1 00:00:02,800 --> 00:00:05,802 ( αναπαραγωγή μουσικής θέματος ) 2 00:00:21,619 --> 00:00:23,187 ( ξυπνητήρι ) 3 00:00:23,189 --> 00:00:24,288 γρήγορα, 4 00:00:24,290 --> 00:00:26,023 πάρε αυτή τη φωτιά πυροσβεστήρας, 5 00:00:26,025 --> 00:00:28,259 ακολουθήστε τον στρατηγό. από εκεί. 6 00:00:29,827 --> 00:00:31,695 Που πάτε; 7 00:00:31,697 --> 00:00:34,098 ε... μόλις έβγαινα έξω για λίγο καθαρό αέρα. 8 00:00:34,100 --> 00:00:36,267 αυτός ο καπνός ήταν μπαίνει στους πνεύμονές μου. 9 00:00:36,269 --> 00:00:37,768 είσαι εδώ να φυσήξει αυτό το χρηματοκιβώτιο. 10 00:00:37,770 --> 00:00:39,136 συνέχισε το, ή θα πεθάνεις 11 00:00:39,138 --> 00:00:40,704 στα χέρια της αντίστασης. 12 00:00:40,706 --> 00:00:42,940 οι πνεύμονές μου έχουν καθαρίσει. 13 00:00:42,942 --> 00:00:44,608 εδώ, δώσε μου ένα χέρι με αυτό. 14 00:00:46,378 --> 00:00:47,711 δικαίωμα. 15 00:00:47,713 --> 00:00:50,047 τώρα, υπάρχει το χρηματοκιβώτιο. 16 00:00:50,049 --> 00:00:52,616 να ασχοληθείς με αυτό το εκρηκτικό, εδώ. 17 00:00:52,618 --> 00:00:55,119 καλά. 18 00:00:55,121 --> 00:00:56,820 υπάρχει πολύ λίγος χρόνος για να σου πω 19 00:00:56,822 --> 00:00:58,222 τι ακριβώς συμβαίνει. 20 00:00:58,224 --> 00:01:00,457 αρκεί να το πούμε αυτό θα ανατινάξουμε αυτό το χρηματοκιβώτιο 21 00:01:00,459 --> 00:01:02,526 ώστε να μπορούμε φωτογράφισε τα σχέδια 22 00:01:02,528 --> 00:01:04,295 για τη γερμανική εισβολή της Αγγλίας, 23 00:01:04,297 --> 00:01:05,362 που είναι κρυμμένα μέσα του. 24 00:01:05,364 --> 00:01:07,364 - πυροκροτητής. - εκεί. 25 00:01:07,366 --> 00:01:09,599 η γυναίκα μου, Έντιθ, έχει προκαλέσει εκτροπή 26 00:01:09,601 --> 00:01:12,869 ρίχνοντας μια καπνογόνα από την ταράτσα κάτω στην καμινάδα. 27 00:01:12,871 --> 00:01:15,906 φυσικά το έριξε κάτω από λάθος καμινάδα. 28 00:01:15,908 --> 00:01:17,474 ας ελπίσουμε 29 00:01:17,476 --> 00:01:18,775 που κρατάει στρατηγός φον Κλινκερχόφεν 30 00:01:18,777 --> 00:01:20,744 απασχολημένος για αρκετό καιρό για να κάνουμε την έκρηξη 31 00:01:20,746 --> 00:01:21,745 και φύγε από εδώ. 32 00:01:21,747 --> 00:01:23,113 - ασφάλεια. - σωστά. 33 00:01:25,350 --> 00:01:27,484 εκεί είναι η φωτιά. σβήστε το! 34 00:01:27,486 --> 00:01:29,553 στις προσπάθειές σας για να αποτρέψει τον στρατηγό 35 00:01:29,555 --> 00:01:32,656 από την πραγματοποίηση ερωτικών προόδων, έχεις πάει πολύ μακριά. 36 00:01:32,658 --> 00:01:34,524 δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό. 37 00:01:34,526 --> 00:01:36,293 νομίζεις ότι θα το έκανα ανάψει φωτιά 38 00:01:36,295 --> 00:01:38,795 και να χαλάσω τη μουσική μου; 39 00:01:38,797 --> 00:01:41,365 πιέστε το έμβολο και κατευθύνετε το ακροφύσιο 40 00:01:41,367 --> 00:01:43,200 στο μπέρδεμα του φόβου. 41 00:01:51,042 --> 00:01:52,809 φύγε από το δρόμο μου, 42 00:01:52,811 --> 00:01:55,212 μπορώ να το ψεκάσω αυτό μόνο μια φορά. 43 00:01:57,048 --> 00:01:59,249 αυτό είναι σίγουρα το έργο της αντίστασης. 44 00:01:59,251 --> 00:02:02,052 όποιος ψάχνει ύποπτος θα πυροβοληθεί, 45 00:02:02,054 --> 00:02:04,021 ειδικά οι τσιγγάνοι. 46 00:02:04,023 --> 00:02:05,956 έχεις δίκιο. θα σκάρουμε. 47 00:02:05,958 --> 00:02:08,625 Helga, δημιουργήσει μια εκτροπή. 48 00:02:08,627 --> 00:02:12,096 ω ο καπνός, ο καπνός! 49 00:02:12,098 --> 00:02:13,563 είμαι ξεπερασμένος. 50 00:02:13,565 --> 00:02:15,765 θα σε κρατήσω, ποτέ μην φοβάσαι. 51 00:02:17,035 --> 00:02:18,402 αγρυπνός, 52 00:02:18,404 --> 00:02:19,603 πού βρίσκονται αυτοί οι τσιγγάνοι; 53 00:02:19,605 --> 00:02:21,171 δεν είδα. 54 00:02:21,173 --> 00:02:23,107 ήμουν απασχολημένος ποτίζοντας τη φωτιά. 55 00:02:23,109 --> 00:02:24,408 βρείτε τους και να τους συλλάβουν. 56 00:02:25,710 --> 00:02:27,911 σπίρτα. 57 00:02:33,751 --> 00:02:35,252 πόσο καιρό θα πάρει; 58 00:02:35,254 --> 00:02:36,620 όχι πολύ. 59 00:02:36,622 --> 00:02:38,688 θα κρυβόμαστε έξω από την πόρτα. 60 00:02:38,690 --> 00:02:40,057 κάποιος έρχεται. 61 00:02:40,059 --> 00:02:41,492 θα δουν το χρηματοκιβώτιο. 62 00:02:41,494 --> 00:02:42,526 γρήγορα, η γκαρνταρόμπα. 63 00:02:42,528 --> 00:02:45,595 η γκαρνταρόμπα; Ναί. 64 00:02:45,597 --> 00:02:48,598 όχι μέσα του, ηλίθιε γέρο βλάκα! 65 00:02:53,171 --> 00:02:56,006 γενικά: φύλακας, βρες αυτοί οι τσιγγάνοι. 66 00:02:56,008 --> 00:02:57,408 κίνηση: γρήγορα, κρύψτε σε ένα των δωματίων. 67 00:02:57,410 --> 00:02:59,543 - γρήγορα, κάτω από το κρεβάτι. - κάτω από το κρεβάτι. 68 00:03:01,413 --> 00:03:02,879 κλειδώστε την πόρτα. 69 00:03:04,349 --> 00:03:05,782 δεν υπάρχει κλειδί. 70 00:03:05,784 --> 00:03:07,351 κάποιος έρχεται. 71 00:03:07,353 --> 00:03:09,186 θα κρυβόμαστε κάτω από το κρεβάτι; 72 00:03:09,188 --> 00:03:11,721 όχι, αυτό είναι το πρώτο μέρος θα κοιτάξουν. 73 00:03:11,723 --> 00:03:13,524 κρυφτεί στην ντουλάπα. 74 00:03:13,526 --> 00:03:15,492 πρέπει να βγούμε από αυτά τα τσιγγάνικα ρούχα 75 00:03:15,494 --> 00:03:17,027 όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 76 00:03:27,105 --> 00:03:29,873 είναι έξω των ρούχων τους. 77 00:03:32,310 --> 00:03:35,245 (βήχας) 78 00:03:35,247 --> 00:03:36,947 κάτω από αυτή την καμινάδα, 79 00:03:36,949 --> 00:03:39,649 άκουσα τη φωνή της καϊρ φλικ. 80 00:03:39,651 --> 00:03:41,017 κάτω από αυτό, 81 00:03:41,019 --> 00:03:43,653 μπορώ να ακούσω το crabtree και ο στρατηγός. 82 00:03:43,655 --> 00:03:44,854 νομίζω η επέμβαση 83 00:03:44,856 --> 00:03:46,490 δεν πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο. 84 00:03:46,492 --> 00:03:47,724 το κάνει ποτέ; 85 00:03:47,726 --> 00:03:50,594 είναι το καλύτερο που σκαρπίζουμε. 86 00:03:50,596 --> 00:03:52,463 όχι έτσι. ακολούθησέ με-- 87 00:03:52,465 --> 00:03:54,198 υπάρχει μια σκάλα. 88 00:03:58,336 --> 00:04:00,504 υπάρχει, στο πόδι αυτής της σκάλας, 89 00:04:00,506 --> 00:04:01,805 ένα πυροσβεστικό όχημα. 90 00:04:01,807 --> 00:04:04,408 θα το κουμαντάρουμε. 91 00:04:06,778 --> 00:04:08,612 γρήγορα, το ασφαλές. 92 00:04:11,916 --> 00:04:14,250 τώρα, αφαιρείς τα σχέδια. 93 00:04:14,252 --> 00:04:15,986 θα ετοιμασω την κάμερα. 94 00:04:18,790 --> 00:04:21,257 - δεν υπάρχουν σχέδια. - τι; 95 00:04:21,259 --> 00:04:23,493 μόνο αυτά τα δύο παλιούς πίνακες ζωγραφικής. 96 00:04:23,495 --> 00:04:24,761 Τι; 97 00:04:26,798 --> 00:04:30,200 «η πεσμένη μαντόνα με the big boobies» του βαν Κλομπ! 98 00:04:30,202 --> 00:04:33,604 αυτό είναι «το ραγισμένο βάζο με τις μεγάλες μαργαρίτες» από τον Βαν Γκογκ. 99 00:04:33,606 --> 00:04:35,505 Λοιπόν, αυτά πρέπει να είναι άλλα δύο πλαστά. 100 00:04:35,507 --> 00:04:37,107 αλλά τι είναι κάνει σε ένα χρηματοκιβώτιο 101 00:04:37,109 --> 00:04:39,242 στην κρεβατοκάμαρα του ανθυπολοχαγού γρουμπέρ; 102 00:04:39,244 --> 00:04:42,212 ναι, και αν αυτοί είναι πλαστά, 103 00:04:42,214 --> 00:04:43,814 γιατί να τα κρατήσει στο χρηματοκιβώτιο; 104 00:04:43,816 --> 00:04:45,916 γενικά: gruber, πού από αυτή την έκρηξη προέρχεται; 105 00:04:45,918 --> 00:04:48,251 τρυπητής: νομίζω ότι ήρθε από την κρεβατοκάμαρά μου, κύριε στρατηγέ. 106 00:04:48,253 --> 00:04:49,486 γρήγορα, το κρεβάτι! 107 00:04:54,959 --> 00:04:56,493 ω, αγαπητέ. 108 00:04:56,495 --> 00:04:59,496 κάποιος έχει πειράξει με το χρηματοκιβώτιο. 109 00:04:59,498 --> 00:05:00,831 γενικός; 110 00:05:00,833 --> 00:05:02,132 χμμ; 111 00:05:02,134 --> 00:05:04,101 φοβάμαι οι ζωγραφιές μας έχουν φύγει. 112 00:05:04,103 --> 00:05:05,568 εμπιστεύομαι ήταν πλαστά. 113 00:05:05,570 --> 00:05:07,570 όχι, ήταν τα πρωτότυπα, 114 00:05:07,572 --> 00:05:09,539 το οποίο διατήρησα για εσάς, 115 00:05:09,541 --> 00:05:11,508 γιατί το είπες αν δεν το έκανα, 116 00:05:11,510 --> 00:05:13,476 θα μου έστελνες στο ρωσικό μέτωπο. 117 00:05:13,478 --> 00:05:16,146 είσαι απόλυτα σίγουρος τα πρωτότυπα ήταν σε αυτό το χρηματοκιβώτιο; 118 00:05:16,148 --> 00:05:17,313 θετικός, γενικός. 119 00:05:17,315 --> 00:05:18,949 όλοι οι άλλοι είναι πλαστά. 120 00:05:18,951 --> 00:05:21,118 σκέφτεται ο συνταγματάρχης έχει το βαν Γκογκ, 121 00:05:21,120 --> 00:05:22,686 αλλά και αυτό είναι πλαστό. 122 00:05:22,688 --> 00:05:25,488 αυτό είναι πολύ σοβαρό, ειδικά για σένα, γρούμπερ. 123 00:05:25,490 --> 00:05:28,025 μπορούσες να βρεις τον εαυτό σου στο Βλαδιβοστόκ την επόμενη εβδομάδα. 124 00:05:29,193 --> 00:05:31,995 αυτό πρέπει να είναι το έργο της αντίστασης. 125 00:05:31,997 --> 00:05:33,530 βάλε κορδόνι γύρω από την περιοχή, 126 00:05:33,532 --> 00:05:35,098 στήνουν οδοφράγματα, 127 00:05:35,100 --> 00:05:37,233 συλλάβει όποιον δεν είναι στολή. 128 00:05:39,336 --> 00:05:41,838 η φωτιά έχει σβήσει. έχουμε κάναμε το καθήκον μας ως πυροσβέστης. 129 00:05:41,840 --> 00:05:44,775 τώρα θα ανέβουμε κάτω από τη σκάλα και γκο. 130 00:05:49,480 --> 00:05:52,248 που είναι το πυροσβεστικό όχημα; 131 00:05:52,250 --> 00:05:55,318 κάποιος έχει το οδήγησε τρομερά. 132 00:05:56,387 --> 00:05:58,221 πρέπει να είναι οι τσιγγάνοι. 133 00:05:59,323 --> 00:06:00,724 φύλακες! 134 00:06:00,726 --> 00:06:03,326 συλλάβει όλους τους τσιγγάνους οδηγώντας πυροσβεστικά οχήματα. 135 00:06:05,029 --> 00:06:07,964 θα έχουμε να φιτίλι σπίτι. 136 00:06:07,966 --> 00:06:09,199 έχεις δίκιο, αγρυπνός, 137 00:06:09,201 --> 00:06:10,801 η αντίσταση πρέπει να βρίσκεται πίσω από αυτό. 138 00:06:10,803 --> 00:06:12,135 έλα στο γραφείο μου. 139 00:06:12,137 --> 00:06:13,937 θα το κάνουμε δίνουν εντολή στις περιπολίες μας να συλλάβει κανέναν 140 00:06:13,939 --> 00:06:15,438 μη φορώντας μια γερμανική στολή. 141 00:06:15,440 --> 00:06:17,107 αυτούς τους πίνακες πρέπει να ανακτηθεί. 142 00:06:24,215 --> 00:06:26,549 Ρενέ, έχω μια ιδέα. 143 00:06:26,551 --> 00:06:28,518 αν τους δώσουμε πίσω οι πίνακες, 144 00:06:28,520 --> 00:06:30,153 θα μας αφήσουν να φύγουμε. 145 00:06:30,155 --> 00:06:32,555 ναι, σε φέρετρα. 146 00:06:32,557 --> 00:06:34,958 αν μας αιχμαλωτίσουν ντυμένος έτσι, 147 00:06:34,960 --> 00:06:37,460 η καλοσύνη ξέρει τι θα μας κάνουν. 148 00:06:37,462 --> 00:06:40,296 ορίστε, πάρτε το Ο πυροσβέστης σβήνει, γρήγορα. 149 00:06:40,298 --> 00:06:42,298 βάλε αυτό. τώρα. 150 00:06:43,367 --> 00:06:45,068 ( χτύπημα ) 151 00:06:54,545 --> 00:06:56,312 έχετε εσείς είδατε Ρενέ; 152 00:06:56,314 --> 00:06:57,647 δεν έχει έλα πίσω εδώ. 153 00:06:57,649 --> 00:07:00,083 φοβάμαι ότι είναι ακόμα παγιδευμένος στο κάστρο. 154 00:07:00,085 --> 00:07:01,684 θα πάω αμέσως στο κάστρο. 155 00:07:01,686 --> 00:07:04,520 θα μαχαιρώσω τους φρουρούς. θα πυροβολήσω τον στρατηγό. 156 00:07:04,522 --> 00:07:06,723 θα ανατινάξω το κάστρο και να τον σώσει. 157 00:07:06,725 --> 00:07:07,858 μαζί σου εδώ, 158 00:07:07,860 --> 00:07:10,093 δεν χρειαζόμαστε οποιοσδήποτε άλλος στον πόλεμο. 159 00:07:10,095 --> 00:07:12,295 κάποιος έρχεται. 160 00:07:12,297 --> 00:07:13,730 ω, μάλλον είναι αυτός. 161 00:07:13,732 --> 00:07:15,265 είναι η Μισέλ, 162 00:07:15,267 --> 00:07:17,167 με αυτόν τον Βρετανό ηλίθιος, καραβόδεντρο. 163 00:07:21,739 --> 00:07:24,307 μόλις είχαμε ένα πολύ στενό τρίξιμο. 164 00:07:25,910 --> 00:07:28,779 το σχέδιο έχει πάει στραβά. ο άντρας μου δεν επέστρεψε. 165 00:07:28,781 --> 00:07:30,413 αυτό γιατί κάποιος ηλίθιος 166 00:07:30,415 --> 00:07:32,548 βάλε την καπνογόνα κάτω από λάθος καμινάδα. 167 00:07:32,550 --> 00:07:34,184 ποιος από εσάς ήταν υπεύθυνος; 168 00:07:34,186 --> 00:07:37,654 δεν μπορώ να πω, αλλά δεν ήμουν εγώ. 169 00:07:39,056 --> 00:07:41,124 είναι εγώ ποιος φταίει. 170 00:07:41,126 --> 00:07:43,193 εγώ είμαι αυτός που το χάλασε. 171 00:07:43,195 --> 00:07:45,962 αν μπορούσα να είμαι μαζί σου Ρενέ, 172 00:07:45,964 --> 00:07:47,931 τώρα, στην ώρα σου του κινδύνου. 173 00:07:47,933 --> 00:07:50,700 ας πούμε όλοι λίγη προσευχή για αυτόν. 174 00:07:55,673 --> 00:07:57,573 όλα: καλή επιτυχία Ρενέ. 175 00:08:05,049 --> 00:08:06,649 είμαστε σχεδόν εκεί. 176 00:08:08,219 --> 00:08:09,820 δύο Γερμανοί φρουροί. 177 00:08:09,822 --> 00:08:12,255 ω, διάολο. 178 00:08:12,257 --> 00:08:13,824 συμπεριφέρομαι σαν ένας Γερμανός αξιωματικός. 179 00:08:13,826 --> 00:08:14,891 πώς μπορώ; 180 00:08:14,893 --> 00:08:16,526 έχω χωρίς παντελόνι. 181 00:08:17,661 --> 00:08:19,129 λυγίστε τα γόνατά σας. 182 00:08:19,131 --> 00:08:20,630 το παλτό σας θα καλύψτε τις μπότες σας. 183 00:08:28,339 --> 00:08:30,140 - Χάιλ Χίτλερ - Χάιλ Χίτλερ. 184 00:08:35,346 --> 00:08:38,215 περισσότεροι Γερμανοί έξω από το καφενείο. 185 00:08:39,416 --> 00:08:41,684 γρήγορα, στην πλάτη αυτού του φορτηγού. 186 00:08:41,686 --> 00:08:43,954 - hee-aw. -κακ! 187 00:08:43,956 --> 00:08:47,090 - Ορίστε, σήκω εδώ. - ( λαχάνιασμα ) 188 00:08:49,193 --> 00:08:51,094 ω, καλησπέρα. 189 00:08:51,096 --> 00:08:53,396 μάλλον αναρωτιέστε γιατί είμαστε ντυμένοι 190 00:08:53,398 --> 00:08:55,298 ως Γερμανοί αξιωματικοί. 191 00:08:55,300 --> 00:08:57,533 όλοι οι Γερμανοί αξιωματικοί ντύσου έτσι. 192 00:08:57,535 --> 00:08:58,801 μπορείτε να ρίξετε η γαλλική προφορά. 193 00:08:58,803 --> 00:09:00,337 δεν μας κοροϊδεύει για μια στιγμή. 194 00:09:00,339 --> 00:09:01,471 σηκώστε τα χέρια σας. 195 00:09:01,473 --> 00:09:02,973 όχι, κοίτα, ε--εσυ-- 196 00:09:02,975 --> 00:09:04,607 έχετε λάθος ιδέα. 197 00:09:04,609 --> 00:09:06,476 είμαστε Γάλλοι. 198 00:09:06,478 --> 00:09:08,778 απλά πήγαινε στο μικρό καφενείο μέσα και ρώτα. 199 00:09:08,780 --> 00:09:10,213 καφέ Ρενέ;! 200 00:09:10,215 --> 00:09:11,982 εμείς είμαστε οι κομμουνιστές αντίσταση. 201 00:09:11,984 --> 00:09:13,416 δεν θα πατούσαμε το πόδι μας στο καφενείο 202 00:09:13,418 --> 00:09:14,784 από αυτό σκύλος συνεργάτης, 203 00:09:14,786 --> 00:09:16,987 που διασκεδάζει οι Γερμανοί κάθε βράδυ. 204 00:09:16,989 --> 00:09:18,154 μια μέρα θα τον σκοτώσουμε, 205 00:09:18,156 --> 00:09:19,990 και κρεμάστε το σώμα του από έναν φανοστάτη. 206 00:09:19,992 --> 00:09:22,658 τώρα όχι χάνουμε το χρόνο μας. πως σε λένε; 207 00:09:22,660 --> 00:09:26,662 καπετάνιος von Smittelhoffen. 208 00:09:26,664 --> 00:09:28,531 αυτό είναι καλύτερο. 209 00:09:28,533 --> 00:09:30,901 συγγνώμη, παρακαλώ, 210 00:09:30,903 --> 00:09:33,770 θα πυροβολούσες επίσης ο πιανίστας του Ρενέ; 211 00:09:33,772 --> 00:09:35,272 φυσικά. 212 00:09:35,274 --> 00:09:37,374 ω, (καθαρίζοντας το λαιμό) 213 00:09:37,376 --> 00:09:39,675 Χέρμαν φον Μπεκστάιν στην υπηρεσία σας. 214 00:09:40,711 --> 00:09:44,080 συνεχίζω το δρόμο μου. 215 00:09:44,082 --> 00:09:45,115 παύση! 216 00:09:46,284 --> 00:09:47,951 συνεχίζω το δρόμο μου. 217 00:10:00,631 --> 00:10:04,067 στη Ρώμη είναι μια υπέροχη ζωή για έναν στρατιώτη. 218 00:10:04,069 --> 00:10:06,937 περπατώ στο δρόμο, από κάθε παράθυρο, 219 00:10:06,939 --> 00:10:09,005 λουλούδια πέφτουν στα πόδια μου. 220 00:10:09,007 --> 00:10:10,640 σε κάθε πόρτα, 221 00:10:10,642 --> 00:10:12,943 με σέρνουν μέσα για τις αγκαλιές, 222 00:10:12,945 --> 00:10:14,110 και τα φιλιά 223 00:10:14,112 --> 00:10:16,813 και το χανκι-πανκι. 224 00:10:16,815 --> 00:10:19,782 αυτό πρέπει να κάνει τα κορίτσια πολύ ζηλευτά. 225 00:10:19,784 --> 00:10:22,052 ω, συνταγματάρχη, 226 00:10:22,054 --> 00:10:23,854 όλη την ώρα γελάς, 227 00:10:23,856 --> 00:10:26,089 τραβάς το πόδι, παίρνεις τον Μίκυ, 228 00:10:26,091 --> 00:10:29,226 αυτό είναι που μου αρέσει όλα τα κράουτ. 229 00:10:31,628 --> 00:10:32,628 συνταγματάρχης, 230 00:10:32,630 --> 00:10:34,231 ανθυπολοχαγός αγρότης θέλει να σε δει. 231 00:10:34,233 --> 00:10:35,298 στείλε τον μέσα. 232 00:10:37,068 --> 00:10:39,469 (φωνάζει) έλα εδώ! 233 00:10:41,339 --> 00:10:43,874 Γκρουμπέρ, φεύγεις; 234 00:10:43,876 --> 00:10:46,642 συνταγματάρχη, έχω σοβαρά νέα. 235 00:10:46,644 --> 00:10:48,945 μη μου πεις, μόλις πυροβόλησες τον ράφτη σου. 236 00:10:48,947 --> 00:10:50,247 είναι εντάξει, 237 00:10:50,249 --> 00:10:51,647 του αξίζει. 238 00:10:52,984 --> 00:10:55,252 δεν έχω πυροβολήσει τον ράφτη μου. 239 00:10:55,254 --> 00:10:56,652 μη μου πεις τελείωσε ο πόλεμος; 240 00:10:56,654 --> 00:10:59,022 τη στολή μου κλάπηκε χθες το βράδυ. 241 00:10:59,024 --> 00:11:01,324 αυτό δεν είναι πολύ σοβαρός, γρονίσκο. 242 00:11:01,326 --> 00:11:03,293 κάποιος μπορεί πάντα να αγοράσει ένα άλλο. 243 00:11:03,295 --> 00:11:05,896 clarence είναι ακόμη και τώρα πατώντας το εφεδρικό μου. 244 00:11:05,898 --> 00:11:08,531 αλλά έχω ακόμα περισσότερα σοβαρά νέα. 245 00:11:08,533 --> 00:11:12,369 ωστόσο δεν είναι για τα αυτιά ενός Ιτάι. 246 00:11:13,804 --> 00:11:15,338 παίρνω την υπόδειξη. 247 00:11:16,340 --> 00:11:17,740 πηγαίνω. 248 00:11:17,742 --> 00:11:20,610 κουβεντιάζω οι όμορφες κυρίες. 249 00:11:20,612 --> 00:11:22,279 τους τρελαίνω. 250 00:11:24,148 --> 00:11:25,215 (γρυλίζει) 251 00:11:29,853 --> 00:11:32,289 επίσης κλεμμένο, από το χρηματοκιβώτιο μου, 252 00:11:32,291 --> 00:11:35,858 ήταν η ζωγραφική του το ραγισμένο βάζο με οι μεγάλες μαργαρίτες του βαν Γκογκ. 253 00:11:35,860 --> 00:11:38,628 δεν πειράζει, το πρωτότυπο είναι εδώ στο συρτάρι μου. 254 00:11:38,630 --> 00:11:40,530 έχουν και κλέψει το πορτρέτο 255 00:11:40,532 --> 00:11:43,099 της πεσμένης Παναγίας με τα μεγάλα μπούκια από το van clomp. 256 00:11:43,101 --> 00:11:44,634 ευτυχώς, γκρουμπέρ, 257 00:11:44,636 --> 00:11:47,404 το πρωτότυπο είναι σε λουκάνικο στο ντουλάπι του Ρενέ. 258 00:11:47,406 --> 00:11:49,272 τίποτα από αυτά είναι πολύ σοβαρό. 259 00:11:49,274 --> 00:11:52,208 συνταγματάρχη, φαίνεται αυτός ο ανθυπολοχαγός, 260 00:11:52,210 --> 00:11:53,509 για όλα μας τα συμφέροντα, 261 00:11:53,511 --> 00:11:56,446 και να μην εμπιστεύεσαι τα συρτάρια ή λουκάνικα, 262 00:11:56,448 --> 00:12:01,217 έχει διατηρήσει τα πρωτότυπα πολύ ασφαλής σε ένα χρηματοκιβώτιο στην κρεβατοκάμαρά του... 263 00:12:01,219 --> 00:12:03,320 από το οποίο αυτοί έχουν κλαπεί. 264 00:12:03,322 --> 00:12:05,121 με όλη αυτή την απάτη, 265 00:12:05,123 --> 00:12:07,324 πώς ξέρω ότι είσαι τώρα λέτε την αλήθεια; 266 00:12:07,326 --> 00:12:10,160 γιατί αν δεν το κάνω ανακτήστε τα πρωτότυπα 267 00:12:10,162 --> 00:12:11,561 για τον στρατηγό φον Κλινκερχόφεν 268 00:12:11,563 --> 00:12:13,463 θα με σταλεί στο ρωσικό μέτωπο. 269 00:12:13,465 --> 00:12:15,665 gruber, θα είχα δίκιο στη σκέψη 270 00:12:15,667 --> 00:12:18,534 μας έχεις διπλοσταυρώσει με τον στρατηγό; 271 00:12:18,536 --> 00:12:22,138 όχι, είχα σκοπό αντικαταστήστε τα με πλαστά. 272 00:12:22,140 --> 00:12:23,673 που μπορείτε ακόμα να κάνετε. 273 00:12:23,675 --> 00:12:25,275 εχω μια πλαστογραφία εδώ. 274 00:12:25,277 --> 00:12:26,576 ο Ρενέ έχει το άλλο. 275 00:12:26,578 --> 00:12:28,578 αλλά ακόμα δεν το κάνουμε έχουν τα πρωτότυπα, 276 00:12:28,580 --> 00:12:31,314 να πουλήσει μετά τον πόλεμο, να μοιραστούμε μεταξύ μας. 277 00:12:31,316 --> 00:12:32,449 αυτό είναι όλο πολύ απλό. 278 00:12:32,451 --> 00:12:34,384 ένα άτομο μπορεί να ταξινομήσει όλα για εμάς. 279 00:12:34,386 --> 00:12:35,385 Ρενέ. 280 00:12:35,387 --> 00:12:37,053 ο Ρενέ έχει εξαφανιστεί. 281 00:12:38,522 --> 00:12:39,990 έχουμε πρόβλημα. 282 00:12:46,497 --> 00:12:48,731 Ρενέ, τι είσαι κοιτάζοντας; 283 00:12:48,733 --> 00:12:50,367 ενώ σε έδεσαν 284 00:12:50,369 --> 00:12:51,667 σε αυτή την κολασμένη μηχανή, 285 00:12:51,669 --> 00:12:53,903 κούμπωσα τους πίνακες πίσω από τα δοκάρια. 286 00:12:53,905 --> 00:12:55,338 μπορείς να τα δεις από εκεί; 287 00:12:58,575 --> 00:12:59,675 Όχι. 288 00:12:59,677 --> 00:13:00,977 καλός. 289 00:13:00,979 --> 00:13:03,146 ας ελπίσουμε στους κομμουνιστές δεν μπορεί να τα δει ούτε. 290 00:13:03,148 --> 00:13:06,216 τι νομίζεις ότι είναι θα μας κάνει, Ρενέ; 291 00:13:06,218 --> 00:13:08,918 Λοιπόν, μισούν τους Γερμανούς. 292 00:13:08,920 --> 00:13:11,321 μάλλον θα πυροβολήστε μας. 293 00:13:11,323 --> 00:13:13,856 ναι, αν το μάθουν είμαι Ρενέ από το καφέ 294 00:13:13,858 --> 00:13:15,091 θα μας πυροβολήσουν. 295 00:13:15,093 --> 00:13:16,592 πρέπει να πάρουμε έξω από εδώ. 296 00:13:16,594 --> 00:13:19,195 μπορείς να μην τσακιστείς των ομολόγων σας ή κάτι τέτοιο; 297 00:13:19,197 --> 00:13:21,431 προσπαθώ, προσπαθώ. 298 00:13:21,433 --> 00:13:22,665 αλλά έχω μια ιδέα. 299 00:13:22,667 --> 00:13:24,467 τι; 300 00:13:24,469 --> 00:13:27,470 νομίζω ότι μπορώ φτάσει στο πριόνι. 301 00:13:27,472 --> 00:13:29,439 αν μπορώ να αλλάξω στον κινητήρα, 302 00:13:29,441 --> 00:13:33,009 ίσως μπορώ να κόψω τα δεσμά που δένουν τους καρπούς μου. 303 00:13:33,011 --> 00:13:36,379 καλό, αλλά πρόσεχε να μην κόψεις τον εαυτό σου. 304 00:13:40,651 --> 00:13:43,219 υπάρχει ένα κόκκινο κουμπί, και ένα πράσινο κουμπί. 305 00:13:44,255 --> 00:13:45,721 Λοιπόν, πατήστε το πράσινο κουμπί. 306 00:13:45,723 --> 00:13:46,856 πράσινος. 307 00:13:51,328 --> 00:13:53,729 βλέπεις ότι δουλεύει! λειτουργεί! 308 00:13:53,731 --> 00:13:56,232 καλό. συνεχίστε. 309 00:13:56,234 --> 00:13:57,233 συνεχίστε. 310 00:13:59,703 --> 00:14:01,504 δεν μπορώ να φτάσω στη λεπίδα. 311 00:14:01,506 --> 00:14:03,506 Λοιπόν, πατήστε αυτό το κόκκινο κουμπί 312 00:14:03,508 --> 00:14:05,308 και απενεργοποιήστε το πριν μας ακούει κανείς. 313 00:14:07,545 --> 00:14:08,878 αχ! 314 00:14:09,980 --> 00:14:11,013 Όχι! 315 00:14:11,015 --> 00:14:13,649 όχι, σβήστε το! σβήστε το! 316 00:14:13,651 --> 00:14:15,318 προσπαθώ, 317 00:14:15,320 --> 00:14:17,820 αλλά χάνω η αίσθηση στα δάχτυλά μου. 318 00:14:17,822 --> 00:14:20,190 τι νομίζεις θα χασω? 319 00:14:20,192 --> 00:14:22,192 πατήστε το κουμπί! 320 00:14:22,194 --> 00:14:23,926 πατήστε το κουμπί! 321 00:14:23,928 --> 00:14:25,928 - προσπαθώ! - πατήστε το κουμπί! 322 00:14:30,867 --> 00:14:32,268 ευχαριστώ τον ουρανό. 323 00:14:32,270 --> 00:14:34,370 τώρα μην αγγίζεις οτιδήποτε άλλο. 324 00:14:34,372 --> 00:14:36,239 - ( δυνατό κρότο ) - αχ! 325 00:14:37,941 --> 00:14:39,942 βοήθεια! βοήθεια! 326 00:14:39,944 --> 00:14:41,911 μη φωνάζεις. απενεργοποιήστε το. 327 00:14:41,913 --> 00:14:43,113 σβήστε το. σβήστε το. 328 00:14:43,115 --> 00:14:44,847 ( δυνατό κρότο ) 329 00:14:44,849 --> 00:14:45,848 αχ! 330 00:14:47,651 --> 00:14:49,952 παρακαλώ όχι! διακόπτης-- 331 00:14:49,954 --> 00:14:51,454 το κόκκινο κουμπί, το-- 332 00:14:51,456 --> 00:14:52,888 κύριε Λεκλέρ, κύριος-- 333 00:14:52,890 --> 00:14:53,923 αχ, όχι. 334 00:14:53,925 --> 00:14:55,658 αχ! 335 00:15:01,064 --> 00:15:03,366 λοιπόν, 336 00:15:03,368 --> 00:15:04,867 παρά να μου μιλήσει 337 00:15:04,869 --> 00:15:07,237 προσπαθείς να αυτοκτονήσει. 338 00:15:08,739 --> 00:15:10,806 δεν θα λειτουργήσει, φίλε μου. 339 00:15:10,808 --> 00:15:13,476 10 δευτερόλεπτα αργότερα, 340 00:15:13,478 --> 00:15:15,778 και τίποτα δεν θα έχουν δουλέψει. 341 00:15:21,352 --> 00:15:22,952 είσαι ένα λεπτό αργά, helga. 342 00:15:22,954 --> 00:15:24,087 τι σε κράτησε 343 00:15:24,089 --> 00:15:25,888 υπήρχε μια ουρά στο χημικό. 344 00:15:25,890 --> 00:15:29,192 έπρεπε να κλωτσήσω αρκετούς οι Γάλλοι αγρότες αρκετά σοβαρά 345 00:15:29,194 --> 00:15:31,594 ώστε να αφήσουν μια κυρία πήγαινε πρώτη. 346 00:15:31,596 --> 00:15:34,264 εδώ είναι οι ασπιρίνες σας. πώς είναι το κεφάλι σου; 347 00:15:34,266 --> 00:15:37,833 είναι πολύ οδυνηρό. δέχτηκε ένα κρυφό χτύπημα 348 00:15:37,835 --> 00:15:39,402 από μια κρεμάστρα. 349 00:15:39,404 --> 00:15:41,037 ευτυχώς ο von smallhausen 350 00:15:41,039 --> 00:15:42,872 πήρε την πλήρη έκρηξη της έκρηξης. 351 00:15:42,874 --> 00:15:44,407 ω! 352 00:15:45,809 --> 00:15:49,145 έχω περάσει αρκετές ώρες με το τσιμπιδάκι μου γκεστάπο 353 00:15:49,147 --> 00:15:50,980 τραβώντας μικρά σωματίδια της γκαρνταρόμπας 354 00:15:50,982 --> 00:15:53,149 από την ανατομία του. το καθιστικό μέρος. 355 00:15:54,618 --> 00:15:56,352 μπορώ να σου φτιάξω ένα φλιτζάνι τσάι; 356 00:15:56,354 --> 00:15:58,288 - ο βραστήρας είναι ήδη τραγουδάει. - ( τσαγιέρα σφύριγμα ) 357 00:15:58,290 --> 00:16:01,757 χρησιμοποιήστε τη μικρή κατσαρόλα με τη σβάστικα στο καπάκι. 358 00:16:01,759 --> 00:16:03,793 ενώ παίζετε αυτό το απλό έργο, 359 00:16:03,795 --> 00:16:05,361 άκου τι λέω. 360 00:16:05,363 --> 00:16:06,396 ναι, φίλε μου. 361 00:16:06,398 --> 00:16:09,566 έχω αναλύσει την κατάσταση. 362 00:16:09,568 --> 00:16:10,766 ερώτηση-- 363 00:16:10,768 --> 00:16:13,035 ποιο ήταν το εκρηκτικό κάνει στην γκαρνταρόμπα; 364 00:16:13,037 --> 00:16:14,036 απάντηση-- 365 00:16:14,038 --> 00:16:15,938 ήταν κρυμμένο εκεί σε ετοιμότητα 366 00:16:15,940 --> 00:16:17,773 για την ανατίναξη του φύρερ. 367 00:16:17,775 --> 00:16:19,008 ερώτηση-- 368 00:16:19,010 --> 00:16:20,176 ποιος το έκρυψε; 369 00:16:20,178 --> 00:16:21,311 απάντηση-- 370 00:16:21,313 --> 00:16:23,146 δεν έχω η πιο αδύναμη ιδέα. 371 00:16:24,982 --> 00:16:27,850 αλλά το δάχτυλο της υποψίας σημεία στο gruber. 372 00:16:27,852 --> 00:16:29,986 συμπέρασμα-- εσύ Helga, 373 00:16:29,988 --> 00:16:31,821 πρέπει να πλησιάσει τον gruber, 374 00:16:31,823 --> 00:16:33,856 και σκουλήκι τον τρόπο σου στην εμπιστοσύνη του, 375 00:16:33,858 --> 00:16:35,825 με το να γίνεις ο πιο κοντινός του σύντροφος. 376 00:16:35,827 --> 00:16:40,763 αλλά δεν είναι πολύ πρόθυμος σε γυναίκες του αντίθετου φύλου. 377 00:16:40,765 --> 00:16:42,898 μιλάς με έναν άντρα που μόλις ξεπετάχτηκε 378 00:16:42,900 --> 00:16:45,067 της ντουλάπας του gruber. 379 00:16:45,069 --> 00:16:46,969 εξαρτάται από εσάς να παίξεις τον ρόλο σου. 380 00:16:46,971 --> 00:16:48,871 όπως θέλεις, κέρδισε. 381 00:16:48,873 --> 00:16:50,773 Ινδία ή Κίνα; 382 00:16:50,775 --> 00:16:53,610 θα προτιμούσα lapsang souchong. 383 00:16:53,612 --> 00:16:54,877 Σκάσε. 384 00:16:56,614 --> 00:16:58,648 (κλάμα) 385 00:17:00,351 --> 00:17:01,951 τι είστε και οι δύο κλαίει για; 386 00:17:01,953 --> 00:17:03,853 καημένη η Ρενέ. 387 00:17:03,855 --> 00:17:06,156 πώς μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς αυτόν; 388 00:17:06,158 --> 00:17:08,625 πάτησε το δάχτυλό του αυτό ακριβώς το κουμπί 389 00:17:08,627 --> 00:17:11,361 να ανοίξει το μέχρι. 390 00:17:11,363 --> 00:17:13,696 σκούπισε τη μπάρα με αυτό το πανί. 391 00:17:14,865 --> 00:17:17,200 θα ξαναπάω νιώθω τα χέρια του γύρω μου; 392 00:17:20,604 --> 00:17:22,872 πρέπει να ανάψουμε ένα κερί για αυτόν. 393 00:17:22,874 --> 00:17:24,907 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 394 00:17:24,909 --> 00:17:26,242 αλλά δεν μπορούμε να πάμε στην εκκλησία τώρα, 395 00:17:26,244 --> 00:17:27,310 είναι ώρα ανοίγματος. 396 00:17:27,312 --> 00:17:30,980 υπάρχουν μερικά κεριά εδώ, πίσω από το μπαρ. 397 00:17:30,982 --> 00:17:34,384 ας ανάψει ο καθένας μας για να δείξουμε πώς τον θυμόμαστε. 398 00:17:37,854 --> 00:17:39,855 ανάβω αυτό το κερί για τον Ρενέ, 399 00:17:39,857 --> 00:17:42,525 για να δείξει πώς τον θυμάμαι. 400 00:17:50,668 --> 00:17:53,169 ανάβω αυτό το κερί για τον Ρενέ, 401 00:17:53,171 --> 00:17:55,738 για να δείξει πώς τον θυμάμαι. 402 00:18:08,151 --> 00:18:10,886 ανάβω αυτό το κερί για τον Ρενέ, 403 00:18:10,888 --> 00:18:13,923 για να δείξει πώς τον θυμάμαι. 404 00:18:13,925 --> 00:18:17,227 πώς και έχεις τόσο μεγάλο; 405 00:18:17,229 --> 00:18:19,862 έχεις πάει μόνο εδώ τρεις εβδομάδες. 406 00:18:19,864 --> 00:18:23,600 τον θυμάμαι πολύ καλά. 407 00:18:23,602 --> 00:18:25,067 έρχεται ο συνταγματάρχης. 408 00:18:28,205 --> 00:18:30,573 κυρία Εντίθ, Αυτή είναι μια επίσημη επίσκεψη. 409 00:18:30,575 --> 00:18:32,141 πρέπει να μιλήσω να ρενε μεμιάς. 410 00:18:32,143 --> 00:18:34,910 αλλά δεν είναι εδώ. τον έχεις αιχμαλωτίσει. 411 00:18:34,912 --> 00:18:37,046 - Ω, όχι, δεν έχουμε. - Ω, ναι, έχεις! 412 00:18:37,048 --> 00:18:38,814 πήγε στο κάστρο να σβήσω μια φωτιά... 413 00:18:38,816 --> 00:18:40,082 δεν έχει επιστρέψει. 414 00:18:40,084 --> 00:18:42,485 αυτό είναι πολύ σοβαρό. 415 00:18:42,487 --> 00:18:45,054 που συμπίπτει με επίσκεψη του Ρενέ στο κάστρο 416 00:18:45,056 --> 00:18:46,456 υπάρχουν πίνακες που λείπουν. 417 00:18:46,458 --> 00:18:48,057 τους αρχικούς πίνακες. 418 00:18:48,059 --> 00:18:51,093 όχι ο πίνακας της πεσμένης Παναγίας με τα μεγάλα μπούκια; 419 00:18:51,095 --> 00:18:52,194 το ίδιο ακριβώς. 420 00:18:52,196 --> 00:18:54,230 και «το ραγισμένο βάζο με τις μεγάλες μαργαρίτες». 421 00:18:54,232 --> 00:18:56,366 θα φαινόταν έχει διαφύγει μαζί τους. 422 00:18:56,368 --> 00:18:58,635 αλλά ήμασταν όλοι να μοιραστούν τα έσοδα 423 00:18:58,637 --> 00:19:00,102 μετά τον πόλεμο. 424 00:19:00,104 --> 00:19:02,037 νομίζω ότι έχει σε σταύρωσε διπλά. 425 00:19:02,039 --> 00:19:03,706 ο αρουραίος! 426 00:19:07,077 --> 00:19:08,844 θα σας βοηθήσουμε βρες τον. 427 00:19:08,846 --> 00:19:11,581 ενημερώστε μας αμέσως εχεις καμια πληροφορια. 428 00:19:14,217 --> 00:19:15,919 - καλημέρα, συνταγματάρχη. - καλημέρα, Χέλγκα. 429 00:19:17,721 --> 00:19:19,355 πας να μου αγοράσεις ένα ποτό, 430 00:19:19,357 --> 00:19:21,758 είσαι μεγάλος κομμάτι του ανθρώπου; 431 00:19:26,029 --> 00:19:28,064 μιλάς σε μένα; 432 00:19:28,066 --> 00:19:30,132 έχεις ένα κομψό και αδιάφορο τρόπο 433 00:19:30,134 --> 00:19:31,935 που βρίσκω πιο συναρπαστικό. 434 00:19:31,937 --> 00:19:34,704 ωχ; τι είναι έχεις; 435 00:19:34,706 --> 00:19:36,539 ένα μικρό λιμάνι και λεμόνι. 436 00:19:36,541 --> 00:19:38,541 το αγαπημένο μου ποτό. 437 00:19:40,110 --> 00:19:41,845 εχεις φως? 438 00:19:41,847 --> 00:19:43,179 ωχ... 439 00:19:47,985 --> 00:19:50,286 αχ! 440 00:19:50,288 --> 00:19:53,890 το αγαπημένο μου... η αγαπημένη μου μάρκα. 441 00:19:53,892 --> 00:19:56,493 ας καθίσουμε και δες τι άλλο έχουμε κοινά. 442 00:19:57,495 --> 00:19:59,061 Ω, καλά- 443 00:20:00,230 --> 00:20:03,432 Μου αρέσει το Βερολίνο τον Ιούνιο, εσύ τι λες; 444 00:20:05,135 --> 00:20:08,605 Μου αρέσει μια μελωδία του Μότσαρτ, εσύ τι λες; 445 00:20:08,607 --> 00:20:11,774 είμαι θυμωμένος καλά βιβλία... 446 00:20:11,776 --> 00:20:13,142 δεν μπορώ χορτάσου. 447 00:20:13,144 --> 00:20:15,177 και τα βλέμματα του Αδόλφου Χίτλερ; 448 00:20:15,179 --> 00:20:17,714 μου δίνουν μια ψύχρα. 449 00:20:17,716 --> 00:20:20,082 psst! πρέπει μιλήσω μαζί σου. 450 00:20:20,084 --> 00:20:21,283 γρήγορα, στο πίσω δωμάτιο. 451 00:20:23,521 --> 00:20:25,321 έχεις νέα του Ρενέ; 452 00:20:25,323 --> 00:20:27,857 ακούστε πολύ προσεκτικά, θα το πω μόνο μια φορά. 453 00:20:27,859 --> 00:20:31,127 ο Ρενέ έχει συλληφθεί από την κομμουνιστική αντίσταση. 454 00:20:31,129 --> 00:20:32,962 - όχι! - ναι. 455 00:20:32,964 --> 00:20:35,031 οδηγούνται από denise laroque. 456 00:20:35,033 --> 00:20:36,365 είναι φανατική. 457 00:20:36,367 --> 00:20:39,002 η ομάδα της είναι η πιο αδίστακτος στη Γαλλία. 458 00:20:39,004 --> 00:20:40,469 μισούν τους πάντες, 459 00:20:40,471 --> 00:20:43,006 ιδιαίτερα οι συντηρητικοί. 460 00:20:43,008 --> 00:20:45,708 συνελήφθη φορώντας γερμανική στολή 461 00:20:45,710 --> 00:20:48,177 δραπετεύοντας από το κάστρο. νομίζουν ότι είναι ναζί. 462 00:20:48,179 --> 00:20:50,947 μπορείς να μην τους πεις ότι είναι ρενέ από το καφενείο; 463 00:20:50,949 --> 00:20:54,316 ναι, αλλά ρενέ από το καφενείο είναι στη λίστα επιτυχιών τους 464 00:20:54,318 --> 00:20:55,418 ως συνεργάτης. 465 00:20:55,420 --> 00:20:57,319 πού βρίσκονται τον κρατάς; 466 00:20:57,321 --> 00:21:01,024 τον κρύβουν στο παλιό πριονιστήριο ανατολικά του Nouvion. 467 00:21:01,026 --> 00:21:04,794 θα καταιγίσουμε στο πριονιστήριο και να τον σώσει. 468 00:21:04,796 --> 00:21:06,796 ναι, θα καταιγίσουμε το πριονιστήριο 469 00:21:06,798 --> 00:21:08,798 και να τον σώσει. 470 00:21:08,800 --> 00:21:10,700 πώς θα καταιγίσουμε το πριονιστήριο; 471 00:21:10,702 --> 00:21:14,270 έξω είναι του γρούμπερ μικρή δεξαμενή. 472 00:21:14,272 --> 00:21:16,039 θα το κλέψουμε. 473 00:21:16,041 --> 00:21:18,608 αν χρειαστεί, θα χρησιμοποιήσουμε το μεγάλο όπλο 474 00:21:18,610 --> 00:21:21,110 και φυσήξτε τα σε κομμάτια. 475 00:21:21,112 --> 00:21:22,946 αλλά είναι όλοι Γάλλος. 476 00:21:22,948 --> 00:21:24,513 είναι λάθος Γάλλος. 477 00:21:24,515 --> 00:21:27,116 - είναι καλό σχέδιο. - πήγαινε γρήγορα. 478 00:21:27,118 --> 00:21:28,384 δεν είσαι έρχεται μαζί μας; 479 00:21:28,386 --> 00:21:29,719 δεν μπορώ. 480 00:21:29,721 --> 00:21:32,354 έχω ένα δείπνο για την αντίσταση της ρουάν. 481 00:21:32,356 --> 00:21:33,990 το στιφάδο είναι στο φούρνο. 482 00:21:33,992 --> 00:21:35,959 δικαίωμα. 483 00:21:35,961 --> 00:21:37,159 Ακολουθήστε με. 484 00:21:41,899 --> 00:21:44,300 (σφυρίζοντας) 485 00:21:46,003 --> 00:21:48,071 τρύπα hotler. 486 00:21:52,109 --> 00:21:53,810 εσείς δεν τρύπα hotler; 487 00:21:55,378 --> 00:21:58,481 εγώ, είμαι Ιταλός. 488 00:21:58,483 --> 00:22:00,883 δεν βλέπεις τα φτερά του κόκορα, ε; 489 00:22:00,885 --> 00:22:04,053 Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, τρύπα μισολώνι. 490 00:22:15,065 --> 00:22:17,166 quick, no one is about. 491 00:22:19,469 --> 00:22:21,570 quick, start up. 492 00:22:21,572 --> 00:22:23,506 δεν μπορώ. 493 00:22:23,508 --> 00:22:25,742 Γιατί όχι; έχεις χάσει τα νεύρα σου; 494 00:22:25,744 --> 00:22:28,577 my feet will not reach the pedals. 495 00:22:29,980 --> 00:22:31,648 move over. 496 00:22:33,784 --> 00:22:36,485 ( εκκίνηση κινητήρα δεξαμενής ) 497 00:22:37,487 --> 00:22:38,855 Helga, 498 00:22:38,857 --> 00:22:41,024 i think my engine is warming up. 499 00:22:44,828 --> 00:22:47,596 it was my dearest wish that this would happen. 500 00:22:48,699 --> 00:22:51,267 η δεξαμενή μου, τανκ μου! 501 00:22:52,602 --> 00:22:56,205 δικαίωμα! είμαι έτοιμος. 502 00:22:56,207 --> 00:22:57,707 κρατήστε σφιχτά. 503 00:23:11,488 --> 00:23:14,991 υπάρχει προφανώς όχι τσουράκι για τους κακούς. 504 00:23:15,993 --> 00:23:18,995 ( αναπαραγωγή μουσικής θέματος )