1
00:00:05,770 --> 00:00:09,590
Oh hombre, hace mucho frío aquí. si,
Papá tiene el termostato en invierno.

2
00:00:09,590 --> 00:00:11,010
configuración. 58 grados.

3
00:00:13,010 --> 00:00:14,210
Estúpido jefe, papá.

4
00:00:14,610 --> 00:00:17,010
Haciéndonos usar suéteres como un montón de
ovejas estúpidas.

5
00:00:19,370 --> 00:00:23,430
No le importa si nos congelamos. él llega a
pararse junto a edificios en llamas todos

6
00:00:23,430 --> 00:00:24,430
día.

7
00:00:26,290 --> 00:00:27,290
¡Caja ya!

8
00:00:34,570 --> 00:00:36,590
Es un burrito de desayuno en el mío.

9
00:00:37,890 --> 00:00:38,890
Ah, eso es mío.

10
00:00:39,210 --> 00:00:40,210
¡Mierda!

11
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
Buenos días, muchachos.

12
00:00:42,990 --> 00:00:44,630
Papá, nos estamos congelando.

13
00:00:45,310 --> 00:00:47,730
Eso es porque estás sentado
alrededor. Tienes que conseguir la sangre.

14
00:00:47,910 --> 00:00:49,990
Podemos correr hacia el termostato y
enciéndelo.

15
00:00:51,350 --> 00:00:53,930
Tocas ese termostato, la sangre
realmente va a fluir.

16
00:00:55,010 --> 00:00:56,210
¿Sabes cuánto cuesta el petróleo?

17
00:00:56,570 --> 00:00:59,410
No me importa lo que cueste el petróleo. me importa lo que
costos de calor.

18
00:01:01,030 --> 00:01:02,030
¿Sabes dónde hace calor?

19
00:01:03,030 --> 00:01:04,959
Escuela. Batirlo. Te amo.

20
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
Hola, papá.

21
00:01:11,240 --> 00:01:13,460
¿Quieres firmar la parte inferior de este documento?
tomamos?

22
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
¿Para qué es?

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,140
Algunas excursiones después de la escuela.

24
00:01:18,420 --> 00:01:23,780
¿Dónde? Algún periódico, museo, fábrica.
Sólo fírmalo para que pueda aprender.

25
00:01:26,380 --> 00:01:27,740
¿Otra nota de detención?

26
00:01:28,300 --> 00:01:29,660
¿Cuántos hace esto?

27
00:01:29,920 --> 00:01:31,440
¿Dos? Kyle.

28
00:01:31,860 --> 00:01:32,860
Cuarenta y siete.

29
00:01:35,970 --> 00:01:37,130
firmar 47 recibos.

30
00:01:37,590 --> 00:01:40,270
Sé cómo te molestan, así que normalmente
firmarlos yo mismo.

31
00:01:40,890 --> 00:01:47,230
Pero desde que me rompí el brazo de forja, tú
normalmente puntúa tus íes.

32
00:01:49,990 --> 00:01:53,150
Ya sabes, si sumas todos tus
tiempo de detención, apuesto a que gastas un extra

33
00:01:53,150 --> 00:01:54,109
en la escuela.

34
00:01:54,110 --> 00:01:55,390
¿Entonces puedo tomarme el año libre el año que viene?

35
00:01:56,950 --> 00:01:57,950
Sal de aquí.

36
00:01:57,970 --> 00:01:59,050
Te amo. Sal de aquí.

37
00:02:05,070 --> 00:02:08,090
Hombre, no puedo esperar hasta el sábado. estamos
Voy a tener el tobogán más genial.

38
00:02:08,090 --> 00:02:11,350
allí. Te refieres al destructo más genial.
-bogan.

39
00:02:12,450 --> 00:02:15,390
Sí, voy a poner esa agua.
lanzador de globos hoy después

40
00:02:15,630 --> 00:02:16,630
¿Están listos?

41
00:02:22,110 --> 00:02:26,810
Ah, están listos.

42
00:02:31,250 --> 00:02:33,130
Uh-uh, uh-uh-uh.

43
00:02:33,710 --> 00:02:35,300
No e - detenido.

44
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
A menos que seas yo.

45
00:02:39,260 --> 00:02:43,380
Oye, ese es mi brownie. Sí, y es
Va a ir muy bien con la leche de Kyle.

46
00:02:44,580 --> 00:02:46,840
Oye, lo necesito para curar mis huesos.

47
00:02:48,580 --> 00:02:52,740
Difícil. Si no fuera por ustedes dos, lo haría
Estar en casa cuidando a Ellen.

48
00:02:55,620 --> 00:02:57,420
Así que vete. Lo cerraremos por usted.

49
00:02:57,660 --> 00:02:58,660
Oh sí.

50
00:02:59,340 --> 00:03:02,120
Realmente te gustaría eso, ¿no?
Muchísimo.

51
00:03:04,810 --> 00:03:05,850
Bueno, lo tienes.

52
00:03:07,270 --> 00:03:10,930
No sé por qué pierdo el tiempo contigo
de todos modos. No vas a llegar a

53
00:03:10,930 --> 00:03:11,930
cualquier cosa.

54
00:03:13,130 --> 00:03:15,190
Se supone que los profesores no deben decir eso a
niños.

55
00:03:16,510 --> 00:03:21,150
Oye, son más de las 3 en punto. puedo decir
Todo lo que quiera, pequeño idiota.

56
00:03:23,830 --> 00:03:24,830
Ahora, mira.

57
00:03:25,350 --> 00:03:29,570
Voy a llamarte y ver cómo estás.
Y cuando lo hago, no quiero escuchar nada.

58
00:03:29,570 --> 00:03:31,650
hablando. ¿Cómo vamos a saludar?

59
00:03:33,690 --> 00:03:35,070
Descúbrelo. chico inteligente.

60
00:03:37,890 --> 00:03:40,350
Odio al Sr. Freely.

61
00:03:40,630 --> 00:03:42,150
Siempre robando nuestros bocadillos.

62
00:03:43,190 --> 00:03:44,190
Yo también.

63
00:03:44,590 --> 00:03:47,150
Por eso cargué ese brownie con
laxante.

64
00:03:50,290 --> 00:03:51,290
Ey.

65
00:03:52,790 --> 00:03:54,890
Quiere echarle agua cuando camina.
fuera?

66
00:03:55,450 --> 00:03:57,910
No sé. Tal vez deberíamos darle la
chico un descanso.

67
00:04:52,910 --> 00:04:55,550
Sabes cuando estamos en trineo y
Kenny Tucker siempre nos interrumpe en su

68
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
estúpida cámara de aire?

69
00:04:57,050 --> 00:04:58,050
Ya no lo haremos.

70
00:04:59,770 --> 00:05:00,770
¡Estallido!

71
00:05:04,530 --> 00:05:07,670
Papá dice que es hora de cenar y él
quiere que le devuelvan su tenedor de barbacoa.

72
00:05:08,090 --> 00:05:10,430
¿Tenedor de barbacoa? Este es un popper de tubo.
¡Ey!

73
00:05:12,230 --> 00:05:15,690
¿Crees que me quedaré ahí parado y
¿Dejar que arruine el destructo -boggin'?

74
00:05:15,690 --> 00:05:19,050
algo raro paso en la escuela
hoy.

75
00:05:19,390 --> 00:05:21,630
¿Qué? Josie me besó.

76
00:05:22,310 --> 00:05:23,310
Bruto.

77
00:05:24,230 --> 00:05:25,230
¿Por qué harías eso?

78
00:05:25,430 --> 00:05:26,309
No sé.

79
00:05:26,310 --> 00:05:27,970
Josie siempre ha sido como una de las
chicos.

80
00:05:28,470 --> 00:05:29,970
¿Entonces es como si te besara un chico?

81
00:05:31,850 --> 00:05:32,850
No.

82
00:05:33,510 --> 00:05:38,390
Es que normalmente lo hacemos normal.
cosas como tirar piedras a los coches y volar

83
00:05:38,390 --> 00:05:39,390
baños.

84
00:05:40,630 --> 00:05:43,190
¿Por qué querrías arruinar algo bueno?
así? No sé.

85
00:05:44,010 --> 00:05:45,190
Pero no se lo digas a nadie.

86
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Voy a tratar de.

87
00:05:48,170 --> 00:05:51,170
Lo digo en serio, TJ. Di una palabra y yo
enjuaga tu pez dorado.

88
00:05:51,800 --> 00:05:53,180
Está bien, no se lo diré a nadie.

89
00:05:54,060 --> 00:05:55,160
Entonces, ¿cómo estuvo vuestro día, muchachos?

90
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
Sólo un beso, Kyle.

91
00:06:02,520 --> 00:06:04,360
Dile adiós a tu pez dorado.

92
00:06:05,780 --> 00:06:06,780
Ya lo hice.

93
00:06:07,240 --> 00:06:08,700
Anoche se congeló.

94
00:06:13,040 --> 00:06:14,200
Círculo de la vida, muchachos.

95
00:06:16,740 --> 00:06:17,840
¿Kyle tiene novia?

96
00:06:18,880 --> 00:06:19,960
Ella no es mi novia.

97
00:06:20,720 --> 00:06:21,980
Ella simplemente me besó durante el castigo.

98
00:06:22,540 --> 00:06:23,740
¿Te dejaron besar en castigo?

99
00:06:25,800 --> 00:06:27,700
Debo empezar a comportarme más.

100
00:06:29,960 --> 00:06:31,540
¿Desde cuándo no te gustan las chicas?

101
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
Sí.

102
00:06:33,040 --> 00:06:38,420
Me gustan cuando están en un video de rock.
o en mis sueños haciendo un baile sexy y

103
00:06:38,420 --> 00:06:39,700
luego convirtiéndose en un monstruo.

104
00:06:41,620 --> 00:06:43,220
Simplemente no quiero una novia.

105
00:06:43,920 --> 00:06:44,879
¿Por qué no?

106
00:06:44,880 --> 00:06:46,320
Te convierten en un cobarde.

107
00:06:48,780 --> 00:06:50,080
No, no lo hacen.

108
00:06:50,800 --> 00:06:52,680
Todos saluden a Sally también.

109
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
Era un cobarde antes de tener un
novia.

110
00:07:00,260 --> 00:07:01,360
¿Qué diablos fue eso?

111
00:07:01,620 --> 00:07:04,140
Es el perro de Ángela. soy caniche sentado
para ella mientras está fuera.

112
00:07:05,880 --> 00:07:06,880
¿Ves lo que quiero decir?

113
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
Cobarde.

114
00:07:08,960 --> 00:07:10,140
No eres mejor, Jack.

115
00:07:10,360 --> 00:07:12,940
Siempre haciendo malabarismos con dos o tres chicas a la vez.
al mismo tiempo.

116
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
¿Eso es algo malo?

117
00:07:14,720 --> 00:07:19,320
Persiguiendo sus llamadas, teniendo que volar por
tú, robando dinero de la billetera de papá para

118
00:07:19,320 --> 00:07:20,279
sácalos.

119
00:07:20,280 --> 00:07:22,480
¿Qué? Estoy siguiendo la pista.

120
00:07:25,080 --> 00:07:29,620
Y tú, siempre estás mirando
tú mismo frente al espejo, practicando tu

121
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
fase.

122
00:07:33,720 --> 00:07:36,400
No, esta es mi fase de coqueteo.

123
00:07:43,840 --> 00:07:45,180
Vas a caer, amigo.

124
00:07:45,840 --> 00:07:47,380
Como el resto de nosotros.

125
00:07:48,020 --> 00:07:49,020
No, no lo soy.

126
00:07:49,710 --> 00:07:50,710
Oh, seguro que lo eres.

127
00:07:51,150 --> 00:07:52,710
Las mujeres son como vampiros.

128
00:07:53,570 --> 00:07:54,870
Vampiros que huelen bien.

129
00:07:56,690 --> 00:07:59,210
Una vez que te ponen los dientes, es
terminado.

130
00:07:59,630 --> 00:08:04,430
El resto de ustedes pueden enojarse con las chicas si
quieres. Me amo tal como soy.

131
00:08:04,510 --> 00:08:06,830
Ni se me ocurriría pedirme a mí mismo que
cambiar.

132
00:08:08,990 --> 00:08:12,190
Kyle, cuando una chica te besa, vas
loco.

133
00:08:13,050 --> 00:08:15,290
¿Cuál es tu punto? No tiene sentido, solo un
cabeza arriba.

134
00:08:17,090 --> 00:08:18,090
Oye, chico.

135
00:08:18,140 --> 00:08:19,360
Tengo a alguien aquí para que conozcas.

136
00:08:23,420 --> 00:08:28,840
Ustedes dos van a ser buenos amigos.

137
00:08:46,540 --> 00:08:49,580
firmas, pero realmente son las
respuestas a mi examen parcial de historia.

138
00:08:51,100 --> 00:08:52,840
¿No es hoy tu examen parcial de ciencias?

139
00:08:53,220 --> 00:08:55,280
Oh, ahora tengo que romperme el otro brazo.

140
00:08:57,240 --> 00:08:58,640
Hola Kyle. Hola.

141
00:09:01,260 --> 00:09:02,620
¿Se ve diferente hoy?

142
00:09:04,220 --> 00:09:06,840
No. Pero claro, ella no me besó.

143
00:09:09,400 --> 00:09:11,260
Ya te lo dije, no estoy interesado.

144
00:09:19,630 --> 00:09:20,630
Sé lo que estás haciendo.

145
00:09:20,770 --> 00:09:21,990
¿De qué estás hablando?

146
00:09:22,210 --> 00:09:23,210
Te gusto.

147
00:09:23,490 --> 00:09:24,490
Bueno, sí.

148
00:09:24,590 --> 00:09:26,010
¡Ajá! Entonces lo admites.

149
00:09:26,490 --> 00:09:27,490
¿Entonces?

150
00:09:29,770 --> 00:09:33,650
Uh... Mira, no puedo hablar ahora.

151
00:09:34,130 --> 00:09:35,290
Tengo que llegar a detención.

152
00:09:35,630 --> 00:09:36,630
Nos vemos allí.

153
00:09:37,350 --> 00:09:39,090
Pero hoy no tengo detención.

154
00:09:39,350 --> 00:09:40,350
Eso es una lástima.

155
00:09:44,190 --> 00:09:45,410
Déjame ver esa taza.

156
00:10:04,400 --> 00:10:05,420
No vamos a ninguna parte.

157
00:10:14,800 --> 00:10:15,940
Oye, hermano.

158
00:10:16,560 --> 00:10:17,560
¿Dónde has estado?

159
00:10:17,740 --> 00:10:19,720
Dije que volveremos a casa justo después
escuela.

160
00:10:20,440 --> 00:10:22,480
Un sentimiento estúpido me hizo castigar de nuevo.

161
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
¿Qué hiciste?

162
00:10:25,160 --> 00:10:27,420
Nada. Sólo le arrojé un pastelito.

163
00:10:29,420 --> 00:10:31,880
Voy a estar listo para el sábado si estoy
haciendo todo el trabajo yo mismo.

164
00:10:32,220 --> 00:10:34,180
Está bien, está bien, estoy aquí. ¿Qué necesitas?
hecho?

165
00:10:36,080 --> 00:10:41,220
Ayúdame a colocar esta cámara de video para que podamos
puede revivir la alegría de cortar el césped a Kenny

166
00:10:41,220 --> 00:10:42,220
abajo para siempre.

167
00:10:45,200 --> 00:10:49,000
Si esa es Jill, saldré a comprar un
regalo de cumpleaños. Si es Leanne, yo soy

168
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
dejar a Jill.

169
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
¿Hola?

170
00:10:54,020 --> 00:10:57,000
Hola, Josie. Un momento, por favor.

171
00:11:08,590 --> 00:11:09,790
Haz esperar a tu dama.

172
00:11:11,250 --> 00:11:13,070
Tal vez quiera que cuides a su caniche.

173
00:11:19,830 --> 00:11:22,470
Estoy ocupado con TJ ahora mismo de forma muy
proyecto importante.

174
00:11:24,530 --> 00:11:26,010
Dile que deje de molestarme.

175
00:11:27,190 --> 00:11:28,190
Bueno.

176
00:11:28,370 --> 00:11:29,370
No importa.

177
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
Se lo diré yo mismo.

178
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
Hola Josie.

179
00:11:38,820 --> 00:11:40,480
Estaba pensando en ti.

180
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
Sí, lo estaba.

181
00:11:44,580 --> 00:11:45,820
Sí, lo estaba.

182
00:11:48,540 --> 00:11:49,540
¿En realidad?

183
00:11:50,200 --> 00:11:51,400
No, no lo estabas.

184
00:11:53,040 --> 00:11:54,740
No, no lo estabas.

185
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Shh.

186
00:12:04,220 --> 00:12:06,740
Tranquilo. Despertarás a todos.

187
00:12:13,260 --> 00:12:15,060
Un tercio de taza de aceite para el brownie de menta.

188
00:12:18,420 --> 00:12:19,580
¿Qué tipo de taza?

189
00:12:24,980 --> 00:12:26,920
Oye, sal de ahí.

190
00:12:27,240 --> 00:12:29,100
Sal de ahí.

191
00:12:34,720 --> 00:12:36,440
Son las tres de la mañana. Qué vas a
¿haciendo?

192
00:12:37,140 --> 00:12:38,140
Tenía sed.

193
00:12:40,920 --> 00:12:41,980
Para aceite de maíz.

194
00:12:42,400 --> 00:12:43,400
Pues sí.

195
00:12:48,420 --> 00:12:55,140
¿Qué parte del maíz vino?
¿de?

196
00:12:57,240 --> 00:12:59,300
¿Brownies? Sí, ¿entonces?

197
00:13:00,300 --> 00:13:03,260
¿No puede un hombre hacer brownies a las tres en
la mañana sin el tercer grado?

198
00:13:06,960 --> 00:13:11,340
Josie, hice estos brownies para conservarlos.
lejos el...

199
00:13:11,680 --> 00:13:12,680
¿Frunciantes?

200
00:13:17,380 --> 00:13:19,600
P.D. Eres tremendamente sexy.

201
00:13:23,460 --> 00:13:25,140
¿Qué me pasa, papá?

202
00:13:26,740 --> 00:13:28,960
Estoy haciendo brownies para una niña.

203
00:13:29,700 --> 00:13:30,780
Soy un cobarde.

204
00:13:33,360 --> 00:13:35,160
¿Brownies? Eso no es nada.

205
00:13:36,220 --> 00:13:38,540
Sam una vez talló la cara de Ángela en
queso.

206
00:13:47,400 --> 00:13:49,700
Siempre estuve enamorado de la chica que
Me encantó la película Peter Pan.

207
00:13:50,080 --> 00:13:52,760
Entonces fui a su casa en estos
leotardos verdes.

208
00:13:59,080 --> 00:14:03,260
Papá, no puedo ayudarte en algo.
Eso sucedió hace 50 mil millones de años.

209
00:14:05,960 --> 00:14:07,080
Esto es sobre mí.

210
00:14:07,860 --> 00:14:09,800
No puedo dejar de actuar como un cobarde.

211
00:14:11,460 --> 00:14:14,100
Bueno, estos son los años difíciles, hijo.

212
00:14:15,020 --> 00:14:17,260
Todo se vuelve más fácil una vez que eres viejo
suficiente para beber.

213
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
Hola Kyle.

214
00:14:38,240 --> 00:14:39,219
¿Qué estás haciendo?

215
00:14:39,220 --> 00:14:40,220
Nada.

216
00:14:40,660 --> 00:14:42,700
Nada huele bien a chocolate.

217
00:14:44,140 --> 00:14:46,600
Esos no son para ti. ¿Para quién son?

218
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
A mí.

219
00:14:50,080 --> 00:14:53,400
Y te escribiste una tarjeta y pusiste un
bonito lazo en él?

220
00:14:54,680 --> 00:14:57,560
Lo merezco. No hago lo suficiente
para mí.

221
00:15:00,420 --> 00:15:01,420
Sí.

222
00:15:02,140 --> 00:15:03,140
Nosotros tampoco.

223
00:15:03,340 --> 00:15:04,340
¡Profundicen, muchachos!

224
00:15:04,440 --> 00:15:07,100
Quita tus apestosas patas de Josie.
brownies.

225
00:15:07,660 --> 00:15:11,220
Sí, eso es correcto. -dije Josie. me gusta
ella. ¿A quién le importa?

226
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
¿Tú haces?

227
00:15:17,160 --> 00:15:18,059
como ustedes idiotas.

228
00:15:18,060 --> 00:15:21,640
Baila como idiotas cada vez que una chica
dice, baila, idiota.

229
00:15:23,880 --> 00:15:25,520
Ah, ahí está Josie. Tengo que irme.

230
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
Pobres idiotas.

231
00:15:29,640 --> 00:15:30,640
Hola Josie.

232
00:15:31,080 --> 00:15:34,440
Sé que te gustan los brownies, así que te hice
brownies.

233
00:15:35,900 --> 00:15:37,680
Ay, Kyle, gracias.

234
00:15:40,180 --> 00:15:41,960
¿Brownies? Eso es tan dulce.

235
00:15:43,240 --> 00:15:44,920
Rima con brownies.

236
00:15:48,460 --> 00:15:51,260
Mañana podríamos juntarnos y poner
tetas falsas a todos los muñecos de nieve de la ciudad.

237
00:15:52,960 --> 00:15:53,919
Ah, mañana.

238
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
Sábado.

239
00:15:55,180 --> 00:15:58,020
Prometí que iría en trineo con mi...
Oh, me encanta andar en trineo.

240
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Haz eso.

241
00:16:00,580 --> 00:16:02,380
Bueno. Nos vemos mañana.

242
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
Sally Sue.

243
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
¿Qué es eso, muchacho?

244
00:17:00,260 --> 00:17:03,260
¿Sally Sue?

245
00:17:04,619 --> 00:17:05,619
¡Sally Sue!

246
00:17:10,319 --> 00:17:11,319
Date prisa, Kyle.

247
00:17:11,920 --> 00:17:14,839
Vamos a dar el interior de Kenny Tucker.
hacer un examen sorpresa.

248
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
¿Consíguelo?

249
00:17:16,780 --> 00:17:18,339
Eso fue tremendamente divertido, TJ.

250
00:17:19,200 --> 00:17:20,859
Pero ha habido un pequeño cambio de
planes.

251
00:17:21,200 --> 00:17:22,200
¿Qué?

252
00:17:26,319 --> 00:17:28,980
Josie y yo vamos a subir al trineo. I
No lo creo.

253
00:17:29,460 --> 00:17:31,060
Es cierto. Hicimos una votación.

254
00:17:31,580 --> 00:17:32,580
No pude votar.

255
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Adelante. Votar.

256
00:17:34,220 --> 00:17:35,220
No sé.

257
00:17:35,300 --> 00:17:36,440
Dos a uno. Pierdes.

258
00:17:36,740 --> 00:17:37,740
Pero eso no es justo.

259
00:17:38,260 --> 00:17:39,340
Yo hice todo el trabajo.

260
00:17:39,860 --> 00:17:41,360
Te diré qué. te llevaré
mañana.

261
00:17:41,860 --> 00:17:43,720
¿Qué pasa si Josie te pide que vayas a algún lado?

262
00:17:44,720 --> 00:17:46,840
Sí, tienes razón. Olvídate de la
fin de semana. ¿Pero el lunes?

263
00:17:47,060 --> 00:17:48,060
Olvídalo.

264
00:17:48,620 --> 00:17:50,780
Tener novia no te convirtió en
un cobarde.

265
00:17:51,180 --> 00:17:52,620
Te convirtió en un imbécil.

266
00:17:56,169 --> 00:17:58,070
Sí, bueno, un idiota es mejor que un
¿qué?

267
00:18:00,130 --> 00:18:01,570
Eres un idiota y un que?

268
00:18:02,070 --> 00:18:03,110
¿Eres un idiota qué?

269
00:18:06,390 --> 00:18:08,130
¿Qué crees que estás haciendo?

270
00:18:25,480 --> 00:18:29,860
Soy el clásico Kyle, ¿te acuerdas de mí? el uno
quién no se cepilla los dientes y quién

271
00:18:29,860 --> 00:18:31,820
Los hoyos no huelen a brisa del océano.

272
00:18:33,740 --> 00:18:35,120
Es lluvia de verano, estúpido.

273
00:18:37,100 --> 00:18:39,860
Y no puedo creer la forma en que volaste
A TJ le gusta eso.

274
00:18:40,060 --> 00:18:43,300
Ya sabes, estaba muy emocionado por
Ese trato con Destructo, idiota.

275
00:18:44,020 --> 00:18:46,000
Estará bien. voy a ir con el
mañana.

276
00:18:46,500 --> 00:18:49,800
Oh, a menos que Josie quiera que uses sujetador.
comprando con ella.

277
00:18:51,220 --> 00:18:53,400
Iría totalmente a comprar sujetadores con
su.

278
00:18:54,800 --> 00:18:56,300
Sí, yo también. Mal ejemplo.

279
00:18:57,840 --> 00:19:01,640
Um, comprar maquillaje. Usando gorros y
maquillaje.

280
00:19:02,780 --> 00:19:05,340
Oh, hombre, ¿realmente vas a usar
¿Ese traje de mono?

281
00:19:06,520 --> 00:19:07,540
Sólo una camisa.

282
00:19:07,920 --> 00:19:13,540
Sí, pero tiene cuello y botones.
y... Oh, ¿realmente lo estás metiendo?

283
00:19:13,860 --> 00:19:14,860
No puedo mirar.

284
00:19:15,580 --> 00:19:19,320
Oye, fuera de mi camino. Tengo una puerta.
No saldrás de esta casa buscando

285
00:19:19,320 --> 00:19:21,320
eso. Oh, tu trasero es mío.

286
00:19:21,580 --> 00:19:22,580
En serio.

287
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Apresúrate.

288
00:19:40,580 --> 00:19:42,520
Sabes todo ese café que tomé esto
mañana?

289
00:19:43,100 --> 00:19:44,100
Ya terminé con esto.

290
00:19:52,140 --> 00:19:53,380
¿Qué diablos?

291
00:19:53,880 --> 00:19:57,500
Realmente nunca estuve aquí. todo fue un
Lucha interna en tu cabeza.

292
00:19:59,400 --> 00:20:02,000
Gracias, hombre. nunca me hubiera imaginado
eso fuera.

293
00:20:03,020 --> 00:20:04,020
De nada.

294
00:20:04,220 --> 00:20:05,580
Pero sigues siendo un idiota.

295
00:20:27,590 --> 00:20:28,369
Es genial.

296
00:20:28,370 --> 00:20:30,450
Sí, no se meterán con nosotros.
más.

297
00:20:31,270 --> 00:20:33,790
Oye, gracias por llevarme en lugar de
Josie.

298
00:20:34,030 --> 00:20:37,770
Oye, eres mi hermano. siempre estarás
más importante para mí que cualquier chica.

299
00:20:38,670 --> 00:20:39,670
Gracias.

300
00:20:42,050 --> 00:20:43,050
Lo siento, llego tarde.

301
00:20:43,590 --> 00:20:44,890
Josie, ¿qué haces aquí?

302
00:20:46,350 --> 00:20:47,350
Eres un idiota.

303
00:20:49,410 --> 00:20:52,230
PJ, esta es mi hermana pequeña, Hannah.

304
00:20:54,830 --> 00:20:55,930
Lo dejaré pasar esta vez.

305
00:20:58,510 --> 00:20:59,510
¿Tu hermano Sam?

306
00:20:59,930 --> 00:21:01,210
¿Qué está haciendo aquí afuera?

307
00:21:01,570 --> 00:21:02,570
¡Sally Sue!

308
00:21:02,630 --> 00:21:03,630
¡Regresar!

309
00:21:04,310 --> 00:21:06,770
¡Dile que vuelva, muchacho!

310
00:21:08,430 --> 00:21:10,210
¿Por qué ella no te escucha?

311
00:21:10,910 --> 00:21:11,910
¡Sally Sue!

312
00:21:12,310 --> 00:21:13,310
¿Deberíamos ayudarlo?

313
00:21:13,970 --> 00:21:15,410
No, tengo una idea mejor.