1
00:00:06,040 --> 00:00:09,200
je ne connaissais pas la plage
les vêtements étaient facultatifs.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,320
Cette semaine, nous sommes à Eastbourne,

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,920
et nos cinq designers espèrent
pour atteindre de nouveaux sommets

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,680
pendant qu'ils revigorent
cinq chalets de plage

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,800
quelque part là-bas.

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,720
Nous venons de nous arrêter.

7
00:00:24,720 --> 00:00:26,480
Ooh, non, je n'aime pas ça.

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,200
Aide! Aide!

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,000
Je suis coincé ici !

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,320
C'est Alan Carr, de la télé !

11
00:00:33,320 --> 00:00:36,560
Bienvenue chez les maîtres du design d'intérieur.

12
00:00:36,560 --> 00:00:38,200
Je ne plaisante pas.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,040
Descendez-moi !

14
00:00:41,640 --> 00:00:48,000
Dix designers en herbe en compétition
pour un contrat qui change une vie

15
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
pour transformer un bar à cocktails haut de gamme.

16
00:00:52,640 --> 00:00:53,760
Dernière fois...

17
00:00:53,760 --> 00:00:55,960
C'est tellement beau ici.
Je sais!

18
00:00:55,960 --> 00:00:58,600
..les créateurs sont descendus dans la rue.

19
00:00:58,600 --> 00:01:00,320
Celui-là devrait aller ici.

20
00:01:00,320 --> 00:01:01,920
Malgré leurs différences...

21
00:01:01,920 --> 00:01:03,240
Je ne peux pas le supporter.

22
00:01:03,240 --> 00:01:05,200
..Tom et Temi l'ont tiré
sortir le sac.

23
00:01:05,200 --> 00:01:07,240
Il s’agit d’une conception cohérente.

24
00:01:07,240 --> 00:01:09,320
Tu n'as pas quoi ?
Il ne reste plus aucune confiance.

25
00:01:09,320 --> 00:01:10,680
Monika a raté le but...

26
00:01:10,680 --> 00:01:12,560
Ça ne va avec rien
dans le magasin,

27
00:01:12,560 --> 00:01:14,000
et, pour moi, cela me semble dommage.

28
00:01:14,000 --> 00:01:15,320
..mais c'était Ry...

29
00:01:15,320 --> 00:01:17,480
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
du "ooft".

30
00:01:17,480 --> 00:01:19,240
..qui n'a pas réussi à mettre
son meilleur pied en avant.

31
00:01:19,240 --> 00:01:20,960
Tout dépend du produit.

32
00:01:20,960 --> 00:01:23,800
Donc je pense que pour cette raison,
Ry, tu rentres chez toi.

33
00:01:23,800 --> 00:01:25,400
Vous allez être incroyable.

34
00:01:25,400 --> 00:01:26,960
Merci.

35
00:01:46,640 --> 00:01:48,840
Nous sommes à mi-chemin
à travers la compétition,

36
00:01:48,840 --> 00:01:51,080
et il ne reste que cinq designers.

37
00:01:51,080 --> 00:01:53,400
Salut les gars. Bonjour, bonjour.

38
00:01:53,400 --> 00:01:55,200
Salut les gars. Hé, hé.

39
00:01:55,200 --> 00:01:57,080
Je ne peux pas croire que j'ai réussi
à la cinquième semaine.

40
00:01:57,080 --> 00:01:58,480
Pas dans mes rêves les plus fous,

41
00:01:58,480 --> 00:02:00,840
Je pensais que j'arriverais jusqu'ici.

42
00:02:00,840 --> 00:02:02,640
Je suis enthousiasmé par le nouveau défi.

43
00:02:02,640 --> 00:02:04,240
Bien. À votre avis, que sera-ce ?

44
00:02:04,240 --> 00:02:05,920
j'espère quelque chose
un peu plus petit.

45
00:02:05,920 --> 00:02:07,880
Ce serait bien,
quelque chose d'un peu plus intime.

46
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
J'aime les grands. Mm.

47
00:02:09,680 --> 00:02:11,400
Petit, ça me fait peur.

48
00:02:11,400 --> 00:02:13,280
Je me sens merveilleusement bien.

49
00:02:13,280 --> 00:02:15,120
J'ai gagné ma place ici.

50
00:02:15,120 --> 00:02:17,600
J'ai eu un autre petit plongeon,
mais je fais quelque chose de bien.

51
00:02:17,600 --> 00:02:20,040
Alors, je dois juste m'accrocher.

52
00:02:20,040 --> 00:02:23,040
Jack, c'était ta première fois
sur le canapé la semaine dernière.

53
00:02:23,040 --> 00:02:24,440
Je sais. Et je veux...

54
00:02:24,440 --> 00:02:26,680
Je veux que ça continue ainsi.

55
00:02:26,680 --> 00:02:28,000
Être sur le canapé,

56
00:02:28,000 --> 00:02:30,360
ouais, j'avais confiance
j'ai un peu frappé la semaine dernière.

57
00:02:30,360 --> 00:02:33,200
Salut les gars.
TOUS : Salut !

58
00:02:33,200 --> 00:02:34,640
Désolé, je suis en retard.

59
00:02:34,640 --> 00:02:37,200
J'étais chez un homme de Del Monte
audition.

60
00:02:37,200 --> 00:02:39,400
Ironiquement, ils ont dit non.

61
00:02:39,400 --> 00:02:41,520
Pourquoi portez-vous tous du noir ?
Quoi de neuf?!

62
00:02:41,520 --> 00:02:43,040
Nous sommes en deuil pour Ry.

63
00:02:43,040 --> 00:02:46,000
Oh! Qui est choqué que Ry soit parti ?

64
00:02:46,000 --> 00:02:47,680
Il est tellement bon. Si bon.

65
00:02:47,680 --> 00:02:49,400
Incroyablement choqué.
Vraiment choqué.

66
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
Vraiment choqué, oui.

67
00:02:50,520 --> 00:02:52,720
Et maintenant Charlotte est partie. Ry est parti.

68
00:02:52,720 --> 00:02:55,440
Tom, tu es le dernier
des rousses.

69
00:02:55,440 --> 00:02:57,440
Vous devez continuer.

70
00:02:57,440 --> 00:02:59,360
Vous pouvez le faire. Pour les roux !

71
00:02:59,360 --> 00:03:01,160
Je vais le faire pour les roux !

72
00:03:01,160 --> 00:03:02,400
Bonjour!

73
00:03:02,400 --> 00:03:04,400
Salut Michelle. Bonjour à tous.

74
00:03:04,400 --> 00:03:06,760
Oh, mon Dieu.
Et puis il y en avait cinq.

75
00:03:06,760 --> 00:03:08,760
Cela semble si petit. Je sais.

76
00:03:08,760 --> 00:03:10,120
En parlant de ça,

77
00:03:10,120 --> 00:03:12,800
la semaine dernière, nous avons fait un gros effort sur les magasins.

78
00:03:12,800 --> 00:03:15,480
Cette semaine, nous avons
le défi inverse.

79
00:03:15,480 --> 00:03:18,640
Petits espaces recherchés
de quelques grandes idées.

80
00:03:18,640 --> 00:03:22,720
Parce que je t'envoie
à Eastbourne, la ville balnéaire,

81
00:03:22,720 --> 00:03:25,960
où tu vas te refaire
cinq chalets de plage.

82
00:03:28,800 --> 00:03:33,360
Eastbourne, souvent nommé
l'endroit le plus ensoleillé du Royaume-Uni

83
00:03:33,360 --> 00:03:37,480
et abrite ces élégants
Chalets en briques des années 1930

84
00:03:37,480 --> 00:03:40,280
à l'extrémité ouest de la promenade.

85
00:03:40,280 --> 00:03:43,520
Travaillant en solo, chaque designer
doit se transformer

86
00:03:43,520 --> 00:03:47,520
ces espaces compacts en
retraites balnéaires multifonctionnelles

87
00:03:47,520 --> 00:03:51,320
avec des espaces pour manger,
socialiser et se détendre.

88
00:03:52,600 --> 00:03:54,960
Mais ce ne sont pas des choses ordinaires
cabanes de plage.

89
00:03:54,960 --> 00:03:57,920
Ceux-ci ont été spécialement construits
dans les années 1930.

90
00:03:57,920 --> 00:04:00,720
Mais ils ont besoin d'un peu
d'amour et d'attention maintenant

91
00:04:00,720 --> 00:04:03,000
pour les ramener
à leur gloire d'antan.

92
00:04:03,000 --> 00:04:05,880
De plus, chacun est
loué individuellement,

93
00:04:05,880 --> 00:04:08,280
donc chacun de vous aura
un mémoire différent -

94
00:04:08,280 --> 00:04:12,160
mais généralement dans un petit espace,
le stockage est la clé.

95
00:04:12,160 --> 00:04:16,080
Donc je cherche vraiment
pour ce mariage de praticité

96
00:04:16,080 --> 00:04:17,640
avec le personnel.

97
00:04:17,640 --> 00:04:21,120
Et m'aide à juger cette semaine
est le design d'intérieur

98
00:04:21,120 --> 00:04:24,880
la royauté, la seule et l'unique
Laurence Llewelyn-Bowen.

99
00:04:24,880 --> 00:04:29,280
Une grande personnalité dans un petit espace !
Et voilà !

100
00:04:29,280 --> 00:04:32,160
Et à la fin du défi,
comme vous le savez tous,

101
00:04:32,160 --> 00:04:34,760
les designers les plus faibles
sera sur le canapé,

102
00:04:34,760 --> 00:04:38,280
et malheureusement, l'un de vous sera
quitter la compétition.

103
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
Bonne chance. Merci.

104
00:04:40,120 --> 00:04:41,920
Merci. Merci.

105
00:04:41,920 --> 00:04:44,000
Ooh... Petits espaces.

106
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
Chalet de plage.

107
00:04:45,720 --> 00:04:47,240
Ouais, je le vibre.

108
00:04:47,240 --> 00:04:49,320
Alors quand je pense aux chalets de plage,

109
00:04:49,320 --> 00:04:53,680
Je pense en quelque sorte à une période sans fin
rangée de portes colorées.

110
00:04:53,680 --> 00:04:55,160
Et maintenant que j'y pense,

111
00:04:55,160 --> 00:04:57,560
J'espère que je peux peindre
la porte noire.

112
00:04:57,560 --> 00:04:59,240
Je veux vraiment faire ça.

113
00:04:59,240 --> 00:05:01,080
Eastbourne. J'adore Eastbourne.

114
00:05:01,080 --> 00:05:02,480
C'est tout nouveau pour moi.

115
00:05:02,480 --> 00:05:05,800
Une autre nouvelle ville pour Peter.
Une autre nouvelle ville pour moi.

116
00:05:05,800 --> 00:05:09,440
Nous n'avons pas beaucoup de cabanes de plage
à Belfast ou en Irlande du Nord,

117
00:05:09,440 --> 00:05:11,960
donc je pense en quelque sorte, genre,
abri de jardin à la minute

118
00:05:11,960 --> 00:05:14,320
et par le bruit des choses,
ils sont aussi petits que ça,

119
00:05:14,320 --> 00:05:16,160
mais j'espère qu'ils sont un peu plus solides.

120
00:05:16,160 --> 00:05:18,360
Chalets de plage.

121
00:05:18,360 --> 00:05:20,280
Surmonte-toi de toi, Michelle.

122
00:05:20,280 --> 00:05:22,640
Ce sont des cabanes de plage.
Pourquoi ce sont des chalets ?

123
00:05:22,640 --> 00:05:24,520
Non, c'est en fait
comment on les appelle.

124
00:05:24,520 --> 00:05:26,560
Ils ont été construits par le conseil
dans les années 1930.

125
00:05:26,560 --> 00:05:28,600
Donc ce sont, genre,
ce sont des petites maisons en briques.

126
00:05:28,600 --> 00:05:29,840
Ils ont une petite terrasse.

127
00:05:29,840 --> 00:05:32,440
Ce sont vraiment des éléments permanents.
Ils sont magnifiques.

128
00:05:32,440 --> 00:05:34,080
Oh, c'est sympa !

129
00:05:34,080 --> 00:05:36,200
Les veux-tu
être en quelque sorte inspiré

130
00:05:36,200 --> 00:05:37,680
par le paysage là-bas ?

131
00:05:37,680 --> 00:05:39,560
Parce que tu les as
falaises de craie,

132
00:05:39,560 --> 00:05:41,160
tu as cette magnifique plage.

133
00:05:41,160 --> 00:05:44,320
Combien de cela espérez-vous
à intégrer dans leur conception ?

134
00:05:44,320 --> 00:05:45,960
Je pense que l'emplacement est tout.

135
00:05:45,960 --> 00:05:48,960
Alors pour lui tourner le dos,
Je pense que ce serait un peu de la folie.

136
00:05:48,960 --> 00:05:51,480
Et ce sont de petits espaces,
n'est-ce pas ?

137
00:05:51,480 --> 00:05:55,800
Si ça doit être un endroit pour manger,
boire, socialiser et bronzer,

138
00:05:55,800 --> 00:05:57,760
cela fait beaucoup de stockage.

139
00:05:57,760 --> 00:05:59,360
Où vont-ils mettre tout cela ?

140
00:05:59,360 --> 00:06:00,920
Eh bien, c’est là que réside le défi.

141
00:06:00,920 --> 00:06:03,280
Je veux dire, ces espaces
je dois travailler très dur,

142
00:06:03,280 --> 00:06:06,280
mais je ne veux vraiment pas les voir
plein de likes, d'astuces et de gadgets.

143
00:06:06,280 --> 00:06:08,240
Tu veux en quelque sorte y retourner
à l'essentiel,

144
00:06:08,240 --> 00:06:10,600
mais tu veux une sorte d'indice
du luxe, n'est-ce pas ?

145
00:06:10,600 --> 00:06:12,440
C'est ça. Absolument.

146
00:06:12,440 --> 00:06:15,160
Alors, direction le bord de mer !
Je ne peux pas attendre.

147
00:06:15,160 --> 00:06:17,360
J'ai mes passeurs de perruches
et moi, je fais des chips.

148
00:06:17,360 --> 00:06:18,880
Apportez-le!

149
00:06:24,200 --> 00:06:25,840
Oh, c'est magnifique.

150
00:06:25,840 --> 00:06:27,360
Donc bord de mer anglais.

151
00:06:27,360 --> 00:06:28,520
Je l'aime.

152
00:06:28,520 --> 00:06:30,760
Situé directement sur la plage d'Eastbourne

153
00:06:30,760 --> 00:06:33,480
sont cinq chalets
qui a besoin d'une refonte.

154
00:06:33,480 --> 00:06:35,920
Waouh !

155
00:06:35,920 --> 00:06:38,160
C'est mignon -

156
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
mais c'est si petit.

157
00:06:40,560 --> 00:06:44,360
Chaque mesure
un peu moins de 2,5 mètres carrés...

158
00:06:44,360 --> 00:06:47,000
Comment suis-je censé m'adapter
huit personnes ici ?

159
00:06:47,000 --> 00:06:50,360
..c'est le plus petit espace
nos designers ont été confrontés.

160
00:06:50,360 --> 00:06:54,880
C'est la camionnette la plus pleine
cela a été tout le temps.

161
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
C'est comme si c'était un bloc.

162
00:06:56,560 --> 00:06:59,160
Travailler dans des conditions exiguës
et une canicule....

163
00:06:59,160 --> 00:07:01,080
Êtes-vous partant ? Ouais.

164
00:07:01,080 --> 00:07:03,680
..et avec un budget de 1 000 £...

165
00:07:03,680 --> 00:07:05,920
Ça va, ça va,
ça va.

166
00:07:05,920 --> 00:07:07,440
C'est rester.

167
00:07:07,440 --> 00:07:09,800
C'est le roi George à Eastbourne.

168
00:07:09,800 --> 00:07:12,960
..ils n'ont que deux jours
pour transformer leurs chalets,

169
00:07:12,960 --> 00:07:15,080
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

170
00:07:15,080 --> 00:07:20,080
je vais faire un auvent couvert
sur la terrasse commune.

171
00:07:20,080 --> 00:07:22,680
En fait, je m'inquiète juste de ce que je vais
pouvoir tout intégrer.

172
00:07:22,680 --> 00:07:25,360
Et comme toujours, ils ont chacun
été assigné

173
00:07:25,360 --> 00:07:27,320
une équipe de artisans talentueux...

174
00:07:27,320 --> 00:07:29,520
Bonjour, Monika. Salut, salut, salut !

175
00:07:29,520 --> 00:07:32,440
..pour transformer leurs concepts
dans la réalité.

176
00:07:32,440 --> 00:07:35,840
Êtes-vous prêt à commencer
sur cet immense espace ?!

177
00:07:35,840 --> 00:07:37,320
Votre humble demeure.

178
00:07:37,320 --> 00:07:39,080
Mon humble demeure au bord de la mer.

179
00:07:42,520 --> 00:07:47,360
Quoi de neuf, Tom ?
Cette étagère est boulonnée.

180
00:07:47,360 --> 00:07:48,920
Ouais, ouais, ouais.

181
00:07:50,160 --> 00:07:52,840
Le client de Tom est
un passionné de sports nautiques

182
00:07:52,840 --> 00:07:55,600
avec beaucoup de matériel à ranger.

183
00:07:55,600 --> 00:07:57,240
C'est un si petit espace.

184
00:07:57,240 --> 00:08:01,200
Je construis une banquette,
et je mets un grand mur

185
00:08:01,200 --> 00:08:05,280
de rangement avec espace penderie
pour les équipements sportifs.

186
00:08:05,280 --> 00:08:06,720
Il faut qu'il soit rangé

187
00:08:06,720 --> 00:08:09,280
tout comme une petite poupée russe
en fin de journée.

188
00:08:10,760 --> 00:08:13,400
Allez, Tom, tu as ça !

189
00:08:13,400 --> 00:08:15,800
Aussi pratique
solutions de stockage,

190
00:08:15,800 --> 00:08:18,600
le client veut aussi
un style particulier.

191
00:08:18,600 --> 00:08:22,240
Mon mandat cette semaine est de faire
une cabane de plage des Caraïbes.

192
00:08:22,240 --> 00:08:27,360
Pour moi, les Caraïbes sont très lumineuses
des couleurs, belles et chaudes,

193
00:08:27,360 --> 00:08:29,680
et je ne suis pas ces choses.

194
00:08:29,680 --> 00:08:34,080
Je suis l'automne et je suis chaleureux et confortable.

195
00:08:34,080 --> 00:08:37,000
Donc je suis vraiment nerveux
à propos de celui-ci.

196
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
Waouh ! Ouais!

197
00:08:41,440 --> 00:08:43,840
Un peu de Polyfilla là
et ça ira !

198
00:08:45,640 --> 00:08:50,120
Mon objectif est donc de transformer
cet espace dans un gin club

199
00:08:50,120 --> 00:08:51,800
pour huit personnes.

200
00:08:51,800 --> 00:08:53,480
Ouah! Je sais.

201
00:08:53,480 --> 00:08:54,920
Ouah! Ouais.

202
00:08:54,920 --> 00:08:57,080
Tout va,
y compris l'évier.

203
00:08:57,080 --> 00:08:58,680
Nouveau sol, plafond doré.

204
00:08:58,680 --> 00:09:00,560
Faisons ça, alors.
Faisons-le. D'ACCORD! Continuez à craquer.

205
00:09:00,560 --> 00:09:02,320
Génial!

206
00:09:02,320 --> 00:09:07,200
Le chalet de Monika est partagé par quatre
les couples qui aimeraient une déco Art Déco

207
00:09:07,200 --> 00:09:09,600
pour leur centre d'échantillonnage de gin.

208
00:09:09,600 --> 00:09:13,160
J'ai eu de la chance avec le brief
que j'ai eu.

209
00:09:13,160 --> 00:09:17,360
Je peux me déchaîner avec mon amour
pour l'or, avec quelques motifs.

210
00:09:17,360 --> 00:09:19,960
Et je suis aussi un grand amateur de gin.

211
00:09:19,960 --> 00:09:21,960
Donc ça aide.

212
00:09:21,960 --> 00:09:24,360
Elle est peut-être amoureuse de l'or et du gin,

213
00:09:24,360 --> 00:09:27,600
mais il y a une chose
Monika n'aime pas.

214
00:09:27,600 --> 00:09:29,440
Je déteste les plages.

215
00:09:29,440 --> 00:09:31,760
Je transpire. J'ai trop chaud.

216
00:09:31,760 --> 00:09:36,160
Je pense, inconsciemment,
J'ai créé un dessin

217
00:09:36,160 --> 00:09:39,280
pour un chalet de plage qui n'a rien
à voir avec une plage.

218
00:09:39,280 --> 00:09:43,160
Alors je vais dans un club de gin
il se trouve que c'est au bord de la mer.

219
00:09:43,160 --> 00:09:45,080
Je sais que c'est un peu un pari,

220
00:09:45,080 --> 00:09:49,000
mais en même temps je sais
en fait, Michelle déteste les clichés.

221
00:09:49,000 --> 00:09:51,560
Du moins c'est ce que je pense.

222
00:09:52,560 --> 00:09:53,880
J'aime un peu le soleil,

223
00:09:53,880 --> 00:09:56,640
donc, en fait, j'y vais
déménager ici.

224
00:09:56,640 --> 00:09:58,360
Profitez-en au maximum.

225
00:09:58,360 --> 00:10:00,920
Après avoir été sur le canapé
déjà trois fois,

226
00:10:00,920 --> 00:10:04,000
Peter en a beaucoup
à prouver cette semaine.

227
00:10:04,000 --> 00:10:08,320
Mon espace est pour une personne multigénérationnelle
famille qui l'utilise tous

228
00:10:08,320 --> 00:10:10,040
et se réunir et socialiser.

229
00:10:10,040 --> 00:10:12,200
Il doit donc supporter des charges
de personnes,

230
00:10:12,200 --> 00:10:14,400
mais ils le veulent également
être une plaque tournante de la fête.

231
00:10:14,400 --> 00:10:16,360
Alors je dois leur donner
un peu de plaisir.

232
00:10:17,400 --> 00:10:20,360
Le client de Peter a demandé
fleurs flamboyantes

233
00:10:20,360 --> 00:10:22,120
et des couleurs vibrantes.

234
00:10:22,120 --> 00:10:26,960
L'extérieur sera peint en bleu sarcelle
et l'intérieur une pêche chaude.

235
00:10:26,960 --> 00:10:30,880
Les tables de camping modifiées stockeront
rangé dans des armoires latérales élégantes.

236
00:10:30,880 --> 00:10:34,600
Les banquettes rembourrées fourniront
rangement en dessous,

237
00:10:34,600 --> 00:10:38,840
et une grande fresque botanique
créera un point focal.

238
00:10:38,840 --> 00:10:42,200
Donc voici quelques bancs
un siège que j'ai acheté dans un magasin de charité.

239
00:10:42,200 --> 00:10:44,880
Dans mon mémoire, il est dit que la famille
j'aimerais vraiment

240
00:10:44,880 --> 00:10:47,840
des sièges confortables,
même si j'admets, dès le début,

241
00:10:47,840 --> 00:10:50,600
je le regarde en pensant
deux d'entre eux pourraient être un peu trop,

242
00:10:50,600 --> 00:10:53,000
mais je verrai comment fonctionne l'espace.

243
00:10:53,000 --> 00:10:55,280
C'est définitivement un nouveau défi
cette semaine,

244
00:10:55,280 --> 00:10:58,240
parce que les autres semaines
J'ai eu du mal à remplir l'espace,

245
00:10:58,240 --> 00:10:59,640
alors que cette fois-ci

246
00:10:59,640 --> 00:11:01,960
J'ai juste besoin de rester dans l'espace
et je l'ai rempli.

247
00:11:01,960 --> 00:11:05,600
C'est donc un tout nouvel ensemble
de défis.

248
00:11:06,920 --> 00:11:10,560
je couds la housse de coussin
pour ma banquette.

249
00:11:11,600 --> 00:11:15,320
Après avoir fait partie de l'équipe gagnante
avec Tom la semaine dernière...

250
00:11:15,320 --> 00:11:17,920
Oh, qu'est-il arrivé à mon aiguille ?

251
00:11:17,920 --> 00:11:22,320
..Temi prévoit de rester au top
avec un design pour un chalet écologique.

252
00:11:22,320 --> 00:11:25,600
Le client travaille vraiment dur,
ils sont médecins généralistes, ils sont bénévoles,

253
00:11:25,600 --> 00:11:29,280
ils font des trucs pour les Samaritains,
et elle est vraiment soucieuse de l'environnement

254
00:11:29,280 --> 00:11:31,560
et c'est en quelque sorte leur évasion.

255
00:11:31,560 --> 00:11:36,000
Alors j'espère juste que ça se sent
comme une évasion pour eux.

256
00:11:37,120 --> 00:11:41,320
Temi utilise des tons de bleu plage
et vert et créera un horizon

257
00:11:41,320 --> 00:11:44,720
file d'attente à l'intérieur du chalet
pour imiter la mer.

258
00:11:44,720 --> 00:11:49,440
Elle a beaucoup de matériaux naturels,
comprenant une kitchenette en bois vivant

259
00:11:49,440 --> 00:11:52,640
avec table gigogne, une banquette
avec rangement

260
00:11:52,640 --> 00:11:56,000
et un filet de chargement qui s'accrochera
du plafond.

261
00:11:56,000 --> 00:11:59,840
A l'extérieur, une véranda carrelée et un hamac
complétera le look.

262
00:12:00,960 --> 00:12:05,240
Le chalet écologique n'était pas le brief que je voulais
parce que dans les hôtels la semaine,

263
00:12:05,240 --> 00:12:08,280
J'avais opté pour un comportement tout à fait naturel,
ambiance organique

264
00:12:08,280 --> 00:12:10,520
et je m'inquiète
être trop pareil

265
00:12:10,520 --> 00:12:13,280
et Michelle disant
elle l'a déjà vu,

266
00:12:13,280 --> 00:12:15,120
donc je suis un peu
inquiet à ce sujet.

267
00:12:16,160 --> 00:12:17,800
À quel point est-elle jolie ?

268
00:12:17,800 --> 00:12:20,480
C'est charmant. N'est-elle pas adorable ?
Ouais.

269
00:12:20,480 --> 00:12:24,560
Comme Monika, Jack aussi
optez pour l'Art Déco cette semaine.

270
00:12:24,560 --> 00:12:26,440
J'adore une rosace de plafond, ouais.

271
00:12:26,440 --> 00:12:30,080
Je pense juste que
ils sont juste magnifiques.

272
00:12:30,080 --> 00:12:33,240
Ils ajoutent juste un petit plus
quelque chose dans l'espace,

273
00:12:33,240 --> 00:12:34,840
comme, un point focal immédiat.

274
00:12:35,880 --> 00:12:39,560
Le chalet est loué par
Département AandE d'Eastbourne

275
00:12:39,560 --> 00:12:42,080
que leur personnel puisse partager.

276
00:12:42,080 --> 00:12:44,560
C'est financé pour qu'ils viennent
et amènent leurs familles,

277
00:12:44,560 --> 00:12:47,480
et parfois ils ont, genre,
fonctions de travail ici.

278
00:12:47,480 --> 00:12:49,560
Il faut que ce soit
un espace multifonctionnel

279
00:12:49,560 --> 00:12:52,840
où tout peut
repliez-le assez intelligemment.

280
00:12:52,840 --> 00:12:55,880
La rosace de Jack sera
le centre d'une peinture murale

281
00:12:55,880 --> 00:12:57,960
mettant en vedette huit plongeuses.

282
00:12:57,960 --> 00:13:01,720
Armoires à panneaux peu profonds
fournira du stockage de chaque côté

283
00:13:01,720 --> 00:13:04,680
et un plan de travail de cuisine réalisé
à partir de planches de bois récupérées

284
00:13:04,680 --> 00:13:07,120
s'adaptera autour de l'évier existant.

285
00:13:07,120 --> 00:13:10,840
Couleurs NHS bleu et blanc
avec des touches d'orange

286
00:13:10,840 --> 00:13:13,840
amènera le
tout le projet ensemble.

287
00:13:13,840 --> 00:13:17,480
Ce sont mes filles plongeuses,
donc je les ai dessinés sur ce morceau,

288
00:13:17,480 --> 00:13:20,120
et je vais les découper
et puis je vais les peindre

289
00:13:20,120 --> 00:13:24,240
et ils vont être mon Art Déco
des plongeuses au plafond.

290
00:13:25,400 --> 00:13:28,080
Jack espère que son opulent
et un projet ambitieux

291
00:13:28,080 --> 00:13:31,120
je l'éloignerai du canapé
cette semaine.

292
00:13:31,120 --> 00:13:33,320
je pense que c'est le plus gros
j'aurais pu y aller

293
00:13:33,320 --> 00:13:34,760
dans un petit espace comme celui-ci.

294
00:13:34,760 --> 00:13:37,000
Je veux dire, c'est un peu comme,
allez grand ou rentrez chez vous.

295
00:13:37,000 --> 00:13:38,840
Et je suis heureux de juste
allez grand cette semaine.

296
00:13:38,840 --> 00:13:40,960
Et j'espère ne pas rentrer à la maison.

297
00:13:40,960 --> 00:13:44,000
Mais tu sais, espérons juste
c'est payant.

298
00:13:53,440 --> 00:13:58,000
Je suis un grand fan de la réutilisation
et la réutilisation.

299
00:13:58,000 --> 00:14:02,720
Pour le Gin Club de Monika, elle dessine
sur son expertise en upcycling

300
00:14:02,720 --> 00:14:06,120
pour transformer ce buffet vintage.

301
00:14:06,120 --> 00:14:09,000
Donc toute l'unité va
être fondamentalement la nouvelle cuisine

302
00:14:09,000 --> 00:14:10,120
et coin évier.

303
00:14:10,120 --> 00:14:12,160
C'est donc là que se trouve le hub
va partir.

304
00:14:12,160 --> 00:14:14,840
Vous aurez un petit -
eh bien, une zone encore de bonne taille

305
00:14:14,840 --> 00:14:16,200
pour préparer votre nourriture.

306
00:14:16,200 --> 00:14:20,080
Et puis ici, idéalement,
je veux faire un trou

307
00:14:20,080 --> 00:14:23,080
pour y mettre l'évier.

308
00:14:23,080 --> 00:14:25,720
Et puis à l'intérieur de ce placard,

309
00:14:25,720 --> 00:14:29,960
j'espère que c'est là que se trouvent toutes les canalisations
va partir, idéalement.

310
00:14:29,960 --> 00:14:35,240
Monika est la seule créatrice cette semaine
pour arracher l'évier d'origine.

311
00:14:35,240 --> 00:14:36,640
Salut, Phil.

312
00:14:36,640 --> 00:14:40,920
Alors, j'essaie de visualiser cela...
D'accord.

313
00:14:40,920 --> 00:14:44,200
..et je sais que ça ressemble
comme un ajustement serré.

314
00:14:46,320 --> 00:14:49,280
Potentiellement, l'évier peut s'adapter
dans le placard.

315
00:14:49,280 --> 00:14:51,120
Donc si on déplace ça,

316
00:14:51,120 --> 00:14:54,040
il ne sera pas assis sur le coureur,
sur ce bloc de coureur.

317
00:14:55,320 --> 00:14:57,520
Faisons le trou
en haut en premier...

318
00:14:57,520 --> 00:14:59,760
Ouais. ..et puis voyez ce que nous avons
travailler avec.

319
00:14:59,760 --> 00:15:02,880
Le buffet avec l'évier
est ma principale préoccupation.

320
00:15:02,880 --> 00:15:06,480
Je me sens comme tout le reste,
Je peux modifier.

321
00:15:06,480 --> 00:15:10,920
Si cet évier ne fonctionne pas,
alors autant faire mes valises.

322
00:15:10,920 --> 00:15:13,640
THÈME JAMES BOND

323
00:15:13,640 --> 00:15:16,240
Parlez de couler ou de nager.

324
00:15:16,240 --> 00:15:18,360
Ouh ! Ooh, j'ai mal aux bras.

325
00:15:18,360 --> 00:15:20,080
Le nom est Carr.

326
00:15:20,080 --> 00:15:21,560
Alan Carr.

327
00:15:21,560 --> 00:15:23,880
Je pense que je peux voir la terre ferme.

328
00:15:23,880 --> 00:15:26,680
Il est temps d'espionner quelques chalets.

329
00:15:26,680 --> 00:15:29,080
Aïe ! Le bardeau s'infiltre partout.

330
00:15:31,120 --> 00:15:33,080
Oh! Droite.

331
00:15:33,080 --> 00:15:34,800
Où sont ces créateurs ?

332
00:15:37,120 --> 00:15:38,320
Aïe !

333
00:15:38,320 --> 00:15:40,280
Le baiser de la vie ne le ferait pas
ça a mal tourné !

334
00:15:48,160 --> 00:15:51,600
Alors je vaporise juste quelques miroirs
pour leur donner un effet cuivré.

335
00:15:51,600 --> 00:15:53,720
Donc ça va être
un dosseret en miroir,

336
00:15:53,720 --> 00:15:56,360
mais sans le coût
d'un dosseret de miroir en cuivre.

337
00:15:56,360 --> 00:15:57,640
IL MIME

338
00:16:00,360 --> 00:16:02,160
Je ne peux pas vraiment m'entendre
à travers ça.

339
00:16:02,160 --> 00:16:03,280
Que fais-tu?

340
00:16:03,280 --> 00:16:04,720
Je fabrique des miroirs en cuivre, Alan.

341
00:16:04,720 --> 00:16:07,080
Ouh ! Je vais être franc, pourquoi ?

342
00:16:07,080 --> 00:16:09,840
Je voulais une personne en détresse
une sorte d'aspect cuivré... Ouais.

343
00:16:09,840 --> 00:16:13,600
..et ma cliente a dit qu'elle aimait
réutilisation et des choses comme ça.

344
00:16:13,600 --> 00:16:16,200
Alors redites-nous votre mémoire.
C'est écolo, non ?

345
00:16:16,200 --> 00:16:18,360
Ouais, donc c'est un chalet écologique.

346
00:16:18,360 --> 00:16:22,560
J'ai une table multifonctionnelle
qui est fait de bois vivant.

347
00:16:22,560 --> 00:16:25,880
Ouais. J'ai un filet de chargement
Je l'ai fait de mes propres mains, Alan.

348
00:16:25,880 --> 00:16:28,720
Oh mon Dieu! Regardez ces mains.
Ils sont gonflés.

349
00:16:28,720 --> 00:16:30,120
Oh, regarde...! Ressentez-les.

350
00:16:30,120 --> 00:16:33,400
Oh, toutes les callosités.
Les mains du pêcheur.

351
00:16:33,400 --> 00:16:36,840
Oh! Et ma corde est en chanvre,
ce qui veut dire que c'est dégradable -

352
00:16:36,840 --> 00:16:39,360
des choses comme ça.
Ouais. Ouais. Intelligent.

353
00:16:39,360 --> 00:16:41,840
Alors, puis-je vous aider avec l'un d'eux ?

354
00:16:41,840 --> 00:16:43,160
Tu peux, Alan. Ouh !

355
00:16:43,160 --> 00:16:45,480
D'accord, alors je vais t'avoir
pour tenir le devant. Ouais.

356
00:16:45,480 --> 00:16:47,560
Et je vais juste faire éclater ça
au-dessus de ta tête comme ça.

357
00:16:47,560 --> 00:16:49,360
Je ne vois rien, mon amour.

358
00:16:49,360 --> 00:16:52,000
Beau.
C'est la sécurité. Merci.

359
00:16:52,000 --> 00:16:54,320
C'est super.
Je vais me mettre des lunettes.

360
00:16:55,320 --> 00:16:57,800
Droite. Vous êtes tous secoué.

361
00:16:57,800 --> 00:16:59,360
Secouez pendant que vous pulvérisez.

362
00:16:59,360 --> 00:17:01,520
Secouez pendant que vous pulvérisez.
Secouez pendant que vous pulvérisez.

363
00:17:01,520 --> 00:17:03,760
Est-ce que c'est sympa ?

364
00:17:03,760 --> 00:17:06,160
Je veux dire... Ça ira.

365
00:17:06,160 --> 00:17:08,480
Je me sens mal maintenant.
Nous allons lui dire au revoir.

366
00:17:08,480 --> 00:17:10,040
Ouais, je le ferais aussi, mon amour.

367
00:17:11,360 --> 00:17:12,960
Très bien, Steve ? Matin.

368
00:17:12,960 --> 00:17:14,440
Au bord de la plage...

369
00:17:14,440 --> 00:17:17,360
Parce qu'il y en a jusqu'à huit
les gens dînent dans cet espace,

370
00:17:17,360 --> 00:17:19,360
Je modifie les tables de camping.

371
00:17:19,360 --> 00:17:23,560
..Peter a un plan de conception compact
pour la grande famille de son client.

372
00:17:23,560 --> 00:17:24,880
Nous leur offrons de nouveaux hauts.

373
00:17:24,880 --> 00:17:27,680
Un peu comme du bois et,
genre, c'est beaucoup plus joli.

374
00:17:27,680 --> 00:17:29,880
Comme une nouvelle coquille.
Une nouvelle coque par dessus ? Ouais.

375
00:17:29,880 --> 00:17:32,360
D'ACCORD. Et puis ça s'ouvrira
et nous avons une table à manger

376
00:17:32,360 --> 00:17:35,280
ça peut faire huit personnes et deux
des bancs pouvant accueillir huit personnes,

377
00:17:35,280 --> 00:17:38,040
mais tout va s'emballer
dans seulement quatre petites boîtes bien rangées.

378
00:17:38,040 --> 00:17:39,080
Cool.

379
00:17:40,120 --> 00:17:44,240
C'est vivre,
comme si je vivais mon...

380
00:17:44,240 --> 00:17:47,280
.."Je suis un constructeur" fantasme
avec un pistolet à clous !

381
00:17:47,280 --> 00:17:49,520
J'ai toujours voulu en avoir un !

382
00:17:49,520 --> 00:17:51,880
Oh, c'est tellement satisfaisant.

383
00:17:51,880 --> 00:17:54,960
Transformer son chalet
dans une cabane des Caraïbes,

384
00:17:54,960 --> 00:18:00,160
Tom donne un coup de fouet à l'extérieur
de couleur, et à l'intérieur une certaine texture.

385
00:18:00,160 --> 00:18:03,800
J'ajoute donc du bardage
à cet espace intérieur

386
00:18:03,800 --> 00:18:05,920
pour le faire ressembler à une cabane en bois.

387
00:18:05,920 --> 00:18:08,280
Et ce style s’appelle shiplap.

388
00:18:08,280 --> 00:18:11,320
Ça vient d'Amérique et c'est comme ça
ils construisent leurs maisons

389
00:18:11,320 --> 00:18:14,520
et ils l'utilisent toujours
dans cette verticale...

390
00:18:14,520 --> 00:18:16,240
Horizontale ? Voie horizontale.

391
00:18:16,240 --> 00:18:21,080
Dans mon esprit, une cabane, c'est comme,
tu sais, là où bébé apprend à danser

392
00:18:21,080 --> 00:18:25,960
dans Dirty Dancing et c'est si blanc
et c'est un peu comme du bois

393
00:18:25,960 --> 00:18:29,760
et tout a été blanchi à la chaux
ça a cette sensation.

394
00:18:29,760 --> 00:18:31,240
Et c'est quoi...

395
00:18:31,240 --> 00:18:33,800
Ouais, c'est ce que j'essaie
pour faire la cabane de Bébé !

396
00:18:33,800 --> 00:18:36,560
IL fredonne

397
00:18:36,560 --> 00:18:38,000
Cha-cha-cha !

398
00:18:38,000 --> 00:18:40,960
Nous sommes à la moitié du premier jour.

399
00:18:40,960 --> 00:18:42,440
Nous sommes bons !

400
00:18:44,640 --> 00:18:45,960
Ouah!

401
00:18:45,960 --> 00:18:47,880
Regardez ça ! Comme un gant.

402
00:18:47,880 --> 00:18:50,440
C'est le NHS, vraiment pas
tu veux tout gâcher, n'est-ce pas ?

403
00:18:50,440 --> 00:18:52,880
Imaginez si un de ces plongeurs
en fait, je suis tombé et j'en ai heurté un

404
00:18:52,880 --> 00:18:55,080
d'eux sur la tête et ils
a fini par retourner à l'hôpital.

405
00:18:56,280 --> 00:18:58,960
V gros trou.

406
00:18:58,960 --> 00:19:01,440
Pas de gros trou ! Ta-da !

407
00:19:01,440 --> 00:19:05,200
Oh, adorable.

408
00:19:05,200 --> 00:19:07,520
Ouais. Elle travaille. Ouais.

409
00:19:07,520 --> 00:19:09,440
Où as-tu trouvé l'inspiration
pour ça ?

410
00:19:09,440 --> 00:19:12,120
Oh mon Dieu, je ne sais pas. Euh...

411
00:19:12,120 --> 00:19:14,720
J'ai juste été inspiré un jour.

412
00:19:14,720 --> 00:19:16,120
Ta barbe, n'est-ce pas ?

413
00:19:21,720 --> 00:19:23,520
Mes plongeurs...

414
00:19:23,520 --> 00:19:25,160
Je suis vraiment content d'eux.

415
00:19:25,160 --> 00:19:29,080
Je leur donne juste un peu de sable,
et puis je vais au pochoir

416
00:19:29,080 --> 00:19:32,520
le design et ensuite
commencez à les peindre.

417
00:19:32,520 --> 00:19:36,760
L'idée derrière les plongeurs
tout le monde le fait de manière synchronisée

418
00:19:36,760 --> 00:19:39,040
c'est le travail d'équipe et l'unité.

419
00:19:39,040 --> 00:19:42,000
Donc le NHS travaille dur et
ils travaillent dur ensemble

420
00:19:42,000 --> 00:19:45,320
et oui, quand ils ont fini,
ils peuvent monter au plafond.

421
00:19:47,480 --> 00:19:51,200
Non seulement ils sont méritants
client, mais il y a une raison plus importante

422
00:19:51,200 --> 00:19:54,560
pourquoi Jack veut obtenir son design
sur place.

423
00:19:54,560 --> 00:19:58,640
J'ai un potentiel plus grand
relation avec le NHS

424
00:19:58,640 --> 00:20:01,800
parce que j'ai un problème
appelée fibrose kystique.

425
00:20:01,800 --> 00:20:05,320
La mucoviscidose est une maladie pulmonaire.

426
00:20:05,320 --> 00:20:09,160
En général, quand les gens attrapent un rhume,
ils peuvent aimer, faire tomber.

427
00:20:09,160 --> 00:20:13,160
Mais avec la fibrose kystique, c'est en quelque sorte
s'attarde et s'envenime

428
00:20:13,160 --> 00:20:17,360
et devient comme une infection pulmonaire
et devient très vite méchant.

429
00:20:17,360 --> 00:20:20,280
J'entre et sors de l'hôpital
beaucoup.

430
00:20:20,280 --> 00:20:23,920
Ils ont, tu sais,
m'a sauvé la vie plusieurs fois

431
00:20:23,920 --> 00:20:27,160
et j'en suis très reconnaissant.

432
00:20:27,160 --> 00:20:29,360
Donc avoir ça à faire pour eux

433
00:20:29,360 --> 00:20:33,760
c'est vraiment comme un vraiment
merveilleux cadeau à leur offrir

434
00:20:33,760 --> 00:20:35,120
et pour qu'ils en profitent.

435
00:20:35,120 --> 00:20:37,600
Alors oui, c'est comme une pression supplémentaire
parce que je veux finir

436
00:20:37,600 --> 00:20:39,240
et je veux que ce soit
absolument génial.

437
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
Dans le chalet de Temi,

438
00:20:42,600 --> 00:20:46,400
son peintre fait des progrès
avec la ligne d'horizon...

439
00:20:47,560 --> 00:20:52,160
..pendant qu'elle travaille dehors
sur une solution de conception pratique.

440
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
C'est l'écran de confidentialité,

441
00:20:54,160 --> 00:20:58,400
et cette beauté ici coûtait 1,50 £
de mon coffre de voiture local.

442
00:20:58,400 --> 00:21:01,800
C'est un peu endommagé, mais elle va
pour retrouver une nouvelle vie

443
00:21:01,800 --> 00:21:04,800
et puis elle sera quelque chose
vraiment magnifique

444
00:21:04,800 --> 00:21:07,800
que le client peut utiliser lorsqu'il
envie de me changer.

445
00:21:07,800 --> 00:21:12,080
Et même si c'est écolo, je voulais
ça donne l'impression d'être un peu haut de gamme.

446
00:21:13,720 --> 00:21:16,800
Pour poursuivre son rêve de devenir
un architecte d'intérieur,

447
00:21:16,800 --> 00:21:20,480
Temi a quitté son ancien emploi
en tant qu'avocat.

448
00:21:20,480 --> 00:21:23,480
Je ne pensais certainement pas
J'arriverais jusqu'ici.

449
00:21:23,480 --> 00:21:26,280
Ce processus a été assez
difficile pour moi,

450
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
parce que je ressentais beaucoup
comme un outsider,

451
00:21:28,920 --> 00:21:32,160
et tu sais, je n'ai pas
expérience pratique en conception

452
00:21:32,160 --> 00:21:35,640
comme certains autres
en compétition,

453
00:21:35,640 --> 00:21:40,400
et je pense que ça m'a surpris à quel point
cela affecterait ma confiance.

454
00:21:40,400 --> 00:21:45,120
Alors oui, je dois être comme,
"Non, tu peux faire ça, ma fille."

455
00:21:46,760 --> 00:21:50,160
J'ai donc esquissé ma fresque murale
et je suis prêt à peindre

456
00:21:50,160 --> 00:21:52,320
et j'ai mon fidèle pinceau.

457
00:21:52,320 --> 00:21:56,360
C'est en fait un pinceau à maquillage,
mais les poils, la façon dont ils bougent,

458
00:21:56,360 --> 00:22:00,000
ils sont vraiment denses
et la couverture est bonne.

459
00:22:00,000 --> 00:22:01,840
Les couleurs vives sont un départ

460
00:22:01,840 --> 00:22:04,720
du préféré de Peter
palette neutre.

461
00:22:04,720 --> 00:22:08,560
Je ne fais pas de blanc dans un espace
ce blanc serait si beau -

462
00:22:08,560 --> 00:22:11,160
mais je veux que Michelle entre
et soyez impressionné.

463
00:22:11,160 --> 00:22:14,800
Je veux que Laurence aime
le dynamisme, parce que c'est lui.

464
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Mais oui, en fin de compte,

465
00:22:16,800 --> 00:22:18,840
Je ne veux juste pas être
sur ce canapé.

466
00:22:21,960 --> 00:22:23,480
A côté...

467
00:22:23,480 --> 00:22:27,120
C'est, ouais, le spécial de Tom
mélange à martini.

468
00:22:27,120 --> 00:22:28,800
..Tom a fini le revêtement,

469
00:22:28,800 --> 00:22:31,320
et essaie maintenant de le faire
avoir l'air patiné.

470
00:22:31,320 --> 00:22:33,640
C'est comme un thé froid,

471
00:22:33,640 --> 00:22:36,800
et puis j'en ai
de la laine métallique dans du vinaigre,

472
00:22:36,800 --> 00:22:39,640
et tu es destiné
mettre le thé en premier

473
00:22:39,640 --> 00:22:42,080
puis mettez la laine métallique
mélange de vinaigre.

474
00:22:42,080 --> 00:22:44,600
Mais je viens de les mélanger.
C'est la même différence.

475
00:22:44,600 --> 00:22:48,360
Et puis si tu le peins
sur bois, bois brut...

476
00:22:50,320 --> 00:22:53,960
..dans la magie de la science,
ça change de couleur

477
00:22:53,960 --> 00:22:57,120
en fonction des tanins du bois

478
00:22:57,120 --> 00:23:00,240
et différents bois
passer à différentes couleurs,

479
00:23:00,240 --> 00:23:02,920
mais ça peut faire du nouveau bois
on dirait du bois flotté.

480
00:23:02,920 --> 00:23:06,560
J'ai déjà fait du gris
ici et puis je viens d'être

481
00:23:06,560 --> 00:23:10,120
le peindre en blanc
et je pense que je vais le faire

482
00:23:10,120 --> 00:23:14,080
pour que tu puisses voir un peu
de gris qui regarde à travers,

483
00:23:14,080 --> 00:23:16,320
peut-être juste un tout petit peu.

484
00:23:16,320 --> 00:23:19,000
Je ne suis pas encore sûr.
C'est encore un processus.

485
00:23:19,000 --> 00:23:20,160
Ouais.

486
00:23:21,960 --> 00:23:23,360
Salut Monika.

487
00:23:23,360 --> 00:23:26,160
Oh, hé, Alan !
Regarde-toi devenir tout Art Déco.

488
00:23:26,160 --> 00:23:29,480
Eh bien, tout ce buffet
est essentiellement un évier

489
00:23:29,480 --> 00:23:30,920
et un bloc cuisine.

490
00:23:30,920 --> 00:23:33,680
Cette chose est en fait
un évier de camping-car

491
00:23:33,680 --> 00:23:36,000
que j'ai intégré au buffet.

492
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
C'est incroyable !
Je n'ai même pas vu ça !

493
00:23:38,000 --> 00:23:40,160
Ouais! C'est ingénieux !

494
00:23:40,160 --> 00:23:42,200
J'aime cela. Ouais! Merci.

495
00:23:42,200 --> 00:23:43,840
Je suis si heureuse que ça te plaise.

496
00:23:43,840 --> 00:23:48,280
J'adhère pleinement à
Ambiance de club de gin, mais le problème est que,

497
00:23:48,280 --> 00:23:49,880
Je sais que c'est un chalet de plage... Ouais.

498
00:23:49,880 --> 00:23:51,560
..Je ne vais pas vraiment à la plage.

499
00:23:51,560 --> 00:23:53,200
Je ne suis pas une personne d'été.

500
00:23:53,200 --> 00:23:55,040
Je suis une personne d'automne et d'hiver.

501
00:23:55,040 --> 00:23:57,160
Les gothiques aiment-ils le bord de mer ?

502
00:23:57,160 --> 00:24:00,880
Pouvez-vous même obtenir des Calippos noirs ? Non!

503
00:24:00,880 --> 00:24:03,480
Non - et regarde-moi,
comme je suis joyeux.

504
00:24:03,480 --> 00:24:05,640
Je sais, je ne t'ai jamais vu
en rose avant,

505
00:24:05,640 --> 00:24:07,200
et une jolie petite fraise !

506
00:24:07,200 --> 00:24:08,360
Je sais - je devais le faire,

507
00:24:08,360 --> 00:24:11,520
parce que je pensais que si je portais mon
T-shirt noir décontracté et normal,

508
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
Je vais bouillir et mourir ici.
Ouais!

509
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
Tu sais, j'aimerais
pour terminer le chalet.

510
00:24:16,960 --> 00:24:19,800
Monika n'aime pas la plage,
et c'est bien,

511
00:24:19,800 --> 00:24:23,600
mais sans aucune référence
au bord de la mer dans un esprit chalet,

512
00:24:23,600 --> 00:24:25,320
est-ce que c'est un peu risqué ?

513
00:24:27,200 --> 00:24:29,440
La première journée touche à sa fin...

514
00:24:29,440 --> 00:24:30,960
Ça rentre.

515
00:24:30,960 --> 00:24:32,720
Oui, c'est vrai !

516
00:24:32,720 --> 00:24:34,360
Je pense qu'elle est belle.

517
00:24:34,360 --> 00:24:36,760
..et les visions du designer
prennent vie.

518
00:24:37,960 --> 00:24:39,360
C'est confortable !

519
00:24:39,360 --> 00:24:42,400
Vous voudriez vous asseoir ici,
bois du gin, n'est-ce pas ?

520
00:24:42,400 --> 00:24:44,960
Je préférerais une pinte. OK, une pinte !

521
00:24:46,400 --> 00:24:50,600
Le plus gros travail de demain
C'est la première fois que je carrele.

522
00:24:50,600 --> 00:24:53,480
Je vais juste être honnête,
Je n'attends pas ça avec impatience.

523
00:24:53,480 --> 00:24:56,400
Mais même si certains sont contents
avec leurs progrès....

524
00:24:56,400 --> 00:24:58,880
L'espace ressemble en quelque sorte
exactement comme je le voulais.

525
00:24:58,880 --> 00:25:01,640
Alors oui, je suis calme ce soir.

526
00:25:01,640 --> 00:25:03,720
..d'autres rattrapent leur retard...

527
00:25:03,720 --> 00:25:07,640
Peindre, ça prend plus de temps
que ce qu'on pourrait penser.

528
00:25:07,640 --> 00:25:09,720
N'es-tu pas censé rester
dans les lignes ?

529
00:25:09,720 --> 00:25:10,760
JACK RIRE

530
00:25:10,760 --> 00:25:12,120
..y compris Jack,

531
00:25:12,120 --> 00:25:14,840
qui a passé toute la journée sur son
conception de plafond élaborée.

532
00:25:14,840 --> 00:25:16,560
Demain, je dois être
super dessus.

533
00:25:16,560 --> 00:25:18,440
J'ai besoin d'être comme
horloge demain.

534
00:25:24,960 --> 00:25:27,120
Comment vous sentez-vous ?
Il fait tellement chaud !

535
00:25:27,120 --> 00:25:28,960
Cela va être une journée meurtrière.

536
00:25:30,480 --> 00:25:34,040
C'est le dernier jour du défi
sous le soleil d'Eastbourne.

537
00:25:34,040 --> 00:25:35,840
Tu te sens prêt
pour le deuxième jour ?

538
00:25:35,840 --> 00:25:37,200
Absolument.

539
00:25:37,200 --> 00:25:39,200
Il y en a un peu
cela doit encore être fait.

540
00:25:39,200 --> 00:25:42,600
En seulement 12 heures, les designers
fera face aux juges.

541
00:25:42,600 --> 00:25:45,920
Nous devons donc récupérer toutes les boiseries
fini, s'il vous plaît, à l'intérieur comme à l'extérieur.

542
00:25:45,920 --> 00:25:48,480
Et puis continuez avec le morceau
de la résistance

543
00:25:48,480 --> 00:25:51,160
de ma conception, la table.
Le tableau en dessous. Ouais, s'il te plaît.

544
00:25:51,160 --> 00:25:53,200
Il y a beaucoup de choses à faire – je vais vous donner une liste.
J'aime une liste.

545
00:25:53,200 --> 00:25:55,040
Allons-y.
Le tien est plus grand que le mien !

546
00:26:00,720 --> 00:26:02,760
Pierre ? Hola, Alain !

547
00:26:02,760 --> 00:26:04,680
Holà ! Holà.

548
00:26:04,680 --> 00:26:07,400
Etes-vous d'humeur vacances ?
Ouais. Vous ne le ressentez pas ?

549
00:26:07,400 --> 00:26:10,920
Je sais, c'est charmant ici.
Tellement sympa, mais ça rôtit ici.

550
00:26:10,920 --> 00:26:14,840
Je sais, il fait si chaud, je deviens
ces W sous ton...

551
00:26:14,840 --> 00:26:16,520
Sous tes pectoraux ? Ouais.

552
00:26:16,520 --> 00:26:18,640
Pecs - merci d'avoir dit pectoraux,
les bébés.

553
00:26:18,640 --> 00:26:20,520
Alors parlez-nous de cette fresque murale.

554
00:26:20,520 --> 00:26:23,600
Mon mémoire est des fleurs flamboyantes,
des couleurs vibrantes,

555
00:26:23,600 --> 00:26:26,840
et l'endroit où l'on se sent
la fête a toujours lieu. Alors...

556
00:26:26,840 --> 00:26:30,320
Eh bien, hé, c'est vraiment hors de propos
ta zone de confort, n'est-ce pas, pêche ?

557
00:26:30,320 --> 00:26:34,160
Ouais, c'est dur d'essayer de rester à l'intérieur
ce genre de palette neutre en matière de genre

558
00:26:34,160 --> 00:26:36,640
parce qu'il est utilisé
par toute la famille.

559
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
Il y a des hommes et pas seulement des femmes,

560
00:26:38,640 --> 00:26:41,520
et je dois déjà faire des fleurs,
qui sont considérées comme féminines.

561
00:26:41,520 --> 00:26:43,280
C'est donc un peu un défi.

562
00:26:43,280 --> 00:26:45,440
Comment massacreriez-vous un floral ?

563
00:26:45,440 --> 00:26:47,160
C’est comme ça qu’on abat un floral.

564
00:26:47,160 --> 00:26:51,040
C'est toi qui es un connard ? Ouais,
J'essaie de me pencher vers...

565
00:26:51,040 --> 00:26:52,640
..pêche !

566
00:26:52,640 --> 00:26:54,280
Ouais, c'est trop con.

567
00:26:54,280 --> 00:26:57,360
C'est comme si Jason Statham
c'était un chalet.

568
00:26:57,360 --> 00:26:58,880
Je veux dire, je pense que c'est trop con.

569
00:26:59,920 --> 00:27:02,960
Peter est un minimaliste et la couleur
ce n'est vraiment pas son truc.

570
00:27:02,960 --> 00:27:05,960
Il veut son chalet
avoir un attrait universel.

571
00:27:05,960 --> 00:27:08,800
Je me demande si ça
couleur pêche et ces fleurs

572
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
c'est peut-être un peu trop féminin ?

573
00:27:13,480 --> 00:27:14,880
A côté,

574
00:27:14,880 --> 00:27:17,840
Tom n'est pas non plus de sa couleur
zone de confort.

575
00:27:17,840 --> 00:27:19,640
Oh mon Dieu ! Est-ce vrai ?

576
00:27:19,640 --> 00:27:21,560
Ouais. C'est un rose extrême.

577
00:27:21,560 --> 00:27:22,920
Flippin' 'eck.

578
00:27:22,920 --> 00:27:25,280
Oh! Elle est vibrante. Elle est.

579
00:27:25,280 --> 00:27:27,040
Êtes-vous déjà allé dans les Caraïbes?

580
00:27:27,040 --> 00:27:29,320
Je ne suis pas allé dans les Caraïbes.

581
00:27:29,320 --> 00:27:33,080
Mais penses-tu que cela donne
vous avez une ambiance caribéenne ?

582
00:27:34,680 --> 00:27:37,040
Non. Non ?!

583
00:27:38,040 --> 00:27:40,280
Tout le monde a une opinion,
et c'est bien.

584
00:27:40,280 --> 00:27:42,600
Il n'y a qu'un seul avis
ça compte vraiment,

585
00:27:42,600 --> 00:27:44,320
et c'est celui de Michelle.

586
00:27:44,320 --> 00:27:48,040
Ils voulaient du coloré !
C'était le mémoire.

587
00:27:48,040 --> 00:27:49,680
Alors je leur donne de la couleur.

588
00:27:49,680 --> 00:27:52,200
Eh bien, je sais - si c'est le résumé,
c'est bien.

589
00:27:58,000 --> 00:28:02,160
J'essaie de faire, en gros,
un cadre profond,

590
00:28:02,160 --> 00:28:05,600
une boîte qui va partir
autour de ce cadre.

591
00:28:05,600 --> 00:28:10,240
Et puis quand j'applique des charnières,
cela deviendra une porte d'entrée

592
00:28:10,240 --> 00:28:12,120
dans un petit placard.

593
00:28:13,160 --> 00:28:14,960
D'ACCORD.

594
00:28:14,960 --> 00:28:17,120
Honnêtement, la chaleur m'atteint.

595
00:28:17,120 --> 00:28:21,600
J'ai l'impression d'être lent
parce que j'ai juste surchauffé

596
00:28:21,600 --> 00:28:24,840
et il reste juste le carrelage
je suis parti et je le redoute vraiment

597
00:28:24,840 --> 00:28:27,840
pour que je puisse sentir ça
Je suis tellement stressé.

598
00:28:27,840 --> 00:28:30,200
Mais en même temps
Je devrais le faire dès que possible,

599
00:28:30,200 --> 00:28:32,080
juste au cas où ça tournerait mal.

600
00:28:33,240 --> 00:28:34,840
Ouais? Ouais, c'est Bob.

601
00:28:34,840 --> 00:28:36,240
Ouais, c'est super.

602
00:28:37,640 --> 00:28:41,080
Avec les huit plongeurs enfin
préparé et peint,

603
00:28:41,080 --> 00:28:44,360
Plafond de la déclaration de Jack
prend forme.

604
00:28:44,360 --> 00:28:48,080
Le décorateur est actuellement
attisant ma rosace de plafond,

605
00:28:48,080 --> 00:28:50,960
comme les rayons du soleil qui se détachent
le milieu de la rosace du plafond

606
00:28:50,960 --> 00:28:52,560
puis descendre le mur.

607
00:28:52,560 --> 00:28:56,600
Et nous l'attisons parce que
ça ne fera qu'attirer l'attention

608
00:28:56,600 --> 00:28:58,480
jusqu'au plafond.

609
00:28:58,480 --> 00:29:01,440
Et ça nous aide aussi
pour créer de la hauteur.

610
00:29:01,440 --> 00:29:03,800
Je pense qu'en étant sur le canapé
la semaine dernière,

611
00:29:03,800 --> 00:29:07,080
ça m'a appris à, genre,
cherche juste les petits détails

612
00:29:07,080 --> 00:29:10,320
parce que Michelle évidemment
regarde les détails.

613
00:29:10,320 --> 00:29:13,440
Alors oui, j'essaie juste d'obtenir
tout est juste pour elle.

614
00:29:14,520 --> 00:29:16,240
Ouais? Ouais.

615
00:29:16,240 --> 00:29:19,640
Pour encore plus de détails,
il ajoute des panneaux -

616
00:29:19,640 --> 00:29:22,560
quelque chose qu'il a fait
dans tous les défis jusqu'à présent.

617
00:29:23,840 --> 00:29:27,120
Il a des panneaux carrés
sur ses armoires latérales

618
00:29:27,120 --> 00:29:30,200
et verticaux
sur son meuble de cuisine.

619
00:29:30,200 --> 00:29:32,920
je pense que les panneaux sont un bon choix
pour une cabane de plage.

620
00:29:32,920 --> 00:29:35,960
Je veux dire, la plupart des cabanes de plage
ont comme un effet lambrissé.

621
00:29:35,960 --> 00:29:37,880
Je veux dire, la plupart sont en bois.

622
00:29:37,880 --> 00:29:42,840
Donc, pour moi, ça m'est en quelque sorte venu
genre, je pense que je devrais faire un panel.

623
00:29:42,840 --> 00:29:44,760
Dans le chalet de Temi...

624
00:29:44,760 --> 00:29:46,560
Incroyable.

625
00:29:46,560 --> 00:29:51,280
..avec sa ligne d'horizon peinte,
elle peut désormais fixer ses tuiles de cuivre.

626
00:29:51,280 --> 00:29:53,640
Alors j'allais faire
un dosseret de miroir,

627
00:29:53,640 --> 00:29:56,760
mais j'ai gardé les carreaux d'origine,

628
00:29:56,760 --> 00:29:59,480
parce que la dame dans mon mémoire
est assez obsédé

629
00:29:59,480 --> 00:30:01,440
avec l'évier d'origine,

630
00:30:01,440 --> 00:30:03,080
et j'ai réalisé que les tuiles

631
00:30:03,080 --> 00:30:04,760
sont probablement les originaux
les tuiles également.

632
00:30:04,760 --> 00:30:11,080
J'ai donc décidé de créer
un effet miroir cuivré

633
00:30:11,080 --> 00:30:13,400
dans le vestiaire.

634
00:30:13,400 --> 00:30:16,640
Donc ça crée juste un miroir
derrière l'écran.

635
00:30:20,880 --> 00:30:22,960
Nous sommes à la moitié du deuxième jour.

636
00:30:24,000 --> 00:30:26,800
Je veux dire, sûrement Laurence
ça va adorer ça, non ?

637
00:30:26,800 --> 00:30:29,320
Je dois me cacher du soleil
autant que possible.

638
00:30:29,320 --> 00:30:32,080
Alors j'ai juste pensé,
Je vais mettre un abat-jour.

639
00:30:32,080 --> 00:30:33,760
Tenté de laisser les choses légères,

640
00:30:33,760 --> 00:30:36,040
mais je teint le bois
le dessus du bois.

641
00:30:36,040 --> 00:30:37,400
Premier fait. Ouah!

642
00:30:37,400 --> 00:30:39,840
Évidemment, ça marche... comme ça.

643
00:30:39,840 --> 00:30:41,400
C'est beau.

644
00:30:41,400 --> 00:30:43,480
C'est super efficace. Aimer.

645
00:30:46,240 --> 00:30:48,160
Au Gin Club de Monika...

646
00:30:48,160 --> 00:30:49,440
Mm...

647
00:30:49,440 --> 00:30:53,040
..elle ne peut pas repousser sa redoutée
plus de travaux de carrelage.

648
00:30:53,040 --> 00:30:55,560
OK, je vais juste y aller -
Je vais juste y aller.

649
00:30:55,560 --> 00:30:58,160
Je ne vais plus parler.
Je vais juste le faire.

650
00:30:58,160 --> 00:31:00,880
Et parce qu'elle évite
clichés de plage...

651
00:31:00,880 --> 00:31:02,560
Ça continue !

652
00:31:02,560 --> 00:31:05,480
..elle a opté pour des carreaux dorés fastueux.

653
00:31:05,480 --> 00:31:07,920
Je pense que c'est ça.
Je pense que c'est du carrelage.

654
00:31:09,440 --> 00:31:13,240
Si c'est du carrelage, ce n'est pas le cas
aussi effrayant que je le pensais.

655
00:31:16,160 --> 00:31:18,200
Dans le trou de la famille de Peter,

656
00:31:18,200 --> 00:31:22,160
c'est le moment de vérité
pour voir si la banquette convient.

657
00:31:26,000 --> 00:31:29,080
Donc la famille a ça
grands transats édouardiens

658
00:31:29,080 --> 00:31:30,640
ils veulent stocker.

659
00:31:30,640 --> 00:31:34,240
C'est pourquoi il y a
comme ce socle en dessous.

660
00:31:34,240 --> 00:31:37,400
La famille pourra stocker
eux pour qu'ils soient à l'écart

661
00:31:37,400 --> 00:31:39,640
et ils n'empiètent pas
sur la surface au sol.

662
00:31:39,640 --> 00:31:41,960
Je ne voulais pas de ces chaises
être vraiment élevé.

663
00:31:41,960 --> 00:31:44,240
Mes pieds pendent,
mais ça va.

664
00:31:44,240 --> 00:31:46,680
Mais c'est aussi longtemps que les gens
je ne suis pas obligé, genre,

665
00:31:46,680 --> 00:31:48,960
grimper inconfortablement
sur ces sièges.

666
00:31:48,960 --> 00:31:50,520
C'est le but.

667
00:31:50,520 --> 00:31:52,520
Les sièges ne sont pas parfaits.

668
00:31:52,520 --> 00:31:55,320
J'aurais aimé que ce soit un peu plus court,

669
00:31:55,320 --> 00:31:58,000
mais j'ai apporté ça
bancs préfabriqués

670
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
qui étaient super rentables,

671
00:32:00,000 --> 00:32:02,880
et ils sont super confortables,
donc tout s'est bien passé.

672
00:32:04,360 --> 00:32:07,480
Avec chaque centimètre carré du chalet
espace précieux....

673
00:32:08,480 --> 00:32:11,640
..les solutions de stockage sont essentielles.

674
00:32:11,640 --> 00:32:14,120
Oh, elle est tout ce que j'ai toujours
rêvé.

675
00:32:14,120 --> 00:32:18,280
Temi crée une table gigogne
qui permettra également de ranger la vaisselle.

676
00:32:18,280 --> 00:32:20,800
Je dois en avoir autant
étagères autant que possible ici. D'ACCORD.

677
00:32:21,840 --> 00:32:23,560
Jack ajoute des étagères...

678
00:32:23,560 --> 00:32:26,440
Le stockage est définitivement quelque chose
cela devait être la clé de cette conception.

679
00:32:26,440 --> 00:32:28,440
C'est inutile d'avoir
une belle conception

680
00:32:28,440 --> 00:32:29,480
si ce n'est pas pratique.

681
00:32:29,480 --> 00:32:32,320
..et la construction de Tom
un cadre avec des crochets.

682
00:32:32,320 --> 00:32:34,240
J'ai donc plein d'extérieur
des meubles,

683
00:32:34,240 --> 00:32:36,760
donc j'ai mis ça pour que tu puisses
ranger les transats

684
00:32:36,760 --> 00:32:38,360
agréable et bien rangé sur le sol.

685
00:32:40,560 --> 00:32:42,080
C'est quoi le problème, Jack ?

686
00:32:42,080 --> 00:32:43,280
Salut!

687
00:32:43,280 --> 00:32:44,960
C'est fantastique.

688
00:32:44,960 --> 00:32:46,760
Aimez-vous? C'est tellement gentil.

689
00:32:46,760 --> 00:32:48,640
C'est comme un modèle,
mais ce sont les gens, et...

690
00:32:48,640 --> 00:32:49,840
Ouais, c'est beau.

691
00:32:49,840 --> 00:32:51,120
Merci.

692
00:32:51,120 --> 00:32:52,160
C'est pour quoi ?

693
00:32:52,160 --> 00:32:54,400
Juste du lambris pendant un moment
va-va-voom. Ouais.

694
00:32:54,400 --> 00:32:56,200
Et puis il y a aussi du stockage

695
00:32:56,200 --> 00:32:57,840
à l'intérieur pour les transats.

696
00:32:57,840 --> 00:33:01,440
C'est comme le plus minimal
stockage jamais. Donc c'est... boum. Ouah.

697
00:33:01,440 --> 00:33:03,560
C'est incroyable. Vraiment génial.

698
00:33:03,560 --> 00:33:05,240
J'aurais aimé y penser.

699
00:33:05,240 --> 00:33:07,840
Je suis étonné qu'il soit
capable de ranger des choses derrière là,

700
00:33:07,840 --> 00:33:09,240
mais il est sûrement mesuré

701
00:33:09,240 --> 00:33:11,560
avant de commencer à couper
et marteler,

702
00:33:11,560 --> 00:33:13,360
donc j'espère que ça marchera pour lui -

703
00:33:13,360 --> 00:33:15,320
mais là encore, j'espère que non.

704
00:33:17,680 --> 00:33:20,520
La fin du défi
ça approche à grand pas...

705
00:33:20,520 --> 00:33:23,560
Trop de beau travail de peinture
pendant deux jours.

706
00:33:23,560 --> 00:33:26,440
..et c'est la dernière poussée
pour nos créateurs.

707
00:33:26,440 --> 00:33:28,960
Vous vous penchez. Je pense que c'est
à peu près, ouais. Ouais.

708
00:33:28,960 --> 00:33:31,440
Mais alors que la plupart d'entre eux
sont à plat....

709
00:33:31,440 --> 00:33:34,320
Tu te souviens de ce spectacle
Des superproductions ? Hein ?

710
00:33:34,320 --> 00:33:36,040
Les enfants aujourd'hui.

711
00:33:36,040 --> 00:33:38,120
..Tom a presque fini.

712
00:33:38,120 --> 00:33:40,440
Oh, je fais caca, Tom, je peux m'asseoir ?

713
00:33:40,440 --> 00:33:42,000
Asseyez-vous, mon amour. Oh!

714
00:33:42,000 --> 00:33:44,880
Qu'est-ce qu'il y a dehors ? Est-ce un auvent ?
Ouais.

715
00:33:44,880 --> 00:33:47,280
Oh... je pensais qu'il y avait eu
un meurtre.

716
00:33:47,280 --> 00:33:48,960
Meurtre de bon goût, clairement ! Ouais!

717
00:33:48,960 --> 00:33:51,160
Non, non, non, c'est charmant.

718
00:33:51,160 --> 00:33:53,800
Et je pense juste à l'ombre
est une belle chose.

719
00:33:53,800 --> 00:33:55,320
Oui. Vous pouvez vous asseoir ici,

720
00:33:55,320 --> 00:33:57,360
tu peux t'asseoir là,
vous pouvez vous asseoir sur votre terrasse.

721
00:33:57,360 --> 00:33:58,640
J'ai fait trois espaces.

722
00:33:58,640 --> 00:33:59,800
D'ACCORD.

723
00:33:59,800 --> 00:34:01,080
Vous n'avez pas l'air stressé.

724
00:34:01,080 --> 00:34:04,400
C'est presque comme si tu avais habité
les Caraïbes.

725
00:34:04,400 --> 00:34:06,640
Tu sais, quand tu vas au
Caraïbes et c'est mort...

726
00:34:06,640 --> 00:34:08,160
Décontracté... Ouais, décontracté,

727
00:34:08,160 --> 00:34:09,440
allez-y doucement.

728
00:34:09,440 --> 00:34:11,440
Nous y arriverons,
nous y parviendrons. Ouais.

729
00:34:11,440 --> 00:34:13,000
Oh, n'est-ce pas charmant ?

730
00:34:14,560 --> 00:34:18,320
Dehors, les créateurs s'habillent
la devanture de leurs chalets...

731
00:34:18,320 --> 00:34:21,080
Stephen, peux-tu juste me dire
si c'est la bonne hauteur, s'il te plaît ?

732
00:34:21,080 --> 00:34:22,480
Je pense que c'est probablement à propos de...

733
00:34:22,480 --> 00:34:24,040
Eh bien, c'est à peu près vrai
pour ma taille.

734
00:34:24,040 --> 00:34:27,960
..mais Monika a réalisé
elle a fait une grosse erreur.

735
00:34:27,960 --> 00:34:31,240
Il s'avère que j'ai
mal compris une partie d'un mémoire.

736
00:34:31,240 --> 00:34:36,440
Il y a tout un supplément
espace devant le chalet

737
00:34:36,440 --> 00:34:38,680
que je peux aussi styliser.

738
00:34:38,680 --> 00:34:42,360
J'ai juste préparé assez
concevoir et styliser

739
00:34:42,360 --> 00:34:43,960
jusqu'au porche.

740
00:34:43,960 --> 00:34:47,080
Je suis inquiet parce que ce n'est pas le cas
aussi percutant

741
00:34:47,080 --> 00:34:50,360
et il n'y a pas de facteur wow
quand on le voit de loin.

742
00:34:50,360 --> 00:34:53,160
Une tentative de dernière minute pour
frappé le bref,

743
00:34:53,160 --> 00:34:55,760
elle a trouvé une solution.

744
00:34:55,760 --> 00:35:00,040
J'ai décidé d'apporter
la table et les chaises à l'extérieur.

745
00:35:00,040 --> 00:35:04,000
je suis un peu inquiet
maintenant qu'on amène la table dehors

746
00:35:04,000 --> 00:35:06,880
fera paraître l'intérieur
un peu vide,

747
00:35:06,880 --> 00:35:09,240
donc oui, je ne sais pas.

748
00:35:10,600 --> 00:35:12,480
Il reste 12 minutes, Steve. D'ACCORD.

749
00:35:12,480 --> 00:35:14,200
Avec l'horloge qui tourne...

750
00:35:14,200 --> 00:35:16,840
Je dois remettre la plaque de cuisson,
habiller l'espace cuisine.

751
00:35:16,840 --> 00:35:18,280
Beaucoup de choses à faire encore.

752
00:35:18,280 --> 00:35:20,480
..c'est une course jusqu'à la ligne d'arrivée.

753
00:35:20,480 --> 00:35:23,560
Je vais faire le déballage.
Vous faites le placement. Merci.

754
00:35:28,040 --> 00:35:30,640
Oh, c'est parfait. Ouais? Merci.

755
00:35:30,640 --> 00:35:33,000
Oui, ici, s'il vous plaît. Là? Mm-hm.

756
00:35:37,720 --> 00:35:39,400
Ouf ! Fait.

757
00:35:39,400 --> 00:35:41,040
Je suis content que ce soit fini.

758
00:35:42,080 --> 00:35:43,320
Merci.

759
00:35:45,880 --> 00:35:49,160
C'est l'heure du jugement
pour les chalets des designers.

760
00:35:49,160 --> 00:35:51,360
Alors, êtes-vous un amateur de plage ?
Laurence ?

761
00:35:51,360 --> 00:35:54,160
Eh bien, comme vous pouvez clairement le voir
Je porte mon maillot de bain.

762
00:35:54,160 --> 00:35:58,800
Une fois visité par
Le roi George V en 1935,

763
00:35:58,800 --> 00:36:01,080
et maintenant par la royauté du design d'intérieur

764
00:36:01,080 --> 00:36:02,880
Laurence Llewelyn-Bowen.

765
00:36:05,120 --> 00:36:07,800
Alors, Laurence, nous y sommes
à Eastbourne

766
00:36:07,800 --> 00:36:10,280
pour regarder certains chalets de plage des années 1930.

767
00:36:10,280 --> 00:36:12,480
Pas des cabanes de plage, des chalets de plage. Mm.

768
00:36:12,480 --> 00:36:16,160
C'est un drôle de concept, cette idée
d'avoir ce qui est fondamentalement un hangar

769
00:36:16,160 --> 00:36:18,480
près de la plage où tu ne le fais pas
vivre réellement,

770
00:36:18,480 --> 00:36:20,480
mais tu viens pour t'amuser,
ce qui est charmant -

771
00:36:20,480 --> 00:36:22,320
donc il devrait y avoir un énorme
quantité de joie

772
00:36:22,320 --> 00:36:23,480
derrière ce qu'ils font.

773
00:36:23,480 --> 00:36:25,120
Il s'agit de savoir si nos designers
comprendre

774
00:36:25,120 --> 00:36:26,920
qu'ils ne sont pas seulement
décoration intérieure

775
00:36:26,920 --> 00:36:28,280
comme si c'était une petite maison,

776
00:36:28,280 --> 00:36:30,480
parce que même si nous en avons beaucoup
différents slips,

777
00:36:30,480 --> 00:36:33,400
ils doivent faire quelque chose qui est
approprié pour un chalet de plage. Mm.

778
00:36:33,400 --> 00:36:36,120
je veux que ce soit pratique
et durable ainsi qu'élégant,

779
00:36:36,120 --> 00:36:38,680
parce que nous en avons beaucoup
qu'ils doivent s'emballer ici. Mm.

780
00:36:38,680 --> 00:36:42,160
Mais je ne veux vraiment pas en voir des tas
de types de poulies et de palans

781
00:36:42,160 --> 00:36:44,640
et des choses et des choses délicates
battant et pliant.

782
00:36:44,640 --> 00:36:46,320
Pas de pression donc !

783
00:36:50,720 --> 00:36:52,560
Je suis super fier de cette fresque murale.

784
00:36:52,560 --> 00:36:55,520
Cela faisait tellement partie intégrante de mon
conception que je devais bien faire,

785
00:36:55,520 --> 00:36:57,200
et je pense que je l'ai fait.

786
00:36:57,200 --> 00:36:59,800
Cela signifierait tellement de choses à obtenir
jusqu'aux quarts de finale.

787
00:36:59,800 --> 00:37:03,160
je fais ce que j'aime
et je m'en vais à chaque fois

788
00:37:03,160 --> 00:37:04,520
fier de ce que j'ai accompli,

789
00:37:04,520 --> 00:37:06,920
et je me pousse juste et...

790
00:37:08,560 --> 00:37:09,920
C'est tout ce que je peux faire.

791
00:37:09,920 --> 00:37:11,400
Alors Laurence,

792
00:37:11,400 --> 00:37:13,240
c'est le chalet de Peter. Mm.

793
00:37:13,240 --> 00:37:16,240
Et donc son mémoire était très gentil
de multigénérationnel,

794
00:37:16,240 --> 00:37:18,080
trou de boulon familial.

795
00:37:18,080 --> 00:37:20,600
C'est charmant.
Cela semble très méditerranéen.

796
00:37:20,600 --> 00:37:22,720
Y a-t-il un gros commerce de citron
à Eastbourne?

797
00:37:22,720 --> 00:37:24,120
Évidemment. Beaucoup de citronniers ?

798
00:37:24,120 --> 00:37:26,040
Cela ressemble à
tout est très pliable.

799
00:37:26,040 --> 00:37:27,960
Quand vous utilisez votre chalet

800
00:37:27,960 --> 00:37:30,280
alors tu amènes ça dehors
et à la fin de la journée,

801
00:37:30,280 --> 00:37:32,760
tout se plie et s'en va
à l'intérieur, n'est-ce pas ? Ouais.

802
00:37:32,760 --> 00:37:34,920
Ouais. J'aime plutôt ça.
C'est sympa. Ouais.

803
00:37:34,920 --> 00:37:37,120
Charmant, nous allons jeter un oeil à l'intérieur.
Oui.

804
00:37:37,120 --> 00:37:39,200
J'aime le traitement de la peinture.

805
00:37:39,200 --> 00:37:42,120
Mais si le brief était floral,

806
00:37:42,120 --> 00:37:44,760
Je suis en quelque sorte surpris par le
feuillage tropical.

807
00:37:44,760 --> 00:37:50,320
Pour moi, le floral est, tu sais,
des chintz fanés et des roses de chou.

808
00:37:50,320 --> 00:37:54,280
Je pense que c'est ce genre de naïf,
c'est plutôt amusant.

809
00:37:54,280 --> 00:37:57,880
C'est très évidemment gentil
de dessins à la main, ce que j'aime bien,

810
00:37:57,880 --> 00:37:59,760
et j'aime aussi cette courbe.

811
00:37:59,760 --> 00:38:02,440
D'une manière ou d'une autre, cela semble... Un peu
t'embrasse un peu, n'est-ce pas ?

812
00:38:02,440 --> 00:38:03,760
Voluptueux.

813
00:38:03,760 --> 00:38:06,600
Et le fait que tu as
ce genre de morceau plus étroit ici.

814
00:38:06,600 --> 00:38:09,120
J'aime ça, c'est très simple,
manière simple

815
00:38:09,120 --> 00:38:10,440
pour accrocher une chaise de plage. Ouais.

816
00:38:10,440 --> 00:38:12,400
Petite sorte de piquets et de bâtons.

817
00:38:12,400 --> 00:38:17,080
je pense qu'il y a beaucoup de solutions
aux problèmes ici,

818
00:38:17,080 --> 00:38:20,280
mais le tout ne correspond pas à
quelque chose de vraiment cohérent.

819
00:38:20,280 --> 00:38:22,880
Et je me demande pourquoi j'ai
cette énorme banquette.

820
00:38:22,880 --> 00:38:24,600
Énorme et très haut.

821
00:38:24,600 --> 00:38:27,480
Même l'extraordinaire élégance
longueur de toi,

822
00:38:27,480 --> 00:38:29,800
et tu ne touches pas vraiment
le sol, je pense que c'est...

823
00:38:29,800 --> 00:38:31,000
Il a un bon calmar.

824
00:38:31,000 --> 00:38:33,720
Je t'imagine, il y a de la place
pour le rangement également en dessous,

825
00:38:33,720 --> 00:38:36,760
mais je ne pense pas que ces...
Non, ceux-là ne mèneront nulle part. Non.

826
00:38:36,760 --> 00:38:38,880
Et ça m'énerve que ça colle
au-delà de la porte.

827
00:38:38,880 --> 00:38:41,920
L'autre chose aussi est qu'il semble
un peu contre-productif,

828
00:38:41,920 --> 00:38:45,760
un peu bizarre, que les sièges
n'est pas réellement tourné vers l'extérieur de cette façon

829
00:38:45,760 --> 00:38:48,000
où nous avons
toute cette mer merveilleuse.

830
00:38:48,000 --> 00:38:50,440
C'est un peu une sorte de wagon de chemin de fer.

831
00:38:50,440 --> 00:38:51,600
Oui.

832
00:38:59,120 --> 00:39:01,440
J'espère que j'en ai fait assez.

833
00:39:01,440 --> 00:39:03,160
Ils voulaient beaucoup de couleurs.

834
00:39:03,160 --> 00:39:05,520
Ils voulaient beaucoup de rangement.

835
00:39:05,520 --> 00:39:07,360
L'ai-je atteint ?

836
00:39:07,360 --> 00:39:08,720
J'ai accompli quelque chose.

837
00:39:09,880 --> 00:39:13,360
Voici donc le chalet de Tom
pour un passionné de sports nautiques -

838
00:39:13,360 --> 00:39:16,480
mais il voulait vraiment un genre
de l'ambiance d'une cabane de plage des Caraïbes.

839
00:39:16,480 --> 00:39:19,520
Est-ce que tu ressens ça ?
J'adore l'auvent.

840
00:39:19,520 --> 00:39:21,120
Ce sont adorables. J'aime ça,

841
00:39:21,120 --> 00:39:23,200
un peu d'action de transat vintage.
Ouais.

842
00:39:23,200 --> 00:39:26,000
Il y a beaucoup de narration
et j'ai pensé

843
00:39:26,000 --> 00:39:27,800
expliqué comment il va être utilisé.

844
00:39:27,800 --> 00:39:31,840
Mais est-ce que la narration raconte
une histoire des Caraïbes ?

845
00:39:31,840 --> 00:39:34,280
Eh bien, je suppose qu'à un niveau
ce sont les couleurs, n'est-ce pas ?

846
00:39:34,280 --> 00:39:36,240
C'est piquant, lumineux. Mm.

847
00:39:37,360 --> 00:39:38,760
Oh!

848
00:39:40,120 --> 00:39:41,960
Premières impressions, pour moi,

849
00:39:41,960 --> 00:39:44,200
il y a beaucoup de choses ici.

850
00:39:44,200 --> 00:39:45,680
Grande armoire,

851
00:39:45,680 --> 00:39:47,800
des chaises, des jambes sur lesquelles trébucher.

852
00:39:47,800 --> 00:39:49,880
Je me demande si tout ça

853
00:39:49,880 --> 00:39:53,960
va d'une manière ou d'une autre se plier et se suspendre
s'éloigne parfaitement à l'intérieur.

854
00:39:53,960 --> 00:39:55,160
je pense que ça va finir

855
00:39:55,160 --> 00:39:57,400
on dirait un meuble
référentiel si c’est le cas.

856
00:39:57,400 --> 00:39:59,760
J'ai l'impression que ça a été traité
comme une petite maison.

857
00:39:59,760 --> 00:40:02,880
Je me dis juste un peu : "Pourquoi
tu as mis une très grande garde-robe

858
00:40:02,880 --> 00:40:04,320
dans un si petit espace ? »

859
00:40:04,320 --> 00:40:06,520
Je ne sais pas, mais je vraiment
comme les sièges.

860
00:40:06,520 --> 00:40:07,960
Je pense que ça marche

861
00:40:07,960 --> 00:40:10,600
et je me sens coupable parce que je suis le
le seul qui apprécie ça.

862
00:40:10,600 --> 00:40:12,720
Tu sais, j'aurais pu
quelques amis autour

863
00:40:12,720 --> 00:40:14,880
et nous pourrions être assis ici
vraiment très bien.

864
00:40:14,880 --> 00:40:17,040
Mais le L aide vraiment ça,
n'est-ce pas ? Ouais, ouais.

865
00:40:17,040 --> 00:40:18,840
Au moins vous pouvez tous vous déplacer
ce tableau.

866
00:40:18,840 --> 00:40:21,560
Il y a donc une bonne analyse
là-bas - et donne même sur la mer.

867
00:40:21,560 --> 00:40:23,360
Aussi, j'aime le fait
que les sièges

868
00:40:23,360 --> 00:40:25,000
n'obstrue pas la porte.

869
00:40:25,000 --> 00:40:26,680
Je pense que vous avez besoin de cette libre circulation.

870
00:40:26,680 --> 00:40:28,160
C'est aussi multifonctionnel.

871
00:40:28,160 --> 00:40:29,600
Je crois que nous pouvons lever cela

872
00:40:29,600 --> 00:40:31,560
et il y a un espace de stockage supplémentaire derrière.

873
00:40:31,560 --> 00:40:32,960
Vous avez l'air très à l'aise.

874
00:40:32,960 --> 00:40:35,280
Je me prélasse comme un lézard.

875
00:40:35,280 --> 00:40:36,800
En avant.

876
00:40:43,680 --> 00:40:46,040
Je ne suis pas trop satisfait de mon espace.

877
00:40:46,040 --> 00:40:47,360
Je pensais que je le serais,

878
00:40:47,360 --> 00:40:51,200
mais cet espace commun supplémentaire
ça m'a un peu déstabilisé,

879
00:40:51,200 --> 00:40:55,080
et c'est ce que je ressens
comme si quelque chose manquait.

880
00:40:55,080 --> 00:40:57,120
Waouh !

881
00:40:57,120 --> 00:40:58,840
Voici donc le chalet de Monika,

882
00:40:58,840 --> 00:41:02,120
et elle a conçu un chalet à gin.

883
00:41:02,120 --> 00:41:03,840
Je me sens sophistiqué.

884
00:41:03,840 --> 00:41:05,920
Je dois dire que j'adore ça. Mm.

885
00:41:05,920 --> 00:41:07,600
Cela me fait penser aux années 30.

886
00:41:07,600 --> 00:41:11,160
Je pense que c'est probablement presque
c'est certainement en plein dans les années 1930.

887
00:41:11,160 --> 00:41:12,440
Et ils étaient très intelligents,

888
00:41:12,440 --> 00:41:14,840
parce que c'est même
une petite porte de placard ici

889
00:41:14,840 --> 00:41:16,400
dans lequel on pourrait ranger des chaises.

890
00:41:16,400 --> 00:41:21,600
Il a ce genre de légèrement
amusant, OTT, truc de club cocktail.

891
00:41:21,600 --> 00:41:23,520
J'aime beaucoup la palette de couleurs.

892
00:41:23,520 --> 00:41:24,840
C'est très rafraîchissant. Mm.

893
00:41:24,840 --> 00:41:29,160
C'est juste une question de savoir si ça marche
et est-ce que ça convient ici,

894
00:41:29,160 --> 00:41:30,560
en ce moment, où en sommes-nous ?

895
00:41:30,560 --> 00:41:33,560
Oui. Est-ce que cela semble approprié
pour un chalet de plage ?

896
00:41:33,560 --> 00:41:35,480
Je veux dire, j'aime les couleurs aussi,

897
00:41:35,480 --> 00:41:38,040
moins enthousiasmé, légèrement, par rapport au
une sorte de plafond doré,

898
00:41:38,040 --> 00:41:39,680
mais c'est assez amusant. Cela ne me dérange pas.

899
00:41:39,680 --> 00:41:41,360
J'adore le sol. Mm.

900
00:41:41,360 --> 00:41:43,680
Ce genre de vinyle effet carrelage
parce que c'est... Ouais.

901
00:41:43,680 --> 00:41:45,280
ça va être sympa et pratique.

902
00:41:45,280 --> 00:41:47,040
En fait, j'adore ça -

903
00:41:47,040 --> 00:41:49,880
même si je pleure légèrement le
arrachant l'évier d'origine,

904
00:41:49,880 --> 00:41:52,040
mais je comprends pourquoi elle le ferait
j'ai fait ça. Mm.

905
00:41:52,040 --> 00:41:53,760
Je pense qu'on devrait un peu héros ça,

906
00:41:53,760 --> 00:41:55,600
parce qu'il y a toujours ça
réflexe du genou

907
00:41:55,600 --> 00:41:57,920
quand tu penses à
recycler de vieux meubles,

908
00:41:57,920 --> 00:41:59,520
que ça va être
quelque chose de rustique

909
00:41:59,520 --> 00:42:01,400
et ça va se terminer
comme quelque chose de rustique.

910
00:42:01,400 --> 00:42:04,440
En fait, nous avons un bon
un morceau de reproduction à l'ancienne

911
00:42:04,440 --> 00:42:08,400
qui a été reconfiguré
dans ce meuble de lavabo.

912
00:42:08,400 --> 00:42:10,920
J'aime vraiment ça.
C'est plutôt charmant.

913
00:42:10,920 --> 00:42:14,080
Mais ensuite je me demande pourquoi j'ai
un élément de cuisine aux normes des tourbières

914
00:42:14,080 --> 00:42:16,480
ici et puis un petit trio
des choses.

915
00:42:16,480 --> 00:42:19,360
Il y a comme - il y a en quelque sorte...
Il y a un tout petit peu dans tout ça

916
00:42:19,360 --> 00:42:20,760
ça me dérange un peu.

917
00:42:20,760 --> 00:42:22,840
Vous en avez deux petits,
petites étagères là-bas

918
00:42:22,840 --> 00:42:25,720
avec un peu de garniture
on y ajouta quelques sortes d'hameçons,

919
00:42:25,720 --> 00:42:28,960
et je pense que c'est ce qui
Je me sens à travers ces chalets,

920
00:42:28,960 --> 00:42:32,080
c'est quand les trucs que tes yeux
ça va en quelque sorte,

921
00:42:32,080 --> 00:42:33,560
"Oh mon Dieu, c'est vraiment quelque chose.

922
00:42:33,560 --> 00:42:35,240
"Oh, il y a autre chose
ici,"

923
00:42:35,240 --> 00:42:36,880
c'est à ce moment-là que ça commence
ne pas travailler,

924
00:42:36,880 --> 00:42:39,160
parce que l'espace simplement
n'est pas assez grand pour le contenir.

925
00:42:39,160 --> 00:42:42,400
Mm. Il faut que ça se sente juste légèrement
plus fluide.

926
00:42:42,400 --> 00:42:44,640
Ouais, c'est un peu comme ça
junk shoppy.

927
00:42:44,640 --> 00:42:47,760
Un peu du genre "Oh, j'ai besoin de quelque chose
pour le coin." Je suis tout à fait d'accord.

928
00:42:47,760 --> 00:42:49,280
Voyons à côté.

929
00:42:49,280 --> 00:42:51,120
Oh, j'espère qu'il y a du gin !

930
00:42:57,440 --> 00:43:00,600
je suis assez énervé
avec mon chalet Art Déco.

931
00:43:00,600 --> 00:43:02,320
Tout s’est finalement réuni.

932
00:43:02,320 --> 00:43:03,760
C'était un peu une course folle.

933
00:43:03,760 --> 00:43:05,480
Si le chalet m'a amené à
les quarts de finale,

934
00:43:05,480 --> 00:43:07,560
Je me sentirais très, très heureux,
Je me sentirais très heureux.

935
00:43:07,560 --> 00:43:09,080
Mais on ne sait jamais.

936
00:43:09,080 --> 00:43:11,040
C'est intéressant parce que
je peux voir

937
00:43:11,040 --> 00:43:13,440
il y en a une quantité énorme
du design ici.

938
00:43:13,440 --> 00:43:15,880
C'est un bâtiment très architectural,

939
00:43:15,880 --> 00:43:19,160
schéma très constructif.

940
00:43:19,160 --> 00:43:20,480
J'aime ça.

941
00:43:20,480 --> 00:43:23,240
C'est là que je vais me cacher
toutes ces chaises.

942
00:43:23,240 --> 00:43:25,480
La simplicité de la mise en page,
Je pense que ça marche.

943
00:43:25,480 --> 00:43:28,080
J'adore la vieille échelle
pour une sorte de porte-serviettes.

944
00:43:28,080 --> 00:43:31,160
Nous avons une belle sorte de solide
élément de cuisine

945
00:43:31,160 --> 00:43:33,160
et puis ces meubles pourront partir
à l'intérieur ou à l'extérieur -

946
00:43:33,160 --> 00:43:35,600
mais je suis surpris de ce qu'il a fait
avec les étagères,

947
00:43:35,600 --> 00:43:38,000
parce qu'ils sont si gentils
de miniature.

948
00:43:38,000 --> 00:43:41,120
Ouais. Si tu devais faire ça,
remplissons le tout. Mm.

949
00:43:41,120 --> 00:43:43,800
Et il y a beaucoup de décoration,
n'est-ce pas ?

950
00:43:43,800 --> 00:43:45,280
Eh bien, ça y est.

951
00:43:45,280 --> 00:43:49,600
C'est un blockbuster technicolor
de design d'intérieur.

952
00:43:49,600 --> 00:43:51,960
Il y a tellement de cœur et de passion.

953
00:43:51,960 --> 00:43:54,000
Nous avons les nageurs synchronisés,

954
00:43:54,000 --> 00:43:56,520
qui sont effroyablement,
affreusement Art Déco.

955
00:43:56,520 --> 00:43:59,560
Et partout où tu regardes,
il y a une référence.

956
00:43:59,560 --> 00:44:02,960
Donc ce genre de démarche
architraves autour de la fenêtre.

957
00:44:02,960 --> 00:44:05,800
Ce sont presque des panneaux du cinéma Odéon
ici-bas,

958
00:44:05,800 --> 00:44:08,320
et puis tu fais soudainement un écart

959
00:44:08,320 --> 00:44:11,480
partir dans une direction différente
et tu as les lattes

960
00:44:11,480 --> 00:44:13,680
sur la façade des placards,

961
00:44:13,680 --> 00:44:16,160
qui racontent un tout autre
histoire tout à fait.

962
00:44:16,160 --> 00:44:17,200
Non, je suis d'accord.

963
00:44:17,200 --> 00:44:19,960
Je veux dire, je pense que le plafond est,
tu sais, c'est beau.

964
00:44:19,960 --> 00:44:21,360
C'est assez splendide.

965
00:44:21,360 --> 00:44:23,280
Il y a tellement de travail
c'est entré dans cela.

966
00:44:23,280 --> 00:44:26,280
Et j'aime le fait
qu'il a pris ces détails

967
00:44:26,280 --> 00:44:30,080
et je l'ai mené à bien
jusqu'au cadre de la fenêtre.

968
00:44:30,080 --> 00:44:31,960
Mais ensuite je commence
le perdre un peu

969
00:44:31,960 --> 00:44:35,040
quand nous l'avons même sur le
les étagères, c'est comme un petit peu,

970
00:44:35,040 --> 00:44:36,360
"OK, nous avons reçu le message."

971
00:44:36,360 --> 00:44:38,320
Pourquoi continuer à le marteler ?

972
00:44:38,320 --> 00:44:41,280
Tu sais, ça va juste devenir
il se passe un peu trop de choses ici

973
00:44:41,280 --> 00:44:43,280
pour un petit espace si simple.
Ouais.

974
00:44:43,280 --> 00:44:45,840
La force de savoir
quand s'arrêter.

975
00:44:45,840 --> 00:44:47,600
Et je pense que c'est quelque chose

976
00:44:47,600 --> 00:44:50,720
c'est vraiment, vraiment, vraiment
entre dans le succès

977
00:44:50,720 --> 00:44:52,160
de faire un petit espace.

978
00:44:52,160 --> 00:44:54,080
Ici, c'est tellement concentré.

979
00:44:54,080 --> 00:44:55,480
C'est tellement concentré.

980
00:44:55,480 --> 00:44:57,760
Tout doit fonctionner. Ouais.

981
00:45:02,640 --> 00:45:04,520
Je pense que je suis probablement
sera sur le canapé.

982
00:45:04,520 --> 00:45:08,040
Je sens juste que je pourrais
j'ai montré mes capacités de conception

983
00:45:08,040 --> 00:45:09,640
beaucoup plus avec un brief différent,

984
00:45:09,640 --> 00:45:11,640
mais j'espère juste
que Michelle peut voir

985
00:45:11,640 --> 00:45:14,800
que c'est censé être simple
et sur la nature et le rustique,

986
00:45:14,800 --> 00:45:16,920
et c'est ce que j'essayais
à apporter au chalet.

987
00:45:18,120 --> 00:45:21,280
Cela me semble propre et proche de la plage
avec le genre de blues aussi,

988
00:45:21,280 --> 00:45:22,640
parce que ce n'est pas qu'un seul bleu,

989
00:45:22,640 --> 00:45:24,280
nous avons plusieurs bleus
ça se passe là.

990
00:45:24,280 --> 00:45:26,440
J'adore les chaises, c'est très simple.

991
00:45:26,440 --> 00:45:27,960
C'est mes premières impressions. Ouais.

992
00:45:27,960 --> 00:45:29,880
Je vais aller plus loin avec simple.

993
00:45:29,880 --> 00:45:32,320
J'aime ça parce que
c'est assez discret

994
00:45:32,320 --> 00:45:34,160
et respectueux.

995
00:45:34,160 --> 00:45:35,360
Ah !

996
00:45:35,360 --> 00:45:36,480
Ooh.

997
00:45:36,480 --> 00:45:39,840
Peut-être que c'est les couleurs, peut-être que c'est
le manque de trop de choses,

998
00:45:39,840 --> 00:45:42,120
mais celui-ci semble super spacieux.

999
00:45:42,120 --> 00:45:45,080
On se sent super chalet de plage,
aussi -

1000
00:45:45,080 --> 00:45:46,840
et il y a des détails vraiment sympas.

1001
00:45:46,840 --> 00:45:49,000
J'aime le fait qu'il y ait
un écran changeant -

1002
00:45:49,000 --> 00:45:52,360
et c'est si agréable.

1003
00:45:52,360 --> 00:45:55,760
Tu sais, ça se retire,
n'est-ce pas ?

1004
00:45:55,760 --> 00:45:57,280
Pas très pratique.

1005
00:45:57,280 --> 00:46:00,160
C'est conçu
pour s'adapter parfaitement, ce qu'il fait.

1006
00:46:00,160 --> 00:46:01,400
Ah, voilà. D'ACCORD.

1007
00:46:01,400 --> 00:46:03,080
Je pense juste que c'est intelligent et sympa,

1008
00:46:03,080 --> 00:46:05,800
parce que parfois des meubles
qui se plie et s'enclenche,

1009
00:46:05,800 --> 00:46:08,760
tu le regardes et tu penses,
"Oh, d'accord, c'est un peu étrange."

1010
00:46:08,760 --> 00:46:11,440
mais en fait ça marche
vraiment bien comme unité complète.

1011
00:46:11,440 --> 00:46:14,200
Et j'imagine que cela pourrait
puis sortez et faites office de table.

1012
00:46:14,200 --> 00:46:16,440
Vous apportez les chaises,
ou ces chaises,

1013
00:46:16,440 --> 00:46:19,440
donc tu as de la place
ici pour toute la famille.

1014
00:46:19,440 --> 00:46:23,440
Je pense qu'il y a beaucoup de design
la paternité est en cours.

1015
00:46:23,440 --> 00:46:25,920
Le plus important c'est cette ligne,

1016
00:46:25,920 --> 00:46:29,920
l'horizon qui garde tout
ancré et centré.

1017
00:46:29,920 --> 00:46:33,160
La simplicité de simplement mettre
ces boiseries là-bas,

1018
00:46:33,160 --> 00:46:35,000
ce qui y mène complètement,

1019
00:46:35,000 --> 00:46:36,880
puis je le peins
la même couleur,

1020
00:46:36,880 --> 00:46:38,400
devient tout simplement transparent -

1021
00:46:38,400 --> 00:46:41,480
et, comme tu l'as dit,
en prenant cette ligne,

1022
00:46:41,480 --> 00:46:44,800
ce sont des choses tellement faciles à faire,

1023
00:46:44,800 --> 00:46:47,760
mais ils fonctionnent vraiment,
ils font toute la différence.

1024
00:46:47,760 --> 00:46:49,600
Eh bien, il y a beaucoup de choses à discuter.

1025
00:46:49,600 --> 00:46:50,920
En avant.

1026
00:46:52,360 --> 00:46:54,520
Pendant que Michelle pèse
sa décision,

1027
00:46:54,520 --> 00:46:57,280
les designers vérifient
leurs rivaux.

1028
00:46:57,280 --> 00:46:58,880
J'adore les couleurs.

1029
00:46:58,880 --> 00:47:00,280
De grandes couleurs. Ouais.

1030
00:47:00,280 --> 00:47:01,880
Vous n'en êtes pas si sûr !

1031
00:47:01,880 --> 00:47:03,000
ILS RIENT

1032
00:47:03,000 --> 00:47:04,880
C'est beau.

1033
00:47:04,880 --> 00:47:06,120
C'est tellement exagéré !

1034
00:47:06,120 --> 00:47:07,680
C'est tout simplement génial.

1035
00:47:07,680 --> 00:47:09,000
C'est tellement Jack. Ouais.

1036
00:47:09,000 --> 00:47:11,920
j'allais questionner
ses meubles un tout petit peu

1037
00:47:11,920 --> 00:47:13,720
parce qu'il y en a tellement.

1038
00:47:13,720 --> 00:47:15,800
J'étais un peu comme,
où va-t-il aller ?

1039
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
OK, maintenant que tu le dis, mon Dieu,

1040
00:47:17,400 --> 00:47:19,520
est-ce que tout se passe réellement
s'intégrer ici ?

1041
00:47:19,520 --> 00:47:22,520
Da-da-da!

1042
00:47:22,520 --> 00:47:24,280
Da-da-da...!

1043
00:47:24,280 --> 00:47:25,720
C'est bien.

1044
00:47:25,720 --> 00:47:27,720
Ouais. Son espace semble vraiment grand.

1045
00:47:27,720 --> 00:47:29,800
C'est ma-hoo-sif.

1046
00:47:29,800 --> 00:47:32,280
Ouais, elle est vraiment partie
un espace immense.

1047
00:47:32,280 --> 00:47:34,480
On se croirait dans un espace familial.
C’est le cas.

1048
00:47:34,480 --> 00:47:38,360
Il a fait un si bon travail
de remplir son mémoire, je pense. Ouais.

1049
00:47:38,360 --> 00:47:40,840
OK, maintenant je suis vraiment inquiet.
Même.

1050
00:47:40,840 --> 00:47:42,360
Allons-y.

1051
00:47:40,840 --> 00:47:42,360
TEMI RIRE

1052
00:47:45,680 --> 00:47:48,720
Avec une place en quarts de finale
en jeu,

1053
00:47:48,720 --> 00:47:50,360
les créateurs sont de retour

1054
00:47:50,360 --> 00:47:53,520
en studio pour entendre leur sort.

1055
00:47:53,520 --> 00:47:56,320
Je ne veux presque pas savoir
ce que Michelle a à dire.

1056
00:47:56,320 --> 00:47:59,360
Si je pouvais juste rester dans ce joli endroit,
ignorance bienheureuse pendant un peu plus longtemps,

1057
00:47:59,360 --> 00:48:00,680
ce serait génial.

1058
00:48:00,680 --> 00:48:02,080
Comment se sent tout le monde ?

1059
00:48:02,080 --> 00:48:04,080
Un peu nerveux cette semaine.

1060
00:48:04,080 --> 00:48:05,240
Ouais.

1061
00:48:05,240 --> 00:48:08,200
Mon espace est si différent
que tous les autres espaces.

1062
00:48:08,200 --> 00:48:09,920
L'ambiance de plage n'est pas là.

1063
00:48:09,920 --> 00:48:11,760
Il fait plus sombre et...

1064
00:48:12,840 --> 00:48:15,480
..un peu plus vide et donc...

1065
00:48:15,480 --> 00:48:17,880
..ouais, ça pourrait être ça.

1066
00:48:17,880 --> 00:48:19,320
Salut les gars.

1067
00:48:19,320 --> 00:48:20,400
TOUS : Salut, Alan.

1068
00:48:20,400 --> 00:48:22,400
Avez-vous apprécié le bord de mer ?

1069
00:48:22,400 --> 00:48:23,800
Ouais. Nous avons passé un moment très agréable.

1070
00:48:24,960 --> 00:48:26,360
Il ne faisait pas chaud ?

1071
00:48:26,360 --> 00:48:27,480
Il faisait si chaud. Il faisait si chaud.

1072
00:48:27,480 --> 00:48:30,880
Il fait si chaud que je jure que j'ai vu une mouette couchée
un œuf dur,

1073
00:48:30,880 --> 00:48:32,360
honnêtement, je le jure.

1074
00:48:32,360 --> 00:48:34,520
Eh bien, écoute, laisse-moi mettre
vous êtes tous sortis de votre misère.

1075
00:48:34,520 --> 00:48:38,240
C'est ce que Laurence et Michelle
pensé à vos créations.

1076
00:48:38,240 --> 00:48:40,600
Ils pensaient qu'il y avait un chalet

1077
00:48:40,600 --> 00:48:43,720
qui se démarquait de tout le reste.

1078
00:48:45,200 --> 00:48:49,680
Il avait un design qui montrait
la force dans la simplicité

1079
00:48:49,680 --> 00:48:52,080
tout en embrassant l'environnement.

1080
00:48:53,240 --> 00:48:54,800
Félicitations...

1081
00:48:56,760 --> 00:48:58,600
..Temi, tu as terminé la semaine prochaine.

1082
00:48:58,600 --> 00:49:00,160
Ouais!

1083
00:49:00,160 --> 00:49:02,120
Bravo, les bébés.

1084
00:49:02,120 --> 00:49:03,600
Je n'arrive pas à y croire !

1085
00:49:03,600 --> 00:49:05,920
Je suis aux anges.

1086
00:49:05,920 --> 00:49:08,320
Fini Miss Unconfident.

1087
00:49:09,400 --> 00:49:10,640
Pour le gagner !

1088
00:49:13,160 --> 00:49:17,280
Malheureusement, cela signifie que Michelle
J'aimerais vous voir tous sur le canapé.

1089
00:49:17,280 --> 00:49:18,680
Et tu le sais,

1090
00:49:18,680 --> 00:49:20,960
l'un de vous rentrera chez lui.

1091
00:49:22,680 --> 00:49:25,440
Bonne chance. Merci.
Merci. Merci.

1092
00:49:25,440 --> 00:49:27,000
Mais je suis surpris pour Peter.

1093
00:49:27,000 --> 00:49:28,880
Je pensais vraiment que tu t'en sortirais.
Ouais.

1094
00:49:28,880 --> 00:49:30,560
Qu'avez-vous fait tous les deux ?

1095
00:49:30,560 --> 00:49:33,800
J'en ai quatre traumatisés
des designers là-dedans.

1096
00:49:33,800 --> 00:49:36,720
Vous savez, les quatre personnes
qui va être sur le canapé,

1097
00:49:36,720 --> 00:49:38,040
ils n'ont pas fait simple,

1098
00:49:38,040 --> 00:49:40,560
et je ne pense pas
ils étaient nécessairement pratiques.

1099
00:49:40,560 --> 00:49:44,720
Je veux dire, vous devez avoir un cœur tous les deux
de pierre pour ne pas aimer le chalet de Jack.

1100
00:49:44,720 --> 00:49:48,280
Il a ces magnifiques
des femmes plongeant au plafond.

1101
00:49:48,280 --> 00:49:50,400
Il le faisait pour le NHS.

1102
00:49:50,400 --> 00:49:51,720
Allez!

1103
00:49:51,720 --> 00:49:54,200
Tu sais, il y avait beaucoup
de choses édifiantes qui se passent,

1104
00:49:54,200 --> 00:49:56,720
mais beaucoup d'erreurs
il faisait,

1105
00:49:56,720 --> 00:49:58,400
il se serait empêché de

1106
00:49:58,400 --> 00:50:00,320
s'il avait été un peu plus
maîtrisé,

1107
00:50:00,320 --> 00:50:02,760
un peu plus réservé
sur ce qui se passait.

1108
00:50:02,760 --> 00:50:05,760
Mais ce n'était pas cohérent. Non.
Parce qu'on a adoré les panneaux,

1109
00:50:05,760 --> 00:50:08,120
faisant en quelque sorte écho au genre de
superposition d’Art Déco.

1110
00:50:08,120 --> 00:50:09,440
Mais à travers le bloc cuisine,

1111
00:50:09,440 --> 00:50:11,680
c'était alors quelque chose de complètement
différent. Oui, oui.

1112
00:50:11,680 --> 00:50:14,560
Et dans un petit espace,
c'est ce que Temi a bien compris,

1113
00:50:14,560 --> 00:50:18,120
tu dois en quelque sorte choisir une ligne,
choisissez une seule histoire,

1114
00:50:18,120 --> 00:50:19,440
puis faites-le circuler dans la pièce.

1115
00:50:19,440 --> 00:50:21,720
Jack, c'est tout à son honneur,
J'ai bien mis en page.

1116
00:50:21,720 --> 00:50:24,040
Nous avons ce genre de temps
élément de cuisine.

1117
00:50:24,040 --> 00:50:25,160
Il a inclus l'évier

1118
00:50:25,160 --> 00:50:28,240
et une sorte de deux bits symétriques sur
de chaque côté, tout va bien.

1119
00:50:28,240 --> 00:50:31,800
En revanche, Peter expose
beaucoup de morceaux

1120
00:50:31,800 --> 00:50:35,040
qu'il n'y avait pas de cohérence,
et cette banquette était immense.

1121
00:50:35,040 --> 00:50:37,520
Donc ça s'est démarqué
dans l'embrasure de la porte.

1122
00:50:37,520 --> 00:50:39,440
Et plus j'y pensais,

1123
00:50:39,440 --> 00:50:42,240
plus je pense que c'est
une erreur vraiment de débutant.

1124
00:50:42,240 --> 00:50:43,840
Et parlons de Monika.

1125
00:50:43,840 --> 00:50:44,880
Eh bien, tu sais quoi ?

1126
00:50:44,880 --> 00:50:47,040
Je ne suis pas sûr que ce soit peut-être les plages
c'est le truc de Monika.

1127
00:50:47,040 --> 00:50:49,680
Non, vraiment ?! Je ne suis pas sûr qu'elle
sait vraiment à quoi sert un chalet.

1128
00:50:49,680 --> 00:50:51,320
Non, elle détestait la plage.

1129
00:50:51,320 --> 00:50:54,040
Il y avait ce sentiment
de la façon dont c'est pratique

1130
00:50:54,040 --> 00:50:57,640
et cet espace est utilisable
va être ?

1131
00:50:57,640 --> 00:50:59,040
Mais les couleurs étaient belles.

1132
00:50:59,040 --> 00:51:00,360
J'ai vraiment aimé les couleurs.

1133
00:51:00,360 --> 00:51:01,920
L'animal de compagnie du professeur de Tom,

1134
00:51:01,920 --> 00:51:04,080
et je suis surpris de le voir
sur le canapé.

1135
00:51:04,080 --> 00:51:06,080
Pourquoi a-t-il raté cette semaine ?

1136
00:51:06,080 --> 00:51:08,880
Tu sais quoi ?
Tom a absolument un vrai talent,

1137
00:51:08,880 --> 00:51:11,880
mais c'est lui qui a mis un
une superbe garde-robe là-dedans.

1138
00:51:11,880 --> 00:51:13,240
Tellement encombré.

1139
00:51:13,240 --> 00:51:15,160
Oui, il l'a fait, n'est-ce pas ? Ouais, ouais.

1140
00:51:15,160 --> 00:51:19,280
Et seulement quatre d'entre eux peuvent y aller
jusqu'aux quarts de finale. Mm.

1141
00:51:20,720 --> 00:51:22,760
Salut. Bonjour. Salut.

1142
00:51:22,760 --> 00:51:23,840
Salut.

1143
00:51:25,680 --> 00:51:30,400
Alors vous m'en avez tous montré
individuellement de bonnes idées.

1144
00:51:31,480 --> 00:51:33,480
Mais quand on a un petit espace,

1145
00:51:33,480 --> 00:51:35,560
il s'agit vraiment de prendre une seule ligne,

1146
00:51:35,560 --> 00:51:39,280
que ce soit physiquement ou littéralement
ou métaphoriquement, comme une histoire,

1147
00:51:39,280 --> 00:51:41,200
et jouer ça dans l'espace

1148
00:51:41,200 --> 00:51:42,880
pour que quand je regarde
par la porte,

1149
00:51:42,880 --> 00:51:45,640
Je peux tout comprendre
comme une seule histoire.

1150
00:51:45,640 --> 00:51:47,640
je ne pense pas,
"Oh, il y a quelque chose ici

1151
00:51:47,640 --> 00:51:49,400
"et quelque chose ici
et quelque chose ici,"

1152
00:51:49,400 --> 00:51:52,400
et c'est la raison pour laquelle vous quatre
ici et pas Temi.

1153
00:51:52,400 --> 00:51:54,760
Alors, Jack, si je pouvais commencer par toi,

1154
00:51:54,760 --> 00:51:58,560
J'ai apprécié le détail et le
niveau de construction auquel vous étiez allé,

1155
00:51:58,560 --> 00:52:01,640
s'enrouler autour du mur
avec tous ces jolis lambris,

1156
00:52:01,640 --> 00:52:03,320
puis le bloc cuisine,

1157
00:52:03,320 --> 00:52:05,920
c'était alors un genre complètement différent
de lambris,

1158
00:52:05,920 --> 00:52:07,480
alors pourquoi ne pas l'emballer
tout autour

1159
00:52:07,480 --> 00:52:09,120
si tu allais en quelque sorte
allez-y ?

1160
00:52:09,120 --> 00:52:11,080
Je pensais juste que j'allais casser
ça monte un peu

1161
00:52:11,080 --> 00:52:12,800
de sorte que lorsque vous êtes entré pour la première fois,

1162
00:52:12,800 --> 00:52:15,520
c'était une couleur différente,
et une texture différente.

1163
00:52:15,520 --> 00:52:17,560
Je pense que ça aurait été probablement
assez lisse

1164
00:52:17,560 --> 00:52:20,640
l'avoir enveloppé jusqu'au bout
autour, après réflexion.

1165
00:52:20,640 --> 00:52:22,480
Je pense que tu étais en plein dans le mille
avec la mise en page.

1166
00:52:22,480 --> 00:52:24,920
J'aime le fait que tu aies pris
tout l'arrière du mur,

1167
00:52:24,920 --> 00:52:27,320
tu as fait la cuisine, tu as absorbé
l'évier dedans,

1168
00:52:27,320 --> 00:52:31,080
et puis les deux types de symétriques
type de panneaux de stockage

1169
00:52:31,080 --> 00:52:33,480
de chaque côté, absolument parfait.

1170
00:52:33,480 --> 00:52:37,360
Mais si tu veux le faire,
faites-le de manière cohérente. Bien sûr.

1171
00:52:37,360 --> 00:52:39,280
Alors Monika.

1172
00:52:39,280 --> 00:52:40,320
Oui.

1173
00:52:40,320 --> 00:52:44,120
J'ai en quelque sorte eu le sentiment
que tu ne fais pas vraiment de plages.

1174
00:52:44,120 --> 00:52:47,520
Tu viens de complètement rejeter
toute l'idée

1175
00:52:47,520 --> 00:52:49,960
de chalet de plage à tous les niveaux.

1176
00:52:49,960 --> 00:52:53,840
Eh bien, le rejet est un très fort
mot, mais oui, tu as raison,

1177
00:52:53,840 --> 00:52:55,360
Je ne vais pas mentir,

1178
00:52:55,360 --> 00:52:58,320
l'ambiance de la plage n'est pas mon ambiance.

1179
00:52:58,320 --> 00:53:04,600
Et donc je ne voulais pas vraiment mettre
le thème de la plage à l'intérieur de mon chalet

1180
00:53:04,600 --> 00:53:07,080
parce que je sentais que c'était presque
inutile,

1181
00:53:07,080 --> 00:53:10,640
euh, parce que la plage est là,
si tu vois ce que je veux dire.

1182
00:53:10,640 --> 00:53:15,240
J'ai en quelque sorte compris ça parce que tu l'as fait
transporte-moi dans un club de gin,

1183
00:53:15,240 --> 00:53:18,440
mais ensuite je me suis dit : "Oui,
mais ces gens délibérément

1184
00:53:18,440 --> 00:53:20,760
"J'ai choisi un chalet sur la plage
à Eastbourne,"

1185
00:53:20,760 --> 00:53:23,360
et pourtant c'était juste
complètement en quelque sorte ignoré.

1186
00:53:23,360 --> 00:53:25,760
Tu as absolument bien fait
truc avec cet évier.

1187
00:53:25,760 --> 00:53:29,480
Et il y avait quelque chose de vraiment amusant
sur le fait que tu as recyclé

1188
00:53:29,480 --> 00:53:32,440
ce qui était assez grandiose
meuble,

1189
00:53:32,440 --> 00:53:34,000
qui s'intégrait vraiment parfaitement

1190
00:53:34,000 --> 00:53:35,840
avec où tu allais.
Merci.

1191
00:53:35,840 --> 00:53:37,360
Alors Tom. Oui.

1192
00:53:37,360 --> 00:53:39,960
Tu as mis une garde-robe plutôt volumineuse
là-dedans.

1193
00:53:39,960 --> 00:53:41,880
Ouais, il en avait tellement
équipement sportif

1194
00:53:41,880 --> 00:53:45,480
et je me sentais comme ça tout
il fallait avoir un espace.

1195
00:53:45,480 --> 00:53:48,520
J'adore le rangement au plafond
parce que tu reconnais

1196
00:53:48,520 --> 00:53:50,160
c'est à ça que ça sert.

1197
00:53:50,160 --> 00:53:53,960
Je ne suis pas sûr que la fermeture
tout ce qui est rangé dans une armoire compte.

1198
00:53:53,960 --> 00:53:55,280
D'ACCORD.

1199
00:53:55,280 --> 00:53:58,120
Vous avez meublé un chalet
au lieu de s'adapter,

1200
00:53:58,120 --> 00:54:01,760
et dans un petit espace tu ne veux pas
c'est de se sentir tout encombré.

1201
00:54:01,760 --> 00:54:03,840
Oui. C'était une démarche très conventionnelle

1202
00:54:03,840 --> 00:54:07,200
en forme et en taille d'armoire
meuble. Ouais.

1203
00:54:07,200 --> 00:54:09,080
Mais si cela avait été beaucoup plus restreint,

1204
00:54:09,080 --> 00:54:11,680
tu sais, si c'était devenu plus large,

1205
00:54:11,680 --> 00:54:13,840
tu aurais probablement pu
il y a beaucoup plus dedans.

1206
00:54:13,840 --> 00:54:16,160
Peter, tu as en quelque sorte gardé
la disposition de base

1207
00:54:16,160 --> 00:54:19,040
d'où les pièces originales
des meubles étaient,

1208
00:54:19,040 --> 00:54:22,040
mais as-tu ressenti ça
que les sièges étaient plutôt grands ?

1209
00:54:22,040 --> 00:54:25,200
J'avais l'impression que c'était grand,
mais mon mémoire a expliqué

1210
00:54:25,200 --> 00:54:28,200
que le client avait deux
Transats édouardiens

1211
00:54:28,200 --> 00:54:30,040
qui avait des auvents sur le dessus.

1212
00:54:30,040 --> 00:54:32,480
J'envisageais de laisser tomber
il ne reste qu'un seul siège,

1213
00:54:32,480 --> 00:54:36,000
mais j'ai quand même dû ranger les deux
grandes chaises en dessous.

1214
00:54:36,000 --> 00:54:37,400
Mais doivent-ils passer en dessous ?

1215
00:54:37,400 --> 00:54:39,720
N'y avait-il pas un autre endroit
qu'ils auraient pu partir ?

1216
00:54:39,720 --> 00:54:42,240
Parce que tu avais un genre formidable
d'idées suspendues. Ouais.

1217
00:54:42,240 --> 00:54:46,840
Et il y avait une sorte de belle,
formalité élégante à cette porte

1218
00:54:46,840 --> 00:54:49,600
que je pense que tu dois être capable
voir directement dans

1219
00:54:49,600 --> 00:54:50,760
et tout droit sorti.

1220
00:54:50,760 --> 00:54:54,080
Et chaque fois qu'on regardait le tien,
il y a comme un peu qui dépasse,

1221
00:54:54,080 --> 00:54:57,920
ce que tu veux instinctivement
pour se mettre en quelque sorte à l'écart.

1222
00:54:57,920 --> 00:55:00,480
Ouais. Mais alors également,
même si j'ai vraiment aimé

1223
00:55:00,480 --> 00:55:03,400
le genre de - tu sais,
que tu avais fait les éléments de cuisine

1224
00:55:03,400 --> 00:55:04,800
un peu sylphide,

1225
00:55:04,800 --> 00:55:06,600
comme les sommets incurvés là-dessus.

1226
00:55:06,600 --> 00:55:09,160
Donc ça, ça a vraiment fonctionné.
Ouais.

1227
00:55:09,160 --> 00:55:11,040
Mon intention était de libérer
gagner plus d'espace au sol

1228
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
parce que je savais que j'avais la place
et le stockage.

1229
00:55:13,200 --> 00:55:15,880
Alors j'ai essayé de les faire
aussi étroit que possible,

1230
00:55:15,880 --> 00:55:17,240
mais toujours pratique,

1231
00:55:17,240 --> 00:55:20,920
et j'ai ajouté la vague pour donner
plan de travail plus superficiel.

1232
00:55:20,920 --> 00:55:22,080
Vous voyez, c'est ce que je veux dire.

1233
00:55:22,080 --> 00:55:24,400
Je peux te voir vraiment
j’y ai bien réfléchi. Ouais.

1234
00:55:24,400 --> 00:55:27,120
Donne-moi un petit bord incurvé, même
sur le siège, pour qu'au moins je puisse avoir

1235
00:55:27,120 --> 00:55:29,080
dans la porte sans prendre
mes tibias dehors. Ouais.

1236
00:55:29,080 --> 00:55:31,000
Et soudain tout commence
pour mieux travailler

1237
00:55:31,000 --> 00:55:32,520
avec le même souci du détail

1238
00:55:32,520 --> 00:55:35,200
que tu m'as montré
de l'autre côté du chalet.

1239
00:55:35,200 --> 00:55:36,880
Alors, wow,

1240
00:55:36,880 --> 00:55:39,560
quatre designers incroyablement talentueux

1241
00:55:39,560 --> 00:55:41,080
et j'applaudis

1242
00:55:41,080 --> 00:55:42,600
les bonnes idées que vous avez tous eues.

1243
00:55:42,600 --> 00:55:45,320
Je veux dire, ton plafond héroïque,
j'adore l'idée de ça.

1244
00:55:45,320 --> 00:55:49,280
J'adore l'idée du pliage sur mesure
des tables cachées.

1245
00:55:49,280 --> 00:55:52,760
J'adore le fait que tu aies recyclé
ce genre d'unité assez inhabituelle.

1246
00:55:52,760 --> 00:55:55,440
Et le store était une idée géniale.

1247
00:55:55,440 --> 00:55:57,800
Toutes des idées individuelles fantastiques.

1248
00:55:57,800 --> 00:56:03,600
Mais je pense que l'un des éléments les plus fondamentaux
sorte de règles de conception

1249
00:56:03,600 --> 00:56:05,240
est d'obtenir la mise en page,

1250
00:56:05,240 --> 00:56:08,440
ce droit de mise en page fondamental de base,

1251
00:56:08,440 --> 00:56:10,680
donc avoir un meuble

1252
00:56:10,680 --> 00:56:14,560
qui empêche
l'intégrité architecturale

1253
00:56:14,560 --> 00:56:16,440
du chalet....

1254
00:56:16,440 --> 00:56:19,120
Alors je suis vraiment désolé, Peter,

1255
00:56:19,120 --> 00:56:22,520
mais je pense que cette semaine tu le seras
notre personne part. Ouais.

1256
00:56:23,560 --> 00:56:25,840
D'ACCORD. Merci beaucoup.

1257
00:56:30,280 --> 00:56:31,320
C'était proche, Tom,

1258
00:56:31,320 --> 00:56:33,760
parce qu'il a eu un très bon
une armoire là-dedans aussi.

1259
00:56:33,760 --> 00:56:37,440
Mais au moins je pourrais regarder
à travers et voir tout.

1260
00:56:37,440 --> 00:56:39,480
C'est le type de niveau expérientiel

1261
00:56:39,480 --> 00:56:42,360
que je vais être
je cherche vraiment maintenant. D'ACCORD.

1262
00:56:42,360 --> 00:56:43,760
Je suis super fier de moi.

1263
00:56:43,760 --> 00:56:47,720
Je me suis lancé un défi et j'ai pris des risques

1264
00:56:47,720 --> 00:56:50,760
et je n'aurais pas pu prévoir

1265
00:56:50,760 --> 00:56:54,320
comme c'est énorme
changerait ma vie.

1266
00:56:54,320 --> 00:56:57,440
Genre, je ne sais pas ce qui nous attend
moi, mais je ne peux absolument pas attendre.

1267
00:56:57,440 --> 00:56:59,720
Et oui, je suis designer maintenant.

1268
00:56:59,720 --> 00:57:03,880
Peter a fait un très bon parcours, mais à
cette étape de la compétition,

1269
00:57:03,880 --> 00:57:07,080
c'était une grosse erreur
dans un petit espace.

1270
00:57:07,080 --> 00:57:08,520
La prochaine fois...

1271
00:57:08,520 --> 00:57:09,640
Ouah !

1272
00:57:09,640 --> 00:57:11,800
Bougez vos jambes,
c'est comme ça qu'on fait, ouais.

1273
00:57:11,800 --> 00:57:13,400
..l'amour est dans l'air.

1274
00:57:13,400 --> 00:57:14,920
Alan, je le fais.

1275
00:57:14,920 --> 00:57:17,480
..car les designers sont mis au défi...

1276
00:57:17,480 --> 00:57:19,640
..pour transformer deux lodges de mariage...

1277
00:57:19,640 --> 00:57:22,480
C'est juste une sorte d'apparence
comme 50 nuances de brun.

1278
00:57:22,480 --> 00:57:24,000
Je ne sens pas mes bras !

1279
00:57:24,000 --> 00:57:25,520
Oh, oh, oh, oh... !

1280
00:57:25,520 --> 00:57:27,520
..dans la campagne de Rutland.

1281
00:57:27,520 --> 00:57:30,000
J'aurais dû apporter mes bottes en caoutchouc.
Urgh!