1 00:00:21,359 --> 00:00:22,652 Шибано езерце. 2 00:00:22,652 --> 00:00:24,612 аз знам Не е ли страхотно? 3 00:00:26,281 --> 00:00:28,742 Започвам да се замислям този е малко трогнат. 4 00:00:28,742 --> 00:00:29,993 Току що забелязахте? 5 00:00:29,993 --> 00:00:32,620 Момчета, спрете да се чукате. Това е сериозно. 6 00:00:32,620 --> 00:00:34,122 не се притеснявай Котлетът изглежда добре. 7 00:00:34,122 --> 00:00:36,291 Просто стой там, изглеждай красиво. 8 00:00:36,291 --> 00:00:37,584 Аз ще говоря. 9 00:00:37,584 --> 00:00:39,419 Изглеждаше добре в нашето мазе. 10 00:00:39,419 --> 00:00:41,713 Но откъсването на Хепи Джак е различна шибана история. 11 00:00:42,839 --> 00:00:44,966 Ако тази сделка се провали, Обвинявам те по дяволите. 12 00:00:46,509 --> 00:00:48,470 Ако това върви настрани, няма да има значение. 13 00:00:56,728 --> 00:00:59,731 Надявам се, че вие, китайците, не сте го направили елате при нас за кредит. 14 00:01:00,732 --> 00:01:03,151 Защото ти ме постави в много трудно положение 15 00:01:03,151 --> 00:01:06,738 последния път, когато ме попита да си държиш лайна. 16 00:01:06,738 --> 00:01:08,698 Имахме непълнолетен проблем с паричния поток. 17 00:01:08,698 --> 00:01:10,074 И ние много ценим 18 00:01:10,074 --> 00:01:11,826 държиш се към нашия продукт за нас-- 19 00:01:11,826 --> 00:01:14,245 Той не се интересува във вашата признателност. 20 00:01:14,245 --> 00:01:16,164 Имаш ли нашите пари? 21 00:01:17,624 --> 00:01:18,583 Дай му котлетата. 22 00:01:22,295 --> 00:01:26,132 Това покрива последната ни поръчка и следващия ни, 23 00:01:26,132 --> 00:01:27,759 плюс малко допълнително за вашите проблеми. 24 00:01:39,813 --> 00:01:41,689 какво си ти правиш ли тук, Чао? 25 00:01:43,483 --> 00:01:44,734 Хм? 26 00:01:46,402 --> 00:01:48,071 Ти бягаш с Hop Wei сега? 27 00:01:52,367 --> 00:01:54,410 Правя инвестиции. 28 00:01:55,453 --> 00:01:57,080 Инвестиции? 29 00:01:59,791 --> 00:02:02,418 Нещата трябва да са по-лоши отколкото си мислех. 30 00:02:04,337 --> 00:02:06,422 както казах, незначителен проблем с паричния поток. 31 00:02:06,422 --> 00:02:07,507 Ченгетата ни притискат. 32 00:02:10,051 --> 00:02:12,345 Вече сме уредили всичко. 33 00:02:18,560 --> 00:02:19,978 Прави са. 34 00:02:23,064 --> 00:02:24,524 Предполагам, че го правиш. 35 00:02:27,277 --> 00:02:28,695 Дайте на тези хора техния продукт. 36 00:04:10,838 --> 00:04:12,757 Дъглас. 37 00:04:12,757 --> 00:04:14,676 Върнахте се. 38 00:04:14,676 --> 00:04:17,303 Работата никога не е свършена, изглежда. 39 00:04:17,303 --> 00:04:19,138 Имаше ли проблем с твоето вино? 40 00:04:19,138 --> 00:04:20,974 Не очаквах да те видя отново толкова скоро. 41 00:04:20,974 --> 00:04:22,225 Не, в никакъв случай. 42 00:04:22,225 --> 00:04:24,310 Може и да е най-добрата ви реколта досега. 43 00:04:24,310 --> 00:04:28,231 Просто дойдох да видя ако беше преразгледал предложението ми. 44 00:04:29,274 --> 00:04:30,900 Мислех, че направих позицията ми е ясна. 45 00:04:31,901 --> 00:04:34,070 Направи, направи, но... 46 00:04:34,070 --> 00:04:35,905 Нямаше да съм там, където съм днес без да вярвам 47 00:04:35,905 --> 00:04:38,449 винаги има сделка да се направи. 48 00:04:40,451 --> 00:04:41,786 Нямаше как да не забележа имаш много 49 00:04:41,786 --> 00:04:43,788 китайски момичета, работещи тук. 50 00:04:44,831 --> 00:04:46,374 Какво от това? 51 00:04:46,374 --> 00:04:48,793 Е, това е просто че някои хора-- 52 00:04:48,793 --> 00:04:52,255 не аз, имайте предвид... но някои хора тук 53 00:04:52,255 --> 00:04:56,259 може да предположи, че това място беше някакъв публичен дом. 54 00:04:59,220 --> 00:05:00,888 Но не ти. 55 00:05:00,888 --> 00:05:02,140 разбира се доста си запознат 56 00:05:02,140 --> 00:05:03,683 с оригиналната статия. 57 00:05:04,934 --> 00:05:06,269 Обвинявам политиците. 58 00:05:06,269 --> 00:05:07,770 Те имат всички целият вбесен 59 00:05:07,770 --> 00:05:10,148 с този бизнес Page Act. 60 00:05:10,148 --> 00:05:12,275 Е, познаваш ме. 61 00:05:12,275 --> 00:05:14,110 Никога не ми пукаше много какво мислят другите хора, 62 00:05:14,110 --> 00:05:16,195 най-малко политици. 63 00:05:16,195 --> 00:05:18,489 За това можем да се съгласим. 64 00:05:18,489 --> 00:05:20,158 но въпреки това, ако правителството 65 00:05:20,158 --> 00:05:23,036 уловен вятър от това, което се случва тук-- 66 00:05:23,036 --> 00:05:25,329 О, имам дузина Полицията в Сан Франциско 67 00:05:25,329 --> 00:05:27,457 който ще свидетелства в моя полза. 68 00:05:27,457 --> 00:05:28,833 Те ми помогнаха освободи тези момичета. 69 00:05:28,833 --> 00:05:30,084 разбира се 70 00:05:30,084 --> 00:05:31,669 Прочетох всичко за това в "Регистър". 71 00:05:31,669 --> 00:05:35,923 Нели Дейвънпорт, спасител на курвите от китайския квартал. 72 00:05:37,550 --> 00:05:41,596 Просто се чудя какво биха направили от теб сега, 73 00:05:41,596 --> 00:05:43,181 споделяйки леглото си с един. 74 00:05:48,895 --> 00:05:51,189 Това е разумна оферта. 75 00:05:55,193 --> 00:05:57,320 Махай се от земята ми, по дяволите. 76 00:06:17,757 --> 00:06:20,510 Значи това ченге знае издирван си за убийство. 77 00:06:20,510 --> 00:06:24,305 И вместо да те арестуват, той иска да те замести. 78 00:06:24,305 --> 00:06:26,641 Това е същността на нещата. 79 00:06:26,641 --> 00:06:29,936 Сигурно е хубаво да си бял. 80 00:06:29,936 --> 00:06:31,854 Не го обмисляш, ти ли си 81 00:06:34,690 --> 00:06:36,109 Вие го обмисляте. 82 00:06:38,027 --> 00:06:39,946 Ако му помогна, най-накрая можем да спрем 83 00:06:39,946 --> 00:06:41,739 гледайки през раменете ни. 84 00:06:41,739 --> 00:06:43,783 Погледнахте ли в огледало напоследък? 85 00:06:43,783 --> 00:06:45,993 Докато сме заедно, скъпа, 86 00:06:45,993 --> 00:06:47,912 винаги ще бъдем гледайки през раменете ни. 87 00:06:47,912 --> 00:06:50,248 Ти каза, че искаш да остане в Сан Франциско. 88 00:06:50,248 --> 00:06:52,083 Ето как го правим. Край на ловците на глави. 89 00:06:52,083 --> 00:06:54,752 И ченге живее в моя бар? 90 00:06:54,752 --> 00:06:56,712 Как мислите това ще играе ли? 91 00:07:00,049 --> 00:07:03,469 Тази значка не е просто лоша за бизнес. 92 00:07:03,469 --> 00:07:04,720 Лошо е за теб. 93 00:07:09,433 --> 00:07:13,229 Последното нещо, което искам да направя е да се върнеш в китайския квартал. 94 00:07:13,229 --> 00:07:16,399 Но ако има дори половин шанс 95 00:07:16,399 --> 00:07:19,026 Мога да ни купя бъдеще, Трябва да опитам. 96 00:07:27,201 --> 00:07:30,705 Атаката срещу Ли Йонг беше отчаян акт на малодушие 97 00:07:30,705 --> 00:07:31,956 от Muchen. 98 00:07:31,956 --> 00:07:36,460 Но благодарение на Конг Пак, заговорът му се провали. 99 00:07:36,460 --> 00:07:38,671 Оцелелите членове на тримата братя тонг 100 00:07:38,671 --> 00:07:40,214 скоро ще положи клетва. 101 00:07:40,214 --> 00:07:42,717 Тези мъже ни предадоха. 102 00:07:42,717 --> 00:07:44,927 Как можем да гарантираме тяхната лоялност? 103 00:07:47,555 --> 00:07:50,683 Конг Пак, познаваш тези мъже. 104 00:07:50,683 --> 00:07:51,934 какво мислиш 105 00:07:53,895 --> 00:07:55,980 Мухен, управляван от страха. 106 00:07:55,980 --> 00:08:00,109 Сега, когато го няма, брадвичките му ще паднат в ред. 107 00:08:02,278 --> 00:08:04,947 Тогава ще продължим както е планирано. 108 00:08:04,947 --> 00:08:06,866 Но бих те искал да ги държи под око. 109 00:08:16,751 --> 00:08:19,879 Не е този вид рокля обикновено носите. 110 00:08:19,879 --> 00:08:22,924 Беше подарък от Елиза. 111 00:08:22,924 --> 00:08:25,968 Тя ме покани до художествена галерия. 112 00:08:30,181 --> 00:08:33,559 Започвате да харчите много време в езерото. 113 00:08:33,559 --> 00:08:36,229 Просто достатъчно време да се грижим за нашите интереси. 114 00:08:36,229 --> 00:08:38,481 Това е риск. 115 00:08:40,066 --> 00:08:41,859 Но пресметнат. 116 00:08:44,779 --> 00:08:46,572 трябва да дойда с теб 117 00:08:46,572 --> 00:08:48,783 Не си в безопасност там сам. 118 00:08:48,783 --> 00:08:51,827 Това не е среща със съперничеща маша. 119 00:08:51,827 --> 00:08:53,913 ще се оправя 120 00:08:53,913 --> 00:08:56,666 Освен това, вашето присъствие само ще го направи по-трудно 121 00:08:56,666 --> 00:08:58,501 да спечели доверието им. 122 00:09:04,924 --> 00:09:07,176 Агент Моузли. 123 00:09:07,176 --> 00:09:10,012 Предполагам, че познавате г-н Лий? 124 00:09:10,012 --> 00:09:13,724 Само по репутация, което не ви прави услуга. 125 00:09:13,724 --> 00:09:15,476 Идвайки от това облекло, Приемам това 126 00:09:15,476 --> 00:09:17,228 като комплимент, сър. 127 00:09:19,647 --> 00:09:21,107 Ако сте готови угодничество един на друг, 128 00:09:21,107 --> 00:09:22,483 може би бихте могли да ни направите услуга и закръглете 129 00:09:22,483 --> 00:09:24,694 отборът от китайския квартал... 130 00:09:24,694 --> 00:09:27,321 Шеф? 131 00:09:27,321 --> 00:09:31,701 Да, сър. 132 00:09:31,701 --> 00:09:34,578 Агент Моузли е проследил операцията по фалшифициране 133 00:09:34,578 --> 00:09:36,247 до Сан Франциско. 134 00:09:38,499 --> 00:09:41,127 Имаме основание да вярваме мъжете го управляват 135 00:09:41,127 --> 00:09:43,129 са със седалище в китайския квартал. 136 00:09:43,129 --> 00:09:44,422 Ето защо бихме искали вашия отбор 137 00:09:44,422 --> 00:09:49,010 за тестване на местната валута докато правите обиколките си. 138 00:09:49,010 --> 00:09:53,097 Необходима е само една капка да разкрия фалшификат. 139 00:09:57,727 --> 00:10:00,813 Ако банкнотата е законно платежно средство, йодът няма да остави следа. 140 00:10:02,231 --> 00:10:04,608 Опитваме се за да запазите процепите 141 00:10:04,608 --> 00:10:05,901 от клане един друг. 142 00:10:07,403 --> 00:10:09,488 Няма време за шибаната химия. 143 00:10:12,533 --> 00:10:14,744 Тези печалби, които взимаш също може да е фалшив. 144 00:10:14,744 --> 00:10:17,788 Така че ще се справите сами услуга. 145 00:10:20,166 --> 00:10:22,043 Имате ли нещо против повтарям това? 146 00:10:22,043 --> 00:10:24,128 Коя дума не разбра ли 147 00:10:24,128 --> 00:10:27,048 Смучеш лайна кучи син 148 00:10:27,048 --> 00:10:28,799 - Хайде де. - Благодаря ви, господа. 149 00:10:28,799 --> 00:10:31,844 Ще запазим притесненията ви в ума. 150 00:10:34,597 --> 00:10:37,600 Сега, ако няма нищо повече, 151 00:10:37,600 --> 00:10:39,185 хората ми имат работа за вършене. 152 00:10:40,811 --> 00:10:43,230 Ти ми каза, че си свършил с полицейска работа. 153 00:10:43,230 --> 00:10:44,231 бях. 154 00:10:45,441 --> 00:10:48,152 пак ще бъда, веднага щом това свърши. 155 00:10:53,032 --> 00:10:57,078 И така... какъв е планът? 156 00:10:57,078 --> 00:10:59,538 Освен да обиждам хората си. 157 00:10:59,538 --> 00:11:02,124 Мозли казва оригиналният екип купуваше 158 00:11:02,124 --> 00:11:03,959 оръжия от китаец. 159 00:11:03,959 --> 00:11:07,546 Реших да започна с плащане посещение при г-н Wang Chao. 160 00:11:10,216 --> 00:11:13,177 Е, Чао не е голям твой фен. 161 00:11:13,177 --> 00:11:15,638 О, може би трябва да дойда 162 00:11:15,638 --> 00:11:18,808 и помогнете да изгладите нещата. 163 00:11:18,808 --> 00:11:22,853 Оценявам това, но... 164 00:11:22,853 --> 00:11:25,856 което може да размъти водите. 165 00:11:29,819 --> 00:11:32,530 Трябва да направя това по моя начин, Бил. 166 00:11:37,827 --> 00:11:40,037 добре... 167 00:11:40,037 --> 00:11:41,288 добре, в такъв случай... 168 00:11:43,290 --> 00:11:45,876 Пазете се, агент Лий. 169 00:11:45,876 --> 00:11:47,253 Страхувам се, че не мога да обещая това. 170 00:11:47,253 --> 00:11:50,214 Е, тогава просто за бога, да останеш жив, а? 171 00:12:05,438 --> 00:12:07,189 Това е... това е всичко. 172 00:12:10,276 --> 00:12:11,944 — Благодаря ви. няма за какво 173 00:12:11,944 --> 00:12:13,654 за какво? 174 00:12:13,654 --> 00:12:15,489 Принуждаваш ме да работя за теб? 175 00:12:18,659 --> 00:12:21,120 Хей, трябва ли да ти напомням 176 00:12:21,120 --> 00:12:24,165 че дойде при нас? 177 00:12:24,165 --> 00:12:26,208 Да, за да те хвана работи и работи, 178 00:12:26,208 --> 00:12:28,210 да не се присъедини към вашата банда. 179 00:12:30,129 --> 00:12:32,882 виж, 180 00:12:32,882 --> 00:12:35,551 разбирам, но не е нужно да се притеснявате. 181 00:12:35,551 --> 00:12:36,594 Ние защитаваме своите. 182 00:12:38,137 --> 00:12:40,639 Знаеш ли, каза един от вас 183 00:12:40,639 --> 00:12:44,185 точно същото нещо на баща ми. 184 00:12:44,185 --> 00:12:48,856 Пропуснахме едно плащане, и ти го победи. 185 00:12:48,856 --> 00:12:49,940 Това не бях аз. 186 00:12:49,940 --> 00:12:51,901 Носите същия костюм. 187 00:12:56,447 --> 00:12:58,908 това... 188 00:12:58,908 --> 00:13:02,244 да, това никога трябваше да се случи. 189 00:13:02,244 --> 00:13:06,040 Знам, че може да не означава много, но съжалявам 190 00:13:16,800 --> 00:13:18,719 Ела да ме намериш, когато приключиш. 191 00:13:36,946 --> 00:13:40,074 Представяте ли си живеещи в дървена къща 192 00:13:40,074 --> 00:13:42,743 с нищо освен мръсотия за етаж? 193 00:13:42,743 --> 00:13:47,164 Нищо за облекчаване в дървена кофа? 194 00:13:48,249 --> 00:13:50,209 Всъщност мога. 195 00:13:52,211 --> 00:13:55,756 съжалявам Господи, трябва да звуча толкова право. 196 00:13:55,756 --> 00:13:57,258 Съвсем не. 197 00:13:57,258 --> 00:13:59,218 Просто американски. 198 00:14:01,512 --> 00:14:02,930 Художникът тук ли е? 199 00:14:02,930 --> 00:14:04,765 кой знае 200 00:14:04,765 --> 00:14:06,725 Никой не идва тук заради изкуството. 201 00:14:06,725 --> 00:14:10,062 Те идват тук да видиш и да бъдеш видян. 202 00:14:10,062 --> 00:14:11,647 И да пият. 203 00:14:13,023 --> 00:14:14,567 благодаря 204 00:14:19,029 --> 00:14:22,283 Боже, усещането е като Аз съм този, който виси на стената. 205 00:14:22,283 --> 00:14:23,826 Не им обръщайте внимание. 206 00:14:23,826 --> 00:14:25,244 Те просто завиждат. 207 00:14:25,244 --> 00:14:28,664 Носиш тази рокля по-добре, отколкото някога са могли. 208 00:14:28,664 --> 00:14:31,417 Е, скъпа, 209 00:14:31,417 --> 00:14:35,296 ако искаш да предизвикаш вълнение, със сигурност си го направил. 210 00:14:35,296 --> 00:14:37,047 Не е моето намерение. 211 00:14:37,047 --> 00:14:38,882 Но хубава допълнителна полза. 212 00:14:40,342 --> 00:14:42,595 Май Линг, това е моят съпруг, Бърнард. 213 00:14:42,595 --> 00:14:45,014 За мен е удоволствие да се запознаем. 214 00:14:45,014 --> 00:14:46,807 Удоволствието е мое. 215 00:14:46,807 --> 00:14:49,518 Елиза не е спряла говоря за теб цяла седмица. 216 00:14:49,518 --> 00:14:51,604 Тя казва, че си доста деловата жена. 217 00:14:51,604 --> 00:14:53,731 направих някои добри инвестиции. 218 00:14:53,731 --> 00:14:56,358 Но едва ли такъв това би впечатлило 219 00:14:56,358 --> 00:14:58,193 банкер от твоя ранг. 220 00:14:58,193 --> 00:15:00,154 Вашите фирмени финанси някои от най-големите 221 00:15:00,154 --> 00:15:02,114 строителни проекти в града. 222 00:15:02,114 --> 00:15:04,658 Направихте проучването си. 223 00:15:04,658 --> 00:15:07,161 Мога ли да кажа вашият английски безупречен ли е? 224 00:15:09,079 --> 00:15:11,123 Е, твоят не е много лошо също. 225 00:15:16,253 --> 00:15:18,005 Ти не ми каза тя беше смешна. 226 00:15:18,005 --> 00:15:20,090 Тя е смешна. 227 00:15:20,090 --> 00:15:21,675 наздраве 228 00:15:29,933 --> 00:15:32,394 Прилича на Елайза Пендълтън има нов проект. 229 00:15:33,771 --> 00:15:35,773 господа 230 00:15:37,483 --> 00:15:38,692 познаваш ли я 231 00:15:38,692 --> 00:15:40,736 Китайското момиче? не 232 00:15:40,736 --> 00:15:42,821 Но Елиза винаги е била решен да изглежда 233 00:15:42,821 --> 00:15:45,741 само от тази страна на авангарда. 234 00:15:45,741 --> 00:15:48,452 Мис Арчър, нали? 235 00:15:48,452 --> 00:15:50,287 Поласкан съм, че се сети. 236 00:15:50,287 --> 00:15:52,706 Тъй като си представям объркахте картата ми, 237 00:15:52,706 --> 00:15:56,377 или има друга причина не си ми се обаждал? 238 00:15:58,170 --> 00:16:01,590 помислих си ти просто беше учтив. 239 00:16:03,217 --> 00:16:04,927 когато ме опознаеш, ще разбереш 240 00:16:04,927 --> 00:16:06,762 Рядко, ако изобщо съм, съм учтив. 241 00:16:09,807 --> 00:16:13,268 Нямам търпение да те гледам как чукаш това самодоволно копеле на задника си. 242 00:16:15,187 --> 00:16:16,980 Това прави двама от нас. 243 00:16:16,980 --> 00:16:18,816 Искам да кажа, цялото рутина "човек от народа". 244 00:16:18,816 --> 00:16:21,235 застоява, не мислиш ли 245 00:16:24,279 --> 00:16:26,448 Е, мисля, че съм имал за цялата култура 246 00:16:26,448 --> 00:16:28,742 Мога да стоя един ден. 247 00:16:28,742 --> 00:16:31,620 Препоръчвам да ми се обадите скоро, г-н Бъкли, 248 00:16:31,620 --> 00:16:33,330 иначе може да реша не ме харесваш, 249 00:16:33,330 --> 00:16:36,250 и тогава ще стана непоносим. 250 00:16:45,467 --> 00:16:47,636 И можете ли да докажете това? 251 00:16:47,636 --> 00:16:49,304 Като се има предвид количеството пари в този плик, 252 00:16:49,304 --> 00:16:50,472 не би трябвало да има значение. 253 00:16:50,472 --> 00:16:52,015 Но да. 254 00:16:52,015 --> 00:16:53,559 Имаме двама свидетели който може да сложи 255 00:16:53,559 --> 00:16:55,811 Зетят на Тайер в китайска опиумна бърлога 256 00:16:55,811 --> 00:16:57,813 още миналата седмица. 257 00:16:57,813 --> 00:17:01,233 Истински скандал, ако трябваше да излезе. 258 00:17:03,026 --> 00:17:05,446 Историята ще играе по-добре ако мога да ги доведа, 259 00:17:05,446 --> 00:17:06,613 задайте няколко въпроса. 260 00:17:06,613 --> 00:17:07,906 По очевидни причини, 261 00:17:07,906 --> 00:17:10,325 тези мъже желаят да остане анонимен. 262 00:17:10,325 --> 00:17:13,787 Въпреки това, в интерес на дължимата грижа, 263 00:17:13,787 --> 00:17:15,205 всичко е там. 264 00:17:15,205 --> 00:17:18,208 Цитати, дати и часове. 265 00:17:21,378 --> 00:17:23,589 Мислех си за заглавието, 266 00:17:23,589 --> 00:17:25,799 „Кампания Thayer, в дим“. 267 00:17:29,762 --> 00:17:30,763 Вие сте професионалистът. 268 00:17:37,853 --> 00:17:39,480 Добър вечер, г-н Стрикланд. 269 00:17:41,064 --> 00:17:43,317 Извинявай, познавам ли те? 270 00:17:43,317 --> 00:17:45,527 Казва се Дилън Лиъри. 271 00:17:45,527 --> 00:17:46,862 Имам нужда от бърза дума. 272 00:17:46,862 --> 00:17:48,864 Лиъри. 273 00:17:48,864 --> 00:17:51,366 Шампион на трудещия се. 274 00:17:51,366 --> 00:17:53,202 Чувам, че си причинявал доста раздвижване 275 00:17:53,202 --> 00:17:54,661 в Общинския съвет. 276 00:17:54,661 --> 00:17:56,622 Тук съм от името на Леонард Пиърс. 277 00:17:58,207 --> 00:17:59,458 Така че сега Общинският съвет има те 278 00:17:59,458 --> 00:18:01,376 счупване на краката за тях, това ли е 279 00:18:02,669 --> 00:18:05,714 Не се съмнявам, че си опасен човек, г-н Лиъри. 280 00:18:05,714 --> 00:18:07,007 Но ако Пиърс отиде на всички неприятности 281 00:18:07,007 --> 00:18:10,344 да ти плащам да ме заплашваш, Поне бих си помислил 282 00:18:10,344 --> 00:18:12,304 той ти каза Никога не пътувам сам. 283 00:18:15,891 --> 00:18:17,309 Сигурно се е подхлъзнало неговия ум. 284 00:18:18,477 --> 00:18:20,604 Това е много лошо. 285 00:18:20,604 --> 00:18:22,898 Така или иначе, надявам се става ти ясно, 286 00:18:22,898 --> 00:18:25,901 Аз не съм човекът, когото заплашваш, Г-н Лиъри. 287 00:18:26,985 --> 00:18:29,029 Аз съм човекът с когото сключвате сделка. 288 00:18:48,924 --> 00:18:50,050 хайде 289 00:18:51,844 --> 00:18:53,303 Хайде да поговорим. 290 00:19:14,825 --> 00:19:17,160 Така че това правят гангстерите за забавление? 291 00:19:19,454 --> 00:19:21,999 Знаеш ли, когато не са бият старци. 292 00:19:23,959 --> 00:19:27,963 Е, всъщност, Имам много интереси. 293 00:19:27,963 --> 00:19:30,173 Понякога бия млади мъже. 294 00:19:30,173 --> 00:19:31,842 О, колко сладко. 295 00:19:33,302 --> 00:19:34,595 Приключих с печата. 296 00:19:34,595 --> 00:19:36,054 Сметките ще са сухи на сутринта. 297 00:19:36,054 --> 00:19:38,390 страхотно Ще те заведа до вкъщи. 298 00:19:38,390 --> 00:19:40,475 Ъъъ, благодаря ти. 299 00:19:40,475 --> 00:19:43,979 Всъщност мисля, че просто ще го направя вземете плащането ми и тръгвайте. 300 00:19:43,979 --> 00:19:47,733 Е, трябва ми първо да те потупа. 301 00:19:49,610 --> 00:19:51,445 Заповедите на Young Jun. 302 00:19:51,445 --> 00:19:53,113 Те имат проблеми с доверието. 303 00:19:54,448 --> 00:19:55,616 Ръцете нагоре. 304 00:20:09,004 --> 00:20:10,088 Просто, хм... 305 00:20:10,088 --> 00:20:11,298 Мм-хмм. 306 00:20:16,637 --> 00:20:19,097 Добре, всичко е наред. 307 00:20:19,097 --> 00:20:20,599 да 308 00:20:22,434 --> 00:20:24,061 - Ето го. - благодаря 309 00:20:25,979 --> 00:20:27,689 лека нощ 310 00:20:27,689 --> 00:20:31,693 Забавляваш се играейки си с дървото си. 311 00:20:49,419 --> 00:20:51,755 Бил ли си в кавалерията? 312 00:20:51,755 --> 00:20:55,175 Служил под Шеридън в армията на Потомак. 313 00:20:55,175 --> 00:20:57,594 Битка с Фил Шеридън? 314 00:20:57,594 --> 00:20:59,763 Човекът е шибана легенда. 315 00:20:59,763 --> 00:21:01,932 Той със сигурност мислеше така. 316 00:21:01,932 --> 00:21:05,477 Наричахме го Малкия Фил зад гърба му. 317 00:21:05,477 --> 00:21:06,770 Той беше толкова нисък, 318 00:21:06,770 --> 00:21:09,022 можеше да одраска собствените си глезени без да се навеждате. 319 00:21:12,067 --> 00:21:13,819 Сервирахте ли? 320 00:21:13,819 --> 00:21:18,031 88-а пехота, ирландска бригада. 321 00:21:18,031 --> 00:21:20,450 Безстрашните синове на Ерин. 322 00:21:20,450 --> 00:21:21,952 Ти направи ада на тези бунтовници. 323 00:21:24,079 --> 00:21:26,832 Изпратиха няколко от нас също там. 324 00:21:29,960 --> 00:21:33,797 Моето момче Луис падна битката при Сейлърс Крийк. 325 00:21:34,965 --> 00:21:38,760 Загубих майка му при раждане и... 326 00:21:38,760 --> 00:21:40,095 по това време, Спомням си как си помислих 327 00:21:40,095 --> 00:21:42,723 Претърпях най-лошата болка животът може да предложи. 328 00:21:46,476 --> 00:21:48,103 Оказа се, че съм грешал. 329 00:21:53,608 --> 00:21:57,279 Всеки ден от войната, 330 00:21:57,279 --> 00:21:59,906 Молех се да се прибера на моите момчета. 331 00:22:04,578 --> 00:22:06,163 И аз го направих... 332 00:22:09,416 --> 00:22:11,168 Така че шарката може да ги вземе. 333 00:22:15,005 --> 00:22:17,299 Ако има Бог, има болно чувство за хумор. 334 00:22:17,299 --> 00:22:20,177 Той е шибан мръсник е това, което е той. 335 00:22:22,596 --> 00:22:25,474 Вие и аз знаем цената изисква тази държава. 336 00:22:27,851 --> 00:22:29,644 Платихме го десетократно за свободата 337 00:22:29,644 --> 00:22:31,521 да изградим нещо свое. 338 00:22:33,857 --> 00:22:36,234 Мъже като Пиърс и неговите приближени никога няма да разбере това. 339 00:22:36,234 --> 00:22:37,611 Те са родени в богатство. 340 00:22:37,611 --> 00:22:38,987 Нищо не са пожертвали. 341 00:22:38,987 --> 00:22:41,490 Спечелих всяка стотинка някога съм правил. 342 00:22:41,490 --> 00:22:44,576 От мястото, където седя, не изглеждаш толкова различно. 343 00:22:46,870 --> 00:22:48,955 На повърхността може би. 344 00:22:48,955 --> 00:22:51,124 Но аз не мисля начина, по който го правят. 345 00:22:51,124 --> 00:22:55,796 Виждат те като бандит, някой да им свърши мръсната работа. 346 00:22:55,796 --> 00:22:57,547 Виждам нещо друго. 347 00:22:57,547 --> 00:22:59,132 И какво е това? 348 00:22:59,132 --> 00:23:01,343 Политическа власт. 349 00:23:01,343 --> 00:23:03,553 Гласът на ирландците. 350 00:23:04,846 --> 00:23:07,724 Но каква полза от този глас ако никой не слуша? 351 00:23:07,724 --> 00:23:09,351 Извиваш ръце и получаваш 352 00:23:09,351 --> 00:23:11,186 петима ирландци, наети тук, десет там. 353 00:23:11,186 --> 00:23:13,605 - И техните семейства ядат. - Да, но нищо не се е променило. 354 00:23:13,605 --> 00:23:14,606 Мислиш твърде дребно. 355 00:23:16,733 --> 00:23:19,528 Проблемът, с който се сблъсквате е системен. 356 00:23:19,528 --> 00:23:22,197 Това е вградено в икономиката на страната. 357 00:23:22,197 --> 00:23:24,199 Ако искате да промените това, 358 00:23:24,199 --> 00:23:25,992 имате нужда от вида на политически капитал 359 00:23:25,992 --> 00:23:28,120 който идва с истинска сила. 360 00:23:29,746 --> 00:23:32,749 В противен случай ще свършите измит гангстер 361 00:23:32,749 --> 00:23:34,709 с нищо но вашите благородни намерения 362 00:23:34,709 --> 00:23:36,044 за да покажеш проблемите си. 363 00:23:39,506 --> 00:23:40,757 Това са прецакани времена. 364 00:23:42,843 --> 00:23:45,262 Биковете са в нашата купа. 365 00:23:45,262 --> 00:23:47,472 Дългите Zii се надъхват техните гърди. 366 00:23:47,472 --> 00:23:49,099 Майната му на Дългия Зий! 367 00:23:51,560 --> 00:23:53,103 Беше трудно. 368 00:23:53,103 --> 00:23:54,729 Няма да го отрека. 369 00:23:57,399 --> 00:24:01,278 Но ние сме шибаният Хоп Уей! 370 00:24:02,821 --> 00:24:05,157 И няма достатъчно полицаи в Сан Франциско 371 00:24:05,157 --> 00:24:06,908 да ни спре от управлението на нашия бизнес. 372 00:24:09,703 --> 00:24:13,331 Върнахме се в играта с меласа по-силен от всякога. 373 00:24:19,504 --> 00:24:22,507 Така че се напийте. 374 00:24:22,507 --> 00:24:23,967 Станете лепкави. 375 00:24:23,967 --> 00:24:26,553 да! 376 00:24:26,553 --> 00:24:30,432 защото утре, се връщаме към битието 377 00:24:30,432 --> 00:24:33,518 най-лошата шибана маша в китайския квартал! 378 00:24:50,785 --> 00:24:52,412 Вашият шеф изглежда щастлив. 379 00:24:56,458 --> 00:24:57,918 да 380 00:24:57,918 --> 00:25:00,086 Но ти не си. 381 00:25:01,379 --> 00:25:03,673 Отпечатването трябваше да бъде решение, 382 00:25:03,673 --> 00:25:05,592 не е решението. 383 00:25:05,592 --> 00:25:09,262 Трябва да използваме котлетата да купуват повече войници, а не... 384 00:25:09,262 --> 00:25:10,555 не алкохол и курви. 385 00:25:11,556 --> 00:25:13,433 Тогава по-добре побързай. 386 00:25:13,433 --> 00:25:14,601 защо 387 00:25:14,601 --> 00:25:16,061 Парите нямат значение ако ги няма 388 00:25:16,061 --> 00:25:18,521 всички останали войници за закупуване. 389 00:25:18,521 --> 00:25:20,732 Май Линг току-що погълна друга маша. 390 00:25:22,400 --> 00:25:23,568 Как се движи 391 00:25:23,568 --> 00:25:25,695 когато сме тук бори се за отпадъци? 392 00:25:25,695 --> 00:25:27,072 Как няма значение. 393 00:25:27,072 --> 00:25:30,242 Важното е, че Май Линг изгражда армия. 394 00:25:32,327 --> 00:25:35,247 Тя няма да дойде отново директно към нас. 395 00:25:35,247 --> 00:25:37,082 Не и с толкова много топлина по улиците. 396 00:25:39,918 --> 00:25:43,255 Не изглежда така всички, които се притесняват от жегата. 397 00:25:43,255 --> 00:25:44,589 прави ли го 398 00:26:17,080 --> 00:26:18,415 Знаеш ли, ако не беше за костюмите по мярка, 399 00:26:18,415 --> 00:26:21,167 Почти бих повярвал this whole poultry setup. 400 00:26:21,167 --> 00:26:23,920 Бивш офицер Лий. 401 00:26:23,920 --> 00:26:27,757 Мислех, че си Barbary Coast problem now. 402 00:26:27,757 --> 00:26:31,428 Not a lot of room in here за контрабанда, Чао. 403 00:26:31,428 --> 00:26:34,764 Чайнатаун отбор прави лош бизнес за Чао. 404 00:26:34,764 --> 00:26:35,974 Обърнете нов лист. 405 00:26:35,974 --> 00:26:37,350 добре 406 00:26:37,350 --> 00:26:39,728 Тогава няма да имаш нищо против ако ти задам няколко въпроса. 407 00:26:41,688 --> 00:26:43,273 Жалко. 408 00:26:43,273 --> 00:26:45,650 Почти те харесвам за секунда. 409 00:26:45,650 --> 00:26:48,653 Разглеждам операция по фалшифициране. 410 00:26:48,653 --> 00:26:50,572 Някой да печата американски зелени пари, 411 00:26:50,572 --> 00:26:51,948 вероятно тук в китайския квартал. 412 00:26:51,948 --> 00:26:53,950 Това, което знам за печатането на пари? 413 00:26:53,950 --> 00:26:55,660 Имам свидетел, 414 00:26:55,660 --> 00:26:57,203 част от оригинала екип за фалшифициране, 415 00:26:57,203 --> 00:27:00,332 казва китаец, който продава оръжие на неговите партньори 416 00:27:00,332 --> 00:27:01,708 долу на доковете 417 00:27:01,708 --> 00:27:03,918 малко преди това те бяха ограбени. 418 00:27:03,918 --> 00:27:07,130 И ти мислиш ли за този Чао? 419 00:27:07,130 --> 00:27:09,382 Предвид това, което знам за теб, Ще бъда глупава да не попитам. 420 00:27:09,382 --> 00:27:11,384 И в двата случая си глупав. 421 00:27:14,054 --> 00:27:17,390 Вижте, вече не съм ченге. 422 00:27:17,390 --> 00:27:21,561 Работя за правителството. Мога да правя нещата по различен начин. 423 00:27:26,608 --> 00:27:29,152 Различно как? 424 00:27:29,152 --> 00:27:32,614 Ще ми дадеш нещо полезно, получавате заплащане. 425 00:27:32,614 --> 00:27:35,617 И се уверявам стоиш далеч от затвора. 426 00:27:35,617 --> 00:27:37,494 Нова значка, нови правила. 427 00:27:38,828 --> 00:27:42,582 Звучи като старо правило за доносник. 428 00:27:42,582 --> 00:27:44,042 Просто те питам да ме посочиш 429 00:27:44,042 --> 00:27:45,377 в правилната посока. 430 00:27:47,212 --> 00:27:48,963 Излез по този начин. 431 00:29:20,430 --> 00:29:21,556 Отне ви достатъчно време, момчета. 432 00:29:21,556 --> 00:29:22,932 Аз съм се скитал около вашата територия 433 00:29:22,932 --> 00:29:24,767 за около 20 минути. 434 00:29:24,767 --> 00:29:26,186 Да, знаехме. 435 00:29:26,186 --> 00:29:27,520 Просто не ни пукаше. 436 00:29:27,520 --> 00:29:29,439 ах 437 00:29:29,439 --> 00:29:31,774 Добре, значи ти си смешният. 438 00:29:31,774 --> 00:29:33,318 Кой от вас е умният? 439 00:29:36,488 --> 00:29:38,698 Никой от вас. разбрах 440 00:29:38,698 --> 00:29:40,450 достатъчно. 441 00:29:53,213 --> 00:29:54,214 Хей, сестро. 442 00:29:57,300 --> 00:30:00,803 Мисля, че моите мъже са все още сърбеж за онзи ден. 443 00:30:00,803 --> 00:30:03,014 О, искаш да кажеш когато едва не започнахте война 444 00:30:03,014 --> 00:30:05,433 чрез създаване на магазин в задния ни двор? 445 00:30:05,433 --> 00:30:07,143 Беше честна грешка. 446 00:30:07,143 --> 00:30:09,187 Хоп Уей територия е намалява с всеки изминал ден. 447 00:30:09,187 --> 00:30:10,897 Трудно за познаване кой какво притежава вече. 448 00:30:10,897 --> 00:30:15,193 Да, трудни времена навсякъде за всички освен за теб. 449 00:30:15,193 --> 00:30:16,945 Вашата гледна точка? 450 00:30:16,945 --> 00:30:18,863 Е, има ги няма бикове тук. 451 00:30:18,863 --> 00:30:20,949 Без спирания или набези, а ти парадираш наоколо 452 00:30:20,949 --> 00:30:22,617 като кралицата на китайския квартал 453 00:30:22,617 --> 00:30:24,369 докато всички останали страдат. 454 00:30:24,369 --> 00:30:26,162 Това е голям свят, Ах Сам. 455 00:30:26,162 --> 00:30:27,956 Възможности навсякъде. 456 00:30:27,956 --> 00:30:30,083 Боже мой 457 00:30:30,083 --> 00:30:32,085 Имате ли някаква идея... 458 00:30:32,085 --> 00:30:35,213 имате ли представа колко арогантно звучиш 459 00:30:36,714 --> 00:30:39,467 И ти звучиш като загубеняк. 460 00:30:44,806 --> 00:30:46,891 Слушай, не знам с когото си сключил сделка, 461 00:30:46,891 --> 00:30:48,017 но е само въпрос на време 462 00:30:48,017 --> 00:30:49,310 преди да се взриви в лицето ти, 463 00:30:49,310 --> 00:30:51,521 и когато стане, 464 00:30:51,521 --> 00:30:54,691 Хоп Уей ще бъде най-малката от вашите грижи. 465 00:30:54,691 --> 00:30:59,112 Хоп Уей са най-малката ми грижа. 466 00:30:59,112 --> 00:31:02,907 Откакто Young Jun пое управлението, той върши моята работа вместо мен. 467 00:31:02,907 --> 00:31:04,659 Всичко, което трябва да направя, е да чакам. 468 00:31:07,370 --> 00:31:09,247 - Хм. - Хм. 469 00:31:10,832 --> 00:31:12,166 Ах Шам. 470 00:31:16,671 --> 00:31:18,506 Вие нямате да сляза с него. 471 00:31:19,841 --> 00:31:21,384 Имам предвид това. 472 00:31:23,761 --> 00:31:26,139 не се притеснявай 473 00:31:26,139 --> 00:31:27,557 няма да го направя 474 00:31:38,693 --> 00:31:42,238 Този човек, той беше приятел със съпруга си? 475 00:31:44,157 --> 00:31:46,868 Не мисля Дъглас Стрикланд има приятели. 476 00:31:46,868 --> 00:31:49,621 Но той убеди Фред да инвестира в строителния си бизнес 477 00:31:49,621 --> 00:31:51,873 точно като града излиташе. 478 00:31:51,873 --> 00:31:54,334 И направиха цяло състояние заедно. 479 00:31:54,334 --> 00:31:57,211 И сега той иска вашата земя. 480 00:31:57,211 --> 00:31:59,922 ти знаеш, той също ме искаше. 481 00:31:59,922 --> 00:32:03,051 Не мисля, че той някога преодоля отхвърлянето. 482 00:32:03,051 --> 00:32:04,469 Поне има добър вкус. 483 00:32:13,269 --> 00:32:14,187 Той може ли да направи това? 484 00:32:16,064 --> 00:32:18,358 не се притеснявай 485 00:32:18,358 --> 00:32:20,068 Дъглас харесва да надува гърдите си, 486 00:32:20,068 --> 00:32:23,237 но той знае, че адвокатите ми могат вържете го с години. 487 00:32:23,237 --> 00:32:25,365 Той ще намери друг път за неговата железница. 488 00:32:27,450 --> 00:32:31,204 Хей, няма да позволя нищо се случи с нашите момичета. 489 00:32:32,789 --> 00:32:34,874 И какво, ако още ли те иска? 490 00:32:36,125 --> 00:32:37,794 Не те взех за ревнивия тип. 491 00:32:39,420 --> 00:32:41,464 Не ревнив. 492 00:32:41,464 --> 00:32:43,383 Вие двамата правите много красива двойка. 493 00:32:43,383 --> 00:32:44,884 О, млъкни. 494 00:32:44,884 --> 00:32:46,135 Той прилича на той е добро бебе. 495 00:33:00,191 --> 00:33:02,193 Вземете това обратно на семейството ти, нали? 496 00:33:02,193 --> 00:33:04,737 Ето го. Върни го на семейството си. 497 00:33:04,737 --> 00:33:05,905 Ето го. 498 00:33:05,905 --> 00:33:08,157 Не ги харчете наведнъж. 499 00:33:08,157 --> 00:33:11,744 Добре, вземи това обратно на майка ти, става ли? 500 00:33:24,799 --> 00:33:25,883 хей 501 00:33:27,593 --> 00:33:29,387 какво става 502 00:33:31,764 --> 00:33:34,392 Просто помагам на няколко места които бяха засегнати от наредбите. 503 00:33:34,392 --> 00:33:35,727 благодаря 504 00:33:35,727 --> 00:33:37,562 Предполагам, че по-рано те отново работят, 505 00:33:37,562 --> 00:33:38,563 толкова по-добре. 506 00:33:38,563 --> 00:33:40,940 Проверете какво ми даде, момчета. 507 00:33:40,940 --> 00:33:42,108 Това е тръба! 508 00:33:42,108 --> 00:33:43,359 хаха 509 00:33:43,359 --> 00:33:45,611 Откога пушиш ли лула, Хонг? 510 00:33:45,611 --> 00:33:47,780 От момента, по дяволите, предполагам. 511 00:33:49,824 --> 00:33:51,159 - Какво има? - Нищо. 512 00:33:51,159 --> 00:33:53,411 Просто си помислих бяхме внимателни. 513 00:33:53,411 --> 00:33:54,412 Ние сме. 514 00:33:55,455 --> 00:33:57,415 Мускули и меласа. Така се разбрахме. 515 00:33:57,415 --> 00:33:59,417 Без наводняване на улицата с фалшив котлет. 516 00:33:59,417 --> 00:34:02,044 Добре, значи не ме искаш нагрубява старци, 517 00:34:02,044 --> 00:34:03,671 и ти не ме искаш давайки им пари или. 518 00:34:03,671 --> 00:34:05,298 Предполагам, че не знам какво по дяволите правя, 519 00:34:05,298 --> 00:34:07,508 - аз ли? - Не това казвам. 520 00:34:07,508 --> 00:34:09,218 О, наистина ли? 521 00:34:09,218 --> 00:34:11,429 Защото звучеше като викаше ме навън. 522 00:34:11,429 --> 00:34:13,639 Хей, момчета, хайде. По-спокойно. 523 00:34:15,892 --> 00:34:17,852 Не съм тук размахвам члена си 524 00:34:17,852 --> 00:34:19,353 без причина, човече. 525 00:34:20,897 --> 00:34:22,648 Изпирам парите. 526 00:34:22,648 --> 00:34:25,943 Фирмите купуват инвентар с котлетата, която им давам. 527 00:34:25,943 --> 00:34:27,403 Клиентите купуват техните неща, 528 00:34:27,403 --> 00:34:30,198 и реални парични потоци обратно в джобовете ни. 529 00:34:30,198 --> 00:34:33,785 И ако няколко шибани глави лук мисля, че съм Божи дар, 530 00:34:33,785 --> 00:34:35,161 още по-добре. 531 00:34:35,161 --> 00:34:37,330 Разбери ме? 532 00:34:37,330 --> 00:34:40,166 Майната му, човече. 533 00:34:40,166 --> 00:34:42,251 Знам, че се опитваш да помогнеш, 534 00:34:42,251 --> 00:34:45,338 но остави ме да се справя голямата картина лайна, нали? 535 00:34:45,338 --> 00:34:47,381 Просто се уверете това момиче продължава да печата. 536 00:34:47,381 --> 00:34:51,010 защото точно сега, това е всичко, което има значение. 537 00:35:10,488 --> 00:35:12,156 Как се справихме днес? 538 00:35:12,156 --> 00:35:14,575 Същото като вчера. 539 00:35:14,575 --> 00:35:17,411 Мога да вървя толкова бързо с шест плочи. 540 00:35:26,003 --> 00:35:27,421 помислих си може да си гладен. 541 00:35:37,431 --> 00:35:39,517 благодаря 542 00:35:39,517 --> 00:35:40,935 няма за какво 543 00:35:51,654 --> 00:35:54,157 Тези...тези ще бъдат някои добри. 544 00:35:54,157 --> 00:35:55,324 Мога да кажа. 545 00:36:08,212 --> 00:36:09,297 Тези са ужасни. 546 00:36:11,173 --> 00:36:12,133 какво? не 547 00:36:12,133 --> 00:36:14,760 Това са най-добрите кнедли в китайския квартал. 548 00:36:14,760 --> 00:36:19,056 Да, може би, ако пораснеш във ферма. 549 00:36:19,056 --> 00:36:21,267 Израснах във ферма. 550 00:36:21,267 --> 00:36:23,227 Това обяснява много. 551 00:36:23,227 --> 00:36:25,271 Имаш нещо срещу фермите? 552 00:36:25,271 --> 00:36:27,773 Не, имам нещо срещу тези кнедли. 553 00:36:27,773 --> 00:36:29,191 Трябва да взема нещо друго. 554 00:36:29,191 --> 00:36:32,820 Е, тогава имам нужда да дойда с теб, така че... 555 00:36:32,820 --> 00:36:35,990 ако има някаква строга тайна място за кнедли, трябва да знам. 556 00:36:35,990 --> 00:36:38,534 Добре, както искаш. 557 00:37:00,222 --> 00:37:01,891 Хм. 558 00:37:01,891 --> 00:37:04,352 Баща ми ни разказваше този преди лягане. 559 00:37:04,352 --> 00:37:05,853 знаеш ли го 560 00:37:05,853 --> 00:37:08,773 Всъщност нямах приказки за лека нощ израстване, нали знаеш? 561 00:37:10,566 --> 00:37:14,195 Това е Лей Гонг, Бог на гръмотевиците. 562 00:37:14,195 --> 00:37:16,781 Нефритеният император знаеше че е бил ядосан бог. 563 00:37:16,781 --> 00:37:20,117 Затова му даде брадва 564 00:37:20,117 --> 00:37:22,286 и го научи как да извикате гръм. 565 00:37:23,913 --> 00:37:27,333 Но проблемът беше, когато направи своя гръм, 566 00:37:27,333 --> 00:37:29,251 небето потъмня и не винаги можеше да види 567 00:37:29,251 --> 00:37:30,378 какво правеше. 568 00:37:31,629 --> 00:37:34,131 Един ден имаше младо момиче на име Дианму 569 00:37:34,131 --> 00:37:36,092 хвърляне на ориз в реката. 570 00:37:36,092 --> 00:37:37,343 В сляпата си ярост, 571 00:37:37,343 --> 00:37:40,179 Лей Гонг случайно я удари. 572 00:37:41,514 --> 00:37:44,266 Беше убил невинно момиче. 573 00:37:45,851 --> 00:37:47,478 И Джейд Император беше бесен. 574 00:37:49,021 --> 00:37:50,690 Така че той възкреси Дианму, 575 00:37:50,690 --> 00:37:53,609 правейки я тази мощна богиня. 576 00:37:53,609 --> 00:37:56,946 И като наказание, Лей Гонг трябваше да се ожени за нея 577 00:37:56,946 --> 00:37:58,406 за да може да му помогне. 578 00:37:58,406 --> 00:38:01,659 И тя държеше огледала в небето, 579 00:38:01,659 --> 00:38:05,246 правейки мълния за да може да види. 580 00:38:09,083 --> 00:38:13,921 И затова мълния винаги идва преди гръм. 581 00:38:16,132 --> 00:38:17,758 Така че има щастлив край. 582 00:38:19,844 --> 00:38:21,971 - Как е това щастливо? - Е, помисли си. 583 00:38:21,971 --> 00:38:24,390 Искам да кажа, любовна история. Ммм 584 00:38:24,390 --> 00:38:27,059 Тя направи гръмотевичното чудовище по-добре. 585 00:38:27,059 --> 00:38:29,478 По-добър в убиването. 586 00:38:29,478 --> 00:38:32,314 И не е като тя избор и по въпроса. 587 00:38:34,734 --> 00:38:36,527 Никой няма право на избор. 588 00:38:36,527 --> 00:38:39,655 Или може би просто не ви харесва изборът, който сте направили. 589 00:38:44,035 --> 00:38:46,662 Видях те на бунта. 590 00:38:48,581 --> 00:38:52,251 Ти влезе като някакъв ангел отмъщение. 591 00:38:54,003 --> 00:38:56,005 Тук, за да ни спаси. 592 00:38:58,132 --> 00:39:00,968 Но тогава идваш в моя магазин с Young Jun за събиране, 593 00:39:00,968 --> 00:39:04,138 и... 594 00:39:05,931 --> 00:39:09,643 Разбрах, че не си ангел или войн. 595 00:39:09,643 --> 00:39:11,228 ти си просто... 596 00:39:13,522 --> 00:39:15,399 Някакъв мъж с брадва. 597 00:39:27,661 --> 00:39:29,538 Съжалявам, че ви разочаровах. 598 00:39:36,003 --> 00:39:38,923 добре, може би не е късно. 599 00:39:41,217 --> 00:39:42,968 за какво? 600 00:39:44,595 --> 00:39:46,847 за вас да избират различно. 601 00:39:56,315 --> 00:39:59,527 Пееш, танцуваш 602 00:39:59,527 --> 00:40:03,489 Обичате романтиката 603 00:40:03,489 --> 00:40:06,867 Изглежда, че знаете точно за какво става дума 604 00:40:06,867 --> 00:40:09,620 Ооо, скъпа, нокаутираш ме 605 00:40:09,620 --> 00:40:12,998 Когато въртиш очи, Изглеждам хипнотизиран 606 00:40:12,998 --> 00:40:16,210 Всичко, което правите развълнува ме до край 607 00:40:16,210 --> 00:40:19,880 Така че, ако това е начинът, тогава трябва да кажа 608 00:40:19,880 --> 00:40:22,341 Винаги ще те обичам 609 00:40:22,341 --> 00:40:25,386 Целувате се 610 00:40:25,386 --> 00:40:29,473 Усмихваш се и да 611 00:40:29,473 --> 00:40:32,768 Винаги ще те обичам, но все още се съмнявам 612 00:40:32,768 --> 00:40:36,105 О, скъпа, нокаутираш ме 613 00:40:36,105 --> 00:40:37,857 - Това твоята стая ли е? - Мм-хмм. 614 00:40:56,125 --> 00:40:58,085 о 615 00:40:58,085 --> 00:41:00,337 О, мамка му. 616 00:41:05,259 --> 00:41:09,138 Добре, лулата автентична ли е или привързаност? 617 00:41:09,138 --> 00:41:10,806 Какво е афектация? 618 00:41:13,392 --> 00:41:16,645 Е, изглеждаш доста свеж. Преди колко време пресичахте? 619 00:41:16,645 --> 00:41:18,230 Преди няколко месеца. 620 00:41:19,398 --> 00:41:21,775 Да бъде човек с брадва? 621 00:41:21,775 --> 00:41:23,611 не 622 00:41:23,611 --> 00:41:27,990 Оттогава съм в щипка баща ми ме изгони. 623 00:41:27,990 --> 00:41:29,408 Бях на 14. 624 00:41:34,246 --> 00:41:35,664 Къде е семейството ти? 625 00:41:37,791 --> 00:41:39,293 Майка ми беше задължена 626 00:41:39,293 --> 00:41:42,671 на комодор в Кралския флот. 627 00:41:42,671 --> 00:41:45,007 Той пътуваше много, така направихме и ние. 628 00:41:46,467 --> 00:41:48,928 След като тя почина, 629 00:41:48,928 --> 00:41:51,597 той нямаше никаква полза от мен. 630 00:41:51,597 --> 00:41:53,557 Оттогава съм сам. 631 00:41:57,144 --> 00:42:01,023 Сигурно е трудно да си сам на всички тези места. 632 00:42:01,023 --> 00:42:04,401 При артистите е различно, аз мисля. 633 00:42:04,401 --> 00:42:08,239 Ние сме по-приемливи от повечето. 634 00:42:10,616 --> 00:42:12,993 освен това не можеш да си имигрант 635 00:42:12,993 --> 00:42:15,120 ако никога не стоиш на едно място. 636 00:42:23,462 --> 00:42:25,422 - О, почакай! - О! 637 00:42:25,422 --> 00:42:27,508 ой 638 00:42:34,306 --> 00:42:37,268 Лиъри, чаках да те чуя. 639 00:42:37,268 --> 00:42:39,603 Говорихте ли с г-н Стрикланд? 640 00:42:39,603 --> 00:42:42,481 - Говорихме. - И? 641 00:42:42,481 --> 00:42:43,607 Не мина по твоя начин. 642 00:42:43,607 --> 00:42:45,651 Какво по дяволите това трябва да означава? 643 00:42:45,651 --> 00:42:47,987 хей Зададох ти въпрос. 644 00:42:47,987 --> 00:42:50,781 Ах, Боже! 645 00:42:50,781 --> 00:42:52,491 Господи! 646 00:42:52,491 --> 00:42:55,494 Това не е твоята къща, дяволите ти. 647 00:42:55,494 --> 00:42:57,121 Мое е. 648 00:42:57,121 --> 00:42:59,790 И когато си в къщата ми, 649 00:42:59,790 --> 00:43:01,375 ти ми покажи някакво шибано уважение. 650 00:43:01,375 --> 00:43:03,836 О, кучи сине! 651 00:43:03,836 --> 00:43:05,337 Ще те арестувам. 652 00:43:05,337 --> 00:43:07,339 Предполагам, че имате нужда ченге тогава. 653 00:43:07,339 --> 00:43:09,258 Оуен, ела тук. 654 00:43:13,804 --> 00:43:15,431 какъв е проблемът 655 00:43:15,431 --> 00:43:17,349 Този човек ме нападна. 656 00:43:17,349 --> 00:43:18,517 Хм? 657 00:43:20,144 --> 00:43:21,478 Някакви свидетели? 658 00:43:21,478 --> 00:43:23,814 какво искаш да кажеш Естествено има свидетели. 659 00:43:25,482 --> 00:43:27,234 Мм-мм-мм. 660 00:43:30,821 --> 00:43:32,656 няма да забравя това 661 00:43:35,117 --> 00:43:36,535 Това беше намерението. 662 00:43:51,008 --> 00:43:52,259 Ето го. 663 00:43:54,178 --> 00:43:57,348 Е, благодаря за това, че ме изпрати до вкъщи. 664 00:43:57,348 --> 00:43:59,725 Наистина не трябваше. 665 00:43:59,725 --> 00:44:02,728 Не, аз... не, аз го направих. 666 00:44:02,728 --> 00:44:05,272 Трябва да пазя око на теб, помниш ли? 667 00:44:05,272 --> 00:44:07,358 вярно 668 00:44:07,358 --> 00:44:10,819 Така че предполагам, че трябва тогава претърси и мен. 669 00:44:10,819 --> 00:44:12,488 Ъ-ъ-ъ-ъъ, да. 670 00:44:27,544 --> 00:44:28,670 просто... 671 00:44:52,236 --> 00:44:53,779 ти си добър 672 00:44:57,241 --> 00:44:58,909 Е, лека нощ тогава. 673 00:45:06,041 --> 00:45:07,126 лека нощ 674 00:46:09,688 --> 00:46:11,732 Момичетата си лягат. 675 00:46:11,732 --> 00:46:12,941 Вечерята е почистена. 676 00:46:14,359 --> 00:46:16,945 Сега само ти и аз. 677 00:46:16,945 --> 00:46:18,864 Сигурно си уморен. 678 00:46:18,864 --> 00:46:20,824 аз съм 679 00:46:20,824 --> 00:46:22,826 Но добрият вид, нали знаеш? 680 00:46:28,415 --> 00:46:29,833 Мисля, че ще се изкъпя. 681 00:46:29,833 --> 00:46:31,585 Ммм 682 00:46:31,585 --> 00:46:32,753 Добра идея. 683 00:46:39,510 --> 00:46:41,220 Хей, иди на това поле. 684 00:46:43,305 --> 00:46:44,765 Вземи пистолет. 685 00:46:44,765 --> 00:46:46,308 Давай, давай! 686 00:47:02,783 --> 00:47:03,742 а? 687 00:47:06,245 --> 00:47:08,288 Нивите. върви 688 00:47:09,873 --> 00:47:11,250 Остави я долу. 689 00:48:02,092 --> 00:48:03,051 Ставай, кучко! 690 00:50:35,245 --> 00:50:38,123 Шоу, да вървим! Ние сме тук твърде дълго!