1 00:00:06,410 --> 00:00:06,527 h 2 00:00:06,528 --> 00:00:06,644 ht 3 00:00:06,645 --> 00:00:06,762 htt 4 00:00:06,763 --> 00:00:06,880 http 5 00:00:06,881 --> 00:00:06,997 http: 6 00:00:06,998 --> 00:00:07,115 http:/ 7 00:00:07,116 --> 00:00:07,233 http:// 8 00:00:07,234 --> 00:00:07,350 http://h 9 00:00:07,351 --> 00:00:07,468 http://hola 10 00:00:07,469 --> 00:00:07,585 http://hiq 11 00:00:07,586 --> 00:00:07,703 http://hiqv 12 00:00:07,704 --> 00:00:07,821 http://hiqve 13 00:00:07,822 --> 00:00:07,938 http://hiqve. 14 00:00:07,939 --> 00:00:08,056 http://hiqve.c 15 00:00:08,057 --> 00:00:08,174 http://hiqve.co 16 00:00:08,175 --> 00:00:08,291 http://hiqve.com 17 00:00:08,292 --> 00:00:08,409 http://hiqve.com/ 18 00:00:08,410 --> 00:00:11,410 http://hiqve.com/ 19 00:00:13,765 --> 00:00:18,478 Todo lo que ha pasado hoy, desde el cuerpo infectado a la fuga de la prisión de Salazar, 20 00:00:18,645 --> 00:00:20,897 ha sido parte de una elaborada operación encubierta. 21 00:00:21,064 --> 00:00:25,902 Algunos científicos ucranianos intentaban vender un virus armado en el mercado abierto. 22 00:00:26,069 --> 00:00:28,405 Sugerí a los Salazar como compradores potenciales. 23 00:00:28,571 --> 00:00:31,574 Nuestro objetivo era eliminar la reserva de virus del mercado. 24 00:00:31,741 --> 00:00:35,662 Pero todo esto dependía de que yo pudiera convencer Los Salazar que yo había cambiado de bando. 25 00:00:35,829 --> 00:00:38,331 Dime cómo el hombre que nos traicionó ahora es nuestro amigo. 26 00:00:38,498 --> 00:00:44,003 Bauer vino a mí con la oportunidad de ganar más dinero del que jamás soñamos. 27 00:00:44,170 --> 00:00:47,424 - ¿Qué ganas tú con esto, Jack? - 15 millones de dólares. 28 00:00:47,590 --> 00:00:50,468 nunca hubiera pensado que Jack Bauer estaba en venta. 29 00:00:52,220 --> 00:00:55,932 Dijiste que me sacarías de aquí. ¿Te acuerdas, Jack? 30 00:00:56,099 --> 00:00:57,183 Sí, lo recuerdo. 31 00:00:57,350 --> 00:01:02,021 Había una pequeña cosa Olvidaste mencionar que eras policía. 32 00:01:02,188 --> 00:01:04,858 Incluso eso no importaría Si hubieras querido decir lo que me dijiste. 33 00:01:05,024 --> 00:01:07,610 Quise decir todo lo que te dije. 34 00:01:07,777 --> 00:01:13,950 Durante las próximas horas, todos nuestros recursos están dedicados a ayudar a Jack a contraer este virus. 35 00:01:14,117 --> 00:01:17,287 Tony, hablé con Chase. No volverá a la CTU. 36 00:01:17,454 --> 00:01:22,292 - Todavía cree que capturaron a mi padre. - Y cree que va a rescatar a Jack. 37 00:01:22,459 --> 00:01:25,795 Maldita sea, arruinará la tapadera de Jack. y perderemos este virus. 38 00:01:25,962 --> 00:01:28,715 Conozco a este hombre. Es el socio de Bauer. 39 00:01:28,882 --> 00:01:32,635 - ¿Qué diablos está pasando, Jack? - Callarse la boca. No deberías haberme seguido. 40 00:01:32,802 --> 00:01:35,180 - ¿Estás con ellos? - Sí, estoy con ellos. 41 00:01:40,477 --> 00:01:41,895 - ¿Jacobo? - Cállate, Chase. 42 00:01:42,061 --> 00:01:44,981 Si quieres superar esto, ¡cállate! 43 00:01:45,815 --> 00:01:48,985 - El transpondedor del reloj de Jack se apagó. - ¡Maldita sea! 44 00:01:49,152 --> 00:01:52,989 Para cuando los equipos de asalto estén en posición, No tendremos idea de dónde está. 45 00:02:07,712 --> 00:02:14,385 El presidente hará una breve declaración. No habrá preguntas en este momento. 46 00:02:23,144 --> 00:02:25,855 Mis compatriotas americanos, buenas noches. 47 00:02:26,022 --> 00:02:29,442 Hace unas horas Tuve que terminar un debate presidencial 48 00:02:29,609 --> 00:02:33,947 para poder manejar lo que era en ese momento una amenaza a la seguridad nacional. 49 00:02:34,113 --> 00:02:38,201 No puedo revelarte en este momento los detalles que rodean la situación. 50 00:02:38,368 --> 00:02:41,538 Esos serán próximos en las próximas horas. 51 00:02:41,704 --> 00:02:46,084 Déjame asegurarte que el peligro que existía hace unas horas ya pasó. 52 00:02:46,709 --> 00:02:48,711 Estados Unidos está a salvo. 53 00:02:48,878 --> 00:02:51,422 El pueblo estadounidense está a salvo. 54 00:02:51,923 --> 00:02:55,552 Pido disculpas a mi oponente, el senador Keeler, 55 00:02:55,718 --> 00:03:00,890 y a los millones de ustedes que esperan vernos a los dos involucrarnos en los problemas. 56 00:03:01,057 --> 00:03:02,892 El debate será reprogramado. 57 00:03:03,059 --> 00:03:07,146 Me gustaría agradecerles a todos por su paciencia. y comprensión. Buenas noches. 58 00:03:07,313 --> 00:03:08,189 Señor presidente... 59 00:03:08,356 --> 00:03:13,987 Hay rumores de que esta crisis fue fabricado para proteger a la Dra. Anne Packard. 60 00:03:14,153 --> 00:03:16,614 ¿Cómo responde a eso, señor? 61 00:03:20,118 --> 00:03:22,996 Esas acusaciones eran falsas. 62 00:03:23,162 --> 00:03:26,165 Las acusaciones del senador Keeler eran infundadas y tenemos pruebas. 63 00:03:26,332 --> 00:03:29,669 Prueba que viene directamente del exmarido de Anne Packard. 64 00:03:29,836 --> 00:03:35,133 De hecho, en las próximas semanas, el Senador Keeler tendrá sus propias explicaciones que dar. 65 00:03:36,217 --> 00:03:41,097 Anne Packard Es un individuo de la mayor integridad. 66 00:03:41,264 --> 00:03:44,517 - Ella no se merecía esto. - Señor presidente... 67 00:03:44,684 --> 00:03:49,272 Gracias, damas y caballeros. Eso es todo. No más preguntas. 68 00:03:49,439 --> 00:03:53,860 Bauer está con los hermanos Salazar en México. La señal de su transpondedor dejó de funcionar. 69 00:03:54,027 --> 00:03:56,446 Estamos haciendo todo lo posible para restablecer el contacto. 70 00:03:56,613 --> 00:03:59,449 Dile a las unidades Delta que mantengan su posición. 71 00:03:59,616 --> 00:04:01,576 Muy bien, gracias. 72 00:04:04,787 --> 00:04:08,207 - Probemos con un módulo de amplificación. - Lo recorrí tres veces. 73 00:04:08,374 --> 00:04:12,211 - No es una señal débil, no hay señal. - ¿Qué creemos que pasó aquí? 74 00:04:12,378 --> 00:04:14,714 La tapadera de Jack podría haber sido descubierta. 75 00:04:14,881 --> 00:04:18,468 No hay indicación de que su transpondedor sido encontrado o su tapadera descubierta. 76 00:04:18,635 --> 00:04:22,138 Tal vez no pueda obtener una señal. o el transpondedor está roto. 77 00:04:22,305 --> 00:04:24,891 El daño podría haberlo derribado a otra frecuencia. 78 00:04:25,058 --> 00:04:26,643 - Hagamos un escaneo. - Soy. 79 00:04:26,809 --> 00:04:29,812 Estoy a un tercio del camino a través del espectro, pero hasta ahora no hubo suerte. 80 00:04:29,979 --> 00:04:32,649 Muy bien, te conseguiré ayuda. 81 00:04:34,192 --> 00:04:35,652 - ¿Kim? - ¿Sí, Toni? 82 00:04:35,818 --> 00:04:37,987 - ¿Sabes cómo hacer un escaneo de frecuencia? - Sí. 83 00:04:38,154 --> 00:04:40,657 queremos recoger La señal del transpondedor de tu padre. 84 00:04:40,823 --> 00:04:43,076 Michelle lo ha empezado. Coordina con ella. 85 00:04:43,242 --> 00:04:46,746 - ¿Cuál es la firma? - Ya te dije, 30 sobre cinco. 86 00:04:46,913 --> 00:04:48,831 No me lo dijiste. 87 00:04:48,998 --> 00:04:53,086 Mira, Kim, sé que esto es duro para ti. La vida de tu padre está en juego. 88 00:04:53,252 --> 00:04:56,631 - Pero necesito que te concentres, ¿vale? - Lo siento. 89 00:05:10,728 --> 00:05:14,399 Muy bien, bien. Llámame si algo cambia. 90 00:05:16,317 --> 00:05:17,527 ¿Por qué nos detenemos? 91 00:05:17,694 --> 00:05:20,029 Tomás dice que no hay señal de cualquiera que lo siga. 92 00:05:20,196 --> 00:05:24,659 Hasta que sepamos más, Será mejor que nos quedemos aquí. 93 00:05:27,036 --> 00:05:29,706 ¿Podría haber venido aquí solo? sin respaldo? 94 00:05:29,872 --> 00:05:32,875 Quizás vino solo a rescatarte. 95 00:05:33,042 --> 00:05:34,377 Que triste. 96 00:05:34,544 --> 00:05:37,880 ¿Te molesta que tu pareja ¿Vas a morir intentando salvarte? 97 00:05:38,047 --> 00:05:40,049 Me rompe. 98 00:05:47,515 --> 00:05:50,309 Este hombre Amador debería haber llamado para organizar la reunión. 99 00:05:50,476 --> 00:05:53,479 Él va a llamar. Asegúrate de tener tu dinero listo. 100 00:05:53,646 --> 00:05:55,690 El dinero está listo. 101 00:06:00,278 --> 00:06:02,739 - ¿Sí? - Es Amador. 102 00:06:02,905 --> 00:06:04,782 - Estamos listos. - ¿Dónde? 103 00:06:05,742 --> 00:06:09,203 Pon a Bauer al teléfono. Sólo trato con él. 104 00:06:16,419 --> 00:06:18,588 - Este es Jack. - Hola, Jack. 105 00:06:18,755 --> 00:06:22,425 Cinco kilómetros al norte de la ciudad, un sendero se separa de la carretera hacia el bosque. 106 00:06:22,592 --> 00:06:26,596 - Tómalo durante dos kilómetros, 15 minutos. - Entiendo. 107 00:06:26,763 --> 00:06:29,640 La reunión es al norte de aquí. 15 minutos. 108 00:06:32,268 --> 00:06:35,271 Oye, espera. El teléfono. 109 00:06:35,897 --> 00:06:39,108 - ¿Y si vuelve a llamar? - Tomaré un mensaje. 110 00:06:43,821 --> 00:06:46,324 Mírate, Jack. Eres un desastre. 111 00:06:47,325 --> 00:06:51,287 - Tenemos que aclararte. - No voy a arreglarlo. 112 00:06:56,626 --> 00:06:58,795 Tómelos. Te sentirás mejor. 113 00:07:10,098 --> 00:07:12,100 Necesito usar el baño. 114 00:07:12,975 --> 00:07:14,977 Están atrás. 115 00:07:20,358 --> 00:07:23,152 - Quiero que duermas un poco. - No estoy cansado. 116 00:07:23,319 --> 00:07:25,488 Te despertaré cuando sea hora de partir. 117 00:07:25,655 --> 00:07:27,406 - ¿Dónde está Héctor? - Está ocupado. 118 00:07:27,573 --> 00:07:30,493 Lo verás mañana por la mañana. 119 00:07:30,660 --> 00:07:33,246 Ve a dormir. 120 00:07:33,412 --> 00:07:35,373 Te amo. 121 00:07:44,674 --> 00:07:48,010 Claudia, quédate abajo, quédate abajo. 122 00:07:52,181 --> 00:07:55,351 Necesito que me escuches. 123 00:07:55,518 --> 00:07:58,855 Héctor y Ramón intentan comprar un virus. para usar como arma. 124 00:07:59,021 --> 00:08:00,606 Millones de personas podrían morir. 125 00:08:00,773 --> 00:08:05,361 He establecido este acuerdo para que mi gobierno puede destruir el virus. ¿Lo entiendes? 126 00:08:05,528 --> 00:08:08,447 - ¿Sigues en la CTU? - Sí, todavía estoy en la CTU. 127 00:08:08,614 --> 00:08:10,366 Pero tú sacaste a Ramón de la cárcel. 128 00:08:10,533 --> 00:08:13,286 Para poder ganarme su confianza, para hacer realidad el trato. 129 00:08:13,452 --> 00:08:16,205 No puedo permitir este virus. caer en las manos equivocadas. 130 00:08:16,706 --> 00:08:19,125 Nos traicionaste una vez. ¿Ahora nos traicionarás otra vez? 131 00:08:19,292 --> 00:08:23,462 - No, ellos, tú no. - Fui un tonto al creer algo de eso. 132 00:08:23,629 --> 00:08:27,216 "Te voy a proteger, Lleva a tu familia a un lugar seguro". Todas mentiras. 133 00:08:27,383 --> 00:08:29,552 Quería volver por ti antes. 134 00:08:29,719 --> 00:08:32,054 Cuando escuché sobre este virus, Tuve que lidiar con eso. 135 00:08:32,221 --> 00:08:37,059 Millones de vidas están en juego. Tienes que entender eso. 136 00:08:37,226 --> 00:08:41,022 Pero puedo sacarte ahora. Tú, Sergio y tu padre. 137 00:08:43,774 --> 00:08:46,569 - ¿Cómo? - Los soldados americanos no están lejos de aquí. 138 00:08:46,736 --> 00:08:51,157 Están esperando mi señal. no puedo alcanzar ellos porque mi transmisor está destruido. 139 00:08:51,324 --> 00:08:55,494 claudia no tengo nada que ganar decirte esto si no es la verdad. 140 00:08:55,661 --> 00:08:58,080 Una palabra tuya y soy hombre muerto. 141 00:09:02,919 --> 00:09:04,837 ¿Qué quieres que haga? 142 00:09:05,004 --> 00:09:08,424 Primero necesito un teléfono celular. Necesito avisar a CTU dónde estoy. 143 00:09:08,591 --> 00:09:13,346 Entonces necesito que hagas todo lo que puedas para ayudar a mi compañero Chase. Mantenlo vivo. 144 00:09:13,512 --> 00:09:17,266 - Cuando Héctor se dé cuenta, me matará. - Para entonces ya te habrás ido. 145 00:09:17,433 --> 00:09:19,894 Chase puede ayudarte a salir. Prometo. 146 00:09:20,603 --> 00:09:25,358 Pero si no puedo comunicarme con la CTU, esto es todo. por nada. Tienes que conseguirme ese teléfono. 147 00:09:25,524 --> 00:09:29,111 - Por favor. - Haré lo que pueda. 148 00:09:45,002 --> 00:09:47,922 Tengo que irme. Me están esperando. 149 00:09:49,006 --> 00:09:52,843 Si me vuelves a mentir, te mataré yo mismo. 150 00:09:57,682 --> 00:09:59,934 Ayuda a perseguir. 151 00:10:15,491 --> 00:10:18,160 Jack Bauer sacó a Ramón de prisión. 152 00:10:18,327 --> 00:10:21,664 Tu gente está enviando fuerzas. para traerlos de vuelta. 153 00:10:21,831 --> 00:10:23,833 ¿Cuando vienen? 154 00:10:26,877 --> 00:10:29,005 ¿Cuando? 155 00:10:30,506 --> 00:10:31,966 ¿Y dónde? 156 00:10:45,563 --> 00:10:48,024 Trae a Ramón. 157 00:10:54,864 --> 00:10:58,993 Él era tu socio. Debes estar sintiendo algo. 158 00:11:00,202 --> 00:11:05,875 Recibí un día de pago de 15 millones de dólares cuando este acuerdo se cierre. Está solo. 159 00:11:08,377 --> 00:11:10,379 ¿Es tan duro como tú? 160 00:11:12,548 --> 00:11:14,383 Él todavía cree en la mentira. 161 00:11:14,925 --> 00:11:18,095 - ¿Qué mentira? - Que lo que está haciendo tiene un propósito. 162 00:11:19,221 --> 00:11:21,265 Creer es algo hermoso. 163 00:11:22,266 --> 00:11:23,934 Hola. 164 00:11:37,281 --> 00:11:39,825 - ¿Adónde vas? - Por favor. 165 00:11:39,992 --> 00:11:42,787 - No, no te vayas. - No. 166 00:11:46,374 --> 00:11:49,377 - Mi amor. - Siéntate un minuto. 167 00:11:54,465 --> 00:11:56,842 Ramón está esperando, ¿vale? 168 00:11:57,009 --> 00:11:59,095 Está bien. Está bien. 169 00:12:27,957 --> 00:12:30,459 claudia. 170 00:12:31,627 --> 00:12:34,630 - Dejé mi teléfono adentro. - Lo conseguiré. 171 00:12:37,425 --> 00:12:38,509 Vamos. 172 00:13:06,829 --> 00:13:09,331 - Chloe, ¿has tenido noticias de Chase? - No. 173 00:13:09,498 --> 00:13:12,334 ¿Hay frecuencias alternativas? ¿Podría utilizarlo para contactarte? 174 00:13:12,501 --> 00:13:15,504 Sí, y están en escaneo automático. No se ha registrado. 175 00:13:15,671 --> 00:13:18,257 Sé que estás ocupado. Quizás podamos localizarlo por satélite. 176 00:13:18,424 --> 00:13:21,343 Satélite. No pensé en eso. Me ocuparé de eso. 177 00:13:21,510 --> 00:13:25,389 No tienes que ser sarcástico conmigo. Este es alguien que me importa. 178 00:13:26,015 --> 00:13:27,349 Contrólate. 179 00:13:27,516 --> 00:13:29,435 Tengo que informar al presidente. 180 00:13:29,602 --> 00:13:32,438 no quiero decirle Todavía estamos en el mismo lugar, en ninguna parte. 181 00:13:32,605 --> 00:13:37,026 No quiero excusas. Sólo dame la respuesta, ¿de acuerdo? 182 00:13:37,193 --> 00:13:40,196 - Necesito finalizar el archivo com. - Debería haberse hecho. 183 00:13:41,030 --> 00:13:43,866 Necesito el código de formato. Dijiste que lo descargarías. 184 00:13:44,033 --> 00:13:48,537 -Delta-733-Golf. - Ese es el código del archivo anterior. 185 00:13:54,668 --> 00:13:57,505 Delta-723-Bravo. 186 00:13:58,214 --> 00:14:00,716 - Gracias. - Está bien. 187 00:14:02,426 --> 00:14:04,386 - ¿Lo entendiste? - Sí, lo tengo. 188 00:14:04,553 --> 00:14:08,224 Ocho minutos se fueron al diablo con un código no válido. 189 00:14:14,063 --> 00:14:15,648 Acceso concedido. 190 00:14:15,814 --> 00:14:23,113 Eso podría haber sido un desastre. sin Esos archivos, no podemos rastrear a los equipos de rescate. 191 00:14:34,792 --> 00:14:36,377 Venir. 192 00:14:40,923 --> 00:14:44,176 Malas noticias. La CTU perdió la pista a Jack Bauer. 193 00:14:44,343 --> 00:14:46,262 - ¿Está en problemas? - No lo sabemos. 194 00:14:46,428 --> 00:14:49,598 - ¿Ya tiene el virus? - Eso tampoco lo sabemos. 195 00:14:50,975 --> 00:14:53,269 Venir. 196 00:14:53,435 --> 00:14:57,439 Señor Presidente, Tengo a Alan Milliken al teléfono para usted. 197 00:15:00,067 --> 00:15:02,152 Me lo llevo. 198 00:15:08,492 --> 00:15:11,120 -¿Alan? - David. 199 00:15:11,287 --> 00:15:14,540 - ¿Estás enojado conmigo? - Por supuesto que no estoy enojado contigo. 200 00:15:14,707 --> 00:15:18,294 Tu primera vez en Los Ángeles en tres años. y ni siquiera llamas. 201 00:15:19,461 --> 00:15:23,882 - Ha sido un mal día, Alan. - Lo sé. He estado viendo las noticias. 202 00:15:24,049 --> 00:15:27,386 No quiero aumentar tus cargas, pero me gustaría pasar a verte. 203 00:15:27,553 --> 00:15:33,142 - ¿Verme? - David, no te lo preguntaría si no fuera importante. 204 00:15:33,309 --> 00:15:38,147 Sé que estás ocupado. Después de todo, usted es el presidente de los Estados Unidos. 205 00:15:38,314 --> 00:15:40,524 En gran parte gracias a ti. 206 00:15:41,525 --> 00:15:44,653 Iré a verte, Alan. Estaré allí en 15 minutos. 207 00:15:44,820 --> 00:15:47,323 Gracias David. Y una cosa más. 208 00:15:47,948 --> 00:15:50,409 Como un favor personal para mí, 209 00:15:50,576 --> 00:15:52,661 Te pido que no traigas a Wayne. 210 00:15:54,455 --> 00:15:58,876 - ¿Puedo preguntar por qué? - Es algo que prefiero explicar en persona. 211 00:15:59,793 --> 00:16:01,795 Está bien. 212 00:16:12,640 --> 00:16:13,515 ¿Dónde estamos? 213 00:16:13,682 --> 00:16:18,520 Hasta ahora no hemos podido recoger a Jack. en cualquiera de nuestras imágenes. 214 00:16:19,855 --> 00:16:21,440 ¿Cuánto tiempo llevamos sin contacto? 215 00:16:21,607 --> 00:16:25,861 Su baliza de seguimiento se apagó. Hace 27 minutos. 216 00:16:26,028 --> 00:16:29,114 - ¿Última ubicación conocida? - Aquí. 217 00:16:29,281 --> 00:16:31,867 No puede estar mucho más lejos de 30 millas en cualquier dirección. 218 00:16:32,034 --> 00:16:37,206 - A menos que lo sacaran en helicóptero. - De ninguna manera. Air Tactical está observando los cielos. 219 00:16:38,165 --> 00:16:39,375 ¿Dónde está Bauer? 220 00:16:42,753 --> 00:16:45,214 No lo sabemos todavía. 221 00:16:45,381 --> 00:16:46,965 Genial. 222 00:16:47,132 --> 00:16:52,221 Toda esta operación, que depende de Jack estar en el lugar cuando entregan el virus, 223 00:16:52,388 --> 00:16:55,474 está bajando por los tubos porque no sabemos dónde está. 224 00:16:55,641 --> 00:16:59,895 - ¿Cómo sucede eso? - Ryan, si quieres regañarnos, hazlo más tarde. 225 00:17:00,062 --> 00:17:03,232 - Estamos intentando volver a encarrilar esto. - Lo haré. 226 00:17:03,399 --> 00:17:06,068 Será mejor que encuentres a Bauer. y hacer que esto funcione. 227 00:17:06,235 --> 00:17:09,238 De lo contrario, ustedes dos y Jack, suponiendo que todavía esté vivo, 228 00:17:09,405 --> 00:17:11,740 Hoy vamos a cargar con la culpa de todo. 229 00:17:11,907 --> 00:17:17,705 Del motín carcelario a la fuga de Salazar y cada cadáver en el medio. 230 00:17:20,958 --> 00:17:25,921 entonces que pasa ¿Si Jack va a esta reunión sin respaldo? 231 00:17:26,088 --> 00:17:28,298 Los Salazar contraen el virus. 232 00:17:29,591 --> 00:17:31,635 ¿Qué pasa a partir de ahí? 233 00:17:33,220 --> 00:17:34,722 No sé. 234 00:17:53,323 --> 00:17:55,534 ¿Se siente mejor? 235 00:17:55,701 --> 00:17:57,494 Estoy bien. 236 00:18:04,752 --> 00:18:06,086 Amador. 237 00:18:08,464 --> 00:18:13,385 Hola Jack. Entonces estos deben ser los compradores. estás representando. 238 00:18:13,552 --> 00:18:16,472 Estos son Héctor y Ramón Salazar. 239 00:18:19,641 --> 00:18:22,978 Hay 100 millones de dólares en depósito en garantía cuentas en Ginebra y Hong Kong. 240 00:18:23,145 --> 00:18:25,814 daremos instrucciones para que se transfiera el dinero 241 00:18:25,981 --> 00:18:28,901 cuando tengamos confirmación que el virus ha sido entregado. 242 00:18:29,067 --> 00:18:32,654 Ha habido una complicación. Otro comprador está interesado en el virus. 243 00:18:32,821 --> 00:18:35,324 - ¿Qué? Tenemos un trato. - ¿Qué está pasando, Jack? 244 00:18:35,491 --> 00:18:37,242 No tuve nada que ver con eso. 245 00:18:37,409 --> 00:18:40,829 Este es un nuevo desarrollo eso ha salido a la luz en las últimas horas. 246 00:18:40,996 --> 00:18:43,165 Subastaremos el virus al mejor postor. 247 00:18:43,332 --> 00:18:45,334 - ¡Hijo de puta! - ¡No! 248 00:18:46,710 --> 00:18:50,672 Señor Salazar, Simplemente represento los deseos de mi cliente. 249 00:18:52,049 --> 00:18:55,052 - ¿Podemos tener un momento? - Por supuesto. 250 00:18:59,014 --> 00:19:01,934 Héctor, esto no tiene por qué ser un problema. 251 00:19:02,100 --> 00:19:04,269 - Es un gran problema. - Piénsalo bien. 252 00:19:04,436 --> 00:19:06,438 Agregue 50 millones de dólares a este precio 253 00:19:06,605 --> 00:19:09,608 y todavía estás buscando con una ganancia de más de 800 millones de dólares. 254 00:19:09,775 --> 00:19:12,945 Dijiste que podías mover el virus. por mil millones de dólares, ¿verdad? 255 00:19:13,111 --> 00:19:16,031 - Algo así. -Has llegado hasta aquí. No pares. 256 00:19:16,198 --> 00:19:17,866 Deja que se desarrolle. 257 00:19:18,408 --> 00:19:20,410 El otro comprador está aquí. 258 00:19:38,345 --> 00:19:41,056 ¿La conoces? 259 00:19:48,564 --> 00:19:51,483 ¿Qué diablos está haciendo aquí? 260 00:19:51,650 --> 00:19:54,319 - Ese hombre es un agente federal. - Sé quién es, Nina. 261 00:19:54,486 --> 00:19:56,905 - Todo está bien. - Que no es. Nos está tendiendo una trampa. 262 00:19:57,072 --> 00:19:59,366 Tienes que matarlo. ¡Mátalo! 263 00:20:00,450 --> 00:20:03,370 El primer hombre que dispara es abatido. Esa es una promesa. 264 00:20:10,586 --> 00:20:14,089 - ¿Por qué está él aquí? - Representa a un comprador, Nina, como tú. 265 00:20:14,256 --> 00:20:16,925 No, no lo hace. Créame, lo conozco. 266 00:20:17,092 --> 00:20:19,428 Lo que sea que te haya dicho, está mintiendo. 267 00:20:19,595 --> 00:20:23,974 Ya no trabajo para la CTU, Nina. Trabajo por mi cuenta. 268 00:20:29,605 --> 00:20:31,523 - Me largo de aquí. - Nina, por favor. 269 00:20:31,690 --> 00:20:34,026 Déjala ir y honra el acuerdo original. 270 00:20:34,192 --> 00:20:37,112 Nina, no creo tu cliente va a estar muy feliz 271 00:20:37,279 --> 00:20:40,407 si sales y dejar que el virus vaya a otro comprador. 272 00:20:43,785 --> 00:20:45,996 Tenemos que cerrar este trato. 273 00:20:47,664 --> 00:20:52,544 Disponemos de un amplio perímetro y estamos monitoreando cada frecuencia. 274 00:20:52,711 --> 00:20:56,173 No hay ley ni ejército. en un radio de 25 kilómetros. 275 00:20:59,009 --> 00:21:00,969 Ya sabes cómo trabajo. 276 00:21:01,136 --> 00:21:03,138 Esta zona es completamente segura. 277 00:21:03,805 --> 00:21:07,100 Si tuviera la más mínima duda no estaría aquí. 278 00:21:08,352 --> 00:21:13,231 Sugiero que todos nos tomemos unos minutos. para calmarnos. 279 00:21:13,398 --> 00:21:17,736 Y te explicaré las reglas básicas. y procederemos con las ofertas. 280 00:21:17,903 --> 00:21:19,863 ¿Acordado? 281 00:21:22,115 --> 00:21:24,117 Acordado. 282 00:21:26,036 --> 00:21:28,372 - Bien. - Bien. 283 00:22:27,764 --> 00:22:30,809 - David. - Alan, es bueno verte. 284 00:22:30,976 --> 00:22:35,063 - Gracias por encontrar el tiempo para encajarme. - Siempre has hecho tiempo para mí, Alan. 285 00:22:35,230 --> 00:22:37,649 Incluso cuando había No hay ninguna razón obvia para hacerlo. 286 00:22:37,816 --> 00:22:40,902 Tu potencial siempre fue obvio, David. 287 00:22:41,069 --> 00:22:44,406 - ¿Cómo estás? - Me vendrían bien algunas partes nuevas del cuerpo. 288 00:22:44,573 --> 00:22:47,701 - Pero además de eso... - Te ves bien. 289 00:22:51,288 --> 00:22:55,083 Sé que te estás preguntando qué podría ser tan importante que te lo preguntaría aquí. 290 00:22:55,250 --> 00:22:57,919 Así que seré breve y directo. 291 00:22:58,086 --> 00:23:00,088 Quiero a tu hermano fuera del equipo. 292 00:23:02,257 --> 00:23:04,676 No entiendo. Apoyaste a Wayne. 293 00:23:04,843 --> 00:23:07,763 Era. Ya no lo soy. 294 00:23:08,764 --> 00:23:11,767 ¿A qué se debe todo esto, Alan? 295 00:23:14,770 --> 00:23:17,022 - ¿Sí, señor? - Dile a mi esposa que venga aquí. 296 00:23:17,189 --> 00:23:19,149 De inmediato, señor. 297 00:23:30,494 --> 00:23:32,496 - Julia. - Señor Presidente. 298 00:23:33,497 --> 00:23:36,291 David se pregunta por qué quiero que despida a Wayne. 299 00:23:36,958 --> 00:23:39,628 Y pensé que deberías explicarme. 300 00:23:44,591 --> 00:23:46,927 Como tú sabes, Conozco a Wayne desde hace algún tiempo. 301 00:23:49,137 --> 00:23:52,724 Hace tres años, cuando era presidente de la empresa de Alan, 302 00:23:52,891 --> 00:23:56,228 empezamos a gastar bastante tiempo juntos. 303 00:23:56,394 --> 00:23:58,438 Ponte manos a la obra, Julia. 304 00:24:00,982 --> 00:24:02,567 Wayne y yo nos involucramos. 305 00:24:02,734 --> 00:24:06,655 tuvieron una aventura mientras me recuperaba del derrame cerebral. 306 00:24:07,197 --> 00:24:09,533 Así me lo agradeció tu hermano. 307 00:24:13,870 --> 00:24:16,331 Seguir. 308 00:24:16,498 --> 00:24:22,504 Nos vimos durante un año, antes Le pidió que se uniera a su administración. 309 00:24:22,671 --> 00:24:25,382 - Luego lo rompimos. - Esperar. 310 00:24:28,510 --> 00:24:31,680 - Si lo sabías, ¿por qué no dijiste algo? - No lo hice. 311 00:24:31,847 --> 00:24:34,391 Me enteré hace poco. 312 00:24:35,058 --> 00:24:38,436 ¿Lo sabías David? ¿Me lo ocultaste también? 313 00:24:38,603 --> 00:24:40,689 Por supuesto que no. 314 00:24:40,856 --> 00:24:43,233 - Casi no puedo creer que sea verdad. - Es cierto. 315 00:24:49,197 --> 00:24:51,324 - Ya te dije cuánto lo siento. - Puedes irte. 316 00:24:54,244 --> 00:25:00,208 Esperé a que vinieras a Los Ángeles. para poder hacer esto cara a cara. 317 00:25:00,375 --> 00:25:04,421 Le di a tu hermano mi compañía y se llevó a mi esposa. 318 00:25:05,088 --> 00:25:08,008 Ahora le estoy quitando el trabajo. 319 00:25:08,842 --> 00:25:12,220 Wayne es mi jefe de personal, mi amigo más cercano. 320 00:25:12,387 --> 00:25:17,893 - Confío en él. - No. Tú tampoco deberías hacerlo. Es deshonesto. 321 00:25:19,227 --> 00:25:21,563 Creo que estarás de acuerdo, David. 322 00:25:21,730 --> 00:25:27,152 que no estarías donde estás sin mi apoyo a lo largo de los años. 323 00:25:27,319 --> 00:25:32,657 Nunca te he pedido nada a cambio, pero te lo pregunto ahora. 324 00:25:32,824 --> 00:25:34,784 Despide a Wayne. 325 00:25:36,411 --> 00:25:39,456 Lo siento, Alan, no puedo hacer eso. 326 00:25:45,086 --> 00:25:49,424 Estoy decepcionado, pero no sorprendido. 327 00:25:51,134 --> 00:25:54,179 Me conoces lo suficientemente bien no sorprenderse por las repercusiones. 328 00:25:54,346 --> 00:25:56,932 Espero que no me estés amenazando. 329 00:25:57,098 --> 00:26:01,311 No hago amenazas, David. Simplemente lo digo como es. 330 00:26:02,312 --> 00:26:05,440 Avísame si cambias de opinión. 331 00:26:17,327 --> 00:26:21,790 Haga que abran el campo de búsqueda. a estas coordenadas. Diles que es prioridad. 332 00:26:21,957 --> 00:26:25,126 Lo siento, no es mi intención interrumpir. pero ¿puedo verte un minuto? 333 00:26:25,293 --> 00:26:26,878 ¿Tienes suficiente para continuar? 334 00:26:27,045 --> 00:26:29,839 te lo haré saber si los chicos del satélite me dan problemas. 335 00:26:32,300 --> 00:26:35,971 - ¿Qué es? - En realidad se trata de Tony. 336 00:26:36,137 --> 00:26:40,642 Mira, no sé si él es... 337 00:26:41,935 --> 00:26:44,020 ¿No sabes si él es qué? 338 00:26:44,854 --> 00:26:47,232 No sé si está lo suficientemente bien para hacer su trabajo. 339 00:26:47,399 --> 00:26:51,152 Le dispararon hace unas horas. No estará trabajando a plena capacidad. 340 00:26:51,319 --> 00:26:54,239 lo se, pero ¿y si se pierde algo importante? 341 00:26:54,406 --> 00:26:56,908 - Quiero decir, él está dirigiendo las cosas. - ¿Qué pasó? 342 00:26:57,075 --> 00:27:02,831 Me pidió que finalizara los archivos de comunicación. pero se olvidó de darme los códigos de formato. 343 00:27:02,998 --> 00:27:06,918 Y me reprendió por olvidar algo que creyó haberme dicho, 344 00:27:07,085 --> 00:27:09,504 excepto que nunca me lo dijo. 345 00:27:09,671 --> 00:27:11,756 Está bajo mucho estrés. Todos lo somos. 346 00:27:11,923 --> 00:27:13,883 Ese es mi punto. 347 00:27:14,676 --> 00:27:17,929 Michelle, eres su esposa. pero también eres el segundo al mando. 348 00:27:18,096 --> 00:27:20,932 Si Tony no puede hacer el trabajo, alguien tiene que decirle a Chappelle, 349 00:27:21,099 --> 00:27:24,185 y creo que alguien deberías ser tú. 350 00:27:40,035 --> 00:27:43,413 - ¿Qué estás haciendo? - Descansando. 351 00:27:45,081 --> 00:27:50,503 Hay aceite debajo del camión de Héctor. Hay que arreglarlo antes de que regrese Héctor. 352 00:27:51,379 --> 00:27:53,381 ¡Ahora! 353 00:27:55,216 --> 00:27:57,427 Vale, lo comprobaré. 354 00:28:24,954 --> 00:28:29,084 Aquí. Tengo un mensaje de Jack. ¿Puedes oírme? 355 00:28:29,250 --> 00:28:33,254 Las cosas no son lo que parecen. Jack realmente no está con Ramón y Héctor. 356 00:28:33,421 --> 00:28:36,758 Todo lo que ha hecho ha sido ganarse su confianza. 357 00:28:36,925 --> 00:28:42,430 El virus que van a comprar, Jack va para quitárselo. ¿Lo entiendes? 358 00:28:42,597 --> 00:28:45,058 Hay soldados de tu país cerca. 359 00:28:45,725 --> 00:28:49,687 - Vendrán cuando Jack los llame. -¿Claudia? 360 00:28:49,854 --> 00:28:53,024 Jack prometió traernos a mí y a mi familia. Sal de aquí si te ayudo. 361 00:28:53,191 --> 00:28:58,113 - Entonces ayúdame. - No puedo ahora. Hay demasiados hombres alrededor. 362 00:28:58,279 --> 00:29:02,450 No te rindas. Encontraré una manera, ¿de acuerdo? 363 00:29:10,959 --> 00:29:13,461 Cada parte hará una oferta final por escrito. 364 00:29:13,628 --> 00:29:16,131 Amador quiere empezar en los próximos diez minutos. 365 00:29:16,297 --> 00:29:19,300 Tienes que encontrar un número. 366 00:29:19,467 --> 00:29:23,138 Estamos ofreciendo 100. Ella debe tener le hizo una oferta para que esto valiera la pena. 367 00:29:23,304 --> 00:29:26,975 - Di otros 50. - Entonces vamos 175. 368 00:29:27,142 --> 00:29:29,644 Más. Si hacemos esto, lo hacemos para ganar. 369 00:29:30,103 --> 00:29:31,855 Al menos 200. 370 00:29:38,111 --> 00:29:40,196 Haz las llamadas. 371 00:29:43,825 --> 00:29:46,161 ¿Quién es ella? 372 00:29:47,662 --> 00:29:51,249 - Te lo dije, ella trabajó para mí en CTU. - No. 373 00:29:51,416 --> 00:29:54,669 Hay más entre tú y esta mujer. 374 00:29:57,338 --> 00:29:59,716 Ella mató a mi esposa. 375 00:30:05,513 --> 00:30:08,308 ¿Esto va a ser un problema, Jack? 376 00:30:10,351 --> 00:30:12,270 No. 377 00:30:12,437 --> 00:30:14,397 No hay problema. 378 00:30:31,831 --> 00:30:33,875 - ¿Adónde vamos? - Estaremos juntos. 379 00:30:34,042 --> 00:30:36,044 Estamos juntos ahora. ¿Viene Héctor? 380 00:30:36,211 --> 00:30:39,130 - Sergio, prepárate para irte. - ¿Y Héctor...? 381 00:30:39,297 --> 00:30:44,010 ¡Sergio, olvídate de Héctor! ¡Sólo haz lo que te estoy diciendo! 382 00:31:04,781 --> 00:31:06,908 ¿Qué vas a hacer? 383 00:31:07,075 --> 00:31:10,745 Jack dijo si ayudo a su compañero. Él nos sacará de aquí, papá. 384 00:31:10,912 --> 00:31:14,999 Estas personas - Ramón, Hector, Jack Bauer - No puedes confiar en ninguno de ellos. 385 00:31:15,166 --> 00:31:18,419 Jack no es como Ramón y Héctor. 386 00:31:18,586 --> 00:31:22,966 Papá, por favor Esta es nuestra oportunidad de salir de aquí. 387 00:31:24,801 --> 00:31:25,969 Entonces vete. 388 00:31:27,720 --> 00:31:29,430 No. 389 00:31:29,597 --> 00:31:31,516 No, nos vamos todos. 390 00:31:31,683 --> 00:31:34,143 No, no me iré sin ti. 391 00:31:48,491 --> 00:31:51,452 ¿Qué pasa con el Landsat Alpha-39? 392 00:31:54,455 --> 00:31:57,917 Sí. Eso es todo, ¿verdad? Gracias. 393 00:32:01,337 --> 00:32:05,216 Revisé los registros de la NSA. No hay satélites en el área en la que creemos que está Jack. 394 00:32:05,383 --> 00:32:08,469 Revisaré las rutas de vuelo por si acaso. 395 00:32:08,636 --> 00:32:11,514 ¿Por si acaso qué? Lo acabo de comprobar. 396 00:32:13,641 --> 00:32:17,103 Ha habido otros errores hoy, Tony. 397 00:32:18,104 --> 00:32:21,482 ¿Errores? ¿Que crees que hice yo? 398 00:32:21,649 --> 00:32:24,319 Cariño, todavía deberías estar en el hospital. 399 00:32:24,485 --> 00:32:26,988 - Deberías dimitir. - Estoy bien. 400 00:32:27,155 --> 00:32:29,991 - Después de lo que has pasado... - Acabo de decir que estoy bien. 401 00:32:30,158 --> 00:32:32,702 Fin de la discusión, por favor. 402 00:32:33,703 --> 00:32:37,332 Tony, tengo algo. La NSA tiene un satélite que tal vez podamos reposicionar. 403 00:32:37,498 --> 00:32:39,834 Sólo tenemos que pedir acceso. 404 00:32:41,461 --> 00:32:43,671 - Está bien, gracias. - Sí. 405 00:32:58,227 --> 00:33:00,688 ..también me gustaría rehacer ese correo electrónico 406 00:33:00,855 --> 00:33:04,442 y determinar la mejor manera de utilizar estos recursos para este desvío comprimido. 407 00:33:04,609 --> 00:33:07,862 En cuanto a los paquetes de información, Tienen sinópticos en línea... 408 00:33:08,029 --> 00:33:10,865 - ¿Sí? - Necesito hablar contigo, Ryan. 409 00:33:11,032 --> 00:33:12,867 - Creo que es mejor... - Espera. 410 00:33:15,995 --> 00:33:17,872 No creo que Tony debería estar aquí. 411 00:33:18,039 --> 00:33:20,375 mi entendimiento es no está en peligro inminente. 412 00:33:20,541 --> 00:33:22,460 No, no es eso. 413 00:33:22,627 --> 00:33:26,255 He recibido informes de que ha sido olvidadizo. Cosas que faltan. 414 00:33:26,881 --> 00:33:29,717 - ¿Cómo qué? - Información clave. Códigos de formato. 415 00:33:29,884 --> 00:33:32,011 Cosas que están provocando retrasos. 416 00:33:33,262 --> 00:33:39,560 Cualquier otro día no estaría preocupado por esto, pero no estoy seguro de si está a la altura hoy. 417 00:33:39,727 --> 00:33:44,232 Si lo tiro ahora, eso también nos hará retroceder. Nadie puede reemplazar lo que hace. 418 00:33:44,399 --> 00:33:47,402 Él, Gael y Jack. He estado trabajando en esto desde el principio. 419 00:33:47,568 --> 00:33:51,114 - Si crees que sus errores son importantes... - Lo hago. 420 00:33:52,407 --> 00:33:55,201 De lo contrario, no te traería esto. 421 00:33:58,538 --> 00:34:03,084 Está bien. Sólo déjame terminar esta llamada y entraré en ello. 422 00:34:03,251 --> 00:34:05,253 Gracias. 423 00:34:11,259 --> 00:34:14,429 - Tienes que hacerlo realidad. - Estamos trabajando en ello, señor. 424 00:34:14,595 --> 00:34:16,180 Está bien. Gracias. 425 00:34:16,347 --> 00:34:18,683 Acabo de regresar de ver a Alan. 426 00:34:18,850 --> 00:34:21,144 - ¿Qué quería? - Creo que lo sabes. 427 00:34:21,978 --> 00:34:26,023 - ¿Sabes qué, David? - Quiere que te despida. 428 00:34:26,190 --> 00:34:30,528 ¿Qué diablos estabas pensando? ¿Tiene una aventura con una mujer casada? 429 00:34:30,695 --> 00:34:34,365 - La esposa de mi mayor partidario. - Escucha, lo siento. 430 00:34:34,532 --> 00:34:38,035 - Pero fue un error y lo corregí. - No en la mente de Alan. 431 00:34:38,202 --> 00:34:41,122 Para él esto es nuevo. 432 00:34:41,289 --> 00:34:44,917 el acaba de enterarse y quiere hacerte pagar. 433 00:34:47,670 --> 00:34:51,299 Ambos sabemos que no puedes permitirte el lujo hacer de Alan un enemigo. 434 00:34:51,466 --> 00:34:55,386 Tiene demasiado poder, así que dimitiré. 435 00:34:55,553 --> 00:34:59,682 Te irás sólo si yo lo decido es lo correcto, no Alan Milliken. 436 00:35:00,308 --> 00:35:05,229 David, Alan es un luchador muy sucio, créeme. 437 00:35:05,396 --> 00:35:07,565 Seguro que quieres bajar ¿En la cuneta con él? 438 00:35:07,732 --> 00:35:10,318 No me has dejado muchas opciones, ¿verdad? 439 00:35:37,053 --> 00:35:39,680 - ¿Quieres verme, Ryan? - Sí. 440 00:35:42,391 --> 00:35:43,518 ¿Qué está sucediendo? 441 00:35:43,684 --> 00:35:48,356 Te pregunté aquí porque tu competencia ha sido puesto en duda. 442 00:35:48,523 --> 00:35:50,691 ¿Por quién? 443 00:35:52,026 --> 00:35:53,945 A mi lado. 444 00:35:54,111 --> 00:35:56,781 - Un empleado tenía algunas preocupaciones... - ¿Un empleado? 445 00:35:56,948 --> 00:35:58,866 Kim Bauer. 446 00:35:59,033 --> 00:36:00,701 Sentí que necesitaba abordarlos. 447 00:36:00,868 --> 00:36:03,788 ¿Con Ryan? ¿No viniste a verme primero? 448 00:36:03,955 --> 00:36:06,040 - Intenté hablar contigo. - Eso es suficiente. 449 00:36:06,207 --> 00:36:10,253 La cuestión, Ryan, es que están equivocados. Estoy completamente apto para el deber. 450 00:36:11,587 --> 00:36:16,384 Está bien. Cuando entraste a la habitación, el monitor estaba encendido. 451 00:36:16,551 --> 00:36:18,553 Cuéntame qué mostró. 452 00:36:26,227 --> 00:36:29,814 En el lado izquierdo era un esquema C-TAN del país, 453 00:36:29,981 --> 00:36:34,569 indicando una investigación en curso en Florida, Nueva York y Montana. 454 00:36:34,735 --> 00:36:38,573 En el lado derecho había un informe de que todo estaba limpio. de la sucursal de Austin. 455 00:36:39,740 --> 00:36:44,370 Eso es correcto. Pero todavía no se alivia Mi mente considerando los deslices que cometiste. 456 00:36:45,121 --> 00:36:47,456 - ¿Qué se resbala? - ¿Michelle? 457 00:36:48,791 --> 00:36:53,296 Pensaste que le habías dado a Kim la firma. en los escaneos de frecuencia. No lo hiciste. 458 00:36:53,754 --> 00:36:55,673 No verbalmente, no. 459 00:36:55,840 --> 00:36:58,926 Se los puse en su pantalla 15 minutos antes de hablar con ella. 460 00:36:59,093 --> 00:37:00,887 ¿Algo más? 461 00:37:02,471 --> 00:37:05,600 Ella dijo que no cargaste los códigos de formato. en la red a tiempo. 462 00:37:05,766 --> 00:37:09,103 No, no cargué los códigos de formato. en su cuadrícula. 463 00:37:09,812 --> 00:37:13,608 Los puse en el volumen compartido, puntualmente. Compruébalo. 464 00:37:27,580 --> 00:37:29,624 Está ahí. 465 00:37:32,752 --> 00:37:35,046 Está bien. Lo siento, Tony. 466 00:37:35,212 --> 00:37:37,423 - Hemos terminado aquí. - Bien. 467 00:37:46,515 --> 00:37:49,268 Has perdido un tiempo que nosotros no tenemos. 468 00:38:40,820 --> 00:38:42,863 ¿Estás listo con tus ofertas? 469 00:38:43,030 --> 00:38:44,865 - Sí. - Sí. 470 00:38:47,994 --> 00:38:49,996 Déjame verlos. 471 00:39:05,720 --> 00:39:08,597 Los bancos verificarán la presencia de estos fondos? 472 00:39:09,598 --> 00:39:12,226 Sí, eso es correcto. 473 00:39:23,571 --> 00:39:26,282 El banco también los verificará. 474 00:39:28,743 --> 00:39:31,746 Su oferta es de 225 millones de dólares. 475 00:39:32,747 --> 00:39:34,582 El de ella es 240. 476 00:39:36,417 --> 00:39:40,087 Nina, tú ganas. 477 00:39:42,089 --> 00:39:44,592 Eres hombre muerto. 478 00:39:44,759 --> 00:39:48,137 Mi gente os escoltará fuera. 479 00:39:51,140 --> 00:39:54,477 El traslado se realizará en dos horas. 480 00:39:58,272 --> 00:40:00,858 Dijiste que entregarías el virus. y no lo hiciste. 481 00:40:01,025 --> 00:40:03,069 Ahora no, Héctor. Vamos. 482 00:40:07,615 --> 00:40:09,784 Me estaré comunicando contigo con los detalles. 483 00:40:09,950 --> 00:40:12,787 Excelente. Estaremos esperando tu llamada. 484 00:40:12,953 --> 00:40:15,122 Vamos. 485 00:40:39,021 --> 00:40:41,982 No puedes dejar que Nina Myers simplemente se vaya. Ponle un hombre encima. 486 00:40:42,149 --> 00:40:44,485 - Callarse la boca. - Ramón, escúchame. 487 00:40:44,652 --> 00:40:47,822 Si Nina se escapa, desaparecerá. Nunca la volverás a encontrar. 488 00:40:47,988 --> 00:40:50,825 Tuviste tu oportunidad, Jack. 489 00:41:21,689 --> 00:41:24,692 Está bien. Esto es suficientemente bueno. 490 00:41:31,198 --> 00:41:33,701 - Ramón, por favor. Estás cometiendo un error. - Salir. 491 00:41:33,868 --> 00:41:38,080 - Mira, puedo explicarte. No lo sabía... - ¡Fuera! 492 00:41:40,374 --> 00:41:42,835 ¡Ya no nos sirves de nada! ¡Fallaste! 493 00:41:43,878 --> 00:41:45,880 ¡Héctor, no hagas esto! 494 00:41:46,589 --> 00:41:48,883 Ramón, piénsalo bien. 495 00:41:49,049 --> 00:41:52,386 ¿Qué pasa con sus compradores en todo el mundo? que le prometiste al virus? 496 00:41:52,553 --> 00:41:57,474 Sabrán que fuiste traicionado y no hizo nada al respecto. ¿Qué les dirás? 497 00:41:57,641 --> 00:42:00,394 "Lo siento, ¿Intentaremos hacerlo bien la próxima vez?" 498 00:42:00,561 --> 00:42:04,899 El nombre de Salazar será una broma. No puedes permitir que eso suceda. 499 00:42:05,900 --> 00:42:07,484 ¡Vamos! 500 00:42:07,651 --> 00:42:12,656 Hace cinco horas estabas en prisión. ¡Ahora eres libre porque te saqué! 501 00:42:12,823 --> 00:42:15,075 Entonces te traje el trato de tu vida. 502 00:42:15,784 --> 00:42:18,579 ¿Qué tengo que hacer? ¿Para demostrarte que estoy de tu lado? 503 00:42:22,541 --> 00:42:25,502 Este acuerdo aún puede concretarse. Podemos contraer el virus. 504 00:42:25,669 --> 00:42:28,422 - ¿Cómo se contrae el virus? - Te dije. 505 00:42:28,589 --> 00:42:31,091 - La mujer, Nina. - ¿La mujer? Ella es el problema. 506 00:42:31,258 --> 00:42:35,179 - Ella nos superó. - La conozco. Yo la entrené. Puedo llegar a ella. 507 00:42:35,346 --> 00:42:37,848 - ¡Ni siquiera sabes cómo encontrarla! - ¡La encontraré! 508 00:42:38,015 --> 00:42:40,434 Por favor, Ramón. No puedes perder aquí. 509 00:42:40,809 --> 00:42:42,853 Si fallo, podrás matarme. Bien. 510 00:42:43,020 --> 00:42:49,068 Pero si tengo éxito, el acuerdo seguirá adelante. Volveremos a la normalidad. ¡A todos nos pagarán! 511 00:42:50,819 --> 00:42:52,404 Por favor. 512 00:42:57,910 --> 00:43:02,331 Héctor, sigamos con esto un poco más. 513 00:43:11,090 --> 00:43:13,676 El hombre tiene más vidas que un gato. 514 00:43:13,700 --> 00:43:15,700 http://hiqve.com/