1
00:00:02,000 --> 00:00:06,620
Há muita coisa diferente na temporada
dois. Temos todos esses novos

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,560
Estamos em um cenário internacional muito maior
tela.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,120
É uma sensação bastante elétrica,
na verdade. É muito engraçado.

4
00:00:13,620 --> 00:00:17,780
É muito bonito, muito
gótico. Isso me surpreende. É o

5
00:00:17,780 --> 00:00:21,420
set em que já estive na minha vida.
Incendiar fisicamente o teatro foi

6
00:00:21,420 --> 00:00:22,840
difícil. Está tudo feito.

7
00:00:23,180 --> 00:00:26,760
Ser capaz de lançar o start-up contra
a parede com uma boa flexibilidade.

8
00:00:27,060 --> 00:00:29,320
Estou fazendo coisas que acho que não fiz
já feito antes.

9
00:00:29,580 --> 00:00:31,560
Eu amo minhas presas e vou roubar
eles se eu puder.

10
00:00:38,480 --> 00:00:41,260
Eu acho que pode ter sido de Delaney
primeiro dia de sempre.

11
00:00:41,900 --> 00:00:45,520
E estamos neste poço o primeiro
vez que você vê Louis e Claudia.

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,280
É tipo, isso é selvagem.

13
00:00:47,700 --> 00:00:49,540
Tipo, isso é realmente uma loucura.

14
00:00:50,140 --> 00:00:53,960
Tivemos muitos dias assim quando
estavam atirando. Todas essas coisas

15
00:00:53,960 --> 00:00:56,800
para, tipo, onde Louis e Chloe estão
na história.

16
00:00:58,700 --> 00:01:05,000
Eles sentem que estão em um ambiente completamente novo
mundo.

17
00:01:07,220 --> 00:01:12,260
Na segunda temporada, estamos em um cenário muito maior
tela internacional.

18
00:01:13,679 --> 00:01:18,160
O mundo deles ficou meio descontrolado
por causa do que fizeram ao Lestat.

19
00:01:18,180 --> 00:01:22,480
Eles deixaram Nova Orleans assim como o
o próprio mundo está enlouquecendo com isso

20
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
guerra horrível.

21
00:01:23,780 --> 00:01:28,700
Há uma metáfora realmente emocionante
lá quando se trata de guerra entre

22
00:01:28,700 --> 00:01:31,120
e Louis e também a guerra que eles estão
lutando consigo mesmos.

23
00:01:31,480 --> 00:01:36,320
O primeiro episódio é atípico para esta temporada.
Originalmente íamos fazer o

24
00:01:36,320 --> 00:01:41,800
primeiro livro inteiro em uma temporada. Episódio
uma de nossa segunda temporada foi o episódio cinco.

25
00:01:42,410 --> 00:01:47,490
do plano original para a primeira temporada
estamos muito mais felizes por conseguir fazer 15

26
00:01:47,490 --> 00:01:52,370
neste primeiro livro, mas sempre houve
um pensamento de que teríamos isso

27
00:01:52,370 --> 00:01:56,710
episódio de convulsão onde eles estão certos
em plena Segunda Guerra Mundial e seus

28
00:01:56,710 --> 00:02:01,730
rescaldo antes no sangue estamos
pensando que é por isso que nós

29
00:02:01,730 --> 00:02:02,730
esquentar

30
00:02:03,100 --> 00:02:07,280
No começo éramos eu e Jacob
por um mês inteiro, e eu tenho tanto

31
00:02:07,280 --> 00:02:10,320
para ele. Ele não sabe disso, mas ele
ajudou muito a me orientar. Ele é o mais

32
00:02:10,320 --> 00:02:14,140
atencioso, paciente e muito generoso
pessoa que acho que já conheci.

33
00:02:14,340 --> 00:02:19,020
A cena em que eu joguei o coração
Louis, foi realmente emocionante filmar.

34
00:02:19,240 --> 00:02:25,840
Fiquei muito chapado de coração porque
estava cheio desse sangue açucarado

35
00:02:25,840 --> 00:02:30,620
misture, como uma explosão de açúcar
que passei o resto da noite apenas

36
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
tipo...

37
00:02:32,010 --> 00:02:33,350
Apenas tirando o açúcar.

38
00:02:34,810 --> 00:02:38,990
Eu conheci exatamente quatro vampiros na minha
vida e todos vocês foram os piores.

39
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Estou procurando um.

40
00:02:40,350 --> 00:02:43,670
Apenas um que não seja um maldito bastardo.

41
00:02:45,070 --> 00:02:49,710
Na Europa Oriental, é onde
encontrar o primeiro vampiro que eles encontraram

42
00:02:51,910 --> 00:02:56,270
Mas infelizmente, é um revenant
vampiro, que é descrito no livro

43
00:02:56,270 --> 00:02:57,350
vampiro zumbi.

44
00:02:57,850 --> 00:03:00,410
O Revenant é tão importante porque...

45
00:03:00,760 --> 00:03:05,920
É o primeiro contato de Lily e Claudia
com vampiros fora da América.

46
00:03:06,300 --> 00:03:08,360
Pergunte a você o mesmo.

47
00:03:08,620 --> 00:03:13,380
Não é o mesmo. Ela é emocionante, e ele é
confuso, e ele é realmente

48
00:03:13,380 --> 00:03:17,980
decepcionante. Meio que parece ter
simplesmente, tipo, perdi qualquer senso de humanidade.

49
00:03:18,240 --> 00:03:21,380
Mas também é muito divertido.

50
00:03:25,520 --> 00:03:29,560
A sequência que estamos fazendo hoje é
O Regresso.

51
00:03:30,200 --> 00:03:34,200
atacando Louie. Temos um sistema de fios
isso é levantar Jacob no ar como se

52
00:03:34,200 --> 00:03:35,420
ele está sendo estrangulado pelo pescoço.

53
00:03:35,780 --> 00:03:38,940
E então Claudia faz um grande telegrama
-salto assistido.

54
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
Louie!

55
00:03:41,060 --> 00:03:44,480
Ela estava tipo, sim, vamos lá. Ela apenas,
tipo, fiz isso.

56
00:03:45,900 --> 00:03:47,960
Ela simplesmente pula, tipo, um lago.

57
00:03:48,460 --> 00:03:51,900
Delaney é muito boa. Isso faz com que todos os nossos
vidas mais fáceis quando nossos atores estão quase

58
00:03:51,900 --> 00:03:53,280
tão proficientes quanto seus dublês.

59
00:03:53,660 --> 00:03:55,860
Quanto mais eu pudesse fazer, mais eu queria
fazer.

60
00:03:56,260 --> 00:03:59,440
E Scott tem sido incrível em fazer você
sinta-se seguro enquanto faz isso.

61
00:03:59,900 --> 00:04:03,500
Tem sido muito divertido. na verdade eu
realmente gosto de acrobacias. Pronto, e três,

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
um, vá!

63
00:04:05,760 --> 00:04:09,920
O trabalho com arame é sempre difícil e
sempre começa com um script. Nós pegamos

64
00:04:09,920 --> 00:04:13,780
isso e vamos para a nossa academia aqui em
Praga, e trabalhamos alguns destes

65
00:04:13,780 --> 00:04:16,959
piadas com nossos sistemas de fios até encontrarmos
algo que pensamos que vai

66
00:04:16,959 --> 00:04:17,659
trabalho. Entendi.

67
00:04:17,660 --> 00:04:21,959
Lindo. Imprima isso. Quando você descer
para enganar as coisas, como puxar

68
00:04:21,959 --> 00:04:26,540
olhos das pessoas, você simplesmente não pode fazer
isso. Então temos que descobrir como fazer

69
00:04:26,540 --> 00:04:28,940
nós trapaceamos. Sempre temos um belo par
do conjunto de globos oculares.

70
00:04:29,400 --> 00:04:33,560
Os globos oculares estão na palma da minha mão
mão, e eu estou arrancando, arrancando e estourando

71
00:04:33,560 --> 00:04:38,560
eles para fora. Tivemos que colocar um outro todo
aparelho em seu rosto de monstro que tinha

72
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
arrancou os olhos.

73
00:04:39,840 --> 00:04:42,960
E então nós colamos isso
o aparelho.

74
00:04:43,400 --> 00:04:45,160
Você vai colar nas minhas pálpebras?

75
00:04:45,420 --> 00:04:49,120
Não, estou colando tudo ao redor.
Ok, ótimo. Debaixo do aparelho, eu

76
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
tinha bexigas e apenas disparou sangue
fora.

77
00:04:53,180 --> 00:04:57,500
Tammy é especialista em tudo relacionado ao sangue.
Às vezes dizemos mais, às vezes dizemos

78
00:04:57,500 --> 00:04:58,439
menos, mas...

79
00:04:58,440 --> 00:05:01,040
Em última análise, é um pressentimento sobre
o que é certo para a cena.

80
00:05:01,280 --> 00:05:02,560
Felizmente, não atingiu a câmera.

81
00:05:02,780 --> 00:05:03,780
Quero dizer, Deus.

82
00:05:05,540 --> 00:05:06,540
Nojento.

83
00:05:07,480 --> 00:05:08,760
Você conseguiu isso.

84
00:05:09,980 --> 00:05:11,100
Eu entendi.

85
00:05:11,320 --> 00:05:12,340
Você conseguiu isso.

86
00:05:12,600 --> 00:05:17,620
Quando Claudia conhece Daciana, ela fica
extremamente feliz porque essencialmente todos

87
00:05:17,620 --> 00:05:18,780
conhecido é Louis e o pato.

88
00:05:19,020 --> 00:05:22,380
E ela realmente não conheceu nenhum outro
vampiras femininas.

89
00:05:22,800 --> 00:05:27,260
Daciana se jogando no fogo.
É um momento brutal para Claudia.

90
00:05:28,030 --> 00:05:34,730
Para finalmente talvez ter esta oportunidade
e então ver isso acontecer é realmente,

91
00:05:34,870 --> 00:05:35,870
realmente devastador.

92
00:05:35,970 --> 00:05:41,250
E Louis sente isso, e é por isso que ele
tem que dar a ela aquele discurso no

93
00:05:41,250 --> 00:05:44,170
caminhão. Vamos encontrar outros como
nós.

94
00:05:44,390 --> 00:05:46,770
E se não estiver aqui, iremos para o
próximo lugar.

95
00:05:47,050 --> 00:05:49,270
Há uma terceira pessoa naquele caminhão.

96
00:05:49,490 --> 00:05:54,610
E eu acho que é realmente maravilhoso
cena quando percebemos isso, fugimos enquanto eles

97
00:05:54,610 --> 00:05:57,590
talvez, Louis nunca vai se livrar do
estoque.

98
00:05:57,960 --> 00:05:59,580
Da vida dele. Eu e você.

99
00:06:00,420 --> 00:06:01,800
Você e eu.

100
00:06:02,420 --> 00:06:04,720
Em teoria, apenas os dois chegaram
em Paris.

101
00:06:05,020 --> 00:06:08,480
Paris estava cheia de coisas ruins para ele. Ele
alertou-os para não irem lá no

102
00:06:08,480 --> 00:06:09,399
primeiro lugar.

103
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
Sim, é complicado.

104
00:06:15,960 --> 00:06:17,240
Bom dia, meu amor.

105
00:06:17,780 --> 00:06:20,380
Falo com Jacob todos os dias, sem parar,
o tempo todo.

106
00:06:21,100 --> 00:06:25,240
Há um lugar que eu e Sam costumávamos
comer em Praga. Conversamos sobre o show.

107
00:06:25,600 --> 00:06:28,680
Então eu estava sempre ansioso por um
estatística fantasmagórica, estatística de sonho.

108
00:06:28,900 --> 00:06:31,260
Faça como se você acreditasse em mim. Eu faço. Eu faço.

109
00:06:31,660 --> 00:06:32,660
Eu faço.

110
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
Eu faço.

111
00:06:33,880 --> 00:06:40,880
Eu faço. Se você cometeu assassinato e
você matou alguém que você ama mais

112
00:06:40,880 --> 00:06:44,340
qualquer outra pessoa, isso vai assombrá-lo
todas as maneiras possíveis.

113
00:06:45,770 --> 00:06:49,150
Dreamstat, que é como Jacob chamou
ele. Eu definitivamente tentei trazer o máximo

114
00:06:49,150 --> 00:06:53,730
Louis naquele Lestat como eu possivelmente
poderia. Para mim, o que foi mais importante

115
00:06:53,730 --> 00:06:55,970
mostrando que este é realmente um
extensão de Luís.

116
00:06:56,230 --> 00:07:01,070
Sam me copiou muito. Ele espelharia meu
linguagem corporal na maneira como falei.

117
00:07:01,350 --> 00:07:03,850
Acho que Sam se divertiu um pouco com isso.

118
00:07:04,250 --> 00:07:08,190
Você realmente tem a sensação de que
este também é Luís. Lestat está sempre

119
00:07:08,190 --> 00:07:10,190
lá. Você não pode tirá-lo de sua
cabeça.

120
00:07:10,430 --> 00:07:11,870
Eu ainda sou o único que você tenta.

121
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
Lestat está lá.

122
00:07:14,970 --> 00:07:19,490
para julgar as decisões que Louis
está fazendo. E um deles é dele

123
00:07:19,490 --> 00:07:21,490
se apaixonando por Armand.

124
00:07:23,210 --> 00:07:27,350
Ele editorializa cada decisão,
tudo o que Louis faz.

125
00:07:27,670 --> 00:07:29,110
Isso é ótimo. O que obtivemos é ótimo.

126
00:07:29,450 --> 00:07:33,570
Simplesmente não é uma companhia. Ah, Deus,
como você gerencia isso? Ele é muito ciumento.

127
00:07:33,750 --> 00:07:36,250
Esse cara? Realmente? Este é quem você ama
para mim?

128
00:07:37,230 --> 00:07:41,890
Ele está tão presente no relacionamento deles
aquele Armand...

129
00:07:42,620 --> 00:07:45,400
não posso deixar de sentir a presença de Lestat.

130
00:07:45,660 --> 00:07:49,460
Esse é um grande problema para Armand. É
como se sua mente estivesse sempre em algum lugar

131
00:07:49,460 --> 00:07:54,680
mais. O Fantasma Lestat não apenas
representam Lestat na mente de Louis. É

132
00:07:54,680 --> 00:07:58,740
As dúvidas de Louis sobre Armand. Existem
algumas coisas bem duras que Louis

133
00:07:58,840 --> 00:08:03,440
subconsciente realmente pensa em Armand.
Ficou ainda mais complicado porque

134
00:08:03,440 --> 00:08:06,960
sabemos que Armand e Lestat têm história
eles mesmos.

135
00:08:07,460 --> 00:08:12,440
Imagine conhecer alguém novo em sua vida
e você descobre que... Eles saíram

136
00:08:12,440 --> 00:08:13,440
com seu ex.

137
00:08:14,000 --> 00:08:19,300
E não só saiu com seu ex, foi
profundamente apaixonado por seu ex. Você compartilhou

138
00:08:19,300 --> 00:08:20,259
um namorado.

139
00:08:20,260 --> 00:08:21,500
Isso é ótimo.

140
00:08:23,500 --> 00:08:29,700
Suponho que eles tenham uma espécie de raiva
tensão sexual entre os dois.

141
00:08:29,900 --> 00:08:33,059
Você não tem certeza se eles se odeiam
outro, se eles querem estar um com o outro

142
00:08:33,059 --> 00:08:37,780
outro. E isso meio que continua
entre os dois por alguns

143
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
séculos.

144
00:08:40,159 --> 00:08:45,460
Ele não consegue evitar ser atraído por
Armand e seu poder. Eu acho que eles

145
00:08:45,460 --> 00:08:46,219
um ao outro.

146
00:08:46,220 --> 00:08:51,260
Seu instinto é contê-lo, mas ele
rapidamente percebe que isso não será

147
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
contido.

148
00:08:53,540 --> 00:08:59,720
Armand é um vampiro muito poderoso e
consegue congelar o tempo, o que é

149
00:08:59,720 --> 00:09:03,860
que Lestat usa em Satan 1, então é
onde ele aprende com Armand.

150
00:09:06,620 --> 00:09:09,000
Temos um elemento de congelamento de tempo que
acontece.

151
00:09:09,300 --> 00:09:14,440
Congelar! Para mim, era importante não
torne-o também super-herói. Estamos usando

152
00:09:14,440 --> 00:09:16,960
pessoas que são boas em ficar congeladas.

153
00:09:17,320 --> 00:09:19,220
É muito analógico, o que eu gosto.

154
00:09:19,700 --> 00:09:21,300
Sim, mantenha as coisas simples.

155
00:09:21,960 --> 00:09:27,040
Eu também meio que amo isso como é
O ponto de vista de Armand, você sabe, você

156
00:09:27,040 --> 00:09:31,420
Lassat e então ele é expulso
ele. Eu acho que é muito adequado.

157
00:09:32,490 --> 00:09:36,910
Começamos em nosso espaço de ensaio com
todos os tipos de mapas de acidentes, fios e

158
00:09:36,910 --> 00:09:40,450
sistemas, e medimos o que queremos
para ver aqui no local.

159
00:09:41,310 --> 00:09:46,710
Temos uma cena onde Armand lança
Lestat contra uma parede.

160
00:09:46,970 --> 00:09:51,130
Descobrimos uma maneira de podermos
motivar Lestat contra uma parede sem

161
00:09:51,130 --> 00:09:53,190
qualquer um. São cerca de 25 pés.

162
00:09:53,450 --> 00:09:54,450
Então estarei correndo.

163
00:09:55,830 --> 00:10:00,430
E então o dublê entrará
e então eu vou voar.

164
00:10:03,310 --> 00:10:04,810
E eu voltaria.

165
00:10:06,150 --> 00:10:08,290
Eles são muito poderosos, meio divertidos
coisas para fazer.

166
00:10:08,570 --> 00:10:13,530
Ser capaz de jogar Lestat contra
a parede com uma boa flexibilidade.

167
00:10:14,370 --> 00:10:19,610
E então eu voltaria e pegaria
arrastado em um equipamento, o que foi muito divertido

168
00:10:21,570 --> 00:10:25,290
Se isso é real ou não, é um
pergunta.

169
00:10:25,710 --> 00:10:31,270
Qual é a versão de Lestat de Amon? eu
acho que Amon pode adorar Lestat um pouco

170
00:10:31,270 --> 00:10:36,770
um pouco. odeio Lestat um pouco, amor
Lestat um pouco. É muito emocionante

171
00:10:36,770 --> 00:10:41,650
temos essa nova perspectiva, e acho
é importante porque, olha, tem um

172
00:10:41,650 --> 00:10:44,570
muitas coisas que estão acontecendo com
Armand, e acho que precisamos saber

173
00:10:44,570 --> 00:10:45,570
vindo de um pouco mais.

174
00:10:45,730 --> 00:10:52,610
Ele é como um distorcido, angelical, psicótico
demônio que sobreviveu por tanto tempo.

175
00:10:52,970 --> 00:10:57,010
Armand é terrivelmente inseguro porque ele
foi rejeitado por Lestat.

176
00:10:57,310 --> 00:10:58,310
Então nós sabemos.

177
00:11:00,140 --> 00:11:04,000
Há cerca de um século, Armand precisa
controle.

178
00:11:04,380 --> 00:11:06,100
E acho que parte desse controle é
estrutura.

179
00:11:06,480 --> 00:11:08,720
Estrutura. Lestat não é uma criatura de
estrutura.

180
00:11:09,020 --> 00:11:13,520
Então, uma vez que ele se encontra em um
situação que está funcionando, é

181
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
trabalhando mais.

182
00:11:14,740 --> 00:11:17,420
Acho que Armand sentiu que Lestat tinha um
um pouco entediado com ele.

183
00:11:18,000 --> 00:11:20,160
Lestat, Lestat, Lestat.

184
00:11:20,920 --> 00:11:24,440
Amor da minha vida, ou é mais rebote
da minha vida?

185
00:11:25,320 --> 00:11:29,140
O relacionamento de Louis com Armand é um
resposta ao seu relacionamento com

186
00:11:29,440 --> 00:11:34,600
É uma recuperação que dura de 70 a 80
anos, mas, tipo, é isso que é. Ele

187
00:11:34,600 --> 00:11:39,320
quase assume o papel de elevação em seu
relacionamento com Armand.

188
00:11:39,540 --> 00:11:44,680
Todo mundo está perguntando, o que vem a seguir? O que é
próximo? Não, onde você estava? Ou, seja

189
00:11:44,680 --> 00:11:46,780
cuidado. Eu estava farto disso em casa.

190
00:11:47,020 --> 00:11:52,660
É um relacionamento muito tóxico em um
maneira diferente de levantar, mas isso

191
00:11:52,660 --> 00:11:54,440
realmente se tornar aparente até mais tarde.

192
00:11:57,930 --> 00:12:04,630
Um dos mais profundamente importantes
relacionamentos em toda a temporada é

193
00:12:04,630 --> 00:12:05,349
e Cláudia.

194
00:12:05,350 --> 00:12:09,050
Há algumas coisas interessantes que
fizemos na refilmagem de Louie

195
00:12:09,050 --> 00:12:13,690
daquela troca em Nova Orleans para transformar
Claudia e a memória estatística do

196
00:12:13,690 --> 00:12:15,750
mesmo. Por favor, não seja nada.

197
00:12:17,230 --> 00:12:20,130
Por favor. Você vai se arrepender disso pelo
resto da sua vida.

198
00:12:20,430 --> 00:12:25,390
Louie se sente profundamente responsável por ela.
Ela se sente responsável pelo bem

199
00:12:25,390 --> 00:12:27,430
coisas que acontecem e as coisas ruins
isso acontece com ela.

200
00:12:27,820 --> 00:12:30,520
Luís e Cláudia, o teatro de
vampiros.

201
00:12:31,080 --> 00:12:35,640
Acho que inicialmente Armand meio que
abraça-a e leva-a para dentro

202
00:12:35,720 --> 00:12:40,800
o que é como uma grande vitória para Louis
porque ele pode ir e viver sua vida em

203
00:12:40,800 --> 00:12:43,180
e não precisa se preocupar com Claudia.

204
00:12:43,520 --> 00:12:45,540
Eles vão me deixar entrar no coven
no final desta semana.

205
00:12:46,240 --> 00:12:47,900
Eu não perderia isso por nada no mundo.

206
00:12:48,200 --> 00:12:53,580
Esse é o começo de Louis e
O crescimento de Armand em seu relacionamento.

207
00:12:54,100 --> 00:12:56,260
Ela está muito no caminho de Louis.

208
00:12:56,840 --> 00:13:01,940
explorando a vida com Armand porque ele é
sempre cuidando de Claudia. Então eu

209
00:13:01,940 --> 00:13:06,620
acho que Armand percebe muito, muito rapidamente
Claudia está na mente de Louis o tempo todo,

210
00:13:06,760 --> 00:13:11,200
enquanto eu gostaria que a mente de Louis fosse
em mim.

211
00:13:11,520 --> 00:13:12,900
Bem-vindo ao nosso covil.

212
00:13:13,160 --> 00:13:15,480
Eu lhe dei consentimento para me olhar no
olho, Pio?

213
00:13:15,700 --> 00:13:19,880
Provavelmente é bastante estimulante para Louis
a maneira como Armand trata Claudia

214
00:13:19,880 --> 00:13:23,160
por causa de como isso tratou Claudia.

215
00:13:23,420 --> 00:13:25,240
Vendo Armand demitido.

216
00:13:25,850 --> 00:13:29,330
Claudia é bastante difícil para ele. Amor
te deixa estúpido.

217
00:13:29,770 --> 00:13:31,210
Bem, bom para você.

218
00:13:31,470 --> 00:13:34,210
Você e ele. Ele e você.

219
00:13:34,470 --> 00:13:36,350
Você e ele.

220
00:13:37,130 --> 00:13:39,170
Escolheu outro em vez de mim.

221
00:13:39,530 --> 00:13:45,410
A reação de Claudia à escolha de Louis
Armand não é chocante.

222
00:13:46,510 --> 00:13:50,290
Mas acho que ela acha isso decepcionante
e comovente porque ela é uma segunda

223
00:13:50,290 --> 00:13:51,109
escolha novamente.

224
00:13:51,110 --> 00:13:54,110
Isso dá o tom para o resto do
temporada, infelizmente.

225
00:13:57,780 --> 00:14:02,140
Sim. Já que Paris está voltando,
dê a ela um pouco de tempo, só isso.

226
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Onde você quer caçar?

227
00:14:05,220 --> 00:14:07,660
Visitar a Ponte Carlos me ajudou
entrar no personagem.

228
00:14:08,140 --> 00:14:11,160
Eu me sentia cada vez mais como Claudia à medida que
caminhou.

229
00:14:13,700 --> 00:14:16,980
Eu e Sam fomos jantar no
outro lado da ponte e estávamos

230
00:14:16,980 --> 00:14:20,580
voltando e já era bem tarde e
foi meio lindo porque eu estava

231
00:14:20,580 --> 00:14:22,780
tipo, oh, estou aqui sem vampiros
bunda.

232
00:14:23,520 --> 00:14:24,920
Estamos numa cidade gótica.

233
00:14:25,680 --> 00:14:30,040
Em Praga há belos castelos e
Petrum Park, que é meio assustador

234
00:14:30,040 --> 00:14:31,040
mas muito bonito.

235
00:14:31,240 --> 00:14:35,100
Você realmente sente que os vampiros estão vivendo
entre nós em Praga.

236
00:14:35,320 --> 00:14:37,880
Então, sim, acho que é perfeito para
segunda temporada do show.

237
00:14:38,520 --> 00:14:43,640
Ao contrário de Paris, que é uma espécie de enorme
e acho que pode ser esmagador, Praga

238
00:14:43,640 --> 00:14:47,540
é menor e um pouco mais gerenciável
de um ponto de vista puramente técnico

239
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
filmando aqui.

240
00:14:51,700 --> 00:14:52,700
Quem é você, Luís?

241
00:14:53,610 --> 00:14:56,850
Eu sou o vampiro reticente do 9º
arrondissement.

242
00:14:57,490 --> 00:15:03,370
Então, estamos em nosso backlot francês aqui em
Praga, que utilizamos durante vários

243
00:15:03,370 --> 00:15:07,230
diferentes cenários e cenas para todo o
temporada. A primeira vez que vimos foi

244
00:15:07,230 --> 00:15:10,610
quando Louis e Claudia estavam fora do
café aqui.

245
00:15:11,050 --> 00:15:16,350
Os cenários ficaram lindos. Eles construíram um
café com banda e lindas luzes.

246
00:15:17,040 --> 00:15:22,820
Atrás de nós, o Mishka Bar leva o nome
um dos meus cachorros, Mishka, que está de volta

247
00:15:22,820 --> 00:15:28,080
Nova Orleães. O outro bar, o Petúnia
Bar, foi onde vimos Lisette tocando

248
00:15:28,080 --> 00:15:32,460
piano quando Louis e Armand estavam
lá, e Petúnia é uma das minhas outras

249
00:15:33,460 --> 00:15:39,860
Projetamos esta rua com base em um
rua real, Rue de Cardinal em Paris.

250
00:15:39,980 --> 00:15:44,000
Fica no bairro Saint-Germain,
e a Madeline's Dress Shop está na metade

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
no quarteirão.

252
00:15:45,180 --> 00:15:49,280
Roxanne, que interpretou Madeline, ela veio
para mim depois que ela viu o set e ela

253
00:15:49,380 --> 00:15:50,840
Eu realmente a entendo.

254
00:15:51,140 --> 00:15:56,200
Foi muito útil para mim pessoalmente
para entrar neste mundo inteiro.

255
00:15:57,500 --> 00:16:04,200
Portanto, nesta temporada, o teatro do
vampiros

256
00:16:04,200 --> 00:16:07,500
provavelmente tem o momento mais vampírico.

257
00:16:09,440 --> 00:16:11,360
Sim, eu diria que isso é muito vampiro.

258
00:16:13,130 --> 00:16:20,090
O que vendeu Praga como local de filmagem
foi essa enorme fábrica em que entramos

259
00:16:20,090 --> 00:16:22,070
procurando o teatro de vampiros.

260
00:16:22,390 --> 00:16:23,930
E nós dissemos, ok, estamos em casa.

261
00:16:24,130 --> 00:16:27,570
O que mais me surpreendeu
o teatro é o detalhe.

262
00:16:27,890 --> 00:16:32,730
O design dos elementos dentro do
teatro. Estávamos discutindo essa ideia

263
00:16:32,730 --> 00:16:36,030
eles foram realmente saqueados
igrejas e outros elementos e depois

264
00:16:36,030 --> 00:16:40,570
modificado. Então há muito capricho e
irreverência em todos os detalhes

265
00:16:40,570 --> 00:16:43,940
lá. É o conjunto mais legal que eu já
esteve em minha vida. Cada teatro

266
00:16:43,940 --> 00:16:49,430
performer... tinha que ter personalidade,
e essa é a alegria dos adereços, é que nós

267
00:16:49,430 --> 00:16:55,110
entre em detalhes e diga:
o que esse personagem tem? O que fazer

268
00:16:55,110 --> 00:16:57,070
eles têm no bolso? O que eles
carregar?

269
00:16:57,310 --> 00:17:01,850
Com o que eles se importam? Os vendedores são
passando com suas placas de venda que

270
00:17:01,850 --> 00:17:06,109
tinha cigarros, pipoca e camisinha.
Isso não é algo que você já viu, mas

271
00:17:06,109 --> 00:17:11,450
isso é apenas parte do que o todo
experiência do teatro de vampiros foi

272
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
ser.

273
00:17:15,020 --> 00:17:19,740
Como eles lidam com a eliminação de corpos é
uma espécie de peça bastante extraordinária

274
00:17:19,740 --> 00:17:23,260
invenção que veio da mente de
Roland Jones e Hannah Moskowitz.

275
00:17:23,480 --> 00:17:28,040
Eles arrastam os corpos da sala verde
descer um lance de escadas até o molhado

276
00:17:28,040 --> 00:17:32,740
sala, onde Claudia os coloca no
caixas de ratos.

277
00:17:33,000 --> 00:17:34,140
Você colocou seu frisbee...

278
00:17:36,360 --> 00:17:37,319
Na caixa do corpo?

279
00:17:37,320 --> 00:17:39,320
Eu estava na caixa dos ratos e foi
horrível.

280
00:17:39,540 --> 00:17:42,360
Está escuro, está úmido e
claustrofóbico.

281
00:17:42,680 --> 00:17:46,500
Na verdade, eles são forrados com espuma para que
poderíamos despejar pessoas e corpos

282
00:17:46,500 --> 00:17:47,720
lá e não machucar ninguém.

283
00:17:48,620 --> 00:17:49,980
Eles encontraram o coração.

284
00:17:51,440 --> 00:17:52,620
Os ratos amam corações.

285
00:17:53,920 --> 00:17:59,620
Roland e eu somos velhos nerds do teatro, e
então a perspectiva de começar a trabalhar em um

286
00:17:59,620 --> 00:18:02,600
Programa de TV onde há uma companhia de teatro
foi só...

287
00:18:02,830 --> 00:18:06,790
emocionante demais para deixar passar. Nós sabíamos que
queria todas essas pessoas bizarras porque

288
00:18:06,790 --> 00:18:08,550
companhias de teatro são sempre um monte de
desajustados.

289
00:18:11,030 --> 00:18:17,230
Claudia está procurando uma família
toda a sua vida. Então, quando todos esses

290
00:18:17,230 --> 00:18:21,570
estão aceitando-a no coven, ela
encontrou o que ela estava procurando. Um

291
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
de pessoas que a colocaram em primeiro lugar.

292
00:18:25,290 --> 00:18:27,570
Então estes são um par de Santiago
coisas.

293
00:18:27,770 --> 00:18:32,910
E estes são gatos que apenas clicam.
Isso é o que este bar é. É meio que

294
00:18:32,910 --> 00:18:36,250
ao redor do dente atrás da presa, e
é assim que eles ficam.

295
00:18:36,650 --> 00:18:39,830
Claudia prova o sangue de cada membro do clã
como uma indução.

296
00:18:40,130 --> 00:18:44,510
Eu tinha muitos braços sendo colocados no meu
cara, e eu estava comendo-os. eu amo

297
00:18:44,510 --> 00:18:46,050
presas, e vou roubá-las se eu
pode.

298
00:18:47,830 --> 00:18:50,670
Sou um vampiro feroz preso no corpo
de uma garotinha.

299
00:18:51,130 --> 00:18:53,290
Eu me lembro disso todas as noites do meu
existência.

300
00:18:53,850 --> 00:18:58,850
Para finalmente estar no coven e ter um
oportunidade de subir ao palco.

301
00:18:59,680 --> 00:19:02,460
Mas ter que brincar de bebê... eu interpreto o
garotinha.

302
00:19:04,680 --> 00:19:09,340
Ser colocada em um vestido tão azul, tão grande
e tão fofo, e agir como um

303
00:19:09,340 --> 00:19:10,820
criança é seu pior pesadelo.

304
00:19:11,020 --> 00:19:14,800
Ela se lembrou do que ela é, como
ela será percebida para sempre.

305
00:19:16,260 --> 00:19:20,720
Adorei fazer as apresentações de Baby Lou. eu
acho que eles foram muito divertidos, mesmo

306
00:19:20,720 --> 00:19:21,780
embora Claudia os odiasse.

307
00:19:23,230 --> 00:19:28,570
Sabíamos que queríamos obter esse ótimo
companhia de teatro em 1927 do Reino Unido.

308
00:19:28,570 --> 00:19:34,190
venha e projete a projeção para nós.
Dois dos seus membros fundadores estão no

309
00:19:34,190 --> 00:19:37,790
coven, Esme e Suzanne, interpretam Celeste
e Estela.

310
00:19:38,030 --> 00:19:43,670
Eles criaram stop-motion cortado à mão
animações para as peças dentro do

311
00:19:43,810 --> 00:19:47,030
e então adicionamos um efeito de granulação de filme
as projeções.

312
00:19:47,270 --> 00:19:52,670
É uma textura tão bonita, e é
tão incrível que conseguimos capturar isso.

313
00:19:53,320 --> 00:19:58,040
A questão da música continua importante
para o show na segunda temporada. A música era

314
00:19:58,040 --> 00:20:02,840
muito central para a escrita de Anne. E então
temos Daniel Hart, nosso compositor. Fãs

315
00:20:02,840 --> 00:20:07,600
apreciará um pouco da maneira como Daniel
trouxe à tona alguns temas musicais que

316
00:20:07,600 --> 00:20:08,620
preencher o show.

317
00:20:22,900 --> 00:20:24,460
Colocação da razão.

318
00:20:28,660 --> 00:20:34,020
Queríamos ter uma liderança emocionante
homem em Santiago, então pegamos o grande Ben

319
00:20:34,020 --> 00:20:39,020
Daniels. Eu amo Ben Daniels. Ele é
travesso. Ele é um homem atrevido.

320
00:20:39,020 --> 00:20:42,100
você está prestes a ver é real.

321
00:20:42,380 --> 00:20:46,220
Eu meio que gosto e adoro odiá-lo.
Ele é tão delicioso de brincar e

322
00:20:46,220 --> 00:20:47,300
espero assistir.

323
00:20:48,120 --> 00:20:54,220
Nós aqui no Théâtre des Vampires investigamos
no ponto fraco da alma humana.

324
00:20:54,820 --> 00:20:59,720
No trabalho, fiz todas as minhas acrobacias, todas
meu voo, porque fiz meu trabalho,

325
00:21:00,000 --> 00:21:01,440
então estou meio acostumado com isso.

326
00:21:01,680 --> 00:21:06,040
Quando construímos inicialmente este conjunto,
não sabia quais eram todas as acrobacias

327
00:21:06,040 --> 00:21:11,700
ser. Sabíamos que precisávamos ter
diferentes pessoas voando dentro do

328
00:21:11,700 --> 00:21:16,000
então as acrobacias foram capazes de montar a treliça e tudo
dos seus elementos suspensos

329
00:21:16,000 --> 00:21:17,480
estrutura que construímos no conjunto.

330
00:21:21,189 --> 00:21:26,350
Annika, a primeira vítima do ataque de Santiago
no palco, foi tocado pelo nosso

331
00:21:26,350 --> 00:21:29,290
assistente de direção, que é principalmente
uma atriz.

332
00:21:32,530 --> 00:21:38,710
Foi tão engraçado trabalhar ao lado
o set, ao lado de alguém que

333
00:21:38,710 --> 00:21:43,490
de repente está no palco, que é mordido e
devorado pelo clã.

334
00:21:45,370 --> 00:21:49,260
Os de Santiago são meio... Grifly,
ciumento, tortuoso, pobre.

335
00:21:49,740 --> 00:21:54,420
Louis e Santiago têm uma relação muito
relacionamento competitivo quase

336
00:21:54,420 --> 00:21:58,660
Eu acho que isso se resume a Louis
não estar realmente interessado no

337
00:21:58,660 --> 00:22:02,740
teatro. Ele é quase, tipo, mais
interessado em Louis pelo fato de que

338
00:22:02,740 --> 00:22:04,100
não estou nem um pouco interessado nele.

339
00:22:04,460 --> 00:22:07,280
Você me dá nojo.

340
00:22:10,740 --> 00:22:14,160
Não tenha medo de começar a fita.

341
00:22:17,320 --> 00:22:22,060
A entrevista da entrevista com o
vampiro se torna mais importante na temporada

342
00:22:22,060 --> 00:22:28,180
dois. Devemos acertar todos os detalhes.
A entrevista vai de jogar xadrez

343
00:22:28,180 --> 00:22:32,700
contra uma pessoa para jogar xadrez 3D
contra duas pessoas. É um complicado

344
00:22:32,700 --> 00:22:36,040
monte de relacionamentos que eles são todos
empilhados uns sobre os outros.

345
00:22:36,260 --> 00:22:37,460
Membros dos meus convênios.

346
00:22:38,380 --> 00:22:39,820
Nós vamos até você.

347
00:22:40,250 --> 00:22:43,130
Eles estão todos jogando uns contra os outros.
Isso muda a dinâmica substancialmente.

348
00:22:43,530 --> 00:22:49,310
Louis chega a um ponto em que se arrepende
tendo começado aquela entrevista porque

349
00:22:49,310 --> 00:22:53,390
Malloy fica cada vez melhor em seu trabalho
e, francamente, obtém informações

350
00:22:53,390 --> 00:22:57,070
que Louis não quer que ele tenha e
não sabe que ele tem. Como ela gostou

351
00:22:57,070 --> 00:22:58,190
sendo infantilizado?

352
00:22:58,570 --> 00:23:02,690
A vida do Coven requer o abandono
o eu. Ela foi transportada para cá

353
00:23:02,690 --> 00:23:06,690
um marinheiro experiente. Eles estão mentindo para mim?
Esta é uma história verdadeira?

354
00:23:07,290 --> 00:23:10,230
Quanto disso é real? Quanto é
isso acabou de ser inventado?

355
00:23:10,450 --> 00:23:13,370
Ele quer você em pedaços pelo privilégio
de reuni-los novamente.

356
00:23:13,650 --> 00:23:14,850
É o trabalho dele.

357
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
É a droga dele.

358
00:23:16,510 --> 00:23:18,110
Ele está se divertindo com isso. Você deveria acabar com isso.

359
00:23:18,790 --> 00:23:23,330
O que Malloy está vendo no sofá em
na frente dele talvez não seja tudo o que nós

360
00:23:23,330 --> 00:23:29,250
veja. A essa altura, quem conta a história
muitas vezes é mais importante do que a forma como o

361
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
história está sendo contada.

362
00:23:30,390 --> 00:23:33,010
Este é um momento demasiado importante na nossa
história para esses jogos.

363
00:23:33,630 --> 00:23:35,470
Oh, há um jogo sendo jogado?

364
00:23:36,240 --> 00:23:40,380
Ele sente que precisa manipular o
pessoas ao seu redor. É como coçar

365
00:23:40,380 --> 00:23:44,280
coceira. Armand está sempre, bem, desculpe.

366
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
Mas ele é.

367
00:23:47,080 --> 00:23:50,160
Malloy é uma garantia infeliz
dano.

368
00:23:51,000 --> 00:23:55,840
Agora que ele está aqui e está chorando,
Armand tem que preservar seu relacionamento

369
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
com Luís.

370
00:23:56,960 --> 00:23:59,900
Armand não queria que eu fizesse o
entrevista, Danilo.

371
00:24:00,200 --> 00:24:04,500
Ainda não, se isso significa brincar com
as memórias de um velho.

372
00:24:05,800 --> 00:24:08,240
Frite pequeno em comparação com as coisas que ele é
feito.

373
00:24:08,960 --> 00:24:11,440
Ele escolheu o cara errado para tentar
susto.

374
00:24:11,720 --> 00:24:16,740
Malloy fica mais interessado quanto mais você
empurre-o. É quando eu trago meu método

375
00:24:16,740 --> 00:24:22,720
agindo para o jogo porque esse é o
do jeito que eu sou. Tão feliz por lutar com

376
00:24:22,860 --> 00:24:24,640
E eu lutarei com Armand.

377
00:24:25,900 --> 00:24:27,520
Fui eu quem foi entrevistado.

378
00:24:28,020 --> 00:24:29,020
Não adianta.

379
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
Não adianta.

380
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
Além de...

381
00:24:31,820 --> 00:24:32,559
Seu namorado.

382
00:24:32,560 --> 00:24:37,380
Muitas das dinâmicas que estamos procurando
em Dubai tiveram suas raízes ou seus

383
00:24:37,380 --> 00:24:40,500
começos naquele apartamento em San
Francisco.

384
00:24:40,840 --> 00:24:42,620
Gostei do que você fez com o lugar.

385
00:24:45,620 --> 00:24:47,200
Eu quero contar a história real.

386
00:24:47,540 --> 00:24:52,560
Louis e Malloy retornaram ao
apartamento em São Francisco, e vemos

387
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
esta entrevista se desenrola.

388
00:24:56,470 --> 00:25:02,210
Recriar 1973 foi muito divertido. Em São
Francisco, quase não parece

389
00:25:02,210 --> 00:25:06,890
parte da temporada, e ainda assim está em
em muitos aspectos, a espinha dorsal da temporada.

390
00:25:06,890 --> 00:25:12,150
um episódio muito contido, mas
conseqüentemente cada detalhe, cada adereço,

391
00:25:12,150 --> 00:25:13,470
vestir tem que estar certo.

392
00:25:14,120 --> 00:25:16,280
Isso passou por muitas permutações.

393
00:25:16,660 --> 00:25:23,640
É um lindo tabuleiro de gamão,
reconstruído para lidar com todas as drogas que

394
00:25:23,640 --> 00:25:26,680
oferecendo a Malloy. Há tudo
ele pode querer.

395
00:25:27,780 --> 00:25:29,900
Cheeseburgers ou chow mein de frango, leve
sua escolha.

396
00:25:31,400 --> 00:25:35,320
O cara que interpreta o jovem Daniel é
Lucas Brandon Campo.

397
00:25:35,540 --> 00:25:40,840
Nos conhecemos em Nova Orleans, e eu não
percebi que ele estava meio que me observando.

398
00:25:41,940 --> 00:25:43,020
Leve isso a sério.

399
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
Eu sou.

400
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
Isso me assustaria às vezes.

401
00:25:47,110 --> 00:25:48,110
Eu estava tipo, esse é o Eric.

402
00:25:48,370 --> 00:25:49,390
Esse é o Érico.

403
00:25:49,970 --> 00:25:54,490
Adoro vê-lo fazer isso. Como ator,
é ótimo ter outro ator

404
00:25:54,490 --> 00:25:59,010
construindo minha história de fundo para que de certa forma
criamos o personagem juntos. Isso

405
00:25:59,010 --> 00:26:02,390
informa tudo o que estou fazendo em
cenas posteriores.

406
00:26:03,379 --> 00:26:08,400
Quando fizemos o ataque a Young
Maloy em 1973 em São Francisco, estávamos

407
00:26:08,400 --> 00:26:13,300
capaz de colocar um eletrodoméstico bonito e carnudo
com uma bexiga por baixo, e eu estava

408
00:26:13,300 --> 00:26:18,100
lá atrás com uma mangueira com um casal
seringas cheias de sangue. Eu tenho um pouco

409
00:26:18,100 --> 00:26:22,940
excesso de zelo na primeira tentativa e acertou
parede oposta de onde ele estava. eu acho

410
00:26:22,940 --> 00:26:25,120
efeitos visuais tiveram que pintar o
sangue naquela parede.

411
00:26:25,540 --> 00:26:29,500
Então o quarto ficou sujo, e daí, eu limpo
está tudo bem? Não, eu limpo!

412
00:26:30,060 --> 00:26:33,560
Você faz a bagunça e eu limpo.
É um episódio louco.

413
00:26:34,200 --> 00:26:39,080
Mas você se lembra até quando você
me mordeu. E eu me lembro até

414
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
quando você me mordeu.

415
00:26:41,780 --> 00:26:44,820
E então nossas memórias foram cortadas.

416
00:26:45,260 --> 00:26:48,360
A mesma edição precisa em dois cérebros.

417
00:26:51,340 --> 00:26:58,300
Nós dois descobrimos as profundezas da duplicidade
que Armand foi.

418
00:26:58,960 --> 00:27:01,620
Eles começam a tentar juntar as peças do que
aconteceu.

419
00:27:01,840 --> 00:27:07,940
Ambos meio que tinham suas memórias
manipulado, digamos, por Armand.

420
00:27:08,260 --> 00:27:09,260
Ele desmaiou.

421
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Eu apaguei.

422
00:27:10,680 --> 00:27:15,020
É a maior traição, não é?
isso? Você reescreve a história deles, que

423
00:27:15,020 --> 00:27:19,620
abrange sua história com eles como
bem. Não sei se acredito nisso

424
00:27:19,620 --> 00:27:20,840
pediu que ele fizesse isso.

425
00:27:21,140 --> 00:27:22,520
Diga a ele que o amo, Armand.

426
00:27:22,940 --> 00:27:23,940
Diga a ele!

427
00:27:24,140 --> 00:27:27,960
Isso me deixa com raiva agora. Armand é tão
errado por isso.

428
00:27:28,480 --> 00:27:32,100
Até este ponto, o Malloy-Louis
dinâmica é adversária.

429
00:27:32,300 --> 00:27:35,700
Você me tornou cúmplice de assassinato,
e você teve 13 sessões.

430
00:27:36,200 --> 00:27:40,480
Eu quero saber, para mim, o que aconteceu
entre nós.

431
00:27:40,780 --> 00:27:46,720
E eu acho que o que acontece aqui é um vínculo
da amizade é descoberta. E Malloy

432
00:27:46,720 --> 00:27:51,380
descobre que Louie, de volta a San
Francisco, essencialmente deu-lhe o seu

433
00:27:51,380 --> 00:27:52,800
para sua carreira.

434
00:27:53,120 --> 00:27:56,140
Você é um repórter jovem e brilhante com um
ponto de vista.

435
00:27:56,670 --> 00:28:01,330
Se as coisas ficarem ruins novamente, estes são
as palavras que você ouvirá em sua mente como

436
00:28:01,330 --> 00:28:06,610
uma fita tocando repetidamente. Existe um
mudança de poder simplesmente por causa disso

437
00:28:06,610 --> 00:28:07,610
novas informações.

438
00:28:09,850 --> 00:28:16,010
O que acontece com Daniel Malloy é que ele pode
cheirar quando algo não está certo.

439
00:28:17,010 --> 00:28:19,930
E é aí que vem a talamasca
dentro. Olá.

440
00:28:20,810 --> 00:28:27,430
A imaginação de Anne Rice parece ser
ilimitado, e ela é capaz de criar um

441
00:28:27,430 --> 00:28:32,290
e então adicione outro mundo a ele. Então
o mundo da Talamasca é simplesmente fabuloso.

442
00:28:32,670 --> 00:28:37,910
Talamasca é esta organização que
supervisiona bruxas, vampiros, tudo isso

443
00:28:37,910 --> 00:28:43,470
fenômenos inexplicáveis em nosso mundo. eu
adoro a Talamasca do livro. Seu

444
00:28:43,470 --> 00:28:48,430
ethos é sempre assim, não entendemos
envolvidos, não bisbilhotamos, apenas coletamos

445
00:28:48,430 --> 00:28:50,090
fatos. Mas é de alguma forma...

446
00:28:50,430 --> 00:28:53,710
Eles sempre se envolvem. Eles sempre
bisbilhotar.

447
00:28:54,630 --> 00:28:58,090
Você não recebeu nenhuma informação
sobre o incêndio em nossos arquivos.

448
00:28:58,430 --> 00:29:01,870
São eles que o roubam
informações sobre o incêndio.

449
00:29:03,030 --> 00:29:08,170
As apostas para Malloy realmente começam a
aumentar. Há um medo real, e você

450
00:29:08,170 --> 00:29:09,170
veja isso na performance de Eric.

451
00:29:09,350 --> 00:29:10,350
Você pode me proteger?

452
00:29:10,550 --> 00:29:14,370
Não. Somos particularmente fracos em manter
nossos bens vivos.

453
00:29:14,610 --> 00:29:15,610
Eu não sou um ativo.

454
00:29:15,850 --> 00:29:17,490
É um conceito tão divertido.

455
00:29:17,710 --> 00:29:22,350
Estou ansioso para ver como isso
continua no futuro. Nós somos

456
00:29:22,350 --> 00:29:23,350
Série Talamasca.

457
00:29:23,590 --> 00:29:26,990
Adoro a Talamasca. Mal posso esperar para
veja mais Talamasca.

458
00:29:29,130 --> 00:29:32,570
Vocês estão prontos, seus animais imundos?

459
00:29:35,490 --> 00:29:42,030
Acho que quando ele descobrir que o Coven
estão segurando Claudia e

460
00:29:42,030 --> 00:29:46,160
Louis, responsável por sua morte. eu
acho que ele não pode não estar lá até que ele

461
00:29:46,160 --> 00:29:48,780
a oportunidade de voltar e salvar
Luís.

462
00:29:49,160 --> 00:29:51,620
Monsieur Lestat de Leoncourt.

463
00:29:51,840 --> 00:29:56,380
O próprio homem, Lestat, vem lentamente
do canto do palco.

464
00:29:57,860 --> 00:30:02,220
Isso é algo que o público e
todos nós, francamente, filmando o show,

465
00:30:02,360 --> 00:30:06,380
estava esperando por todo
temporada. Lestat naquele palco, Sam Reid

466
00:30:06,380 --> 00:30:10,620
parecendo um milhão de dólares e sendo
Lestat em toda a sua glória.

467
00:30:11,210 --> 00:30:13,350
Você voltou para Paris porque?

468
00:30:13,950 --> 00:30:17,070
Tenho um camarote em Roland Garros para o
duplas masculinas. vou me juntar ao

469
00:30:17,070 --> 00:30:18,070
Australianos se vencerem.

470
00:30:19,030 --> 00:30:22,030
Qualquer dia onde Sam estiver é um bom dia
para mim.

471
00:30:22,350 --> 00:30:26,190
Fazemos a peça com o público ao vivo
e é uma sensação bastante elétrica

472
00:30:26,190 --> 00:30:27,330
na verdade. É muito divertido.

473
00:30:27,630 --> 00:30:31,350
Para Louis, ele não sabe se está
realmente lá porque ele está vendo

474
00:30:31,350 --> 00:30:36,590
frequentemente. Ned tinha todas as características de
uma alucinação, mas não, ele era real.

475
00:30:37,150 --> 00:30:41,630
Ele também o odeia um pouco porque
ele é responsável pelo que aconteceu

476
00:30:41,630 --> 00:30:44,470
eles. Mas ele meio que se apaixona
novamente um pouco.

477
00:30:44,730 --> 00:30:47,530
Eu sempre vou me arrepender do que fiz
você.

478
00:30:48,430 --> 00:30:51,230
Eu não era digno do perdão que você
me daria.

479
00:30:52,530 --> 00:30:53,530
É complicado.

480
00:30:54,110 --> 00:30:58,290
A presença física de Lestat é uma espécie de
o último prego no caixão, se você

481
00:30:58,410 --> 00:31:00,110
O que deveria acontecer com Louis e Claudia?

482
00:31:00,470 --> 00:31:01,930
É a vez deles de machucar.

483
00:31:03,370 --> 00:31:07,970
Um livro muito especial para você jurar
em cima, Monsieur de Leoncourt.

484
00:31:08,370 --> 00:31:13,190
Um dos itens mais importantes do
show são os diários de Claudia.

485
00:31:13,470 --> 00:31:18,630
Todos estão devidamente preenchidos com o que
precisa estar nos diários.

486
00:31:18,930 --> 00:31:24,550
Isso se refere a grande parte do diálogo. Como
o roteiro desenvolvido, foi necessário

487
00:31:24,550 --> 00:31:26,590
para mudar o que estava nos diários.

488
00:31:26,850 --> 00:31:31,210
Todos os seus diários são exibidos no palco
para todos lerem. Santiago é

489
00:31:31,210 --> 00:31:32,210
passagens para fora.

490
00:31:32,570 --> 00:31:35,850
Serei o seu anjo da morte, Lestat.

491
00:31:36,070 --> 00:31:41,890
Santiago descobre que Cláudia e
Louis mataram Lestat de Leoncourt,

492
00:31:41,890 --> 00:31:47,250
criador, e ele sabe que tem uma maneira de matar
eles. E então este é o culminar de

493
00:31:47,250 --> 00:31:51,150
isso. Não resta muito tempo, Lestat.

494
00:31:51,390 --> 00:31:53,830
Tique-taque, tique-taque.

495
00:31:54,270 --> 00:31:59,630
No centro do julgamento está Lestat
voltar para matar todos eles.

496
00:32:00,060 --> 00:32:04,540
Leve-nos de volta ao início, se você
vontade, da história da carnificina. É um

497
00:32:04,540 --> 00:32:07,280
história de amor, não de carnificina.

498
00:32:07,520 --> 00:32:10,500
O que ele está tentando fazer o tempo todo
brincar é controlar o público.

499
00:32:10,740 --> 00:32:16,100
É uma grande façanha controlar a mente
tantas pessoas. Então ele sabe se ele está

500
00:32:16,100 --> 00:32:20,560
vai salvar Louis, ele tem que entrar
lá, no meio da multidão o tempo todo e

501
00:32:20,560 --> 00:32:24,200
veja como faço para manipular essas pessoas.
Pegue minha mão.

502
00:32:27,180 --> 00:32:28,480
Isso sou tudo eu.

503
00:32:30,120 --> 00:32:34,560
Ou o vampiro Louis de Quant du Lac.

504
00:32:35,480 --> 00:32:38,840
Culpado ou inocente.

505
00:32:41,260 --> 00:32:44,480
E ele muda de idéia sobre
Sentença de Luís.

506
00:32:45,480 --> 00:32:47,300
Banimento. Banimento.

507
00:32:47,500 --> 00:32:51,780
Banimento. Banimento! Você estava
deveria morrer com Claudia.

508
00:32:52,020 --> 00:32:57,420
A revelação de que Armand estava realmente
o diretor é outra cereja no topo

509
00:32:57,420 --> 00:33:03,730
topo. de seu tipo de manipulação e sua
tipo de crueldade 77 anos com base em

510
00:33:03,730 --> 00:33:04,790
uma mentira sísmica

511
00:33:04,790 --> 00:33:12,090
queimando

512
00:33:12,090 --> 00:33:17,110
o teatro fisicamente foi realmente
difícil colocamos uma camada de placa de cimento

513
00:33:17,110 --> 00:33:22,030
debaixo de todo o nosso piso para que
mesmo que nossos acabamentos fossem de madeira havia

514
00:33:22,030 --> 00:33:25,190
algo embaixo dele que estava acontecendo
para ajudar na prevenção de incêndios no

515
00:33:25,190 --> 00:33:26,190
estrutura existente

516
00:33:27,000 --> 00:33:32,020
Há algo sobre um teatro
queimando e todos esses caixões em

517
00:33:32,020 --> 00:33:38,820
dos vampiros estão dormindo estão queimados
e todos são cremados. O fim de

518
00:33:38,820 --> 00:33:39,820
um coven.

519
00:33:40,680 --> 00:33:43,320
Sim, queime tudo. Deixe-os queimar.

520
00:33:47,140 --> 00:33:52,860
Senhoras e senhores do júri, peço
você deixe de lado seus preconceitos mortais e

521
00:33:52,860 --> 00:33:55,620
lembre-se de que somos monstros.

522
00:33:58,760 --> 00:34:04,580
A jornada de Claudia é a verdadeira tragédia
desta temporada.

523
00:34:05,020 --> 00:34:11,980
Eu sinto que posso escolher uma coisa para
eu mesmo, e é

524
00:34:11,980 --> 00:34:18,120
ela. O relacionamento verdadeiramente adorável que
Delaney e Roxanne criadas entre

525
00:34:18,120 --> 00:34:22,520
Claudia e Madeline são tão emocionantes
e lindo.

526
00:34:23,100 --> 00:34:24,960
Sou a vampira Madeleine Parvieux.

527
00:34:26,190 --> 00:34:28,389
E minha companheira imortal é Claudia.

528
00:34:29,370 --> 00:34:32,730
Madeline recebe a pergunta, você
quero passar a eternidade com o coven

529
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
ou você escolhe Claudia?

530
00:34:34,030 --> 00:34:35,090
Madeline escolhe Cláudia.

531
00:34:35,469 --> 00:34:38,690
E isso é tudo que Claudia sempre precisou
ouvir deve ser colocado em primeiro lugar.

532
00:34:39,010 --> 00:34:41,630
Em última análise, sua vida foi uma tragédia.

533
00:34:41,909 --> 00:34:46,190
Então a morte para ela é apenas, ela fica tipo,
venha.

534
00:34:47,090 --> 00:34:54,070
Se houver vida após a morte, eu irei
volte e mate todos vocês.

535
00:34:54,960 --> 00:34:58,580
Eu assisti Claudia morrer repetidamente e
uma e outra vez.

536
00:34:58,780 --> 00:35:02,700
Filmamos por três dias e eles estão
vê-la morrer.

537
00:35:04,180 --> 00:35:08,360
E obviamente as progressões do
maquiagem que ela passou, então pelo

538
00:35:08,360 --> 00:35:11,700
fim, você sabe, ela era tão
desfigurado. Na verdade, foi horrível.

539
00:35:12,860 --> 00:35:17,460
Sabíamos que a queimadura iria começar
em uma parte e crescer. Os escultores de

540
00:35:17,460 --> 00:35:22,100
K e B esculpiram essas peças planas. Você
apenas faça uma colcha de retalhos.

541
00:35:23,240 --> 00:35:26,300
Seu último olhar para ele foi tão
comovente.

542
00:35:26,620 --> 00:35:27,640
Ele estava chorando.

543
00:35:28,060 --> 00:35:29,200
Eu estava tentando muito não fazer isso.

544
00:35:31,340 --> 00:35:33,220
Ela irá assombrá-lo pelo resto de sua vida
vida.

545
00:35:34,840 --> 00:35:39,920
Este papel tem mudado a vida de
eu. Filmar com Jacob e Sam foi

546
00:35:39,920 --> 00:35:44,900
eufórico para mim. Fiquei muito feliz com isso
temos que dar a Claudia seu arco completo

547
00:35:44,900 --> 00:35:47,840
porque ela é uma das mais complexas
personagens que já li.

548
00:35:49,920 --> 00:35:50,920
Cláudia está morta.

549
00:35:51,820 --> 00:35:54,220
Mas minha raiva aumentou.

550
00:35:56,440 --> 00:36:02,120
Claudia representa o último
conexão com este mundo.

551
00:36:03,820 --> 00:36:06,020
Ele certamente vinga a morte dela.

552
00:36:09,200 --> 00:36:15,820
A morte de Claudia foi removida temporariamente, eu
pense, o senso de humanidade de Louis. Ele

553
00:36:15,820 --> 00:36:18,480
começa a aceitar quem ela
foi.

554
00:36:19,100 --> 00:36:24,100
E como canalizar um pouco disso
crueldade e brutalidade e usa isso

555
00:36:24,100 --> 00:36:26,860
aventura. Ok, então qual era o plano?

556
00:36:27,840 --> 00:36:29,080
Eu ia morrer.

557
00:36:30,060 --> 00:36:32,620
E eu ia levar tantos deles
comigo como pude.

558
00:36:35,080 --> 00:36:38,020
Estou prestes a filmar minha morte.

559
00:36:38,800 --> 00:36:43,520
Louis e eu estamos perseguindo um ao outro
e eu saio da tampa do bueiro e

560
00:36:43,520 --> 00:36:47,920
ele me decapita. É uma ótima cena para
filme com uma combinação de dublês, eu

561
00:36:47,920 --> 00:36:49,440
e uma cabeça falsa.

562
00:36:49,760 --> 00:36:54,140
Felizmente tivemos uma cabeça engessada de um
show anterior que fizemos com Ben

563
00:36:54,140 --> 00:36:57,540
Daniels. Estou muito feliz por não ter
fazer isso de novo. É tão horrível se você estiver

564
00:36:57,540 --> 00:37:01,760
claustrofóbico. Você está envolto em gel
e gesso com apenas pequenos furos

565
00:37:01,760 --> 00:37:03,260
suas narinas por 15 minutos.

566
00:37:03,540 --> 00:37:06,200
Alguns escultores esculpem os olhos abertos e
deu a ele...

567
00:37:06,510 --> 00:37:07,510
Uma espécie de queixo caído.

568
00:37:07,770 --> 00:37:10,930
Ele é feito de borracha, então ele é lindo
sólido. É muito difícil destruir.

569
00:37:11,710 --> 00:37:12,850
Assim como Ben Daniel.

570
00:37:13,290 --> 00:37:18,470
Acabei de enviar uma mensagem para ele cerca de 20 minutos
atrás de mim carregando sua cabeça e dando

571
00:37:18,470 --> 00:37:19,470
é um beijinho no nariz.

572
00:37:20,890 --> 00:37:22,910
Diga isso para Bob Claudio na minha cara.

573
00:37:23,430 --> 00:37:27,350
A meu ver, Louis coloca sua
pé na cabeça de Santiago porque é

574
00:37:27,350 --> 00:37:31,230
como um uso final do humano de Santiago
sagacidade.

575
00:37:33,610 --> 00:37:34,610
Por favor, volte para casa.

576
00:37:35,340 --> 00:37:36,680
Este era o covil de Magnus.

577
00:37:38,120 --> 00:37:40,260
Atiramos no covil de Magnus no esgoto
museu.

578
00:37:40,720 --> 00:37:42,140
Sim, vimos isso em um esgoto de verdade.

579
00:37:42,420 --> 00:37:43,420
E era fedorento.

580
00:37:44,480 --> 00:37:50,420
Louis não sabe na época quanto
Lestat fez para salvar a vida de Louis. Lestat

581
00:37:50,420 --> 00:37:54,680
fica bastante surpreso quando ele aparece com
Armand e Louis culpando-o por

582
00:37:54,680 --> 00:37:55,680
A morte de Cláudia.

583
00:37:55,980 --> 00:37:57,440
Isso exige muito de você?

584
00:37:59,380 --> 00:38:00,920
Destruindo tudo em seu caminho?

585
00:38:01,520 --> 00:38:07,360
Ele vai lá e faz o que ele
pensa que irá destruir Lestat, que

586
00:38:07,360 --> 00:38:08,960
é deixá-lo por outra pessoa.

587
00:38:09,660 --> 00:38:15,780
É assim que Louis vai amar
Armando. Ele está por despeito com Lestat. Mas

588
00:38:15,780 --> 00:38:17,140
me sinto mal por Armand também.

589
00:38:18,020 --> 00:38:21,120
Eu acho que é uma punição muito poderosa
para Lestat.

590
00:38:21,360 --> 00:38:24,980
Há uma dinâmica muito interessante
entre Lestat e Armand. Lestat tem

591
00:38:24,980 --> 00:38:28,540
informação que poderia fazer com que ele
o mundo inteiro desmorona. Luís não

592
00:38:28,540 --> 00:38:30,440
perceber que Lestat o salvou.

593
00:38:30,730 --> 00:38:31,730
Aproveite ele.

594
00:38:32,530 --> 00:38:33,910
Vamos ver quanto tempo dura.

595
00:38:34,510 --> 00:38:38,190
É também um testemunho para Louis e
O amor de Lestat, porque Lestat provavelmente

596
00:38:38,410 --> 00:38:40,210
Ele vai resolver isso. Ele voltará para
eu.

597
00:38:40,950 --> 00:38:44,130
Ele leva muito tempo, mas ele
faz.

598
00:38:45,630 --> 00:38:49,850
Estamos filmando o exterior de uma cabana crioula
em Nova Orleans, e este é o

599
00:38:49,850 --> 00:38:50,850
interior do conjunto.

600
00:38:50,890 --> 00:38:55,570
Parece muito baixo e sujo e
dilapidado, mas temos que simular um

601
00:38:55,570 --> 00:38:59,110
furacão fora do set. Então nós
tenho trabalhado com efeitos especiais.

602
00:38:59,130 --> 00:39:03,170
Na verdade, há encanamento por toda parte
a casa para que o telhado vaze, o

603
00:39:03,170 --> 00:39:07,170
persianas chacoalham, o vidro vai
quebrar. Todo tipo de coisa está acontecendo

604
00:39:07,170 --> 00:39:11,290
tremendo. Então isso é realmente muito
conjunto técnico, embora pareça

605
00:39:11,290 --> 00:39:12,290
despejar.

606
00:39:13,710 --> 00:39:14,710
Olá, Louie.

607
00:39:15,390 --> 00:39:16,490
Isso é verdade?

608
00:39:17,130 --> 00:39:21,090
A reconciliação de Astarte e Louis,
passou por vários momentos diferentes

609
00:39:21,090 --> 00:39:22,090
iterações.

610
00:39:22,810 --> 00:39:27,050
Vamos listar todas as maneiras que temos
injustiçaram um ao outro e por que isso nunca acontecerá

611
00:39:27,050 --> 00:39:29,310
certo entre monstruoso? vim agradecer
você.

612
00:39:30,190 --> 00:39:34,130
E eu adoro que tenhamos tido essa ideia
tipo um agradecimento.

613
00:39:34,650 --> 00:39:37,370
Não consigo tirar isso da cabeça. Nem todos
de você.

614
00:39:38,630 --> 00:39:39,630
Você está me ouvindo?

615
00:39:40,210 --> 00:39:43,210
Nesse abraço, eu os vejo perdoando
um ao outro.

616
00:39:43,610 --> 00:39:45,350
E eu acho isso muito bonito.

617
00:39:45,590 --> 00:39:46,590
Tanto tempo.

618
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
foi desperdiçado.

619
00:39:48,530 --> 00:39:51,430
Felizmente, eles têm para sempre,
potencialmente.

620
00:39:52,310 --> 00:39:57,030
E então a parte silenciosa, há
algo muito bonito sobre apenas

621
00:39:57,030 --> 00:40:01,610
esses dois personagens o conhecimento de
qual é o amor deles e qual é o seu

622
00:40:01,610 --> 00:40:04,570
relacionamento e quem eles são para cada um
outro é apenas para si.

623
00:40:07,190 --> 00:40:08,190
Ação!

624
00:40:08,570 --> 00:40:11,430
Um dia antes de receber a oferta para jogar
esse papel...

625
00:40:11,660 --> 00:40:15,900
Eu estava pensando comigo mesmo, o que sobrou
que eu queria fazer da minha vida? E

626
00:40:15,900 --> 00:40:19,140
havia um personagem que eu não tinha
jogou ainda, que era um vampiro.

627
00:40:20,480 --> 00:40:25,820
Armand nunca fez um vampiro. Ele
não abandonou um ser humano no

628
00:40:25,820 --> 00:40:26,820
de um vampiro.

629
00:40:27,060 --> 00:40:33,200
É pura raiva. A coisa para mim
com os vampiros de Anne Rice é que você é

630
00:40:33,200 --> 00:40:36,560
tipo preso consigo mesmo, certo? Mas
ele ainda é Daniel Malloy. Ele é apenas um

631
00:40:36,560 --> 00:40:39,780
versão mais nítida de Daniel Malloy. Ele pode
tornar-se mais vital.

632
00:40:40,200 --> 00:40:45,820
E eu acho que essa energia extra aumenta
sua personalidade amarga e combativa.

633
00:40:46,320 --> 00:40:48,180
Eu estou supondo que você não ouviu falar do meu
criador.

634
00:40:48,800 --> 00:40:50,540
Não. Matemática.

635
00:40:50,940 --> 00:40:53,980
Eu pessoalmente consideraria Louis e
Amigos Daniel.

636
00:40:54,260 --> 00:40:57,640
Daniel se tornou um chato
irmão mais novo de Louis.

637
00:40:57,840 --> 00:40:59,400
Eu não deveria ter deixado você sozinho com
ele.

638
00:40:59,720 --> 00:41:00,760
Faça as pazes comigo.

639
00:41:01,020 --> 00:41:02,400
Faremos um livro de acompanhamento.

640
00:41:03,370 --> 00:41:07,370
Eu e Louis estivemos em uma verdadeira jornada
juntos nesta temporada.

641
00:41:08,670 --> 00:41:12,870
Conseguimos passar 15 episódios em
este primeiro livro, e conseguimos

642
00:41:12,870 --> 00:41:17,290
coloque um laço nele. Espero que Anne Rice esteja
olhando para baixo e pensando, você

643
00:41:17,290 --> 00:41:20,050
Cláudia. Você deu a ela toda a sua arte,
como ela merece.

644
00:41:20,610 --> 00:41:25,070
Corte. Corte. Obrigado. Aqui vamos nós. Agora
vamos lançar algo

645
00:41:25,710 --> 00:41:28,330
Espero aprender a ser melhor
vampiro.

646
00:41:28,610 --> 00:41:30,110
Vamos explorar juntos.

647
00:41:30,620 --> 00:41:31,578
O que vem a seguir?

648
00:41:31,580 --> 00:41:33,620
Estou mais interessado em saber de onde ele veio
de.

649
00:41:33,940 --> 00:41:35,260
É sobre isso que estou curioso.

650
00:41:35,560 --> 00:41:38,020
Eu realmente não sei qual é o meu futuro
ainda.

651
00:41:38,240 --> 00:41:42,980
E na terceira temporada, não tenho certeza de quanto
sobre isso estou autorizado a falar. É

652
00:41:42,980 --> 00:41:45,400
dar água na boca pelo que está por vir.

653
00:41:45,980 --> 00:41:47,280
Todo mundo está em apuros reais.