1
00:00:28,380 --> 00:00:29,780
Преди в Ловци на сенки

2
00:00:37,160 --> 00:00:37,919
Той ти е говорил?

3
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
Каза името ми.

4
00:00:39,480 --> 00:00:41,060
Той каза майка ти за чашата.

5
00:00:41,340 --> 00:00:42,340
Кой каза това?

6
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
Валентин.

7
00:00:44,880 --> 00:00:47,420
Той е с майка ми. И той може да говори с
през тази огърлица?

8
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
Тук в института?

9
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
Както когато видях Дот.

10
00:00:50,440 --> 00:00:51,480
Това е портален фрагмент.

11
00:00:52,280 --> 00:00:53,980
Ето защо майка ти се е погрижила да имаш
то.

12
00:00:54,440 --> 00:00:55,680
Всичко, което знам, е това, което видях.

13
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
Майка ми е жива.

14
00:00:58,400 --> 00:00:59,840
Тя е в безсъзнание, но е жива.

15
00:01:00,340 --> 00:01:01,340
къде са те

16
00:01:01,840 --> 00:01:02,779
аз не знам

17
00:01:02,780 --> 00:01:03,780
Каза, че си ги видял.

18
00:01:04,440 --> 00:01:06,060
Имаше ли идентификация
характеристики?

19
00:01:06,560 --> 00:01:07,820
Оборудване, оръжия, снимки?

20
00:01:08,120 --> 00:01:10,520
не си спомням Беше ужасно. Алекс,
осветявам се.

21
00:01:10,740 --> 00:01:12,620
Опитвам се да взема нещо, което можем да използваме
извън това.

22
00:01:13,940 --> 00:01:16,080
Клеъри, какво точно видя?

23
00:01:16,380 --> 00:01:18,460
Валентин има майка ми. Това е, което аз
видях.

24
00:01:19,020 --> 00:01:20,420
Емоциите не са нищо друго освен разсейване.

25
00:01:20,800 --> 00:01:24,100
Вие сте управлявани от тях. Ние сме научени да
контролирайте ги. И как работи това

26
00:01:24,100 --> 00:01:25,980
за теб? Моята работа е да защитавам
институт.

27
00:01:26,280 --> 00:01:28,600
Ако Валентин може да види вътре, това е врата I
трябва да затворя.

28
00:01:29,020 --> 00:01:31,940
Сега нека да погледна това нещо.

29
00:01:40,240 --> 00:01:41,380
Бях в правилните ръце.

30
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
хей

31
00:01:44,520 --> 00:01:45,520
Алек!

32
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
къде отиваш

33
00:01:47,060 --> 00:01:49,620
Поставете това на сигурно място. Никой не може да бъде
изкушен да го използва.

34
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
Трябва да го използваме.

35
00:01:51,860 --> 00:01:54,940
Алек, трябва да го използваме, за да стигнем
Свети Валентин. Ако бях на мястото на Валентин, щях

36
00:01:54,940 --> 00:01:56,240
мисля, че можеш да спасиш Джош, Колин.

37
00:01:56,980 --> 00:01:59,820
И тогава щях да привлека Клеър при себе си и
използва живота си за кон.

38
00:02:00,940 --> 00:02:01,940
Харесвам идеята на Джеймс.

39
00:02:03,140 --> 00:02:04,700
Спестете време от вампирите по този начин.

40
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
да

41
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
Вампири.

42
00:02:09,060 --> 00:02:11,690
Отегчен. декадентски, самовлюбен
вампири.

43
00:02:15,350 --> 00:02:16,870
Валентин е истинска заплаха.

44
00:02:19,610 --> 00:02:22,990
Не може да се справи с три и половина
ловци на сенки.

45
00:02:23,390 --> 00:02:24,910
Четири. Каквото и да е.

46
00:02:26,110 --> 00:02:27,170
Остави го там.

47
00:02:53,640 --> 00:02:54,640
Видях майка си.

48
00:02:54,980 --> 00:02:56,200
После брат ти. чух.

49
00:02:57,120 --> 00:03:00,080
И повярвайте ми, има много
моменти, в които исках да убия Алек.

50
00:03:07,340 --> 00:03:10,360
Виж, знам, че брат ми може да е истински
болка в задника.

51
00:03:11,120 --> 00:03:12,120
Но той има добри намерения.

52
00:03:12,780 --> 00:03:14,460
Тази огърлица е много опасна.

53
00:03:14,740 --> 00:03:15,980
Ще поема риска сам.

54
00:03:16,180 --> 00:03:18,360
Проблемът е, че не си сам,
Клеъри.

55
00:03:18,860 --> 00:03:20,140
Вече си част от нас.

56
00:03:22,830 --> 00:03:23,970
Иска ми се да знаех какво да правя.

57
00:03:24,270 --> 00:03:30,610
Всичко това е толкова ново за мен. аз
просто... ще направя всичко, за да я спася.

58
00:03:31,770 --> 00:03:32,770
разбирам го

59
00:03:33,330 --> 00:03:34,330
Ти я обичаш.

60
00:03:35,470 --> 00:03:36,470
Повече от всичко.

61
00:03:38,050 --> 00:03:39,050
Каква е майка ти?

62
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
Тя е мила.

63
00:03:42,350 --> 00:03:45,870
забавление. Човекът, какъвто винаги искаш
да бъде наоколо.

64
00:03:47,670 --> 00:03:50,610
Приятелите ми винаги искаха да висят
навън в нашата къща. Просто да се мотая с

65
00:03:50,610 --> 00:03:51,610
нея.

66
00:03:52,560 --> 00:03:54,300
Тя звучи повече като приятел, отколкото като
мама.

67
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
Тя беше и двете.

68
00:03:57,280 --> 00:04:01,880
Той всъщност е пожертвал живота й за
аз и съм готов да направя същото за

69
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
нея.

70
00:04:03,160 --> 00:04:07,140
Просто защото не можеш да имаш това
огърлицата не означава, че няма да я видиш

71
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
Върви с мен.

72
00:04:11,700 --> 00:04:12,940
Разкажи ми всичко за нея.

73
00:04:17,779 --> 00:04:19,959
Така че Алекс духна точно до него и направи каквото
искаше той.

74
00:04:20,260 --> 00:04:21,300
И аз бих се ядосал.

75
00:04:21,740 --> 00:04:23,520
Той пое по единствения начин, по който имах, за да видя моя
майка.

76
00:04:23,840 --> 00:04:25,900
Освен това той продължаваше да пита какво е Свети Валентин
стаята изглеждаше така.

77
00:04:26,140 --> 00:04:27,900
Той се интересуваше от стила на Валентин.

78
00:04:28,780 --> 00:04:32,060
Очарователно. Сега той си помисли, че мога
са видели нещо, което може да ни помогне

79
00:04:32,060 --> 00:04:33,060
него.

80
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
направихте ли

81
00:04:34,580 --> 00:04:37,960
Не видях нищо там, но мисля
Може би знам друг начин.

82
00:04:43,620 --> 00:04:44,620
Изабел?

83
00:04:45,780 --> 00:04:46,980
Това е една цена, която виждам.

84
00:04:47,820 --> 00:04:50,220
И си играеш със семейството
наследствени вещи.

85
00:04:51,170 --> 00:04:53,750
Здравейте, аз съм Клеъри Фрей. Клеъри Феърчайлд.

86
00:04:54,330 --> 00:04:55,530
Изглеждаш точно като майка си.

87
00:04:56,070 --> 00:04:57,450
Знаем всичко за теб и Идрис.

88
00:04:58,170 --> 00:05:00,010
Идрис. Родината на ловеца на сенки.

89
00:05:00,490 --> 00:05:03,150
Ако смятате, че Институтът е добре
скрито, ние виждаме това място.

90
00:05:03,850 --> 00:05:04,850
Как е Макс?

91
00:05:05,010 --> 00:05:06,010
Липсва ни на всички.

92
00:05:06,430 --> 00:05:07,429
братче

93
00:05:07,430 --> 00:05:11,070
Сладък, но прилепнал. Нещо като Саймън.
Робърт ще го вземе от Мумбай

94
00:05:11,070 --> 00:05:14,890
институт. Къде е Джейс? Имаме а
ситуация, която трябва да се реши сега.

95
00:05:18,090 --> 00:05:19,090
Това е майка ми.

96
00:05:45,680 --> 00:05:46,800
Майка ти винаги е харесвала това?

97
00:05:47,420 --> 00:05:48,560
Тя дори не те прегърна.

98
00:05:49,400 --> 00:05:50,560
Ловците на сенки не са големи прегръщачи.

99
00:05:59,280 --> 00:06:00,820
Марис. хей

100
00:06:01,480 --> 00:06:02,580
Радвам се да те видя.

101
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
Къде е Макс?

102
00:06:06,100 --> 00:06:06,899
Няма макс.

103
00:06:06,900 --> 00:06:08,260
Тя е майката с горяща коса.

104
00:06:09,440 --> 00:06:13,540
Обичам как Ловците на сенки споделят скрито
брат в тайна страна и a

105
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
частен портал.

106
00:06:14,750 --> 00:06:16,850
Майко, добре дошла отново. Не очаквах
вие.

107
00:06:17,290 --> 00:06:21,030
Трябва да сте подготвени, независимо дали
очаквай ме или не. аз съм

108
00:06:21,510 --> 00:06:22,510
Ние сме.

109
00:06:22,570 --> 00:06:26,170
Ще говорим за института по-късно.
В момента имаме по-голям проблем.

110
00:06:26,730 --> 00:06:30,850
Seelies са спрели да общуват
с Clave и няма да обясни защо.

111
00:06:31,630 --> 00:06:35,570
Предполагам, че все още са разстроени, че попитахме
да изпратят съгледвачи да ги търсят

112
00:06:35,570 --> 00:06:37,850
Валентин, но никой в тяхното царство
ще говори.

113
00:06:38,930 --> 00:06:40,370
Имам приятели Seelie.

114
00:06:40,950 --> 00:06:42,970
Да, знам за приятелите ти.

115
00:06:48,120 --> 00:06:50,940
Оставаме отделени от проклетия свят
добра причина.

116
00:06:51,300 --> 00:06:54,760
Грешен ход, грешна дума. Вие ли
мисля, че има такова нещо като безвредно

117
00:06:54,760 --> 00:06:59,120
бунт? Кой знае какво ги обижда тези
същества? Може би си му казал, на тях,

118
00:06:59,260 --> 00:07:02,680
нещо, което не трябва да знаят. Може би ти
потъпкаха един от нелепите им обичаи

119
00:07:02,680 --> 00:07:03,659
без да го знам.

120
00:07:03,660 --> 00:07:04,660
Чакай, чакай.

121
00:07:04,680 --> 00:07:07,360
аз не разбирам Залагаш всичко
това на Изи за това, че има приятел в

122
00:07:07,360 --> 00:07:10,600
проклет свят? Когато някой разстройва
естествен ред, всичко се разпада.

123
00:07:10,900 --> 00:07:11,900
Естествен ред?

124
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
какво казваш

125
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
Мога да помогна.

126
00:07:15,500 --> 00:07:16,900
Знам как да говоря със Celies.

127
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Тя е права.

128
00:07:18,600 --> 00:07:21,780
Можеше да посети Мелиор и да види
какво знае. Бих отишла с нея, ако ти

129
00:07:22,520 --> 00:07:24,480
Предпочитам Джейс да върви с времето.

130
00:07:25,540 --> 00:07:27,720
Алек, ти остани с момичето от Феърчайлд.

131
00:07:28,080 --> 00:07:30,940
Искам я под контрол. Тя е причинена
достатъчно проблеми вече.

132
00:07:31,240 --> 00:07:33,960
Може би защото дори не бях
Ловец на сенки до преди няколко дни.

133
00:07:34,260 --> 00:07:36,200
И какви вълнуващи дни има
беше.

134
00:07:37,360 --> 00:07:40,340
Клейвът разчита на нас като гора
поддържайте ред тук.

135
00:07:40,560 --> 00:07:43,300
Не е нужно да ми казваш това. Ако
мисията е важна за Clave, I

136
00:07:43,300 --> 00:07:44,940
би предпочел да бъде този, който върви с
Изабел.

137
00:07:45,220 --> 00:07:47,700
Вие сте страхотни. Нетърпелив съм да направя какво
бихте предпочели.

138
00:07:48,200 --> 00:07:51,780
Време е да погледнем истината в очи. Животът не е
за това, което искате да направите. Става въпрос за

139
00:07:51,780 --> 00:07:55,260
какво трябва да се направи. Дадох ти твоята
задачи. Сега ги изнесете.

140
00:07:55,500 --> 00:07:57,600
Ти и ти с мен сега.

141
00:08:04,820 --> 00:08:06,560
Е, това беше прозорец към странното.

142
00:08:07,620 --> 00:08:09,160
Какво направи, за да ядосаш майка си?

143
00:08:09,460 --> 00:08:11,120
Предполагам, като за начало.

144
00:08:11,800 --> 00:08:14,680
Всички непоколебими мисии за вас
името не отиде толкова голямо с

145
00:08:14,680 --> 00:08:15,680
клава.

146
00:08:34,669 --> 00:08:35,669
Радвам се да видя, че си зает.

147
00:08:35,970 --> 00:08:38,370
Записване на всички тези фалшиви самопризнания и
демонични убийства.

148
00:08:39,230 --> 00:08:42,210
Ето една дама от петия етаж
в Бушуик с 15 котки.

149
00:08:42,549 --> 00:08:43,549
Петнадесет.

150
00:08:43,929 --> 00:08:44,829
Демонични убийства.

151
00:08:44,830 --> 00:08:45,830
имаш ли нещо

152
00:08:45,990 --> 00:08:49,190
Освен че е изцеден от кръв, изглежда
сякаш няма връзка между

153
00:08:49,190 --> 00:08:50,190
някоя от жертвите.

154
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
Вижте това.

155
00:08:52,990 --> 00:08:55,630
Всички се лекуваха
психиатрични грижи и прием на лекарства за

156
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
халюцинации.

157
00:08:57,330 --> 00:08:58,330
Какво са видели?

158
00:08:59,430 --> 00:09:00,850
Вампири, върколаци, демони.

159
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
Светът на сенките.

160
00:09:03,220 --> 00:09:04,600
Те бяха светски с погледа си.

161
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
Екстрахиран от кръв.

162
00:09:07,680 --> 00:09:09,680
Изглежда, че Валентин е бил
експериментира отново.

163
00:09:09,980 --> 00:09:10,980
Точно като в старите времена.

164
00:09:11,720 --> 00:09:12,720
Каква е крайната му игра?

165
00:09:13,280 --> 00:09:16,800
Преди той да намери Джошуа и Клеъри, аз бих
казват, че е изграждал армия, за да тръгне

166
00:09:16,800 --> 00:09:19,400
клавата, но сега той използва само войници
за да вземеш Чашата на смъртните.

167
00:09:19,740 --> 00:09:21,120
И той ще унищожи света на града.

168
00:09:22,100 --> 00:09:23,180
Трябва да намеря Клеъри.

169
00:09:23,880 --> 00:09:25,940
Люк, трябва да запазиш значката си.

170
00:09:27,000 --> 00:09:28,040
Заради всички.

171
00:09:28,940 --> 00:09:30,200
Идва от по-високо от мен.

172
00:09:30,580 --> 00:09:32,040
Тогава трябва да си моите очи и уши.

173
00:09:32,510 --> 00:09:35,010
Go look for Clary. If you find anything,
call me right away.

174
00:09:35,730 --> 00:09:36,950
Валентин отчаяно иска да я намери.

175
00:09:37,210 --> 00:09:39,150
да Him and everybody else.

176
00:09:39,990 --> 00:09:40,990
I'll find her.

177
00:10:14,709 --> 00:10:15,930
Ти си действащият ръководител на това нещо.

178
00:10:16,590 --> 00:10:19,090
Има дипломатическа мисия. Вие трябва
върви. It's what you find.

179
00:10:19,530 --> 00:10:22,630
не Този път наистина ще го направя
подчинявайте се на заповеди и гледайте на приятелката си.

180
00:10:22,970 --> 00:10:23,970
Clary?

181
00:10:24,630 --> 00:10:25,730
Тя е по-скоро моя отговорност.

182
00:10:27,010 --> 00:10:29,290
хей Хей, ще я държиш под око,
нали?

183
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
какво ти става

184
00:10:36,070 --> 00:10:40,710
I, uh... You have every right to be an
поглед върху мен.

185
00:10:42,510 --> 00:10:43,510
какво направи

186
00:10:44,300 --> 00:10:46,860
Put my leather jacket in the washing
пак машина? Това не е шега.

187
00:10:52,740 --> 00:10:57,280
That magnet, the... the demon image of
вие.

188
00:10:59,060 --> 00:11:00,060
това?

189
00:11:02,100 --> 00:11:03,700
Обичаш ме, Фил.

190
00:11:05,160 --> 00:11:06,720
И аз те обичам, Алек.

191
00:11:09,180 --> 00:11:12,460
Come on, man, we're parabatai. Ние сме
братя.

192
00:11:13,000 --> 00:11:15,400
Spent almost our whole lives together.
How could we not love each other?

193
00:11:16,740 --> 00:11:18,520
This is what's been bothering you?
сериозно ли?

194
00:11:20,480 --> 00:11:21,480
да

195
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
прав си

196
00:11:24,460 --> 00:11:28,020
Разбира се. I just thought you'd think that...
какво?

197
00:11:30,560 --> 00:11:34,640
Каквото и да е. окей Ако искате да следвате
Поръчките на мама тази вечер, това е страхотно, но

198
00:11:34,640 --> 00:11:37,040
моля те, направи ми една услуга.

199
00:11:38,440 --> 00:11:40,220
Закълни ми се, че няма да откъснеш очите си
на Клари.

200
00:11:45,260 --> 00:11:47,860
Не мога да повярвам, че дори те попитах това.
Няма да ме разочароваш.

201
00:12:00,900 --> 00:12:04,540
Ти луд ли си или просто идиот?

202
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
а?

203
00:12:06,800 --> 00:12:08,040
Какво търсиш все пак?

204
00:12:09,660 --> 00:12:11,320
Да ти кажа честно, не знам.

205
00:12:13,290 --> 00:12:16,250
Не можете да мислите, че се интересувам от спестяване
пак твоя безполезен живот.

206
00:12:17,050 --> 00:12:18,910
Честно казано, не, не мисля така.

207
00:12:20,010 --> 00:12:22,590
Махай се от тук и не се връщай.

208
00:12:24,070 --> 00:12:25,830
върви Сега.

209
00:12:37,790 --> 00:12:40,010
Изглежда, че сме заклещени един с друг.

210
00:12:41,070 --> 00:12:43,390
Колкото и да си струва, мисля, че майка ти
беше твърде суров с теб там.

211
00:12:43,790 --> 00:12:44,790
Майките са такива.

212
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
Моят не е.

213
00:12:46,550 --> 00:12:47,850
Хайде, чукай ме по задника.

214
00:12:48,130 --> 00:12:49,130
Ще се почувствате по-добре.

215
00:12:49,210 --> 00:12:50,510
Не ме карайте да казвам, че съм чел за
нещо.

216
00:12:51,090 --> 00:12:52,090
Поставете краката си широко.

217
00:12:53,410 --> 00:12:55,450
Защо позволи на майка ти да каже тези ужасни неща
неща за Изи?

218
00:12:56,710 --> 00:12:58,750
Ти влезе в стачката, настъпи
чрез него.

219
00:12:59,710 --> 00:13:00,710
Изи беше извън границите.

220
00:13:00,910 --> 00:13:02,370
Законът е труден, но е закон.

221
00:13:02,710 --> 00:13:03,890
И тогава забравям това понякога.

222
00:13:04,410 --> 00:13:06,330
Трябва ли просто да й позволиш да изпрати Джейс
вместо теб?

223
00:13:07,750 --> 00:13:09,670
Ако порасна, ще очаквам да бъда наказан.

224
00:13:10,200 --> 00:13:11,200
Трябва да съм лидер.

225
00:13:13,880 --> 00:13:15,120
Ти си лидер, нали Алек?

226
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
Взема решения.

227
00:13:16,760 --> 00:13:18,600
Трябва да намериш Валентин и да го спреш.

228
00:13:18,960 --> 00:13:21,120
Трябва да намеря Валентин и да помогна за спасяването
майка ми.

229
00:13:30,440 --> 00:13:33,880
Трябва да работите върху защитата си.

230
00:13:35,180 --> 00:13:36,180
какво мислиш

231
00:13:37,120 --> 00:13:38,960
Мислите ли, че не сме се опитвали
намери майка си?

232
00:13:39,370 --> 00:13:40,329
Разбира се, че имаш.

233
00:13:40,330 --> 00:13:43,230
Но знам, че можете да оцветите извън
линии, ако не си позволявате

234
00:13:43,230 --> 00:13:43,869
по този начин.

235
00:13:43,870 --> 00:13:45,450
Да, каква е голямата мисъл, че не съм
мислене?

236
00:13:46,170 --> 00:13:47,410
Все още можем да намерим Валентин.

237
00:13:48,630 --> 00:13:49,630
Може би знам начин.

238
00:13:50,190 --> 00:13:52,890
Майка ми криеше много от мен, но аз го направих
виж едно нещо.

239
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
Има кутия.

240
00:13:54,610 --> 00:13:58,370
Тя не мислеше, че знам за това, но
тя го отваряше веднъж в годината и плачеше.

241
00:13:59,270 --> 00:14:00,270
защото?

242
00:14:00,930 --> 00:14:01,930
Заедно с баща ми.

243
00:14:02,810 --> 00:14:04,510
Имаше инициалите си J.C. отгоре.

244
00:14:05,610 --> 00:14:06,690
Свети Валентин на баща ти.

245
00:14:07,170 --> 00:14:08,170
Защо J.C.?

246
00:14:08,700 --> 00:14:11,060
В продължение на 18 години тя ми каза името му
Джонатан Кларк.

247
00:14:11,620 --> 00:14:15,780
Това беше лъжа, но каквото имаше в това
кутията означаваше много за нея.

248
00:14:16,440 --> 00:14:18,520
Може би има нещо вътре в това
може да ни помогне да го проследим.

249
00:14:19,380 --> 00:14:20,460
Къде можем да намерим кутията?

250
00:14:21,420 --> 00:14:22,680
Мисля, че все още е в тавана.

251
00:14:23,720 --> 00:14:24,720
Да отидем да го вземем.

252
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
Категорично не.

253
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
Не без разрешение.

254
00:14:31,000 --> 00:14:35,140
Просто... Ало?

255
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
Кой е?

256
00:14:36,720 --> 00:14:37,860
Александър. здрасти

257
00:14:38,849 --> 00:14:39,849
Това е Магнус.

258
00:14:39,950 --> 00:14:42,990
Запознахме се онзи ден. Знаеш ли, с
демон.

259
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
Ами да.

260
00:14:45,270 --> 00:14:46,330
Да, хей, какво има?

261
00:14:46,590 --> 00:14:49,910
Просто си мислех, наистина беше хубаво
да те опозная.

262
00:14:50,130 --> 00:14:52,510
Изглеждаш... симпатичен.

263
00:14:54,050 --> 00:14:55,830
Искате ли да излезем на питие
някой път?

264
00:14:58,410 --> 00:14:59,470
Това звучи забавно.

265
00:14:59,790 --> 00:15:01,550
Хм... Кога?

266
00:15:02,470 --> 00:15:03,470
Какво ще кажете точно сега?

267
00:15:04,310 --> 00:15:05,310
Хм...

268
00:15:06,440 --> 00:15:08,600
Знаеш ли, сега наистина не е подходящ момент
за мен. Друг път.

269
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
трябва да тръгвам

270
00:15:11,780 --> 00:15:12,880
Играя трудно за получаване.

271
00:15:14,180 --> 00:15:15,240
Обичам предизвикателството.

272
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
закъсняваш

273
00:15:51,380 --> 00:15:52,380
да

274
00:16:01,720 --> 00:16:03,720
Знаете разликата между
кръг и глината?

275
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
аз не.

276
00:16:06,840 --> 00:16:08,100
Всички ми изглеждат еднакви.

277
00:16:10,760 --> 00:16:12,060
Ловците на сенки смятат, че са по-добри от
нас.

278
00:16:12,740 --> 00:16:15,080
Те са тези, които се избиват
дребни разногласия.

279
00:16:17,520 --> 00:16:19,000
Това ли е, на когото вярваш със Смъртния
чаша?

280
00:16:19,940 --> 00:16:22,920
Очакват от нас да изпълняваме заповеди. Те
не следват себе си.

281
00:16:23,140 --> 00:16:24,140
Писна ми от това.

282
00:16:24,960 --> 00:16:26,540
Да, може би нямаме ангелска кръв.

283
00:16:27,600 --> 00:16:28,600
Разбрахме се.

284
00:16:29,860 --> 00:16:30,860
Ние сме едно семейство.

285
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
Опаковка.

286
00:16:32,920 --> 00:16:36,420
Ние сме по-силни, отколкото те някога ще бъдат. аз
кажи, че вземаме чашата за себе си.

287
00:16:39,540 --> 00:16:41,020
Това момиче знае къде е чашата.

288
00:16:41,380 --> 00:16:42,380
Намерете я.

289
00:16:42,760 --> 00:16:43,760
Доведи я при мен.

290
00:17:09,750 --> 00:17:10,750
Защо избяга?

291
00:17:10,890 --> 00:17:13,670
Какъв е смисълът от стаята за невидимост
ако не заглушите телефона си?

292
00:17:14,190 --> 00:17:16,109
Едно дете разсъждава така.

293
00:17:16,470 --> 00:17:17,470
Саймън, здравей.

294
00:17:18,109 --> 00:17:20,710
Знам, че трябваше да ти се обадя правилно
назад. наистина съжалявам ти добре ли си

295
00:17:21,530 --> 00:17:24,230
Знаете това нещо, където мислите
настиваш, но никога

296
00:17:24,230 --> 00:17:25,230
наистина се разболявам?

297
00:17:25,310 --> 00:17:29,310
Да, разбирам го напълно. може ли да поговорим
по-късно? Нещата са някак безумни, нали

298
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
Безумно как? ти добре ли си

299
00:17:31,410 --> 00:17:35,330
Един вид убих демон и загубих всичко мое
спомени завинаги, така че... Уби какво?

300
00:17:36,010 --> 00:17:37,230
Добре, Клеъри, къде си?

301
00:17:39,150 --> 00:17:40,290
На път съм към... знам.

302
00:17:41,050 --> 00:17:43,550
Това е. Трябва да тръгваме веднага. не
На път съм към тавана.

303
00:17:44,050 --> 00:17:45,830
Има нещо, което си мисля
може да ми помогне да намеря майка си.

304
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
луд ли си

305
00:17:47,530 --> 00:17:49,450
Това е твърде опасно. Вие мислите
никой ли не гледа това място?

306
00:17:49,730 --> 00:17:52,910
добре съм Аз съм с Алек. И тези думи
трябва да ме накарат да се почувствам по-добре.

307
00:17:53,230 --> 00:17:54,209
Помощ.

308
00:17:54,210 --> 00:17:55,169
Да, идвам да помогна.

309
00:17:55,170 --> 00:17:56,670
Не, Саймън, ти беше на достатъчно
вече.

310
00:17:56,950 --> 00:17:58,990
И вие също. Получавате стария пряк път.
Вие знаете този.

311
00:18:03,190 --> 00:18:06,290
И тогава ще се излежаваме така
че.

312
00:18:07,330 --> 00:18:08,269
да вървим

313
00:18:08,270 --> 00:18:09,510
Защо винаги изглеждаш толкова нещастен?

314
00:18:10,970 --> 00:18:11,970
аз не. Вие го правите.

315
00:18:12,870 --> 00:18:15,370
Наистина е трудно да си влюбен
Джейс, той е честен и всичко останало.

316
00:18:17,610 --> 00:18:18,610
извинете ме

317
00:18:19,210 --> 00:18:22,390
какво? Това е голяма работа. Бях там, когато
този спомен излезе.

318
00:18:22,630 --> 00:18:23,630
Това е, нали?

319
00:18:23,690 --> 00:18:24,750
Ние сме в двойка с пай.

320
00:18:25,070 --> 00:18:26,750
Не, Алек, просто го кажи. Ще усетите
по-добре.

321
00:18:27,190 --> 00:18:28,190
Ти си влюбен в Джейс.

322
00:18:28,650 --> 00:18:32,710
забрави го Ти си влюбен в Джейс. о
добре. Завръщането в средното училище? хубаво.

323
00:18:34,170 --> 00:18:36,090
Алек, имаме истински проблем за разрешаване,
добре?

324
00:18:36,430 --> 00:18:37,430
ела с мен

325
00:18:39,470 --> 00:18:40,370
По-добре бъди бърз

326
00:18:40,370 --> 00:18:47,470
Ние

327
00:18:47,470 --> 00:18:53,070
скърбя за тези Изабел

328
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
Ваш горд приятел.

329
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
По-скоро като брат.

330
00:19:14,620 --> 00:19:15,620
Чейс Уилън.

331
00:19:17,260 --> 00:19:18,640
Тук, за да предам съобщение.

332
00:19:19,700 --> 00:19:20,920
Тук, за да задавате въпроси.

333
00:19:22,540 --> 00:19:23,640
Значи искаш нещо.

334
00:19:24,760 --> 00:19:26,480
Хубаво е да знам, че някои неща никога
промяна.

335
00:19:27,120 --> 00:19:29,500
Но информацията, която искаме, ще струва
ти нищо.

336
00:19:30,780 --> 00:19:33,060
Понякога знанието е най-ценното
нещо от всичко.

337
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
Питай далеч.

338
00:19:35,380 --> 00:19:37,020
Можем да обсъдим цената по-късно.

339
00:19:44,300 --> 00:19:46,080
Човечеството ви провали.

340
00:19:47,460 --> 00:19:51,980
Подобрена

341
00:19:51,980 --> 00:19:58,120
живот.

342
00:19:59,480 --> 00:20:01,420
Нека най-смелите от вас пристъпят напред.

343
00:20:02,460 --> 00:20:06,880
Вземете знака на ангелите и живейте a
отново живот с бъдеще.

344
00:20:36,080 --> 00:20:37,560
Ще бъдеш повече от изоставен.

345
00:20:45,200 --> 00:20:46,160
Ако той

346
00:20:46,160 --> 00:21:00,180
е

347
00:21:00,180 --> 00:21:01,180
достоен, той ще живее.

348
00:21:03,820 --> 00:21:05,260
Той ще живее в славата.

349
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Не е нужно да правите това сами.

350
00:21:25,860 --> 00:21:26,860
Това не сме ние.

351
00:21:27,180 --> 00:21:27,979
ти ли си

352
00:21:27,980 --> 00:21:29,100
Чувствате ли се готови за това?

353
00:21:29,340 --> 00:21:32,340
Да, просто е настинка. Не края на
света. Краят на света е за

354
00:21:32,340 --> 00:21:33,119
хиляди години.

355
00:21:33,120 --> 00:21:35,100
Сега свикваш. Сега имаме нужда
движи се.

356
00:21:35,380 --> 00:21:37,900
Да, таванското помещение на майка ми е точно отсреща
алея. Добре, добре, трябва да бъдем

357
00:21:37,900 --> 00:21:41,420
внимателен. Очи навсякъде по това място.
Всички в света на сенките гледат

358
00:21:41,420 --> 00:21:44,100
вие. Искам да кажа, че ти гарантирам, че нямаш
ще намеря този пряк път.

359
00:21:44,460 --> 00:21:46,380
Вземах го още в средното училище
да видя Клеъри.

360
00:21:46,960 --> 00:21:50,660
Може да познавате света на сенките, но
повярвай ми, познавам Бруклин.

361
00:22:05,529 --> 00:22:07,490
Правил ли си паркур или
нещо?

362
00:22:19,210 --> 00:22:20,270
Станал си много по-добър в това.

363
00:22:21,040 --> 00:22:22,780
Тъкмо щях да кажа същото
за теб.

364
00:22:24,100 --> 00:22:26,080
Изкачването по пожарна стълба вълнува ежедневието.

365
00:22:26,800 --> 00:22:28,300
Никога няма да разбера тези хора.

366
00:22:31,320 --> 00:22:32,320
Уау

367
00:22:32,760 --> 00:22:34,080
Не го помня така.

368
00:22:35,260 --> 00:22:38,220
Това са руни и защити
капан от магьосник.

369
00:22:39,260 --> 00:22:40,260
Точка.

370
00:22:41,720 --> 00:22:43,100
Те са от години.

371
00:22:44,000 --> 00:22:46,680
Единствената разлика е, че сега мога
всъщност ги виждам.

372
00:22:47,060 --> 00:22:48,060
Ей, Клеъри.

373
00:22:48,780 --> 00:22:50,060
Какво представляват всички тези тагове?

374
00:22:50,760 --> 00:22:57,140
Вижте стаята, да, трудно е да се пропусне
или сянка върху нея трябва да е

375
00:22:57,140 --> 00:22:59,540
най-светските Кога получихте
сайт?

376
00:23:00,640 --> 00:23:05,160
аз? Не знам какво е нарисувал тези
трябва да вземе някои уроци от Клари

377
00:23:05,160 --> 00:23:11,460
работата е доста помия От когато Саймън
и бях сгодена за теб

378
00:23:11,460 --> 00:23:17,320
ангажиран Почти сигурно. аз не искам
чуйте тази история на години Това беше a

379
00:23:17,320 --> 00:23:18,320
преди друг свят

380
00:23:30,860 --> 00:23:32,360
Има само един недостатък в твоя план тук,
Саймън.

381
00:23:32,620 --> 00:23:33,620
Ето, нека опитам.

382
00:23:39,940 --> 00:23:40,940
След теб.

383
00:23:41,940 --> 00:23:42,940
окей

384
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
ох

385
00:23:46,380 --> 00:23:47,380
След мен.

386
00:23:52,720 --> 00:23:57,760
По дяволите, Клеъри, кой ти подпали гълъбарника?

387
00:23:58,600 --> 00:23:59,780
Да, виждам и това.

388
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
хей

389
00:24:07,940 --> 00:24:08,940
добре си

390
00:24:10,480 --> 00:24:12,160
Тук нищо не е останало от мен.

391
00:24:17,000 --> 00:24:18,220
Разбира се, че няма.

392
00:24:18,940 --> 00:24:22,880
Майка се опитваше да заличи всяка следа от
твоето съществуване, така че да не би могъл да бъдеш

393
00:24:22,880 --> 00:24:23,880
проследени.

394
00:24:24,020 --> 00:24:25,180
Тя те защитава.

395
00:24:25,560 --> 00:24:26,840
Нека да видим как работи всичко това.

396
00:24:27,260 --> 00:24:28,300
Ти си жив, нали?

397
00:24:32,020 --> 00:24:33,020
Тези четири момчета.

398
00:24:37,290 --> 00:24:38,750
Звучиш различно на тези две места.

399
00:24:41,690 --> 00:24:42,690
чуваш ли го

400
00:24:45,530 --> 00:24:46,530
Има нещо отдолу.

401
00:24:59,410 --> 00:25:00,550
Нов гол за Бруклин.

402
00:25:01,010 --> 00:25:02,010
хей

403
00:25:02,310 --> 00:25:03,310
Встрани от пътя.

404
00:25:04,270 --> 00:25:05,270
няма за какво

405
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Дори не е тук долу.

406
00:25:18,560 --> 00:25:19,740
Това ли е кутията, която помните?

407
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
да

408
00:25:22,260 --> 00:25:24,920
Трябваше да изчакам, докато тя си помисли, че съм
заспал и след това го извадете.

409
00:25:28,040 --> 00:25:29,040
Да го отворим.

410
00:25:36,460 --> 00:25:37,940
Не знам какво е това.

411
00:25:44,560 --> 00:25:45,560
Някой тук.

412
00:25:45,700 --> 00:25:47,900
Вземете това, от което се нуждаете, но не мърдайте, докато
връщам се.

413
00:25:48,180 --> 00:25:49,180
Тук съм твърде дълго.

414
00:26:58,830 --> 00:27:02,190
Вярно ли е, че вашата кралица се е счупила
комуникации с clave?

415
00:27:02,190 --> 00:27:03,190
чу ли е така?

416
00:27:03,470 --> 00:27:04,470
все пак

417
00:27:05,050 --> 00:27:07,830
Има ли нещо общо с
разузнавачи, които изпратихме след Валентин?

418
00:27:08,250 --> 00:27:09,850
Има ли друга причина, за която можете да мислите
на?

419
00:27:11,070 --> 00:27:12,510
Пеперудите могат да означават само едно нещо.

420
00:27:14,970 --> 00:27:16,190
Честните хора са в траур.

421
00:27:17,110 --> 00:27:18,230
Откъде познавате нашите обичаи?

422
00:27:19,350 --> 00:27:22,350
Явно не съм единствената сянка
ловец, който се наслаждава на компанията на панаир

423
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
народни.

424
00:27:24,230 --> 00:27:26,910
Може би, ако се появят повече ловци на сенки
толкова добро заплащане...

425
00:27:27,210 --> 00:27:28,390
Днес нещата щяха да са различни.

426
00:27:29,750 --> 00:27:30,750
Скаутите са мъртви.

427
00:27:32,390 --> 00:27:33,550
Мъртъв в твоя траур.

428
00:27:34,710 --> 00:27:35,970
Валентин ги уби, нали?

429
00:27:36,550 --> 00:27:38,930
Ако знаеш толкова много, може би трябва да знам
питам те.

430
00:27:39,190 --> 00:27:41,310
Ако това е вярно, Валентин трябва да е така
спря.

431
00:27:42,470 --> 00:27:43,470
не си ли съгласен

432
00:27:44,190 --> 00:27:46,350
Защо да нарушаваме Споразуменията сега, когато има
заплаха?

433
00:27:46,650 --> 00:27:49,990
Може би Споразуменията не предоставят равни
защита за всички сенчести царства.

434
00:27:51,070 --> 00:27:53,830
Може би всички заплахи не засягат всички
нас по същия начин.

435
00:27:54,750 --> 00:27:56,490
Валентин заплашва всички.

436
00:27:58,720 --> 00:28:01,300
Тези, които се противопоставят на врага, са склонни да го правят
губят повече.

437
00:28:01,660 --> 00:28:04,100
Което е друг начин да се каже, че ще
на страната на който и да спечели.

438
00:28:06,100 --> 00:28:07,760
Обещавам ви, че това ще сме ние.

439
00:28:09,960 --> 00:28:11,160
Сигурен съм, че вярваш в това.

440
00:28:18,420 --> 00:28:19,900
По дяволите, Алек. какво?

441
00:28:20,820 --> 00:28:21,940
Клеъри е нокаутирана от края.

442
00:28:22,400 --> 00:28:24,220
И въпреки това обвинявате брат ни?

443
00:28:24,940 --> 00:28:25,940
Очарователно.

444
00:28:41,040 --> 00:28:42,040
Какво искаш да кажеш, изчезна?

445
00:28:42,600 --> 00:28:45,960
Тя и Саймън бяха арестувани, когато аз бях
обезопасяване на пожарната стълба. получих

446
00:28:45,960 --> 00:28:47,380
разсеян. Светското беше тук?

447
00:28:47,680 --> 00:28:49,080
Саймън? И той ли си отиде?

448
00:28:49,380 --> 00:28:50,400
Беше немаркирана кола.

449
00:28:51,060 --> 00:28:53,120
Не знам къде са я откарали, но
това сте вие двамата.

450
00:29:14,510 --> 00:29:15,510
къде сме

451
00:29:15,610 --> 00:29:16,770
Това не е полицейското управление.

452
00:29:17,210 --> 00:29:18,270
Сътрудничете и всичко ще бъде наред.

453
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
махай се

454
00:29:20,730 --> 00:29:22,570
Не си направил нищо лошо.

455
00:29:23,970 --> 00:29:25,530
Защо ще влошаваш това за
себе си?

456
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
Ти не си ченге.

457
00:29:28,010 --> 00:29:29,150
Добре, кой е този човек?

458
00:29:29,450 --> 00:29:30,349
Люк се обажда.

459
00:29:30,350 --> 00:29:31,209
Игнорирайте го.

460
00:29:31,210 --> 00:29:32,109
Това е заповед.

461
00:29:32,110 --> 00:29:33,069
С Люк ли сте?

462
00:29:33,070 --> 00:29:34,650
Той ли те изпрати? Не е твоя работа.

463
00:29:48,240 --> 00:29:49,240
Показва се.

464
00:29:49,880 --> 00:29:51,200
Трябва да сдвоим стегната писта.

465
00:30:21,360 --> 00:30:22,360
Тя не се появява.

466
00:30:23,180 --> 00:30:24,180
Точно както си мислех.

467
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
Тя не беше арестувана.

468
00:30:27,740 --> 00:30:31,680
Ваша работа беше да се грижите за нея. Аз го направих
най-доброто ми, Джейсън. Може би майка ти е била

469
00:30:31,680 --> 00:30:33,020
правилно и най-доброто ти не е достатъчно добро.

470
00:30:33,220 --> 00:30:36,360
Джейсън! Все още ли си заслепен от твоите
чувства към Клеъри, които сте изгубили от поглед

471
00:30:39,960 --> 00:30:40,980
Клеъри се измъкна.

472
00:30:41,920 --> 00:30:44,500
Тръгнах след нея, за да я защитя.

473
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
Не направих нищо, което ти не си направил
хиляди пъти преди.

474
00:30:47,220 --> 00:30:48,220
Да, направихте го.

475
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
Ти я загуби.

476
00:30:49,740 --> 00:30:51,300
стига! И двамата.

477
00:30:57,980 --> 00:31:00,760
Защо продължавам да бъда отвличан? не
заради Леонард, но мисля, че съм аз

478
00:31:00,760 --> 00:31:01,760
те гонят.

479
00:31:03,200 --> 00:31:09,100
какво става

480
00:31:09,680 --> 00:31:13,100
Аларик, арестува ли ни за
навлизане или нещо подобно? защото

481
00:31:13,100 --> 00:31:14,940
в моя собствен апартамент. Просто като имам
малък разговор.

482
00:31:15,600 --> 00:31:16,199
това е всичко

483
00:31:16,200 --> 00:31:19,040
Винаги слагате белезници на хората, които искате
говори с. Обзалагам се, че този човек има един от

484
00:31:19,040 --> 00:31:20,300
най-страшните онлайн профили.

485
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
Този човек е забавен.

486
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Харесвам смешното.

487
00:31:23,240 --> 00:31:25,540
Виж, знам, че те е страх от Люк.

488
00:31:25,840 --> 00:31:27,380
Днес ще ти намеря нова игра.

489
00:31:27,900 --> 00:31:29,800
Можеш да ни кажеш къде е смъртната чаша.

490
00:31:30,560 --> 00:31:33,480
Всички си мислят, че мога да намеря тази чаша, но
Не знам къде е.

491
00:31:33,740 --> 00:31:34,740
Мислете ясно.

492
00:31:34,900 --> 00:31:36,160
Опитвам се да ти дам шанс.

493
00:31:36,400 --> 00:31:39,320
не мога да ти помогна съжалявам Сега ще
моля те, пусни ни?

494
00:31:40,460 --> 00:31:41,299
Времето за игра свърши.

495
00:31:41,300 --> 00:31:42,840
Знаеш ли, просто ме остави да говоря. не

496
00:31:43,940 --> 00:31:45,720
Направихме го по твоя начин, сега ще го направим
опитайте го по моя начин.

497
00:31:46,900 --> 00:31:48,000
какво? хей хей

498
00:31:48,300 --> 00:31:49,300
Хей, не го докосвай.

499
00:31:49,420 --> 00:31:50,420
Не мърдай.

500
00:31:50,560 --> 00:31:52,740
Кажете ни къде е чашата или ви е смешно
приятел умира.

501
00:31:54,480 --> 00:31:59,160
Моля, моля, моля, не наранявайте Саймън.
Добре, обещавам ти, кълна ти се, аз

502
00:31:59,160 --> 00:32:01,180
не знам къде е чашата. Това също
лошо.

503
00:32:01,700 --> 00:32:05,940
Отърви се от него. какво? Хей, пусни ме.
Саймън, Саймън, не. Махни си ръцете

504
00:32:05,940 --> 00:32:07,180
аз Моля те, моля те, не го наранявай.
Лари.

505
00:32:07,440 --> 00:32:08,440
не

506
00:32:08,880 --> 00:32:09,880
Лари.

507
00:32:22,860 --> 00:32:23,860
Той е жив.

508
00:32:24,360 --> 00:32:25,360
За момента.

509
00:32:26,740 --> 00:32:27,740
Слава Богу.

510
00:32:27,820 --> 00:32:29,060
Можете да благодарите на когото искате.

511
00:32:29,460 --> 00:32:33,580
Ако не ни кажеш къде е чашата,
ще представим Гретел тук

512
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
твой приятел.

513
00:32:35,520 --> 00:32:37,000
Тя е един от най-яростните ни воини.

514
00:32:38,640 --> 00:32:39,800
Тя ще го разкъса на парчета.

515
00:32:44,260 --> 00:32:45,260
Ти си върколак.

516
00:32:46,280 --> 00:32:47,280
очевидно.

517
00:32:48,740 --> 00:32:51,580
И вашият приятел е кучешко месо, ако не го направите
дай ни чашата.

518
00:33:02,919 --> 00:33:03,919
окей окей

519
00:33:04,660 --> 00:33:05,660
Вие печелите.

520
00:33:06,480 --> 00:33:10,220
Ще ти кажа къде е чашата. Просто
моля те, пусни ги.

521
00:33:11,800 --> 00:33:12,800
аз слушам

522
00:33:15,220 --> 00:33:17,620
В тавана е, където ме намерихте.

523
00:33:19,160 --> 00:33:20,500
Има разхлабена подова част в
спалня.

524
00:33:21,800 --> 00:33:24,100
Майка ми не знаеше, че знам, но се скри
то там.

525
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
Дай ми чашата.

526
00:33:34,380 --> 00:33:38,020
Ако лъжеш, няма просто да го направя
убий приятеля си.

527
00:33:39,220 --> 00:33:42,620
Ще те накарам да гледаш като Гретел
разкъсва на парчета.

528
00:33:46,080 --> 00:33:47,080
с?

529
00:33:47,740 --> 00:33:48,740
отново?

530
00:34:30,109 --> 00:34:32,590
На кого да чакам да се обадя?

531
00:34:33,409 --> 00:34:34,770
Саймън, кого наричаш?

532
00:34:35,110 --> 00:34:38,570
Който и да е взел Клеъри и Саймън, трябва да е
държайки ги над водно тяло.

533
00:34:38,570 --> 00:34:39,630
защо нашата стая за проследяване няма да работи.

534
00:34:41,909 --> 00:34:42,969
Клеъри, това е игра на думи за раницата й.

535
00:34:50,130 --> 00:34:51,130
здравей

536
00:34:51,510 --> 00:34:54,510
Мислех, че никога не съм чувал за тях
думи, но благодаря на Бог, ако... Това съм аз,

537
00:34:54,570 --> 00:34:57,170
Саймън. къде си Къде е Клеъри? аз
не знам

538
00:34:57,930 --> 00:34:59,410
Някакъв китайски ресторант, мисля.

539
00:34:59,690 --> 00:35:03,210
Това ченге, Аларик, ни арестува, но то
беше тотална фалшива. Той и приятелят му,

540
00:35:03,270 --> 00:35:06,250
заведоха ни в свърталището и след това
казаха на Клеъри, че ще я убият, ако

541
00:35:06,250 --> 00:35:09,170
не намират чашата. просто се успокой
наред ли Кажете ни какво виждате.

542
00:35:09,910 --> 00:35:10,910
окей

543
00:35:13,610 --> 00:35:15,170
Със сигурност сме на кей. има а
тон вода.

544
00:35:15,870 --> 00:35:22,770
Виждам шкафчета и... имам предвид, някакви
на стая за мъчения. Има нокът

545
00:35:22,770 --> 00:35:23,770
белези по цялата стена.

546
00:35:24,270 --> 00:35:26,210
Е, възможно е.

547
00:35:28,890 --> 00:35:32,370
Саймън, трябва да бъдеш по-конкретен.
Кажете ни какво виждате. Помогнете ни да ви намерим.

548
00:35:32,470 --> 00:35:33,850
Няма нищо друго, което може да помогне на Джейк.

549
00:35:34,630 --> 00:35:35,630
Чакай, чакай, чакай.

550
00:35:37,910 --> 00:35:41,030
Аз съм в китайския ресторант Jade Wolf
на кея на Green Street. Те имат

551
00:35:41,030 --> 00:35:42,270
наистина евтини коктейли.

552
00:35:42,850 --> 00:35:44,090
Само побързай, просто побързай.

553
00:35:44,350 --> 00:35:45,490
Трябва да създадете отклонение.

554
00:35:45,870 --> 00:35:46,990
Задържайте ги. как?

555
00:35:47,470 --> 00:35:49,330
Имам само дрехи и запалка.

556
00:35:49,530 --> 00:35:53,210
Запали огън, Саймън. Това никога не работи.
Гледали ли сте някога екшън филм?

557
00:35:53,210 --> 00:35:54,210
по пътя ни.

558
00:36:05,900 --> 00:36:07,140
Какво му отнема толкова време?

559
00:36:18,740 --> 00:36:19,740
Огънят!

560
00:36:19,900 --> 00:36:20,839
Намерете го!

561
00:36:20,840 --> 00:36:22,540
Аз ще се погрижа за момичето. върви

562
00:36:25,680 --> 00:36:26,700
ще ме пуснеш ли

563
00:36:29,520 --> 00:36:30,520
Къде е Саймън?

564
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
Влизай там.

565
00:36:32,980 --> 00:36:34,320
Затвори ми устата!

566
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
Най-накрая те намерих, Клеъри.

567
00:37:12,880 --> 00:37:14,280
Клеъри? Клеъри!

568
00:37:15,220 --> 00:37:17,400
Стой далеч от мен! не бой се

569
00:37:17,700 --> 00:37:20,160
Проследих колата на Алок до кея, когато той
не ми отговори на обажданията.

570
00:37:20,360 --> 00:37:21,760
Тук съм, за да ти помогна. О, наистина ли?

571
00:37:22,060 --> 00:37:25,220
Чух какво казахте в участъка.
Мислехте, че тези гадове през последните 18

572
00:37:25,220 --> 00:37:26,220
години от живота ти бяха живи.

573
00:37:26,560 --> 00:37:27,920
Това бяха хората на Валентин.

574
00:37:28,160 --> 00:37:29,520
Излъгах ги, за да те защитя.

575
00:37:30,640 --> 00:37:31,720
Хей, не се приближавай!

576
00:37:32,400 --> 00:37:35,740
Ти беше смъртното ченге, точно като
всички останали. Знаеш, че не можеш да хвърляш

577
00:37:35,740 --> 00:37:36,740
с това нещо. да

578
00:37:37,040 --> 00:37:38,740
Но вече намушках един демон с него.

579
00:37:38,980 --> 00:37:40,680
Сигурен съм, че боли много по-зле от
човек

580
00:37:41,320 --> 00:37:44,920
хей Вие се нуждаете от повече обучение, а ние
трябва да тръгвам.

581
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
Сега.

582
00:37:46,720 --> 00:37:47,720
хей

583
00:37:50,100 --> 00:37:52,060
къде ме водиш Някъде безопасно.

584
00:37:52,400 --> 00:37:54,300
Хората се бъзикат. Те ще го направят
да те убия.

585
00:37:54,800 --> 00:37:55,820
Алекс! Хванах я.

586
00:37:56,060 --> 00:37:57,060
Свали я!

587
00:38:02,280 --> 00:38:03,840
добре си

588
00:38:04,100 --> 00:38:05,540
аз ще бъда. ще се оправи

589
00:38:22,120 --> 00:38:24,400
Сериозно се уморявам да спестявам
живота си.

590
00:38:25,080 --> 00:38:26,080
аз не съм

591
00:38:30,360 --> 00:38:31,580
Клеъри! Саймън!

592
00:38:32,260 --> 00:38:33,138
Боже мой

593
00:38:33,140 --> 00:38:33,839
ти добре ли си

594
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Бях толкова притеснен.

595
00:38:35,000 --> 00:38:38,120
Трябваше да прекъсна това малко събиране,
но имаме куп върколаци, които се опитват

596
00:38:38,120 --> 00:38:38,678
да ни убият.

597
00:38:38,680 --> 00:38:40,320
Чакай, чакай, това е кутия. Това е мое
раница.

598
00:38:40,540 --> 00:38:43,560
Мисля, че го оставих на ключалката. Имаме
то. Не съм прецакал всичко. Нека

599
00:38:43,560 --> 00:38:44,560
махни се оттук тогава. чакай

600
00:38:44,900 --> 00:38:47,780
Саймън, каквото и да правиш, не прави нищо
бързи движения.

601
00:39:03,310 --> 00:39:04,310
Около нас.

602
00:39:08,390 --> 00:39:09,450
Всички да стоят заедно.

603
00:39:09,790 --> 00:39:11,350
Повярвай ми, няма да ходя никъде.

604
00:39:15,130 --> 00:39:16,790
Всички да се връщат, това е Алфата
лидер!

605
00:39:36,010 --> 00:39:36,908
алфата.

606
00:39:36,910 --> 00:39:39,090
Той ни помага. Режем на опашка
да ни убият.

607
00:39:49,010 --> 00:39:50,150
Алфата е мъртва.

608
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
какво се случва

609
00:40:20,090 --> 00:40:22,890
Когато върколак убие лидера на Алфа,
той става новият Алфа.

610
00:40:23,750 --> 00:40:25,610
Вашият приятел Люк е лидер на
опаковайте сега.

611
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Клиъри.

612
00:40:36,090 --> 00:40:37,790
Не, всичко е наред.

613
00:40:43,070 --> 00:40:45,090
Обещах на майка ти, че винаги ще го правя
защитавам те.

614
00:40:53,370 --> 00:40:54,910
Трябва да върнем Клеъри обратно в
институт.

615
00:40:55,110 --> 00:40:57,250
Стой далеч от работата й. защо
не стоиш ли настрана?

616
00:40:57,990 --> 00:40:58,990
Трябва да помогна на Клари.

617
00:41:00,650 --> 00:41:03,210
Трябва да докладваме на майка ни.
Ти и Изабел можете да го направите.

618
00:41:05,390 --> 00:41:06,430
Ще се оправя сам.

619
00:41:11,410 --> 00:41:12,410
Раните му са дълбоки.

620
00:41:13,690 --> 00:41:16,850
Само магията на магьосник може да излекува алфа
шпионин. Трябва да го заведем при Магнус.

621
00:41:17,410 --> 00:41:19,570
Хей, точно това ще направим
направи.

622
00:41:22,960 --> 00:41:24,740
трябва да тръгваме Трябва да влезем в
автомобил.

623
00:41:27,720 --> 00:41:28,840
Ето, аз ще карам.

624
00:41:29,600 --> 00:41:31,380
Аз съм единственият със светски живот.
хайде

625
00:41:37,780 --> 00:41:38,780
вие двамата добре ли сте

626
00:41:41,020 --> 00:41:42,020
аз не знам

627
00:41:44,320 --> 00:41:46,700
Никога не трябваше да се съмнявам в теб.

628
00:41:47,280 --> 00:41:48,420
Никога не трябваше да те лъжем.

629
00:42:00,839 --> 00:42:03,420
Люк, ще те заведа у дома, става ли?

630
00:42:04,360 --> 00:42:05,800
Моля те, не ме изоставяй отново.

631
00:42:07,420 --> 00:42:09,060
И ако някой друг умре, бъди добър за мен.