporte pas... 67 00:03:04,120 --> 00:03:06,840 Eh bien, je suis sûr que vous êtes tous désespérés pour savoir quel est le prochain défi. 68 00:03:06,840 --> 00:03:09,360 Allons voir Michelle. Allons-y. 69 00:03:09,360 --> 00:03:10,800 Ooh, excitant. 70 00:03:13,400 --> 00:03:16,160 Salut Michelle. Bonjour. Salut. 71 00:03:16,160 --> 00:03:17,880 Bravo d'être arrivé jusqu'ici. 72 00:03:17,880 --> 00:03:21,240 C'est une véritable réussite avoir atteint les demi-finales. 73 00:03:21,240 --> 00:03:22,720 Merci. Merci. Merci. 74 00:03:22,720 --> 00:03:24,440 Pour votre prochain défi, 75 00:03:24,440 --> 00:03:27,640 J'ai besoin de voir comment tu travailles sur un projet plus vaste, 76 00:03:27,640 --> 00:03:29,080 mais revenez à vous-même, 77 00:03:29,080 --> 00:03:30,880 donc je t'envoie à Bristol, 78 00:03:30,880 --> 00:03:34,400 où j'ai trois salons de coiffure ayant besoin d'un relooking. 79 00:03:34,400 --> 00:03:35,680 Oh, wow. Bon! 80 00:03:37,440 --> 00:03:41,600 Bristol, une ville dynamique où l'individualité prospère, 81 00:03:41,600 --> 00:03:45,640 abrite trois salons de coiffure, chacun avec une identité forte, 82 00:03:45,640 --> 00:03:48,280 mais ils en ont tous besoin une nouvelle transformation 83 00:03:48,280 --> 00:03:52,840 pour les aider à se démarquer et soyez un cran au-dessus des autres. 84 00:03:54,680 --> 00:03:58,440 Et m'aide à juger cette semaine est quelqu'un qui en sait vraiment beaucoup 85 00:03:58,440 --> 00:04:00,040 à propos de la rue principale. 86 00:04:00,040 --> 00:04:02,520 C'est Mary Portas. 87 00:04:02,520 --> 00:04:05,880 Ooh. Ooh. D'ACCORD. 88 00:04:05,880 --> 00:04:07,880 Bonne chance. Rendez-vous à Bristol. 89 00:04:07,880 --> 00:04:08,920 Merci. Merci. 90 00:04:12,640 --> 00:04:14,040 Êtes-vous ok? Êtes-vous ok? 91 00:04:14,040 --> 00:04:15,840 Je ne pensais pas que nous aurions Marie Portas. 92 00:04:15,840 --> 00:04:19,360 C'est une dure à cuire. Hmm. Hmm. 93 00:04:19,360 --> 00:04:21,000 Mary Portas, des wows. 94 00:04:22,360 --> 00:04:25,480 Oh, Michelle, c'est les demi-finales, et tu ne t'es pas retenu. 95 00:04:25,480 --> 00:04:27,040 Ils travaillent seuls. 96 00:04:27,040 --> 00:04:28,640 Ils redessinent un grand salon 97 00:04:28,640 --> 00:04:30,760 et ils n'ont que deux jours pour le faire. 98 00:04:30,760 --> 00:04:32,360 Ils peuvent tout à fait faire ça. 99 00:04:32,360 --> 00:04:35,440 Et c'est ce que j'ai besoin de voir, parce que c'est une demi-finale. 100 00:04:35,440 --> 00:04:38,080 Et quel genre d'esthétique tu cherches ? 101 00:04:38,080 --> 00:04:39,720 Eh bien, chaque salon a le sien 102 00:04:39,720 --> 00:04:42,640 une sorte d'identité très forte et USP, 103 00:04:42,640 --> 00:04:45,640 donc je pense que nos designers ont je dois juste comprendre ça 104 00:04:45,640 --> 00:04:47,640 et j'essaie de l'interpréter d'une certaine manière, 105 00:04:47,640 --> 00:04:50,520 mais superposez-le avec leur propre type de look signature également. 106 00:04:50,520 --> 00:04:53,720 Je ne veux pas les voir gentils je réplique juste exactement 107 00:04:53,720 --> 00:04:55,600 ce qu'ils pensent du client voudrais. 108 00:04:55,600 --> 00:04:57,920 Ils doivent me donner plus que cela à ce stade. 109 00:04:57,920 --> 00:05:00,760 Et il y a beaucoup en jeu. Vous pourriez obtenir une place en finale. 110 00:05:00,760 --> 00:05:03,600 Ouais. Je me trompe au salon, c'est HAIR aujourd'hui, disparu demain. 111 00:05:03,600 --> 00:05:05,160 Oh, mon Dieu. 112 00:05:05,160 --> 00:05:06,240 Quoi? 113 00:05:06,240 --> 00:05:08,320 En fait, c’était plutôt une bonne chose. Merci. 114 00:05:08,320 --> 00:05:10,320 Tom rencontre ses clients en premier. 115 00:05:10,320 --> 00:05:13,480 Bonjour. Je m'appelle Tom. Bonjour Tom. Ravi de vous rencontrer. 116 00:05:13,480 --> 00:05:16,920 Le propriétaire Doug et le gérant Neil de Hobbs, 117 00:05:16,920 --> 00:05:21,040 un salon industriel avant-gardiste divisé sur deux étages. 118 00:05:22,640 --> 00:05:24,480 Le salon a ouvert ses portes en 1996. 119 00:05:24,480 --> 00:05:27,760 Quand nous sommes arrivés ici, c'était une coquille vide. 120 00:05:27,760 --> 00:05:32,360 Doug a en fait en quelque sorte conçu le salon lui-même et... 121 00:05:32,360 --> 00:05:34,440 Aucune pression ! Oh, mon Dieu. 122 00:05:34,440 --> 00:05:36,520 C'est industriel. 123 00:05:36,520 --> 00:05:38,560 Nous avons beaucoup de choses exposées des briques ici. 124 00:05:38,560 --> 00:05:40,440 Texture. Texture. Tout comme les cheveux. 125 00:05:40,440 --> 00:05:42,520 Ouais, la texture. Différentes textures. J'adore ça. 126 00:05:42,520 --> 00:05:45,560 En bas, pour le moment, nous avons, comme une sorte de coin café-bar 127 00:05:45,560 --> 00:05:47,520 et puis il y a un jardin dehors. 128 00:05:47,520 --> 00:05:48,760 C'est assez inhabituel. Ouais. 129 00:05:48,760 --> 00:05:51,000 Les clients viennent parfois parce que ils aiment le jardinage. 130 00:05:51,000 --> 00:05:53,480 Parce qu'ils l'ont vu sur le site, ils viennent. 131 00:05:53,480 --> 00:05:55,360 Les os de ce que tu as maintenant 132 00:05:55,360 --> 00:05:57,640 est si beau, si époustouflant. 133 00:05:57,640 --> 00:05:59,960 Alors que cherches-tu ? 134 00:05:59,960 --> 00:06:02,080 La réception en ce moment, c'est sympa, 135 00:06:02,080 --> 00:06:04,520 mais on pourrait en faire plus pour le faire éclater. 136 00:06:04,520 --> 00:06:07,640 Une chose qui serait géniale est pour avoir en quelque sorte un peu plus d'éclairage, 137 00:06:07,640 --> 00:06:10,680 parce que l'éclairage en haut, on crée des ombres. D'ACCORD. 138 00:06:10,680 --> 00:06:14,560 Nous tenons à en garder beaucoup de la brique apparente. 139 00:06:14,560 --> 00:06:19,000 Ma seule préoccupation est de savoir combien je peux le transformer 140 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 pour que quand Michelle entre, elle va, 141 00:06:22,000 --> 00:06:27,440 "Il a fait des trucs ici", parce que il a une si grande personnalité. 142 00:06:27,440 --> 00:06:28,920 Ouais, c'est délicat. 143 00:06:29,920 --> 00:06:31,400 A côté... 144 00:06:31,400 --> 00:06:35,120 Le salon n'a pas vraiment été touché depuis notre première ouverture. 145 00:06:35,120 --> 00:06:39,320 ..Jack obtient l'arrière-plan de ses clients, Corey et Noel, 146 00:06:39,320 --> 00:06:44,480 propriétaires de Noco, un salon haut de gamme qui a ouvert il y a quatre ans. 147 00:06:44,480 --> 00:06:48,240 C'est un peu le cas en ce moment neutre. C'est très blanc et gris. 148 00:06:49,200 --> 00:06:50,840 On aimerait bien avoir quelque chose ça se sent 149 00:06:50,840 --> 00:06:53,760 un peu plus mémorable peut-être... Ouais. ..est un bon mot. 150 00:06:53,760 --> 00:06:55,280 Un peu comme une ambiance scandinave. 151 00:06:55,280 --> 00:06:57,480 Nous avons évidemment des différences zones du salon. 152 00:06:57,480 --> 00:06:59,240 La zone où ils se font laver les cheveux, 153 00:06:59,240 --> 00:07:01,600 nous aimerions vraiment que cela se sente un peu plus spécial. 154 00:07:01,600 --> 00:07:03,840 Quelques clients ont dit ce n'est peut-être pas aussi accueillant 155 00:07:03,840 --> 00:07:05,720 en route comme cela pourrait être. D'ACCORD. 156 00:07:05,720 --> 00:07:08,560 Alors ce punch initial ce serait génial. 157 00:07:08,560 --> 00:07:10,240 Avec les VIP section sur votre droite, 158 00:07:10,240 --> 00:07:12,000 comment vas-tu que ressentent vos clients ? 159 00:07:12,000 --> 00:07:13,440 Nous ne sommes en aucun cas bon marché. Ouais. 160 00:07:13,440 --> 00:07:15,880 Et ce serait bien d'avoir un espace cela reflète cela. 161 00:07:15,880 --> 00:07:17,920 On dit toujours qu'ils viennent dans un taxi, 162 00:07:17,920 --> 00:07:20,120 mais ils partent en limousine. Génial. 163 00:07:20,120 --> 00:07:24,040 Il y a une certaine anxiété attachée autour de la création de cet espace client. 164 00:07:24,040 --> 00:07:27,040 Un salon, c'est... c'est leur bébé et la marque. 165 00:07:27,040 --> 00:07:31,400 Alors même si je suis excité, Je suis également tout aussi nerveux. 166 00:07:31,400 --> 00:07:33,760 Enfin et surtout, Monika... 167 00:07:33,760 --> 00:07:37,360 Pour moi, McQueens, c'est marcher dans de belles choses 168 00:07:37,360 --> 00:07:40,280 à regarder pendant tu te fais coiffer. 169 00:07:40,280 --> 00:07:43,280 ..dont le client Emma est la fondatrice de McQueens, 170 00:07:43,280 --> 00:07:45,760 un salon classique au charme unique. 171 00:07:47,480 --> 00:07:48,680 C'est assez glamour. 172 00:07:48,680 --> 00:07:50,600 C'est très noir et blanc. 173 00:07:51,520 --> 00:07:53,920 Il y a un petit effet wow en ce moment, 174 00:07:53,920 --> 00:07:56,440 mais c'est évidemment très vieux maintenant et il en a vraiment besoin... OK. 175 00:07:56,440 --> 00:07:59,200 Il a besoin de votre aide experte. 176 00:07:59,200 --> 00:08:02,120 D'ACCORD. Je te regarde, je regarde dans l'espace autour de toi, 177 00:08:02,120 --> 00:08:04,360 et je peux voir ça rock and roll glamour. 178 00:08:04,360 --> 00:08:06,200 Est-ce que j'ai bien compris ? Est-ce là ? 179 00:08:06,200 --> 00:08:07,600 Oui, il y en a. 180 00:08:07,600 --> 00:08:09,400 j'ai juste un oeil pour différentes choses. 181 00:08:09,400 --> 00:08:10,840 J’aime déjà l’ambiance. 182 00:08:10,840 --> 00:08:13,480 Personnellement, j'aime le noir, J'adore les espaces sombres 183 00:08:13,480 --> 00:08:15,560 et l'effet dramatique qu'ils ont. 184 00:08:15,560 --> 00:08:17,800 OK, ouais, ça a l'air bien. 185 00:08:17,800 --> 00:08:20,880 Rien qu'en te rencontrant, je pense nous nous comprenons. 186 00:08:20,880 --> 00:08:22,720 Il y a les cheveux blonds et les tatouages. 187 00:08:22,720 --> 00:08:24,880 Ce sont les cheveux et les tatouages. Ouais. Absolument. 188 00:08:24,880 --> 00:08:26,080 Ce genre de sensation nerveuse. 189 00:08:26,080 --> 00:08:29,480 J'espère que tu es prêt pour ajouter un peu de nervosité 190 00:08:29,480 --> 00:08:31,360 à votre salon. Ouais, bien sûr, pourquoi pas ? 191 00:08:31,360 --> 00:08:34,360 J'ai hâte de commencer à travailler sur votre salon. Merci. 192 00:08:34,360 --> 00:08:36,000 Merci. Au revoir. 193 00:08:36,000 --> 00:08:38,520 J'ai l'impression que nos styles pourrait en fait être similaire, 194 00:08:38,520 --> 00:08:40,640 donc ça devrait être facile. 195 00:08:40,640 --> 00:08:41,680 dit-elle. 196 00:08:41,680 --> 00:08:43,920 Cela devrait être facile ? Je n'arrive pas à croire que je viens de dire ça. 197 00:08:43,920 --> 00:08:44,960 Je suis désolé! 198 00:08:54,040 --> 00:08:55,640 Avec leurs plans en place... 199 00:08:55,640 --> 00:08:58,960 Euh, ce tissu est la première chose qui va disparaître. 200 00:08:58,960 --> 00:09:02,200 ..et chacun avec un budget de 3 000 £... 201 00:09:02,200 --> 00:09:04,120 Tu es très, très grand. Crikey. 202 00:09:04,120 --> 00:09:06,640 ..les designers ont juste deux jours... 203 00:09:06,640 --> 00:09:10,280 Ahh ! Oh mon Dieu. OK, je me sens malade. 204 00:09:10,280 --> 00:09:14,200 ..pour donner à ces salons une transformation complète. 205 00:09:14,200 --> 00:09:15,760 OK, panique. Flipper. 206 00:09:15,760 --> 00:09:16,800 Flipper. 207 00:09:18,480 --> 00:09:20,240 Je pense qu'elle est en un seul morceau. 208 00:09:20,240 --> 00:09:21,720 J'espère qu'elle est en un seul morceau. 209 00:09:22,880 --> 00:09:26,000 Elle va bien. 210 00:09:26,000 --> 00:09:29,840 Ouais, j'ai beaucoup de peinture, bâtonnage, texture, 211 00:09:29,840 --> 00:09:33,000 peintures murales, plantations. 212 00:09:33,000 --> 00:09:35,480 Je ne sais pas où je vais tout ce temps depuis, 213 00:09:35,480 --> 00:09:39,160 mais je vais avoir pour le trouver quelque part. 214 00:09:39,160 --> 00:09:40,560 Heureusement, comme toujours... 215 00:09:40,560 --> 00:09:42,080 Je pense que nous sommes là-bas. 216 00:09:42,080 --> 00:09:45,160 ..une équipe de métiers de confiance sont à votre disposition pour vous aider. 217 00:09:45,160 --> 00:09:47,560 Bonjour. Matin. Bienvenue chez Hobbs. 218 00:09:47,560 --> 00:09:49,800 Nous allons nous embrasser l'industriel 219 00:09:49,800 --> 00:09:51,760 et rendez-le un peu plus sexy. 220 00:09:51,760 --> 00:09:54,400 Piers, je sais que ça parle à toi. 221 00:09:54,400 --> 00:09:56,800 Nous en avons un gros cette semaine. 222 00:09:56,800 --> 00:10:00,320 Côté peinture, ça va faire beaucoup de zonage avec des peintures. 223 00:10:00,320 --> 00:10:02,000 Comme vous pouvez le voir au-dessus de nous, 224 00:10:02,000 --> 00:10:03,960 J'ai tellement de tissu. 225 00:10:03,960 --> 00:10:07,200 Je déteste ça et je le ferais vraiment j'aime que ça s'en aille. 226 00:10:07,200 --> 00:10:10,720 Tout le plafond Je voudrais peindre en noir. 227 00:10:10,720 --> 00:10:12,840 Avec pour mission de transformer le salon classique 228 00:10:12,840 --> 00:10:15,280 dans un espace alternatif audacieux... 229 00:10:16,440 --> 00:10:19,440 ..cette semaine, Monika s'embrasse son maximaliste, 230 00:10:19,440 --> 00:10:21,720 style gothique signature. 231 00:10:21,720 --> 00:10:23,080 Tout au long de la compétition, 232 00:10:23,080 --> 00:10:27,440 J'ai l'impression que je devais me calmer un peu mon style. 233 00:10:27,440 --> 00:10:32,720 Mais ce défi, je suis en fait je m'attendais à faire mon style. 234 00:10:32,720 --> 00:10:33,880 Je suis tellement excité. 235 00:10:35,040 --> 00:10:36,760 Inspiré par le maximalisme, 236 00:10:36,760 --> 00:10:39,720 Plafond de déclaration de Monika sera peint en noir, 237 00:10:39,720 --> 00:10:42,920 plantes en plastique et upcyclées les abat-jour pendent 238 00:10:42,920 --> 00:10:44,600 des grilles dorées, 239 00:10:44,600 --> 00:10:48,200 objets religieux et miroirs vintage va décorer les murs, 240 00:10:48,200 --> 00:10:50,800 la zone de lavage des cheveux sera peint en or 241 00:10:50,800 --> 00:10:53,360 et faire face à un marron fonction de cadre photo. 242 00:10:57,880 --> 00:11:00,320 Je pense que ma plus grande préoccupation est le plafond. 243 00:11:01,920 --> 00:11:04,160 Je ne sais pas si je peux faites-le en deux jours. 244 00:11:04,160 --> 00:11:05,200 J'espère que je peux. 245 00:11:07,360 --> 00:11:11,720 Cette réception se sent comme si c'était dans une station de taxis 246 00:11:11,720 --> 00:11:13,720 et je pense que ça ne devrait pas paraître comme ça. 247 00:11:13,720 --> 00:11:15,920 Ça devrait paraître un peu plus accueillant. Mm-hm. 248 00:11:15,920 --> 00:11:20,040 Cette semaine, le mandat de Tom est de moderniser le salon industriel... 249 00:11:20,040 --> 00:11:22,360 J'adorerais explorer l'inclinaison. 250 00:11:22,360 --> 00:11:25,800 ..donnant un nouveau côté au robuste et intérieur de caractère. 251 00:11:25,800 --> 00:11:28,440 Pivoter! Pivoter! Pivoter! 252 00:11:28,440 --> 00:11:31,480 C'est à 100% le plus gros défi que j'ai eu à ce jour. 253 00:11:31,480 --> 00:11:34,440 Cet espace a une telle personnalité. 254 00:11:34,440 --> 00:11:35,600 Pivoter! Pivoter! 255 00:11:35,600 --> 00:11:37,240 Vous continuez ainsi. 256 00:11:37,240 --> 00:11:39,960 Ce sont deux espaces massifs qui ne se parlent pas 257 00:11:39,960 --> 00:11:41,680 et ont besoin de se parler. 258 00:11:41,680 --> 00:11:45,280 Je dois montrer aux juges une autre couche. 259 00:11:45,280 --> 00:11:47,520 Et puis cela pourrait devenir une chose courbée. Mm-hm. 260 00:11:47,520 --> 00:11:48,840 Et puis tout cela pourrait s’incurver. 261 00:11:48,840 --> 00:11:51,280 Ce que je veux essayer de faire, c'est briser tous ces 262 00:11:51,280 --> 00:11:55,200 éléments industriels et durs avec des tissus doux 263 00:11:55,200 --> 00:11:57,320 et quelques bords incurvés. 264 00:11:57,320 --> 00:12:01,120 On peut faire un peu courbé rubrique ici. Mm-hm. 265 00:12:01,120 --> 00:12:04,720 Remodeler la réception pour aider adoucir l'espace, 266 00:12:04,720 --> 00:12:09,320 à l'étage, Tom insère également de nouveaux éclairage autour des postes de travail 267 00:12:09,320 --> 00:12:13,040 et rembourrage un mur de briques en tissu bleu sarcelle. 268 00:12:13,040 --> 00:12:16,000 Une fresque murale abstraite et terreuse dans la cage d'escalier mènera 269 00:12:16,000 --> 00:12:19,480 jusqu'à la salle d'attente, qui aura des sièges vintage, 270 00:12:19,480 --> 00:12:22,600 offrant une vue confortable sur l'extérieur sur le jardin unique. 271 00:12:24,320 --> 00:12:26,680 Il y a deux tout petits espaces en finale 272 00:12:26,680 --> 00:12:28,960 et j'en veux vraiment un d'eux soient les miens. 273 00:12:28,960 --> 00:12:31,680 Alors oui, je vais devoir travailler si dur cette semaine. 274 00:12:40,000 --> 00:12:41,320 Je dois juste le faire. 275 00:12:41,320 --> 00:12:42,960 Dans le salon haut de gamme de Jack... 276 00:12:42,960 --> 00:12:45,160 Ah ! Je déteste déjà ça. Non, d'accord, recommençons. 277 00:12:45,160 --> 00:12:46,280 Soyons sérieux. 278 00:12:46,280 --> 00:12:48,680 ..il dit au revoir aux murs blancs 279 00:12:48,680 --> 00:12:52,520 et bonjour à une fresque murale dans les toilettes. 280 00:12:52,520 --> 00:12:54,480 Le brief m'a demandé de faire du Scandi 281 00:12:54,480 --> 00:12:56,600 et je ne peux pas vraiment faire du Scandi, 282 00:12:56,600 --> 00:12:58,040 parce que je trouve ça un peu décevant. 283 00:12:58,040 --> 00:12:59,120 Ça ne me comprend pas, 284 00:12:59,120 --> 00:13:01,760 alors j'ai pensé que j'allais en ajouter un peu du Japon, 285 00:13:01,760 --> 00:13:04,080 qui est maintenant devenu Japandi. 286 00:13:04,080 --> 00:13:06,480 Il y a juste un peu plus de drame, un peu plus de couleur, 287 00:13:06,480 --> 00:13:08,600 et juste un peu plus d'intérêt. 288 00:13:09,640 --> 00:13:12,160 J'ai moi-même de l'acrylique peinture blanche 289 00:13:12,160 --> 00:13:14,320 et tout ce que j'ai fait c'est arrosez-le 290 00:13:14,320 --> 00:13:17,240 pour que je puisse le faire glisser un peu plus facile sur le mur. 291 00:13:17,240 --> 00:13:20,960 Je veux que les gens qui utilisent cette pièce se sentir assez zen et détendu 292 00:13:20,960 --> 00:13:22,360 et en paix. 293 00:13:22,360 --> 00:13:25,520 Malgré les clients n'ayant jamais demandé Japandi, 294 00:13:25,520 --> 00:13:27,600 non seulement le bambou peint à la main 295 00:13:27,600 --> 00:13:30,120 et les peintures murales florales dominent les toilettes, 296 00:13:30,120 --> 00:13:34,120 mais Jack fait aussi un rock paysage pour la barre de coloriage, 297 00:13:34,120 --> 00:13:37,880 emballer les postes de travail et accueil en bâtons de bois 298 00:13:37,880 --> 00:13:41,720 et transformer les murs dans une palette de couleurs éclectique. 299 00:13:41,720 --> 00:13:46,960 Si cela ne suffisait pas, une grosse médaille d'or La succursale ornera l'espace VIP 300 00:13:46,960 --> 00:13:50,080 et le feuillage apparaîtra partout. 301 00:13:50,080 --> 00:13:52,600 C'est un gros rendez-vous cette semaine. Je suis à un de la finale. 302 00:13:52,600 --> 00:13:54,440 Je suis vraiment juste dépassé, 303 00:13:54,440 --> 00:13:56,360 parce que j'ai toutes ces bonnes idées 304 00:13:56,360 --> 00:13:58,440 et je détesterais réduire mes dépenses n'importe lequel d'entre eux, 305 00:13:58,440 --> 00:14:01,960 donc j'ai juste besoin d'être comme, bam, bam, bam, bam, bam, bam. 306 00:14:01,960 --> 00:14:05,440 Et j'espère que je deviendrai grand et ça paye et je ne rentre pas chez moi. 307 00:14:05,440 --> 00:14:07,680 Je vais entrer dans la zone. 308 00:14:07,680 --> 00:14:09,920 et la seule façon pour moi de le faire entrer dans la zone 309 00:14:09,920 --> 00:14:11,200 c'est en branchant mes écouteurs 310 00:14:11,200 --> 00:14:14,080 et en écoutant certains musique apaisante. 311 00:14:14,080 --> 00:14:15,760 Un peu d'Aretha Franklin. 312 00:14:16,960 --> 00:14:19,920 Ouais! 313 00:14:21,320 --> 00:14:24,720 314 00:14:24,720 --> 00:14:28,840 315 00:14:28,840 --> 00:14:30,600 316 00:14:30,600 --> 00:14:31,840 Où finissons-nous cela ? 317 00:14:31,840 --> 00:14:33,240 Sur la route... 318 00:14:33,240 --> 00:14:34,920 à porter... 319 00:14:34,920 --> 00:14:36,560 Oh! Je n'aime pas ça. 320 00:14:36,560 --> 00:14:38,720 321 00:14:38,720 --> 00:14:39,840 C'est très stressant. 322 00:14:39,840 --> 00:14:42,560 ..Monika a besoin d'une prière pour son plafond caractéristique. 323 00:14:42,560 --> 00:14:44,440 Combien de peinture as-tu pour ça ? 324 00:14:44,440 --> 00:14:48,080 J'ai donc trois baignoires, deux litres et demi. 325 00:14:48,080 --> 00:14:51,000 Tu vas avoir besoin au moins le double. D'ACCORD. 326 00:14:51,000 --> 00:14:52,200 Oh, j'ai fait le calcul. 327 00:14:52,200 --> 00:14:54,520 C'est un grand plafond et qui s'imprègne. Non, je sais, 328 00:14:54,520 --> 00:14:55,960 mais j'ai les mesures pour ça. 329 00:14:55,960 --> 00:14:57,400 Genre, on m'a donné des mesures. Ouais. 330 00:14:57,400 --> 00:15:01,000 Et ce sont les mesures pour un mur plat normal. 331 00:15:01,000 --> 00:15:03,640 Surface plane. C'est assez poreux. Ça va juste s'imprégner. Ouais. 332 00:15:03,640 --> 00:15:06,640 Oh! Dois-je le faire immédiatement le commander ? Ouais. Ouais. 333 00:15:06,640 --> 00:15:07,960 100% ? Ouais. 334 00:15:07,960 --> 00:15:09,920 Hmm, ce n'est pas un bon début. 335 00:15:09,920 --> 00:15:13,120 Je n'aime pas quand je ne le suis pas entièrement prêt à tout. 336 00:15:13,120 --> 00:15:17,080 Ce n'est pas le meilleur commencer une journée sur une chose négative. 337 00:15:17,080 --> 00:15:20,760 Le plafond que nous avons le salon est en pâte à papier 338 00:15:20,760 --> 00:15:24,760 et ça absorbe tellement plus de peinture qu'un mur normal ne le ferait. 339 00:15:24,760 --> 00:15:27,520 Je ne vais pas mentir, c'est en fait très stressant. 340 00:15:28,640 --> 00:15:32,520 341 00:15:32,520 --> 00:15:34,160 342 00:15:34,160 --> 00:15:36,960 Excusez-moi! Excusez-moi! 343 00:15:36,960 --> 00:15:38,280 Excusez-moi, s'il vous plaît. 344 00:15:39,360 --> 00:15:41,760 Merci. Excusez-moi. Je suis pressé. 345 00:15:41,760 --> 00:15:43,560 Merci. 346 00:15:43,560 --> 00:15:46,200 Je recherche trois intérieurs designers de la région de Bristol. 347 00:15:46,200 --> 00:15:47,800 Merci. Merci. S'il te plaît. 348 00:15:47,800 --> 00:15:51,520 Les courses cyclistes arrivent... 349 00:15:51,520 --> 00:15:53,120 Je viens. Je viens. 350 00:15:53,120 --> 00:15:57,040 oh ouais... 351 00:15:59,760 --> 00:16:00,920 Jack. 352 00:16:00,920 --> 00:16:02,400 Alain ! Ça va ? 353 00:16:02,400 --> 00:16:03,920 Que fais-tu? Une fresque murale ? 354 00:16:03,920 --> 00:16:05,240 Une grande, grande fresque. 355 00:16:05,240 --> 00:16:07,200 Était-ce censé être uniquement sur un seul mur ? 356 00:16:07,200 --> 00:16:10,360 C'était juste censé être là puis au plafond, 357 00:16:10,360 --> 00:16:12,800 et puis ça a grandi ici et là. 358 00:16:12,800 --> 00:16:15,440 C'est comme l'herbe à puce. C'est juste accroché au bâtiment. 359 00:16:15,440 --> 00:16:18,000 Cela se propage littéralement comme une traînée de poudre. 360 00:16:18,000 --> 00:16:20,440 Et pourquoi tu fais du bambou ? Parce que, je veux dire, c'est vrai, 361 00:16:20,440 --> 00:16:23,160 si un panda vient vouloir un dos et des côtés courts, 362 00:16:23,160 --> 00:16:25,040 mais c'est pour la clientèle humaine. Ouais. 363 00:16:25,040 --> 00:16:26,520 Pourquoi le bambou ? 364 00:16:26,520 --> 00:16:28,960 Parce que ce thème est Japandi. 365 00:16:28,960 --> 00:16:31,840 Est-ce un vrai mot ou tu l'as inventé ? Non, c'est réel. 366 00:16:31,840 --> 00:16:35,920 C'est un mélange de Scandi et le Japon... et c'est Japandi. 367 00:16:35,920 --> 00:16:38,160 Mais ils ne voulaient que les Scandi. 368 00:16:38,160 --> 00:16:40,280 Ils ne voulaient pas du Japon. 369 00:16:40,280 --> 00:16:42,240 Et Japandi est maintenant là. 370 00:16:42,240 --> 00:16:43,280 D'ACCORD. 371 00:16:43,280 --> 00:16:45,960 Eh bien, écoute, si tu veux un outil pratique pour faire votre Japandi 372 00:16:45,960 --> 00:16:50,000 et ton Scandi, alors donne-moi juste une bague sur la ligne terrestre. 373 00:16:50,000 --> 00:16:51,800 Oh, très bien. Bonne chance, mon amour. 374 00:16:51,800 --> 00:16:53,920 Merci! Merci. Au revoir. Au revoir. 375 00:16:53,920 --> 00:16:55,320 ALAN RIRE 376 00:16:55,320 --> 00:16:59,600 Jack va pour Japandi, mais ce n'est pas ce que voulaient les propriétaires. 377 00:16:59,600 --> 00:17:01,720 C'est un salon haut de gamme. 378 00:17:04,400 --> 00:17:05,600 De l'autre côté... 379 00:17:07,120 --> 00:17:10,400 Tom ? Oh, hé. j'ai tout utilisé les chutes du dessus de table 380 00:17:10,400 --> 00:17:13,000 déjà et je ne le suis même pas par ici. 381 00:17:13,000 --> 00:17:17,000 ..Tom n'a pas assez de bois pour la zone de réception. 382 00:17:17,000 --> 00:17:19,040 J’ai besoin que votre créativité coule à flot. 383 00:17:19,040 --> 00:17:22,080 Ouais? Oui, oui. Je vais juste aller à la benne. 384 00:17:23,560 --> 00:17:26,240 J'ai passé ce saut et j'ai vu il y avait du bois dedans 385 00:17:26,240 --> 00:17:28,520 et je pense que ça pourrait être celui de Monika de son salon, 386 00:17:28,520 --> 00:17:30,800 mais c'est dans une benne, donc c'est un jeu équitable. 387 00:17:31,960 --> 00:17:36,640 IL fredonne le thème de James Bond 388 00:17:49,360 --> 00:17:52,040 Avec une mission accomplie... 389 00:17:52,040 --> 00:17:54,200 Le voici. J'ai du bois. 390 00:17:57,360 --> 00:17:59,400 ..Tom passe à son prochain défi 391 00:17:59,400 --> 00:18:03,120 c'est à dire essayer de créer de la cohésion sur les deux étages. 392 00:18:03,120 --> 00:18:05,120 Je couds tous ces panneaux de tissu ensemble, 393 00:18:05,120 --> 00:18:07,920 parce que je vais tapisser un des murs à l'étage 394 00:18:07,920 --> 00:18:09,160 dans le salon principal 395 00:18:09,160 --> 00:18:12,040 et puis je fais la même chose tissu dans un drapé 396 00:18:12,040 --> 00:18:13,520 le long d'un autre mur en bas. 397 00:18:13,520 --> 00:18:16,240 Je voulais ajouter une sorte de douceur à l'espace, 398 00:18:16,240 --> 00:18:19,880 parce que c'est très dur avec tous ces éléments industriels. 399 00:18:19,880 --> 00:18:21,960 je n'ai jamais rembourré un mur avant. 400 00:18:21,960 --> 00:18:28,120 Je canalise mon énergie nerveuse à faire plutôt qu'à penser. 401 00:18:28,120 --> 00:18:31,480 C'est peut-être une bonne chose à faire en ce moment. 402 00:18:31,480 --> 00:18:33,920 Bon garçon. Vous pouvez apporter votre bâton avec toi, mon pote. 403 00:18:33,920 --> 00:18:36,240 Allez. Bon garçon. 404 00:18:36,240 --> 00:18:37,880 Quel est ton rêve, Tom ? 405 00:18:37,880 --> 00:18:44,360 Aussi effrayant que cela puisse paraître, c'est être un designer à part entière. 406 00:18:44,360 --> 00:18:47,480 Je sais que je suis un bon designer. J'ai juste besoin d'avoir confiance en cela. 407 00:18:47,480 --> 00:18:50,120 Je pense que c'est le saut que je dois prendre. 408 00:18:50,120 --> 00:18:52,400 Tom est spécial parce que il est incroyablement talentueux. 409 00:18:52,400 --> 00:18:55,280 Il peut tourner la main à peu près n'importe quoi. 410 00:18:55,280 --> 00:18:57,680 En ce moment, je travaille comme serveur, 411 00:18:57,680 --> 00:19:00,280 mais avant ça je me suis entraîné en tant qu'acteur. 412 00:19:00,280 --> 00:19:02,040 J'ai travaillé comme ça pendant 20 ans. 413 00:19:02,040 --> 00:19:04,280 Beaucoup de tournées. Je me suis beaucoup amusé. 414 00:19:04,280 --> 00:19:07,240 Je dois juste jouer comme un enfant jusqu'à la quarantaine, 415 00:19:07,240 --> 00:19:10,200 mais tout le temps, Je voulais être architecte d'intérieur. 416 00:19:11,760 --> 00:19:14,880 Je n'ai eu qu'un seul professionnel travail de design d'intérieur 417 00:19:14,880 --> 00:19:17,320 et ça fonctionnait pour une entreprise de design d'intérieur. 418 00:19:17,320 --> 00:19:21,960 Je les aiderais à trouver objets de décoration intérieure pour maisons témoins 419 00:19:21,960 --> 00:19:25,120 qui représentent plusieurs millions de livres, et j'ai adoré ça. 420 00:19:26,280 --> 00:19:31,200 Quand je conçois, je me sens vivant. 421 00:19:31,200 --> 00:19:33,440 Tom devrait être architecte d'intérieur. 422 00:19:33,440 --> 00:19:37,200 Je pense que ce concours va lui donner le coup de pouce 423 00:19:37,200 --> 00:19:39,160 qu'il a besoin de pouvoir faire ça. 424 00:19:41,320 --> 00:19:43,080 Je ressens la pression du temps. 425 00:19:43,080 --> 00:19:44,400 J'ai 47 ans. 426 00:19:45,640 --> 00:19:48,040 Si je ne le fais pas maintenant, ça n'arrivera jamais. 427 00:19:48,040 --> 00:19:50,080 C'est le moment de... 428 00:19:51,720 --> 00:19:52,760 ..faites le grand saut. 429 00:19:54,600 --> 00:19:56,160 Ai-je assez de peinture ? 430 00:19:56,160 --> 00:19:57,800 Aucun commentaire. 431 00:19:57,800 --> 00:19:59,760 Ouais, bien sûr. Tu me stresses. 432 00:19:59,760 --> 00:20:01,920 Oui, d'accord, j'ai assez de peinture. 433 00:20:01,920 --> 00:20:04,320 Nous sommes à la moitié du premier jour. 434 00:20:04,320 --> 00:20:05,960 J'adore le noir. 435 00:20:05,960 --> 00:20:08,240 je suis très heureux nous allons avec du noir. 436 00:20:08,240 --> 00:20:11,680 Et pour Monika, il n'y a pas de retour en arrière. 437 00:20:11,680 --> 00:20:14,280 Mon style personnel n'est pas la tasse de thé de tout le monde. 438 00:20:14,280 --> 00:20:16,120 C'est assez niche et il fait sombre. 439 00:20:17,160 --> 00:20:20,920 Mais j'y vais avec mon instinct et je suis très excité. 440 00:20:27,640 --> 00:20:29,360 Je pense que quand j'étais adolescent, 441 00:20:29,360 --> 00:20:34,000 J'ai eu cette phase emo/goth et tout était noir 442 00:20:34,000 --> 00:20:36,200 et je n'en ai jamais vraiment grandi. 443 00:20:36,200 --> 00:20:40,760 Et c'est pourquoi je parfois appelle mon style, genre, mamie gothique. 444 00:20:41,880 --> 00:20:42,920 Hé, hé. 445 00:20:45,040 --> 00:20:47,520 J'ai grandi à Gdansk, qui se trouve au nord de la Pologne, 446 00:20:47,520 --> 00:20:49,760 dans une famille catholique. 447 00:20:49,760 --> 00:20:52,680 Églises en Pologne sont incroyablement beaux. 448 00:20:52,680 --> 00:20:54,520 Ils sont tellement ornés. 449 00:20:54,520 --> 00:20:59,520 Cela a certainement beaucoup influencé du style que j'ai. 450 00:21:01,280 --> 00:21:03,240 Je suis un artiste de meubles. 451 00:21:03,240 --> 00:21:07,200 J'aime créer des œuvres d'art et des meubles 452 00:21:07,200 --> 00:21:10,800 en utilisant différents médiums comme le découpage ou la dorure. 453 00:21:12,000 --> 00:21:15,800 Jamais de ma vie je ne m'attendais à avoir à la demi-finale. 454 00:21:27,640 --> 00:21:31,320 Toute ma famille en Pologne, ils sont incroyablement fiers de moi. 455 00:21:31,320 --> 00:21:32,960 Au revoir! 456 00:21:32,960 --> 00:21:34,600 Je suis très reconnaissant. 457 00:21:34,600 --> 00:21:37,240 C'est une fois dans une vie opportunité 458 00:21:37,240 --> 00:21:39,960 et j'ai déjà tellement appris, 459 00:21:39,960 --> 00:21:43,280 et je veux faire le meilleur design je peux éventuellement faire 460 00:21:43,280 --> 00:21:45,680 pour me rendre en finale. 461 00:21:48,120 --> 00:21:53,160 Faire le travail est le but du jeu est. 462 00:21:53,160 --> 00:21:54,680 Oh, j'ai plein de tissu. 463 00:21:55,880 --> 00:21:57,200 Tom ! 464 00:21:57,200 --> 00:21:58,520 Tom. Entrez. 465 00:21:58,520 --> 00:22:00,240 Nous avez-vous entendu frapper à la fenêtre ? 466 00:22:00,240 --> 00:22:01,880 Je t'ai entendu. Entrez. Entrez. 467 00:22:01,880 --> 00:22:03,480 Ah, le tissu. 468 00:22:03,480 --> 00:22:05,560 C'est ton point fort. C'est votre super pouvoir. 469 00:22:05,560 --> 00:22:08,480 Et tu dois te montrer parce que c'est la demi-finale. Je dois me montrer. 470 00:22:08,480 --> 00:22:11,360 Regardez, ça a l'air vraiment théâtral. Tu as dit la semaine dernière, tu étais comme... 471 00:22:11,360 --> 00:22:12,840 AIGUS : "Tu es très théâtral." 472 00:22:12,840 --> 00:22:14,560 je ne l'ai pas dit assez aigu. 473 00:22:14,560 --> 00:22:16,240 AIGUS : Très théâtral ! 474 00:22:16,240 --> 00:22:18,560 Je suis allé... FAIBLE: Vous êtes théâtral. 475 00:22:18,560 --> 00:22:22,280 Alors tu te couvres toute cette jolie brique apparente. Ouais. 476 00:22:22,280 --> 00:22:25,680 Mais je pense que l'avoir autour tu étais un peu une surcharge visuelle. 477 00:22:25,680 --> 00:22:29,720 Ouais. Alors j'ai essayé de le calmer en donnant à l'œil quelque chose de reposant. 478 00:22:29,720 --> 00:22:30,920 Comment te sens-tu? 479 00:22:30,920 --> 00:22:32,920 Je me sens vraiment nerveux à propos de celui-ci. 480 00:22:32,920 --> 00:22:36,800 Jusqu'à présent, je sentais, tu sais, très sûr, très confiant. 481 00:22:36,800 --> 00:22:39,240 Cette semaine, c'est un dossier vraiment délicat. 482 00:22:39,240 --> 00:22:41,480 Je suis vraiment très anxieux. Ouais, Ouais. Je ne sais pas ce que je fais. 483 00:22:41,480 --> 00:22:45,280 Je suis complètement paniqué, et je pense que c'est le moment idéal 484 00:22:45,280 --> 00:22:47,120 avant de rentrer à la maison. 485 00:22:47,120 --> 00:22:49,600 Oh, allez. Ne soyez pas déprimé. 486 00:22:49,600 --> 00:22:51,040 Ne soyez pas déprimé. Ne soyez pas déprimant. 487 00:22:51,040 --> 00:22:52,280 Il vous suffit de l'améliorer. 488 00:22:52,280 --> 00:22:54,560 Tu dois juste y faire participer Tom, n'est-ce pas ? Ouais. 489 00:22:54,560 --> 00:22:56,920 A plus tard, Tom. je serai debout mon échelle. Bonne chance, mon amour. 490 00:22:56,920 --> 00:22:58,440 Merci. 491 00:22:58,440 --> 00:23:01,200 Tom a été un designer fort tout au long de la compétition, 492 00:23:01,200 --> 00:23:03,000 mais cette semaine, il a perdu son élan. 493 00:23:03,000 --> 00:23:04,680 C'est les demi-finales. 494 00:23:04,680 --> 00:23:07,640 Ce n'est pas le moment avoir une oscillation. 495 00:23:07,640 --> 00:23:09,840 En cas de doute, enveloppez-le dans du tissu. 496 00:23:12,240 --> 00:23:13,920 Pourquoi font-ils cela ? 497 00:23:13,920 --> 00:23:15,560 Au pays Japandi... 498 00:23:15,560 --> 00:23:16,760 Je suis tellement dramatique. 499 00:23:18,240 --> 00:23:20,400 ..Jack travaille sur un autre pièce de déclaration 500 00:23:20,400 --> 00:23:22,640 pour l'avant de sa barre de coloration pour cheveux. 501 00:23:23,800 --> 00:23:26,600 Je crée, comme, un paysage rocheux. 502 00:23:26,600 --> 00:23:31,800 Donc au lieu de prendre un gros coup une dalle de roche découpée en morceaux, 503 00:23:31,800 --> 00:23:36,280 ce qui me coûterait mon âme, Je vais peindre l'effet. 504 00:23:36,280 --> 00:23:39,160 Que fais-tu? Je mélange du sable avec de la peinture 505 00:23:39,160 --> 00:23:40,960 pour essayer d'obtenir un effet texturé. 506 00:23:40,960 --> 00:23:42,600 Je n'ai jamais fait ça auparavant, 507 00:23:42,600 --> 00:23:46,040 donc ça aura l'air vraiment bien ou juste, tu sais, 508 00:23:46,040 --> 00:23:48,280 mais pas ce que j'avais en tête. 509 00:23:48,280 --> 00:23:49,520 Tout va bien, n'est-ce pas ? 510 00:23:49,520 --> 00:23:52,400 Je ne pense pas que je le saurai à moins que j'aie fait tout le tableau. 511 00:23:52,400 --> 00:23:54,800 Et ce n'est pas très utile quand tu es contre la montre, 512 00:23:54,800 --> 00:23:58,280 mais quand même, je vais juste... Je vais juste voir. 513 00:24:03,480 --> 00:24:06,440 Monika, c'est tellement... C'est tellement énorme ici. 514 00:24:06,440 --> 00:24:08,760 EN ÉCHO : Monika-ka-ka-ka-ka ! 515 00:24:10,360 --> 00:24:12,840 Monika-ka-ka-ka-ka! 516 00:24:17,880 --> 00:24:21,680 Que se passe-t-il ici et est-ce un sacrilège ? 517 00:24:21,680 --> 00:24:22,960 Que fais-tu? 518 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 Oh, tout d'abord, tu ne dis pas qu'est-ce que c'est devant Mary. 519 00:24:25,960 --> 00:24:28,400 Oh non. Oh cher. Je vais maintenant prendre feu. 520 00:24:28,400 --> 00:24:30,080 Je suis désolé. Je suis désolé. 521 00:24:30,080 --> 00:24:31,400 Expliquer. 522 00:24:31,400 --> 00:24:32,880 Je sais que ça a l'air effrayant. 523 00:24:32,880 --> 00:24:36,120 Je sais que je peins actuellement une statue de Marie en noir. 524 00:24:36,120 --> 00:24:38,360 Elle ne sera pas noire. Elle va être grise. 525 00:24:38,360 --> 00:24:40,560 Oh, eh bien, ça fait c'est tellement mieux, Monika. 526 00:24:40,560 --> 00:24:42,440 Oui, il y a une différence. 527 00:24:40,560 --> 00:24:42,440 Ils rient 528 00:24:42,440 --> 00:24:44,840 Pour moi, cette statue est juste une belle œuvre d'art. 529 00:24:44,840 --> 00:24:46,480 Parce qu'évidemment tes racines polonaises, 530 00:24:46,480 --> 00:24:49,240 pays très religieux... Oui. ..Le catholicisme et tout, 531 00:24:49,240 --> 00:24:51,440 donc ça rentre en quelque sorte dedans, n'est-ce pas, vraiment ? 532 00:24:51,440 --> 00:24:54,440 Absolument, ouais. je vais être l'avocat du diable. Ouais. 533 00:24:54,440 --> 00:24:57,320 Est-ce qu'il va faire trop sombre chez un coiffeur ? 534 00:24:57,320 --> 00:24:59,000 Il fait très sombre en ce moment. 535 00:24:59,000 --> 00:25:03,160 Mais je veux juste montrer tout ce que j'ai. Ouais. 536 00:25:03,160 --> 00:25:05,680 Et la seule façon pour moi de le faire c'est en faisant quelque chose 537 00:25:05,680 --> 00:25:07,720 en quoi je crois vraiment. Ouais, ouais. Ouais. 538 00:25:07,720 --> 00:25:10,880 Pensez-vous que vous pourriez gagner ? Allez! Rêvez grand. 539 00:25:10,880 --> 00:25:11,920 Oui. 540 00:25:11,920 --> 00:25:14,000 En fait, je pense que j'ai une chance. Espèce de grosse tête ! 541 00:25:14,000 --> 00:25:16,640 Tu es une si grosse tête, Monika. Oh! Tu es tellement arrogant. 542 00:25:16,640 --> 00:25:18,200 Tu m'as fait le dire. 543 00:25:18,200 --> 00:25:21,360 Non, tu dois rêver en grand, n'est-ce pas ? Je... Tu pourrais. 544 00:25:21,360 --> 00:25:24,200 Je pense que j'ai une chance. Super. Ouais. C'est ce que je veux entendre. 545 00:25:24,200 --> 00:25:27,200 Ouais. Je l'aime. Continuez comme ça. Gardez la confiance. 546 00:25:27,200 --> 00:25:28,360 Merci, Alain. 547 00:25:29,840 --> 00:25:32,280 J'aurais aimé connaître la bonne façon 548 00:25:32,280 --> 00:25:34,480 pour que je puisse entrer et dis juste, bam ! 549 00:25:34,480 --> 00:25:35,960 Mais je ne sais pas. 550 00:25:35,960 --> 00:25:39,400 Avec la fin du premier jour approchant, 551 00:25:39,400 --> 00:25:42,760 Jack traverse encore une période difficile avec son paysage. 552 00:25:42,760 --> 00:25:44,720 Je déteste ça. Je ne vais pas l'utiliser. 553 00:25:44,720 --> 00:25:45,840 Non, je n'aime pas ça. 554 00:25:45,840 --> 00:25:47,560 Tu dois le laisser sécher, n'est-ce pas ? 555 00:25:47,560 --> 00:25:49,960 Ouais. Je veux dire, pour le moment, c'est juste gris. 556 00:25:49,960 --> 00:25:52,120 Mais ça ne va pas sécher cette couleur, n'est-ce pas ? 557 00:25:52,120 --> 00:25:54,800 Non, c'est vrai. J'y reviendrai plus tard. 558 00:25:54,800 --> 00:25:56,440 Mais pour l'instant, ça m'a vaincu. 559 00:25:56,440 --> 00:25:58,080 Ne sois pas vaincu, Jack. 560 00:25:58,080 --> 00:25:59,920 Je m'inquiète pour ma paroi rocheuse. 561 00:25:59,920 --> 00:26:02,000 Je pensais juste que ça allait être un jeu d'enfant 562 00:26:02,000 --> 00:26:04,120 et ça n'a pas été comme ça. 563 00:26:04,120 --> 00:26:05,960 Et j'aimerais toujours essayer et y parvenir. 564 00:26:05,960 --> 00:26:07,920 Je ne veux pas que ça arrive le meilleur de moi. 565 00:26:09,480 --> 00:26:11,080 Je vais dormir là-dessus. 566 00:26:13,600 --> 00:26:16,600 Alors que la journée touche à sa fin... Salut Monika. 567 00:26:16,600 --> 00:26:19,040 ..Tom vérifie ses concurrents. 568 00:26:19,040 --> 00:26:21,120 Cela a l'air incroyable. Bienvenue dans mon noir... 569 00:26:21,120 --> 00:26:23,520 C'est incroyable. C'est toi. 570 00:26:23,520 --> 00:26:26,560 J'adore tout cela. Beaucoup de plantes. Beaucoup d'or. 571 00:26:26,560 --> 00:26:30,280 Ouais, toutes ces grilles suspendues, couvert de feuillage. De vraies plantes ? 572 00:26:30,280 --> 00:26:31,320 Chuchotements : Non. 573 00:26:31,320 --> 00:26:32,560 Parce qu'on ne peut pas les arroser. 574 00:26:32,560 --> 00:26:34,720 Non, mais pas de lierre. 575 00:26:34,720 --> 00:26:37,600 Oh! J'ai appris. J'ai appris. 576 00:26:37,600 --> 00:26:39,040 J'ai fait la même erreur deux fois. 577 00:26:39,040 --> 00:26:42,200 je ne vais pas faire pareil erreur pour la troisième fois. 578 00:26:42,200 --> 00:26:44,160 Et comment vas-tu ? Vous avez deux niveaux ? 579 00:26:44,160 --> 00:26:46,000 Ouais. Essayez-vous de fusionner les ensemble ? 580 00:26:46,000 --> 00:26:47,920 J'essaie de les mélanger ensemble, ouais. Bien. 581 00:26:47,920 --> 00:26:50,280 Mais en bas, c'est genre, juste une salle d'attente, 582 00:26:50,280 --> 00:26:51,600 donc c'est vraiment bizarre. Oh, mon Dieu. 583 00:26:51,600 --> 00:26:54,080 Mais ils ont ce beau jardin. Vous apportez le jardin ? 584 00:26:54,080 --> 00:26:57,200 Euh... je suis face au jardin. 585 00:26:57,200 --> 00:27:00,160 Je pouvais voir que Tom, il est stressé par son espace, 586 00:27:00,160 --> 00:27:03,120 ce qui devrait techniquement être une bonne chose pour moi, 587 00:27:03,120 --> 00:27:04,720 mais en fait, je ressens pour lui. 588 00:27:04,720 --> 00:27:07,200 Alors oui. 589 00:27:07,200 --> 00:27:08,800 Heureux triste. 590 00:27:08,800 --> 00:27:10,360 Ouais, d'accord. Je vais y aller. 591 00:27:10,360 --> 00:27:13,320 D'ACCORD. Cela a l'air génial. Au revoir. je verrai à plus tard, Tom. Prends soin de toi. Au revoir. 592 00:27:14,480 --> 00:27:16,760 C'est très Monika. 593 00:27:16,760 --> 00:27:18,120 Il fait vraiment sombre. 594 00:27:18,120 --> 00:27:20,960 Et je pense que c'est la beauté de ce qu'elle fait. 595 00:27:20,960 --> 00:27:23,920 Elle se fait sans honte. 596 00:27:23,920 --> 00:27:25,840 Je suis conscient qu'il fait sombre. 597 00:27:25,840 --> 00:27:29,400 Je ne suis pas forcément trop inquiet, 598 00:27:29,400 --> 00:27:33,720 parce que le deuxième jour est le jour où le design prend vie. 599 00:27:33,720 --> 00:27:36,120 Ça va être mouvementé, mais ça va être génial. 600 00:27:45,840 --> 00:27:47,000 C'est le deuxième jour. 601 00:27:48,680 --> 00:27:50,200 Oh, la fresque. 602 00:27:51,160 --> 00:27:52,240 C'est fini. 603 00:27:52,240 --> 00:27:53,600 Cela va disparaître. 604 00:27:53,600 --> 00:27:56,360 Je pense que ce que l'artiste essayait faire, c'était, tu sais, 605 00:27:56,360 --> 00:27:58,560 faire revivre le jardin vers l'intérieur, 606 00:27:58,560 --> 00:28:01,000 mais je pense que le rose est juste vraiment 607 00:28:01,000 --> 00:28:04,200 mais pas le bon rose dans cet espace. 608 00:28:04,200 --> 00:28:06,880 Donc deuxième jour. Ouais. Ouais. 609 00:28:06,880 --> 00:28:10,560 Pour mes belles décoratrices, J'adorerais avoir la fresque... 610 00:28:10,560 --> 00:28:13,000 Ouais. ..sur ce mur d'escalier. Ouais, d'accord. 611 00:28:13,000 --> 00:28:14,200 Pas de soucis, Tom. 612 00:28:18,040 --> 00:28:20,280 MONIKA CRIT 613 00:28:20,280 --> 00:28:23,200 Aujourd'hui, Monika envisage d'alléger son salon... 614 00:28:23,200 --> 00:28:26,680 "Appliquez du ruban adhésif double face au centre du ring." 615 00:28:26,680 --> 00:28:30,920 ..en upcyclant et en accrochant 16 abat-jour individuels. 616 00:28:30,920 --> 00:28:35,880 J'en ai cinq très grands que je dois construire et couvrir, 617 00:28:35,880 --> 00:28:40,080 et puis 11 trouvailles de magasins de charité que je récupère 618 00:28:40,080 --> 00:28:42,240 dans le nouveau tissu. 619 00:28:42,240 --> 00:28:46,000 Mais ce n'est pas seulement l'espace qui a besoin d'être égayé. 620 00:28:46,000 --> 00:28:51,640 Hier je me sentais bien et aujourd'hui Je me suis réveillé avec cette horrible sensation, 621 00:28:51,640 --> 00:28:57,240 genre, un sentiment horrible que j'ai beaucoup trop de choses à faire en une journée 622 00:28:57,240 --> 00:28:59,160 et ce n'est pas le cas je veux partir, 623 00:28:59,160 --> 00:29:04,360 et ça m'énerve et je ne peux pas penser. 624 00:29:04,360 --> 00:29:06,440 Ce n'est pas un processus difficile. 625 00:29:06,440 --> 00:29:09,320 C'est juste tel un processus qui prend du temps. 626 00:29:14,360 --> 00:29:18,040 Un à terre, il en reste 15. 627 00:29:20,280 --> 00:29:22,680 ça ressemble un peu comme le béton, tu sais ? 628 00:29:22,680 --> 00:29:24,600 J'en suis content. 629 00:29:24,600 --> 00:29:27,880 Dans le salon de Jack, les choses démarrent mieux 630 00:29:27,880 --> 00:29:30,160 avec le mélange de sable sur son paysage rocheux 631 00:29:30,160 --> 00:29:32,400 après avoir séché toute la nuit. 632 00:29:32,400 --> 00:29:35,880 J'embrasse la montagne et ça ne m'a pas cassé le dos. 633 00:29:35,880 --> 00:29:37,400 Ce n'est pas Brokeback Mountain. 634 00:29:38,800 --> 00:29:42,640 Et il répand son Japandi thème dans la réception. 635 00:29:42,640 --> 00:29:46,240 C'est vrai, donc le cabinet, parce que c'est assez dominateur en ce moment, 636 00:29:46,240 --> 00:29:48,040 comme, c'est juste très là, 637 00:29:48,040 --> 00:29:50,320 J'ai vraiment envie que ça se perde un peu. 638 00:29:50,320 --> 00:29:53,920 J'aimerais que tu mettes cette fresque par-dessus. 639 00:29:53,920 --> 00:29:55,000 Oh d'accord. 640 00:29:55,000 --> 00:29:57,360 Comme un soleil levant. Comme un ri... Exactement vrai. 641 00:29:57,360 --> 00:29:58,400 Ouais, ouais, ouais. 642 00:30:03,680 --> 00:30:05,720 Je dirais que je suis un artiste. 643 00:30:05,720 --> 00:30:08,880 En grandissant, j'ai toujours été peindre, toujours dessiner. 644 00:30:08,880 --> 00:30:11,520 Quand j'utilise mes mains, c'est ce qui m'excite 645 00:30:11,520 --> 00:30:13,200 et c'est ce que j'aime faire. 646 00:30:13,200 --> 00:30:15,880 Massez la salade. Mettez du sel. 647 00:30:15,880 --> 00:30:18,880 Ce qui rend Jack spécial c'est à quel point il est créatif. 648 00:30:18,880 --> 00:30:20,280 Il ne suit pas la norme. 649 00:30:20,280 --> 00:30:22,720 Il ne fait pas quoi tout le monde le ferait, 650 00:30:22,720 --> 00:30:24,520 mais ça marche toujours. 651 00:30:24,520 --> 00:30:28,960 Ce dont je suis fier, c'est de pouvoir obtenir la recherche de moins. 652 00:30:28,960 --> 00:30:32,720 J'ai fait sortir une entreprise et ils m'ont proposé 16 000 £ 653 00:30:32,720 --> 00:30:37,080 pour un plafond orné et je ne pouvais pas justifier ce genre de dépenses, 654 00:30:37,080 --> 00:30:40,480 alors je l'ai fait moi-même. 655 00:30:40,480 --> 00:30:45,520 Un peu de MDF, un peu d'argile, et voilà. 656 00:30:48,320 --> 00:30:51,680 Je pense que tout s'est réuni à environ 1 500 £. 657 00:30:51,680 --> 00:30:55,880 Et c'est ce qui le rend vraiment juste une coupure 658 00:30:55,880 --> 00:30:58,040 au-dessus du reste, en gros. 659 00:30:58,040 --> 00:31:01,000 C'est génial. C'est bon pour moi aussi. 660 00:31:01,000 --> 00:31:02,680 Et pensez-vous que votre conception cette fois 661 00:31:02,680 --> 00:31:04,800 est-ce que ça va t'amener en finale ? 662 00:31:04,800 --> 00:31:08,520 Je ne veux pas jouer la sécurité, non. Je pense que ça se passera bien. 663 00:31:08,520 --> 00:31:10,440 J'adorerais gagner ce concours. 664 00:31:10,440 --> 00:31:14,400 Je pense de quoi j'aimerais tirer ce sera ce nom familier. 665 00:31:14,400 --> 00:31:17,720 Si quelqu'un voyait quelque chose dans une pièce et c'était comme, 666 00:31:17,720 --> 00:31:21,840 "C'est un Jack Kinsey" ce serait génial. 667 00:31:21,840 --> 00:31:24,240 Je pense que tu es incroyable. Merci, les bébés. Je t'aime. 668 00:31:24,240 --> 00:31:25,440 Merci. 669 00:31:27,280 --> 00:31:31,440 Pour l'espace VIP pour avoir cette touche spéciale supplémentaire, 670 00:31:31,440 --> 00:31:35,240 Jack se diversifie avec un spectacle d'inspiration Japandi. 671 00:31:36,520 --> 00:31:38,960 Cet arbre va disparaître au plafond 672 00:31:38,960 --> 00:31:40,640 et ça va être recouvert de feuilles. 673 00:31:40,640 --> 00:31:44,360 Ce sera de l'or. ça va ajouter un petit peu plus de piquant à la zone VIP. 674 00:31:44,360 --> 00:31:47,760 Je veux faire un showtopper, donc je dois juste bien faire les choses. 675 00:31:50,440 --> 00:31:53,720 Inspiré par celui du salon palette de couleurs industrielles... 676 00:31:53,720 --> 00:31:56,600 Je pense que nous devons juste faire gros coups de pinceau, bluh, bluh, bluh, 677 00:31:56,600 --> 00:31:57,920 dans cette couleur. 678 00:31:57,920 --> 00:32:00,000 ..en bas dans le salon de Tom... 679 00:32:00,000 --> 00:32:01,440 D'accord. Ouais. Violet, ba, ba, ba... 680 00:32:01,440 --> 00:32:02,680 A cette vitesse aussi ? 681 00:32:02,680 --> 00:32:05,440 ..une fresque murale abstraite fait son apparition. 682 00:32:05,440 --> 00:32:08,320 Si vous mettez un ton rouge sous un ton doré, 683 00:32:08,320 --> 00:32:10,960 ça donne l'impression d'être plus... 684 00:32:10,960 --> 00:32:12,360 Vibrant. 685 00:32:12,360 --> 00:32:13,960 Âgé. ..vieilli, plus réaliste, 686 00:32:13,960 --> 00:32:16,480 parce que c'est comme de la rouille sous un or. Droite. 687 00:32:16,480 --> 00:32:19,440 Cela donne l'impression que c'est plutôt, comme un vrai métal. 688 00:32:19,440 --> 00:32:21,880 Tout comme sa confiance retrouvée. 689 00:32:23,520 --> 00:32:28,200 Alors je pense qu'aujourd'hui j'ai l'impression les nerfs se calment en quelque sorte. 690 00:32:28,200 --> 00:32:31,680 J'ai l'impression que les éléments que j'ai présenté fonctionnent 691 00:32:31,680 --> 00:32:32,880 avec l'espace. 692 00:32:32,880 --> 00:32:34,720 Ils ne luttent pas contre cela. 693 00:32:34,720 --> 00:32:38,840 J'ai l'impression qu'ils s'élèvent ce qui est déjà là. 694 00:32:38,840 --> 00:32:41,520 Mon pote, c'est une œuvre d'art. 695 00:32:51,120 --> 00:32:54,840 Quand je grandissais, J'ai toujours été une personne astucieuse. 696 00:32:54,840 --> 00:32:58,160 je dépenserais mon argent de poche sur la décoration des chambres, 697 00:32:58,160 --> 00:33:00,400 genre, pas sur les bonbons ou de la glace et tout ça. 698 00:33:00,400 --> 00:33:01,920 Mais je le peindrais. 699 00:33:01,920 --> 00:33:03,600 Je le repeindrais toujours. 700 00:33:03,600 --> 00:33:07,560 J'ai toujours détesté acheter des trucs simples du magasin. 701 00:33:07,560 --> 00:33:09,600 J'ai dû me l'approprier. 702 00:33:12,120 --> 00:33:13,480 Monique ! 703 00:33:13,480 --> 00:33:14,880 Salut, Alan. 704 00:33:14,880 --> 00:33:18,560 Oh, quelqu'un est devenu fou dans les allées de Shades R Us. 705 00:33:18,560 --> 00:33:20,160 Ouais, ouais, ouais. Regardez ça. 706 00:33:20,160 --> 00:33:23,680 Devinez qui c'est. Comme ça. 707 00:33:23,680 --> 00:33:24,800 Aladdin ? 708 00:33:24,800 --> 00:33:27,360 ILS RIRE 709 00:33:24,800 --> 00:33:27,360 Une foule difficile. 710 00:33:27,360 --> 00:33:32,320 C'est l'un de nos meilleurs, les plus aimés comédiens, Tommy Cooper. 711 00:33:32,320 --> 00:33:36,120 Oui! L'avez-vous déjà eu en Pologne ? 712 00:33:36,120 --> 00:33:38,600 Non, non. Oh, d'accord. Eh bien, c'était exactement comme lui. 713 00:33:38,600 --> 00:33:39,880 Quoi qu’il en soit, passons à autre chose. 714 00:33:39,880 --> 00:33:41,760 Qu'est-ce que tu vas faire avec ça, alors ? 715 00:33:41,760 --> 00:33:44,600 Parce que c'est comme chez un coiffeur. 716 00:33:44,600 --> 00:33:46,000 C'est comme un message subliminal. 717 00:33:46,000 --> 00:33:47,720 Frange et frange. 718 00:33:47,720 --> 00:33:50,320 Eh bien, ils sont vraiment mignons, et ils ont réellement besoin 719 00:33:50,320 --> 00:33:51,920 encore un peu de découpage, 720 00:33:51,920 --> 00:33:54,360 parce que tu peux voir ils sont assez inégaux 721 00:33:54,360 --> 00:33:56,880 et j'étais en train de tailler. Oh, viens ici. Écouter. 722 00:33:56,880 --> 00:33:59,160 Vous pouvez m'offrir une frange. Ah ! 723 00:33:59,160 --> 00:34:01,800 Je n'ai pas eu de frange depuis des années. C'est tellement gentil. 724 00:34:01,800 --> 00:34:04,080 OK, s'il te plaît, ne bouge pas. Es-tu sûr? Ne bouge pas. 725 00:34:04,080 --> 00:34:05,640 Oh. Oh, tu bouges trop. 726 00:34:05,640 --> 00:34:07,680 Je tremble de peur, Monika. 727 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 Laissez-moi juste vérifier le dos. 728 00:34:13,360 --> 00:34:14,680 Beau. Merci. 729 00:34:14,680 --> 00:34:16,680 Vous m'avez pris des années. 730 00:34:16,680 --> 00:34:18,600 Tu es superbe, Alan. Tu es superbe. 731 00:34:18,600 --> 00:34:21,000 Maintenant, tu vas pour que tout soit fait ? 732 00:34:21,000 --> 00:34:23,160 Oh, question délicate. Le temps passe. 733 00:34:23,160 --> 00:34:24,920 Je sais. Vous me connaissez. 734 00:34:24,920 --> 00:34:28,560 Je commence toujours mon idée par avoir des tonnes de tout 735 00:34:28,560 --> 00:34:31,320 et puis je manque de temps et réduisez-le. Ouais. 736 00:34:31,320 --> 00:34:33,280 Ouais. Le temps n'est donc pas mon ami. 737 00:34:33,280 --> 00:34:35,760 Oh, ne t'inquiète pas, mon amour. Vous y arriverez. Vous y arriverez. 738 00:34:35,760 --> 00:34:39,000 Eh bien, écoute, je te laisse prendre continuez avec vos lunettes de soleil. Merci. 739 00:34:39,000 --> 00:34:41,600 Voyons si c'est drôle avec un fez plus grand. 740 00:34:41,600 --> 00:34:42,920 IMPRESSIONNANT TOMMY COOPER : Juste comme ça. 741 00:34:42,920 --> 00:34:44,400 Non? D'ACCORD. Toujours pas drôle. 742 00:34:44,400 --> 00:34:46,280 D'accord, eh bien, je vais juste laissez-le là. 743 00:34:47,360 --> 00:34:49,480 Nous sommes à la moitié du deuxième jour. 744 00:34:52,480 --> 00:34:54,760 Ooh, qu'est-ce que c'est ? C'est Japandi. 745 00:34:56,200 --> 00:34:58,560 Tu exploites ma stupidité 746 00:34:58,560 --> 00:35:02,880 et je dis juste Japandi à n'importe quoi que je ne comprends pas. 747 00:35:05,160 --> 00:35:07,400 Dun-dun-dun ! 748 00:35:07,400 --> 00:35:08,920 Vous créez une fresque murale. 749 00:35:08,920 --> 00:35:10,280 Je viens de le freestyler. 750 00:35:10,280 --> 00:35:12,840 Cela ne veut rien dire... C'est ça la vie ou quelque chose comme ça ? 751 00:35:12,840 --> 00:35:15,400 Cela n’a aucun sens. Savez-vous ce que cela me rappelle ? 752 00:35:15,400 --> 00:35:18,480 Une noix de gingembre et puis un peu de bourbon. 753 00:35:18,480 --> 00:35:20,280 Est-ce que c'est ce que vous espériez ? 754 00:35:20,280 --> 00:35:24,480 Ils sont debout. Brillant. Merci. 755 00:35:24,480 --> 00:35:26,760 Dans tous les salons... 756 00:35:26,760 --> 00:35:28,600 Ce sera à peu près là, en fait, ouais. 757 00:35:28,600 --> 00:35:32,080 ..les attentions se tournent vers l'important tâche d'éclairage. 758 00:35:32,080 --> 00:35:33,440 Ta-da ! 759 00:35:34,440 --> 00:35:35,480 Je pense que ça marche. 760 00:35:35,480 --> 00:35:38,160 J'avais juste peur que les ampoules étaient peut-être un peu trop brillants 761 00:35:38,160 --> 00:35:39,960 et un peu aussi, genre, ah ! 762 00:35:39,960 --> 00:35:41,080 Lumière! 763 00:35:41,080 --> 00:35:44,560 Ils ont l'air super. je pense avoir les feux de position aident la situation, 764 00:35:44,560 --> 00:35:47,120 parce que la lumière avant, venait d'en haut 765 00:35:47,120 --> 00:35:49,120 et créer de très mauvaises ombres sur les gens, 766 00:35:49,120 --> 00:35:53,440 donc tout le monde avait l'air vraiment pas bien et malsain. 767 00:35:53,440 --> 00:35:56,200 Non, si je suis une personne petite, il faut descendre un peu plus bas, 768 00:35:56,200 --> 00:35:57,400 parce que je suis très grand. 769 00:35:57,400 --> 00:36:01,320 Michelle dit toujours de s'asseoir et tester un espace 770 00:36:01,320 --> 00:36:05,000 et imaginez comment tu vas y ressembler. 771 00:36:07,120 --> 00:36:09,040 Je ne sais pas ce que ça se passe ressembler. 772 00:36:09,040 --> 00:36:10,760 J'espère que tout ira bien. 773 00:36:10,760 --> 00:36:15,000 Jack ajoute la touche finale à sa branche faite à la main, 774 00:36:15,000 --> 00:36:18,120 qui, espère-t-il, mettra en valeur l'espace VIP. 775 00:36:21,920 --> 00:36:24,600 Les propriétaires ont dit que leurs clients viens en taxi 776 00:36:24,600 --> 00:36:26,080 et puis ils partent dans une limousine. 777 00:36:26,080 --> 00:36:27,440 C'est ce genre d'expérience. 778 00:36:27,440 --> 00:36:30,320 Mais j'aimerais qu'ils partent dans un jet privé ensuite. 779 00:36:30,320 --> 00:36:33,000 Je veux qu’ils se sentent classe. 780 00:36:33,000 --> 00:36:35,040 Je n'aime pas ça. Je pense que nous allons le retirer. 781 00:36:35,040 --> 00:36:37,680 Ce n'est pas vraiment ce que je pensais ça allait ressembler. 782 00:36:37,680 --> 00:36:40,200 Je pensais que ça allait ressembler un peu plus sculptural, 783 00:36:40,200 --> 00:36:42,040 mais ça a l'air un peu bon marché. 784 00:36:42,040 --> 00:36:44,880 Alors on va le supprimer ? Mettons-le au rebut. Débarrassons-nous-en. 785 00:36:44,880 --> 00:36:46,600 En descendant. Ce n'est pas celui-là. 786 00:36:46,600 --> 00:36:47,960 Je pense que je ressens la pression, 787 00:36:47,960 --> 00:36:50,560 parce que je suis ici parce que j'ai bien fait 788 00:36:50,560 --> 00:36:52,480 et je ne veux tout simplement pas pour tout foutre en l'air. 789 00:36:52,480 --> 00:36:54,040 C'est sur la pile de ferraille. 790 00:36:56,680 --> 00:36:58,400 Oh mon Dieu. Je suis tellement défoncé. 791 00:36:58,400 --> 00:37:00,680 Quelqu'un peut-il me faire rouler vers ma droite ? Ouais. 792 00:37:00,680 --> 00:37:02,360 Avec la fin à portée de main... 793 00:37:02,360 --> 00:37:03,920 Je suis trop petit ! 794 00:37:03,920 --> 00:37:06,240 ..Tom ajoute une touche d'ingéniosité. 795 00:37:06,240 --> 00:37:08,160 je vais juste vieillir le laiton un peu, 796 00:37:08,160 --> 00:37:10,320 juste pour repousser une partie de la nouveauté 797 00:37:10,320 --> 00:37:11,720 avec un peu de vinaigre. 798 00:37:11,720 --> 00:37:13,280 Cor, qu'est-ce que tu as là-dedans ? 799 00:37:13,280 --> 00:37:15,240 C'est juste un pot. 800 00:37:15,240 --> 00:37:17,360 Jack fait entrer l'extérieur... 801 00:37:17,360 --> 00:37:19,880 C'est un acer du Japon. 802 00:37:19,880 --> 00:37:23,760 Je sais que Michelle déteste les fausses plantes, alors j'y suis allé pour de vrai. 803 00:37:23,760 --> 00:37:25,600 je ne jure pas, mais j'ai vraiment envie de jurer. 804 00:37:25,600 --> 00:37:27,120 C'est ce que je ressens aujourd'hui. 805 00:37:27,120 --> 00:37:29,640 ..pendant que Monika se confronte à la réalité. 806 00:37:29,640 --> 00:37:32,880 Je pense qu'à ce stade, ce que je fais c'est que j'en fais un peu 807 00:37:32,880 --> 00:37:34,640 de tout ce que je voulais faire. 808 00:37:34,640 --> 00:37:37,160 J'ai donc des abat-jour, 809 00:37:37,160 --> 00:37:40,840 j'aurai du feuillage, J'aurai des miroirs. 810 00:37:42,480 --> 00:37:46,480 Je ne sais pas si cela suffit pour impressionner Mary Portas 811 00:37:46,480 --> 00:37:47,840 et Michelle. 812 00:37:49,480 --> 00:37:51,840 A moins d'une heure de la fin... 813 00:37:51,840 --> 00:37:55,760 Je veux juste que les gens voient et dites: "Ooh, ça a l'air sympa." 814 00:37:55,760 --> 00:37:58,360 ..c'est une course jusqu'à la ligne d'arrivée. 815 00:37:58,360 --> 00:38:02,760 Dernier coup de pouce. Ce n'est pas le moment peindre des trucs. 816 00:38:02,760 --> 00:38:04,600 J'adore ça. Ça a l'air super. 817 00:38:08,080 --> 00:38:09,360 Oui, il fait face au jardin. 818 00:38:14,160 --> 00:38:16,280 Merci, et merci, et merci. 819 00:38:16,280 --> 00:38:17,320 Allez boire un verre. 820 00:38:17,320 --> 00:38:19,880 Le premier est pour moi. Ouais! 821 00:38:19,880 --> 00:38:21,720 Bien, fait, fait, fait, fait, fait. 822 00:38:21,720 --> 00:38:22,760 C'est fait. 823 00:38:22,760 --> 00:38:25,000 Ce n'est plus entre mes mains. 824 00:38:25,000 --> 00:38:26,520 Je suis mort. J'ai besoin d'un verre. 825 00:38:28,280 --> 00:38:32,600 Dans ma tête, J'avais beaucoup plus d'abat-jour. 826 00:38:32,600 --> 00:38:35,560 Mais pour moi, cet endroit est méconnaissable 827 00:38:35,560 --> 00:38:37,040 par rapport à ce qu'il était avant. 828 00:38:37,040 --> 00:38:39,200 J'en suis tellement fier. 829 00:38:39,200 --> 00:38:44,160 J'ai fait assez de ce que je pouvais peut-être donner à ça 830 00:38:44,160 --> 00:38:46,640 sans vraiment mourir, je pense. 831 00:38:46,640 --> 00:38:49,960 Cela signifie tout pour moi. 832 00:38:49,960 --> 00:38:52,000 C'est la carrière que je veux. 833 00:38:53,400 --> 00:38:56,560 Je ne veux pas lui faire de mal, mais je pense que je mérite... 834 00:38:57,720 --> 00:38:59,120 ..être en finale. 835 00:39:05,320 --> 00:39:06,640 Il est temps de juger, 836 00:39:06,640 --> 00:39:09,080 et cette semaine, Michelle sera rejoint par quelqu'un 837 00:39:09,080 --> 00:39:12,120 qui en sait beaucoup sur avoir des cheveux emblématiques. 838 00:39:12,120 --> 00:39:14,800 Alors, reviendrais-tu un jour être rousse ? Non. 839 00:39:14,800 --> 00:39:15,840 C'est trop facile. 840 00:39:15,840 --> 00:39:17,640 J'ai évolué. Oh d'accord. 841 00:39:17,640 --> 00:39:19,560 Simple. Je suis blonde maintenant et grise. 842 00:39:19,560 --> 00:39:23,200 C'est Mary Portas, reine de la rue principale. 843 00:39:24,120 --> 00:39:25,960 Alors, Mary, nous voici à Bristol, 844 00:39:25,960 --> 00:39:28,760 où nos trois designers restants on se bat 845 00:39:28,760 --> 00:39:30,520 pour une place en finale. Je sais. 846 00:39:30,520 --> 00:39:33,960 Et j'espère vraiment qu'ils couleront toutes leurs personnalités, 847 00:39:33,960 --> 00:39:36,440 ainsi que les personnalités de les propriétaires du salon, 848 00:39:36,440 --> 00:39:37,680 dans ces conceptions. 849 00:39:37,680 --> 00:39:40,840 La plupart des coiffeurs que je connais avoir des personnages. Oui. 850 00:39:40,840 --> 00:39:43,400 Ils voudront donc que cela soit reflété dans l'espace. 851 00:39:43,400 --> 00:39:47,320 Je veux dire, Bristol est une ville brillante, ville dynamique et indépendante. 852 00:39:47,320 --> 00:39:49,720 Ce n'est pas le moment devenir insipide. 853 00:39:49,720 --> 00:39:52,120 C'est l'un des plus grands les domaines de croissance des entreprises, 854 00:39:52,120 --> 00:39:55,160 c'est les cheveux et la beauté, et il y a une raison à cela. 855 00:39:55,160 --> 00:39:57,240 Les gens veulent se sentir bien. 856 00:39:57,240 --> 00:40:00,360 J'espère donc vraiment qu'ils ont aussi pensé au parcours client 857 00:40:00,360 --> 00:40:01,400 et couler. 858 00:40:01,400 --> 00:40:04,240 J'ai hâte de voir s'ils le peuvent livrer toutes ces choses. 859 00:40:04,240 --> 00:40:06,280 C'est une grande demande, n'est-ce pas ? C'est. Allez. 860 00:40:10,920 --> 00:40:13,960 Je suis super excité par cet espace et la transformation, 861 00:40:13,960 --> 00:40:16,360 parce que je crois vraiment dans ma conception. 862 00:40:17,400 --> 00:40:19,280 Je me soucie de ce que les juges dira, 863 00:40:19,280 --> 00:40:21,800 parce que je veux vraiment y aller à la finale. 864 00:40:22,960 --> 00:40:25,040 On croise les doigts pour qu'ils adorent ça. 865 00:40:28,360 --> 00:40:29,720 Ouah. 866 00:40:29,720 --> 00:40:34,200 Voici donc le salon de Monika et elle est d'origine polonaise. 867 00:40:34,200 --> 00:40:37,480 Son genre d'iconographie religieuse est clairement important pour elle. 868 00:40:37,480 --> 00:40:41,000 Mes tantes en Irlande auraient insuffisance cardiaque en regardant ça, 869 00:40:41,000 --> 00:40:44,840 mais néanmoins j'aime vraiment la façon dont elle prend 870 00:40:44,840 --> 00:40:49,120 une icône religieuse et faire quelque chose un peu avant-gardiste avec ça. 871 00:40:49,120 --> 00:40:51,240 J'aime ça, j'aime ça. J'aime ça. 872 00:40:51,240 --> 00:40:54,760 Monika aime un peu plus une sorte d'ambiance gothique et plus sombre, 873 00:40:54,760 --> 00:40:57,160 donc je peux voir ça se dérouler, 874 00:40:57,160 --> 00:41:00,360 mais ensuite elle l'a modulé pour le propriétaire. 875 00:41:00,360 --> 00:41:01,960 Ça marche. 876 00:41:01,960 --> 00:41:03,920 L'un des principaux problèmes avec ce salon 877 00:41:03,920 --> 00:41:07,080 était-ce si énorme sorte de plafond drapé. 878 00:41:07,080 --> 00:41:10,680 Donc je peux voir que Monika est juste, genre, j'ai peint tout ça en noir. 879 00:41:10,680 --> 00:41:12,640 Je veux dire, j'aime vraiment les panneaux suspendus, 880 00:41:12,640 --> 00:41:16,040 mais je n'aime certainement pas feuilles de plastique qui pendent. 881 00:41:16,040 --> 00:41:17,480 Je ne peux pas supporter les plantes en plastique. 882 00:41:17,480 --> 00:41:19,120 Et je lui en ai parlé. 883 00:41:19,120 --> 00:41:21,400 La raison pour laquelle les plantes en plastique ne fonctionne pas, 884 00:41:21,400 --> 00:41:24,480 c'est très organique, vos cheveux. 885 00:41:24,480 --> 00:41:25,760 C'est naturel. 886 00:41:25,760 --> 00:41:27,600 Le temps est passé pour les plantes en plastique. Ouais. 887 00:41:27,600 --> 00:41:30,040 Elle aurait pu en faire quelques-uns encore une merveilleuse pendaison 888 00:41:30,040 --> 00:41:31,920 des abat-jour, ce que j'aime bien. 889 00:41:31,920 --> 00:41:33,640 J'aime qu'elle ne l'ait pas fait je me suis senti obligé 890 00:41:33,640 --> 00:41:34,760 cependant, avoir des miroirs identiques. 891 00:41:34,760 --> 00:41:36,400 Ouais, ouais, ouais. Tu sais, elle ne se sent pas 892 00:41:36,400 --> 00:41:38,080 tout doit être pareil. 893 00:41:38,080 --> 00:41:41,240 Mais alors que je me regarde dans ce miroir, Je vois tout de suite l'éclairage 894 00:41:41,240 --> 00:41:44,000 est juste plat au-dessus et je ressemble à un fantôme 895 00:41:44,000 --> 00:41:46,520 avec, tu sais, toutes ces ombres sous mes yeux. 896 00:41:46,520 --> 00:41:47,600 Alors en regardant les murs, 897 00:41:47,600 --> 00:41:50,120 Je pense qu'elle aurait pu le faire quelques lumières supplémentaires ici, 898 00:41:50,120 --> 00:41:52,280 je vous donne juste ce niveau supplémentaire. Exactement. 899 00:41:52,280 --> 00:41:55,600 Ooh, maintenant, je ressens immédiatement très à l'aise dans ce domaine. 900 00:41:55,600 --> 00:41:57,760 Nous avons introduit plus de couleurs et plus de texture 901 00:41:57,760 --> 00:42:00,320 et en quelque sorte le genre de brillance de l'or aussi, 902 00:42:00,320 --> 00:42:02,720 ce qui se reflète à l'intérieur des abat-jour. 903 00:42:02,720 --> 00:42:04,760 Cet or fonctionne à merveille. 904 00:42:04,760 --> 00:42:06,800 C'est vraiment plutôt sexy. Ouais. 905 00:42:06,800 --> 00:42:08,680 Je pense que les salons devraient être sexy. 906 00:42:08,680 --> 00:42:11,440 Tu veux sortir je me sens sexy, tu sais ? Absolument. 907 00:42:11,440 --> 00:42:15,760 Mais dans l'ensemble, je pense que c'est une transformation étonnante. 908 00:42:15,760 --> 00:42:18,840 C'est comme un salon que je peux imaginez que les gens soient très heureux 909 00:42:18,840 --> 00:42:21,760 entrer et demander quelque chose peut-être un peu différent. 910 00:42:21,760 --> 00:42:24,400 Eh bien, allons-y et voir le prochain ? Ouais. 911 00:42:24,400 --> 00:42:25,840 J'ai hâte d'y être. 912 00:42:30,560 --> 00:42:36,080 Ce brief, ils voulaient des industriels avec une touche moderne, 913 00:42:36,080 --> 00:42:40,080 donc j'ai pensé que ce n'était pas nécessaire une transformation massive. 914 00:42:40,080 --> 00:42:43,560 Michelle pense peut-être différemment, mais je sens que j'en ai fait assez. 915 00:42:46,000 --> 00:42:47,280 Ahh. 916 00:42:48,840 --> 00:42:50,000 Plus époustouflant. 917 00:42:50,000 --> 00:42:54,920 Donc c'est le salon de Tom, et il a reçu un espace très solide. 918 00:42:54,920 --> 00:42:57,960 Je veux dire, toutes ces briques apparentes, les poteaux d'échafaudage. 919 00:42:57,960 --> 00:43:01,040 Ouais, non, je peux voir ça. Je veux dire, il a changé la réception. 920 00:43:01,040 --> 00:43:03,560 J'adore l'utilisation du laiton. 921 00:43:03,560 --> 00:43:05,920 J'en lis les grandes courbes, que j'aime beaucoup, 922 00:43:05,920 --> 00:43:08,720 qu'il a modifié ce qui était une sorte d'entrée carrée 923 00:43:08,720 --> 00:43:11,320 dans quelque chose que je circule. Oui. 924 00:43:11,320 --> 00:43:12,720 Mais quand tu viens payer, 925 00:43:12,720 --> 00:43:15,880 Je veux sentir qu'il y a quelque chose d'un peu plus doux 926 00:43:15,880 --> 00:43:17,720 et plus sexy et indulgent. 927 00:43:17,720 --> 00:43:20,000 C'est vraiment irritant et pas cher pour moi. 928 00:43:20,000 --> 00:43:23,200 J'imagine qu'il faisait en quelque sorte écho une chose très rude et rustique ici. 929 00:43:23,200 --> 00:43:24,360 C'est ça le problème. 930 00:43:24,360 --> 00:43:26,080 C'est très masculin et brutal, 931 00:43:26,080 --> 00:43:30,720 ce qui est tout à fait bien si c'est aussi se connecte avec cette douceur. 932 00:43:30,720 --> 00:43:33,320 Si nous nous concentrons sur ce qu'il a introduit pour adoucir les choses, 933 00:43:33,320 --> 00:43:35,920 il a en quelque sorte ajouté le rideau... L'amour. ..ce qui est OK, ouais, j'adore ça. 934 00:43:35,920 --> 00:43:38,400 J'aime aussi cette couleur. La couleur est vraiment super. 935 00:43:38,400 --> 00:43:41,920 Il a également ajouté cette fresque et la fresque, 936 00:43:41,920 --> 00:43:44,240 J'ai un peu de mal avec. Pareil ici. 937 00:43:44,240 --> 00:43:45,560 Cela semble légèrement dystopique. 938 00:43:45,560 --> 00:43:47,680 Cela aurait pu être un bel or 939 00:43:47,680 --> 00:43:51,200 et cela m'aurait fait sentir un peu plus sensuel. 940 00:43:51,200 --> 00:43:53,240 Et voyons quoi d'autre est rond ici. 941 00:43:53,240 --> 00:43:56,200 J'aime la façon dont il a apporté l'éclairage à ce niveau, 942 00:43:56,200 --> 00:44:00,160 pour que tu obtiennes cette lueur chaleureuse et pas seulement l'éclairage zénithal 943 00:44:00,160 --> 00:44:02,000 blanchir votre visage. 944 00:44:02,000 --> 00:44:03,840 Ouais, il a fait ça magnifiquement. 945 00:44:03,840 --> 00:44:06,160 Eh bien, maintenant j'ai juste besoin de savoir où est notre fresque dystopique 946 00:44:06,160 --> 00:44:07,320 nous conduit. 947 00:44:07,320 --> 00:44:08,880 C'est peut-être là qu'ils servent les bières blondes. 948 00:44:08,880 --> 00:44:10,880 Donc ça nous amène à... 949 00:44:10,880 --> 00:44:14,240 Serait-ce comme une sorte d'attente zone ou une sorte de zone plus douce ? 950 00:44:14,240 --> 00:44:17,960 Je pense que Tom a eu l'occasion de s'exprimer lui-même un peu plus ici, 951 00:44:17,960 --> 00:44:20,600 donc il a présenté tout ce meuble. 952 00:44:20,600 --> 00:44:23,280 Nous avons le sien maintenant en quelque sorte drapé signature, 953 00:44:23,280 --> 00:44:25,320 comme, en miroir depuis l'étage. 954 00:44:25,320 --> 00:44:29,600 Ce qu'il a réussi à faire relie les deux espaces. 955 00:44:29,600 --> 00:44:32,600 Mais je regarde cet or et je pense: "Oh, c'est tellement charmant." 956 00:44:32,600 --> 00:44:34,520 N'aurions-nous pas pu apporter un peu de ça ici 957 00:44:34,520 --> 00:44:35,920 et l'adoucit avec des plantes ? 958 00:44:35,920 --> 00:44:38,320 Et je pense qu'il a raté un truc là-dessus. 959 00:44:38,320 --> 00:44:41,440 Mais un très gros canapé spongieux, sur le plus. 960 00:44:41,440 --> 00:44:44,840 Michel ! Michelle, pourrais-tu venir et fais tes mèches, mon amour ? 961 00:44:44,840 --> 00:44:46,800 Eh bien, allons-nous continuer au prochain ? 962 00:44:46,800 --> 00:44:48,320 Passons au suivant. 963 00:44:53,040 --> 00:44:56,720 Il n'y avait pas vraiment beaucoup de choses de personnalité avant. 964 00:44:56,720 --> 00:44:59,760 Maintenant, j'ai l'impression que c'est le cas une certaine audace. 965 00:44:59,760 --> 00:45:02,320 Cela signifierait tout pour moi si j'ai de bons retours, 966 00:45:02,320 --> 00:45:05,280 parce qu'une plus grande partie de moi s'est investie c'est plus que ce que le mémoire demandait, 967 00:45:05,280 --> 00:45:07,480 donc j'espère que Michelle l'apprécie également. 968 00:45:09,240 --> 00:45:11,120 Ooh. 969 00:45:11,120 --> 00:45:12,960 Ooh, c'est chic, n'est-ce pas ? 970 00:45:12,960 --> 00:45:14,240 Oh, c'est certainement le cas. 971 00:45:14,240 --> 00:45:15,920 Et c'est tout simplement merveilleux. 972 00:45:15,920 --> 00:45:19,360 Grande déclaration à votre arrivée. Ouais, et de vraies plantes. De la nature. 973 00:45:19,360 --> 00:45:20,760 Ouais, de vraies plantes. De vraies plantes. 974 00:45:20,760 --> 00:45:22,520 De la vraie mousse tout au long. 975 00:45:22,520 --> 00:45:24,520 Ouah. Et des couleurs inhabituelles. 976 00:45:24,520 --> 00:45:27,080 C'est une sorte de babeurre, truc kaki. Ouais. 977 00:45:27,080 --> 00:45:28,840 Un beau gingembre riche, qui... 978 00:45:28,840 --> 00:45:32,840 Et la façon dont il a subtilement déplacé ça dans la magnifique fresque murale japonaise. 979 00:45:32,840 --> 00:45:34,160 Ça a l'air cher. 980 00:45:34,160 --> 00:45:36,040 Parce que la marine en fait partie des couleurs qui instantanément 981 00:45:36,040 --> 00:45:38,200 donne aux choses une apparence plutôt, vous savez, haut de gamme et chic. 982 00:45:38,200 --> 00:45:40,680 C'est nous. Alors... 983 00:45:38,200 --> 00:45:40,680 MICHELLE RIRE 984 00:45:40,680 --> 00:45:42,320 Ooh, j'aime ça. 985 00:45:42,320 --> 00:45:45,320 Nous avons un petit genre de, genre, le paysage de sable s'y passe. 986 00:45:45,320 --> 00:45:47,520 Je n'aime pas ça. Qu'est-ce que c'est, le Mont Fuji ? 987 00:45:47,520 --> 00:45:49,440 Et je pense juste c'est un peu trop. 988 00:45:49,440 --> 00:45:53,280 Je pense que c'est du design pour un peu de design moi-même. 989 00:45:53,280 --> 00:45:54,720 A quoi sert cette zone ? 990 00:45:54,720 --> 00:45:56,240 C'est censé être la zone VIP, 991 00:45:56,240 --> 00:45:58,560 auquel cas ce n'est pas le cas ça marche du tout, n'est-ce pas ? 992 00:45:58,560 --> 00:46:01,400 Parce qu'il nous manque ce genre d'élément de luxe. 993 00:46:01,400 --> 00:46:03,920 Ouais, ouais. 994 00:46:03,920 --> 00:46:07,840 Et regarde. Oh. Je pense que c'est assez courageux de commencer à peine 995 00:46:07,840 --> 00:46:09,800 peindre et peindre le tout. 996 00:46:09,800 --> 00:46:10,960 C'est tout simplement merveilleux. 997 00:46:10,960 --> 00:46:13,600 C'est aussi la seule pièce où je vais vraiment être 998 00:46:13,600 --> 00:46:15,120 regardant le plafond. Exactement. 999 00:46:15,120 --> 00:46:17,520 Alors il m'a donné quelque chose à regarder. Tu as raison. 1000 00:46:17,520 --> 00:46:19,320 Il l’a vraiment fait. 1001 00:46:19,320 --> 00:46:22,440 Je veux dire, nous sommes presque à la fin de tous nos défis. 1002 00:46:22,440 --> 00:46:25,680 Je veux dire, ces dessins étaient à propos d'eux qui gagnent leur place 1003 00:46:25,680 --> 00:46:27,120 en finale. 1004 00:46:27,120 --> 00:46:29,640 J'ai donc des questions pour chacun d'eux. Oui. 1005 00:46:29,640 --> 00:46:32,280 Mais je suis très impressionné par ce que je vois. Oui. 1006 00:46:33,600 --> 00:46:36,520 Tandis que Michelle pèse sa décision... 1007 00:46:36,520 --> 00:46:39,640 Ah ! ..une chance pour les propriétaires... Oh, wow. 1008 00:46:39,640 --> 00:46:41,800 ..pour découvrir leurs nouveaux salons de coiffure. 1009 00:46:41,800 --> 00:46:44,440 Le plafond a été vraiment changé, mais j'adore ça. 1010 00:46:44,440 --> 00:46:45,880 J'adore le truc de la Vierge Marie. 1011 00:46:45,880 --> 00:46:48,040 C'est vraiment cool. 1012 00:46:48,040 --> 00:46:50,200 Ça va être tellement génial travaillant dans cet espace. 1013 00:46:50,200 --> 00:46:51,240 Je l'aime. 1014 00:46:51,240 --> 00:46:53,600 Oh mon Dieu. Ouah. 1015 00:46:53,600 --> 00:46:54,880 Bon Dieu. 1016 00:46:54,880 --> 00:46:57,640 Je ne m'attendais pas à ça ! 1017 00:46:57,640 --> 00:46:59,480 Je deviens assez ému. 1018 00:47:01,080 --> 00:47:03,080 C'est juste magnifique. 1019 00:47:03,080 --> 00:47:05,520 Regardez ça ! Ouah. 1020 00:47:05,520 --> 00:47:06,880 C'est intéressant, n'est-ce pas ? 1021 00:47:06,880 --> 00:47:09,720 Laissez-nous ici. Nous allons bien. Ouais. 1022 00:47:09,720 --> 00:47:11,040 Oh mon Dieu. 1023 00:47:11,040 --> 00:47:12,840 C'est incroyable. 1024 00:47:12,840 --> 00:47:15,080 Certainement une amélioration. 1025 00:47:15,080 --> 00:47:16,360 Cela nous a donné cette lumière supplémentaire, 1026 00:47:16,360 --> 00:47:19,520 parce que nous avions l'habitude d'avoir un peu trop d'ombres. 1027 00:47:19,520 --> 00:47:21,880 Waouh ! Mon Dieu. 1028 00:47:21,880 --> 00:47:24,560 Maintenant, ça a l'air si confortable. 1029 00:47:24,560 --> 00:47:25,600 Fantastique. 1030 00:47:28,680 --> 00:47:29,960 C'est le jour des résultats. 1031 00:47:33,040 --> 00:47:36,200 Et les demi-finalistes sont de retour dans le centre de conception. 1032 00:47:36,200 --> 00:47:38,240 Hé. Bonjour. Salut. 1033 00:47:38,240 --> 00:47:41,240 Je pense que ça pourrait être difficile pour les juges cette semaine. 1034 00:47:41,240 --> 00:47:43,120 Je pense que c'est le jeu de n'importe qui. 1035 00:47:45,520 --> 00:47:48,120 Salut les gars. Salut, Alain. Salut. Salut. 1036 00:47:48,120 --> 00:47:49,960 Alors, comment ça s'est passé avec les salons ? 1037 00:47:49,960 --> 00:47:51,960 Jack, tu as adopté Japandi. 1038 00:47:51,960 --> 00:47:56,320 Est-ce que ça s'est passé comme prévu ou c'était juste un plan D ? 1039 00:47:56,320 --> 00:47:57,880 Ce n'était certainement pas le plan D. 1040 00:47:57,880 --> 00:47:59,040 J'ai adoré. 1041 00:47:59,040 --> 00:48:01,640 Ouf. C'est pratique. 1042 00:47:59,040 --> 00:48:01,640 JACK RIRE 1043 00:48:01,640 --> 00:48:04,920 Comme vous le savez, Michelle a une décision très difficile à prendre 1044 00:48:04,920 --> 00:48:09,240 cette semaine, alors elle aimerait voir vous trois sur le canapé 1045 00:48:09,240 --> 00:48:11,800 où deux d'entre vous iront jusqu'à la finale. 1046 00:48:11,800 --> 00:48:15,840 Mais l'un de vous rentrera chez lui, D'accord ? Bonne chance. 1047 00:48:15,840 --> 00:48:17,200 Merci. Merci, Alain. 1048 00:48:17,200 --> 00:48:19,200 J'ai peur. Ouais. 1049 00:48:19,200 --> 00:48:21,320 Bonne chance à tous. 1050 00:48:21,320 --> 00:48:24,240 Eh bien, ils sont tous sur le canapé, mais n'ont-ils pas tous bien réussi ? 1051 00:48:24,240 --> 00:48:25,440 Vraiment bien. 1052 00:48:25,440 --> 00:48:28,000 Maintenant, Mary, veux-tu y aller et réalisez vos faits saillants 1053 00:48:28,000 --> 00:48:29,200 dans le salon de Monika ? 1054 00:48:29,200 --> 00:48:30,880 Qu'est-ce qui te fait penser que je comprends faits saillants terminés ? 1055 00:48:30,880 --> 00:48:32,520 Non, peut-être. Maladroit. 1056 00:48:32,520 --> 00:48:35,520 Tu sais, je pense... 1057 00:48:32,520 --> 00:48:35,520 ILS RIRE 1058 00:48:35,520 --> 00:48:36,600 C'est tout à fait naturel maintenant, Alan. 1059 00:48:36,600 --> 00:48:38,760 C'est tout l'intérêt de ces cheveux. 1060 00:48:38,760 --> 00:48:40,440 C'est totalement naturel. 1061 00:48:40,440 --> 00:48:43,440 C'était un salon pour un certain type de client 1062 00:48:43,440 --> 00:48:45,960 et je pensais que le salon se sentait très, très professionnel. 1063 00:48:45,960 --> 00:48:48,200 Y avait-il suffisamment de lumière pour vous ? 1064 00:48:48,200 --> 00:48:50,200 L’éclairage, on a beaucoup discuté. Ouais. 1065 00:48:50,200 --> 00:48:52,840 Parce que tu pars dans un salon avec tes mauvais cheveux 1066 00:48:52,840 --> 00:48:55,600 et ta peau nue et nous sommes assis là devant un miroir, 1067 00:48:55,600 --> 00:48:57,440 tu veux au moins avoir un éclairage flatteur, 1068 00:48:57,440 --> 00:48:59,360 donc je ne pense pas elle y réfléchirait vraiment. 1069 00:48:59,360 --> 00:49:01,200 Tu connais quelqu'un qui a eu l'éclairage est correct, 1070 00:49:01,200 --> 00:49:02,920 Je pensais que c'était Tom. Excellent. 1071 00:49:02,920 --> 00:49:04,560 Il a vraiment bien compris sur l'éclairage 1072 00:49:04,560 --> 00:49:07,200 et il l'a également ajouté d'une manière c'était très sympathique 1073 00:49:07,200 --> 00:49:08,240 à l'aspect général. Ouais. 1074 00:49:08,240 --> 00:49:09,600 Avez-vous aimé le tissu? 1075 00:49:09,600 --> 00:49:12,120 J'ai vraiment aimé le tissu, mais je pense que nous aurions dû le faire 1076 00:49:12,120 --> 00:49:15,680 plus de ça et plus brillant, un sentiment plus riche. 1077 00:49:15,680 --> 00:49:18,120 C’était toujours très gentil. 1078 00:49:18,120 --> 00:49:21,080 Je m'attendais à commander une pinte de bière là-dedans, tu sais, 1079 00:49:21,080 --> 00:49:23,120 plutôt que, c'est un beau salon. 1080 00:49:23,120 --> 00:49:24,600 Maintenant, parlons de Jack. 1081 00:49:24,600 --> 00:49:28,160 J'étais tellement surpris en termes de belle peinture, 1082 00:49:28,160 --> 00:49:29,800 ses œuvres d'art qu'il a réalisées. Ouais. 1083 00:49:29,800 --> 00:49:31,080 C'est ce que j'ai adoré. 1084 00:49:31,080 --> 00:49:32,560 Je pense qu'il a absolument réussi, 1085 00:49:32,560 --> 00:49:35,520 mais cette zone VIP, ce n'était pas un espace VIP. 1086 00:49:35,520 --> 00:49:39,360 Il portait juste exactement la même chose types de finitions et de techniques 1087 00:49:39,360 --> 00:49:43,000 au lieu de ça, j'aurais dû je suis monté d'un cran, ouais. 1088 00:49:43,000 --> 00:49:44,760 La concurrence est tellement serrée. 1089 00:49:44,760 --> 00:49:47,960 Mais comment allez-vous décider ? 1090 00:49:47,960 --> 00:49:51,120 A ce stade, c'est beaucoup à propos de nous, compréhension 1091 00:49:51,120 --> 00:49:53,320 pourquoi ils ont fait ce qu'ils ont fait 1092 00:49:53,320 --> 00:49:56,400 et aussi pourquoi ils n'ont pas fait certaines choses. 1093 00:49:56,400 --> 00:49:59,400 Oh, ça va être émouvant, n'est-ce pas ? Toujours. 1094 00:49:59,400 --> 00:50:00,440 Ouais. 1095 00:50:04,320 --> 00:50:06,520 Bonjour. Salut. Salut. Salut, salut. 1096 00:50:06,520 --> 00:50:07,560 Salut. 1097 00:50:08,560 --> 00:50:10,200 Eh bien, nous y sommes. 1098 00:50:10,200 --> 00:50:11,880 Je ne pourrais pas être plus fier. 1099 00:50:13,840 --> 00:50:16,480 Il s'agit donc d'un endroit en finale 1100 00:50:16,480 --> 00:50:17,720 et les salons étaient durs. 1101 00:50:17,720 --> 00:50:19,240 Vous aviez beaucoup de choses à accommoder. 1102 00:50:19,240 --> 00:50:20,720 Tom, commençons par toi. 1103 00:50:20,720 --> 00:50:22,400 Pensez-vous que vous avez réussi dans ça ? 1104 00:50:22,400 --> 00:50:27,040 Je ressens les choix que j'ai faits élevé ce qui était déjà là. 1105 00:50:27,040 --> 00:50:30,480 Je sentais que ce qu'il fallait, c'était la douceur dès le départ 1106 00:50:30,480 --> 00:50:33,880 et j'ai pensé à la meilleure façon de faire c'était pour tapisser ce mur. 1107 00:50:33,880 --> 00:50:35,760 J'avais l'impression que ça donnait les yeux un peu de repos. 1108 00:50:35,760 --> 00:50:37,360 Oui. Cela a fonctionné à merveille. 1109 00:50:37,360 --> 00:50:41,120 Et surtout la manière que tu adoucisses l'éclairage - 1110 00:50:41,120 --> 00:50:44,280 la bête noire pour moi c'est l'éclairage au salon, 1111 00:50:44,280 --> 00:50:46,720 qui est souvent simplement fantomatique. 1112 00:50:46,720 --> 00:50:49,160 Merci d'avoir courbé ce bureau de réception. Merci. 1113 00:50:49,160 --> 00:50:50,800 Pas de coins pointus. J'ai adoré. 1114 00:50:50,800 --> 00:50:52,240 Très, très heureux. Merci. 1115 00:50:52,240 --> 00:50:54,360 Mais aurais-tu pu me donner un dessus brillant ? 1116 00:50:54,360 --> 00:50:56,400 C'était un peu... beaucoup plus dur. Droite. 1117 00:50:56,400 --> 00:50:59,360 Et pourtant c'est ma première impression du salon à mon arrivée. Ouais. 1118 00:50:59,360 --> 00:51:01,440 Et mon dernier quand Je paie la facture. 1119 00:51:01,440 --> 00:51:02,960 Je comprends tout à fait ce que tu dis. 1120 00:51:02,960 --> 00:51:05,960 Je pense... Et je suis complètement je pense que tu as raison. 1121 00:51:05,960 --> 00:51:07,680 Et parlez-nous un peu de la fresque murale. 1122 00:51:07,680 --> 00:51:13,080 Je savais que je voulais en quelque sorte continuez l'ambiance rouillée 1123 00:51:13,080 --> 00:51:17,400 et on met des couches de peinture, mets cet or, 1124 00:51:17,400 --> 00:51:18,640 puis ça a continué à évoluer. 1125 00:51:18,640 --> 00:51:22,200 Je me sens comme ton inspiration était vraiment enraciné autour de la brique 1126 00:51:22,200 --> 00:51:24,280 et l'urbain et l'échafaudage. Hmm. 1127 00:51:24,280 --> 00:51:27,040 La façon de vraiment le faire chanter c'est absolument 1128 00:51:27,040 --> 00:51:28,800 avoir son opposé polaire. D'ACCORD. 1129 00:51:30,040 --> 00:51:33,000 J'aurais juste certainement apporté ce jardin d’une manière ou d’une autre. Ouais. 1130 00:51:33,000 --> 00:51:34,880 Parce que je pense que c'était un bijou absolu 1131 00:51:34,880 --> 00:51:37,280 et ça t'a donné cette capacité prendre quelque chose d'urbain 1132 00:51:37,280 --> 00:51:38,920 et mélangez-le avec quelque chose de très doux 1133 00:51:38,920 --> 00:51:40,480 et très beau et quelque chose d'organique. 1134 00:51:40,480 --> 00:51:45,440 Mais je n'ai pas pensé à comment J'avais besoin de connecter le jardin 1135 00:51:45,440 --> 00:51:47,760 de l'extérieur vers l'étage. 1136 00:51:47,760 --> 00:51:50,000 C'est toujours, ouais... La rétrospection est une belle chose. 1137 00:51:51,400 --> 00:51:55,920 Alors, Monika, votre propriétaire a eu envie elle-même comme une fille un peu rock. 1138 00:51:55,920 --> 00:51:58,160 Qu'as-tu ressenti à ce sujet en guise de bref ? 1139 00:51:58,160 --> 00:52:01,800 Après avoir rencontré le propriétaire, J'ai senti que nous avions vraiment cliqué 1140 00:52:01,800 --> 00:52:04,400 et nous avons trouvé beaucoup de similitudes. 1141 00:52:04,400 --> 00:52:07,240 Et donc toutes mes décisions, mes palettes de couleurs, mon papier peint, 1142 00:52:07,240 --> 00:52:09,720 mes tissus, Je voulais qu'ils soient luxueux 1143 00:52:09,720 --> 00:52:11,480 et rock and roll de la même manière. 1144 00:52:11,480 --> 00:52:13,960 Et c'était une décision courageuse pour se débarrasser des rideaux. 1145 00:52:13,960 --> 00:52:18,480 Je savais que je devais peindre le plafond noir pour rendre ça horrible 1146 00:52:18,480 --> 00:52:23,520 le plafond disparaît et puis recouvrez-le avec les panneaux de grille. 1147 00:52:23,520 --> 00:52:27,120 Et je pense que cela a vraiment fonctionné. Cependant... Oui. 1148 00:52:27,120 --> 00:52:29,640 S'il te plaît, dis-moi sur les plantes en plastique. 1149 00:52:29,640 --> 00:52:31,480 Je pensais avoir été très clair. Je sais. 1150 00:52:31,480 --> 00:52:35,080 La raison pour laquelle j'ai opté pour du faux c'est parce que c'est si haut 1151 00:52:35,080 --> 00:52:37,720 que personne ne pourrait jamais pour arroser les plantes. 1152 00:52:37,720 --> 00:52:39,080 C'est juste que... Tu n'en avais pas besoin. 1153 00:52:39,080 --> 00:52:43,480 Mon plus grand combat personnel c'est savoir quand s'arrêter. 1154 00:52:43,480 --> 00:52:44,920 Ouais. D'ACCORD. 1155 00:52:44,920 --> 00:52:47,840 Tu sais quand tu dois arrêter quand tu commences à t'inquiéter. 1156 00:52:47,840 --> 00:52:49,400 Ouais. Ne le faites pas. 1157 00:52:49,400 --> 00:52:52,480 Ce qui était beau aussi comme les tons de couleurs que vous avez choisis, 1158 00:52:52,480 --> 00:52:55,480 ils vraiment... Alors voilà l'or que tu as ramassé à l’intérieur de la lampe. 1159 00:52:55,480 --> 00:52:58,720 L'or qui était à l'arrière du salon est vraiment sexy 1160 00:52:58,720 --> 00:52:59,800 une sorte de sentiment. 1161 00:52:59,800 --> 00:53:02,280 Cependant, l'éclairage. Oui. 1162 00:53:02,280 --> 00:53:04,360 C'est tellement important. Oui. 1163 00:53:04,360 --> 00:53:06,160 Je n'avais pas l'impression que tu étais vraiment a abordé ce sujet 1164 00:53:06,160 --> 00:53:07,200 avec chacun des postes de travail, 1165 00:53:07,200 --> 00:53:10,240 alors quand je suis réellement assis sur cette chaise en me regardant, 1166 00:53:10,240 --> 00:53:12,200 Je suis plutôt éclairé. 1167 00:53:12,200 --> 00:53:15,640 D'ACCORD. Êtes-vous assis sur la chaise et te regarde dans ce miroir ? 1168 00:53:15,640 --> 00:53:18,320 Je l'ai fait quand nous nous ajustions les hauteurs du miroir 1169 00:53:18,320 --> 00:53:20,120 pour m'assurer qu'il est bien dans le bon endroit, 1170 00:53:20,120 --> 00:53:22,920 mais je suppose que j'étais concentré sur le miroir. Oui. 1171 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 Ouais. Monika s'est probablement assise et elle a l'air incroyable. 1172 00:53:25,680 --> 00:53:28,040 Bien sûr, elle l'a fait ! Alors tu serais comme, "Ouais, ça a l'air génial." Ouais. 1173 00:53:28,040 --> 00:53:31,840 C'est juste nous qui regardons dedans, "Oh, c'est un peu dur." Ouais. 1174 00:53:31,840 --> 00:53:33,920 Certaines personnes ne blâment pas les ampoules. 1175 00:53:36,400 --> 00:53:40,120 OK, Jack, ton propriétaire a eu une très une sorte d'esthétique moderne 1176 00:53:40,120 --> 00:53:42,040 et je me demande comment tu as fait avec ça. 1177 00:53:42,040 --> 00:53:47,040 J'étais nerveux à l'idée d'entrer dans celui-ci n'ayant aucune attraction gravitationnelle 1178 00:53:47,040 --> 00:53:50,680 vers Scandi, j'ai donc basé certains de ma palette de couleurs autour du Japandi. 1179 00:53:50,680 --> 00:53:53,760 Je pensais que tu utilisais de couleur était exquise. 1180 00:53:53,760 --> 00:53:55,000 Merci. 1181 00:53:55,000 --> 00:53:57,320 Et est-ce ce qui a inspiré la station de lavage 1182 00:53:57,320 --> 00:53:59,960 avec la belle peinture sur bambou ? Ouais. 1183 00:53:59,960 --> 00:54:02,040 Quand je me suis couché dans la gare et j'ai levé les yeux, 1184 00:54:02,040 --> 00:54:03,880 c'était vraiment comme si plafond blanc froid, 1185 00:54:03,880 --> 00:54:06,160 donc je voulais en faire un peu plus confortable. 1186 00:54:06,160 --> 00:54:08,520 Et parlez-moi de la zone VIP. 1187 00:54:08,520 --> 00:54:10,760 Ils voulaient que ça se sente un peu plus exclusif. 1188 00:54:10,760 --> 00:54:14,240 Alors, as-tu senti que tu avais réussi que quand tu...? Non, non. 1189 00:54:14,240 --> 00:54:16,480 OK, eh bien, c'est assez juste. Non, parce que moi non plus. 1190 00:54:16,480 --> 00:54:18,800 Sans vouloir vous offenser, mais je ne l'ai pas fait. Non, c'est cool. Non, je ne l'ai pas fait. 1191 00:54:18,800 --> 00:54:21,080 A l'origine je voulais cette grosse branche d'or, 1192 00:54:21,080 --> 00:54:24,640 comme une autre verrière, en gros, être suspendu pour 1193 00:54:24,640 --> 00:54:27,680 donc c'était comme si c'était le cas un espace complètement différent. 1194 00:54:27,680 --> 00:54:30,240 Cela avait juste l'air nul. 1195 00:54:30,240 --> 00:54:32,720 Alors je viens de dire, "Éliminez-le, enlevez-le." 1196 00:54:32,720 --> 00:54:34,920 Eh bien, c'est bien ça tu es si honnête à ce sujet 1197 00:54:34,920 --> 00:54:37,640 et tu comprends et reconnaisses que c'était le genre de 1198 00:54:37,640 --> 00:54:38,800 la question de ce salon. 1199 00:54:38,800 --> 00:54:41,680 Et puis-je juste dire aussi, espaces massifs 1200 00:54:41,680 --> 00:54:44,840 et un défi si difficile, alors bravo à vous tous. 1201 00:54:44,840 --> 00:54:46,880 Les salons, c'est assez dur, n'est-ce pas ? Mm-hm. 1202 00:54:46,880 --> 00:54:49,760 Ils parlent de bien plus encore que de simples cheveux. 1203 00:54:49,760 --> 00:54:53,600 Ils veulent aller quelque part ça fait du bien. 1204 00:54:53,600 --> 00:54:57,200 Vous avez tous compris ça dans une certaine mesure. 1205 00:54:59,440 --> 00:55:01,400 Mais il n'y a que deux places. 1206 00:55:04,440 --> 00:55:09,080 Donc la première personne aller en finale 1207 00:55:09,080 --> 00:55:11,040 du Master Design d'Intérieur... 1208 00:55:15,520 --> 00:55:16,560 ..c'est Jack. 1209 00:55:17,920 --> 00:55:19,640 Merci. Merci. 1210 00:55:19,640 --> 00:55:20,680 Bien joué. Merci. 1211 00:55:25,080 --> 00:55:26,920 Et donc, la deuxième personne... 1212 00:55:34,240 --> 00:55:35,280 ..c'est Monika. 1213 00:55:36,920 --> 00:55:38,720 Merci. Merci. 1214 00:55:38,720 --> 00:55:40,160 Bien joué. Bien joué. 1215 00:55:41,160 --> 00:55:44,160 Tom, tu l'as fait brillamment. Vous l'avez vraiment fait. 1216 00:55:44,160 --> 00:55:46,880 Et j'ai adoré regarder toi à travers ça, 1217 00:55:46,880 --> 00:55:49,240 parce que j'ai vu ta confiance, comme, flux et reflux, 1218 00:55:49,240 --> 00:55:51,520 mais tu es assis là maintenant se sentir heureux 1219 00:55:51,520 --> 00:55:54,920 et fier de ce que tu as fait et vous devriez absolument l'être. 1220 00:55:54,920 --> 00:55:56,440 Merci. Vous devriez vraiment. 1221 00:55:56,440 --> 00:55:57,600 Merci beaucoup. 1222 00:55:57,600 --> 00:56:00,280 Je suis vraiment fier du voyage sur lequel j'ai été 1223 00:56:00,280 --> 00:56:01,360 au cours de ce processus. 1224 00:56:01,360 --> 00:56:03,960 Je suis vraiment fier des espaces J'ai produit. 1225 00:56:03,960 --> 00:56:05,600 Je suis vraiment fier de ces gars. 1226 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 Prends soin de toi. 1227 00:56:10,800 --> 00:56:15,160 J'ai vraiment l'impression d'avoir mis ma passion absolue pour le design... 1228 00:56:17,720 --> 00:56:20,120 ..en ligne chaque semaine... Désolé, je ne veux pas pleurer. 1229 00:56:20,120 --> 00:56:23,800 ..en ligne chaque semaine et je me sens Je ne peux qu'en être fier. 1230 00:56:25,280 --> 00:56:28,120 Et ça montre qui je suis 1231 00:56:28,120 --> 00:56:32,200 et ce que j'ai à offrir, cette passion. 1232 00:56:32,200 --> 00:56:33,520 Ce. 1233 00:56:33,520 --> 00:56:35,160 Alors voilà. 1234 00:56:39,400 --> 00:56:42,080 je n'ai pas vraiment beaucoup de conseils pour toi. Allez-y. 1235 00:56:42,080 --> 00:56:43,800 Profitez-en, aimez-le. 1236 00:56:43,800 --> 00:56:47,120 Tu es en finale de Masters en design d'intérieur. 1237 00:56:47,120 --> 00:56:48,200 C'est surréaliste. 1238 00:56:48,200 --> 00:56:49,920 C'est surréaliste. Merci. 1239 00:56:49,920 --> 00:56:51,880 Merci. Wow, j'ai la chair de poule. 1240 00:56:51,880 --> 00:56:53,240 Oh, mon Dieu ! 1241 00:56:53,240 --> 00:56:57,120 Tom a été un designer exceptionnel tout au long de cette compétition 1242 00:56:57,120 --> 00:57:00,880 et il m'en a vraiment montré de beaux espaces. 1243 00:57:00,880 --> 00:57:05,440 Mais cette semaine, Jack et Monika je viens de me donner un petit plus. 1244 00:57:05,440 --> 00:57:07,040 La prochaine fois... 1245 00:57:07,040 --> 00:57:08,480 Ça va terriblement. 1246 00:57:08,480 --> 00:57:10,480 ..les finalistes affrontent les pubs... 1247 00:57:10,480 --> 00:57:12,360 Bravo! Chucka-chucka-chou ! 1248 00:57:12,360 --> 00:57:14,040 ..dans la ville balnéaire de Brighton... 1249 00:57:14,040 --> 00:57:16,560 Il y a une immense quantité de pression pour que je fasse les choses correctement. 1250 00:57:16,560 --> 00:57:18,760 Peignez sur mes fesses, non ! 1251 00:57:18,760 --> 00:57:20,160 ..alors qu'ils s'affrontent... 1252 00:57:20,160 --> 00:57:21,760 Probablement le plus proche à ce jour. 1253 00:57:21,760 --> 00:57:24,040 Je suis vraiment stressé par ça nous n'allons pas le terminer. 1254 00:57:24,040 --> 00:57:25,160 ..en finale. 1255 00:57:25,160 --> 00:57:29,480 Cette année Le maître en design d'intérieur est...