1 00:00:00,200 --> 00:00:02,210 (човек се смее) 2 00:00:03,210 --> 00:00:06,080 (хора дрънкат) 3 00:00:18,100 --> 00:00:21,560 (мека прочувствена музика) 4 00:00:39,790 --> 00:00:42,200 ♪ Какво е човек ♪ 5 00:00:42,290 --> 00:00:46,830 ♪ Без жена ♪ 6 00:00:46,920 --> 00:00:51,800 ♪ Огън без искра ♪ 7 00:00:51,880 --> 00:00:54,720 ♪ Къде би бил мъжът без жена ♪ 8 00:00:54,800 --> 00:00:56,470 - Искам гърди. 9 00:00:56,550 --> 00:00:57,890 ♪ Лежане на студено и на тъмно ♪ 10 00:00:57,970 --> 00:00:59,810 - [Служител] Как ги искате? 11 00:00:59,890 --> 00:01:00,890 - Голям. 12 00:01:02,680 --> 00:01:03,640 И сочни. 13 00:01:04,560 --> 00:01:06,940 - [Служител] Пикантен или обикновен? 14 00:01:07,020 --> 00:01:08,020 - Подскачащ. 15 00:01:08,110 --> 00:01:09,610 - [Служител] Нещо друго? 16 00:01:09,690 --> 00:01:10,940 - Крило. 17 00:01:11,020 --> 00:01:14,280 - [Служител] Това са две пикантни гърди и едно крило. 18 00:01:16,950 --> 00:01:17,990 - Биньо! 19 00:01:18,070 --> 00:01:20,370 - [Служител] Карайте, моля. 20 00:01:20,450 --> 00:01:22,700 ♪ Без жена ♪ 21 00:01:22,790 --> 00:01:25,750 (автомобилен двигател ръмжи) 22 00:01:25,830 --> 00:01:27,000 - Хей, турчин. 23 00:01:28,210 --> 00:01:29,880 Искаш ли да пиеш с това? 24 00:01:29,960 --> 00:01:32,340 - Разбира се, какво ще кажете за секс на плажа 25 00:01:32,420 --> 00:01:35,300 последвано от 12 оргазма? 26 00:01:36,300 --> 00:01:37,630 - Знаеш, че нямаме алкохол. (смее се) 27 00:01:37,720 --> 00:01:40,640 - Да я оближеш? (присмива се) 28 00:01:40,720 --> 00:01:42,260 Едва я познавам! 29 00:01:42,350 --> 00:01:45,930 (служител се присмива) 30 00:01:46,020 --> 00:01:47,560 (ръка бумти върху ръката) 31 00:01:47,640 --> 00:01:48,440 (оптимистична рок музика) 32 00:01:48,520 --> 00:01:50,900 (скърцане на гуми) 33 00:01:50,980 --> 00:01:54,530 (оптимистичната рок музика продължава) 34 00:01:54,610 --> 00:01:59,490 ♪ Търсите малко екшън в събота вечер ♪ 35 00:02:01,490 --> 00:02:06,660 ♪ Отправям се към клубовете, дамите изглеждат толкова правилни ♪ 36 00:02:08,830 --> 00:02:14,050 ♪ Купуване на луксозни напитки, отпадане на опашки за вземане ♪ 37 00:02:15,960 --> 00:02:21,180 ♪ Часовете закъсняват, човече, времето ти изтича ♪ 38 00:02:23,390 --> 00:02:25,180 ♪ Първо идва удар ♪ 39 00:02:25,270 --> 00:02:27,060 ♪ След това идва втора удар ♪ 40 00:02:27,140 --> 00:02:28,640 ♪ Първа удар ви е аут ♪ 41 00:02:28,730 --> 00:02:32,110 ♪ Какво ще правиш ♪ 42 00:02:32,190 --> 00:02:33,320 - О, да. 43 00:02:34,320 --> 00:02:35,780 ♪ Огледай стаята ♪ 44 00:02:35,860 --> 00:02:41,070 ♪ И той излиза от кутията ♪ 45 00:02:42,120 --> 00:02:45,160 ♪ Извадете си парите, ето го крилото ♪ 46 00:02:45,240 --> 00:02:48,660 ♪ Крило, крило ♪ 47 00:02:48,750 --> 00:02:50,370 ♪ Когато дамите те оставят прав ♪ 48 00:02:50,460 --> 00:02:52,580 ♪ С напитките в ръката ♪ 49 00:02:52,670 --> 00:02:56,000 ♪ Време е да приключим сделката с крилото ♪ 50 00:02:56,090 --> 00:02:57,130 ♪ Wingman ♪ 51 00:02:57,210 --> 00:02:59,760 - Търк Томпсън. ♪ Wingman ♪ 52 00:02:59,840 --> 00:03:01,090 - Крило. 53 00:03:01,180 --> 00:03:02,930 ♪ Той е крилото ♪ 54 00:03:03,010 --> 00:03:04,970 ♪ Wingman ♪ 55 00:03:05,060 --> 00:03:06,600 (крило удря челото) - Ах! 56 00:03:06,680 --> 00:03:07,850 ♪ Wingman ♪ 57 00:03:07,930 --> 00:03:13,150 (Турчин стене и бърбори) ♪ Wingman ♪ 58 00:03:14,900 --> 00:03:17,610 (оптимистична музика) 59 00:03:17,690 --> 00:03:18,610 - Хубаво лице. 60 00:03:18,690 --> 00:03:21,450 (оптимистична музика) 61 00:03:23,370 --> 00:03:24,200 да 62 00:03:24,280 --> 00:03:25,620 (оптимистична музика) 63 00:03:25,700 --> 00:03:27,950 (свистене на ръка) 64 00:03:28,040 --> 00:03:31,540 (въздиша) 2100 часа точно. 65 00:03:32,500 --> 00:03:36,840 Вашият, ъъъ, помощник вече официално е на работа. 66 00:03:36,920 --> 00:03:38,170 Тази вечер ще те накарам 67 00:03:38,260 --> 00:03:41,090 по-бързо от напоена със зехтин тапа 68 00:03:41,170 --> 00:03:44,300 подскачащи надолу по склона на планината Броукбек. 69 00:03:44,390 --> 00:03:47,010 (оптимистична музика) 70 00:03:47,100 --> 00:03:50,520 - И така, как точно работи това? 71 00:03:50,600 --> 00:03:52,600 - Избираш готината, която искаш, 72 00:03:52,690 --> 00:03:54,860 вървим напред там горе. 73 00:03:54,940 --> 00:03:56,520 И тогава, аз ви изграждам до точката 74 00:03:56,610 --> 00:03:57,650 че си толкова неустоима, 75 00:03:57,730 --> 00:04:00,280 дори еднокрака монахиня на фестивала на дупката на гофера 76 00:04:00,360 --> 00:04:02,360 не можах да устоя на властта да те удари. 77 00:04:02,450 --> 00:04:03,360 (оптимистична музика) 78 00:04:03,450 --> 00:04:06,280 (свистене на ръце) 79 00:04:07,370 --> 00:04:09,450 Ще премахна приятеля клингон, 80 00:04:10,290 --> 00:04:11,870 тогава си сам. 81 00:04:11,960 --> 00:04:14,540 (оптимистична музика) 82 00:04:14,620 --> 00:04:16,670 - Как да разбера, че работи? 83 00:04:16,750 --> 00:04:18,880 - Слонът знае ли как да дръпне сам 84 00:04:18,960 --> 00:04:20,260 със собствения си нос? 85 00:04:20,340 --> 00:04:22,010 (оптимистична музика) 86 00:04:22,090 --> 00:04:23,050 - Аз, аз. 87 00:04:23,130 --> 00:04:24,720 (оптимистична музика) 88 00:04:24,800 --> 00:04:26,890 - Хайде да тръгваме. 89 00:04:26,970 --> 00:04:32,180 (оптимистична музика) (хора се смеят) 90 00:04:32,730 --> 00:04:34,270 (брюнетка се смее) 91 00:04:34,350 --> 00:04:35,230 - Здравейте, дами. 92 00:04:35,310 --> 00:04:36,900 (руса ахва) 93 00:04:36,980 --> 00:04:38,190 можем ли, ъъъ, 94 00:04:39,610 --> 00:04:41,030 да ти купя ли напитки? 95 00:04:41,110 --> 00:04:43,990 - Не знам. Можете ли да си позволите бутилка Cristal? 96 00:04:45,070 --> 00:04:45,860 - Това е Тод Баркър. 97 00:04:45,950 --> 00:04:48,700 5'9", 186 паунда, 98 00:04:48,780 --> 00:04:50,790 половината ирландци, две трети италианци, 99 00:04:50,870 --> 00:04:52,750 1% индианец, 100 00:04:52,830 --> 00:04:54,080 Племе навахо. 101 00:04:54,160 --> 00:04:55,330 Благодаря, че попита. 102 00:04:55,420 --> 00:04:57,790 Той работи в успешна адвокатска кантора в центъра, 103 00:04:57,880 --> 00:04:59,340 прави 49K годишно, 104 00:04:59,420 --> 00:05:03,010 10-годишна траектория, 600K, годишно. 105 00:05:03,090 --> 00:05:05,470 Кръвна група О, без следи от заболяване 106 00:05:05,550 --> 00:05:07,340 или психично заболяване в неговия генофонд, 107 00:05:07,430 --> 00:05:10,260 въпреки че той има брат, който веднъж беше арестуван 108 00:05:10,350 --> 00:05:13,180 за стрелба през прозореца на Арби. 109 00:05:13,270 --> 00:05:15,770 Той е бил само с три жени. 110 00:05:15,850 --> 00:05:17,690 Почти имаше хомосексуална среща 111 00:05:17,770 --> 00:05:20,770 в обществена тоалетна в Германия, след като напусна колежа. 112 00:05:20,860 --> 00:05:22,320 Той е алергичен към котки. 113 00:05:22,400 --> 00:05:23,530 Той не хърка. 114 00:05:23,610 --> 00:05:25,950 Предпочита пържола пред морски дарове. 115 00:05:26,030 --> 00:05:28,160 И той е обрязан. 116 00:05:29,450 --> 00:05:30,870 Два пъти. 117 00:05:30,950 --> 00:05:31,990 - Два пъти. (смее се нервно) 118 00:05:32,080 --> 00:05:34,080 - Някакви въпроси? 119 00:05:34,160 --> 00:05:36,460 - Извинете ни за секунда. 120 00:05:37,210 --> 00:05:38,290 - Шегуваш ли се с мен? 121 00:05:38,380 --> 00:05:40,170 Откъде знаеш всички тези неща? 122 00:05:40,250 --> 00:05:42,460 - Добър съм в работата си. 123 00:05:42,550 --> 00:05:44,920 - Добре, изглежда все пак ще изпием това питие. 124 00:05:45,010 --> 00:05:46,840 - Така си мислех. 125 00:05:47,090 --> 00:05:48,640 (оптимистична музика) 126 00:05:48,720 --> 00:05:50,970 - здравей (оптимистична музика) 127 00:05:51,050 --> 00:05:55,430 - (подуши) Каква е тази невероятна миризма? 128 00:05:55,520 --> 00:05:57,270 Носиш ли одеколон? 129 00:05:57,350 --> 00:05:58,980 - Това е само малко нещо, което взех 130 00:05:59,060 --> 00:06:00,560 когато бях в Париж. 131 00:06:00,650 --> 00:06:03,900 Доброта, прошка, ценене, 132 00:06:03,980 --> 00:06:07,070 KFC, номер седем. 133 00:06:07,820 --> 00:06:09,660 - Ти си шибан горещ. 134 00:06:09,740 --> 00:06:10,490 - Знам. 135 00:06:10,570 --> 00:06:11,830 - Здравей, красавице. 136 00:06:13,080 --> 00:06:14,490 Работиш ли в музей, 137 00:06:14,580 --> 00:06:15,910 защото си произведение на изкуството? 138 00:06:16,000 --> 00:06:17,910 (оптимистична музика) 139 00:06:18,000 --> 00:06:19,500 (въздушно свирене) (Пропускане на въздишки) 140 00:06:19,580 --> 00:06:20,920 - Ах, лицето ми! 141 00:06:21,000 --> 00:06:23,550 Ах! Ах! 142 00:06:23,630 --> 00:06:25,380 - Горе има буквално като, 143 00:06:25,460 --> 00:06:26,720 пронизителен звук на полет в- 144 00:06:26,800 --> 00:06:28,880 - Уф! Уф! - [Група] Уау! 145 00:06:28,970 --> 00:06:30,010 Уау! - Боже мой. 146 00:06:30,090 --> 00:06:30,840 - Какво е това? - Скип! 147 00:06:30,930 --> 00:06:32,680 Харесвам новата визия! 148 00:06:32,760 --> 00:06:35,390 Момичетата харесват нарвали в наши дни, нали? 149 00:06:35,470 --> 00:06:36,890 - По-добре не се появявай на сватбата ни така. 150 00:06:36,980 --> 00:06:38,230 Може да ми откраднеш гръмотевицата. 151 00:06:38,310 --> 00:06:39,770 - [Приятел] Да, и пука всички балони. 152 00:06:39,850 --> 00:06:40,980 - Пич, ела тук, ела тук. - Просто го извади, 153 00:06:41,060 --> 00:06:42,150 моля, моля. 154 00:06:42,230 --> 00:06:43,190 - [Тери] О! 155 00:06:43,270 --> 00:06:44,190 (Пропускане на сумтене) - [Група] О! 156 00:06:44,270 --> 00:06:45,820 - Пукам ли, пукам ли? 157 00:06:45,900 --> 00:06:47,820 - Не, не изглежда добре. - Добре. 158 00:06:47,900 --> 00:06:50,070 Добре, момчета, момчета, добре, тост. 159 00:06:51,280 --> 00:06:53,330 За Боб и Тери и за вас последните няколко дни от самотността. 160 00:06:53,410 --> 00:06:55,080 - Ауу - Добре, добре. 161 00:06:55,160 --> 00:06:56,450 Ето за Боб и Тери, 162 00:06:56,540 --> 00:06:58,410 най-отвратително сладката двойка, която съм срещал. 163 00:06:58,500 --> 00:06:59,660 - [Холи] Мхмм. - благодаря ви 164 00:06:59,750 --> 00:07:02,540 - И ето за най-добрия шеф в света 165 00:07:02,630 --> 00:07:04,710 да стане най-добрият съпруг в света. 166 00:07:04,790 --> 00:07:07,590 - Ауу - Добре, добре, мой ред. 167 00:07:07,670 --> 00:07:10,720 Ето за най-страхотната приятелка на света, 168 00:07:10,800 --> 00:07:14,430 и ела следващата седмица, най-невероятната съпруга. 169 00:07:15,680 --> 00:07:17,930 О, най-важното, ето до закриване на акаунта в Alfab! 170 00:07:18,020 --> 00:07:18,850 (приятели аплодират) Най-накрая! 171 00:07:18,930 --> 00:07:19,930 (дрънкане на чаши) 172 00:07:20,020 --> 00:07:21,440 - да! (приятели се смеят) 173 00:07:21,520 --> 00:07:23,940 - да! (всички се смеят) 174 00:07:24,020 --> 00:07:27,530 (нежна ритмична музика) 175 00:07:28,650 --> 00:07:29,690 - здравей 176 00:07:29,780 --> 00:07:30,530 здравей 177 00:07:30,610 --> 00:07:31,490 - [Тери] Здравей. 178 00:07:31,570 --> 00:07:32,990 - Казвам се Казим. 179 00:07:33,660 --> 00:07:36,160 - Радвам се да се запознаем, Казим. 180 00:07:37,160 --> 00:07:38,580 - Много красива жена. 181 00:07:38,660 --> 00:07:40,080 Кожата ти е много красива. 182 00:07:40,160 --> 00:07:42,750 Това е като шоколада 183 00:07:42,830 --> 00:07:45,750 каскадно надолу по мелба Dairy Queen. 184 00:07:45,840 --> 00:07:48,920 Без ядки, надявам се, разбираш ли? (смее се) 185 00:07:49,010 --> 00:07:50,420 Ден и възраст. (смее се) 186 00:07:50,510 --> 00:07:51,970 Тези деца, луди, без луди. 187 00:07:52,050 --> 00:07:53,130 Аз имам ядки, те имат ядки. 188 00:07:53,220 --> 00:07:55,100 Всички имаме луди, всеки е луд. 189 00:07:55,180 --> 00:07:56,680 (Тери се смее) 190 00:07:56,760 --> 00:07:57,640 - Не мисля... 191 00:07:57,720 --> 00:08:00,310 - Мога ли да ви донеса няколко снимки, момчета? 192 00:08:00,390 --> 00:08:01,730 - И гледам в очите ти 193 00:08:01,810 --> 00:08:05,440 е като да се взирате в красивите звезди в небето. 194 00:08:05,520 --> 00:08:06,520 - Леле. 195 00:08:07,400 --> 00:08:09,730 окей 196 00:08:09,820 --> 00:08:11,610 (приятели се смеят) 197 00:08:11,700 --> 00:08:13,490 - Мм, тези са добри. 198 00:08:13,570 --> 00:08:14,610 Благодаря ти, човече. - Ей 199 00:08:14,700 --> 00:08:16,570 - Знаеш ли, едно за мъртвото ми куче. 200 00:08:16,660 --> 00:08:18,080 - да 201 00:08:18,160 --> 00:08:20,870 (оптимистична музика) 202 00:08:22,750 --> 00:08:24,620 - И ще правим бебета. (Тери се смее) 203 00:08:24,710 --> 00:08:28,210 Ще имаме малкия Раджу, Сангита. 204 00:08:28,920 --> 00:08:30,510 (Тери се смее) Раджиндър. 205 00:08:31,590 --> 00:08:32,590 Сандип. 206 00:08:33,510 --> 00:08:34,970 И не забравяйте Чандала. 207 00:08:35,720 --> 00:08:37,510 Той е нашият сакат. - О 208 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 - Не можеш да имаш всички добри. 209 00:08:39,640 --> 00:08:41,730 - Уау, това е... - Планирам да се размножавам. 210 00:08:42,730 --> 00:08:45,020 Искам да спечеля купата на животновъдите. 211 00:08:45,100 --> 00:08:46,150 - Това е, ъъъ. 212 00:08:46,230 --> 00:08:48,570 - Харесва ми цветенцето ти там. 213 00:08:48,650 --> 00:08:49,520 - Мхмм. 214 00:08:49,610 --> 00:08:50,610 - Мм! 215 00:08:51,480 --> 00:08:53,450 - Харесва ми халитозата ти, гадния дъх. 216 00:08:53,530 --> 00:08:55,030 (и двамата се смеят) 217 00:08:55,110 --> 00:08:57,530 - Слушай, аз съм, аз съм с някой, така че. 218 00:08:58,740 --> 00:08:59,830 - Този, онзи човек? 219 00:08:59,910 --> 00:09:02,830 - Нали? (смее се) (приятели се смеят) 220 00:09:02,910 --> 00:09:03,960 (стъклени удари) 221 00:09:04,040 --> 00:09:05,830 Ах! - Този тип? 222 00:09:05,920 --> 00:09:08,330 - Да, да, този човек. 223 00:09:08,420 --> 00:09:09,670 - сигурен ли си 224 00:09:09,750 --> 00:09:11,500 Това ли искаш до края на живота си? 225 00:09:11,590 --> 00:09:13,630 (оптимистична музика) 226 00:09:13,720 --> 00:09:16,630 Бих искал да имам възможност да спечели сърцето ти. 227 00:09:18,220 --> 00:09:19,970 наздраве (дрънкане на чаши) 228 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 Коагала. 229 00:09:22,060 --> 00:09:23,180 Знаете ли cohagala? 230 00:09:23,270 --> 00:09:25,350 - Кока-кола е. - Аха, обърках се. 231 00:09:25,440 --> 00:09:26,390 - да 232 00:09:26,480 --> 00:09:29,270 (оптимистична музика) 233 00:09:31,440 --> 00:09:32,860 - Мисията е изпълнена. 234 00:09:32,940 --> 00:09:35,570 Джъмбо е на паркинга и яде пиле. 235 00:09:35,650 --> 00:09:37,450 (оптимистична музика) 236 00:09:37,530 --> 00:09:39,820 (Тери и Казим се смеят) 237 00:09:39,910 --> 00:09:40,910 - Тери! 238 00:09:41,950 --> 00:09:43,240 Тери! - Все още работи 239 00:09:43,330 --> 00:09:44,500 с долните хранилки, а? 240 00:09:44,580 --> 00:09:48,040 (напрегната западна музика) 241 00:09:48,120 --> 00:09:49,250 Всичко е наред, турчин. 242 00:09:50,210 --> 00:09:52,050 Някой ден ще стигнеш до голямата лига. 243 00:09:53,300 --> 00:09:55,880 - Изсмукай славата на станцията на Шел, Еди. 244 00:09:55,970 --> 00:09:57,430 - Какво ти натовари клиентът ти тази вечер? 245 00:09:57,510 --> 00:09:58,680 Пет, 600? 246 00:10:00,680 --> 00:10:02,470 (Боб повръща) 247 00:10:02,560 --> 00:10:04,060 (Боб въздъхва) 248 00:10:04,140 --> 00:10:05,810 60K за тази кошница. 249 00:10:07,140 --> 00:10:07,980 - [Боб] Тери? 250 00:10:08,060 --> 00:10:09,730 - Дамата му никога не е имала шанс. 251 00:10:09,810 --> 00:10:11,150 Свързах я с един от моите хай ролки 252 00:10:11,230 --> 00:10:12,610 за около 20 минути. 253 00:10:15,490 --> 00:10:16,570 да 254 00:10:16,650 --> 00:10:18,360 И аз съм единственият слуга в града 255 00:10:18,450 --> 00:10:20,280 който идва с гаранция. 256 00:10:20,370 --> 00:10:21,370 защо 257 00:10:22,330 --> 00:10:23,580 Защото съм толкова добър. 258 00:10:24,490 --> 00:10:26,700 Все пак имам нещо малко за теб. 259 00:10:26,790 --> 00:10:30,670 (напрегната западна музика) 260 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 - Тери! 261 00:10:33,000 --> 00:10:35,170 Тери, къде си? 262 00:10:35,260 --> 00:10:37,300 липсваш ми (въздиша) 263 00:10:37,380 --> 00:10:39,720 (напрегната западна музика) 264 00:10:39,800 --> 00:10:41,390 - Ще видим гаранцията ти. 265 00:10:42,510 --> 00:10:44,100 задник. 266 00:10:44,180 --> 00:10:45,010 (Турчин отпива от напитката) 267 00:10:45,100 --> 00:10:47,640 (нежна музика) 268 00:10:52,400 --> 00:10:55,940 - Тери? това ти ли си (задъхан) 269 00:10:56,030 --> 00:10:57,240 - Тери си отиде, хлапе. 270 00:10:58,530 --> 00:10:59,860 искаш я обратно, 271 00:11:00,700 --> 00:11:01,950 вие ми се обадете. 272 00:11:02,030 --> 00:11:04,660 Искаш да забравиш за нея и да получиш нова опашка, 273 00:11:05,700 --> 00:11:06,790 обади се и на мен. 274 00:11:06,870 --> 00:11:08,790 (удари с писалка) 275 00:11:08,870 --> 00:11:11,620 (Боб стене) 276 00:11:13,710 --> 00:11:14,500 (телефон звъни) 277 00:11:14,590 --> 00:11:15,960 - Разбрах, г-жо Кромуел, 278 00:11:16,050 --> 00:11:18,010 глобалната писта представянето върви добре. 279 00:11:18,090 --> 00:11:19,970 - [г-жа Кромуел] Презентацията трябва да е безупречна. 280 00:11:20,050 --> 00:11:21,430 - Бърз и пълен с енергия. 281 00:11:21,510 --> 00:11:25,430 - Този клиент изгражда първокласни писти за състезателни автомобили 282 00:11:25,510 --> 00:11:27,220 по целия свят. 283 00:11:27,310 --> 00:11:30,140 Трябва да спечелим тази оферта. 284 00:11:30,230 --> 00:11:31,600 - Трапчинки. 285 00:11:31,690 --> 00:11:32,850 - [г-жа Кромуел] Какво беше това? 286 00:11:32,940 --> 00:11:34,440 - (прочиства гърлото) Ъъъ, просто. 287 00:11:34,520 --> 00:11:36,770 Ще бъде просто, безпроблемно. 288 00:11:36,860 --> 00:11:38,320 - По-добре да бъде. 289 00:11:38,400 --> 00:11:40,990 Нашето бъдеще е в твоите ръце, Боб. 290 00:11:41,070 --> 00:11:42,160 (звукови сигнали за известяване) - Да- 291 00:11:43,070 --> 00:11:45,580 о (прочиства гърлото) 292 00:11:45,660 --> 00:11:46,830 - Йо, Боби! - Ей 293 00:11:46,910 --> 00:11:48,120 - Боби, момче! - Хей! 294 00:11:48,200 --> 00:11:50,660 - Време е за щастлив час в O'Grady's. 295 00:11:50,750 --> 00:11:51,620 - Хей, момчета. 296 00:11:52,580 --> 00:11:53,920 Виж тези трапчинки, а? 297 00:11:56,540 --> 00:11:58,340 - Боб, минаха пет месеца, пич. 298 00:11:58,420 --> 00:11:59,920 - Тери няма да се върне. 299 00:12:00,880 --> 00:12:02,090 И ако питаш мен, 300 00:12:02,180 --> 00:12:03,510 по-добре сега, отколкото ако се ожените. 301 00:12:03,590 --> 00:12:05,260 - (смее се) Ще видиш. 302 00:12:05,350 --> 00:12:06,350 Тя ще се върне. 303 00:12:06,430 --> 00:12:08,180 Имахме нещо. 304 00:12:08,260 --> 00:12:09,430 - Не, не, не. 305 00:12:09,520 --> 00:12:11,020 Г-н Smooth Moves има нещо, добре. 306 00:12:11,100 --> 00:12:15,270 Състезателни коли, компания от Fortune 500, стил. 307 00:12:15,360 --> 00:12:17,070 Тя си отиде, Боб, продължи напред. 308 00:12:17,150 --> 00:12:20,570 - Да, време е за някой, който не е толкова избягала булка. 309 00:12:21,400 --> 00:12:22,530 - Тя е единственото момиче, което съм имал. 310 00:12:22,610 --> 00:12:24,660 Единственото момиче, с което съм правил секс! 311 00:12:25,910 --> 00:12:27,780 - Исусе, трябва да те уредим. 312 00:12:27,870 --> 00:12:29,290 - Добре, да вървим, хайде, приятел. 313 00:12:29,370 --> 00:12:32,000 - Имам толкова много неща, които трябва да направя. - А, време е за шотове! 314 00:12:32,080 --> 00:12:33,460 да вървим Текила. - Хайде де. 315 00:12:33,540 --> 00:12:34,540 - Това може да почака до утре. - Текила? 316 00:12:34,620 --> 00:12:35,710 - да - Добре. 317 00:12:35,790 --> 00:12:37,000 - Ето го. - Да, мога да пия. 318 00:12:37,090 --> 00:12:39,710 ♪ Моята история е като тъжна, тъжна песен ♪ 319 00:12:39,800 --> 00:12:41,090 ♪ Е, тя беше тук ♪ - Текила! 320 00:12:41,170 --> 00:12:42,720 ♪ Но сега тя си отиде ♪ 321 00:12:42,800 --> 00:12:45,260 ♪ Ще продължа да пия, докато забравя ♪ 322 00:12:45,340 --> 00:12:48,390 ♪ И така, бармане, подредете ги отново ♪ 323 00:12:48,470 --> 00:12:50,810 ♪ Докато паметта й витае ♪ 324 00:12:50,890 --> 00:12:52,730 ♪ Просто ги поставете и аз ще ги счупя ♪ 325 00:12:52,810 --> 00:12:55,350 - О, напомни ми да се придържам към момичешките напитки от сега нататък. 326 00:12:55,440 --> 00:12:57,150 окей - Хайде, Холи. 327 00:12:57,230 --> 00:12:57,900 Можеш да се справиш. 328 00:12:57,980 --> 00:12:59,230 Освен това знаете правилото. 329 00:12:59,320 --> 00:13:01,610 Запомни, хм, ако искаш да ми бъдеш асистент, 330 00:13:01,690 --> 00:13:02,740 ти трябва? 331 00:13:02,820 --> 00:13:04,150 - [Приятели] Продължавайте с момчетата. 332 00:13:04,240 --> 00:13:06,030 - О, добре, добре, благодаря. 333 00:13:06,110 --> 00:13:07,910 Но аз предпочитам мъжете. - Ах 334 00:13:07,990 --> 00:13:11,080 - Така че, момчета, просто продължете. 335 00:13:11,160 --> 00:13:13,200 - Добре, добре, да се заемем с работата. 336 00:13:13,290 --> 00:13:15,920 Време е Боб да се свърже отново. 337 00:13:16,000 --> 00:13:17,040 - Хайде, момчета. 338 00:13:17,130 --> 00:13:20,090 Ти, ти просто трябва да го оставиш да се случи. 339 00:13:21,590 --> 00:13:23,880 Не можете да произвеждате любов. 340 00:13:24,720 --> 00:13:25,930 - Вярно е. 341 00:13:26,010 --> 00:13:27,220 Фил Колинс каза, че и ти не можеш да бързаш. 342 00:13:27,300 --> 00:13:28,930 - да (Холи се присмива) 343 00:13:29,010 --> 00:13:31,060 - Червенокосата идва в четири часа. 344 00:13:31,140 --> 00:13:33,020 - Тя е красива, но аз съм добре в момента, човече. 345 00:13:33,100 --> 00:13:35,690 - Хайде де. - Върви да се представиш, брато. 346 00:13:35,770 --> 00:13:37,350 - О, не, а, точно сега? 347 00:13:39,560 --> 00:13:40,770 - А, хайде, тръгваме. 348 00:13:40,860 --> 00:13:42,480 Отиваме, отиваме, отиваме. 349 00:13:42,570 --> 00:13:43,780 - Добре, добре. - Това е момче. 350 00:13:43,860 --> 00:13:48,410 - Забавлявайте се. - Вярвам в теб. (смее се) 351 00:13:48,490 --> 00:13:51,620 - Вярвам в теб. - благодаря ви 352 00:13:51,700 --> 00:13:52,580 Здравей! 353 00:13:52,660 --> 00:13:54,950 Това беше глупаво, а. 354 00:13:55,040 --> 00:13:56,120 Знаеш ли, просто исках да, 355 00:13:56,210 --> 00:13:57,830 знаеш ли, видях те от моите приятели 356 00:13:57,920 --> 00:13:59,790 и просто исках да кажа здравей. 357 00:13:59,880 --> 00:14:02,880 - Виж, просто, наистина не съм в настроение, става ли? 358 00:14:02,960 --> 00:14:04,130 - Добре, разбира се. 359 00:14:04,210 --> 00:14:06,840 Тя не е в настроение. - Бъдете очарователни. Бъди смешен. 360 00:14:06,920 --> 00:14:08,550 - Бъди смешен? - да 361 00:14:09,590 --> 00:14:10,800 - Хайде, това се нарича щастлив час, 362 00:14:10,890 --> 00:14:12,600 не депресиран час. (смее се) 363 00:14:12,680 --> 00:14:15,140 - Виж, това е наистина лош момент, нали? 364 00:14:16,100 --> 00:14:19,850 - Хайде, не е като да е умрял някой! (смее се) 365 00:14:19,940 --> 00:14:20,940 Направиха ли? 366 00:14:22,360 --> 00:14:23,650 (пръски от напитка) 367 00:14:23,730 --> 00:14:26,740 (хората се смеят) 368 00:14:27,950 --> 00:14:29,200 - [Skip] Всичко е наред, човече. 369 00:14:29,280 --> 00:14:31,490 ♪ Просто ги вдигнете и аз ще ги разбия ♪ 370 00:14:31,570 --> 00:14:33,660 - да - Хубаво. 371 00:14:33,740 --> 00:14:35,160 - Леле. (Холи се смее) 372 00:14:35,240 --> 00:14:38,620 Това мина добре, виждам. - Значи мислиш, че тя е тази? 373 00:14:39,750 --> 00:14:40,830 - Има възможност, мисля. 374 00:14:40,920 --> 00:14:43,170 (приятели се смеят) 375 00:14:43,250 --> 00:14:48,420 ♪ Е, чудя се какво да правя ♪ 376 00:14:49,430 --> 00:14:51,050 ♪ Докато седя и се взирам в теб ♪ 377 00:14:51,140 --> 00:14:52,640 - Е, изглежда, 378 00:14:54,260 --> 00:14:55,350 (издишва) 379 00:14:55,810 --> 00:14:58,390 изглежда, че излезе доста чисто. 380 00:14:58,810 --> 00:14:59,810 нещо като 381 00:15:00,850 --> 00:15:03,520 - Хей, благодаря, че ме остави, Холи. 382 00:15:03,610 --> 00:15:05,190 Съжалявам, че бях полудял. 383 00:15:05,270 --> 00:15:07,360 Просто, нали знаеш. 384 00:15:07,940 --> 00:15:09,490 - Да, знам. 385 00:15:10,860 --> 00:15:14,450 О, хм, тази странна химикалка в джоба на ризата ти, 386 00:15:14,530 --> 00:15:15,540 Почти го измих. 387 00:15:15,620 --> 00:15:16,410 Това е, хм. 388 00:15:16,490 --> 00:15:17,700 - О, да, да, да. 389 00:15:17,790 --> 00:15:19,870 Не, аз се държа на това от месеци. 390 00:15:19,960 --> 00:15:21,210 - "Глави се." 391 00:15:21,290 --> 00:15:22,420 - Човекът, който ми го даде 392 00:15:22,500 --> 00:15:23,960 каза, че може да ми помогне да върна Тери. 393 00:15:24,040 --> 00:15:26,670 Той беше там в бара в нощта, когато тя ме заряза. 394 00:15:26,750 --> 00:15:28,550 Но аз не го правя, толкова е глупаво. 395 00:15:28,630 --> 00:15:33,800 - О, чакай, но всъщност не обмисляш това, 396 00:15:33,890 --> 00:15:35,680 ти ли си - Не! 397 00:15:36,140 --> 00:15:37,680 (присмива се) Не. 398 00:15:37,770 --> 00:15:39,600 - Добре, защото като поддръжник? 399 00:15:39,680 --> 00:15:42,190 (смее се) Какво? Още ли си в гимназията? 400 00:15:42,270 --> 00:15:43,060 - Ще се отърва от него. - Добре. 401 00:15:43,150 --> 00:15:44,730 - Просто, да. - Добре. 402 00:15:44,810 --> 00:15:48,570 И не да ти бъда майка, но хайде, Боб. 403 00:15:48,650 --> 00:15:51,150 Вашето място е зона на бедствие. 404 00:15:51,240 --> 00:15:52,240 Виж това. 405 00:15:52,320 --> 00:15:55,120 Намерих изпражнения от плъхове в кухнята. 406 00:15:55,200 --> 00:15:56,450 Това е отвратително. 407 00:15:56,530 --> 00:15:58,410 - Тери е тази, Холи. 408 00:15:58,490 --> 00:15:59,580 Казвам ти, тя просто преминава 409 00:15:59,660 --> 00:16:00,540 някои неща точно сега. 410 00:16:00,620 --> 00:16:01,620 тя ще, 411 00:16:02,670 --> 00:16:04,880 тя ще се върне. (нежна музика) 412 00:16:04,960 --> 00:16:06,380 (Холи въздъхва) 413 00:16:06,460 --> 00:16:08,250 (тракане на чаши) 414 00:16:08,340 --> 00:16:09,510 Мястото ми се разпада. 415 00:16:09,590 --> 00:16:10,420 всичко е наред 416 00:16:10,510 --> 00:16:11,880 (нежна музика) 417 00:16:11,970 --> 00:16:13,010 - Знаеш ли, Боб, 418 00:16:14,180 --> 00:16:16,640 рано или късно ще трябва да продължиш напред. 419 00:16:17,720 --> 00:16:19,430 Има и други добри хора по света. 420 00:16:19,520 --> 00:16:22,060 Просто трябва да отидеш да търсиш. - не 421 00:16:22,140 --> 00:16:23,440 не не 422 00:16:23,520 --> 00:16:25,060 Виж, мисля, че видя тази вечер, 423 00:16:25,150 --> 00:16:26,860 Не знам как да продължа. 424 00:16:27,770 --> 00:16:29,530 Ще върна Тери, ще видиш. 425 00:16:29,610 --> 00:16:30,780 Помнете думите ми. 426 00:16:32,360 --> 00:16:34,320 - Защо изобщо би я искал? 427 00:16:35,490 --> 00:16:37,370 (Холи въздъхва) 428 00:16:37,450 --> 00:16:38,530 - Какво каза? 429 00:16:39,830 --> 00:16:41,790 - Лека нощ, Боб. 430 00:16:41,870 --> 00:16:43,660 - О, да. лека нощ 431 00:16:45,000 --> 00:16:46,960 - да - О, и Холи. 432 00:16:47,040 --> 00:16:48,040 - Да? 433 00:16:49,250 --> 00:16:52,420 - Кажи "Здравей" на Тим от мое име. ♪ Плачещи очи само за теб ♪ 434 00:16:52,510 --> 00:16:53,630 - да 435 00:16:53,720 --> 00:16:54,720 Разбира се, Боб. 436 00:16:55,550 --> 00:16:57,640 Ще му кажа "Здрасти". 437 00:16:57,720 --> 00:17:01,140 (тракане на токчета) 438 00:17:01,220 --> 00:17:04,480 ♪ Все още имам плачещи очи за теб ♪ 439 00:17:04,560 --> 00:17:07,440 ♪ Все още имам плачещи очи за теб ♪ 440 00:17:07,520 --> 00:17:09,650 ♪ Защото имам плачещи очи за теб ♪ 441 00:17:09,730 --> 00:17:10,730 - Крило. 442 00:17:12,070 --> 00:17:13,860 Какво имам да губя? 443 00:17:13,950 --> 00:17:17,030 ♪ Все още имам плачещи очи за теб ♪ 444 00:17:17,110 --> 00:17:21,490 ♪ Все още имам плачещи очи за теб ♪ 445 00:17:21,580 --> 00:17:24,710 (бръмчене на превозни средства) 446 00:17:24,790 --> 00:17:27,960 ♪ Ш-ду, ш-ду ♪ 447 00:17:28,040 --> 00:17:31,170 ♪ Ш-ду, ш-ду ♪ 448 00:17:31,250 --> 00:17:34,010 ♪ Ш-ду, ш-ду ♪ 449 00:17:34,090 --> 00:17:36,010 ♪ О ♪ 450 00:17:37,470 --> 00:17:38,680 (свистене на туршия) 451 00:17:38,760 --> 00:17:41,010 (смукване на туршия) - Оу! 452 00:17:41,100 --> 00:17:43,560 - Хей, Numbfuck! - Какво по? 453 00:17:44,810 --> 00:17:45,980 - Тук. 454 00:17:47,650 --> 00:17:48,650 - Ах 455 00:17:49,440 --> 00:17:51,190 Беше ли наистина необходимо? 456 00:17:51,270 --> 00:17:53,030 - Как си, партньоре? 457 00:17:53,110 --> 00:17:54,690 Търк Томпсън. 458 00:17:54,780 --> 00:17:55,820 Wingman. - Ей 459 00:17:56,740 --> 00:17:58,660 Боб Ердман, младши изпълнителен директор на... 460 00:17:58,740 --> 00:18:00,780 - Да, да, знам кой си. 461 00:18:00,870 --> 00:18:03,160 - Нали? - Пийни. 462 00:18:03,240 --> 00:18:04,580 Имам кока-кола. 463 00:18:05,790 --> 00:18:07,750 - О, това е много мило от ваша страна, благодаря ви. (смее се) 464 00:18:07,830 --> 00:18:10,710 - Сега, колко, ъъъ, 465 00:18:10,790 --> 00:18:12,040 жени с които си бил? 466 00:18:12,130 --> 00:18:13,090 (Боб се присмива) 467 00:18:13,170 --> 00:18:14,630 - (преглъща) Едно. 468 00:18:14,710 --> 00:18:17,470 (турчин се запушва) 469 00:18:21,600 --> 00:18:23,220 - Зърнени храни ли сте? 470 00:18:23,310 --> 00:18:25,560 - Да, но искам да кажа, че тя беше любовта на живота ми. 471 00:18:25,640 --> 00:18:26,560 А преди няколко месеца- 472 00:18:26,640 --> 00:18:28,140 - О, да. видях. 473 00:18:28,230 --> 00:18:30,270 И колкото и да презирам Еди, 474 00:18:30,350 --> 00:18:32,570 той изпълни стария изстрел и shitter перфектно. 475 00:18:32,650 --> 00:18:35,740 Ха, работи всеки път. 476 00:18:35,820 --> 00:18:37,400 - Застрелян и бъзик? аз не разбирам 477 00:18:37,490 --> 00:18:40,280 - Да, купуваше ти инжекции цяла вечер, нали? 478 00:18:40,360 --> 00:18:42,450 Ти просто ги удряше. 479 00:18:42,530 --> 00:18:44,910 И когато си в лайна и си повръщаш червата, 480 00:18:44,990 --> 00:18:48,000 неговият клиент си тръгва с вашето момиче. 481 00:18:48,080 --> 00:18:49,420 - Боже мой! 482 00:18:49,500 --> 00:18:50,710 Точно това се случи. 483 00:18:50,790 --> 00:18:53,210 Е, как не съм? 484 00:18:53,290 --> 00:18:55,420 Толкова ли съм глупав? 485 00:18:55,500 --> 00:18:57,590 - Любовта те прави глупав, хлапе. 486 00:18:57,670 --> 00:18:59,880 Сигурен ли си, че я искаш отново? 487 00:18:59,970 --> 00:19:02,050 ♪ Мечтите се сбъдват ♪ 488 00:19:02,140 --> 00:19:05,010 ♪ Ш-ду, ш-ду ♪ 489 00:19:05,100 --> 00:19:06,600 - Благодаря, бебешки бучки. 490 00:19:07,390 --> 00:19:08,270 (сервитьорка се кикоти) 491 00:19:08,350 --> 00:19:09,440 Остави го на мен. 492 00:19:09,520 --> 00:19:10,980 Ще ви върнем годеника. 493 00:19:11,060 --> 00:19:13,230 - Добре, знаеш ли какво? 494 00:19:13,310 --> 00:19:14,150 вътре съм 495 00:19:14,230 --> 00:19:16,280 Ще пия за това. (смее се) 496 00:19:16,360 --> 00:19:17,740 - На първо място. 497 00:19:17,820 --> 00:19:18,780 Колко голям е членът ти? 498 00:19:18,860 --> 00:19:20,610 (Боб плюе) 499 00:19:20,700 --> 00:19:22,110 С размерите на мъжки хотдог 500 00:19:22,200 --> 00:19:25,950 казва ми почти всичко Трябва да знам за него. 501 00:19:26,040 --> 00:19:27,040 - Хот дог? 502 00:19:28,290 --> 00:19:31,620 - Вижте, аз не правя бизнес с момчета с малки петли. 503 00:19:31,710 --> 00:19:33,170 Те са твърде ядосани. 504 00:19:33,250 --> 00:19:35,090 Сега, момчета, които са твърде големи, от друга страна, 505 00:19:35,170 --> 00:19:37,590 мислят, че знаят повече от мен и не слушат. 506 00:19:37,670 --> 00:19:39,840 И точно тогава нещата се объркват! 507 00:19:39,920 --> 00:19:42,390 (Боб се кефи) 508 00:19:45,140 --> 00:19:48,310 - Искам да кажа, има смисъл. (кашля) 509 00:19:48,390 --> 00:19:50,770 - Ето какво трябва да направиш, Broccoli Teeth. 510 00:19:50,850 --> 00:19:54,060 Трябва да вземеш тези кръгчета лук надолу в джоба. 511 00:19:54,150 --> 00:19:56,400 Подредете ги върху плешивия циклоп, 512 00:19:56,480 --> 00:19:58,320 и ме уведомете за броя. 513 00:19:58,400 --> 00:20:01,070 - Графът? Луд ли си, човече? 514 00:20:01,150 --> 00:20:03,490 - Добре, беше ми приятно да се запознаем, хлапе. 515 00:20:03,570 --> 00:20:05,570 Успех във всичко. 516 00:20:05,660 --> 00:20:07,280 - О, не, не, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 517 00:20:07,370 --> 00:20:08,490 Просто седнете. 518 00:20:08,580 --> 00:20:11,580 просто... 519 00:20:11,660 --> 00:20:13,500 Вижте, какво трябва да направя? 520 00:20:13,580 --> 00:20:15,670 - Подредете ги на Mushroom Mountain. 521 00:20:16,590 --> 00:20:18,210 14 е твърде много, 522 00:20:18,300 --> 00:20:20,720 и под три е прекъсвач на сделката. 523 00:20:21,630 --> 00:20:25,010 - Не мога просто да нареждам кръгчета лук върху моята, 524 00:20:26,050 --> 00:20:28,010 моят член, човече. 525 00:20:28,100 --> 00:20:30,020 Освен това не съм квит. 526 00:20:30,100 --> 00:20:31,100 - Какво? 527 00:20:32,020 --> 00:20:33,520 - Трудно. 528 00:20:33,600 --> 00:20:37,020 - Сигурен ли си в това, Чарли Кенди Кейн? 529 00:20:37,110 --> 00:20:38,270 - Сигурен ли съм? 530 00:20:38,360 --> 00:20:39,820 Мисля, че ще знам, ако имам кокал! 531 00:20:41,240 --> 00:20:42,030 о! 532 00:20:43,110 --> 00:20:44,200 - Виагра. 533 00:20:44,280 --> 00:20:46,030 Сложих три от тях в твоята кола. 534 00:20:46,120 --> 00:20:48,330 Обичам да получавам, ъъъ, техническите неща 535 00:20:48,410 --> 00:20:50,540 от пътя точно на върха. 536 00:20:50,620 --> 00:20:52,040 - Ти си луд! Ти си луд! 537 00:20:52,120 --> 00:20:54,040 Това е огромна грешка! 538 00:20:54,120 --> 00:20:56,080 - Успокой се, космически рейнджър. 539 00:20:56,170 --> 00:20:58,840 Ще ви върнем годеника. 540 00:20:59,670 --> 00:21:01,130 Сега, подредете ги! 541 00:21:08,300 --> 00:21:13,480 (съскане на водата от крана) (напрегната музика) 542 00:21:14,060 --> 00:21:15,980 (врата скърца) 543 00:21:16,060 --> 00:21:17,150 (врата удари) 544 00:21:17,230 --> 00:21:18,520 (съскане на водата от крана) (напрегната музика) 545 00:21:18,610 --> 00:21:20,020 (катарамата на колана дрънка) 546 00:21:20,110 --> 00:21:21,780 (цип свири) 547 00:21:21,860 --> 00:21:22,940 (панталони падат на пода) 548 00:21:23,030 --> 00:21:24,280 (съскане на водата от крана) (напрегната музика) 549 00:21:24,360 --> 00:21:26,860 (Боб въздъхва) 550 00:21:28,820 --> 00:21:30,330 - Какво, по дяволите, правя? 551 00:21:30,410 --> 00:21:33,120 (напрегната музика) 552 00:21:33,200 --> 00:21:35,330 (издишва) Добре. 553 00:21:35,410 --> 00:21:36,710 Хайде, Боб. 554 00:21:36,790 --> 00:21:37,540 (кръгчета лук съскат) 555 00:21:37,630 --> 00:21:38,630 о! 556 00:21:42,300 --> 00:21:44,760 (Боб диша тежко) 557 00:21:44,840 --> 00:21:46,300 - Перверзник! (Боб крещи) 558 00:21:46,380 --> 00:21:47,430 - задник. 559 00:21:47,510 --> 00:21:49,760 Трябваше първо да ги оставим да се охладят. 560 00:21:49,850 --> 00:21:51,390 (Боб крещи) 561 00:21:51,470 --> 00:21:54,270 (Боб крещи) 562 00:21:54,350 --> 00:21:55,270 - [Боб] О! 563 00:21:56,730 --> 00:21:58,560 Господи! 564 00:21:58,650 --> 00:22:01,070 ♪ Имам мазен огнен пръстен ♪ 565 00:22:01,150 --> 00:22:03,440 ♪ И пламти в панталоните ми ♪ 566 00:22:03,530 --> 00:22:05,150 ♪ Ужилва и изгаря ♪ 567 00:22:05,240 --> 00:22:07,570 ♪ Като гнездо от армейски мравки ♪ 568 00:22:07,660 --> 00:22:09,950 - Осем. - Ха, не е лошо. 569 00:22:10,030 --> 00:22:14,040 Изглежда, че сме сключили сделка. 570 00:22:14,120 --> 00:22:15,250 - Мислиш ли, че можем да спрем 571 00:22:15,330 --> 00:22:17,830 и като да вземем малко лед или нещо подобно? 572 00:22:17,920 --> 00:22:20,920 - Единственото нещо, което ще работи за това е Slurpee anal. 573 00:22:22,000 --> 00:22:23,920 - Сърпи анален? 574 00:22:24,000 --> 00:22:24,760 - да 575 00:22:24,840 --> 00:22:27,420 Голямо Slurpee, капак, 576 00:22:27,510 --> 00:22:29,050 обърнете го с главата надолу. 577 00:22:29,130 --> 00:22:30,930 (маха с нож) 578 00:22:31,010 --> 00:22:34,810 Нарежи задник, сложи го обратно в скута си. 579 00:22:34,890 --> 00:22:38,810 И го натъпчете като таксидермист препариране на мъртва рис. 580 00:22:40,060 --> 00:22:43,070 - (присмива се) Да, сякаш това ще се случи. 581 00:22:43,900 --> 00:22:45,940 (скърцане на гуми) 582 00:22:46,030 --> 00:22:47,570 ♪ Не се влюбвай ♪ 583 00:22:47,650 --> 00:22:49,490 ♪ Ако не можеш да понесеш топлината ♪ 584 00:22:49,570 --> 00:22:51,870 ♪ Имам мазен огнен пръстен ♪ 585 00:22:51,950 --> 00:22:54,160 ♪ И гори адски горещо ♪ 586 00:22:54,240 --> 00:22:56,200 ♪ Благодаря на Господ горе ♪ 587 00:22:56,290 --> 00:22:58,000 ♪ Че не трябва да клякам ♪ 588 00:22:58,080 --> 00:23:00,000 (Турчин подсмърча) (Гласът на Боб трепери) 589 00:23:00,080 --> 00:23:01,250 - Какво е това? 590 00:23:01,330 --> 00:23:03,500 Това Raspberry Sunblast ли е? 591 00:23:03,590 --> 00:23:05,340 - Ъ-ъ, не, това е Гуфи Грейп. 592 00:23:05,420 --> 00:23:07,300 - О, това ще има петна. 593 00:23:07,380 --> 00:23:08,300 - Какво? - да 594 00:23:08,380 --> 00:23:10,180 Ще имаш Смърф петел. 595 00:23:10,260 --> 00:23:12,340 - Смърф петел? Исус Христос! 596 00:23:12,430 --> 00:23:15,430 Виж, може би цялото това нещо е просто лоша идея. 597 00:23:16,180 --> 00:23:17,770 - Слушай, Челно лице. 598 00:23:17,850 --> 00:23:21,900 Приемам работата си много сериозно и все още не съм загубил клиент. 599 00:23:23,020 --> 00:23:24,730 Ние ще те накараме 600 00:23:24,820 --> 00:23:27,110 и тогава ще си върнем годеника ти. 601 00:23:28,150 --> 00:23:29,860 - Ами ако тя не ме иска обратно? какво ако- 602 00:23:29,950 --> 00:23:33,530 (погрижете се за оборотите на двигателя) (клаксона на колата издава оживена мелодия) 603 00:23:33,620 --> 00:23:36,120 - Тя ще те иска обратно! 604 00:23:37,120 --> 00:23:40,460 Една хилядарка отпред и останалите, когато приключим. 605 00:23:42,710 --> 00:23:43,960 - Сделка. Сделка. 606 00:23:46,460 --> 00:23:50,510 (двигателят на колата се върти) (писък на гумите) 607 00:23:50,590 --> 00:23:52,300 Трябва да кажа, турчин. 608 00:23:52,380 --> 00:23:54,550 Тази кола е малко назад. 609 00:23:54,640 --> 00:23:56,930 Вече не ги виждате често. 610 00:23:57,010 --> 00:23:59,180 - Това е, защото повечето хора не могат да се справят с тях. 611 00:23:59,270 --> 00:24:01,480 Само някой, който разбира от скорост 612 00:24:01,560 --> 00:24:03,690 може да управлява оргазма-мобил. 613 00:24:04,980 --> 00:24:06,520 - Оргазъм-мобилен? 614 00:24:06,610 --> 00:24:11,570 - Да, и това е G-точката й точно там. (смее се) 615 00:24:12,950 --> 00:24:14,530 Докосваш я точно както трябва. 616 00:24:14,620 --> 00:24:16,660 Шепнете сладки думи в ухото й. 617 00:24:17,910 --> 00:24:21,830 И няма жива кола това може да я хване! (смее се) 618 00:24:21,910 --> 00:24:23,330 О, какво е това, скъпа, а? 619 00:24:23,420 --> 00:24:25,380 О, мм, о, да. 620 00:24:25,460 --> 00:24:26,710 Мм, татко те чува. 621 00:24:26,790 --> 00:24:28,130 (скърцане на бутоните) Ммм. 622 00:24:28,210 --> 00:24:31,010 Като малко от онзи каджунски почернял сом, 623 00:24:31,090 --> 00:24:32,260 Медено дете? 624 00:24:32,340 --> 00:24:35,430 О, татко ще те докосне тази вечер, Baby Love. 625 00:24:35,510 --> 00:24:37,760 Мм, о, да. (скърцане на бутоните) 626 00:24:37,850 --> 00:24:39,810 О, скъпа. (потупване с пръсти) 627 00:24:39,890 --> 00:24:41,980 (турчин стене) 628 00:24:42,060 --> 00:24:43,690 - Турчин, Турчин, ама... - Млъкни! 629 00:24:43,770 --> 00:24:46,900 Еее, аз съм в средата на кунилингуса! 630 00:24:46,980 --> 00:24:50,440 Точно така, о, о, като парче дъвка 631 00:24:50,530 --> 00:24:52,110 под чина на ученик. 632 00:24:52,190 --> 00:24:53,200 Ммм 633 00:24:53,950 --> 00:24:55,200 Мм, Baby Love. 634 00:24:55,280 --> 00:24:58,780 Мм, татко получи Cajun catfish finger, Baby Love. 635 00:24:58,870 --> 00:25:01,790 - Това е, виж, турчин. - Да, млъкни. 636 00:25:01,870 --> 00:25:05,330 Ммм (пъшкане) 637 00:25:05,420 --> 00:25:06,630 о 638 00:25:06,710 --> 00:25:08,290 (турчин стене) 639 00:25:08,380 --> 00:25:09,840 Little Puffy Puff. 640 00:25:09,920 --> 00:25:12,300 - Турчин, турчин, слушай. - Пуфи, Пуфи, Пуфи Пуф. 641 00:25:12,380 --> 00:25:13,130 (турчин стене) 642 00:25:13,220 --> 00:25:14,470 - Турчин, турчин, слушай! 643 00:25:14,550 --> 00:25:16,140 Вече закъснях за среща! 644 00:25:16,220 --> 00:25:17,890 - Късно? - да 645 00:25:17,970 --> 00:25:19,600 - Чукаш ли зърнени храни? 646 00:25:19,680 --> 00:25:21,470 Придружителят никога не закъснява! 647 00:25:21,560 --> 00:25:24,310 Дръж се, лукови кръгчета! 648 00:25:24,390 --> 00:25:25,520 (механизъм бръмчи) - Уау! 649 00:25:25,600 --> 00:25:26,770 - Ах! 650 00:25:26,850 --> 00:25:28,440 (свирещи гуми) (турчин се смее) 651 00:25:28,520 --> 00:25:29,310 (оптимистична музика) 652 00:25:29,400 --> 00:25:30,440 - О! (турчин се смее) 653 00:25:30,520 --> 00:25:31,780 (автомобилен клаксон надава оживена мелодия) 654 00:25:31,860 --> 00:25:32,610 (оптимистична музика) 655 00:25:32,690 --> 00:25:35,320 (скърцане на гуми) 656 00:25:35,400 --> 00:25:37,990 ♪ Хей, хей, хей ♪ 657 00:25:38,070 --> 00:25:40,700 ♪ Хей, хей, хей ♪ 658 00:25:40,780 --> 00:25:42,700 ♪ Хей, хей, хей ♪ 659 00:25:42,790 --> 00:25:45,960 (турчин се смее) ♪ Хей, хей, хей ♪ 660 00:25:46,040 --> 00:25:48,830 ♪ Хей, хей, хей ♪ - Ах! 661 00:25:48,920 --> 00:25:49,840 (скърцане на гуми) 662 00:25:49,920 --> 00:25:51,130 (Турчин крещи) (оптимистична музика) 663 00:25:51,210 --> 00:25:53,010 (Боб се задъхва) (оптимистична музика) 664 00:25:53,090 --> 00:25:56,180 о! (оптимистична музика) 665 00:25:56,260 --> 00:25:59,640 (край на весела музика) 666 00:25:59,720 --> 00:26:04,020 Как, по дяволите, направи това? (задъхан) 667 00:26:04,100 --> 00:26:06,440 - Правя си собствено специално гориво, хлапе. 668 00:26:06,520 --> 00:26:09,690 Да, дори инсталира допълнителен резервоар. 669 00:26:09,770 --> 00:26:12,860 Това лайно е по-силно от азотен оксид, 670 00:26:12,940 --> 00:26:15,690 но трае само колкото човешкия оргазъм 671 00:26:15,780 --> 00:26:19,660 така че можете да го използвате само в истински спешни случаи. 672 00:26:19,740 --> 00:26:21,740 - Сам ли си произвеждаш бензин? 673 00:26:21,830 --> 00:26:24,450 И какво, сега си експерт по жените и колите? 674 00:26:25,450 --> 00:26:27,710 - Ами те са почти едно и също нещо. 675 00:26:27,790 --> 00:26:29,370 Дръж ги смазани, ти, 676 00:26:29,460 --> 00:26:30,540 караш ги бързо, 677 00:26:30,630 --> 00:26:32,000 и ги разменяте 678 00:26:32,090 --> 00:26:35,130 преди да има твърде много пукнатини в тапицерията. 679 00:26:36,510 --> 00:26:39,800 Ти, ъъъ, по-добре се залови за работа, хлапе. 680 00:26:39,890 --> 00:26:43,350 - да (ефектна музика) 681 00:26:43,430 --> 00:26:45,390 (Боб стене) 682 00:26:45,470 --> 00:26:47,600 (вратата на колата тропа) 683 00:26:47,680 --> 00:26:48,440 (манивели на автомобилен двигател) 684 00:26:48,520 --> 00:26:51,860 (автомобилен двигател ръмжи) 685 00:26:55,030 --> 00:26:57,530 Беше лудост, човече, няма да повярваш. 686 00:26:57,610 --> 00:26:58,900 - Трябва да го наемеш, брато. 687 00:26:58,990 --> 00:27:00,660 Нямаш какво да губиш. 688 00:27:00,740 --> 00:27:03,410 - Този човек е по-скоро невероятен, отколкото съпътстващ човек. 689 00:27:03,490 --> 00:27:05,330 - Виж, ако искаш Тери обратно и той може да ти помогне, 690 00:27:05,410 --> 00:27:07,580 тогава на кого му пука, нали? 691 00:27:07,660 --> 00:27:09,460 - Предполагам. - Ще го проуча. 692 00:27:09,540 --> 00:27:10,670 Ще потърся задника му в Google 693 00:27:10,750 --> 00:27:12,460 докато не разбера всичко за него. 694 00:27:12,540 --> 00:27:13,420 - Ти си човекът, Скип. 695 00:27:13,500 --> 00:27:16,210 (нежна музика) 696 00:27:16,300 --> 00:27:17,300 (телефонът звъни) 697 00:27:17,380 --> 00:27:20,010 (звънене на повикване) (крякане на птици) 698 00:27:20,090 --> 00:27:21,430 - Това е Боб. 699 00:27:21,510 --> 00:27:25,600 - Тази вечер, осем часа в Гранд. 700 00:27:25,680 --> 00:27:28,390 Хубава риза и вратовръзка, Choir Boy. 701 00:27:28,480 --> 00:27:30,390 Какво направи, ограби парк за ремаркета? 702 00:27:30,480 --> 00:27:33,150 (напрегната музика) 703 00:27:36,530 --> 00:27:38,280 (плъзгащи се щори) 704 00:27:38,360 --> 00:27:40,450 Все още те виждам. (плъзгащи се щори) 705 00:27:40,530 --> 00:27:42,320 Петна от кафе. (плъзгащи се щори) 706 00:27:42,410 --> 00:27:46,290 Мухата е отворена. (щори блъскат) 707 00:27:46,370 --> 00:27:48,000 (цип свири) 708 00:27:48,080 --> 00:27:51,420 (въздиша) Сладка лазаня с лунички. 709 00:27:53,920 --> 00:27:55,290 - Хм? 710 00:27:55,380 --> 00:27:57,550 Харесвам червен цвят, но не знам с това облекло. 711 00:27:57,630 --> 00:28:00,300 Може би е този? 712 00:28:00,380 --> 00:28:02,470 - Ами да, не знам, вярвам ти. 713 00:28:02,550 --> 00:28:05,220 Винаги оставям Тери да вземе дрехите ми вместо мен, така че. 714 00:28:06,310 --> 00:28:08,220 - И защо е така? 715 00:28:09,560 --> 00:28:11,310 - Е, ти си ми помощник. 716 00:28:11,390 --> 00:28:12,690 Знаеш колко съм зает. 717 00:28:12,770 --> 00:28:14,980 Имам чувството, че пазаруването е просто загуба на време. 718 00:28:17,320 --> 00:28:20,740 - Понякога губещите време са най-важните неща 719 00:28:20,820 --> 00:28:22,280 във връзка, Боб. 720 00:28:23,240 --> 00:28:24,660 - О, така ми казваш 721 00:28:24,740 --> 00:28:26,870 ако й бях помогнал да избере свещите за нашата сватба, 722 00:28:26,950 --> 00:28:29,120 тогава може би щеше да остане, хм. 723 00:28:30,790 --> 00:28:32,120 - Ще се изненадате. 724 00:28:35,460 --> 00:28:37,040 Това са малките неща, Боб. 725 00:28:38,420 --> 00:28:39,800 Специалните неща. 726 00:28:40,920 --> 00:28:43,470 (нежна музика) 727 00:28:43,550 --> 00:28:46,720 ♪ Това е такава мистерия ♪ 728 00:28:46,800 --> 00:28:48,850 - Да, имахме специални неща. 729 00:28:48,930 --> 00:28:50,770 Ние като имахме, 730 00:28:54,440 --> 00:28:55,600 сутрин, 731 00:28:55,690 --> 00:28:57,560 Преди я наричах моята сутрешна птица 732 00:28:57,650 --> 00:29:00,070 и щях да подсвирквам сладки неща в ухото й, 733 00:29:00,150 --> 00:29:01,570 малко нещо като... 734 00:29:01,650 --> 00:29:03,820 (свири като пойна птица) 735 00:29:08,240 --> 00:29:13,160 (Боб продължава да подсвирква като пойна птица) 736 00:29:13,250 --> 00:29:15,420 - Кау! Кау! 737 00:29:16,080 --> 00:29:18,920 - Като малко момиче правех викове на врана, така че. 738 00:29:19,000 --> 00:29:20,550 - Обичам това. - Мхмм. 739 00:29:21,210 --> 00:29:22,590 - Не знаех това. 740 00:29:26,260 --> 00:29:27,840 По дяволите, Тери е. 741 00:29:29,510 --> 00:29:32,310 (нежна музика) 742 00:29:33,350 --> 00:29:34,270 - Страст! 743 00:29:34,350 --> 00:29:35,350 - Ох 744 00:29:36,190 --> 00:29:37,270 Мания! 745 00:29:37,350 --> 00:29:39,270 - Мм, пръскачка. 746 00:29:39,360 --> 00:29:40,110 - Ммм 747 00:29:40,190 --> 00:29:41,360 - Това е той. 748 00:29:41,440 --> 00:29:42,730 Това е човекът, който открадна Тери от мен. 749 00:29:42,820 --> 00:29:44,650 - Отрова. - Съблазняване. 750 00:29:44,740 --> 00:29:46,070 - Ооо! 751 00:29:46,150 --> 00:29:47,360 Джей-Ло. - О 752 00:29:47,450 --> 00:29:48,530 О.Дж. 753 00:29:48,620 --> 00:29:49,990 - Ммм. 754 00:29:50,080 --> 00:29:51,330 - Убиец, мирише убийствено. 755 00:29:51,410 --> 00:29:52,660 - О, виж какво носят. 756 00:29:52,740 --> 00:29:53,500 Те съвпадат. 757 00:29:53,580 --> 00:29:55,540 (и двамата си тананикат) 758 00:29:55,620 --> 00:29:56,830 - Да, почти е като 759 00:29:56,920 --> 00:29:58,880 може да са пазарували заедно 760 00:29:58,960 --> 00:30:01,000 или, както бихте казали, губещ време. 761 00:30:01,090 --> 00:30:02,590 - Ммм 762 00:30:02,670 --> 00:30:03,670 Ооо! 763 00:30:04,760 --> 00:30:06,430 Ела при Мен. - Ох 764 00:30:06,510 --> 00:30:08,470 - Това мирише ли ти идва? 765 00:30:08,550 --> 00:30:10,760 - О, да. 766 00:30:10,850 --> 00:30:12,260 (звънец) 767 00:30:12,350 --> 00:30:13,720 - Дай ми всичките си Ела. 768 00:30:13,810 --> 00:30:15,770 Имам нужда да дойдеш при мен, за да мога да получа Ела при мен, 769 00:30:15,850 --> 00:30:18,020 и можем да тръгваме, след като получим всички Елате. 770 00:30:18,100 --> 00:30:19,150 Ще се върна веднага, скъпа. 771 00:30:19,230 --> 00:30:20,690 - Добре! - Можете ли да опаковате Come? 772 00:30:20,770 --> 00:30:22,610 - О, тръгва си, тръгва си. 773 00:30:22,690 --> 00:30:23,780 - Не трябва... - Трябва да тръгвам. 774 00:30:23,860 --> 00:30:25,940 Шшт, Холи! - Не трябва, о, боже мой. 775 00:30:26,030 --> 00:30:29,160 (нежна напрегната музика) 776 00:30:29,240 --> 00:30:30,120 (парфюмни удари) 777 00:30:30,200 --> 00:30:32,120 - Значи ме изостави заради този клоун? 778 00:30:32,200 --> 00:30:33,450 - Боб, какво правиш тук? 779 00:30:33,540 --> 00:30:34,830 - Не мога да ти повярвам, Тери. 780 00:30:34,910 --> 00:30:36,250 Ще се отдалечиш от нещо добро 781 00:30:36,330 --> 00:30:37,580 за човек, който харесва парфюм? 782 00:30:37,660 --> 00:30:39,000 какво правиш 783 00:30:39,080 --> 00:30:40,330 - Не е моментът. 784 00:30:40,420 --> 00:30:43,300 (кутия с парфюм се чува) 785 00:30:43,380 --> 00:30:44,840 - О, сега не е ли моментът? 786 00:30:44,920 --> 00:30:46,760 Но излизам на сватбата ни седмица преди да се случи, 787 00:30:46,840 --> 00:30:47,760 това е времето? 788 00:30:47,840 --> 00:30:49,050 Така ли обичаш да го правиш? 789 00:30:49,130 --> 00:30:50,050 - Знаеш ли, аз не излязох току-що, Боб. 790 00:30:50,140 --> 00:30:51,800 Беше дълго време. 791 00:30:51,890 --> 00:30:54,890 (кутия с парфюм се чува) 792 00:30:56,980 --> 00:30:57,890 - Какво имаш предвид дълго време? 793 00:30:57,980 --> 00:30:58,980 Бяхме щастливи! 794 00:30:59,060 --> 00:31:00,310 - Наистина ли? - да! 795 00:31:00,400 --> 00:31:01,440 Не беше ли? 796 00:31:01,520 --> 00:31:02,690 Ти не беше... - не 797 00:31:02,770 --> 00:31:04,110 - Е, нямах представа, че си нещастен! 798 00:31:04,190 --> 00:31:05,190 - Точно така. 799 00:31:05,980 --> 00:31:06,990 - Но ти си моята сутрешна птица. 800 00:31:07,070 --> 00:31:07,990 Помниш ли? 801 00:31:08,070 --> 00:31:12,240 (Боб подсвирква като пойна птица) 802 00:31:13,740 --> 00:31:15,160 - Трябва да тръгвам. 803 00:31:15,240 --> 00:31:16,620 (кутия с парфюм се чува) 804 00:31:16,700 --> 00:31:18,460 - Е, добре, тогава и аз трябва да тръгвам. 805 00:31:18,540 --> 00:31:21,330 Знаеш ли, ти не си единственият с връзки, нали? 806 00:31:21,420 --> 00:31:22,670 Имам много момичета. 807 00:31:22,750 --> 00:31:24,920 Толкова много момичета, онзи ден трябваше да си измразя члена. 808 00:31:25,000 --> 00:31:28,130 И вашият мъж не е единственият, който може да грабне парфюм. 809 00:31:28,220 --> 00:31:30,630 О, ела при мен от Рон Джереми. 810 00:31:30,720 --> 00:31:31,840 Толкова е трудно. 811 00:31:31,930 --> 00:31:32,680 Виж, о. (парфюм съска) 812 00:31:32,760 --> 00:31:34,010 (Боб крещи) 813 00:31:34,100 --> 00:31:35,180 Ах, ела ми в очите! - Чух достатъчно. 814 00:31:35,260 --> 00:31:37,810 - Ето Ела! Уф! - (въздиша) Боб. 815 00:31:37,890 --> 00:31:39,560 - Тери, слушай, става ли? 816 00:31:39,640 --> 00:31:41,100 Това са малките неща, нали знаеш. 817 00:31:41,190 --> 00:31:42,270 - Това е... - Ей 818 00:31:42,350 --> 00:31:43,360 - О - Да, не Тери. 819 00:31:43,440 --> 00:31:45,610 - Мхмм. - Нека върнем това. 820 00:31:47,570 --> 00:31:48,650 Любовта смърди, Боб. 821 00:31:49,780 --> 00:31:50,570 Съжалявам! 822 00:31:50,650 --> 00:31:52,740 (оптимистична музика) 823 00:31:52,820 --> 00:31:55,030 (ритмична музика) 824 00:31:55,120 --> 00:31:56,790 - Плакала ли си? 825 00:31:56,870 --> 00:31:58,870 (турчин подсмърча) 826 00:31:58,950 --> 00:32:00,460 Миришеш на леля ми. 827 00:32:01,500 --> 00:32:03,670 (подсмърча се) Това Ела при мен ли е? 828 00:32:04,580 --> 00:32:06,880 - Не, алергия е. 829 00:32:06,960 --> 00:32:10,130 - О, добре, надявам се да не си алергичен към готините. 830 00:32:10,920 --> 00:32:12,430 Разгледайте буфая тази вечер. 831 00:32:12,510 --> 00:32:15,390 Хайде, изберете един. 832 00:32:15,470 --> 00:32:16,220 - Избери един? 833 00:32:16,300 --> 00:32:17,970 Не е толкова лесно. 834 00:32:18,060 --> 00:32:19,220 - Хайде де. 835 00:32:19,310 --> 00:32:22,100 - Какво все пак ви прави такъв експерт по жените? 836 00:32:22,190 --> 00:32:23,310 - ПОП. 837 00:32:23,400 --> 00:32:26,570 Силата на путката. 838 00:32:27,770 --> 00:32:30,360 - (присмива се) Вкара ли това като машина за дъвка? 839 00:32:30,440 --> 00:32:33,070 - Е, присмивай се, ако щеш, еднократен, 840 00:32:33,160 --> 00:32:37,080 но котката управлява вселената. 841 00:32:37,160 --> 00:32:39,620 - По-скоро парите управляват вселената. 842 00:32:39,700 --> 00:32:41,250 - О, хайде, човече. 843 00:32:41,330 --> 00:32:43,670 Всичко, което мъжете правят, е заради путката. 844 00:32:44,670 --> 00:32:46,920 Мислите, че искат слава, власт, пари, 845 00:32:47,000 --> 00:32:48,090 само заради това? 846 00:32:48,170 --> 00:32:49,380 Мамка му, не! 847 00:32:49,460 --> 00:32:52,880 Те знаят, че всички тези глупости водят до путка. 848 00:32:54,680 --> 00:32:56,220 - Знаете ли, ние сме еволюирали от пещерните хора 849 00:32:56,300 --> 00:32:59,470 както преди хиляди и хиляди години, нали? 850 00:32:59,560 --> 00:33:02,520 - Е, не мога да пренебрегна твоята първичност. 851 00:33:02,600 --> 00:33:04,190 - Не е дума. 852 00:33:04,270 --> 00:33:05,650 - Виждаш ли нещо, което ти харесва? 853 00:33:07,940 --> 00:33:09,400 - Тя е красива. 854 00:33:09,480 --> 00:33:10,780 (блондинка спуска устни) 855 00:33:10,860 --> 00:33:12,320 (оптимистична музика) 856 00:33:12,400 --> 00:33:15,160 - Вижте, гледали ли сте този филм на Джулия Робъртс? 857 00:33:15,240 --> 00:33:18,120 "Яж, моли се, обичай." 858 00:33:18,200 --> 00:33:19,280 - да - да 859 00:33:19,370 --> 00:33:21,200 Е, сега гледате продължението, 860 00:33:21,290 --> 00:33:23,580 „Яж, яж, яж“. 861 00:33:23,660 --> 00:33:26,790 Хайде, човече, имам репутация, която трябва да поддържам! 862 00:33:26,880 --> 00:33:28,960 - Хайде, тя изглежда... 863 00:33:29,040 --> 00:33:32,130 (блондинка мърмори) 864 00:33:34,550 --> 00:33:37,800 - О - Майката на всички ламантини. 865 00:33:37,890 --> 00:33:39,510 (блондинка мърмори) 866 00:33:39,600 --> 00:33:41,640 - Ммм. (Боб ахва) 867 00:33:41,720 --> 00:33:44,480 Да, блондинка на щанда. 868 00:33:44,560 --> 00:33:45,640 Тя е красива. 869 00:33:45,730 --> 00:33:46,810 - О 870 00:33:46,900 --> 00:33:48,270 Биньо! 871 00:33:48,360 --> 00:33:51,110 - Като че ли не бях толкова пиян. (смее се) 872 00:33:51,190 --> 00:33:54,360 (дамите се смеят) 873 00:33:54,440 --> 00:33:55,570 - Здравейте, дами. 874 00:33:57,070 --> 00:33:59,700 Не очаквах да видя никого седейки в нашата будка с коали, 875 00:33:59,780 --> 00:34:02,240 но хей, случва се. 876 00:34:03,120 --> 00:34:04,250 - Щанд за коала? 877 00:34:04,330 --> 00:34:06,460 - Да, знаете, дарение от зоопарка. 878 00:34:06,540 --> 00:34:09,290 Нещо като, като болнично крило, ха. 879 00:34:09,380 --> 00:34:12,750 Всички знаят за, ъъъ, будката с коала. 880 00:34:12,840 --> 00:34:17,260 - Чакай, ти си от зоопарка и работиш с коали? 881 00:34:19,340 --> 00:34:20,760 Боже мой 882 00:34:20,850 --> 00:34:22,060 Ето, седнете. 883 00:34:22,140 --> 00:34:24,060 Не искахме да вземем вашия щанд. 884 00:34:25,020 --> 00:34:28,770 - Е, няма нищо против да акаем. (смее се) 885 00:34:30,730 --> 00:34:32,770 (турчин и дами се смеят) 886 00:34:32,860 --> 00:34:34,860 - О, боже, толкова коали. 887 00:34:34,940 --> 00:34:36,070 какви са те 888 00:34:36,150 --> 00:34:39,110 - О, те са най-сладките малки шибаници. 889 00:34:39,200 --> 00:34:42,330 Като малки космати италиански бебета. 890 00:34:43,240 --> 00:34:44,870 - Можеш ли да ги държиш? 891 00:34:44,950 --> 00:34:46,620 - О, разбира се. 892 00:34:48,000 --> 00:34:49,540 Кажете здравей на Butterbuns. 893 00:34:50,880 --> 00:34:54,300 Една от единствените коали албиноси на цялата планета. 894 00:34:54,380 --> 00:34:57,550 - [И двамата] Ау! Толкова бяло. 895 00:34:57,630 --> 00:34:59,550 - Бял като избелен задник 896 00:34:59,630 --> 00:35:03,560 гледайки те в очите в безлунна нощ в мотел 6. 897 00:35:03,640 --> 00:35:06,220 - Обичам избелен задник. 898 00:35:06,310 --> 00:35:08,730 - Имаш ли коала, за бога? 899 00:35:08,810 --> 00:35:10,350 - [И двамата] Ау. 900 00:35:11,480 --> 00:35:14,320 - Държа бутилка сок от евкалипт в жабката. 901 00:35:14,400 --> 00:35:16,150 Просто я напръскайте навсякъде. 902 00:35:16,230 --> 00:35:18,150 Това малко бяло копеле ще се вкопчи в нея 903 00:35:18,240 --> 00:35:21,820 като зрънце на задника на шофьор на камион. 904 00:35:21,910 --> 00:35:24,990 - Ауу - Ау, искам да го държа. 905 00:35:25,080 --> 00:35:26,290 - Е, знаете ли, не им върви 906 00:35:26,370 --> 00:35:29,250 с целия, ъъъ, шум и суматоха. 907 00:35:29,330 --> 00:35:33,080 Така че, слушай, защо не я заведеш до колата 908 00:35:33,170 --> 00:35:35,500 и да й покажеш малките Butterbuns, Боб? 909 00:35:37,010 --> 00:35:38,510 - Боже мой, наистина ли? 910 00:35:38,590 --> 00:35:39,970 - Да тръгваме. 911 00:35:40,050 --> 00:35:41,970 - О, добре. (смее се) 912 00:35:42,050 --> 00:35:43,050 Боже мой! 913 00:35:45,220 --> 00:35:47,890 - Ах, не е ли сладък? - О, да. 914 00:35:47,970 --> 00:35:49,890 - Бяло, пухкаво. 915 00:35:49,980 --> 00:35:54,110 Като тампон, който е бил оставени в дъжда. (смее се) 916 00:35:54,190 --> 00:35:56,940 (и двамата стенат) 917 00:36:00,320 --> 00:36:01,490 - Да, добре. 918 00:36:03,530 --> 00:36:05,620 - Кога мога да срещна коалата? 919 00:36:05,700 --> 00:36:07,290 - Коа, да! 920 00:36:07,370 --> 00:36:09,200 Правилното. 921 00:36:09,290 --> 00:36:11,870 - Тук ли е, по дяволите? - О, да! 922 00:36:13,040 --> 00:36:15,210 - Това трябва да го измъкне. 923 00:36:15,290 --> 00:36:16,590 (спрей съскане) (австралийска аборигенска музика) 924 00:36:16,670 --> 00:36:17,710 - О, да. 925 00:36:18,550 --> 00:36:20,420 (Подушване на лютички) 926 00:36:20,510 --> 00:36:21,510 - Уау! 927 00:36:22,510 --> 00:36:24,010 - Докато чакаме, 928 00:36:24,090 --> 00:36:25,720 да видим дали мога да взема питона 929 00:36:25,800 --> 00:36:28,890 да излезете от къщата за влечуги, г-н пазач на зоологическата градина. 930 00:36:28,970 --> 00:36:30,810 - О, това съм аз. - О, да. 931 00:36:30,890 --> 00:36:32,940 Имаш ли малко отрова за мама? 932 00:36:33,020 --> 00:36:34,650 - Не знам. - О, да! 933 00:36:34,730 --> 00:36:35,610 Голям питон. 934 00:36:35,690 --> 00:36:38,270 Боже мой! Лилаво е! 935 00:36:38,360 --> 00:36:39,150 - Боже мой! 936 00:36:39,230 --> 00:36:43,990 - Ах! (съскащ спрей) 937 00:36:44,070 --> 00:36:44,820 Ах! 938 00:36:44,910 --> 00:36:46,030 (дата крещи) 939 00:36:46,120 --> 00:36:47,280 - Боже мой! 940 00:36:48,120 --> 00:36:49,990 (автомобилен клаксон надава оживена мелодия) 941 00:36:50,080 --> 00:36:52,210 (Боб крещи) 942 00:36:52,290 --> 00:36:53,330 Не знам какво да правя! 943 00:36:53,420 --> 00:36:54,500 (удряне с юмрук) (тупане на Butterbuns) 944 00:36:54,580 --> 00:36:57,040 (дата крещи) (Butterbuns pattering) 945 00:36:57,130 --> 00:36:58,170 не! 946 00:36:58,250 --> 00:36:59,340 (дата крещи) (Butterbuns pattering) 947 00:36:59,420 --> 00:37:00,340 помощ! Моля те! 948 00:37:00,420 --> 00:37:02,760 (дата крещи) (Butterbuns pattering) 949 00:37:02,840 --> 00:37:05,180 Butterbuns! надолу! (автомобилен клаксон надава оживена мелодия) 950 00:37:05,260 --> 00:37:06,340 (дата крещи) (Butterbuns pattering) 951 00:37:06,430 --> 00:37:07,550 (осветителни стълбове) 952 00:37:07,640 --> 00:37:09,010 о! 953 00:37:09,100 --> 00:37:10,310 (Бутербунс сумтене) 954 00:37:10,390 --> 00:37:11,140 Спри! 955 00:37:11,220 --> 00:37:12,850 (Бутербунс сумтене) 956 00:37:12,930 --> 00:37:14,270 Той чука лицето й! 957 00:37:14,350 --> 00:37:15,350 (Бутербунс сумтене) 958 00:37:15,440 --> 00:37:16,190 Коала изнасилване! 959 00:37:16,270 --> 00:37:17,860 (Бутербунс сумтене) 960 00:37:17,940 --> 00:37:18,820 Шибаната коала! 961 00:37:18,900 --> 00:37:20,530 (Бутербунс сумтене) 962 00:37:20,610 --> 00:37:21,610 Моля те! помощ! 963 00:37:21,690 --> 00:37:23,190 (автомобилен клаксон надава оживена мелодия) 964 00:37:23,280 --> 00:37:24,610 - Чакай. Какво по дяволите? 965 00:37:24,700 --> 00:37:26,360 Тя изкрещя? - да 966 00:37:27,910 --> 00:37:29,530 Моят петел е лилав, турчин. 967 00:37:29,620 --> 00:37:33,250 Не помниш ли шантавото идея за грозде Slurpee, която имаше? 968 00:37:33,330 --> 00:37:35,370 - Чакай малко, чакай малко. 969 00:37:35,460 --> 00:37:37,920 Искаш да ми кажеш, че все още имаш Смърф петел? 970 00:37:38,630 --> 00:37:40,040 - да 971 00:37:40,130 --> 00:37:42,590 - Не си ли го напръскал с оцет или нещо подобно? 972 00:37:42,670 --> 00:37:45,760 - Какво? Измийте го с оцет? 973 00:37:45,840 --> 00:37:48,720 Не, по-скоро защо ти позволих да ме убедиш 974 00:37:48,800 --> 00:37:51,850 да сложа лучени кръгчета на члена си на първо място? 975 00:37:51,930 --> 00:37:53,770 (турчин се смее) 976 00:37:53,850 --> 00:37:54,810 Не е смешно, турчин. 977 00:37:54,890 --> 00:37:57,690 (турчин се смее) 978 00:38:01,820 --> 00:38:05,820 (Боб и Търк се смеят) 979 00:38:05,900 --> 00:38:08,240 Смешно е, ако се замислите. 980 00:38:08,320 --> 00:38:11,830 (Боб и Търк се смеят) 981 00:38:15,080 --> 00:38:17,420 - Хей, имам кутия с понички отзад. 982 00:38:17,500 --> 00:38:18,420 Искаш ли да ги пробваш? 983 00:38:18,500 --> 00:38:22,000 (Боб и Търк се смеят) 984 00:38:23,170 --> 00:38:25,920 - Имам изгаряния втора степен на члена си. 985 00:38:26,010 --> 00:38:28,340 - [Турчин] Това е като дълбоко изпържен тотем. 986 00:38:28,430 --> 00:38:32,140 - да! (Боб и Търк се смеят) 987 00:38:32,220 --> 00:38:35,730 (Боб и Търк се смеят) 988 00:38:37,600 --> 00:38:39,150 Откъде ги измисляш тези глупости? 989 00:38:39,230 --> 00:38:41,270 Искам да кажа, коали албиноси? 990 00:38:42,480 --> 00:38:44,820 - Хей, това е, което правя, младши. 991 00:38:44,900 --> 00:38:46,360 Това е моята работа. 992 00:38:46,440 --> 00:38:49,360 - Е, дяволски си добър в това, трябва да ти го кажа. 993 00:38:49,450 --> 00:38:51,700 Трябва да попитам защо? Всичко това, защо? 994 00:38:51,780 --> 00:38:53,030 Искам да кажа, че си напълно възрастен 995 00:38:53,120 --> 00:38:55,700 и въпреки това си изкарваш прехраната с това? 996 00:38:55,790 --> 00:38:57,080 Какво ми липсва тук? 997 00:38:57,160 --> 00:38:58,460 Не че има нещо лошо в това, което правиш, 998 00:38:58,540 --> 00:39:00,880 просто, не знам, хайде. 999 00:39:00,960 --> 00:39:03,670 Не е като да преподават уроци за водачи в DeVry. 1000 00:39:03,750 --> 00:39:06,340 (смее се) Провал, разбираш ли? (смее се) 1001 00:39:06,420 --> 00:39:07,260 - Хей! 1002 00:39:07,420 --> 00:39:10,090 (скърцане на гуми) 1003 00:39:13,930 --> 00:39:16,980 Провалът е за момчета, които не го правят изпълняват своите мисии. 1004 00:39:17,060 --> 00:39:20,400 Ще изпълня мисията си, 1005 00:39:20,480 --> 00:39:24,730 така че никога повече не ми казвай провал, никога! 1006 00:39:25,440 --> 00:39:27,400 - Спокойно, турчин, просто питах. 1007 00:39:29,400 --> 00:39:30,780 - Да, добре. 1008 00:39:30,860 --> 00:39:31,870 слушай 1009 00:39:33,280 --> 00:39:34,910 ние сме тук, за да ви изкараме. 1010 00:39:36,080 --> 00:39:38,120 Не говоря за личния си живот. 1011 00:39:40,040 --> 00:39:41,830 - Добре, разбрах. 1012 00:39:46,750 --> 00:39:48,920 О, и турчин. - да 1013 00:39:49,010 --> 00:39:51,090 - Съжалявам за загубата на Butterbuns. 1014 00:39:51,180 --> 00:39:55,100 - Не се притеснявай, той винаги се прибира при татко. 1015 00:39:56,260 --> 00:39:58,020 Спортен бар на Шорти, 1016 00:39:58,100 --> 00:40:00,600 утре след работа. 1017 00:40:01,560 --> 00:40:02,400 - [Боб] Разбрах. 1018 00:40:02,480 --> 00:40:06,570 (автомобилен двигател върти и ръмжи) 1019 00:40:09,440 --> 00:40:12,660 - Хайде, трябва да има нещо в този човек. 1020 00:40:13,530 --> 00:40:17,870 (тракане на клавишите на клавиатурата) Търк Томпсън. 1021 00:40:17,950 --> 00:40:19,330 - Какво правиш, скъпа? 1022 00:40:19,410 --> 00:40:21,370 Късно е, ела да спиш. 1023 00:40:22,170 --> 00:40:24,710 - Чували ли сте някога за крило, скъпа? 1024 00:40:24,790 --> 00:40:26,130 - Да, разбира се. 1025 00:40:26,210 --> 00:40:27,840 - Имаш ли? - Разбира се. 1026 00:40:27,920 --> 00:40:29,380 Имам чичо, който е поддръжник. 1027 00:40:29,460 --> 00:40:32,880 - Мога ли да се срещна с него? - Да, всичко. 1028 00:40:33,970 --> 00:40:34,930 Просто ела в леглото. 1029 00:40:39,640 --> 00:40:42,140 (Меган се кикоти) 1030 00:40:42,230 --> 00:40:44,850 Ммм (смее се) 1031 00:40:46,310 --> 00:40:49,280 (Телевизионна публика аплодира) 1032 00:40:49,360 --> 00:40:51,490 (оптимистична рок музика) 1033 00:40:51,570 --> 00:40:54,490 - Не знаех, че в спортните барове идват горещи жени. 1034 00:40:54,570 --> 00:40:56,620 - О, да, тук обичат да ловуват. 1035 00:40:57,780 --> 00:41:00,240 Ти, ъъъ, наслаждаваш ли се на гмуркането? 1036 00:41:02,250 --> 00:41:04,710 - О, да, малко е лепкав, но... 1037 00:41:04,790 --> 00:41:07,250 - Да, защото това е моят гел за коса. 1038 00:41:08,880 --> 00:41:10,340 (Боб се кефи) 1039 00:41:10,420 --> 00:41:12,420 Добре сега, да видим. 1040 00:41:12,510 --> 00:41:15,050 Не, този има крив крак. 1041 00:41:15,130 --> 00:41:17,260 Може би ти, не този. 1042 00:41:18,350 --> 00:41:19,760 - Знаеш ли, тъкмо исках да те питам, турчин. 1043 00:41:19,850 --> 00:41:21,810 Очевидно сте разбрали всички тези жени. 1044 00:41:21,890 --> 00:41:23,060 Как сте с дамите? 1045 00:41:23,140 --> 00:41:25,440 Трябва да имаш милион приятелки. 1046 00:41:25,520 --> 00:41:27,400 - Не, държа го просто. 1047 00:41:27,480 --> 00:41:30,480 Само една, искаш ли да се срещнеш с нея? 1048 00:41:31,690 --> 00:41:33,190 - Разбира се, да. 1049 00:41:33,280 --> 00:41:34,280 тя тук ли е 1050 00:41:35,450 --> 00:41:37,120 - Кажи здравей на Бети. 1051 00:41:37,200 --> 00:41:39,450 - О, какво по дяволите е това? 1052 00:41:39,530 --> 00:41:40,830 - Бети, това е Боб. 1053 00:41:40,910 --> 00:41:42,160 Боб, това е Бети. 1054 00:41:42,250 --> 00:41:44,620 - Турчин, моля те, хората ядат. 1055 00:41:44,710 --> 00:41:47,250 - Слушай, хлапе, тя е идеалното момиче. 1056 00:41:47,330 --> 00:41:48,790 Няма нужда да ходи на вечеря. 1057 00:41:48,880 --> 00:41:50,670 Тя няма нужда да пазарува. 1058 00:41:50,750 --> 00:41:52,260 тя, ъъъ 1059 00:41:52,340 --> 00:41:53,880 ме прави доволен. 1060 00:41:53,970 --> 00:41:54,970 - Какво, само това нещо ли носиш 1061 00:41:55,050 --> 00:41:56,630 с теб през цялото време? 1062 00:41:56,720 --> 00:42:01,100 - Слушай, хлапе, вагината е като магически амулет, 1063 00:42:01,180 --> 00:42:02,810 превръща мъжете в зомбита. 1064 00:42:02,890 --> 00:42:07,310 Да, където и да отиде, те отиват. 1065 00:42:07,400 --> 00:42:10,940 Силата на путката, скъпа. 1066 00:42:11,020 --> 00:42:14,570 Никой мъж не може да устои. - Какво по? 1067 00:42:17,410 --> 00:42:19,910 - Отказът за спасяване на кучета идва трудно. 1068 00:42:20,910 --> 00:42:25,410 Да, виждам я на всяко светско събитие в града. 1069 00:42:26,410 --> 00:42:28,460 И така, ето какво ще направим, 1070 00:42:28,540 --> 00:42:32,090 Ще използвам Бети, за да унищожа джоковете 1071 00:42:32,170 --> 00:42:34,170 и влизаш за убийството. 1072 00:42:34,260 --> 00:42:37,180 (спортисти и Валенсия говорят слабо) 1073 00:42:37,260 --> 00:42:38,840 Извинете, момчета. 1074 00:42:39,760 --> 00:42:41,180 окей 1075 00:42:41,260 --> 00:42:43,220 - Да, защо не гледаш къде ходиш, задник? 1076 00:42:43,310 --> 00:42:46,810 - О, защо не гледаш това, а? 1077 00:42:46,890 --> 00:42:49,100 (хипнотизираща музика) Хайде, момчета, хайде. 1078 00:42:50,940 --> 00:42:52,360 хайде 1079 00:42:52,440 --> 00:42:53,270 - здравей - здравей 1080 00:42:54,610 --> 00:42:55,530 - как си 1081 00:42:55,610 --> 00:42:58,490 (хипнотизираща музика) 1082 00:43:11,880 --> 00:43:14,960 - Хей, какво правим тук? 1083 00:43:15,050 --> 00:43:16,800 Да сритаме задника на този стар пич! 1084 00:43:17,470 --> 00:43:20,050 (оптимистична вълнуваща музика) 1085 00:43:20,130 --> 00:43:21,220 (турчин сумти) 1086 00:43:21,300 --> 00:43:22,300 (тяло се удря в стената) 1087 00:43:22,390 --> 00:43:23,350 (оптимистична вълнуваща музика) 1088 00:43:23,430 --> 00:43:24,350 (турчин сумти) 1089 00:43:24,430 --> 00:43:27,430 (тяло удря) (дрънчане на боклук) 1090 00:43:27,520 --> 00:43:30,940 (хипнотизираща музика) 1091 00:43:31,020 --> 00:43:31,770 (турчин сумти) 1092 00:43:31,850 --> 00:43:32,610 (оптимистична вълнуваща музика) 1093 00:43:32,690 --> 00:43:34,480 (главорез сумтене) 1094 00:43:34,570 --> 00:43:37,400 (капакът на кофата за боклук тропа) 1095 00:43:37,490 --> 00:43:40,450 - [Непознат] Хей, крило, имаш ли време за още един? 1096 00:43:40,530 --> 00:43:44,240 (напрегната музика) 1097 00:43:44,330 --> 00:43:48,750 - Господи, винаги има един, който няма да остане долу. 1098 00:43:48,830 --> 00:43:52,460 (вълнуваща мека музика) 1099 00:43:57,550 --> 00:43:59,420 Чукай ме нежно в нощта. 1100 00:43:59,510 --> 00:44:01,380 - Оставил си задника си сам там. 1101 00:44:01,470 --> 00:44:04,300 Един крило никога не напуска своя човек. 1102 00:44:04,390 --> 00:44:07,600 - Но имах, имах враг бойци, идващи от всички страни. 1103 00:44:07,680 --> 00:44:09,680 Имаше, защото те бяха, те бяха всички- 1104 00:44:09,770 --> 00:44:13,940 (край на вълнуваща мека музика) 1105 00:44:15,770 --> 00:44:20,990 (нежна мека музика) (сирени, ревящи на заден план) 1106 00:44:30,580 --> 00:44:31,790 - Наистина е интересно. 1107 00:44:31,870 --> 00:44:33,460 - Знам. - да 1108 00:44:33,540 --> 00:44:36,920 - Е, последното ми куче умря. 1109 00:44:37,000 --> 00:44:39,130 - О, не. - да 1110 00:44:39,210 --> 00:44:41,550 - Това е жалко. - Знам. 1111 00:44:43,550 --> 00:44:47,310 О, не, това е толкова тъжно. 1112 00:44:47,390 --> 00:44:49,600 Как умря кучето ти? 1113 00:44:49,680 --> 00:44:51,600 - Блъснат от автобус. - Хрътка? 1114 00:44:51,680 --> 00:44:55,610 - Не, беше чихуахуа. - О 1115 00:44:55,690 --> 00:44:58,150 - да (ридания) 1116 00:44:59,980 --> 00:45:02,650 - Виж, показваш й сълзите, тя е твоя. 1117 00:45:02,740 --> 00:45:05,490 - Не мога да плача при поискване. 1118 00:45:05,570 --> 00:45:09,580 - Добре, това ще стане ужилване, но ще те предизвика сълзи. 1119 00:45:11,000 --> 00:45:12,210 - Оу! 1120 00:45:12,290 --> 00:45:15,710 мамка му! 1121 00:45:15,790 --> 00:45:19,000 (плискане на напитки) 1122 00:45:19,090 --> 00:45:21,760 (Боб ридае) 1123 00:45:23,090 --> 00:45:24,380 - Вие. - да 1124 00:45:25,090 --> 00:45:26,180 - Ти плачеш. 1125 00:45:26,260 --> 00:45:27,350 - Толкова тъжно. 1126 00:45:27,430 --> 00:45:30,140 (и двамата стенат) 1127 00:45:33,270 --> 00:45:34,850 - Една секунда. - да 1128 00:45:34,940 --> 00:45:36,730 О, не, ти нямаш... 1129 00:45:36,810 --> 00:45:38,560 (Валенсия сърба) 1130 00:45:38,650 --> 00:45:40,150 О боже 1131 00:45:40,230 --> 00:45:41,650 О, мм-мм, мм-мм. 1132 00:45:42,990 --> 00:45:45,740 (Боб кашля) 1133 00:45:46,570 --> 00:45:49,660 - той добре ли е - Само емоционално. 1134 00:45:49,740 --> 00:45:50,740 той, ъъъ 1135 00:45:50,830 --> 00:45:52,200 имаше и чихуахуа. - О, да? 1136 00:45:52,290 --> 00:45:55,580 - Загина при ужасен инцидент с косачка. 1137 00:45:55,670 --> 00:45:57,670 Месо навсякъде. - Боже мой. 1138 00:45:57,750 --> 00:45:58,920 - да 1139 00:45:59,000 --> 00:46:00,670 Знаеш ли каква е иронията? - Да? 1140 00:46:00,750 --> 00:46:03,420 - Кучето се казваше Тако. - Тако. 1141 00:46:03,510 --> 00:46:05,930 - Малкият бъги, треперещ копеле. 1142 00:46:06,010 --> 00:46:11,180 - Боже мой, Тако? (ридания) 1143 00:46:12,140 --> 00:46:14,600 (Боб се кефи) 1144 00:46:15,390 --> 00:46:18,270 (автомобилен двигател ръмжи) 1145 00:46:18,350 --> 00:46:20,020 - Турк, ти си ужасно мълчалив. 1146 00:46:20,110 --> 00:46:20,940 добре си 1147 00:46:21,020 --> 00:46:23,320 (автомобилен двигател ръмжи) 1148 00:46:23,400 --> 00:46:26,110 Все едно си видял призрак или нещо подобно. 1149 00:46:26,200 --> 00:46:29,070 (нежна музика) 1150 00:46:29,160 --> 00:46:32,700 - Да, може би го направих. 1151 00:46:32,790 --> 00:46:35,500 (нежна музика) 1152 00:46:36,330 --> 00:46:40,380 Няма значение, време е за нови цели. 1153 00:46:40,460 --> 00:46:44,010 Край на дамите с кучета, време е за котки. 1154 00:46:44,840 --> 00:46:46,590 Отправяме се към страната на пумите. 1155 00:46:46,670 --> 00:46:47,510 (пума вие) (оптимистична музика) 1156 00:46:47,590 --> 00:46:50,930 (автомобилен двигател ръмжи) 1157 00:46:51,680 --> 00:46:56,770 (пума вие) (оптимистична музика) 1158 00:46:57,350 --> 00:47:00,020 (нежна мека музика) 1159 00:47:10,660 --> 00:47:12,870 Барбара Ботокс в шест часа. 1160 00:47:12,950 --> 00:47:16,000 (нежна мека музика) 1161 00:47:16,080 --> 00:47:16,910 да вървим 1162 00:47:17,000 --> 00:47:20,330 (нежна мека музика) 1163 00:47:21,460 --> 00:47:23,420 Здравейте, лорд Грейстоук, ъъъ, 1164 00:47:23,500 --> 00:47:25,050 красиво изкуство, нали? 1165 00:47:27,050 --> 00:47:29,220 Това е Боб, той е художник. 1166 00:47:29,300 --> 00:47:32,140 - Толкова е чувствено. - Мхмм. 1167 00:47:32,220 --> 00:47:35,390 Знаеш ли, рисувам, хм- 1168 00:47:35,470 --> 00:47:36,520 - Голи. 1169 00:47:38,180 --> 00:47:39,810 - Куче дама в три часа. 1170 00:47:39,890 --> 00:47:40,810 Казах ти, че тя е навсякъде. 1171 00:47:40,900 --> 00:47:42,270 (куче скимти) 1172 00:47:42,350 --> 00:47:43,730 Не мога да й позволя да те види. 1173 00:47:43,810 --> 00:47:45,070 Време за D и D. 1174 00:47:45,150 --> 00:47:47,610 Отклонете. Разсейване. 1175 00:47:47,690 --> 00:47:51,030 (нежна мека музика) 1176 00:47:53,410 --> 00:47:56,540 - Знаеш ли, какво ще кажеш да ни взема две питиета? 1177 00:47:56,620 --> 00:48:00,790 Не, позволете ми. (бързо пляска с език) 1178 00:48:00,870 --> 00:48:04,210 (нежна мека музика) 1179 00:48:07,420 --> 00:48:09,010 - Там няма нищо. 1180 00:48:09,670 --> 00:48:12,800 - Е, може би на албинос. 1181 00:48:12,890 --> 00:48:15,810 Това е като тампон, който е ударен от парна ролка. 1182 00:48:15,890 --> 00:48:17,180 - [Валенсия] О. 1183 00:48:17,260 --> 00:48:18,520 - Братко, какво правиш тук? 1184 00:48:18,600 --> 00:48:20,350 - Пропуснете. - Търсих в нета 1185 00:48:20,430 --> 00:48:22,060 в продължение на дни на твоя слуга, 1186 00:48:22,140 --> 00:48:23,270 и не мога да намеря нищо. 1187 00:48:23,350 --> 00:48:24,270 - Мислиш ли, че бяга? 1188 00:48:24,360 --> 00:48:25,650 Мислиш ли, че е като престъпник? 1189 00:48:25,730 --> 00:48:28,030 - Не съм сигурен, може да се наложи да отида в тъмната мрежа. 1190 00:48:28,110 --> 00:48:29,570 Меган има чичо, който може да помогне, 1191 00:48:29,650 --> 00:48:31,150 така че ще организирам среща за обяд. 1192 00:48:31,240 --> 00:48:32,570 - Добре, разбрах. 1193 00:48:32,660 --> 00:48:33,570 - Хубав костюм. 1194 00:48:33,660 --> 00:48:36,990 (нежна мека музика) 1195 00:48:37,870 --> 00:48:39,540 - Харесвам стари (неясно). 1196 00:48:39,620 --> 00:48:41,000 - Добре. (куче скимти) 1197 00:48:41,080 --> 00:48:43,370 Също и призраците. (нежна мека музика) 1198 00:48:43,460 --> 00:48:45,920 (нежната мека музика спира внезапно) 1199 00:48:46,000 --> 00:48:48,380 - Нищо не ти давам. 1200 00:48:48,460 --> 00:48:51,550 (покровители пляскат) 1201 00:48:51,630 --> 00:48:55,550 Ние всички сме нищо. 1202 00:48:55,640 --> 00:48:58,510 Ти си нищо. 1203 00:48:59,390 --> 00:49:01,020 аз съм 1204 00:49:02,100 --> 00:49:02,980 нищо. 1205 00:49:03,060 --> 00:49:04,730 (покровители ахнат) 1206 00:49:04,810 --> 00:49:07,150 (нежна мека музика) 1207 00:49:07,230 --> 00:49:08,400 - О 1208 00:49:08,480 --> 00:49:13,400 - И така, какво мислите за изкуството? (пиене на обиколки) 1209 00:49:15,030 --> 00:49:17,280 - Всичко е в ума, хора. 1210 00:49:17,370 --> 00:49:19,660 Всички сме само фрагменти. 1211 00:49:20,490 --> 00:49:24,170 Защото какво е човек без крака? 1212 00:49:25,080 --> 00:49:28,340 Какво е жена с една ръка? 1213 00:49:29,590 --> 00:49:33,470 - 50/50 изстрел при ръчна работа, откъдето идвам? 1214 00:49:35,720 --> 00:49:38,350 (Нищо не пука) 1215 00:49:38,430 --> 00:49:39,720 (Нищо не щрака) 1216 00:49:39,810 --> 00:49:43,140 (Нищо не пука) 1217 00:49:43,230 --> 00:49:44,270 (Нищо не щрака и изскача) 1218 00:49:44,350 --> 00:49:46,520 (турски чуруликане) (покровители пляскат) 1219 00:49:46,600 --> 00:49:49,110 (напитка на Madame Glaze) 1220 00:49:49,190 --> 00:49:53,780 - Това, което казваш е, че всичко е нищо. 1221 00:49:54,570 --> 00:49:56,110 - Точно така. 1222 00:49:56,200 --> 00:49:59,030 Виждате ли, галя ли това куче? 1223 00:49:59,120 --> 00:50:00,120 - да 1224 00:50:00,280 --> 00:50:01,830 - Или не галя нищо? 1225 00:50:02,700 --> 00:50:05,960 Докосвам ли лицето на този човек? 1226 00:50:06,040 --> 00:50:07,670 Или не пипам нищо? 1227 00:50:08,880 --> 00:50:12,460 Държа ли това космато животно? 1228 00:50:13,510 --> 00:50:15,090 Или не държа нищо? 1229 00:50:17,090 --> 00:50:18,180 Дами и господа, 1230 00:50:18,260 --> 00:50:21,470 Нищо не ти давам! (куче ръмжене) 1231 00:50:21,560 --> 00:50:24,270 - Ето нещо! (куче скимти) 1232 00:50:24,350 --> 00:50:25,980 (пръски кръв) (Валенсия крещи) 1233 00:50:26,060 --> 00:50:29,310 (покровители крещят) 1234 00:50:29,400 --> 00:50:31,520 - Знаеш ли някое тихо място, където можем да отидем? 1235 00:50:31,610 --> 00:50:34,610 (покровители крещят) 1236 00:50:37,740 --> 00:50:40,910 (оптимистична мека музика) 1237 00:50:44,080 --> 00:50:45,830 (оптимистичната мека музика завършва) 1238 00:50:48,170 --> 00:50:51,000 - Трябва да ви предупредя, че мястото ми е малко бедстващ район. 1239 00:50:51,090 --> 00:50:52,420 Ако знаех, че ще дойдеш... 1240 00:50:52,670 --> 00:50:54,800 (нежна музика) 1241 00:50:54,880 --> 00:50:56,840 - Е, ако това е объркано, 1242 00:50:56,920 --> 00:50:58,630 Бих искал да видя как изглежда чистотата. 1243 00:50:58,720 --> 00:50:59,510 - Да, точно така. 1244 00:50:59,590 --> 00:51:03,600 - Ммм - О, добре. 1245 00:51:03,680 --> 00:51:05,350 - Хайде де. - О, ъъ, 1246 00:51:05,430 --> 00:51:07,430 добре, защо не се настаниш удобно. 1247 00:51:07,520 --> 00:51:08,890 Ще ни донеса питиета. 1248 00:51:10,230 --> 00:51:12,270 - [Холи] „Хей, Боб, ето цялата работа 1249 00:51:12,360 --> 00:51:14,190 за вашата презентация. 1250 00:51:14,280 --> 00:51:16,360 Надявам се, че нямате нищо против, поизправих се малко. 1251 00:51:16,440 --> 00:51:19,610 P.S. Внимавай с капаните за плъхове, Холи." 1252 00:51:19,700 --> 00:51:22,620 ♪ О, секси дама ♪ 1253 00:51:23,330 --> 00:51:24,540 - Значи аз- 1254 00:51:24,620 --> 00:51:28,120 (мадам Глейз ръмжи) 1255 00:51:31,000 --> 00:51:34,380 - Добре. 1256 00:51:34,460 --> 00:51:36,380 Какво ти отне толкова време? 1257 00:51:36,460 --> 00:51:40,130 Подута съм повече от бутерчета сирене във фритюрник. 1258 00:51:42,890 --> 00:51:43,850 (Боб се тръшка на дивана) 1259 00:51:43,930 --> 00:51:44,720 - Боже мой. 1260 00:51:45,760 --> 00:51:47,060 (Боб мърмори) 1261 00:51:47,140 --> 00:51:49,390 - Ммм. (Боб мърмори) 1262 00:51:49,480 --> 00:51:51,690 ах (Боб мърмори) 1263 00:51:51,770 --> 00:51:52,900 ах (Боб мърмори) 1264 00:51:52,980 --> 00:51:54,150 Чувстваш се добре. 1265 00:51:55,650 --> 00:51:56,440 - О! 1266 00:51:57,320 --> 00:51:58,610 (Мадам Глейз ръмжи) 1267 00:51:58,690 --> 00:52:02,530 Аз, знаете ли, просто мисля, че се движим малко бързо. 1268 00:52:03,740 --> 00:52:04,700 - Добре. 1269 00:52:04,780 --> 00:52:06,580 Харесва ми бързо. 1270 00:52:08,250 --> 00:52:10,410 Време е за купон, Пинки. 1271 00:52:10,500 --> 00:52:13,460 ♪ Правете онова нещо, което знаете как да правите ♪ 1272 00:52:13,540 --> 00:52:14,340 - Ох 1273 00:52:14,420 --> 00:52:15,500 О, не, не. 1274 00:52:16,800 --> 00:52:17,630 (Bob slaps couch) 1275 00:52:17,710 --> 00:52:20,510 (ръка удря задника) Ах! 1276 00:52:20,590 --> 00:52:22,590 - Ти си голям късметлия, Боб. 1277 00:52:24,140 --> 00:52:26,140 Няма спукани кръвоносни съдове. 1278 00:52:27,390 --> 00:52:29,680 - Вижте, всички ли трябва да са тук? 1279 00:52:31,060 --> 00:52:36,360 - Въпреки че никога не съм виждал толкова необуздани лилави синини. 1280 00:52:36,520 --> 00:52:40,190 (нежна мека музика) 1281 00:52:40,280 --> 00:52:41,200 - Наистина ли? 1282 00:52:41,280 --> 00:52:44,450 (всички се смеят) 1283 00:52:47,330 --> 00:52:50,870 (нежна мека музика завършва) 1284 00:52:52,040 --> 00:52:56,380 - Добре, това беше лека неуспех. 1285 00:52:56,460 --> 00:52:59,050 Ще оставим лилавия асавър да си почине за една нощ, 1286 00:52:59,130 --> 00:53:01,130 и след това се връщаме към него утре. 1287 00:53:01,220 --> 00:53:03,090 - да - Dress real nice. 1288 00:53:03,180 --> 00:53:04,640 Отиваме за малко, ъъъ, 1289 00:53:07,720 --> 00:53:09,140 Уолстрийт бобър. 1290 00:53:11,480 --> 00:53:14,310 (турчин бърбори) 1291 00:53:16,770 --> 00:53:18,440 - Бобър от Уолстрийт? 1292 00:53:19,610 --> 00:53:22,150 - Ще си върнем момичето, Лучени пръстени. 1293 00:53:22,240 --> 00:53:23,240 Ще видиш. 1294 00:53:25,070 --> 00:53:27,200 (автомобилен двигател върти и ръмжи) 1295 00:53:27,280 --> 00:53:32,500 (свирещи гуми) (клаксона на колата издава оживена мелодия) 1296 00:53:34,420 --> 00:53:36,670 - Холи, не можех да повярвам колко чисто е мястото ми. 1297 00:53:36,750 --> 00:53:37,670 Не трябваше да правиш това. 1298 00:53:37,750 --> 00:53:39,800 - Да, знаеш ли, направих. 1299 00:53:39,880 --> 00:53:41,960 Сънувах кошмари за това, 1300 00:53:42,050 --> 00:53:45,800 и си представих апартамента ти става все по-зле и по-зле, 1301 00:53:45,880 --> 00:53:47,340 и се превръща в петното. 1302 00:53:47,430 --> 00:53:48,550 (Боб се смее) 1303 00:53:48,640 --> 00:53:51,600 И поглъщане на целия град. 1304 00:53:52,270 --> 00:53:55,100 (и двамата се смеят) 1305 00:53:56,980 --> 00:53:58,020 (Холи въздъхва) 1306 00:53:58,110 --> 00:54:01,190 (нежна музика) 1307 00:54:01,280 --> 00:54:02,280 - Какво? 1308 00:54:02,990 --> 00:54:05,860 (нежна музика) 1309 00:54:05,950 --> 00:54:08,200 какво гледаш 1310 00:54:08,280 --> 00:54:09,780 - Нищо, не, ъъъ. 1311 00:54:11,830 --> 00:54:13,950 Направихте ли нещо различно с косата си? 1312 00:54:14,040 --> 00:54:15,040 - да 1313 00:54:16,040 --> 00:54:18,290 Изчетках го, трябва да го опитате някой път. 1314 00:54:19,590 --> 00:54:21,590 Two days until the presentation, Mister. 1315 00:54:21,670 --> 00:54:23,920 готов ли си - Стигам до там. 1316 00:54:24,010 --> 00:54:26,220 Занимавам се с него цяла нощ. 1317 00:54:26,300 --> 00:54:27,840 Вашето изследване беше от голяма полза. 1318 00:54:27,930 --> 00:54:30,680 Благодаря, Холи. - Хей, това е, което правя. 1319 00:54:30,760 --> 00:54:32,560 - О, и Холи. - Хм? 1320 00:54:32,640 --> 00:54:35,270 - Кажи на Тим, че искам реванш в "Halo," добре. 1321 00:54:36,810 --> 00:54:37,980 - Да, хм 1322 00:54:39,310 --> 00:54:40,940 виж, Боб, Тим и аз- 1323 00:54:41,020 --> 00:54:43,110 - Боби, Боби, Боби, мой човек. 1324 00:54:44,650 --> 00:54:46,110 По-добре се присъедини към мен за обяд, приятел. 1325 00:54:46,200 --> 00:54:47,990 Взех стоката на вашия помощник. 1326 00:54:48,780 --> 00:54:50,740 Регистрационният номер се обърна. 1327 00:54:52,450 --> 00:54:54,580 - [Боб] Какво правим в музей на самолетите? 1328 00:54:54,660 --> 00:54:55,950 - [Пропускане] Тук сме, за да се срещнем с поддръжник. 1329 00:54:56,040 --> 00:54:57,790 Чичото на Меган, Кори. 1330 00:54:59,370 --> 00:55:01,080 - Скип, нали? 1331 00:55:01,170 --> 00:55:02,170 - Кори. 1332 00:55:03,840 --> 00:55:05,260 (удари на инвалидни колички) - О! 1333 00:55:05,340 --> 00:55:06,760 - Добре ли си, добре ли си? 1334 00:55:06,840 --> 00:55:09,260 - Да, да, да, дай ми ръка тук, Пуешки бутчета. 1335 00:55:09,340 --> 00:55:11,550 Исусе, ах, хайде да тръгнем на обиколка. 1336 00:55:11,640 --> 00:55:16,100 От другата страна, от другата страна, глупав случай. 1337 00:55:16,180 --> 00:55:17,770 Добре, да тръгваме, момчета. 1338 00:55:17,850 --> 00:55:19,140 - Не правиш ли все още това нещо с крилото? 1339 00:55:19,230 --> 00:55:20,350 Вие ли сте, чичо Кори? 1340 00:55:20,440 --> 00:55:22,060 - По дяволите, не, това е игра на млад мъж. 1341 00:55:22,150 --> 00:55:24,190 - Чували ли сте за турчин Томпсън? 1342 00:55:24,270 --> 00:55:25,150 - Той е поддръжник. 1343 00:55:25,230 --> 00:55:27,320 - Никога не съм чувал за този човек. 1344 00:55:27,400 --> 00:55:28,320 С кого е летял? 1345 00:55:28,400 --> 00:55:30,030 Излязъл ли е от Кемп Пендълтън? 1346 00:55:30,110 --> 00:55:32,120 - Ъъъъ, не, говорим за поддръжник. 1347 00:55:32,200 --> 00:55:36,870 - И аз съм, войната във Виетнам, летях на 32 мисии над Кхе Сан. 1348 00:55:36,950 --> 00:55:40,120 Някои казват, че крилото беше най-опасната роля 1349 00:55:40,210 --> 00:55:41,630 в цялата армия, 1350 00:55:41,710 --> 00:55:43,670 но просто си вършех работата. 1351 00:55:43,750 --> 00:55:45,090 - Слушай, когато кажеш крило, 1352 00:55:45,170 --> 00:55:47,510 какво точно имаш предвид обаче? 1353 00:55:47,590 --> 00:55:50,180 - Летяхме по двойки, защитавахме изтребителите бомбардировачи 1354 00:55:50,260 --> 00:55:52,300 за да могат да изпълняват мисиите! 1355 00:55:53,220 --> 00:55:56,310 Много от нас никога не са се прибирали, буги! 1356 00:55:56,390 --> 00:55:59,430 Добре, Tinsel Tits, последвай ме. 1357 00:55:59,520 --> 00:56:03,150 (оптимистична военна музика) 1358 00:56:03,230 --> 00:56:04,400 - Ами мацките? 1359 00:56:04,480 --> 00:56:05,900 Прибирали ли сте някога мацки по барове? 1360 00:56:05,980 --> 00:56:08,030 - Какво говориш, перверзник такъв? 1361 00:56:08,110 --> 00:56:11,240 С Флора сме заедно от 65 години! 1362 00:56:11,320 --> 00:56:12,320 Исусе! 1363 00:56:12,410 --> 00:56:14,780 (самолети реват) 1364 00:56:14,870 --> 00:56:17,830 Момчета, искате ли да отидем на бомбардировка? 1365 00:56:17,910 --> 00:56:19,250 Ха-ха, да. 1366 00:56:20,330 --> 00:56:24,130 (оптимистична военна музика) 1367 00:56:24,210 --> 00:56:27,380 (нежна джаз музика) 1368 00:56:30,590 --> 00:56:31,590 - Хей, турчин. 1369 00:56:33,890 --> 00:56:35,510 Мислех, че каза да се обличам. 1370 00:56:35,600 --> 00:56:37,180 - Да, и? 1371 00:56:38,930 --> 00:56:40,640 - Изглеждаш добре. - Виж, 1372 00:56:41,690 --> 00:56:43,850 тези мацки вървят с трудна тълпа, нали? 1373 00:56:43,940 --> 00:56:46,690 Умни са, повечето имат дипломи. 1374 00:56:46,770 --> 00:56:48,780 Но ако можете да опаковате умна мацка, 1375 00:56:48,860 --> 00:56:50,570 можете да получите почти всеки. 1376 00:56:52,450 --> 00:56:54,870 - Трябва ли да звучи толкова мазно? 1377 00:56:54,950 --> 00:56:56,740 Ами ако просто се опитам да бъда себе си? 1378 00:56:57,700 --> 00:56:59,240 - Как, по дяволите, ще го направиш? 1379 00:56:59,330 --> 00:57:02,660 - Винаги съм искал да ходя на мухарски риболов с едно момиче, нали знаеш? 1380 00:57:02,750 --> 00:57:04,540 Знаеш ли, само двама души в пустинята, 1381 00:57:04,630 --> 00:57:05,460 сред природата? 1382 00:57:05,540 --> 00:57:07,500 Без барове, без линии за взимане, 1383 00:57:07,590 --> 00:57:10,670 просто двама души са себе си. 1384 00:57:10,760 --> 00:57:11,720 - Уф. 1385 00:57:11,800 --> 00:57:14,720 (турско ръфане) 1386 00:57:17,260 --> 00:57:19,470 Пишете ли зърнени храни в момента? 1387 00:57:19,560 --> 00:57:21,390 Това не е 1942 г. 1388 00:57:21,480 --> 00:57:23,890 Такива момичета вече не съществуват. 1389 00:57:24,730 --> 00:57:25,810 Не бъди идиот. 1390 00:57:25,900 --> 00:57:27,190 Обърнете внимание. 1391 00:57:27,270 --> 00:57:30,110 Направи каквото ти казвам, вземи това. 1392 00:57:33,150 --> 00:57:35,490 - Какво, по дяволите, трябва да правя с това? 1393 00:57:35,570 --> 00:57:38,740 - Момичетата на това място са мислители. 1394 00:57:38,830 --> 00:57:41,660 Те се нуждаят от стимули, за да раздвижат соковете си. 1395 00:57:42,580 --> 00:57:43,540 хайде 1396 00:57:45,170 --> 00:57:47,040 Ето ти знака, да тръгваме. 1397 00:57:50,090 --> 00:57:51,630 - Изкопаемите горива ни доведоха до тук. 1398 00:57:51,710 --> 00:57:52,840 Мисля, че ще се оправим. 1399 00:57:52,920 --> 00:57:54,590 - Не, с науката не може да се спори. 1400 00:57:54,680 --> 00:57:56,220 Парниковите газове са реални. 1401 00:57:56,300 --> 00:57:58,720 - Някой каза ли газове? 1402 00:57:58,800 --> 00:58:01,520 (Турчин пръди) 1403 00:58:04,600 --> 00:58:07,150 Хей, как се казваш, момче? 1404 00:58:07,230 --> 00:58:08,270 - Тим Райдър. 1405 00:58:08,360 --> 00:58:09,360 - Да я яздя? 1406 00:58:09,440 --> 00:58:10,900 Едва я познавам. 1407 00:58:10,980 --> 00:58:13,650 Вижте го, мога да изпърдя името ви. 1408 00:58:13,740 --> 00:58:16,030 (Turk farting) Тим Райдър. 1409 00:58:16,110 --> 00:58:17,450 - Хей, искаш ли малко чист въздух? 1410 00:58:17,530 --> 00:58:18,620 - Да се ​​махаме оттук. - Моля ви. 1411 00:58:18,700 --> 00:58:20,080 да - Какво ти става? 1412 00:58:20,160 --> 00:58:22,540 - Хей, къде отиват всички? 1413 00:58:22,620 --> 00:58:23,620 - Уау! 1414 00:58:24,870 --> 00:58:26,960 Какво стана с този тип, амирит? 1415 00:58:27,040 --> 00:58:30,250 - Мислеше, че е с теб? - Не, донякъде. 1416 00:58:31,210 --> 00:58:33,840 - Нещо като? - Всъщност не. 1417 00:58:34,050 --> 00:58:37,220 - Беше ли или не беше? - Всъщност не. 1418 00:58:38,010 --> 00:58:40,640 - Леле, нерешителен и лъжец. 1419 00:58:40,720 --> 00:58:42,810 Очарователни първи качества, лека нощ. 1420 00:58:42,890 --> 00:58:44,180 - Добре, чакай. 1421 00:58:44,270 --> 00:58:47,600 Добре, признавам, използвах го като развлечение 1422 00:58:47,690 --> 00:58:49,480 за да мога да говоря с теб. 1423 00:58:49,560 --> 00:58:50,770 - Пръднал имената на хората? 1424 00:58:50,860 --> 00:58:52,110 О, това е доста добра тактика. 1425 00:58:52,190 --> 00:58:54,070 - О, не, тази част не я знаех. 1426 00:58:55,860 --> 00:58:59,070 - Добре, значи ме отдалечихте от всички. 1427 00:58:59,160 --> 00:59:00,410 Какъв е следващият ви ход? 1428 00:59:02,030 --> 00:59:03,040 - Преместване? 1429 00:59:05,040 --> 00:59:07,660 - Виж, как се казваш? 1430 00:59:07,750 --> 00:59:08,710 - Аз съм Боб. 1431 00:59:09,960 --> 00:59:11,420 - Боб? - да 1432 00:59:13,340 --> 00:59:16,130 - Боб, всички ме удрят 1433 00:59:16,210 --> 00:59:18,010 от лекари до адвокати. 1434 00:59:18,090 --> 00:59:20,800 Добре, не търся обаждане за плячка, 1435 00:59:20,890 --> 00:59:22,930 или секстинг татко, приятели с предимства. 1436 00:59:23,010 --> 00:59:25,930 - О, не, аз, аз, не се опитвах да бъда като... 1437 00:59:26,020 --> 00:59:29,140 - Какво? Просто искаш да ме опознаеш? 1438 00:59:29,230 --> 00:59:31,940 Разберете кой съм всъщност дълбоко в себе си? 1439 00:59:34,270 --> 00:59:35,780 Чувал съм всичко това и преди, Боб. 1440 00:59:35,860 --> 00:59:37,740 Не всички жени са толкова глупави и предвидими 1441 00:59:37,820 --> 00:59:39,150 каквито искате да бъдат. 1442 00:59:39,990 --> 00:59:41,200 - Добре, добре, знаеш ли какво? 1443 00:59:41,280 --> 00:59:43,240 Разбра ме, 100% си прав. 1444 00:59:43,330 --> 00:59:45,700 Искаш ли да съм истински? Нека бъдем истински. 1445 00:59:45,790 --> 00:59:47,160 Влязох тук тази вечер с пръдящия тип 1446 00:59:47,250 --> 00:59:49,250 за да мога да се нахвърлям на умни момичета като теб, 1447 00:59:49,330 --> 00:59:51,040 и го използвах като развлечение. 1448 00:59:52,460 --> 00:59:53,500 - Поддръжник, а? 1449 00:59:54,500 --> 00:59:57,170 колко си жалък - Не съм жалък. 1450 00:59:57,260 --> 01:00:00,760 Просто съм малко самотен и малко наранен, 1451 01:00:00,840 --> 01:00:03,600 и със сигурност се опитвах да направя малко действие. 1452 01:00:03,680 --> 01:00:05,600 - О, и сега си се изяснил, аз съм какво? 1453 01:00:05,680 --> 01:00:07,970 Трябваше да те хареса за това? 1454 01:00:10,480 --> 01:00:13,690 ♪ За да обвинявам, любовта е просто игра ♪ 1455 01:00:13,770 --> 01:00:15,650 - Някога бил ли си на мухарски риболов? 1456 01:00:16,650 --> 01:00:18,690 Защото бих искал да отида на мухарски риболов с теб. 1457 01:00:18,780 --> 01:00:21,240 - Риболов с муха? - да 1458 01:00:21,320 --> 01:00:24,240 - (смее се) Чакай. 1459 01:00:24,320 --> 01:00:28,620 Това трябва да е най-слабият пикап в историята. 1460 01:00:28,700 --> 01:00:30,580 Уау, риболов на муха? 1461 01:00:30,660 --> 01:00:33,080 О, о, о, боже. 1462 01:00:33,170 --> 01:00:34,580 О, разбрахте ме! 1463 01:00:36,500 --> 01:00:37,380 - Добре, чакай. 1464 01:00:39,090 --> 01:00:40,420 Надявах се да ми помогнеш с това. 1465 01:00:40,510 --> 01:00:44,220 ♪ Значи пускаш всичко отново ♪ 1466 01:00:44,300 --> 01:00:47,310 - [Сара] Хм, добре изиграно, Боб. 1467 01:00:47,390 --> 01:00:48,180 пиене? 1468 01:00:50,350 --> 01:00:53,350 - Най-добрият начин да получите умна мадама е да... 1469 01:00:53,440 --> 01:00:57,110 - Нека си мисли, че е по-умна от теб. 1470 01:00:57,190 --> 01:00:59,860 (оптимистична джаз музика) 1471 01:00:59,940 --> 01:01:01,110 - Добре, добре, добре. 1472 01:01:02,030 --> 01:01:04,820 Ако не е най-мързеливият крило в света. 1473 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 - Стаята на лосовете. 1474 01:01:08,950 --> 01:01:13,250 Нека позная, стария Рубик, за да вляза в пубите й, Куб. 1475 01:01:14,330 --> 01:01:15,790 Кой е клиентът? 1476 01:01:15,880 --> 01:01:17,920 - Огледай се добре, крави гърди. 1477 01:01:18,000 --> 01:01:21,130 (Боб и Сара се смеят) 1478 01:01:21,210 --> 01:01:22,130 (оптимистична джаз музика) 1479 01:01:22,220 --> 01:01:23,800 - Смучи крака на сестра ми. 1480 01:01:23,880 --> 01:01:26,430 Мисля, че познавам това дете. - Да, имаш. 1481 01:01:27,680 --> 01:01:31,140 Връщам моя клиент, неговия годеник, Sea Otter Balls. 1482 01:01:31,220 --> 01:01:32,890 - Ще видим, Турк. 1483 01:01:33,560 --> 01:01:34,980 (напрегната музика) 1484 01:01:35,060 --> 01:01:40,280 (часовник блъска) (напрегната музика) 1485 01:01:40,940 --> 01:01:43,030 (напрегната музика) 1486 01:01:44,990 --> 01:01:48,030 - Това беше отдавна. 1487 01:01:48,120 --> 01:01:50,580 (напрегната музика) 1488 01:01:53,750 --> 01:01:57,460 - Когато часовникът избие 10:30, теглим. 1489 01:01:57,540 --> 01:01:58,840 (напрегната музика) 1490 01:01:58,920 --> 01:02:00,590 - Донеси го, Cold Slaw Sack. 1491 01:02:00,670 --> 01:02:04,010 (напрегната музика) (часовникът тиктака) 1492 01:02:04,090 --> 01:02:06,760 (напрегната музика) 1493 01:02:07,890 --> 01:02:09,220 (напрегната музика) (часовникът тиктака) 1494 01:02:09,300 --> 01:02:11,350 (напрегната музика) 1495 01:02:11,430 --> 01:02:12,850 (напрегната музика) (часовникът тиктака) 1496 01:02:12,930 --> 01:02:17,520 (напрегната музика) (свистене на клечка за зъби) 1497 01:02:17,600 --> 01:02:22,360 (напрегната музика) (часовникът тиктака) 1498 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 (бонгове с часовник) 1499 01:02:23,530 --> 01:02:24,320 (свистене на главата) 1500 01:02:24,400 --> 01:02:26,320 (напрегната музика) 1501 01:02:26,400 --> 01:02:27,610 (клечка за зъби изсвистява) 1502 01:02:27,700 --> 01:02:29,780 (оптимистична напрегната музика) 1503 01:02:29,870 --> 01:02:31,580 (клечка за зъби изсвистява) 1504 01:02:31,660 --> 01:02:34,330 (напрегната музика) 1505 01:02:41,250 --> 01:02:45,130 (капачка скърца и щрака) 1506 01:02:46,220 --> 01:02:49,470 (оптимистична напрегната музика) 1507 01:02:55,390 --> 01:02:57,100 (Еди изсумтя и духа) 1508 01:02:57,190 --> 01:02:58,940 (турчин сумти) 1509 01:02:59,020 --> 01:03:00,150 - Изгаря. 1510 01:03:01,560 --> 01:03:02,570 Изгаря. 1511 01:03:03,320 --> 01:03:06,740 (Турчин ахва слабо) 1512 01:03:10,950 --> 01:03:14,290 (нежна мека музика) 1513 01:03:17,370 --> 01:03:19,830 - Има два вида помощници, Wingman. 1514 01:03:21,000 --> 01:03:22,840 Тези, които могат да поемат топлината, 1515 01:03:22,920 --> 01:03:24,670 и тези, които се провалят в мисията си 1516 01:03:24,750 --> 01:03:27,760 и нека животът ги удари в лицето с топките си. 1517 01:03:27,840 --> 01:03:30,260 (нежна мека музика) 1518 01:03:30,340 --> 01:03:32,640 (свистене на топки) 1519 01:03:32,720 --> 01:03:33,810 (топки мляскане по лицето) 1520 01:03:33,890 --> 01:03:37,020 (турчин сумтене) 1521 01:03:37,100 --> 01:03:39,850 (нежна музика) 1522 01:03:44,020 --> 01:03:46,690 (турчин сумти) 1523 01:03:48,360 --> 01:03:49,650 - Татко е вкъщи. 1524 01:03:49,740 --> 01:03:53,030 (оптимистична напрегната музика) 1525 01:03:54,870 --> 01:03:56,200 - не 1526 01:03:56,290 --> 01:04:01,210 (кълват клечки за зъби) (Еди сумтене) 1527 01:04:01,710 --> 01:04:04,460 (Еди тупа и изсумтя) 1528 01:04:04,540 --> 01:04:05,800 мамка му 1529 01:04:05,880 --> 01:04:07,010 не не 1530 01:04:07,090 --> 01:04:12,300 (клечка за зъби тупва) (Еди изсумтя) 1531 01:04:12,800 --> 01:04:15,010 - Биньо, задник. 1532 01:04:15,260 --> 01:04:16,350 (врати скърцат) 1533 01:04:16,560 --> 01:04:18,770 - На пода веднага! 1534 01:04:22,150 --> 01:04:25,400 - Хей, чакай, Hawaii Five-O, шоуто свърши. 1535 01:04:25,480 --> 01:04:30,700 (съскащ спрей) (турчин стене) 1536 01:04:31,610 --> 01:04:34,910 (автомобилен двигател ръмжи) 1537 01:04:34,990 --> 01:04:37,200 - Не мога да повярвам, че знаеш човек, който ми помогна да открадна годеника ми 1538 01:04:37,290 --> 01:04:39,000 а ти нищо не каза! 1539 01:04:39,080 --> 01:04:40,460 - Просто ме закарай у дома, става ли? 1540 01:04:40,540 --> 01:04:42,330 И внимавай, никога не съм позволявал на никой друг 1541 01:04:42,420 --> 01:04:44,710 карам оргазмомобила преди. 1542 01:04:44,790 --> 01:04:47,250 - О, да? (скърцане на гуми) 1543 01:04:47,340 --> 01:04:49,090 - Ах! 1544 01:04:49,170 --> 01:04:49,920 Какво по дяволите беше това? 1545 01:04:50,010 --> 01:04:51,220 - Това беше дупка! 1546 01:04:51,300 --> 01:04:52,680 О, виж, идва още един, 1547 01:04:52,760 --> 01:04:53,840 така че по-добре започнете да говорите. 1548 01:04:53,930 --> 01:04:55,100 - Не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1549 01:04:55,180 --> 01:04:57,310 Край на дупките! - Кой е той? 1550 01:04:58,390 --> 01:04:59,560 - Добре. 1551 01:05:00,600 --> 01:05:03,480 Той е човек точно като мен, прави това, което правя аз. 1552 01:05:03,560 --> 01:05:05,690 Виж, винаги пазя гърба на клиента си. 1553 01:05:05,770 --> 01:05:07,190 Винаги изпълнявам мисията. 1554 01:05:07,270 --> 01:05:09,440 - О, а ти, наистина ми пазеше гърба тази вечер, нали? 1555 01:05:09,530 --> 01:05:12,030 Искам да кажа, най-накрая имах идеалното момиче. 1556 01:05:12,110 --> 01:05:13,660 Тя беше готова да се прибере и да сключи сделката. 1557 01:05:13,740 --> 01:05:16,370 Колкото и глупава да беше идеята ви за кубчето на Рубик, тя проработи. 1558 01:05:16,450 --> 01:05:19,540 Но тогава трябваше да изхвърлите всички „Добри, лоши и грозни“ върху нас. 1559 01:05:19,620 --> 01:05:22,460 - Сега се успокой, имаме още утре. 1560 01:05:23,120 --> 01:05:24,330 Все още не съм губил клиент. 1561 01:05:24,420 --> 01:05:26,790 Просто ме закарай вкъщи. 1562 01:05:28,000 --> 01:05:29,960 там ли си - Разбира се, че съм тук, турчин! 1563 01:05:30,050 --> 01:05:31,630 Все още карам колата! 1564 01:05:31,710 --> 01:05:32,920 - Е, говори с мен, по дяволите! 1565 01:05:33,010 --> 01:05:35,590 Какво си, странично ми говориш там? 1566 01:05:35,680 --> 01:05:37,890 Защото и аз мога да го направя! - Да видим. 1567 01:05:39,260 --> 01:05:40,720 - Знаеш ли какво казах току-що? - Какво? 1568 01:05:40,810 --> 01:05:43,390 - "Майната ти" на седем езика! 1569 01:05:45,520 --> 01:05:48,520 Има осем, току-що ви ударих с китайски. 1570 01:05:48,610 --> 01:05:49,690 - Добре, искам да чуя ямайски. 1571 01:05:49,770 --> 01:05:50,900 На този етап е впечатляващо. 1572 01:05:50,980 --> 01:05:52,900 - [Турчин] На Bob-a-rasscrack, 1573 01:05:53,030 --> 01:05:56,780 по-добре прецакай papparasp, мо. 1574 01:05:57,700 --> 01:05:59,410 Ето един на английски, майната му. 1575 01:05:59,490 --> 01:06:03,660 ♪ Ще ти помогна да затвориш очи ♪ 1576 01:06:04,460 --> 01:06:05,540 - [Турк] Спалнята е отляво. 1577 01:06:05,620 --> 01:06:09,340 ♪ И забравете за ♪ 1578 01:06:09,420 --> 01:06:13,590 - Да, ето го. ♪ Ден ♪ 1579 01:06:13,670 --> 01:06:15,090 - Слушай, ъъъ 1580 01:06:15,180 --> 01:06:18,050 иди в кухнята и ми донеси парцал за очите. 1581 01:06:19,050 --> 01:06:21,510 А в хладилника има бира и колбаси 1582 01:06:21,600 --> 01:06:23,060 ако имате нужда от лека закуска. 1583 01:06:25,140 --> 01:06:27,900 (нежна музика) 1584 01:06:31,520 --> 01:06:34,440 - Нищо, точно както очаквах. 1585 01:06:34,530 --> 01:06:37,280 (нежна музика) 1586 01:06:37,990 --> 01:06:42,330 Хм. 1587 01:06:42,410 --> 01:06:43,410 сладолед? 1588 01:06:44,700 --> 01:06:45,710 окей 1589 01:06:49,210 --> 01:06:51,590 Малко солено, но ще стане. 1590 01:06:53,420 --> 01:06:55,630 (турчин сумти) 1591 01:06:55,720 --> 01:06:57,590 - Ах да. 1592 01:06:57,680 --> 01:06:58,840 о 1593 01:06:58,930 --> 01:07:00,760 (Боб измърморва) 1594 01:07:00,850 --> 01:07:03,930 (подозрителна музика) 1595 01:07:04,890 --> 01:07:06,640 - Какво по дяволите е това, турчин? 1596 01:07:06,730 --> 01:07:08,390 Защо има твоя снимка със слузната топка 1597 01:07:08,480 --> 01:07:09,730 от бара тази вечер? 1598 01:07:11,560 --> 01:07:12,820 - Ей 1599 01:07:12,900 --> 01:07:14,900 Хей, слушай, знаеш ли какво? 1600 01:07:14,980 --> 01:07:17,240 Защо просто не се обадим тази вечер за отписване, става ли? 1601 01:07:17,320 --> 01:07:18,990 Вижте, аз дори няма да ви таксувам. 1602 01:07:19,070 --> 01:07:20,160 - О, дори няма да ме таксуваш? 1603 01:07:20,240 --> 01:07:22,160 Не, какво по дяволите става, Турк? 1604 01:07:22,240 --> 01:07:23,490 - Аз го тренирах. 1605 01:07:24,290 --> 01:07:26,200 - Ти, ти си обучил човека 1606 01:07:26,290 --> 01:07:28,000 кой открадна годеника ми? - да 1607 01:07:28,080 --> 01:07:29,750 - Това просто става все по-добро. 1608 01:07:29,830 --> 01:07:31,960 - Да, виж, отпусни се, добре. 1609 01:07:32,040 --> 01:07:34,590 Този концерт ще го извади от бизнеса, 1610 01:07:34,670 --> 01:07:37,630 и аз отново ще бъда единственият помощник в блока. 1611 01:07:37,720 --> 01:07:41,390 - Значи просто си ме използвал, за да се докопаш до този дявол? 1612 01:07:41,470 --> 01:07:43,680 Това ли е всичко това? 1613 01:07:43,760 --> 01:07:44,760 - не 1614 01:07:46,310 --> 01:07:47,600 Не виждаш ли, хлапе? 1615 01:07:48,270 --> 01:07:49,600 Става дума за парите. 1616 01:07:51,600 --> 01:07:52,610 - Очевидно. 1617 01:07:53,610 --> 01:07:54,690 задник. 1618 01:07:54,770 --> 01:07:57,490 (нежна музика) 1619 01:07:59,240 --> 01:08:01,740 - [Новини] Докладите имат идват на вражески бойци 1620 01:08:01,820 --> 01:08:05,790 изстрелвайки американски реактивен изтребител от небето. 1621 01:08:05,870 --> 01:08:07,330 - [Официален военен] Това е нашето убеждение 1622 01:08:07,410 --> 01:08:11,540 че капитан Скот Райкър е все още жив зад вражеските линии. 1623 01:08:11,620 --> 01:08:14,000 - [Новини] Докладите имат идват на вражески бойци 1624 01:08:14,090 --> 01:08:17,960 изстрелвайки американски реактивен изтребител от небето. 1625 01:08:18,050 --> 01:08:19,510 - [Официален военен] Това е нашето убеждение 1626 01:08:19,590 --> 01:08:24,010 че капитан Скот Райкър е все още жив зад вражеските линии. 1627 01:08:24,100 --> 01:08:26,350 - Постъпиха съобщения за вражески бойци 1628 01:08:26,430 --> 01:08:29,140 изстрелвайки американски реактивен изтребител от небето. 1629 01:08:29,220 --> 01:08:31,350 - Вярваме, че капитан Скот Райкър 1630 01:08:31,440 --> 01:08:34,690 все още е жив зад вражеските линии. 1631 01:08:34,770 --> 01:08:37,070 - [Новини] Докладите имат идват на вражески бойци 1632 01:08:37,150 --> 01:08:39,820 изстрелвайки американски реактивен изтребител от небето. 1633 01:08:39,900 --> 01:08:40,860 - [Официален военен] Това е нашето убеждение 1634 01:08:40,950 --> 01:08:41,950 че капитан Скот Райкър- 1635 01:08:42,030 --> 01:08:44,240 - Какво, по дяволите, правиш тук? 1636 01:08:44,320 --> 01:08:46,530 - Не се притеснявай, тъкмо си тръгвах. 1637 01:08:46,620 --> 01:08:48,120 - Чакай, чакай, чакай, чакай. 1638 01:08:48,200 --> 01:08:50,000 Чакай, чакай, не, не, не. 1639 01:08:50,080 --> 01:08:54,080 Утре вечер, 2100 часа, розово табу. 1640 01:08:54,920 --> 01:08:56,920 Нашата последна мисия. - Не, не, не. 1641 01:08:57,000 --> 01:08:58,920 Тази вечер беше последната ни мисия. 1642 01:08:59,010 --> 01:09:02,840 Вие заблуден G.I. Джо фантастично момче. 1643 01:09:04,510 --> 01:09:06,010 Ти ме използва, турчин. 1644 01:09:06,970 --> 01:09:09,720 Да, и най-лошото от всичко, 1645 01:09:09,810 --> 01:09:12,730 ти си причината да изгубя любовта на живота си. 1646 01:09:12,810 --> 01:09:16,230 - О, бу, ху, ху. 1647 01:09:16,310 --> 01:09:19,360 Например, ти си единственият, който някога е губил някого, а? 1648 01:09:21,150 --> 01:09:23,740 - Ти си истинско парче от... 1649 01:09:27,530 --> 01:09:30,500 (ахна) Аз, сега го разбирам. 1650 01:09:30,580 --> 01:09:32,870 Аз, не мога да повярвам, че не го разбрах. 1651 01:09:33,920 --> 01:09:36,040 Микроскопи, чаши. 1652 01:09:37,090 --> 01:09:38,460 Кристален мет, как не го видях преди? 1653 01:09:38,540 --> 01:09:41,300 Ти си някаква луда глава на метамфетамин, нали? 1654 01:09:41,380 --> 01:09:42,760 - Не е метамфетамин, скапаняк. 1655 01:09:42,840 --> 01:09:44,970 Казах ти, че сам си варя бензина. 1656 01:09:45,050 --> 01:09:48,220 Исусе, ако не ми вярваш, потърси сам. 1657 01:09:51,270 --> 01:09:54,230 (драматична музика) 1658 01:09:55,850 --> 01:09:57,440 - Какво по дяволите е това? 1659 01:09:58,690 --> 01:10:01,190 - Сперматозоиди. (смее се) 1660 01:10:01,280 --> 01:10:04,320 Те пътуват с около 100 милиона мили в час 1661 01:10:04,400 --> 01:10:05,740 състезание към яйцето, 1662 01:10:05,820 --> 01:10:07,570 до финалната линия. 1663 01:10:08,490 --> 01:10:10,910 Това е като фалопиевата тръба 500 там. 1664 01:10:12,160 --> 01:10:17,080 Знаеш ли, ако можех просто да хвана тази енергия в бутилка. 1665 01:10:18,750 --> 01:10:21,130 - Чакай, това твое ли е... 1666 01:10:21,210 --> 01:10:22,840 - Тесто за палачинки? 1667 01:10:22,920 --> 01:10:25,430 точно така - Боже мой. 1668 01:10:25,510 --> 01:10:27,010 - Аз и Бети обичаме да се забавляваме, 1669 01:10:27,090 --> 01:10:30,350 но не обичам да хабя нищо. 1670 01:10:30,430 --> 01:10:34,180 - Значи превръщаш хъса си в бензин? 1671 01:10:34,270 --> 01:10:35,350 - Какво мислите правомощия 1672 01:10:35,440 --> 01:10:37,520 оргазъм-мобилен, Broccoli Teeth? 1673 01:10:37,600 --> 01:10:40,020 Не съм го напълнил с безоловен Shell. 1674 01:10:40,110 --> 01:10:41,190 - Какво? 1675 01:10:41,270 --> 01:10:42,690 Но, но това, това е невъзможно. 1676 01:10:42,780 --> 01:10:44,650 Сперматозоидите ще умрат! 1677 01:10:44,740 --> 01:10:48,030 - Не мамка му, гений, затова го замразявам. 1678 01:10:48,110 --> 01:10:50,120 Чували ли сте някога за замразена сперма? 1679 01:10:50,200 --> 01:10:54,120 Поддържа тези полюси живи завинаги. (смее се) 1680 01:10:54,200 --> 01:10:55,710 Докато най-накрая ги размразите, 1681 01:10:55,790 --> 01:10:58,460 и тогава те, те започват да се въртят наоколо като теб, 1682 01:10:58,540 --> 01:11:01,380 сякаш току-що си ги изпръскал пресни. 1683 01:11:02,800 --> 01:11:05,470 (Боб се задъхва) 1684 01:11:09,930 --> 01:11:11,260 Какво по дяволите? 1685 01:11:11,970 --> 01:11:14,930 (Боб продължава да се запушва) 1686 01:11:15,020 --> 01:11:16,060 Моят сладолед. 1687 01:11:16,140 --> 01:11:18,310 (Боб се запушва бурно) 1688 01:11:18,390 --> 01:11:20,440 Нищо чудно, че дъхът му миришеше на 1689 01:11:22,190 --> 01:11:24,190 младежки лагер на Джордж Майкъл. 1690 01:11:25,490 --> 01:11:26,440 - Ами ако го гръмна? - Хайде, Боб. 1691 01:11:26,530 --> 01:11:27,780 Можете да направите това. - да 1692 01:11:27,860 --> 01:11:29,070 Разбира се, вие бихте казали това. 1693 01:11:29,160 --> 01:11:30,320 Но какво, ако не мога? Ами ако не мога да го направя? 1694 01:11:30,410 --> 01:11:31,780 Ами ако го гръмна? 1695 01:11:31,870 --> 01:11:32,830 - Няма да го гръмнеш. 1696 01:11:32,910 --> 01:11:33,830 хей хей - Мога да го гръмна. 1697 01:11:33,910 --> 01:11:35,580 - Хей, хей, Максин те избра, 1698 01:11:35,660 --> 01:11:37,500 защото тя знае, че си най-добрият. 1699 01:11:37,580 --> 01:11:40,580 (нежна музика) 1700 01:11:40,670 --> 01:11:42,170 - Благодаря, Холи, виж, не можех да го направя 1701 01:11:42,250 --> 01:11:43,380 всичко това без теб. 1702 01:11:43,460 --> 01:11:45,590 Сериозно, благодаря, Холи. 1703 01:11:47,720 --> 01:11:49,840 - Успех. - благодаря 1704 01:11:49,930 --> 01:11:51,840 - Хм, срещам се с приятел за питие 1705 01:11:51,930 --> 01:11:54,510 по-късно при Руми, ако искаш да дойдеш. 1706 01:11:55,600 --> 01:11:57,480 Ще празнуваме. - Да, ще празнуваме, 1707 01:11:57,560 --> 01:11:59,440 защото страхотно. - да 1708 01:11:59,520 --> 01:12:01,600 - При Руми, да, със сигурност. - да 1709 01:12:01,690 --> 01:12:03,360 Добре, давай, давай, давай. - О, трябва, да, да. 1710 01:12:03,440 --> 01:12:05,820 - Върви. (публиката ръкопляска) 1711 01:12:05,900 --> 01:12:07,240 (публиката продължава да ръкопляска) 1712 01:12:07,320 --> 01:12:10,490 (напрегната музика) 1713 01:12:14,240 --> 01:12:17,870 Мои почетни гости и уважаеми колеги, 1714 01:12:18,750 --> 01:12:20,540 за мен е удоволствие да съм тук днес. 1715 01:12:23,380 --> 01:12:25,380 Както знаете, глобалният апетит 1716 01:12:25,460 --> 01:12:29,380 за автомобилни състезания от световна класа расте с всеки изминал ден. 1717 01:12:30,380 --> 01:12:33,390 Нашата визия в Raw Image е вашата визия, 1718 01:12:34,510 --> 01:12:37,600 да донесе модернизирани, най-съвременни състезателни писти 1719 01:12:38,430 --> 01:12:42,650 на този шибаник точно там! 1720 01:12:42,730 --> 01:12:43,980 - Аз съм копеле? 1721 01:12:44,810 --> 01:12:45,980 Ти си копеле! 1722 01:12:46,070 --> 01:12:48,070 - Това е шибаникът, който ми открадна годеника! 1723 01:12:48,150 --> 01:12:49,740 - Тогава аз съм годеник шибаняк! - О, мамка му! 1724 01:12:49,820 --> 01:12:51,650 - Шибаняк! - Аз съм годеник шибаняк! 1725 01:12:51,740 --> 01:12:53,160 И майка си доведи, че и нея ще я чукам! 1726 01:12:53,240 --> 01:12:54,620 - О, мамка му! (публиката ахва) 1727 01:12:54,700 --> 01:12:58,580 (Казим говори агресивно на чужд език) 1728 01:12:58,660 --> 01:13:02,080 - Кучи сине! 1729 01:13:02,250 --> 01:13:03,500 (публиката ахва) О, ще те убия! 1730 01:13:03,580 --> 01:13:05,710 - Кучи сине, махни се от мен, проститутка! 1731 01:13:05,790 --> 01:13:07,210 Кучка шамар, човече, кучко! 1732 01:13:07,300 --> 01:13:08,800 Да, ти ме удари! 1733 01:13:09,670 --> 01:13:10,840 - Боже мой. 1734 01:13:13,090 --> 01:13:16,010 Напълно прецаках цялото това нещо. 1735 01:13:16,100 --> 01:13:17,680 Максин ще ми се ядоса толкова много. 1736 01:13:17,970 --> 01:13:18,970 мамка му 1737 01:13:19,850 --> 01:13:21,140 - Откъде знаеш, Боб? 1738 01:13:21,230 --> 01:13:24,770 Искам да кажа, че бих направил същото. 1739 01:13:26,270 --> 01:13:27,940 - Да, точно така, нали? 1740 01:13:28,020 --> 01:13:29,320 Ти, ти, ти, помисли за това, 1741 01:13:29,400 --> 01:13:31,400 ти се изправи лице в лице с широка 1742 01:13:31,490 --> 01:13:33,070 който открадна Тим от теб. 1743 01:13:36,070 --> 01:13:37,330 - Е, хм 1744 01:13:38,280 --> 01:13:42,500 тъй като тук говорим за лоши новини, хм, 1745 01:13:43,620 --> 01:13:45,710 Тим и аз се разделихме 1746 01:13:47,080 --> 01:13:48,170 преди няколко месеца. 1747 01:13:51,670 --> 01:13:52,670 - Уф. 1748 01:13:54,510 --> 01:13:57,140 Аз съм такъв идиот. 1749 01:13:57,220 --> 01:13:58,550 Преди няколко месеца? 1750 01:13:58,640 --> 01:13:59,970 Как не знаех? 1751 01:14:00,060 --> 01:14:03,480 - Аз, ти минаваше през собствените си неща, 1752 01:14:03,560 --> 01:14:05,520 и не знам, не исках... 1753 01:14:07,270 --> 01:14:08,940 - Хей, ела тук. 1754 01:14:09,020 --> 01:14:11,230 (Боб хълца) 1755 01:14:11,320 --> 01:14:14,110 съжалявам - Всичко е наред. 1756 01:14:16,910 --> 01:14:19,870 - Аз съм такъв егоист. 1757 01:14:19,950 --> 01:14:22,410 Бил съм в собствен малък свят и трябваше да попитам. 1758 01:14:22,500 --> 01:14:25,040 трябваше да... - Хей, всичко е наред. 1759 01:14:25,750 --> 01:14:27,670 Предполагам, че идваше за известно време. 1760 01:14:27,750 --> 01:14:28,960 Знаеш ли, карахме се, 1761 01:14:29,040 --> 01:14:31,710 и по някакъв начин той винаги ме караше да се чувствам така 1762 01:14:31,800 --> 01:14:33,460 Не бях достатъчно умен за него. 1763 01:14:34,170 --> 01:14:35,880 - Не си достатъчно умен? 1764 01:14:35,970 --> 01:14:38,140 Холи Маккарти, не си достатъчно умен? 1765 01:14:39,100 --> 01:14:40,390 Вие работите с мен, нали? (Холи се смее) 1766 01:14:40,470 --> 01:14:43,020 Трябва да си доста умен. (смее се) 1767 01:14:43,100 --> 01:14:45,310 Всъщност аз... 1768 01:14:47,690 --> 01:14:50,940 (ключодържател дрънка) 1769 01:14:52,480 --> 01:14:53,940 Да видим колко си умен. 1770 01:14:54,030 --> 01:14:57,610 (нежна пиано бар музика) 1771 01:14:59,780 --> 01:15:00,830 (Боб хълца) 1772 01:15:00,910 --> 01:15:03,120 (нежна пиано бар музика) 1773 01:15:03,200 --> 01:15:04,200 ах о 1774 01:15:05,710 --> 01:15:08,540 (и двамата се смеят) 1775 01:15:11,090 --> 01:15:13,550 (нежна пиано бар музика) 1776 01:15:13,630 --> 01:15:15,380 Виж, ти си много умен. 1777 01:15:15,460 --> 01:15:18,300 Ти си достатъчно умен, за да избягаш от Тим. 1778 01:15:18,380 --> 01:15:21,970 (нежна пиано бар музика) 1779 01:15:22,050 --> 01:15:23,560 О, знаеш ли какво? 1780 01:15:25,600 --> 01:15:27,060 Не ми трябва повече това 1781 01:15:28,480 --> 01:15:29,730 Вие го вземете. 1782 01:15:29,810 --> 01:15:31,360 Знаеш ли, тук. 1783 01:15:32,730 --> 01:15:34,860 (ключодържател дрънка) 1784 01:15:34,940 --> 01:15:35,940 Твое е. 1785 01:15:36,030 --> 01:15:39,070 (нежна пиано бар музика) 1786 01:15:39,160 --> 01:15:40,110 Тост. 1787 01:15:40,200 --> 01:15:43,530 (нежна пиано бар музика) 1788 01:15:43,620 --> 01:15:44,870 Към нови начала. 1789 01:15:46,540 --> 01:15:49,540 - Към нови начала. (дрънкане на чаши) 1790 01:15:49,620 --> 01:15:52,380 (нежна музика) 1791 01:16:04,260 --> 01:16:06,470 - Леле, виж колко те обичат хората. 1792 01:16:06,560 --> 01:16:08,270 Вижте цялата тази любов. 1793 01:16:08,350 --> 01:16:10,350 Кой ти взе всички тези неща? 1794 01:16:10,440 --> 01:16:11,270 - Направих. 1795 01:16:11,350 --> 01:16:13,900 (бръмчене на леглото) - О 1796 01:16:13,980 --> 01:16:16,030 - Така ли се отнасяте към клиентите си? 1797 01:16:16,820 --> 01:16:18,400 Като изпратиш изнасилвач на среща? 1798 01:16:18,490 --> 01:16:19,820 - О, това не беше изнасилвач на среща, скъпа. 1799 01:16:19,900 --> 01:16:21,530 Беше нападение. 1800 01:16:21,610 --> 01:16:22,870 - Какво според вас е изнасилвачът? 1801 01:16:22,950 --> 01:16:23,740 Това е нападение. 1802 01:16:23,820 --> 01:16:25,240 И той ме нарече шибаняк! 1803 01:16:25,330 --> 01:16:26,450 - Какво мога да направя? 1804 01:16:26,540 --> 01:16:29,410 Какво можем да направим, за да поправим това? 1805 01:16:29,500 --> 01:16:32,710 - Там, откъдето идвам, все още вярваме в честта. 1806 01:16:32,790 --> 01:16:35,880 Ако изнасилвачът излезе напред и доказва, че е достоен, 1807 01:16:35,960 --> 01:16:37,960 Може да проявя снизходителност. 1808 01:16:38,050 --> 01:16:39,630 - Разбира се, че ще го направи, няма спор. 1809 01:16:39,720 --> 01:16:41,840 Той е един от най-добрите ни изнасилвачи, искам да кажа... 1810 01:16:41,930 --> 01:16:46,560 - Ще изпратя Боб там утре да излекува тази рана. 1811 01:16:46,640 --> 01:16:48,560 - Не, няма да го изпратите тук. 1812 01:16:48,640 --> 01:16:51,480 Боб ще се появи и ще докаже честта си 1813 01:16:51,560 --> 01:16:53,020 където истинските мъже го доказват, 1814 01:16:53,100 --> 01:16:54,400 на пистата! 1815 01:16:54,480 --> 01:16:56,400 И, докторе, донесете ми ново легло, моля! 1816 01:16:56,480 --> 01:16:58,190 Имам чувството, че танцувам брейк! 1817 01:16:58,280 --> 01:17:00,320 Току-що ти изпратих 50 000. 1818 01:17:00,400 --> 01:17:01,860 - Това рупии ли са? 1819 01:17:01,950 --> 01:17:03,240 - Да, рупии са. 1820 01:17:03,320 --> 01:17:05,740 Това са много пари в Индия. 1821 01:17:05,830 --> 01:17:06,620 Дай ми легло. 1822 01:17:06,700 --> 01:17:09,500 (нежна музика) 1823 01:17:14,710 --> 01:17:16,790 - Защо никога досега не съм те целувала? 1824 01:17:17,670 --> 01:17:20,550 - Ами две причини. 1825 01:17:21,220 --> 01:17:22,130 Тим. 1826 01:17:22,220 --> 01:17:23,090 - Мхмм. 1827 01:17:25,340 --> 01:17:27,100 - Тери. - О 1828 01:17:28,060 --> 01:17:30,100 - Твоят годеник, помниш ли? - Всъщност забравих 1829 01:17:30,180 --> 01:17:31,390 за нея за секунда. - Хм. 1830 01:17:31,480 --> 01:17:32,940 - да 1831 01:17:33,020 --> 01:17:34,770 (нежна музика) 1832 01:17:34,850 --> 01:17:36,310 мога ли да ви задам един въпрос 1833 01:17:38,360 --> 01:17:41,780 Бихте ли искали да отидете на мухарски риболов с мен някой път? 1834 01:17:43,570 --> 01:17:46,820 - Ще се радвам, Боб. - Бихте ли? 1835 01:17:46,910 --> 01:17:48,870 да окей - да 1836 01:17:48,950 --> 01:17:51,290 - Е, добре, изглежда, че пристигнах тук точно навреме. 1837 01:17:51,370 --> 01:17:53,370 - Сара. (Боб въздъхва) 1838 01:17:53,460 --> 01:17:55,830 Хей, здравей, о, добре, това е Боб. 1839 01:17:55,920 --> 01:17:58,750 - О, знам кой е той. - О 1840 01:17:59,710 --> 01:18:00,500 наистина ли 1841 01:18:00,590 --> 01:18:03,050 - Да, ние, хм, 1842 01:18:03,130 --> 01:18:05,840 се срещнахме наскоро на функция, нали? 1843 01:18:05,930 --> 01:18:07,640 - О, добре. 1844 01:18:07,720 --> 01:18:10,310 Да, ти си мърлявият долник, който мисли всички жени 1845 01:18:10,390 --> 01:18:12,180 са идиоти и просто пуснати на тази Земя 1846 01:18:12,270 --> 01:18:14,980 така че момчета като теб да могат да се измъкнат. 1847 01:18:15,060 --> 01:18:16,730 - Сара, не, не. 1848 01:18:16,810 --> 01:18:19,610 Това е Боб Ердман, той е моят шеф. 1849 01:18:19,690 --> 01:18:23,240 - Той е перверзник, който удря всичко, което мърда. 1850 01:18:25,070 --> 01:18:27,160 - Не, съжалявам, имате грешния човек. 1851 01:18:27,240 --> 01:18:28,240 - Наистина ли? 1852 01:18:29,330 --> 01:18:30,780 Помоли ли ви вече да отидете на мухарски риболов с него? 1853 01:18:30,870 --> 01:18:33,330 В планината, само двамата? 1854 01:18:35,120 --> 01:18:36,120 - Боб? 1855 01:18:37,290 --> 01:18:39,420 - Вижте, мога да обясня. 1856 01:18:39,500 --> 01:18:40,380 планирах- 1857 01:18:40,460 --> 01:18:43,170 - Какво планираше, Боб? 1858 01:18:43,260 --> 01:18:44,630 - Да отида с теб на мухарски риболов. 1859 01:18:44,720 --> 01:18:46,470 Искам това, това бях всичко аз, какво? 1860 01:18:46,550 --> 01:18:47,680 - [Сара] Наистина ли? Не го вярвам. 1861 01:18:47,760 --> 01:18:51,010 - Боб, просто се опитваше да ме използваш? 1862 01:18:51,100 --> 01:18:52,220 - Не, Холи, кълна се... 1863 01:18:52,310 --> 01:18:54,680 - Даде ли ти вече кубче на Рубик? 1864 01:18:54,770 --> 01:18:55,560 (Холи ахва) 1865 01:18:55,640 --> 01:18:56,770 - Не е това, което си мислиш. 1866 01:18:56,850 --> 01:18:59,610 - О, о, о, срещнахте ли крилото? 1867 01:18:59,690 --> 01:19:01,980 Добре, той трябва да се появи тук всеки момент. 1868 01:19:02,070 --> 01:19:04,780 Сега този човек, този човек, трябва да видиш, за да повярваш. 1869 01:19:04,860 --> 01:19:07,490 Знаеш ли, той може да пърди имената на хората. 1870 01:19:09,530 --> 01:19:11,160 (Холи въздъхва) 1871 01:19:11,240 --> 01:19:15,080 - Знаеш ли, чувствах се зле за теб през всичките тези месеци 1872 01:19:15,160 --> 01:19:16,540 гледам как сърцето ти се разбива. 1873 01:19:16,620 --> 01:19:19,040 Изглеждаше искрен човек 1874 01:19:19,120 --> 01:19:20,920 който преживяваше много болка. 1875 01:19:21,000 --> 01:19:22,880 Човек, който смятах за истински 1876 01:19:22,960 --> 01:19:25,170 и който не заслужаваше да бъде изхвърлен. 1877 01:19:25,260 --> 01:19:26,840 Но Тери беше умна. 1878 01:19:29,300 --> 01:19:32,760 Да те загубя беше най-хубавото нещо тя можеше да направи за себе си. 1879 01:19:32,850 --> 01:19:36,600 (нежна тържествена музика) 1880 01:19:36,680 --> 01:19:39,140 Можете да вземете глупавото си кубче. 1881 01:19:40,100 --> 01:19:42,020 Защо не го сложиш на въдицата си 1882 01:19:42,110 --> 01:19:44,230 и да отидете на риболов за някой друг? 1883 01:19:44,320 --> 01:19:45,730 - не 1884 01:19:45,820 --> 01:19:47,400 Холи! - Да вървим, Сара. 1885 01:19:47,490 --> 01:19:48,990 (нежна драматична музика) 1886 01:19:49,070 --> 01:19:52,280 - [Сара] Риболов с муха? Можеш много по-добре. 1887 01:19:52,370 --> 01:19:56,000 (нежна пиано бар музика) 1888 01:19:57,370 --> 01:20:00,330 - Боже мой, какво е това нещо странно и цветно кубче? 1889 01:20:00,420 --> 01:20:03,420 (задъхва се) Това ли е новият iPhone 97? 1890 01:20:04,340 --> 01:20:05,250 - не 1891 01:20:05,340 --> 01:20:08,260 (нежна пиано бар музика) 1892 01:20:08,340 --> 01:20:11,090 Това е моят прецакан живот. 1893 01:20:11,180 --> 01:20:12,390 (ключодържател звъни в стъкло) 1894 01:20:12,470 --> 01:20:13,930 (нежна пиано бар музика) 1895 01:20:14,010 --> 01:20:14,970 - Извинете ме за секунда. 1896 01:20:15,060 --> 01:20:16,430 Добре, Боби, мамка му. 1897 01:20:16,520 --> 01:20:18,850 Разбрах 4-1-1 за твоя мистериозен съпътстващ човек. 1898 01:20:18,930 --> 01:20:20,690 - О, пич, не, това вече е стара новина. 1899 01:20:20,770 --> 01:20:22,190 Свърши, по дяволите. 1900 01:20:23,360 --> 01:20:25,770 - Да, добре, защото се оказва г-н Уингман 1901 01:20:25,860 --> 01:20:27,360 беше истински съмишленик. 1902 01:20:27,740 --> 01:20:28,320 - Какво? 1903 01:20:28,440 --> 01:20:31,280 - Разкопайте това, той отиде на тайна операция 1904 01:20:31,360 --> 01:20:32,870 в Афганистан или някъде, 1905 01:20:32,950 --> 01:20:36,120 и нещата се объркаха, наистина се объркаха. 1906 01:20:36,200 --> 01:20:37,580 - Уау, уау, назад. 1907 01:20:37,660 --> 01:20:40,370 Турчинът е истински пилот? - Беше истински пилот. 1908 01:20:40,460 --> 01:20:42,250 Той просто загуби своя боец. 1909 01:20:42,330 --> 01:20:44,790 Има само един свален самолет в региона, 1910 01:20:44,880 --> 01:20:46,590 и познайте кой трябваше да го защитава? 1911 01:20:46,670 --> 01:20:50,010 Шибаният турчин Томпсън, твоят слуга. 1912 01:20:50,090 --> 01:20:51,720 - Не мамка му. 1913 01:20:52,380 --> 01:20:53,800 - Но ето най-хубавата част. 1914 01:20:53,890 --> 01:20:56,470 Никога не са намерили пилота, той е МВР. 1915 01:20:57,930 --> 01:20:59,140 - Е, какво казваш? 1916 01:20:59,220 --> 01:21:00,480 Мислят, че е още жив. 1917 01:21:00,560 --> 01:21:03,230 Затворен в някакъв скапан чуждестранен затвор. 1918 01:21:03,310 --> 01:21:04,770 Този кучи син, Томпсън, 1919 01:21:04,860 --> 01:21:07,320 всички тези разговори за завършване на мисията, 1920 01:21:07,400 --> 01:21:09,530 и дори никога не е върнал собствения си човек у дома. 1921 01:21:09,610 --> 01:21:10,740 Какъв задник. 1922 01:21:11,990 --> 01:21:13,990 - Не, Скип, сбъркал си. 1923 01:21:14,070 --> 01:21:15,410 Аз съм магарето. 1924 01:21:16,490 --> 01:21:18,450 Заведи ме в Pink Taboo. 1925 01:21:18,540 --> 01:21:21,410 ♪ Когато стигна до пиене ♪ 1926 01:21:21,500 --> 01:21:24,920 ♪ Тогава започвам да мисля ♪ 1927 01:21:25,000 --> 01:21:28,710 ♪ Това е, защото не съм мислил, че пия ♪ 1928 01:21:28,800 --> 01:21:29,760 - Прецаках се. 1929 01:21:30,510 --> 01:21:32,010 Аз тренирах Еди. 1930 01:21:32,090 --> 01:21:35,010 Но Еди беше хлабав оръдие. 1931 01:21:35,090 --> 01:21:37,550 Тази нощ той не последва модела. 1932 01:21:38,390 --> 01:21:40,680 Той компрометира формация и удар. 1933 01:21:42,890 --> 01:21:45,150 Тогава Райкър пое удара. 1934 01:21:45,230 --> 01:21:46,940 - Значи вината не е твоя. 1935 01:21:47,020 --> 01:21:49,400 - Опитай се да кажеш това на семейството на Райкър. 1936 01:21:49,480 --> 01:21:52,030 (оптимистична музика) 1937 01:21:54,820 --> 01:21:58,950 - Значи си обучил Еди като слуга, а не слуга. 1938 01:21:59,030 --> 01:22:00,870 - Да, така е. 1939 01:22:01,750 --> 01:22:03,210 - Минаха 20 години, турчин, 1940 01:22:03,290 --> 01:22:05,210 и какво правиш през цялото това време? 1941 01:22:05,290 --> 01:22:08,460 - Мотаене на места като това, пиене, 1942 01:22:11,960 --> 01:22:13,880 опитвайки се да забравя Скот Райкър. 1943 01:22:15,220 --> 01:22:17,340 Но където и да погледна, виждам лицето му. 1944 01:22:17,430 --> 01:22:20,760 (нежна мека музика) 1945 01:22:23,980 --> 01:22:27,520 Виждам лицето му на глупаци като теб, 1946 01:22:28,360 --> 01:22:30,770 момчета, които не могат да изпълнят мисиите си, 1947 01:22:31,730 --> 01:22:33,150 които не могат да се слагат. 1948 01:22:34,400 --> 01:22:37,450 Аз съм крило, това правя. 1949 01:22:38,450 --> 01:22:40,080 И смятам, че ако аз, 1950 01:22:40,160 --> 01:22:41,950 Спестявам достатъчно долари, 1951 01:22:43,790 --> 01:22:45,870 един ден можех да се върна там и 1952 01:22:50,840 --> 01:22:52,090 доведе Скот Райкър у дома. 1953 01:22:53,920 --> 01:22:55,720 - Ти наистина си крило. 1954 01:22:55,800 --> 01:22:57,630 - (смее се) По дяволите, да, аз съм! 1955 01:22:57,720 --> 01:22:59,720 И тази вечер ще ти счупим ядките 1956 01:22:59,800 --> 01:23:02,640 и да ви сваля! (смее се) 1957 01:23:03,680 --> 01:23:05,560 - Виж, благодаря, турчин. 1958 01:23:05,640 --> 01:23:06,390 но... 1959 01:23:06,480 --> 01:23:07,690 (Турчин се смее) 1960 01:23:08,690 --> 01:23:10,610 Ето останалото, което ти дължа. 1961 01:23:11,400 --> 01:23:13,230 Съжалявам за всичко, което се случи и 1962 01:23:14,030 --> 01:23:15,780 успех с всичко. 1963 01:23:15,860 --> 01:23:17,910 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай малко. 1964 01:23:17,990 --> 01:23:20,160 Все пак трябва да си върнеш момичето. 1965 01:23:20,240 --> 01:23:23,790 - Не, дойдох само да се извиня за това, което казах. 1966 01:23:24,200 --> 01:23:25,790 Мисията приключи, Wingman. 1967 01:23:27,920 --> 01:23:29,420 - Зърнени храни ли сте? 1968 01:23:30,250 --> 01:23:31,250 - да 1969 01:23:33,380 --> 01:23:34,920 аз съм 1970 01:23:35,010 --> 01:23:38,220 Може би е време да оставим миналото да си отиде и да продължим напред. 1971 01:23:39,180 --> 01:23:40,590 ♪ Може би ♪ 1972 01:23:40,680 --> 01:23:45,140 ♪ Тогава това ще те спре да пиеш, стар пиянице ♪ 1973 01:23:45,220 --> 01:23:47,310 ♪ Може би не ♪ 1974 01:23:47,390 --> 01:23:52,060 ♪ Мигам, смрадя, пия, пия, пия ♪ 1975 01:23:52,150 --> 01:23:54,480 (Еди се смее) 1976 01:23:54,570 --> 01:23:56,490 - Мислиш ли да напуснеш града? 1977 01:23:57,740 --> 01:23:59,200 Е, вероятно трябва. 1978 01:24:00,410 --> 01:24:01,740 Защото се разчува по улицата 1979 01:24:01,820 --> 01:24:04,280 провали ли си мисията си снощи, Fungug Face. 1980 01:24:07,370 --> 01:24:11,500 - Как разбра толкова бързо, Fart Festival Lips? 1981 01:24:11,580 --> 01:24:13,750 - Новините в нашия бизнес се разпространяват бързо. 1982 01:24:14,630 --> 01:24:15,840 Това е луд свят. 1983 01:24:15,920 --> 01:24:18,510 - Луд като лявото око на Форест Уитакър, 1984 01:24:19,760 --> 01:24:21,010 но ще се оправя. 1985 01:24:22,800 --> 01:24:24,810 - Изгубил си връзката, турчин. 1986 01:24:24,890 --> 01:24:27,140 Може би е време да излезеш, а? 1987 01:24:27,220 --> 01:24:29,730 - Като изостанал в подскачаща къща, 1988 01:24:30,940 --> 01:24:32,440 няма излизане. 1989 01:24:33,610 --> 01:24:35,770 - Ти си като синигер на стара дама, 1990 01:24:35,860 --> 01:24:37,820 всички изсъхнали, просто се мотаят наоколо. 1991 01:24:39,030 --> 01:24:40,360 - Какво ме спира в момента 1992 01:24:40,450 --> 01:24:44,030 от набутването на гигантски геврек толкова навътре в задника ти 1993 01:24:44,120 --> 01:24:46,160 мислите, че имате фалопиеви тръби? 1994 01:24:46,950 --> 01:24:48,160 - Защото за разлика от теб, 1995 01:24:49,120 --> 01:24:53,000 Имам работодател, който в момента ми плаща. 1996 01:24:53,080 --> 01:24:56,420 (Еди свистене) 1997 01:24:58,380 --> 01:25:00,220 (Еди се смее) 1998 01:25:00,300 --> 01:25:03,050 (нежна музика) 1999 01:25:14,900 --> 01:25:16,650 - Виж, Холи, Боб беше отчаян. 2000 01:25:16,730 --> 01:25:17,900 Ти го видя. 2001 01:25:17,980 --> 01:25:21,320 - Наемането на крило е повече от отчайващо. 2002 01:25:21,400 --> 01:25:23,740 Не мислех, че наистина ще го направи. 2003 01:25:23,820 --> 01:25:25,660 Защо не ми каза, Скип? 2004 01:25:25,740 --> 01:25:26,950 - Той беше смазан, Холи. 2005 01:25:27,030 --> 01:25:28,740 Годеницата му напусна седмица преди сватбата. 2006 01:25:28,830 --> 01:25:29,950 Какво бихте направили? 2007 01:25:30,040 --> 01:25:31,250 - Къде е той? 2008 01:25:31,330 --> 01:25:33,460 (оптимистична, напрегната музика) 2009 01:25:33,540 --> 01:25:35,380 Къде е този кучи син? 2010 01:25:35,460 --> 01:25:38,250 - Кой си ти, по дяволите? - Кой си ти, по дяволите? 2011 01:25:38,340 --> 01:25:41,630 - Ах, по дяволите, това е, това е крилото. 2012 01:25:41,720 --> 01:25:44,890 (напрегната музика) 2013 01:25:51,520 --> 01:25:52,980 - Всички вън! 2014 01:25:55,980 --> 01:25:57,190 Сега! 2015 01:25:57,270 --> 01:26:02,360 (отъпкване на стъпки) (мърморене на служители) 2016 01:26:05,700 --> 01:26:07,200 (Холи въздъхва) 2017 01:26:07,280 --> 01:26:11,790 Добре, ще си поговорим малко. 2018 01:26:11,870 --> 01:26:12,870 Аз и ти. 2019 01:26:15,120 --> 01:26:17,040 Искам да знам всичко. 2020 01:26:17,130 --> 01:26:20,170 (оптимистична напрегната музика) 2021 01:26:20,250 --> 01:26:21,380 Всичко! 2022 01:26:21,460 --> 01:26:24,720 (оптимистична напрегната музика) 2023 01:26:25,720 --> 01:26:28,300 - Скъпи приятели, добре дошли. 2024 01:26:28,390 --> 01:26:29,810 Знаеш защо си тук, 2025 01:26:29,890 --> 01:26:32,140 защото всички вие сте част от вътрешния ми кръг. 2026 01:26:32,220 --> 01:26:33,600 - [Група] Ммм! 2027 01:26:33,680 --> 01:26:37,480 - Виждате ли, в моята култура бизнесът е важен, 2028 01:26:37,560 --> 01:26:41,820 но не толкова важно, колкото честта и уважението. 2029 01:26:43,110 --> 01:26:45,450 Моята визия за милиарди долари 2030 01:26:45,530 --> 01:26:49,200 защото бъдещето на автомобилните състезания е тук днес. 2031 01:26:50,160 --> 01:26:52,870 И трябва да се заслужи, трябва да се спечели. 2032 01:26:52,950 --> 01:26:55,830 (всички пляскат) 2033 01:26:55,910 --> 01:26:58,290 - Нека състезанието започне, кучки! 2034 01:26:58,380 --> 01:26:59,210 - Уау! - да! 2035 01:26:59,290 --> 01:27:02,460 (всички пляскат) 2036 01:27:04,920 --> 01:27:07,010 - И това е всичко. 2037 01:27:07,930 --> 01:27:10,010 Слагам тъпата майна на всичко. 2038 01:27:11,600 --> 01:27:13,470 С изключение на частта за риболов на муха, 2039 01:27:13,560 --> 01:27:15,060 това беше всичко той. 2040 01:27:16,350 --> 01:27:18,650 - Това беше частта, която обичам. 2041 01:27:18,730 --> 01:27:19,480 (турчин сумти) 2042 01:27:19,560 --> 01:27:22,770 (турско ръфане) 2043 01:27:22,860 --> 01:27:26,860 (турско сумтене и тропот) 2044 01:27:36,660 --> 01:27:41,250 - Виж, изглеждаш мило момиче, а? 2045 01:27:41,330 --> 01:27:45,210 Защо не намериш някой, който не е толкова объркан? 2046 01:27:45,300 --> 01:27:46,380 Мога да ти помогна 2047 01:27:47,380 --> 01:27:50,010 какъв тип си Какъв си ти, хиндуист? 2048 01:27:50,090 --> 01:27:51,430 католик? 2049 01:27:51,510 --> 01:27:52,510 - Квакер. 2050 01:27:55,640 --> 01:27:57,230 - Зърнени храни ли сте? 2051 01:27:57,310 --> 01:27:59,810 - Извинете ме. - Забрави. 2052 01:28:00,810 --> 01:28:02,610 Той ме уволни. Свърши се. 2053 01:28:02,690 --> 01:28:04,320 - Мисията се провали? 2054 01:28:05,320 --> 01:28:07,030 - Мисията е прекратена. 2055 01:28:07,110 --> 01:28:09,820 (нежна музика) 2056 01:28:13,490 --> 01:28:16,660 (Турчин плюе клечка за зъби) 2057 01:28:16,750 --> 01:28:18,000 - Ще се видим по-късно, мацки. 2058 01:28:18,080 --> 01:28:21,540 (нежна приятна музика) 2059 01:28:21,630 --> 01:28:23,590 Татко трябва да язди. 2060 01:28:23,670 --> 01:28:27,170 (нежна приятна музика) 2061 01:28:32,140 --> 01:28:34,970 (звънтящи етикети) 2062 01:28:37,350 --> 01:28:38,600 хей 2063 01:28:38,680 --> 01:28:40,940 Хей, приятелю, изпуснал си нещо. 2064 01:28:41,020 --> 01:28:43,230 - Ти го пази, ти трябва повече от мен. 2065 01:28:44,650 --> 01:28:46,320 (нежна мека музика) 2066 01:28:46,400 --> 01:28:48,740 Никога не изоставяш човек, Уингман. 2067 01:28:49,490 --> 01:28:51,070 И аз съм шибана зърнена закуска. 2068 01:28:52,110 --> 01:28:53,450 - Чакай, чакай, чакай, чакай! 2069 01:28:53,530 --> 01:28:56,870 (нежна мека музика) 2070 01:28:57,490 --> 01:29:01,250 (нежна мека музика завършва) 2071 01:29:02,040 --> 01:29:04,670 - Моля, изберете вашето превозно средство. 2072 01:29:05,500 --> 01:29:06,960 - Не, не знам, не знам как да се състезавам с кола. 2073 01:29:07,050 --> 01:29:07,920 нека просто... 2074 01:29:08,300 --> 01:29:09,460 - Победи ме в състезанието 2075 01:29:09,920 --> 01:29:11,130 и ще подпиша сделката. 2076 01:29:11,220 --> 01:29:12,550 Това е, което искате, нали? 2077 01:29:12,630 --> 01:29:14,140 - Да, ъъъ. 2078 01:29:19,430 --> 01:29:20,390 ще ти кажа какво, 2079 01:29:21,390 --> 01:29:23,810 тъй като отиваме за всички топчета тук, 2080 01:29:23,900 --> 01:29:25,810 защо не сложиш нещо на линия? 2081 01:29:25,900 --> 01:29:28,190 Направи го малко повече, за да си струва времето, а? 2082 01:29:28,820 --> 01:29:29,900 - В това има чест. 2083 01:29:29,990 --> 01:29:30,940 Още пари? 2084 01:29:31,030 --> 01:29:33,700 - Не, размишлявам, Тери. 2085 01:29:34,160 --> 01:29:35,950 - Какво искаш да кажеш, че мислиш за Тери? 2086 01:29:36,030 --> 01:29:39,910 - Е, ако спечеля, 2087 01:29:40,000 --> 01:29:42,040 изчезваш, става ли? 2088 01:29:42,120 --> 01:29:44,250 Разделяш се с нея, тръгваш си, 2089 01:29:44,330 --> 01:29:46,330 и ти ми даде шанс да се бия 2090 01:29:46,420 --> 01:29:47,920 да си върна момичето. 2091 01:29:48,840 --> 01:29:51,550 (Казим се смее) 2092 01:29:51,630 --> 01:29:52,670 - Разбира се, това звучи страхотно. 2093 01:29:52,760 --> 01:29:54,180 Абсолютно, няма проблем. 2094 01:29:54,260 --> 01:29:55,640 да, да, 2095 01:29:55,720 --> 01:29:57,850 защото нямаш никакъв дяволски шанс да ме победиш. 2096 01:29:57,970 --> 01:30:01,100 Така че, моля, изберете вашето превозно средство. 2097 01:30:01,180 --> 01:30:02,100 - Ами 2098 01:30:03,230 --> 01:30:03,980 искам- 2099 01:30:04,060 --> 01:30:07,560 (автомобилен клаксон надава оживена мелодия) 2100 01:30:07,650 --> 01:30:08,570 Този. 2101 01:30:08,650 --> 01:30:10,400 (оптимистична рок музика) 2102 01:30:10,480 --> 01:30:11,610 - Този? - да 2103 01:30:11,690 --> 01:30:13,740 (автомобилен двигател ръмжи) ♪ Wingman ♪ 2104 01:30:13,820 --> 01:30:15,860 - Стар хотрод? - да 2105 01:30:15,950 --> 01:30:18,370 - Може и да караш хот дог. (смее се) 2106 01:30:18,450 --> 01:30:20,910 Мислите, че кола, произведена през 1932 г 2107 01:30:20,990 --> 01:30:23,830 ще победи кола с всички най-нови технологии? 2108 01:30:23,910 --> 01:30:25,920 - Не знам, но искам този. 2109 01:30:26,000 --> 01:30:27,210 Добре, това е моята кола. 2110 01:30:27,290 --> 01:30:28,380 - Ти сериозно ли? 2111 01:30:28,460 --> 01:30:30,460 - О, аз съм зърнена закуска. 2112 01:30:30,550 --> 01:30:32,300 - Бъдете всички зърнени храни, които искате. 2113 01:30:32,380 --> 01:30:34,550 Какаови бутерчета, фрут лоупс, глазирани люспи. 2114 01:30:34,630 --> 01:30:35,880 Вие сте всички от тях. 2115 01:30:35,970 --> 01:30:37,640 Тигърът Тони, ти си пчелна пита. 2116 01:30:37,720 --> 01:30:38,760 - Добре. 2117 01:30:38,850 --> 01:30:40,930 - Ти си кукувица за Cocoa Puffs. 2118 01:30:41,010 --> 01:30:42,470 Следвайте носа ми! 2119 01:30:42,560 --> 01:30:46,390 - (хълцане) Така ли е? Тук някъде има ли баня? 2120 01:30:48,440 --> 01:30:51,070 (Тери хълца) 2121 01:30:51,150 --> 01:30:52,360 - Какво по дяволите правиш? 2122 01:30:52,440 --> 01:30:53,900 Как изобщо ме намери? 2123 01:30:53,990 --> 01:30:57,360 - Виж, почти се отказах от теб, дилдо цици. 2124 01:30:57,450 --> 01:31:00,370 Но истинският помощник никога не се отказва от мисията си. 2125 01:31:00,450 --> 01:31:03,080 Сега е време да направите като Дядо Коледа 2126 01:31:03,160 --> 01:31:06,290 и покажете на света, че имате огромен чувал. 2127 01:31:07,790 --> 01:31:08,880 скочи в. 2128 01:31:08,960 --> 01:31:12,300 (вдъхновяваща музика) 2129 01:31:15,720 --> 01:31:17,760 (вратата на колата блъска) 2130 01:31:17,840 --> 01:31:20,010 (Боб издишва) Сега, 2131 01:31:20,100 --> 01:31:23,520 Не позволявах на никой мъж да язди с Бети преди. 2132 01:31:24,180 --> 01:31:25,930 Ако ще спечелиш това състезание, 2133 01:31:26,020 --> 01:31:27,690 ще имате нужда от най-добрата мотивация 2134 01:31:27,770 --> 01:31:29,810 на Божията добра, зелена Земя. 2135 01:31:29,900 --> 01:31:33,230 (причудлива музика) 2136 01:31:33,320 --> 01:31:34,190 (Бети пляска) 2137 01:31:34,280 --> 01:31:36,860 (причудлива музика) - Леле. 2138 01:31:36,950 --> 01:31:37,950 - ПОП. 2139 01:31:39,160 --> 01:31:42,200 (свистене на ръка) (пръстен блести) 2140 01:31:42,280 --> 01:31:43,950 - Силата на путката. 2141 01:31:44,040 --> 01:31:45,790 - Биньо. 2142 01:31:45,870 --> 01:31:49,330 (автомобилен двигател върти и ръмжи) 2143 01:31:49,420 --> 01:31:52,380 (оптимистична рок музика) 2144 01:31:55,380 --> 01:31:58,590 - Ще паднеш, кучко. 2145 01:31:58,680 --> 01:32:00,220 (скърцане на гуми) 2146 01:32:00,300 --> 01:32:03,430 Уаууу! 2147 01:32:03,510 --> 01:32:05,100 (свистене на коли) 2148 01:32:05,180 --> 01:32:08,770 ♪ Ще карам моя хотрод като проститутка от Аризона ♪ 2149 01:32:08,850 --> 01:32:12,980 (колите ръмжат и свистят) 2150 01:32:13,060 --> 01:32:17,190 - Турчин, Турчин, не знам какво да правя! 2151 01:32:17,280 --> 01:32:19,610 - Остани съсредоточен, Ердман, разбра! 2152 01:32:19,700 --> 01:32:20,820 ♪ Имам нужда от скорост ♪ 2153 01:32:20,910 --> 01:32:25,040 ♪ Вдигнете крака от спирачката ♪ 2154 01:32:25,120 --> 01:32:26,950 - Здравей, здравей, има ли някой тук? 2155 01:32:27,040 --> 01:32:28,620 ♪ Първо идва първа предавка ♪ 2156 01:32:28,710 --> 01:32:30,460 ♪ След това идва втора предавка ♪ 2157 01:32:30,540 --> 01:32:31,670 ♪ Преместете го на трета ♪ 2158 01:32:31,750 --> 01:32:33,500 - Уау! хей 2159 01:32:33,590 --> 01:32:36,210 - Сега се местим! Уаууу! 2160 01:32:36,300 --> 01:32:37,880 - Турчин, той върви твърде бързо! 2161 01:32:37,960 --> 01:32:39,130 - Просто дишай, Ердман. 2162 01:32:39,220 --> 01:32:40,800 Слушай гласа ми. 2163 01:32:40,880 --> 01:32:42,340 - Разбрах. - Изправи я. 2164 01:32:42,430 --> 01:32:45,430 (скърцане на гуми) 2165 01:32:46,930 --> 01:32:51,440 - Сега го удари като пиян пастрок, който учи децата си 2166 01:32:51,520 --> 01:32:55,190 че светът не е само от коне и клоуни! 2167 01:32:55,270 --> 01:32:56,440 (скърцане на гуми) 2168 01:32:56,520 --> 01:32:57,570 - Да-хе-хе-хе-ах! 2169 01:32:57,650 --> 01:33:01,070 (Тери се задъхва силно) 2170 01:33:02,490 --> 01:33:03,870 (скърцане на гуми) 2171 01:33:03,950 --> 01:33:05,450 (Казим се смее маниакално) 2172 01:33:05,530 --> 01:33:07,200 (скърцане на гуми) - Не! 2173 01:33:07,290 --> 01:33:09,950 - Следващия път не носете играчка Tonka на турбо парти! 2174 01:33:10,040 --> 01:33:11,460 - Харесвам мъжете си космати. 2175 01:33:11,540 --> 01:33:13,210 ♪ Wingman ♪ 2176 01:33:13,290 --> 01:33:14,880 ♪ Wingman ♪ 2177 01:33:14,960 --> 01:33:15,880 - Мина ме турчин! 2178 01:33:15,960 --> 01:33:17,050 - Вземи го наляво. 2179 01:33:17,130 --> 01:33:18,510 - Какво да правя? 2180 01:33:18,590 --> 01:33:20,550 - И тогава я плъзнете по средата и се опитайте да се приберете у дома 2181 01:33:20,630 --> 01:33:22,130 преди да отидете диария. 2182 01:33:22,220 --> 01:33:24,260 (автомобилни двигатели ръмжат) 2183 01:33:24,340 --> 01:33:25,720 (Тери се оригва) 2184 01:33:25,800 --> 01:33:27,060 - О, чувствах се добре. 2185 01:33:27,140 --> 01:33:28,850 (автомобилни двигатели ръмжат) 2186 01:33:28,930 --> 01:33:29,890 - Турчин! 2187 01:33:29,970 --> 01:33:31,480 Турк, не знам какво да правя, човече! 2188 01:33:31,560 --> 01:33:35,400 - ПОП, скъпа. ♪ Трябва да стреляш ♪ 2189 01:33:35,480 --> 01:33:36,690 - Силата на путката. 2190 01:33:36,770 --> 01:33:38,860 - Говори й мръсно. 2191 01:33:38,940 --> 01:33:41,030 Показах ти какво да правиш. 2192 01:33:41,110 --> 01:33:43,070 (автомобилни двигатели ръмжат) 2193 01:33:43,150 --> 01:33:46,740 - Да, така е, моето малко женско биле. 2194 01:33:46,830 --> 01:33:49,410 Ох, харесва ли ти, когато те галя така? 2195 01:33:49,490 --> 01:33:51,700 О, ти си по-твърд, отколкото си мислех. 2196 01:33:51,790 --> 01:33:54,250 Може би ще взема един малко по-нисък. 2197 01:33:54,330 --> 01:33:56,630 О, не тази дупка, ху-ху-ху. 2198 01:33:56,710 --> 01:33:58,630 Нека те намокря малко, да. 2199 01:33:58,710 --> 01:34:00,510 Готов ли си за мен? 2200 01:34:00,590 --> 01:34:02,590 Мм, защото съм готова за теб. 2201 01:34:02,670 --> 01:34:03,510 (щракване на бутон) (обороти на двигателя на автомобила) 2202 01:34:03,590 --> 01:34:04,300 Уау! 2203 01:34:04,380 --> 01:34:05,430 (двигателят на колата ръмжи) 2204 01:34:05,510 --> 01:34:06,680 Ху-ху-ху-ху-ху! 2205 01:34:06,760 --> 01:34:08,220 - [Казим] (неясно) Коала! 2206 01:34:08,300 --> 01:34:11,470 (енергична музика) 2207 01:34:11,560 --> 01:34:13,230 (Butterbuns бърборят) 2208 01:34:13,310 --> 01:34:14,940 (автомобилен двигател ръмжи) 2209 01:34:15,020 --> 01:34:16,440 (Боб се смее силно) 2210 01:34:16,520 --> 01:34:17,860 (автомобилни двигатели ръмжат) 2211 01:34:17,940 --> 01:34:19,940 - У-у-у-у-у-у! 2212 01:34:20,860 --> 01:34:21,940 Подминахме го! 2213 01:34:22,030 --> 01:34:24,400 Подминах го турчин, ще спечеля! 2214 01:34:24,490 --> 01:34:28,120 - Карай като на майка си гони те в интернат! 2215 01:34:29,080 --> 01:34:29,830 Карай! 2216 01:34:29,910 --> 01:34:32,000 (енергична музика) 2217 01:34:32,080 --> 01:34:33,620 - Аз ще спечеля! 2218 01:34:33,710 --> 01:34:35,210 аз ще спечеля! 2219 01:34:35,290 --> 01:34:36,210 спечелих! 2220 01:34:36,290 --> 01:34:37,290 Направихме го! 2221 01:34:38,000 --> 01:34:39,540 - Гумената гума идва гореща! 2222 01:34:39,630 --> 01:34:44,840 - О, гуми! О, не! (драматична музика) 2223 01:34:45,380 --> 01:34:46,800 (драматичната музика свършва) 2224 01:34:46,890 --> 01:34:50,390 (нежна приятна музика) 2225 01:34:53,430 --> 01:34:55,520 - Добре дошли, влезте. 2226 01:34:55,600 --> 01:34:56,480 Чакахме те. 2227 01:34:56,560 --> 01:34:59,270 - [Боб] Ъъъ, в рая ли съм? 2228 01:34:59,360 --> 01:35:02,440 - По дяволите, ти спечели, хлапе, (смее се) 2229 01:35:02,530 --> 01:35:04,150 но имахте малък инцидент. 2230 01:35:04,240 --> 01:35:05,400 Удряш доста силно. 2231 01:35:05,490 --> 01:35:06,990 - Какво? 2232 01:35:07,070 --> 01:35:08,910 Какво, по дяволите, има на лицето ми, турчин? 2233 01:35:08,990 --> 01:35:10,910 - Представете си мопс 2234 01:35:10,990 --> 01:35:14,250 който е бил ударен в лицето с гребло за кану. 2235 01:35:14,330 --> 01:35:15,330 - Какво? 2236 01:35:17,460 --> 01:35:18,630 о! 2237 01:35:18,710 --> 01:35:20,500 Това Бети ли е? 2238 01:35:20,590 --> 01:35:21,590 Оу! какво? 2239 01:35:22,590 --> 01:35:24,670 - Някои от зъбите ви са спукани. 2240 01:35:24,760 --> 01:35:27,510 Бети е единственото нещо, което държи всичко заедно. 2241 01:35:28,590 --> 01:35:30,510 Време е за твоята победна реч, шампионе. 2242 01:35:30,600 --> 01:35:33,770 (публиката ръкопляска) 2243 01:35:34,600 --> 01:35:36,060 - Благодаря ти, цици. 2244 01:35:36,140 --> 01:35:38,270 - Слагали ли сте инжекции в устните? 2245 01:35:39,270 --> 01:35:41,360 - Спечелихте невероятно състезание. 2246 01:35:41,440 --> 01:35:43,690 Ти си голям расист. (смее се) 2247 01:35:43,780 --> 01:35:46,070 (публиката ръкопляска) 2248 01:35:46,150 --> 01:35:47,110 - Има нещо заседнало в устната ти. 2249 01:35:47,200 --> 01:35:48,320 - не - Това царевица ли е? 2250 01:35:48,400 --> 01:35:49,530 какво е това Нека да го взема. 2251 01:35:49,610 --> 01:35:51,370 какво е това 2252 01:35:51,450 --> 01:35:52,370 - Не, не, не, не. 2253 01:35:52,490 --> 01:35:54,580 (прочиства гърлото) Това е, 2254 01:35:54,660 --> 01:35:56,370 това е моят клитор. - Какво? 2255 01:35:56,450 --> 01:35:58,920 - Също така, поздравления за победата 2256 01:35:59,000 --> 01:36:02,130 една от най-красивите жени в света, Тери. 2257 01:36:03,130 --> 01:36:05,170 - Какво, по дяволите, говори той? 2258 01:36:05,250 --> 01:36:06,460 Боб? 2259 01:36:06,550 --> 01:36:07,880 - Това е, хм, 2260 01:36:08,550 --> 01:36:09,800 знаеш какво 2261 01:36:12,350 --> 01:36:14,680 Ъъъ, (прочиства гърлото) виж, 2262 01:36:15,520 --> 01:36:19,140 преди няколко месеца животът ми беше напълно подреден. 2263 01:36:19,810 --> 01:36:22,980 Добра работа, прекрасна съпруга. 2264 01:36:23,820 --> 01:36:25,940 Мислех, че съм разбрал всичко. 2265 01:36:27,530 --> 01:36:29,400 Но тогава един добър, добър мой приятел 2266 01:36:29,490 --> 01:36:31,660 ме научи на това в миг на око 2267 01:36:31,740 --> 01:36:34,370 животът ви може да влезе във въртене и да се промени. 2268 01:36:35,620 --> 01:36:38,580 И ако не сте готови за това, можете да загубите всичко, 2269 01:36:38,660 --> 01:36:41,710 и, което е по-важно, всички, които имат значение. 2270 01:36:41,790 --> 01:36:43,710 (нежна музика) 2271 01:36:43,790 --> 01:36:46,710 Тери, ти си страхотно момиче, 2272 01:36:46,800 --> 01:36:48,550 моя малка пойна птичка. 2273 01:36:48,630 --> 01:36:51,550 (Боб пръска) 2274 01:36:55,560 --> 01:36:58,060 (публиката ръкопляска) 2275 01:36:58,140 --> 01:37:02,190 Но сега виждам, че Тери си тръгна с причина. 2276 01:37:02,270 --> 01:37:03,440 Виждате ли, във всяка връзка, 2277 01:37:03,520 --> 01:37:05,060 ако не сте слуги един на друг 2278 01:37:05,150 --> 01:37:08,650 или wingwoman, тогава кой ти пази гърба? 2279 01:37:08,740 --> 01:37:11,030 Който ти помага да преживееш всеки проклет ден 2280 01:37:11,110 --> 01:37:13,110 избягвайки тези завъртания? 2281 01:37:14,200 --> 01:37:16,990 Сега виждам, че го издух. 2282 01:37:17,700 --> 01:37:18,950 Откъснах поглед от мисията 2283 01:37:19,040 --> 01:37:21,410 и аз не бях този човек за теб, Тери. 2284 01:37:23,120 --> 01:37:25,420 Но виждам, че Kazzim те прави щастлив. 2285 01:37:27,710 --> 01:37:31,300 По дяволите, още една целувка в името на старото време? 2286 01:37:32,220 --> 01:37:35,050 (устни мляскащи) 2287 01:37:36,640 --> 01:37:39,890 (Тери се запушва леко) 2288 01:37:42,270 --> 01:37:43,850 (Тери плюе) 2289 01:37:43,940 --> 01:37:48,320 С това казано, все пак спечелих това състезание. 2290 01:37:48,400 --> 01:37:50,990 И Казим, като човек с голяма чест, 2291 01:37:51,070 --> 01:37:55,200 Моля да обмислите промяна на наградата. 2292 01:37:55,280 --> 01:37:57,700 - Спечели честно и честно, каквото искаш. 2293 01:37:58,490 --> 01:37:59,950 - Тогава за моята награда, 2294 01:38:00,660 --> 01:38:02,910 Моля те да помогнеш на моя приятел 2295 01:38:03,000 --> 01:38:07,590 намерете капитан Скот Райкър и го върнете у дома. 2296 01:38:07,670 --> 01:38:08,920 - Считай го за готово. 2297 01:38:09,000 --> 01:38:11,880 - Смучи слюнчените ми жлези. (публиката ръкопляска) 2298 01:38:11,960 --> 01:38:14,590 - [Тери] Награда? - Ражда се крило. 2299 01:38:14,680 --> 01:38:16,140 - [Тери] Майната ви на всички мъже! 2300 01:38:16,220 --> 01:38:19,100 - [Казим] Тери, върни се, моля те, моето малко мъфинче! 2301 01:38:19,180 --> 01:38:20,390 Тери! - Хей! 2302 01:38:21,350 --> 01:38:23,940 Значи ти си мръсникът, който е наел Еди. 2303 01:38:24,020 --> 01:38:25,520 - Виждаш ли ме като мръсник? 2304 01:38:25,600 --> 01:38:27,190 - От къде си? - Индия. 2305 01:38:27,270 --> 01:38:28,730 - Каква част? - Център. 2306 01:38:28,820 --> 01:38:30,360 - Коя улица? - Елиът Роуд. 2307 01:38:30,440 --> 01:38:32,650 - Какъв номер? - 37. 2308 01:38:32,740 --> 01:38:35,240 - Наблюдавам те. - Гледах те. 2309 01:38:35,320 --> 01:38:38,830 - Още повече те наблюдавам. - Погледни ме, гледам те. 2310 01:38:38,910 --> 01:38:40,240 Гледай. (гледайте как тиктака) 2311 01:38:40,330 --> 01:38:41,620 Едуард, да вървим. 2312 01:38:43,290 --> 01:38:47,500 - Хей, това не е свършило, Teenage Mutant Ninja Turtle Face. 2313 01:38:48,750 --> 01:38:50,800 - И аз те гледам, Еди. 2314 01:38:50,880 --> 01:38:52,050 - Гледай далеч. 2315 01:38:52,130 --> 01:38:54,260 - Аз съм. - Pay-per-view. 2316 01:38:55,380 --> 01:38:57,260 - [Казим] Тери, върни се! 2317 01:38:57,340 --> 01:38:59,350 ♪ американско момиче ♪ 2318 01:38:59,430 --> 01:39:02,770 ♪ Получих съобщение ♪ 2319 01:39:02,850 --> 01:39:06,690 ♪ Че тя се е върнала в града ♪ 2320 01:39:06,770 --> 01:39:10,060 ♪ Тя наистина би искала да ме види ♪ 2321 01:39:10,150 --> 01:39:13,070 ♪ Още ли съм наоколо ♪ 2322 01:39:13,150 --> 01:39:16,860 ♪ Наистина, наистина съжалявам и тя би искала да поговорим ♪ 2323 01:39:16,950 --> 01:39:20,410 ♪ Сигурно иска да ми каже защо е направила тази разходка ♪ 2324 01:39:20,490 --> 01:39:24,120 ♪ Отне малко време, но се върнах на крачка ♪ 2325 01:39:24,200 --> 01:39:29,420 ♪ Най-накрая разбрах, че просто не можеш да се скриеш ♪ 2326 01:39:30,330 --> 01:39:31,920 - Хайде, да се качим в лодката. 2327 01:39:32,000 --> 01:39:33,750 ♪ Обичам ♪ 2328 01:39:33,840 --> 01:39:35,760 ♪ Американски момичета ♪ ♪ Нищо подобно на ♪ 2329 01:39:35,840 --> 01:39:38,760 ♪ Американски ♪ 2330 01:39:38,840 --> 01:39:40,300 ♪ Момичета ♪ 2331 01:39:40,390 --> 01:39:41,260 (Боб изсумтя) 2332 01:39:41,350 --> 01:39:43,850 (и двамата дишат тежко) 2333 01:39:43,930 --> 01:39:44,930 - Уау! 2334 01:39:45,850 --> 01:39:48,850 (и двамата издишват дълбоко) 2335 01:39:48,940 --> 01:39:52,230 Значи Турк ти каза всичко? 2336 01:39:52,320 --> 01:39:53,150 - Всичко. 2337 01:39:53,230 --> 01:39:56,400 - О, не! (и двамата се смеят) 2338 01:39:56,490 --> 01:39:58,860 - Предполагам, че трябва да се извиня за онези капани за плъхове. 2339 01:39:58,950 --> 01:40:00,990 - (смее се) Мислиш ли? да 2340 01:40:02,240 --> 01:40:04,620 (Боб издишва дълбоко) 2341 01:40:04,700 --> 01:40:06,410 Странно е в известен смисъл, 2342 01:40:07,460 --> 01:40:09,580 Всъщност му помогнах да изпълни мисията си, 2343 01:40:09,670 --> 01:40:12,920 но той не ми помогна да завърша моята. 2344 01:40:13,000 --> 01:40:14,130 Аз съм първият човек 2345 01:40:14,210 --> 01:40:17,090 той всъщност никога не е успял да има момиче. 2346 01:40:19,970 --> 01:40:22,510 - О, не бих бил толкова сигурен в това. 2347 01:40:22,600 --> 01:40:25,010 - (смее се) О, да? 2348 01:40:25,100 --> 01:40:26,020 защо е така 2349 01:40:26,100 --> 01:40:28,890 (оптимистична музика) 2350 01:40:30,560 --> 01:40:32,900 - Имам своите осем причини. 2351 01:40:32,980 --> 01:40:35,570 - Той ти каза за лучените кръгчета? 2352 01:40:35,650 --> 01:40:37,240 - Мисля, че всъщност девет. 2353 01:40:38,240 --> 01:40:39,280 - Може би е 10. 2354 01:40:39,360 --> 01:40:41,490 (и двамата се смеят) 2355 01:40:41,570 --> 01:40:43,320 ♪ Обичам ♪ 2356 01:40:43,410 --> 01:40:45,950 ♪ Американски момичета ♪ 2357 01:40:46,040 --> 01:40:48,580 (оптимистична музика) 2358 01:40:50,750 --> 01:40:52,380 - Чудя се къде е сега. 2359 01:40:52,460 --> 01:40:55,040 (оптимистична музика) 2360 01:40:56,750 --> 01:40:58,590 - (издишва) Той е на мисия. 2361 01:40:59,550 --> 01:41:04,640 (човек скандира) (картечници тракат) 2362 01:41:06,470 --> 01:41:09,020 - [Турчин] Хей! 2363 01:41:09,100 --> 01:41:09,980 ох 2364 01:41:10,060 --> 01:41:13,940 (турско сумтене и тропот) 2365 01:41:16,860 --> 01:41:18,860 (клечка за зъби изсвистява) 2366 01:41:18,940 --> 01:41:21,570 (удари на тялото) 2367 01:41:22,450 --> 01:41:24,620 Капитан Скот Райкър. 2368 01:41:24,700 --> 01:41:27,910 (нежна вълнуваща музика) 2369 01:41:27,990 --> 01:41:29,120 - Какво ти отне толкова време, 2370 01:41:29,200 --> 01:41:30,540 ти кучи син? 2371 01:41:30,620 --> 01:41:34,170 (нежна вълнуваща музика) 2372 01:41:38,380 --> 01:41:40,340 - Време е да се прибираме, капитане. 2373 01:41:40,420 --> 01:41:42,380 - Вкъщи? 2374 01:41:42,470 --> 01:41:43,470 Майната му. 2375 01:41:44,890 --> 01:41:47,180 Затворен съм тук от 18 години. 2376 01:41:48,970 --> 01:41:51,430 Заведи ме в бар, Wingman. 2377 01:41:51,520 --> 01:41:53,060 имам нужда да се слагам, 2378 01:41:54,150 --> 01:41:55,690 и това е заповед. 2379 01:41:55,770 --> 01:41:59,070 (нежна вълнуваща музика) 2380 01:42:02,700 --> 01:42:03,950 - Ах! 2381 01:42:04,030 --> 01:42:05,110 ха-ха! 2382 01:42:05,200 --> 01:42:10,040 (енергична музика) (танцьорите аплодират) 2383 01:42:24,220 --> 01:42:29,430 (енергичната музика продължава) (танцьорите продължават да аплодират) 2384 01:42:30,680 --> 01:42:35,560 ♪ И така, какво е мъж без жена ♪ 2385 01:42:35,650 --> 01:42:40,190 - (изсумтя) О, това беше невероятно. 2386 01:42:41,360 --> 01:42:43,150 О, уау. 2387 01:42:44,360 --> 01:42:47,530 Начинът, по който просто ме огъваш, 2388 01:42:48,200 --> 01:42:49,120 като клон на дърво, 2389 01:42:49,200 --> 01:42:51,540 и след това просто ме щракни обратно 2390 01:42:51,620 --> 01:42:55,210 сякаш току-що открихте второто лекарство за полиомиелит. 2391 01:42:56,170 --> 01:42:57,120 о! 2392 01:42:57,210 --> 01:43:01,420 ♪ И ние обичаме, защото сме любовници ♪ 2393 01:43:03,210 --> 01:43:04,470 - Ти си звяр. ♪ Кажете на дъщерите си ♪ 2394 01:43:04,550 --> 01:43:07,800 ♪ Да бъда силен ♪ 2395 01:43:07,890 --> 01:43:09,140 (Butterbuns вдишване) - Мхмм. 2396 01:43:09,220 --> 01:43:11,390 ♪ Защото какво е мъж ♪ (Бутербунс издишва) 2397 01:43:11,470 --> 01:43:14,640 ♪ Без жена ♪ 2398 01:43:14,730 --> 01:43:16,770 ♪ Мм ♪ 2399 01:43:16,850 --> 01:43:20,150 - Къде мога да намеря човек, който може да победи това? 2400 01:43:20,230 --> 01:43:22,650 (Потупване на лютичета) 2401 01:43:22,730 --> 01:43:23,650 какво е това 2402 01:43:23,730 --> 01:43:26,990 (мека прочувствена музика) 2403 01:43:27,070 --> 01:43:28,570 о 2404 01:43:28,660 --> 01:43:30,200 ох 2405 01:43:30,280 --> 01:43:31,280 окей 2406 01:43:33,080 --> 01:43:34,250 „Wingman. 2407 01:43:34,330 --> 01:43:37,000 Ако ти не се хванеш, не ми плащат." 2408 01:43:37,080 --> 01:43:38,290 (Потупване на лютичета) 2409 01:43:38,370 --> 01:43:41,500 (смее се) Е, какво имам да губя? 2410 01:43:42,920 --> 01:43:45,170 - Готов ли си за кръг 12, скъпа? 2411 01:43:46,340 --> 01:43:47,720 - По дяволите да! - Майната ти? 2412 01:43:47,800 --> 01:43:50,390 Аз почти не те. 2413 01:43:50,470 --> 01:43:53,390 (Тери се смее) 2414 01:43:54,890 --> 01:43:58,020 (оптимистична рок музика) 2415 01:43:59,100 --> 01:44:01,360 (пукат балони) 2416 01:44:01,440 --> 01:44:03,610 - Хей, приятел, кой си мислиш, че си? 2417 01:44:05,440 --> 01:44:07,280 - Търк Томпсън. - Дай ми това. 2418 01:44:08,400 --> 01:44:09,820 Wingman? 2419 01:44:09,910 --> 01:44:15,120 Какъв идиот наема поддръжник? (присмива се) 2420 01:44:15,490 --> 01:44:16,580 Лузер-вил. 2421 01:44:16,660 --> 01:44:19,670 (дамите се смеят) 2422 01:44:21,750 --> 01:44:23,920 - Ще ти се обадя. - да 2423 01:44:24,000 --> 01:44:25,340 аз знам 2424 01:44:25,420 --> 01:44:29,840 Междувременно вземете тези хапчета за болест по време на пътуване. 2425 01:44:29,930 --> 01:44:33,050 Искам да започнеш да се упражняваш на матрака си, 2426 01:44:33,140 --> 01:44:35,310 като перверзник от интернат 2427 01:44:35,390 --> 01:44:36,770 попаднал в буря в Аризона. 2428 01:44:36,850 --> 01:44:38,850 ♪ Какво ще правиш ♪ 2429 01:44:38,930 --> 01:44:40,730 - [Персонаж] Хей, къде отиваш, скъпа? 2430 01:44:40,810 --> 01:44:42,230 върни се - Неудачник. 2431 01:44:42,310 --> 01:44:43,860 ♪ Огледай стаята ♪ 2432 01:44:43,940 --> 01:44:45,230 (Butterbuns pattering) (Butterbuns prdi) 2433 01:44:45,320 --> 01:44:46,650 - Миене на зъбите. 2434 01:44:47,990 --> 01:44:50,400 (размахване на четка за зъби) 2435 01:44:50,490 --> 01:44:51,280 (Потупване на лютичета) 2436 01:44:51,360 --> 01:44:52,950 Отговорът на природата. 2437 01:44:53,030 --> 01:44:55,410 ♪ Крило, крило ♪ 2438 01:44:55,490 --> 01:44:56,330 - да 2439 01:44:56,410 --> 01:44:58,950 - Всичко е чисто и готово за крем. 2440 01:44:59,040 --> 01:45:00,870 (Butterbuns prdi) 2441 01:45:00,960 --> 01:45:02,750 (промиване на тоалетната чиния) 2442 01:45:02,830 --> 01:45:03,670 ♪ Wingman ♪ 2443 01:45:03,750 --> 01:45:07,590 ♪ Крило, крило ♪ 2444 01:45:07,670 --> 01:45:11,590 ♪ Той се приближава до бара, докато надеждите ви започват да избледняват ♪ 2445 01:45:11,680 --> 01:45:13,090 - [Характер] Имам собствена кола. 2446 01:45:13,180 --> 01:45:14,930 обещавам - (смее се) Вие желаете. 2447 01:45:15,010 --> 01:45:18,560 ♪ Сега той не получава заплащане, ако не ти уреди ♪ 2448 01:45:18,640 --> 01:45:22,100 - [Wingman] Хайде, покажи на татко малко маруля. 2449 01:45:22,190 --> 01:45:25,940 ♪ Той ще ви осигури това, което искате, слаб, дебел или висок ♪ 2450 01:45:26,020 --> 01:45:29,150 - [Wingman] О, изглеждаш сочно. - О 2451 01:45:29,240 --> 01:45:33,570 ♪ Но по-добре побързай, те току-що извикаха „Последно обаждане“ ♪ 2452 01:45:33,660 --> 01:45:36,830 - Кадри на голо тяло! - У-у-у! 2453 01:45:36,910 --> 01:45:38,410 ♪ Зачертайте номер четири ♪ 2454 01:45:38,490 --> 01:45:40,450 ♪ Зачертайте номер пет ♪ 2455 01:45:40,540 --> 01:45:45,710 ♪ Напълно отхвърлен, шансове едва жив ♪ 2456 01:45:47,710 --> 01:45:51,550 ♪ Той ще те свърже с брюнетка или блондинка ♪ 2457 01:45:51,630 --> 01:45:54,930 - Ооо, пусни Кракен. (среща се смее) 2458 01:45:55,010 --> 01:45:58,220 ♪ Прибираш се у дома с готино, сега с крилото е свършено ♪ 2459 01:45:58,310 --> 01:46:01,980 ♪ Крило, крило ♪ 2460 01:46:02,060 --> 01:46:03,640 ♪ Ако не можеш да намериш среща ♪ 2461 01:46:03,730 --> 01:46:05,730 ♪ Той винаги има план ♪ 2462 01:46:05,810 --> 01:46:07,190 ♪ Няма време за чакане ♪ 2463 01:46:07,270 --> 01:46:09,110 ♪ Той е крилото ♪ 2464 01:46:09,190 --> 01:46:12,820 ♪ Крило, крило ♪ 2465 01:46:12,900 --> 01:46:16,450 ♪ Крило, крило ♪ 2466 01:46:16,530 --> 01:46:19,160 - [Wingman] Аз съм водещият. 2467 01:46:19,240 --> 01:46:20,240 да 2468 01:46:21,370 --> 01:46:22,830 - [Дата] (кикотене) Ти си сладък. 2469 01:46:22,910 --> 01:46:26,080 - Зърнени храни ли сте? (среща се смее) 2470 01:46:26,170 --> 01:46:29,750 ♪ Любовта му е просто игра ♪ 2471 01:46:29,840 --> 01:46:35,050 ♪ Цялата болка те подлудява ♪ 2472 01:46:35,970 --> 01:46:40,390 ♪ Лудост, влиза в мозъка ти ♪ 2473 01:46:41,390 --> 01:46:45,690 ♪ Оцветява, изсмуква ви в канализацията ♪ 2474 01:46:46,520 --> 01:46:50,110 ♪ Изтича, любовта е просто игра ♪ 2475 01:46:58,120 --> 01:47:01,450 ♪ Любовта е просто игра ♪ 2476 01:47:08,210 --> 01:47:13,380 ♪ Без значение как планирате ♪ 2477 01:47:13,960 --> 01:47:18,640 ♪ Или измислете стратегия ♪ 2478 01:47:19,300 --> 01:47:24,220 ♪ След като сте в играта ♪ 2479 01:47:24,810 --> 01:47:29,360 ♪ Никога не си свободен ♪ 2480 01:47:29,440 --> 01:47:34,610 ♪ Пуснете всичко отново ♪ 2481 01:47:35,490 --> 01:47:38,820 ♪ Любовта е просто игра ♪ 2482 01:47:40,990 --> 01:47:43,490 (свистене на фойерверки) 2483 01:47:43,580 --> 01:47:45,080 (фойерверки пукат) 2484 01:47:45,160 --> 01:47:48,460 (логото изсвирва) 2485 01:47:48,540 --> 01:47:52,130 (нежна искряща музика)